12

Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський
Page 2: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський

2

2

Вельмишановний(а)____________________________________!

Державна установа «Інститут патології хребта та суглобів

ім. проф. М. І. Ситенка НАМН України» запрошує Вас взяти участь у роботі

Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю

«Сучасні дослідження в ортопедії та травматології» (треті наукові читання,

присвячені пам’яті академіка О. О. Коржа) та в «Об’єднаному навчальному

курсі: cкладне первинне та ревізійне ендопротезування кульшового суглоба».

Конференція відбудеться 14-15 квітня 2016 р. у приміщенні готелю

«Харків Палас» (просп. Правди, 2) – див. програму конференції.

Реєстрація учасників:

13 квітня з 9.00 до 19.00 у приміщенні ДУ «ІПХС ім. проф. М. І. Ситенка

НАМН» (вул. Пушкінська, 80);

14-15 квітня з 8.00 у приміщенні готелю «Харків Палас» (пр. Правди, 2)

Проїзд до ДУ «ІПХС»: метро, станція «Пушкінська».

Проїзд до готелю «Харків Палас»: метро, станція «Універсистет».

Регламент доповідей та виступів:

доповідь до 10 хв, лекція 20 хв, обговорення 1-2 хв.

Вимоги до доповідей та стендових доповідей наведено в кінці програми. Мови конференції: українська, російська, англійська

ПРОСИМО ЗАВЧАСНО ПОДБАТИ ПРО БРОНЮВАННЯ НОМЕРІВ У ГОТЕЛЯХ

ТА ПРИДБАННЯ КВИТКІВ НА ЗВОРОТНУ ДОРОГУ!

Пропонуємо готелі:

«НАЦІОНАЛЬ» пр. Науки, 21, Харків, тел.: +38 (0572) 32-05-08, 32-04-69 е-mail:[email protected], www.national.kharkiv.com

«ХАРКІВ» пл. Свободи, 7, Харків, тел.: +38 (057) 758-00-08 е-mail: [email protected], www.hotel.kharkov.com

«МИР» пр. Науки, 27 а, Харків, тел.: +38 (0572) 30-55-32, 32-23-30

е-mail: [email protected], www.hotel.kharkov.ua

«ЧІЧІКОВ» вул. Гоголя, 6/8, Харків, тел.:+38 (057) 752-23-00, 752-23-23 е-mail: [email protected]

«АВРОРА» вул. Алчевських, 10/12, Харків, тел.:+38 (057) 752-40-02, 752-40-40 е-mail: [email protected]

«ХАРКІВ ПАЛАС» пр. Правди, 2, Харків, тел.: +38 (057) 766-44-45, 766-44-00, факс: +38 (057) 766-44-04 е-mail:mailto:[email protected]

Додаткову інформацію щодо цих та інших готелів див. на сайтах: www.booking.com,

www.hrs.com, www.hotel.kharkov.ua

Контактні телефони: (057) 704-14-78 (оргкомітет, науково-організаційний відділ)

(057) 700-11-27 (дирекція інституту), e-mail: [email protected]

Page 3: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський

3

3

14 квітня 2016 року

8:30 Відкриття конференції та «Об’єднаного навчального

курсу: cкладне первинне та ревізійне ендопротезування

кульшового суглоба» Привітання та вступне слово: проф. Корж М. О.

Вітання учасникам конференції та навчального курсу

«Об’єднаний навчальний курс: cкладне первинне та ревізійне ендопротезування кульшового суглоба»

8:50-

11:40

Симпозіум I. Ревізійне ендопротезування кульшового суглоба Модератор: проф. Володимир Філіпенко, Україна

8:50 Особливості ревізійного ендопротезування у випадку асептичної нестабільності кульшового суглоба

Prof. Fritz Thorey, Німеччина

9:15 Поради та прийоми в разі ревізійного ендопротезування куль-шового суглоба за умов ускладнень, пов’язаних з парою тертя

Prof. Luigi Zagra, Італія

9:35 Видалення імплантатів під час ревізійного ендопротезування кульшового суглоба

