№ 14 (№ 1995), вересень 2017 р.

ГАЗЕТА КОЛЕКТИВУБілоцерківського

національного аграрного університетуВиходить з 1936 р.

УНІВЕРСИТЕТУНІВЕРСИТЕТЩороку наша університетська родина радо приймає в свої обійми нових студентів,

перед якими відкривається дивовижний світ, повний можливостей безперервноговдосконалення своїх знань, творчих перемог і наукових звершень. Нехай же новийнавчальний рік буде цікавим і пізнавальним, успішним і плідним, хай принесе безлічцікавих відкриттів, знань і досягнень.

Мої окремі побажання шановним викладачам! Ваша праця неймовірно важка, бов кожного свого вихованця ви вкладаєте серце і душу. Ви даєте їм знання і досвід, якістануть фундаментом у їхньому майбутньому професіональному і громадськомужитті. Бажаю вам міцного здоров’я, мудрості, сил і наснаги у здійснення всіх задуміві планів. Низький вам уклін!

Шановні студенти, колеги! Прийміть мої найщиріші вітання

з ДНЕМ ЗНАНЬ!Сучасний світ змінюється дуже швидко і вимагає

постійного оновлення знань. Людина, яка перестаєвчитися, відстає від життя. Ось чому День знань – непросто важлива календарна дата, це – свято всіх, хтопрагне розвитку, інноваційних перетворень, мрієпобудувати щасливу і квітучу Україну!

У добру путь, за знаннями!

Ректор, академік НААН А.С. Даниленко

ПОСВЯТА ПЕРШОКУРСНИКІВ У СТУДЕНТИЩороку 1 вересня університет відкри-

ває свої двері молодим людям, які готуютьсястати на шлях професійного і науковогопізнання. З цієї нагоди традиційно відбу-вається посвята першокурсників у студен-ти, яка є своєрідним благословенням на спов-нений цікавих відкриттів шлях у стінах нашоїаlma mater.

Для церемонії посвяти в першокурсни-ки на сцену запросили керівництво і старій-шин університету, почесних гостей.

Відкриття нового навчального року оз-наменувалося внесенням Державного пра-пора та виконанням Гімну України. Усі ,хто долучився до святкування, ушанувалигероїв Небесної Сотні та усіх тих, хто заги-нув у боротьбі на Сході за незалежністьнашої держави. Кращі студенти мали честьпокласти квіти до Пам’ятного знака співро-бітникам і студентам, які загинули в рокиВеликої Вітчизняної війни, та до стелиГероям Небесної Сотні.

Право відкрити урочистості і першимпривітати студентів з новим статусом наданоректору університету, академіку А.С. Дани-ленку. Він привітав першокурсників і висло-вив упевненість, що нове поповнення з чес-тю нестиме стяг одного з найстаріших на-вчальних закладів України. Анатолій Степа-нович підкреслив, що серед наших випуск-ників когорта видатних особистостей: це де-путати Верховної Ради, міністри, губернато-ри, авторитетні бізнесмени. Стати профе-сіоналами вам, першокурсникам, допоможенаш високопрофесійний професорсько-вик-ладацький колектив. Наші викладачі не про-сто віддають студентам свої знання, вонивкладають у кожного серце і душу, і сьо-годні я щиро дякую і низько вклоняюсясвоїм колегам за їхню працю.

На шляху до знань ви маєте не лише здо-бути професіоналізм, але й стати полум’яни-ми патріотами своєї держави, справжнімилюдьми, які уміють відчувати і біль, і радістькожної людини.

У нашому університеті дуже давні тра-диції національного і патріотичного вихо-вання. Отож зрозуміло, що багато нашихстудентів долучилися до волонтерського

руху, а серед старшокурсників і викладачівє учасники бойових дій на Сході. На жаль, є йті, хто, боронячи нашу незалежність, відійшли

у небуття. Вічна їм пам’ять! Сьогодні мирадіємо з того, що в нашу університетськуродину вливається близько 80 вчорашніхатовців.

У нас високі вимоги до студентів – виповинні добре навчатися, розвивати своїтворчі здібності у наукових гуртках та ухудожніх колективах. Ви потенціал нашоїдержави. Вам будувати майбутню процвіта-ючу Україну. З Богом, у добру путь!

