¯Ö˙Ì¯ÑÉÓ Ô˙Ó ˚Õ´¯Ñ˝˙Ó¯ÙÓ · ïı 1997 ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí (eel 73/5/14.3.97). 7. tØò äØÆôÜîåØò ôïı ÜæŁæïı 29

FÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ

ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ

ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ 10225 Áõãïýóôïõ 2002

ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ

Áñéè. Ç.Ð.:15393/2332

ÊáôÜôáîç äçìüóéùí êáé éäéùôéêþí Ýñãùí êáé äñáóôçñéï-ôÞôùí óå êáôçãïñßåò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 3 ôïõÍ.1650/1986 üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï Üñèñï 1ôïõ Í.3010/2002 «Åíáñìüíéóç ôïõ Í.1650/86 ìå ôéòïäçãßåò 97/11/ÅÅ êáé 96/61/ÅÅ ê.Ü (Á'91)».

ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ -

ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓÊÁÉ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ

¸÷ïíôáò õðüøç:1. Téò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Í.1650/1986 «Ãéá ôçí

ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò» (Á'160) üðùò áíôéêáôá-óôÜèçêå ìå ôï Üñèñï 1 ôïõ Í.3010/2002 «Åíáñìüíéóç ôïõÍ.1650/1986 ìå ôéò ïäçãßåò 97/11/ÅÅ êáé 96/61/ÅÅ ê.ëð.»(Á' 91).

2. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ äåõôÝñïõ ôïõ Í. 2077/1992«Êýñùóç ÓõíèÞêçò ãáé ôçí ÅõñùðáúêÞ Åíùóç ...» (Á'136)êáé ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í.1338/1983 «Åöáñ-ìïãÞ ôïõ Êïéíïôéêïý Äéêáßïõ» (Á'34) üðùò ôñïðïðïéÞèç-êå ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í.1440/1984 «Óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜ-äáò óôï êåöÜëáéï, óôá áðïèåìáôéêÜ êáé óôéò ðñïâëÝøåéòôçò Åõñ.ÔñÜðåæáò Åðåíäýóåùí, óôï êåöÜëáéï ôçòÅõñ.Êïéíüôçôáò ´Áíèñáêïò êáé ×Üëõâïò êáé ôïõ Ïñãáíé-óìïý Åöïäéáóìïý ÅÕÑÁÔÏÌ» (Á'70) êáé ôïõ Üñèñïõ 65ôïõ Í.1892/1990 (Á'101).

3. Ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 23 (ðáñ.1) êáé 24 ôïõÍ.1558/1985 «ÊõâÝñíçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ üñãáíá»(Á'137) êáé ôùí Üñèñùí 9 êáé 13 ôïõ Ð.Ä/ôïò 473/1985«Êáèïñéóìüò êáé áíáêáôáíïìÞ ôùí áñìïäéïôÞôùí ôùíÕðïõñãåßùí» (Á'157).

4. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2965/2002 «Âéþóéìç áíÜðôõîçÁôôéêÞò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» (Á'270).

5. Ôçí ïäçãßá 96/61/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 24çò Óå-ðôåìâñßïõ 1996 ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí (EEL257/26/10.10.96).

6. Tçí ïäçãßá 97/11/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 3çò Ìáñôß-ïõ 1997 ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí (EEL 73/5/14.3.97).

7. Téò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 29 ôïõ Í.1558/1985 «Êõ-âÝñíçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ üñãáíá» (Á'137) üðùò ôï Üñ-èñï áõôü óõìðëçñþèçêå ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í.

