Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ODU MINI-MED® / ODU MINI-SNAP® PCODU MINI-MED® / ODU MINI-SNAP® PC
ODU MEDI-SNAP®
ODU MEDI-SNAP® ABREISSSTECKVERBINDER Umspritzte Systemlösungen für den sofortigen Einsatz
UMSPRITZTER KUNSTSTOFFSTECKVERBINDER
DER SYSTEMANSATZDas ODU MEDI-SNAP® Portfolio umfasst neben den flexi-belkonfektionierbaren Push-Pull Steckverbindern auch um- spritzte Abreißsteckverbinder. Auch nach über 2.000 Steckzy-klen lassen sich diese in der Größe 2 sicher stecken. Für Anwendungen mit der Forderung nach erhöhten Steck- zyklen können die Abreißsteckverbinder in Größe 1 sowie alle Kabelteile eingesetzt werden, die bis zu 5.000 Steckzyklen erreichen.
Die Break-Away Funktion des Steckverbinders garantiert bei Bedarf ein sofortiges Lösen der Verbindung. Speziell im Be-reich der Medizintechnik ist diese Art der Notfallentriegelung in kritischen Situationen lebensnotwendig. Darüber hinaus erfüllt die Steckverbindung beispielsweise auch die hohen Anforderungen von Poweranwendungen im Be-reich der Industrie sowie der digitalen Mess- und Prüftechnik.
Vom ODU-Systemansatz profitieren – Komfort und Effizienz in Einem. Steckverbinder und Kabel als Komplettlösung: Sie wählen aus einer Vielzahl verfügbarer Steckverbinder und Kabel und erhalten die komplette Konfektionierung von ODU. Das spart vor allem wertvolle Zeit − Zeit, in der Sie sich ande-ren Projekten widmen können. Sie erhalten so ODU Qualität von A bis Z.
EFFIZIENZ PUR
Zeiteinsparung durch fertig umspritzte Systemlösungen
Kosteneinsparung aufgrund höchst wirtschaftlicher Fertigung
Gewichtseinsparung dank Kunststoffgehäuse
Ein Ansprechpartner für das komplette System
Für den Download des Gesamtkataloges einfach den QR-Code scannen.
DIE EFFIZIENTE KUNSTSTOFFLÖSUNG ALLES AUS EINER HAND
BREAK-AWAY FUNKTIONDer ODU MEDI-SNAP® mit Break-Away Funktion wurde für Verbindungen entwi-ckelt, die in Sekunden gesteckt oder ge-trennt werden müssen. Ein Zug am Kabel genügt, um die Verbindung zu trennen. Bei definiertem Zug am Kabel wird der
Steckverbinder durch die Schnapphaken im Geräteteil gehalten. Wird mit höherer Kraft am Kabel gezogen, löst sich die Schnappverbindung und der Steckverbin-der wird getrennt.
ANWENDUNGSBEREICHEMEDIZINTECHNIK• Patienten überwachungs systeme
• Beatmungsgerätschaften
• u. v. m.
INDUSTRIEELEKTRONIK• LED-Poweranwendungen
• Beleuchtungsindustrie
• u. v. m.
DIGITALE MESS- UND PRÜFTECHNIK• Leistungsmessgeräte
• Universal-Messgeräte
• u. v. m.
Bei definiertem Zug am Kabel löst sich die Schnapp-verbindung und der Steckverbinder wird getrennt.