Prof. Eleftherios Tsiridis, Греція 9:55 Ревізійне ендопротезування кульшового суглоба у випадку

порушення цілісності кісток таза Ass. рrof. Ran Schwarzkopf, США

10:15 Ревізійне ендопротезування кульшового суглоба в разі складних дефектів кульшової западини

Проф. Рашид Тихілов, РФ 10:35 Перипротезні переломи в ділянці кульшового суглоба

Prof. Fritz Thorey, Німеччина

10:55 Особливості реконструкції дефектів кульшової западини під час ревізійного ендопротезування кульшового суглоба

Prof. Tomáš Trč , Чехія

11:10 Ревізійне ендопротезування кульшового суглоба за умов асеп-тичної нестабільності

Проф. Володимир Філіпенко, Україна

11:25 Ревізійне ендопротезування кульшового суглоба у випадку септичної нестабільності

К.м.н. Володимир Мезенцев, Україна

11:35 Обговорення

11:45 Перерва на каву

Page 4: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський

4

4

12:05 Перипротезна суглобова інфекція: причини, перебіг та

лікування

Prof. Javad Parvizi, США

12:35 Представлення української версії Міжнародного консенсусу

з перипротезної суглобової інфекції

Проф. Микола Корж, Україна

12:45–

13:45 Індустріальний симпозіум

Модератор: к.м.н. Володимир Мезенцев

12:45

Ревізійне ендопротезування кульшового суглоба з використан-

ням кераміки Volker Atzrodt, Німеччина

13:00 НОВІ ТЕХНОЛОГІЇ ВІТЧИЗНЯНОГО ВИРОБНИЦТВА ЕНДОПРОТЕЗІВ:

1. Сучасний стан та перспектива забезпечення населення

України ендопротезами й іншими ортопедичними засобами

вітчизняного виробництва Дьомін В. Ю., Україна

2. Нові біосумісні сплави титану для використання в медицині

без шкідливих включень ванадію та алюмінію й покращеними

механічними властивостями Акад. НАНУ Фірсов С. О., Україна

3. Остеотропні імплантаційні матеріали на основі фосфатів кальцію

для пластики кісткових дефектів. Перспективи використання кальцій-

фосфатної кераміки в медицині Акад. НАНУ Фірсов С. О., Україна

4. Перспективні пари тертя вітчизняного виробництва для сучас-

них ендопротезів К.т.н. Возний В. В., Україна

5. Сапфір у медицині Проф. Литвинов Л. А., Україна

13:25 Китайські ендопротези кульшового суглоба: співвідношення

ціна/якість Ксіфу Чанг, Китай

13:45 Перерва на обід

14:45-

16:55

Симпозіум II. Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба Модератор: к. м. н. Станіслав Бондаренко, Україна

14:45 Готовність пацієнтів доплачувати за імплантати Ass. рrof. Ran Schwarzkopf, США

Page 5: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський

5

5

15:05 Диференційоване ендопротезування системами «Ортен» за умов диспластичного коксартрозу

Проф. Олександр Лоскутов, Україна

15:25 Дисплазія кульшового суглоба: вкорочувальна деротаційна межвертлюгова остеотомія стегнової кістки

Prof. Eleftherios Tsiridis, Греція 15:45 Вибір ніжки ендопротеза та вкорочувальна остеотомія в разі

високого вивиху стегна Prof. Luigi Zagra, Італія

16:05 Особливості ендопротезування кульшового суглоба в складних випадках дисплазії

К.м.н. Ігор Шубняков, РФ 16:25 Ендопротезування кульшового суглоба за наслідків травм

К.м.н. Станіслав Бондаренко, Україна 16:45 Обговорення

16:55–

17:00

European Hip Society: мета і завдання

18:30 Дружня вечеря

15 квітня 2016 року (09.00 – 13.30)

Сучасні дослідження в ортопедії та травматології

През

идія: акад. НАМНУ Гайко Г. В.,

проф. Радченко В. О.,

проф. Страфун С. С.,

проф. Дєдух Н. В.