До вітальних слів ректора долучилисянаші почесні гості.

Віце-президент НААН М.І. Бащенкозвернувся до першокурсників зі словами:«Ви надзвичайно щасливі люди. Ви ощас-ливили себе, вступивши до одного з кра-

щих вишів України, і своїхбатьків, тому що вони мрія-ли, щоб ви стали студентами.Ваша майбутня професія дужеважлива, бо саме ви дбатиме-те про продовольчу безпекудержави». Михайло Івановичпередав привітання зі святомвід колективу НААН та поба-жав усім присутнім здоро-в’я, щастя та успіхів.

Директор Департаментуагропромислового розвиткуКиївської ОДА С.М. Шупикпривітав з Днем знань, поба-жав першокурсникам та всьо-му колективу університетумудрості, наполегливості та

Божої благодаті. Він вручив ректору А.С.Даниленку від власника групи компаній«УКРАВІТ» Віталія Ільченка подарунковийсертифікат на лабораторний фітотрон дляпроведення досліджень науковцями агро-біотехнологічного факультету.

Мер Білої Церкви Г.А. Дикий відзна-чив, що першокурсникам випала честь житиу славному своєю історією стародавньому

місті та навчатися в одному із старійшихуніверситетів, будівлі якого цього року випов-нилося 170 років. Аграрний сектор України –

це той напрям, якийзробить країну за-можною і багатою, атому ви не помилилисьу своєму виборі, –наголосив міськийголова.

Голова Білоцерк-івської районної радиВ.Ю. Гринчук зазна-чив, що сьогодні увчорашніх школяріввідкривається новасторінка в житті.

Університет – це нелегко, бу-дуть і недоспані ночі, і сесії, іперездачі іспитів. Але людинамає постійно вчитися. «Я випус-кник БНАУ, – підкресливВіталій Юрійович, – і уже от-римую тут четверту освіту, бопостійно відчуваю, що меніконче необхідні нові знання зрізних галузей. Бажаю, щоблегкою була ваша стежина, іщоб професія завжди була по-трібною. Слава університету!Слава Україні!»

Професор Дрезденськогоуніверситету прикладних наукKnut Schmidtke привітав усіх присутніх зісвятом та подякував за можливість бутиприсутнім на цих урочистостях. Він зазна-чив, що це честь і сигнал, що університет,як і Україна в цілому, відкриті до добрихстосунків з Європою. «Я хочу привітатистудентів і закликати їх повністю викорис-тати можливості навчання. В університетівисокопрофесійний викладацький колективі ви маєте прагнути отримати якомогабільше знань, котрі спрямуєте на швидкийрозвиток України. Німеччина та інші євро-пейські країни підтримують вас на шляхурозвитку і бажають вашій країні миру.

Мир – це найважливіша передумова вашоїосвіти. Бажаю вам цього».

До слова запросили старійшину універ-ситету, професора, академіка В.М. Власенка,все життя якого присвячено становленню тарозвиткові університету, котрий він очолю-вав упродовж 28 років. У своєму привітанніВолодимир Максимович сказав: «Шановніпершокурсники! При вашому народженні увсесвіті спалахнула нова зірка, яка буде доле-носною для вас, надихатиме вас на віру і лю-бов. Вона стане вашим дороговказом, щоб вирухалися по орбіті, як говорив давньоримсь-кий філософ Сенека, – крізь терни до зірок.Щасливої дороги!»

Потім настав довгоочікуваний моментскладання Клятви студента. Представники

першокурсників урочисто присяг-нули любити університет, берегти тапримножувати його традиції, бутигідними громадянами й стараннимистудентами.

На завершення урочистостейуніверситетський хор виконав ста-родавній студентський гімн «Гау-деамус».

Після закінчення офіційної части-ни відбулося театралізоване дійствоза участі театрального колективу підкерівництвом професора В.П. Лясо-ти, в якому була представлена істо-рія університету та Білої Церкви. Аспівочий колектив підготував до свя-та невеликий концерт.

Свято завершилося. Попереду в сьо-годнішніх першокурсників п’ять років тита-нічних зусиль, нелегких завдань, різноманіт-них випробувань на дорозі до власного ста-новлення, наукової та професійної реалізації.