• Ergonomisches Stecken
• Sekundenschnelle Notfallentriegelung
PASSGENAU FÜR VERSCHIEDENSTE ANWENDUNGEN
ABREISSSTECKVERBINDER IN GRÖSSE 1Technische Daten
Ihre Kombinationsmöglichkeiten zum Abreißsteckverbinder in Größe 1
GERÄTETEIL G1
• Zum frontseitigen Einbau
• IP50
GERÄTETEIL G5
• Zum front- und rückseitigen Einbau
• IP50
GERÄTETEIL G2
• Zum frontseitigen Einbau
• IP50
GERÄTETEIL G8
• Zum rückseitigen Einbau
• IP50
GERÄTETEIL G4
• Zum frontseitigen Einbau
• IP67
Polzahl Kontakt- durchmesser
Einzelkontakt Nennstrom3 Nenn belastbarkeit Einsatz3 Prüfspannung1 Nennspannung2 Ansicht auf Anschlussseite
A A kVeff kVms Stiftteil Buchsenteilmm
0 2 1,3 9,5 9,5 1,5 0,3
0 3 1,3 9,5 9,5 1,5 0,3
0 4 0,9 6,5 6,5 1,5 0,3
0 5 0,9 6,5 4,75 1,5 0,3
0 6 0,7 4 2,6 1,5 0,3
0 7 0,7 4 2,6 1,5 0,3
0 8 0,7 4 2,2 1,5 0,3
0 9 0,5 2,75 1,5 1,35 0,3
1 0 0,5 2,75 1,5 1,35 0,3
1 2 0,5 2,75 1,25 1,2 0,3
1 4 0,5 2,75 1,25 1,2 0,3
1 SAE AS 13441:2004 method 3001.1 2 Max. Betriebsspannung auf NN (Normalnull) laut SAE AS 13441:2004 method 3001.1 3 Stromtragfähigkeit gemäß DIN VDE 0891-1 1990 bei Umgebungstemperatur 40°C
KABELTEIL konfektioniert
• Kabel-Kabel-Verbindung
• IP67
NEU
Pol- zahl
Farbe
Stecker und
Umspritzung
Kabellänge Kabel - durch-
messer
Leiter querschnitt
0,25 m 0,50 m 0,75 m 1,00 m 2,00 m mm mm² AWG
Grau C00.510.100.020.001 C00.510.100.020.002 C00.510.100.020.003 C00.510.100.020.004 C00.510.100.020.005
02 Schwarz C00.510.100.020.006 C00.510.100.020.007 C00.510.100.020.008 C00.510.100.020.009 C00.510.100.020.010 4,4 0,50 20
Weiß C00.510.100.020.011 C00.510.100.020.012 C00.510.100.020.013 C00.510.100.020.014 C00.510.100.020.015
Grau C00.510.100.030.001 C00.510.100.030.002 C00.510.100.030.003 C00.510.100.030.004 C00.510.100.030.005
03 Schwarz C00.510.100.030.006 C00.510.100.030.007 C00.510.100.030.008 C00.510.100.030.009 C00.510.100.030.010 4,6 0,50 20
Weiß C00.510.100.030.011 C00.510.100.030.012 C00.510.100.030.013 C00.510.100.030.014 C00.510.100.030.015
Grau C00.510.100.040.001 C00.510.100.040.002 C00.510.100.040.003 C00.510.100.040.004 C00.510.100.040.005
04 Schwarz C00.510.100.040.006 C00.510.100.040.007 C00.510.100.040.008 C00.510.100.040.009 C00.510.100.040.010 4,5 0,34 22
Weiß C00.510.100.040.011 C00.510.100.040.012 C00.510.100.040.013 C00.510.100.040.014 C00.510.100.040.015
Grau C00.510.100.050.001 C00.510.100.050.002 C00.510.100.050.003 C00.510.100.050.004 C00.510.100.050.005
05 Schwarz C00.510.100.050.006 C00.510.100.050.007 C00.510.100.050.008 C00.510.100.050.009 C00.510.100.050.010 4,9 0,34 22
Weiß C00.510.100.050.011 C00.510.100.050.012 C00.510.100.050.013 C00.510.100.050.014 C00.510.100.050.015
Grau C00.510.100.060.001 C00.510.100.060.002 C00.510.100.060.003 C00.510.100.060.004 C00.510.100.060.005
06 Schwarz C00.510.100.060.006 C00.510.100.060.007 C00.510.100.060.008 C00.510.100.060.009 C00.510.100.060.010 4,6 0,14 26
Weiß C00.510.100.060.011 C00.510.100.060.012 C00.510.100.060.013 C00.510.100.060.014 C00.510.100.060.015
Grau C00.510.100.070.001 C00.510.100.070.002 C00.510.100.070.003 C00.510.100.070.004 C00.510.100.070.005
07 Schwarz C00.510.100.070.006 C00.510.100.070.007 C00.510.100.070.008 C00.510.100.070.009 C00.510.100.070.010 4,6 0,14 26
Weiß C00.510.100.070.011 C00.510.100.070.012 C00.510.100.070.013 C00.510.100.070.014 C00.510.100.070.015
Grau C00.510.100.080.001 C00.510.100.080.002 C00.510.100.080.003 C00.510.100.080.004 C00.510.100.080.005
08 Schwarz C00.510.100.080.006 C00.510.100.080.007 C00.510.100.080.008 C00.510.100.080.009 C00.510.100.080.010 5,0 0,14 26