1. Сучасний стан та перспективи розвитку вертебрології в Україні

Корж М. О., Радченко В. О., Дєдух Н. В. (Харків) – 15 хв

2. Регенерація кістки в умовах використання синтетичних біоматеріалів

Дєдух Н. В., Малишкіна С. В. (Харків) – 15 хв

3. Біокераміка із фосфатів кальцію в медицині

Зиман З. З. (Харків) – 15 хв

4. Експериментально-клінічне обґрунтування остеосинтезу імплантами зі

сплавів на основі магнію Чорний В. Н., Яцун Е. В., Головаха М. Л. (Запоріжжя) – 10 хв

5. Мультидисциплінарні аспекти використання нових оральних антикоагулянтів

у клінічній практиці

Кочуєв Г. І. (Харків) – 10 хв

6. Заміщення кістково-суглобових дефектів різного ґенезу

Вирва О. Є. (Харків) – 10 хв

Page 6: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський

6

6

7. Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба

Гайко Г. В., Торчинський В. П. (Київ) – 10 хв

8. Порівняльна оцінка жорсткості кріплення різних видів чашок у випадку

ендопротезування кульшового суглоба у хворих із дефектами кульшової

западини

Лоскутов О. О., Саїд І., Лоскутов О. Є. (Дніпропетровськ) – 10 хв

9. Тотальне ендопротезування кульшового суглоба після остеосинтезу куль-

шової западини

Анкін М. Л., Петрик Т. М., Роєнко В. В.(Київ) – 10 хв

10. Диференційний підхід до хірургічного лікування патології проксималь-

ного відділу стегнової кістки у хворих, які перенесли інсульт

Климовицький В. Г., Бородін Д. В. (Лиман) – 10 хв

11. Застосування нестероїдних протизапальних засобів для лікування артрозу

та післяопераційного знеболення хворих

Мезенцев В. О. (Харків) – 10 хв

ОБГОВОРЕННЯ ДОПОВІДЕЙ

11.05– 11.20. Презентація спонсорів конференції. КАВА-БРЕЙК

(продовження засідання)

Президія: член-кор. НАМНУ Лоскутов О. Є.,

проф. Бур’янов О. А.,

проф. Климовицький В. Г.,

проф. Тяжелов О. А.

