Embed Size (px)
Citation preview
德国法兰克福分中心地址：法兰克福柏林街66号电话：0049-1738793877邮箱：[email protected]
韩国首尔分中心地址：韩国首尔市江西区马谷中央路161—8 斗山乐园大厦A栋716室电话：0082（10）- 89078339邮箱：[email protected]
北京分中心地址：北京市朝阳区东四环中路37号京师律师大厦009电话：+86-15921303460邮箱：[email protected]
深圳分中心地址：深圳南山区科苑北路共享大厦A907电话：+86-0755-86969926邮箱：[email protected]
广州分中心地址：中国广东省广州市白云区机场路31号三元里中心1904单元 电话：+86-020-31216515邮箱：[email protected]
新片区西部门户南上海城市中心长三角活力新城Western Gateway of New AreaCity Center of Southern ShanghaiVibrant New City of Yangtze River Delta
IN
VE
ST
I
N
FE
NG
XI
AN
投
资
奉
贤
The most convenient district in Shanghai to connect with the whole world.Center of the circle of the Yangtze River Delta
上海连接世界最方便的地区长三角圆心
区位优势 GEOGRAPHICALADVANTAGES
投资促进分中心INVESTMENTPROMOTIONSUB-CENTERS
奉贤已有地铁5号线、BRT 以及虹梅南路隧道、S4等7条大通道连接中心城区There are already 7 great routes in Fengxian District connecting here with the central city, including the Subway Line 5, BRT and Hongmei South Road Tunnel, Shanghai Expressway S4, etc.
联系地址： 上海市奉贤区望园南路1529弄 中企联合大厦9楼联系电话： 021-6713 7517
Address: Floor 9, SME Union Building, Lane 1529, South Wangyuan Road, Area Fengxian, Shanghai.Tel: 021-6713 7517
“投资奉贤” 微信公众号
Invest in FengxianWeChat Official Account
The Investment Promotion Office of Fengxian District in Shanghai
RECEPTION DESK FOR CITYFIRST STATION FOR INVESTMENTProviding investors with quality and profes-
sional one-stop service
城市前台 投资首站为投资者提供“一站式”优质和专业服务
上 海 市 奉 贤 区 投 资 促 进 办 公 室
投资选址像”网购”一样方便Investment and Location Selection, As Convenient as “Online Shopping”
营商环境BUSINESSENVIRONMENT
The management mode of special economic zone is adopted in the new area; Companies and residents here have access to free flow of funds; A special taxation rule is implemented for offshore business; The high-tech manufacturing industry enjoys a favorable income tax rate of 15%; Policy adjustment for entry and exit, settlement, and purchase of housing; Funds of the zone can be used outside to achieve linked development of the zone and the Yangtze River Delta.
新片区参照经济特区管理；企业居民享资金自由流动便利；对离岸业务实施特殊税制安排；15%所得税率利好高科技制造业；出入境、落户、购房政策调整；区内资金区外使用与长三角实现联动发展。
Applying the “Internet+Government Service” mode to build a new government service system with “Fengxian speed and efficiency”
以“互联网+政务服务”为抓手，构建“奉贤速度和效率”的政务服务新体系
十重政策保障
自贸区红利
Ten-Policy Supports
Bonus for Free Trade Zone
美谷专项Items for The Oriental
Beauty Valley
技术创新Technological Innovation
产业扶持Industry Support
创业孵化Business Incubation
知识产权Intellectual Property
平台建设Platform Construction
人才激励Employee Incentive
园中园专项 Items for Parks
in the Industrial Zone
330+每天新注册企业
Newly registered business every day
400+各单位部门进驻人员
Staff of each organization
442办理行政审批与服务事项
Handling business of government approval and service
380上网审批事项已实现全上网
Full access to online approval
金融支持Financial Support
专项政策（临港、张江）Special Policies
(Lingang and Zhangjiang)
Frankfurt Sub-Center (Germany)Add: No. 66, Berlin Street, FrankfurtTel：0049-1738793877Email：[email protected]
Beijing Sub-CenterAdd: 009, Jingshi Lawyer Building, No.37, East Fourth Ring Middle Road, Chaoyang District, BeijingTel: 15921303460 Email: [email protected]
Shenzhen Sub-CenterAdd: A907, Gongxiang Building, North Keyuan Road, Nanshan District, Shenzhen Tel: 0755-86969926 Email: [email protected]
Guangzhou Sub-CenterAdd: Unit 1904, Sanyuanli Center, No.31 Jichang Road, Baiyun District, Guangzhou, Guangdong Province, ChinaTel: 020-31216515 Email: [email protected]
Seoul Sub-Center (Korea)Add: Room 716, Building A, Doosan Wonderland Building, 161-8, Jungang-ro, Magok-dong, Gangseo-Gu, Seoul, KoreaTel: 0082（10）- 89078339 Email: [email protected]
东方美谷 THE ORIENTALBEAUTY VALLEY
Having more than 180 bio-pharmaceutical enterprises58 enterprises above designated size39 enterprises with production value of more than 100 million RMB5 enterprises with production value of more than 1 billion RMB
拥有生物医药企业180多家 规模以上企业58家产值超亿元的企业 39 家产值超十亿元的企业5家
集聚宠物食品、用品企业，涵盖宠物全生命周期整个产业链上的各个环节打造爱宠经济综合体，赋能千亿级产业孕育全国首家宠物医院
代表企业
皇誉宠物食品（上海）有限公司上海耐威克宠物用品有限公司
以＂跨界至无界＂的理念打造＂一核二翼一区＂爱宠经济新高地Adhering to the concept of “From Crossover to Boundaryless”, and building the new high land of pet economy with “One Core, Two Wings and One District”
Gathering 130 automobile-related enterprises600 mu of Tesla super factory is located in Fengxian District
集聚了130家与汽车相关企业
其中特斯拉超级工厂600亩落户奉贤
Industry promoting city development, integrating industry with the city, 4-square kilometer industry core area as the center to build an international community for future automobile industry
以产促城，产城融合，以4平方公里产
业核心区为圆心，打造国际化未来汽车产业社区
未来空间FUTURE SPACE
西有硅谷，东出“美谷”。 东方美谷，以奉贤区全域为载体，以美丽健康产业为核心,多种产业共生共赢的美丽健康产业联盟。形成了涵盖生物医药、美容护肤品、食品、保健品等多个门类产业为核心的“美丽健康生态圈”。
As there is "Silicon Valley" in the west, now the "Beauty Valley" has emerged in the east. The Oriental Beauty Valley is an alliance of beauty and health industry, covering the whole area of Fengxian District, focusing on beauty and health industry, with multi-industry symbiosis and win-win. The "Beauty and Health Ecosystem" has taken shape, focusing on bio-pharmaceuticals, beauty skin care products, food and health products.