Weiß C00.510.100.080.011 C00.510.100.080.012 C00.510.100.080.013 C00.510.100.080.014 C00.510.100.080.015
Grau C00.510.100.090.001 C00.510.100.090.002 C00.510.100.090.003 C00.510.100.090.004 C00.510.100.090.005
09 Schwarz C00.510.100.090.006 C00.510.100.090.007 C00.510.100.090.008 C00.510.100.090.009 C00.510.100.090.010 5,0 0,08 28
Weiß C00.510.100.090.011 C00.510.100.090.012 C00.510.100.090.013 C00.510.100.090.014 C00.510.100.090.015
Grau C00.510.100.100.001 C00.510.100.100.002 C00.510.100.100.003 C00.510.100.100.004 C00.510.100.100.005
10 Schwarz C00.510.100.100.006 C00.510.100.100.007 C00.510.100.100.008 C00.510.100.100.009 C00.510.100.100.010 5,0 0,08 28
Weiß C00.510.100.100.011 C00.510.100.100.012 C00.510.100.100.013 C00.510.100.100.014 C00.510.100.100.015
Grau C00.510.100.120.001 C00.510.100.120.002 C00.510.100.120.003 C00.510.100.120.004 C00.510.100.120.005
12 Schwarz C00.510.100.120.006 C00.510.100.120.007 C00.510.100.120.008 C00.510.100.120.009 C00.510.100.120.010 5,0 0,08 28
Weiß C00.510.100.120.011 C00.510.100.120.012 C00.510.100.120.013 C00.510.100.120.014 C00.510.100.120.015
Grau C00.510.100.140.001 C00.510.100.140.002 C00.510.100.140.003 C00.510.100.140.004 C00.510.100.140.005
14 Schwarz C00.510.100.140.006 C00.510.100.140.007 C00.510.100.140.008 C00.510.100.140.009 C00.510.100.140.010 5,5 0,08 28
Weiß C00.510.100.140.011 C00.510.100.140.012 C00.510.100.140.013 C00.510.100.140.014 C00.510.100.140.015
BestellangabenSteckverbinder inklusive Kabel und Konfektionierung, Kabelenden glatt geschnitten konfektioniert mit PVC-Kabel weiß
Polzahl Kontaktdurchmesser Einzelkontakt Nennstrom3 Nennbelastbarkeit Einsatz3 Prüfspannung1 Nennspannung2 Ansicht auf Anschlussseite
A A kVeff kVms Stiftteil Buchsenteilmm
0 53 x 1,3 16,0 12,0
1,10 0,3
2 x 0,9 9,5 7
1 6 0,7 6,5 2,75 1,35 0,4
Pol- zahl
Farbe Kabelteil und
Konfektion
Kabellänge Kabel - durch-
messer
Leiterquerschnitt
0,25 m 0,75 m 2,00 m mm mm² AWG
2 Grau C00.510.150.020.001 C00.510.150.020.003 C00.510.150.020.005 4,4 0,50 20
3 Grau C00.510.150.030.001 C00.510.150.030.003 C00.510.150.030.005 4,6 0,50 20
4 Grau C00.510.150.040.002 C00.510.150.040.003 C00.510.150.040.005 4,5 0,34 22
5 Grau C00.510.150.050.001 C00.510.150.050.003 C00.510.150.050.005 4,9 0,34 22
6 Grau C00.510.150.060.001 C00.510.150.060.003 C00.510.150.060.005 4,6 0,15 26
7 Grau C00.510.150.070.002 C00.510.150.070.003 C00.510.150.070.005 4,6 0,14 26
8 Grau C00.510.150.080.001 C00.510.150.080.003 C00.510.150.080.005 5,0 0,14 26
9 Grau C00.510.150.090.001 C00.510.150.090.003 C00.510.150.090.005 5,0 0,08 28
10 Grau C00.510.150.100.001 C00.510.150.100.003 C00.510.150.100.005 5,0 0,08 28
12 Grau C00.510.150.120.001 C00.510.150.120.003 C00.510.150.120.005 5,0 0,08 28
14 Grau C00.510.150.140.001 C00.510.150.140.003 C00.510.150.140.005 5,5 0,08 28
ABREISSSTECKVERBINDER IN GRÖSSE 2Technische Daten
Ihre Kombinationsmöglichkeiten zum Abreißsteckverbinder in Größe 2
BestellangabenKabelteil inklusive Kabel und Konfektionierung, Kabelenden glatt geschnitten Konfektioniert mit PVC-Kabel weiß
1 SAE AS 13441:2004 method 3001.1 2 Max. Betriebsspannung auf NN (Normalnull) laut SAE AS 13441:2004 method 3001.1 3 Stromtragfähigkeit gemäß DIN VDE 0891-1 1990 bei Umgebungstemperatur 40°C
GERÄTETEIL G1
• Zum frontseitigen Einbau
• IP50
KABELTEIL konfektioniert
• Kabel-Kabel-Verbindung
• IP67
GERÄTETEIL G4
• Zum frontseitigen Einbau
• IP64
GERÄTETEIL G5
• Zum front- und rückseitigen Einbau
• IP50