12. Обґрунтування функціонального покриття для безцементного ендо-

протеза кульшового суглоба в експерименті

Гайко Г. В., Підгаєцький В. М., Сулима О. М., Осадчук Т. І.,

Калашніков О. В., Заєць В. Б. (Київ) – 10 хв

13. Нова поляризаційно-мікроскопічна технологія в диференційній

діагностиці інфекційних та асептичних ускладнень ендопротезування

суглобів

Васюк В. Л., Кваснюк Д. І., Васюк С. В.,

Васильчишин Я. М. (Чернівці) – 6 хв

14. Ускладнення ендопротезування кульшового суглоба у хворих з асеп-

тичною нестабільністю ацетабулярного компонента ендопротеза

Гайко Г. В., Сулима О. М., Підгаєцький В. М., Осадчук Т. І.,

Калашников А. В., Заєць В. Б. (Київ) – 10 хв

15. Тотальне ендопротезування колінного суглоба за наявної вальгусної

деформації у хворих на ревматоїдний артрит

Герасименко С. І., Полулях М. В., Герасименко А. С.,

Автомєєнко Є. М., Громадський В. М. (Київ) – 10 хв

Page 7: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський

7

7

16. Клініко-анатомічне обґрунтування використання стегнових компонентів

ендопротезів кульшового суглоба

Дроботун О. В. (Київ) – 6 хв

17. Алгоритм хірургічного лікування хворих на остеоартроз колінних

суглобів

Гайко Г. В., Осадчук Т. І., Підгаєцький В. М.,

Сулима О. М., Калашніков О. В., Заєць В. Б.(Київ) – 10 хв

18. Артроскопія кульшового суглоба у лікуванні внутрішньосуглобових

причин синдрому пахового болю в спортсменів

Коструб О. О., Блонський Р. І. (Київ) – 10 хв

19. Ендоскопічний контроль денервації дуговідросткових суглобів попере-

кового відділу хребта

Радченко В. О., Перфільєв О. В., Попов А. І., Куценко В. О.,

Федотова І. Ф. (Харків) – 10 хв

20. Система відновного лікування та основи медичної реабілітації пацієнтів

з множинними вогнепальними переломами довгих кісток

Бур’янов О. А., Казмірчук А. П., Хоменко І. П.,

Ярмолюк Ю. О., Савка І. С., Цивіна С. А., Лакша А. М.

(Київ) – 10 хв

21. Лікувально-профілактичне експрес-ортезування в ІПХС ім. проф. М. І. Си-

тенка як науково-практичний напрямок, започаткований за доби академіка

О. О. Коржа – від витоків до сучасності Диннік О. А., Тимченко І. Б., Глухова А. Г., Фадеєв О. Г.,

Трубаєва Т. В., Сосніна Ю. К., Ковбаса Т. К. (Харків) – 10 хв 22. Основні помилки та ускладнення в діагностиці й лікуванні патології

кистьового суглоба і травм сухожилків згиначів та розгиначів пальців

кисті

Страфун С. С., Тимошенко С. В.,

Безуглий А. А. (Київ) – 10 хв

23. Переміщення відламків у випадках лікування діафізарного перелому та

процес регенерації Литвішко В. О., Попсуйшапка О. К. (Харків) – 10 хв

24. Шляхи оптимізації функціональних можливостей апаратів для

черезкісткового остеосинтезу

Гуцуляк В. І., Бородайкевич Р. Д.,

Ковалишин Т. М. (Івано-Франківськ) – 6 хв

25. Обґрунтування та можливості малоконтактного багатоплощинного

остеосинтезу

Білінський П. І. (Київ) – 6 хв

26. Регенерація кістки після застосування аутофібрину за умов внутрішнього

остеосинтезу

Григор’єв В. В. (Черкаси) – 6 хв

Page 8: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський

8

8

27. Напружено-деформований стан кінематичного ланцюга «поперековий відділ

хребта – крижі – таз» у випадках асиметрії суглобових щілин крижово-

клубових суглобів

Корж М. О., Стауде В. А., Кондратьєв А. В.,

Карпінський М. Ю. (Харків) – 6 хв

28. Сучасні аспекти лікування кили спортсмена

Коструб О. О., Блонський Р. І. (Київ) – 6 хв

29. Мікрохірургічна реконструкція верхньої кінцівки за наслідків вогнепаль-

них поранень

Курінний І. М., Страфун С. С.,

Гайович В. В. (Київ) – 6 хв

30. Лікування кістоподібних утворень ділянки колінного суглоба у дорослих

Клапчук Ю. В., Бур’янов О. А. (Харків, Київ) – 6 хв

ОБГОВОРЕННЯ ДОПОВІДЕЙ

13.45-14.00. Прийняття резолюції. Закриття конференції

СТЕНДОВІ ДОПОВІДІ: 1. Особливості ендопротезування при диспластичному коксартрозі

Анкін М. Л., Петрик Т. М., Роєнко В. В. (Київ)

2. Новий метод хірургічного лікування стійких розгинальних контрактур

колінного суглоба та відновлення стабілізаторів наколінка

Барков О. О., Барков О. В. (Кіровоград)

3. До питання використання сучасних технологій остеосинтезу

Білінський П. І. (Київ)

4. Аналіз та результати надання допомоги постраждалим з вогнепальною

скелетною травмою

Бур’янов О. А., Ярмолюк Ю. О., Савка І. С.,

Цивіна С. А., Лакша А. М. (Київ)

5. Особливості ампутацій та формування кукс у разі бойових уражень кінцівок

Беспаленко А. В. (Ірпінь)

6. Резекційний артродез у системі реконструктивного лікування пацієнтів

з наслідками ушкоджень надп’ятково-гомілкового суглоба

Бур’янов О. А., Лябах А. П., Омельченко Т. М. (Київ)