2081/1992 (Á'154) êáé ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 1(ðáñ.2 ðåñ.á) ôïõ Í. 2469/1997 «ðåñéïñéóìüò êáé âåëôßù-óç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí êñáôéêþí äáðáíþí êáéÜëëåò äéáôÜîåéò» (Á'38) êáé ôï ãåãïíüò üôé áðü ôéò äéáôÜ-îåéò ôçò ðáñïýóçò äÝí ðñïêáëåßôáé äáðÜíç åéò âÜñïò ôïõêñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý, áðïöáóßæïõìå:

¢ñèñï 1

Óêïðüò

Ìå ôçí ðáñïýóá áðüöáóç áðïóêïðåßôáé ç åöáñìïãÞôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Í. 1650/86 üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå ìåôï Üñèñï 1 ôïõ Í. 3010/2002 êáé óõã÷ñüíùò ç óõììüñ-öùóç ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1 ôçò ïäçãßáò 96/61,ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 24çò Óåðôåìâñßïõ 1996 ôùí Åõñù-ðáúêþí ÊïéíïôÞôùí «ó÷åôéêÜ ìå ôçí ïëïêëçñùìÝíç ðñü-ëçøç êáé Ýëåã÷ï ôçò ñýðáíóçò» êáé ôïõ Üñèñïõ 1 (ðá-ñáã.6) ôçò ïäçãßáò 97/11/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 3çòÌáñôßïõ 1997 ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí «ðåñß ôñïðï-ðïéÞóåùò ôçò ïäçãßáò 85/337/ÅÏÊ ãéá ôçí åêôßìçóç ôùíåðéðôþóåùí ïñéóìÝíùí äçìüóéùí êáé éäéùôéêþí Ýñãùíóôï ðåñéâÜëëïí» ðïõ Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß óôçí ÅðßóçìçÅöçìåñßäá ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí (EEL257/26/10.10.96) êáé (EEL 73/5/14.3.97) áíôßóôïé÷á þóôåóôï ðëáßóéï ôçò éóüññïðçò áíÜðôõîçò ôïõ Åèíéêïý ÷þ-ñïõ íá êáèßóôáôáé ðåñéóóüôåñï åõ÷åñÞò êáé áðïôåëå-óìáôéêÞ ç ðñüëçøç êáé ç áðïôñïðÞ ôçò ñýðáíóçò êáé ôçòõðïâÜèìéóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ìå ôçí ïñèïëïãéêüôåñçêáôÜôáîç ôùí Ýñãùí êáé äñáóôçñéïôÞôùí ùò ðñïò ôéò åðé-ðôþóåéò ôïõò óôï ðåñéâÜëëïí.

¢ñèñï 2

Ðåäßï åöáñìïãÞò

Ç áðüöáóç áõôÞ åöáñìüæåôáé óå üëá ôá Ýñãá êáé äñá-óôçñéüôçôåò ôçò ðñþôçò (Á) êáé äåýôåñçò (Â) êáôçãïñßáòôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Í.1650/1986 üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå ìåôï Üñèñï 1 ôïõ Í.3010/2002 ôüóï ôïõ äçìüóéïõ üóï êáéôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá, åêôüò áðü åêåßíåò ðïõ åîõðçñåôïýíóêïðïýò åèíéêÞò Üìõíáò.

¢ñèñï 3

ÏìÜäåò Ýñãùí êáé äñáóôçñéïôÞôùí

1. Ôá Ýñãá êáé ïé äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ðáñïõóéÜæïõíêïéíÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ùò ðñïò ôçí åêôßìçóç êáé áîéïëü-

13765

ãçóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí ôïõò åðéðôþóåùí êáôáôÜóóï-íôáé óå äÝêá (10) ïìÜäåò êïéíÝò ãéá ôéò êáôçãïñßåò Á' êáéÂ' ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Í.1650/1986 üðùò áíôéêáôáóôÜèçêåìå ôï Üñèñï 1 ôïõ Í.3010/2002. Ïé ïìÜäåò áõôÝò åßíáé ïéáêüëïõèåò:

1. Åñãá ïäïðïéÀáò2. ÕäñáõëéêÜ ́Åñãá3. ËéìåíéêÜ ́Åñãá4. ÓõóôÞìáôá Õðïäïìþí5. ÅîïñõêôéêÝò êáé óõíáöåßò äñáóôçñéüôçôåò6. ÔïõñéóôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò - Åñãáóßåò Ðïëåïäïìßáò7. ÊôçíïôñïöéêÝò êáé ÐôçíïôñïöéêÝò ÅãêáôáóôÜóåéò8. ÕäáôïêáëëéÝñãåéåò 9. Âéïìç÷áíéêÝò ÅãêáôáóôÜóåéò êáé Åñãáóßåò Äéáññýè-

ìéóçò Âéïìç÷áíéêþí Æùíþí10. ÅéäéêÜ ́Åñãá

ÊÜèå ïìÜäá Ýñãùí êáé äñáóôçñéïôÞôùí áíáöÝñåôáé óåéóÜñéèìïõò ðßíáêåò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï ÐáñÜñôç-ìá É ôïõ Üñèñïõ 5 ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò.