Bis zu 250 V AC
in der 5-poligen
Ausführung
(gemäß IEC 60601-1 /
2 MOPP)
NEU
Pol- zahl
Farbe Stecker
und Umspritzung
Kabellänge Kabel - durch-
messer
Leiter querschnitt
0,25 m 0,75 m 2,00 m mm mm² AWG
5 Grau C00.520.100.050.001 C00.520.100.050.002 C00.520.100.050.003 8,5 3 x 1,52 x 0,5
1420
16Grau C00.520.100.160.001 C00.520.100.160.002 C00.520.100.160.003
7,9 0,34 22Weiß C00.520.100.160.004 C00.520.100.160.005 C00.520.100.160.006
Pol- zahl
Farbe Stecker
und Umspritzung
Kabellänge Kabel - durch-
messer
Leiter querschnitt
0,25 m 0,75 m 2,00 m mm mm² AWG
16 Schwarz C00.520.100.160.007 C00.520.100.160.008 C00.520.100.160.009 7,9 0,34 22
Pol- zahl
Farbe Kabelteil und
Konfektion
Kabellänge Kabel - durch-
messer
Leiter querschnitt
0,25 m 0,75 m 2,00 m mm mm² AWG
16 Schwarz C00.520.150.160.004 C00.520.150.160.005 C00.520.150.160.006 7,9 0,34 22
Pol- zahl
Farbe Kabelteil und
Konfektion
Kabellänge Kabel - durch-
messer
Leiter querschnitt
0,25 m 0,75 m 2,00 m mm mm² AWG
5 Grau C00.520.150.050.001 C00.520.150.050.002 C00.520.150.050.003 8,5 3 x 1,52 x 0,5
1420
16 Grau C00.520.150.160.001 C00.520.150.160.002 C00.520.150.160.003 7,9 0,34 22
BestellangabenSteckverbinder inklusive Kabel und Konfektionierung, Kabelenden glatt geschnitten Konfektioniert mit PVC-Kabel grau
Steckverbinder inklusive Kabel und Konfektionierung, Kabelenden glatt geschnitten Konfektioniert mit PUR-Kabel schwarz
Kabelteil inklusive Kabel und Konfektionierung, Kabelenden glatt geschnitten Konfektioniert mit PUR-Kabel schwarz
Kabelteil inklusive Kabel und Konfektionierung, Kabelenden glatt geschnitten Konfektioniert mit PVC-Kabel grau
Zum Download technischer Daten einfach den QR-Code scannen.
www.odu.de
ODU GRUPPE WELTWEIT
ODU GmbH & Co. KGPregelstraße 11, 84453 Mühldorf a. Inn, DeutschlandTelefon: +49 8631 6156 - 0, Fax: +49 8631 6156 - 49, E-Mail: [email protected]
HAUPTSITZ
VERTRIEBSSTANDORTE
ODU Denmark ApSTelefon: +45 2233 5335E-Mail: [email protected]
ODU France SARLTelefon: +33 1 3935 - 4690 E-Mail: [email protected]
ODU Italia S.R.L.Telefon: +39 331 8708847 E-Mail: [email protected]
ODU Japan K.K.Telefon: +81 3 6441 3210E-Mail: [email protected]
ODU Scandinavia ABTelefon: +46 176 18262 E-Mail: [email protected]
ODU (Shanghai) International Trading Co., Ltd.Telefon: +86 21 58347828 - 0E-Mail: [email protected]
ODU-UK Ltd.Telefon: +44 330 002 0640E-Mail: [email protected]
ODU-USA, Inc.Telefon: +1 805 484 - 0540 E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen und qualifizierte Vertretungen finden Sie unter: www.odu.de/kontakt
PRODUKTIONS- UND LOGISTIKSTANDORTE
Deutschland Otto Dunkel GmbHChina ODU (Shanghai) Connectors Manufacturing Co.Ltd Mexiko ODU Mexico Manufacturing S.R.L. de C.V. Rumänien ODU Romania Manufacturing S.R.L.USA ODU-USA, Inc. ODU North American Logistics
Für den Download dieser Broschüreeinfach den QR-Code einscannen.
Rueckumschlag_deutsch_2016.indd 1 26.04.18 15:34
ODU
MED
I-SN
AP®
ODU
MED
I-SN
AP®
ABRE
ISSS
TECK
VERB
INDE
R / O
V / 1
118
/ DPM
KG/U
KOM
M/M
UE
Alle Maßangaben in mm. Die Abbildungen sind teilweise Illustrationen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wir behalten uns das Recht vor, Produkte und deren technische Spezifikationen, soweit es dem technischen Fortschritt dient, jederzeit zu ändern. Mit Er-scheinen dieser Publikation verlieren deren Vorgänger ihre Gültig keit. Diese Publikation steht auch als PDF-Datei zum Download auf www.odu.de zur Verfügung.
Zum Download dieser Publikationeinfach QR-Code scannen.