Нехай же перші кроки на стежині здобут-тя вищої освіти та опанування майбутньоїпрофесії стануть добрим початком ваших по-дальших життєвих досягнень, дорогі першо-курсники!

Вірте в себе,вірте в університет,

вірте в Україну!

УНІВЕРСИТЕТ Газета Білоцерківського національного аграрного університету

Головний редактор О.М. Варченко.Відповідальний за випуск Н.В. Судика.Редактор С.О. Заїка. Технічний редактор Л.В. Косякова.Коректор О.О. Грушко Фото: О.М. Грубчак.

Комп’ютерна верстка. Обсяг 0,5 друк. арк.приведеного до формату двох полос газети

формату А3. Свідоцтво Серія КІ № 1249-пр.Підписано до друку 01.09.2017 р.

Тираж 1000

За достовірність інформації відповідальність несе автор.Адреса редакції: м. Біла Церква, Соборна пл. 8/1.

Телефон (04563) 3-11-01. Е-mail:redakciaviddil@ukr.netЕлектронна версія газети на сайті університету

http://www.btsau.kiev.ua .

№ 14 вересень Університет

Днями університет відвідали директор Німецького центру практичного навчання в галузісільського господарства ДОЙЛА-Нієнбург пан Бернд Антельман та регіональний директор цьо-го центру Євгеній Кабанець. З цим Центром ми підтримуємо тісні зв’язки, зокрема наші студентиу рамках програми Німецького Селянського Союзу проходять стажування в ДОЙЛА-Нієнбург.

Під час зустрічі ректор А.С. Даниленко ознайомив гостей з історією та сьогоденнямуніверситету. Відбувся обмін думками щодо якості підготовки фахівців для аграрних підприємств,дуальної освіти, підвищення кваліфікації та з інших проблем і викликів, які постають сьогодні ваграрній освіті України.

Було обговорено перспективи співпраці двох навчальних закладів та накреслено план дій,зокрема щодо створення спільного навчального аграрного центру в Україні. Гості відвідалитакож підприємство СТОВ “Агросвіт” у с. Карапиші.

Наш кор.

За наказом ректора, академіка А.С. Даниленка В.І. Балана честь 80-річчя нагороджений орденом університету «Замудрість, гідність, самовідданість».

Ювіляра привітав декан БТФ, професор Бомко В.С., го-лова ради ветеранів факультету, доцент Борщ О.В., колеги.

Найщиріші вітання й найкращі побажання від колегпо кафедрі висловила Віталію Івановичу доцент Дончен-ко Тетяна Анатоліївна, яка розповіла про життєвий шляхювіляра. Понад 45 років його життя пов’язані з нашимрідним університетом: навчання на зоотехнічному факуль-теті та в аспірантурі кафедри годівлі сільськогосподарсь-ких тварин, робота на посаді асистента, доцента, заступ-ника декана зооінженерного факультету.

В.І. Бала досконало володів сучасними формами освіт-нього процесу, вміло організовував навчально-виховну ро-боту серед студентів, за що заслужив авторитет і повагу неодного покоління випускників, брав активну участь у роз-робці начально-методичних планів і програм підготовкифахівців тваринництва, працював у складі робочої групи зрозробки складових систем стандартів вищої освіти із зоо-інженерії, оптимізував навчальні робочі програми з закріп-лених за ним дисциплін згідно з вимогами кредитно-модуль-ної системи організації навчального процесу.

У своїй роботі проявляв високий професіоналізм, напо-легливість, працелюбність, вимогливість як до себе, так і доколег і студентів.

Виховну роботу зі студентами спрямовував на форму-вання творчих, ініціативних фахівців з високими гуманістич-ними, моральними і духовними якостями, здатними активнореагувати на виклик часу.

За багаторічну бездоганну роботу, високий професіо-налізм, ініціативність і працездатність В.І. Бала нагородже-ний знаком «Відмінник освіти».

