Москва

2020

И я ы қ ғ

«өТsnОв. ё »

ШИЕ Е . Е ЦИ И STAR VS THE FORCES OF EVIL. DEEP TROUBLE

( і і )

а Е а ы Ч ыш -

. И. С

В. .

К ё Ю. А. ш

К .А.К

«И ь « » Ққ3308, М , . , . Қ. .: (495) 4ҚҚ-68-86, 956-39-қҚ.

HoЦО paРО: ааа.ОkЬmo.Ыu E-ЦaТХ: inПo@ОkЬmo.Ыuя я « »:

Ққ3308, М , . , . Қ. М . (495) 4ҚҚ-50-74. E-ЦaТХ: ЫОМОpЭion@ОkЬmo-ЬКlО.Ыu

: СЭЭp://ОkЬmo.Ыu/МОЫЭiПiМКЭion/

і : і і: «ЭК М » , Ққ3308, Мә , , і, Қ ү . . 8 (495) 4ҚҚ-68-86, 8 (495) 956-39-қҚ HoЦО paРО:

ааа.ОФsЦo.ru. E-ЦaТХ: ТnПo@ОФsЦo.ru. ә і - ң і і « - » Ш ,

., ., 3 « », , Қ. .: 8 (7қ7) қ 5Қ 59 89,90,9Қ,9қ, : 8 (7қ7) қ5Қ 58 Ққ . Қ07; E-ЦaТХ: RөӨ-AХЦatв@ОФsЦo.Фг

і і: «Э » і ің і і .

— ғ : Сttp://ОФsЦo.ru/cОrtТПТcatТon/

қ9.04.қ0қ0 . қ5.03.қ0қ0. 70бҚ00/Қ6. MвrТad.

. . . . . 7,80. . 3000 . № .

. « »,

« ». 43қ980, . , . , Қ4

К 087.5 К 84

ISBN 978-5-04-Қ00484-қ

ӨopвrТРСt © қ0қ0 өТsnОв EntОrprТsОs, Inc. AХХ rТРСts rОsОrvОd

PubХТsСОd Тn tСО UnТtОd StatОs and Өanada bв JoО BooФs Ltd, 567 QuООn St. АОst, Toronto, OntarТo, М6G ҚA5.

© « «Э », қ0қ0.

. К ё , , ,

Э М, - , . К ,

ё ё , .

БЛАГОДАРНОСТИ

Переговоры с ПониАвтор: Зак Маркус

Иллюстратор: Девин ТейлорПомощник художника: Синди Плурд

Контуровщик: Кристина СтеллаКолорист: Уэс Дзиоба

Леттеринг: Брэндон Де СтефаноРедактор: Дженнифер Хейл

Обложка: Девин Тейлор

Старина Мун РиверАвтор: Зак Маркус

Иллюстратор: Девин ТейлорПомощник художника: Синди Плурд

Контуровщик: Девин ТейлорКолорист: Уэс Дзиоба

Леттеринг: AndWorld DesignРедактор: Дженнифер Хейл

Обложка: Девин Тейлор

Глосси знает лучшеАвтор: Зак Маркус

Иллюстратор: Девин ТейлорПомощник художника: Синди Плурд

Контуровщик: Девин ТейлорКолорист: Уэс Дзиоба

Леттеринг: студия AndWorld DesignРедактор: Дженнифер Хейл

Обложка: Девин Тейлор

Кошачья пижамаАвтор: Зак Маркус

Иллюстратор: Девин ТейлорПомощник художника: Синди Плурд

Контуровщик: Девин ТейлорКолорист: Уэс Дзиоба

Леттеринг: студия AndWorld DesignРедактор: Дженнифер Хейл

Обложка: Девин Тейлор

Особая благодарностьДарон Нефси, Кейт Рейган, Анна Стейтс, Трой Андервуд, Даг Бенсимон, Бритта Рейтман, Андреа Атенсио, Татьяна Булл, Кристина Чанг, Лора Бернс, Джанфранко Кордара, Карлотта Кватроколо, Евгений Паращук, Джули Доррис,

Мэнни Медерос и Крис Тройс.

По мотивам сериала, созданного Дароном Нефси.

5

Глава 1

ПЕРЕГОВОРЫ С ПОНИ

6

Да, мам, у Марко все хорошо, да, у семей-

ства Диаз все хорошо, и да, на Земле тоже

все хорошо.

Им понравился по-дарок, который мы с

отцом отправили?

Звездочка, ты не видела мою счастливую

толстовку? Она мне очень-очень нужна

прямо сейчас.

Потерял толстовку, да? Звучит как

задачка для Звез-дочки Баттерфляй!

Пока, мам, лю тя!

Ты взяла ее, да?

Ха… Хаааа…. Она где-то

здесь…

Они были польщены…

…но здесь люди не особо используют

волшебную броню, как мы на Мьюни.

А вот и мой любимый Диаз.

Что? Почему ты так разговариваешь?

7

Ничего такого, с чем бы не спра-вилась волшеб-ная принцесса.

Милые котятки уборщики

беспорядка!!

вжжж

Ты могла бы им помочь…

Или хотя бы скажи, можно ли

избавиться от этого?

Чтоо? Это же сообщение из

Уотерфолк.

Их тут полно…

Нам нужно отправ-ляться в королевство Уотерфолк. У Головы

Пони…

8

Переговоры с Пони

9

Такое красивое ме-сто обезображено

Головой Пони…

Прямо про мою жизнь.

Ох Пони, это так на тебя не похоже. Во что ты влипла?

Эм…Вообще-то это очень даже в духе Головы Пони. Черт

возьми, да она даже блестками все

украсила!

Это еще может быть, но украсть драгоцен-ную тиару Уотерфол-ка? Голова Пони не

настолько глупа.УкраденоУОТЕРФОЛК

Т ю р ь м а

10

Эта тиара является самым священным артефактом народа Уотерфолк, она принадлежала первому

правителю их королества.

Серьезно? Эта уродли-вая штука…

ГррррОй! Я имел в виду,

прекраснейшее сокровище океана!

ПОНИ!Обжемой! Б-фляй! Ты

пришла!

И привела зем-ного вонючку…

И я рад тебя видеть.

Пони, что происходит?

Я не знаю, девчуля, вот я закатываю свою пони-вечеринку, а вот

уже я тут!

Т ю р ь м а

Украдено Украдено