7. Операція Банкарта у випадку кісткового дефекту суглобової западини лопатки

Бур’янов О. А., Самусенко І. В., Даниленко І. В.,

Нечипорчук С. Л. (Київ)

8. Клінічна оцінка ефективності мікрофрактуризації в системі лікування

хронічних дефектів хряща за остеоартрозу в жінок у постменопау-

зальному періоді

Бур’янов О. А., Задніченко М. О., Лиходій В. В.,

Соболевський Ю. Л. (Київ)

Page 9: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський

9

9

9. Обґрунтування реконструктивних методик в органозберігальному ліку-

ванні хворих із пухлинами проксимального відділу стегнової кістки

Вирва О. Є., Малик Р. В., Головіна Я. О.,

Шевченко І. В. (Харків)

10. Klinical efficiency of periprosthetic hip and knee infection prevention by la-

minar clean air in operation rooms

Vasyuk V. L., Vasylchyshyn Ya. M.,

Vasyuk J. V. (Chernivtsi)

11. Причини та клінічні ознаки асептичної нестабільності елементів

ендопротеза, які призвели до ревізійного ендопротезування кульшового

суглоба

Васильчишин Я. М., Васюк В. Л., Процюк В. В. (Чернівці)

12. Трансплантати кісток: ОМС-А – вітчизняний виробник міжнародного

стандарту якості

Воронцов П. М., Кур’ята О. П., Сльота О. М. (Харків)

13. Остеоартроз кульшового суглоба: чинники виникнення та прогресу-

вання

Гайко Г. В., Калашніков О. В., Осадчук Т. І.,

Сулима О. М., Підгаєцький В. М., Заєць О. Б. (Київ)

14. Моделювання накісткового остеосинтезу переломів зовнішньої кісточки

з фіксацією міжгомілкового синдесмозу методом «напруженої петлі» Головаха М. Л., Кожемяка М. А., Панченко С. Н.,

Красовський В. Л. (Запоріжжя)

15. Контамінація кісткової тканини та ризик розвитку септичних ускладнень

після ендопротезування колінних суглобів у хворих на ревматоїдний

артрит

Гужевський І. В., Герасименко С. І., Полулях М. В.,

Герасименко А. С., Лютко О. Б. (Київ)

16. Використання артроскопічної асистенції в лікуванні пацієнтів з гонарт-

розом Заєць В. Б., Гайко Г. В., Осадчук Т. І., Підгаєцький В. М.,

Суліма О. М., Калашніков А. В. (Київ)

17. Комплексний підхід у лікуванні структурно-функціональних змін

кістково-м’язової системи за допомогою кінезотерапії та ін’єкційної

терапії газом

Ігнатьєв О. М., Полівода О. М., Турчин М. І.,

Прутіян Т. Л., Шанигін А. В. (Одеса)

18. Фактори, які визначають можливість вивиху стегна після тотального

ендопротезування кульшового суглоба

Канзюба А. І., Климовицкий В. Г., Канзюба М. А.

(Ужгород, Лиман)

Page 10: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський

10

1

0 19. Патогенетичний підхід до лікування переломо-вивихів у ділянці кульшо-

вого суглоба

Канзюба А. І., Климовицький В. Г., Донченко Л. І.,

Гончарова Л. Д. (Ужгород, Лиман)

20. Особливості тотального ендопротезування у разі переломів кульшової

западини

Канзюба А. І., Климовицький В. Г., Канзюба М. А.