2. Ìå ôçí êáôÜôáîç ôùí Ýñãùí êáé äñáóôçñéïôÞôùí óôéòùò Üíù ïìÜäåò äéåõêïëýíåôáé:

á) ï êáèïñéóìüò ðñïäéáãñáöþí ãéá ôéò ìåëÝôåò êáéðñïìåëÝôåò ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí êáé

â) ï Ýëåã÷ïò êáé ç áîéïëüãçóç ôùí ìåëåôþí áõôþí áðüôéò áñìüäéåò áñ÷Ýò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 4 ôïõ Í.1650/1986 üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï Üñèñï 2 ôïõ Í.3010/2002.

¢ñèñï 4

ÊáôÜôáîç Ýñãùí êáé äñáóôçñéïôÞôùíóå êáôçãïñßåò êáé õðïêáôçãïñßåò

Ôá Ýñãá êáé ïé äñáóôçñéüôçôåò ôçò ðñþôçò (Á) êáé äåý-ôåñçò (Â) êáôçãïñßáò ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Í. 1650/1986üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï Üñèñï 1 ôïõ Í. 3010/2002,õðïäéáéñïýíôáé óôéò õðïêáôçãïñßåò Ýíá (1) êáé äýï (2) ãéáôçí ðñþôç (Á) êáôçãïñßá êáé óôéò õðïêáôçãïñßåò ôñßá (3)êáé ôÝóóåñá (4) ãéá ôç äåýôåñç (Â) êáôçãïñßá óýìöùíá ìåôá êñéôÞñéá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï åäÜöéï 1 ôçò ðáñáã.1ôïõ ßäéïõ ùò Üíù Üñèñïõ.

Ôá ùò Üíù Ýñãá êáé äñáóôçñéüôçôåò áíáöÝñïíôáéóôïõò ðßíáêåò 1 Ýùò 10 ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò É ôïõ Üñèñïõ5 áíÜëïãá ìå ôçí ïìÜäá óôçí ïðïßá õðÜãåôáé êáèÝíá áðüáõôÜ.

¢ñèñï 5

Ðñïóáñôþíôáé êáé áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôçòðáñïýóáò áðüöáóçò ôá ÐáñáñôÞìáôá É êáé ÉÉ ðïõ áêï-ëïõèïýí. Åéäéêüôåñá:

1. Ùò ðñïò ôï ÐáñÜñôçìá É:ÊáèÝíáò áðü ôïõò äÝêá (10) Ðßíáêåò ôïõ ÐáñáñôÞìá-

ôïò É áíáöÝñåôáé óå ìßá ïìÜäá Ýñãùí êáé äñáóôçñéïôÞ-ôùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 3 êáé ðåñéëáìâÜíåé ôá Ýñãá êáéôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ åíôÜóóïíôáé óôçí ïìÜäá áõôÞêáèþò êáé ôçí áíôßóôïé÷ç êáôÜôáîÞ ôïõò óå êáôçãïñßá êáéõðïêáôçãïñßá óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 4.

2. Ùò ðñïò ôï ÐáñÜñôçìá ÉÉ:Ôï ÐáñÜñôçìá áõôü ðåñéëáìâÜíåé Ýñãá êáé äñáóôçñéü-

ôçôåò ðïõ õðÜãïíôáé óôçí ðñþôç (Á) êáôçãïñßá (õðïêá-ôçãïñßåò 1 êáé 2) ôïõ Üñèñïõ 4 ôçò ðáñïýóáò, ãéá ôáïðïßá áðáéôåßôáé ïëïêëçñùìÝíç ðñüëçøç êáé óõíïëéêÞåêôßìçóç ôùí åðéðôþóåþí ôïõò óôïí áÝñá, ôá íåñÜ êáé ôïÝäáöïò þóôå íá åðéôõã÷Üíåôáé õøçëü åðßðåäï ðñïóôá-óßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò óôï óýíïëü ôïõ.