Бала В.І. брав активну участь у наукових дослідженняхз розробки технології годівлі і утримання кролів, консуль-тував пасічників з питань ведення бджільництва. Ним опуб-ліковано понад 60 наукових статей, 8 науково-практичнихрекомендацій виробництву, він автор 6 книг (у співав-торстві), серед яких підручник, посібники, довідники.

Віталій Іванович ретельно досліджував історію кафед-ри і факультету та виклав результати своєї праці у книзі«Біолого-технологічному факультету – 75. Історія і су-часність (1932–2007)» та в брошурах «Кафедрі технологіївиробництва та переробки молока і м’яса – 70 років», «80років кафедрі технології виробництва молока і м’яса».

Уже можна говорити про династію фахівців-тварин-ників родини Бала: батько ювіляра – Іван Давидович бувзавідувачем ферми, Віталій Іванович – зоотехнік, кандидатсільськогосподарських наук, його донька Марина Віталії-вна нині працює доцентом кафедри генетики, розведення іселекції тварин у нашому університеті; онуки такожпов’язали свою долю з тваринництвом: Дмитро – лікарветеринарної медицини, Антон – інженер-технолог з ви-робництва і переробки продукції тваринництва.

Вийшовши в 2011 році на заслужений відпочинок,Віталій Іванович й досі не пориває зв’язків з колегами тавипускниками БТФ.

Вельмишановний Віталію Івановичу! Вітаємо Вас ізювілеєм і бажаємо ще багато-багато років активногозмістовного життя!

На довгий вік - на многії літа,На шану від людей і на тепло родиннеСтелися доле, крізь усе життя,Лише добром для доброї людини!

Щирі вітанняювіляру

Зміцнюємо зв’язки з DEULA-Nienburg

Велике значення у сучасному еко-номічному розвитку нашої країни маєінтеграція у світове співтовариство.Міжнародна співпраця Тульчинськогоколеджу ветеринарної медицини БНАУє показником його зрілості, високогорівня освітніх послуг, який визнано іпідтримано закордонними колегами,гнучкості підготовки кадрів, орієнтова-ної на першочергові потреби держави.В рамках програми договору проспівробітництво до коледжу прибули де-легації в складі тридцяти п’яти студентівта чотирьох керівників з сільськогоспо-дарського ліцею РЕССЕН (Франція) зтижневою та двотижневою програмою,яка включала навчально-виробничупрактику на базі аграрних підприємстврегіону та ознайомлення з технологієюсільськогосподарського виробництва.

Директор коледжу М.І. Морклякгостинно зустрів іноземних гостей. Де-легацію ознайомили з історією навчаль-ного закладу та його навчально-матері-альною базою. Зарубіжні колеги відвіда-ли відкриті заняття з дисциплін «Анатомія і фізіологіясільськогосподарських тварин», «Акушерство, гінекологія таштучне осіменіння сільськогосподарських тварин», а також«Хірургія ветеринарної медицини».

Крім знайомства з навчально-виховним процесом ко-леджу та набуття мовної практики французькі студентививчали нові технології ведення сільського господарствана Вінниччині та ознайомилися з культурною спадщиноюнашого міста. Відвідали історичні пам’ятки архітектури:палац Потоцького, Успенськуцеркву, Домініканський кос-тел, Христо-Різдвяний Кафед-ральний собор, які полонилисвоєю красою та вишуканоюархітектурою.

Зарубіжних гостей урочис-то зустріли за українською тра-дицією – короваєм на вишито-му рушнику. З вітальним сло-вом виступила заступник ди-ректора з навчально-виховноїроботи А.А. Грибанова. Довітань приєдналися представни-ки міської ради. Викладачі й сту-денти коледжу підготували кон-церт і вразили гостей своїми та-лантами та душевністю.

Під час візиту зарубіжної делегації проведено змістовніпрес-конференції, онлайн-конференції, круглі столи длястудентів, викладачів коледжу та учнів шкіл, вечори відпо-чинку, розважальні заходи, спортивні змагання.

Новини університетського центруТульчинський коледж ветеринарної медицини

МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯУ свою чергу 44 студенти нашого

коледжу влітку впродовж трьохтижнів стажувалися на сільськогоспо-дарських підприємствах у Франції. Такаспівпраця надає прекрасні можливостідля набуття практичних навиків нашихстудентів на сільськогосподарськихпідприємствах країн Європи, сприяє ак-тивній участі у спільних бізнес-проек-тах, навчальних семінарах, тренінгах, ус-пішному просуванні на шляху гідноїпраці в Україні.