(Ужгород, Лиман)

21. Застосування сучасних металевих та біодеградуючих конструкцій для

остеосинтезу метаепіфізарних переломів гомілки

Дудко О. Г. (Чернівці)

22. Реабілітація після хірургічного лікування наслідків травм ліктьового

суглоба Курінний І. М., Страфун О. С. (Київ)

23. Концентрати тромбоцитів: класифікація, клінічна роль та перспективи

використання у хірургії хребта

Колесніченко В. А., Палкін О. В., Радченко В. О. (Харків)

24. Діагностична чутливість лабораторних маркерів і прогнозування

ускладнень у пацієнтів після ендопротезування великих суглобів

Леонтьєва Ф. С., Морозенко Д. В., Бондаренко С. Є. (Харків)

25. Сучасні можливості ортопедичного лікування дітей, хворих на ДЦП

Корольков О. І., Рахман П. М., Люткевич М. І. (Харків)

26. Результати ендопротезування кульшового суглоба у випадках пухлин

проксимального відділу стегнової кістки

Проценко В. В., Дуда В. С., Чорний В. С. (Київ)

27. Інвалідизувальна патологія кульшового суглоба в дітей: віддалені резуль-

тати та частота ендопротезування в дорослому віці

Рахман П. М., Корольков О. І., Філіпенко В. А.,

Підгайська О. О., Бондаренко С. Є., Нестеренко О. С.

(Харків)

28. Математичне моделювання розподілу сил навантаження та їх моментів

на межі контакту стегнового компонента ендопротеза кульшового

суглоба з стегновою кісткою

Торчинський В. П., Нізалов Т. В., Шмельова Л. В.,

Супрун А. Д. (Київ)

29. Ендопротезування кульшового суглоба з використанням монокристаліч-

ного корунду в парі тертя

Філіпенко В. А., Танькут О. В., Гетьман А. П. (Харків)

30. Використання матеріалу на основі біоактивного скла для пластики

післярезекційних дефектів кісток у випадках видалення пухлин і пух-

линоподібних захворювань

Чорний В. С., Проценко В. В., Ільницький О. В. (Київ)

Page 11: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський

11

1

1 31. Біоіндикація матеріала на основі вуглецю в культурі фібробластів

Лу Джоу, Малишкіна С. В. (Харків)

32. Деформація стоп у дітей та підлітків з наслідками спінальних дизрафій Гук Ю. М., Чеверда А. І., Зима А. М., Секер Т. М.,

Шкурко Ю.М. (Київ)

33. Оцінка ефективності автоматичної пасивної розробки рухів у кульшовому та

колінному суглобах у ранньому післяопераційному періоді

Наср Аль Калі, Королькова А. О. (Львів, Харків)

Вельмишановний(а)_____________________________________!

Повідомляємо, що Ваша доповідь(і) включена(і) в Програму конференції.

Звертаємо увагу на необхідність дотримання регламенту доповідей на

конференції (тривалість доповіді не більше 10 хв!).

Якщо доповідь триватиме понад 10 хв, демонстрація слайдів презен-

тації відключатиметься автоматично!

Просимо Вас представляти доповідь за загальною схемою:

- назва роботи – 1 слайд;

- мета роботи та завдання – 1-2 слайди;

- матеріал та методи дослідження – 1-2 слайди;

- результати роботи – до 10 слайдів;

- висновки – 2-3 слайди.

ВИМОГИ ДО СТЕНДОВИХ ДОПОВІДЕЙ:

ОБОВ’ЯЗКОВІ

- формат презентації MSOffisPowerPoint (*.ppt *.pptx);

- обсяг до 20 слайдів включно з титульним слайдом;

- обсяг файлу презентації до 15 Мб;

- надіслати стендову доповідь (презентацію) організаторам конфе-

ренції до 01.04.2016 на електронну адресу: [email protected] (інфор-

мацію не прийматимуть безпосередньо під час конференції!). РЕКОМЕНДОВАНІ

- висока контрастність фону та шрифту презентації (наприклад: білий-

чорний, синій-білий, жовтий-синій);

- можливість прочитати текст з монітору 17 дюймів та на відстані 2 м;

- усвідомлення інформації слайду за 15-20 секунд.

Демонстрація кожного слайду стендових доповідей триватиме близько

20 секунд, презентації завантажуватимуться циклічно у без-

перервному режимі.

Page 12: Вельмишановний(а)6 6 Складне первинне ендопротезування кульшового суглоба7. Гайко Г. В., Торчинський