发动机系统Engine System
底盘系统Chassis System
电器系统Electrical System
车身系统Body System
200家国内外优质企业200 high-quality enterprises home and abroad
3000多个品牌More than 3,000 brands
中国唯一的化妆品产业之都China’s only Capital of Cosmetics Industry
最知名的中国化妆品品牌企业聚焦地The most famous gathering zone in China of cosmetic brands from all around the world
创造最快增长速度的化妆品行业高地The cosmetics industry highland with the fastest growth speed
美谷美购⸺世界级的美丽健康产业展示交易服务平台
生物医药 | BIO-PHARMACEUTICALS | 化妆品 | COSMETICS |爱宠经济 | PET ECONOMY |
打造“国际健康食品产业园”已集聚海融、芝然、辉展、馥松、老大房等18家优质企业
With the purpose of building “International Health Food Industrial Zone”, 18 high-quality food enterprises have settled here at present, including
食品 | FOOD |
细分领域
现代中药
生物制药
维生素类
化学药
诊断试剂
农药类
兽药类
精准医疗
研发平台及创新中心
医疗器械
重要功能性平台
细分领域龙头企业
邦耀生物基因编辑技术平台
鼎岳生物提供药物的非临床安全性评价（原上海新药安评中心）
中国科学院上海药物研究所我国历史最悠久的综合性创新药物研究机构
亿康基因基于大数据的遗传学检测无创化智能化创新平台
奉贤综合保税区
东方美谷专业跨境电商平台
Fengxian Comprehensive Bonded Area
奉贤综合保税区⸺开辟东方美谷专业跨境电商平台The Fengxian Comprehensive Bonded Area—building a professional cross-border e-commerce platform of The Oriental Beauty Valley
法国化妆品谷——“双谷联动”全面战略合作French Cosmetics Valley – Comprehensive strategic
cooperation of “Linkage Between Two Valleys”
公共服务平台 Public Service Platform
国家商标局奉贤商标受理窗口National Trademark Office-Fengxian
Trademark Reception Window
上海应用技术大学——美谷研究院Shanghai Institute of Technology-The
Oriental Beauty Valley Research Institute
国家化妆品质量监督检验中心——奉贤检测中心
National Cosmetics Quality Supervision and Inspection Center-Fengxian Testing Center
上海出入境检验检疫局——化妆品检测实验室
Shanghai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau-Cosmetic testing laboratory
四大工程
东方美谷国际化妆品大会The International Cosmetics Conference in The Oriental Beauty Valley
中国科学院上海巴斯德研究所中科院唯一从事人类传染性疾病基础研究和应用的综合性研究机构
制造
营销
旅游
服务
爱宠经济
生物医药
化妆品
食品保健品
Gathering industries of pet food and supplies, covering various links in the whole supply chain of pets' full life cycle
Building the pet economy complex, empowering the industry of one-hundred-billion RMB scale
Incubating the first online pet hospital in China
Representative Enterprise: Royal Canin pet food (shanghai) Co., Ltd.Shanghai Navarch Pet Products Co., Ltd.
Four Major Projects
Pet Economy
Manufacturing
Marketing
Tourism
Service
Leading Enterprises in Niche Markets
Important Functional Platforms
Niche Market
Modern Chinese Medicine
Bio-Pharmaceuticals
Vitamin Medicine
Chemical Medicine
Diagnostic Reagents
Pesticides
Veterinary Medicine
Precision Medicine
Niche Market
R&D Platforms and Innovation Centers
Medical Devices
Beauty Valley Beauty Shopping – World-class demonstration, transaction and service platform of beauty and health product industry
龙头企业
凯宝药业、和黄药业、雷允上药业
莱士血液、上海生物制品研究所、君实生物、昂博生物
帝斯曼维生素、傲珈生物
雅培制药、中西三维、运佳黄浦、美优制药、腾瑞制药、清松制药
长岛生物、铭源数康、申索佑福、源奇生物
农乐生物、悦联化工、同瑞生物、惠光环境、兴农药业
海利生物、礼来动物保健
亿康医学检验所、慧渡医疗、透景诊断
药明康德、东诚药业
术凯手术机器人、光电医用电子、智诚分析仪器