Метою поїздки стало поглибленепізнання Європейської системи освіти,ознайомлення та аналіз навчальної прак-тики, сільськогосподарської економікита культурної спадщини Франції. Підчас стажування студенти та викладачіколеджу відвідали сучасні ветеринарніклініки, де допомагали у хірургічнихвтручаннях та лікуванні тварин. Такожстуденти разом з ветеринарними спеціа-лістами Франції брали участь у штуч-ному осіменінні корів. А на приватно-му фермерському господарстві Месю

Дідіє Жан ознайомилися з методами годівлі, догляду та утри-мання м’ясних порід Шароле.

Особливо вразив нас своїм чуйним ставленням до котівта собак притулок для безпритульних тварин у місті Теза.

Навчальний заклад РЕССЕН забезпечив не лише стажу-вання на сільськогосподарських підприємствах, а й ознайом-лення студентів з історичними та культурними пам’яткамиФранції. Перший заступник директора ліцею Данієль Жи-ральдіє, викладачі та адміністрація ліцею супроводжувалигрупу під час екскурсій до Парижа та Леона, де студенти

побачили музей Лувр, Нотр ДамДе Парі, Тріумфальну арку, Ей-фелеву вежу, Єлисейські поля.

Також на високому рівнібула організована культурнапрограма: міні-гольф, боулінг,спортивні турніри, відпочинокв парку Ліона та на берегахозер околиці Роан та Сент-Ілер.Все це справило на нас неза-бутнє враження та подарувалостудентам і викладачам надзви-чайні емоції.

По закінченні терміну пе-ребування кожному студентубуло вручено сертифікат, авикладачам – атестати про ста-жування.

Завершенням цієї незабутньої подорожі по Європі сталаВенеція та Площа Святого Марка в Італії. Враження залиши-лись незабутні!

Для нас є дуже важливим налагодження міждержавних зв’язків із зарубіжними аграрними товаровиробниками. Цього року розпочалося вдале співробітництво Бобринецького аграрного коледжу ім. В. Порика з польською компанією

Agros sp.z.o.o. Активно практикується набір молодих професіоналів на стажування до цієї компанії, яка заснована в 2008 роціі є виробником овочів (цибулі, зеленого горошку, квасолі та моркви). Виробництво здійснюється більш як на 600 га земель.Agros sp.z.o.o є власником надсучасного овочесховища з інноваційним обладнанням та інфраструктурою. Специфіка роботикомпанії передбачає необхідність постійного пошуку та підбору кваліфікованого персоналу різних професій та спеціальностей.

Вперше чотирнадцять студентів ІІІ курсу відділення «Агрономія» проходять технологічну практику в Польщі з червняпо вересень. Студентам з метою підвищення навиків надається можливість проходити виробничу практику на інноваційнійнадсучасній техніці (рікі), яка не має аналогів в Європі. По закінченні практики всім студентам буде підписано міжнароднийщоденник.

«Враховуючи те, що Україна є однією з найбільших держав Європи, маючи величезні потужності та потенціал в аграрнійсфері, ми охоче переймали досвід студентів і з радістю ділилися нашими здобутками на шляху до розвитку аграрної сфериЄС»,– відзначив генеральний директор компанії Agros sp.z.o.o Адам Ружицький на зустрічі зі студентами-практикантами.

Треба зазначити, що філії компанії розташовані не лише на території Польщі, а і в інших країнах Європи (Англія, Іспанія,Чехія). І найкращим студентам, серед яких шість представників нашого коледжу, уже запропонували роботу в Іспанії.

Наш кор.

Бобринецький аграрний коледж ім. В. Порика

В ЄВРОПІ ЧЕКАЮТЬ НА НАШИХ ФАХІВЦІВ

Нещодавно співробітники біолого-технологічногофакультету та кафедри технології виробництва

молока і м’яса щиро вітали з 80-річним ювілеєм

кандидата сільськогосподарських наук, доцента,відмінника освіти України

Віталія Івановича БАЛУ.