¢ñèñï 6

1. Ìå ôçí åðéöýëáîç ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ Í. 3010/2002áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò êáôáñ-ãïýíôáé ïé äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 4 êáé 5 ôçò õð'áñéè.69269/5387/1990 «ÊáôÜôáîç Ýñãùí êáé äñáóôçñéïôÞôùíóå êáôçãïñßåò ê.ëð.» (Â' 678) êáèþò êáé êÜèå Üëëç äéÜôá-îç ðïõ áíôßêåéôáé óôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçòÞ áíÜãåôáé óå èÝìáôá ðïõ ñõèìßæïíôáé áðü áõôÞí.

2. Ï Ýëåã÷ïò êáé ç áîéïëüãçóç ôùí Ìåëåôþí Ðåñéâáë-ëïíôéêþí åðéðôþóåùí ðïõ êáôáôÝèçêáí ðñéí áðü ôçíÝíáñîç éó÷ýïò ôçò ðáñïýóáò ïëïêëçñþíïíôáé áðü ôçíõðçñåóßá óôçí ïðïßá Ý÷ïõí êáôáôåèåß.

¢ñèñï 7

Ç éó÷ýò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò áñ÷ßæåé áðü ôç äçìï-óßåõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò.

Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçòÊõâåñíÞóåùò.

ÁèÞíá, 5 Áõãïýóôïõ 2002ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ

ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ

ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÊÁÉ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ

Í. ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ ÂÁÓÙ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ

13766 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)

ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ 1

ÐÉÍÁÊÅÓ 1-10

ÐÉÍÁÊÁÓ 1

ÏÌÁÄÁ 1ç

ÅÑÃÁ ÏÄÏÐÏÉÚÁÓ

ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 13767




ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 13771Ð

ÉÍÁ

ÊÁ

Ó 2

ÏÌ

ÁÄ

Á 2

ç

ÕÄ

ÑÁ

ÕË

ÉÊÁ

ÅÑ

ÃÁ


ÖÅÊ 1022 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 13773







13780 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)Ð

ÉÍÁ

ÊÁ

Ó 3

ÏÌ

ÁÄ

Á 3

ç

ËÉÌ

ÅÍ

ÉÊÁ

ÅÑ

ÃÁ





ÉÍÁ

ÊÁ

Ó 4

ÏÌ

ÁÄ

Á 4

ç

ÓÕ

ÓÔ

ÇÌ

ÁÔ

Á Õ

ÐÏ

ÄÏ

ÌÙ

Í










ÉÍÁ

ÊÁ

Ó 8

ÏÌ

ÁÄ

Á 8

ç

ÕÄ

ÁÔ

ÏÊ

ÁË

ËÉÅ

ÑÃ

ÅÉÅ

Ó



ÉÍÁ

ÊÁ

Ó 9

ÏÌ

ÁÄ

Á 9

ç

ÂÉÏ

ÌÇ

×Á

ÍÉÊ

ÅÓ

ÅÃ

ÊÁ

ÔÁ

ÓÔ

ÁÓ

ÅÉÓ































ÉÍÁ

ÊÁ

Ó 1

0

ÏÌ

ÁÄ

Á 1

0ç

ÅÉÄ

ÉÊÁ

ÅÑ

ÃÁ



ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 13831Ð

ÁÑ

ÁÑ

ÔÇ

ÌÁ

II






ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ

Documents

¯Ö˙Ì¯ÑÉÓ Ô˙Ó ˚Õ´¯Ñ˝˙Ó¯ÙÓ · ïı 1997 ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí (eel 73/5/14.3.97). 7. tØò äØÆôÜîåØò ôïı ÜæŁæïı 29