Больше чем просто ведущее устройство IO-Link SIG200...к информации, который до сих пор был возможен только

Об

зо

р с

ем

ей

ств

пр

од

укц

ии

SIG200Больше чем просто ведущее устройство IO-Link

SENSOR INTEGRATION GATEWAY

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

SIG200SENSOR INTEGRATION GATEWAY

БОЛЬШЕ ЧЕМ ПРОСТО ВЕДУЩЕЕ УСТРОЙСТВОIO-LINK

Преимущества

Выстраивание логических связей перетаскиваниемМощный логический редактор, встроенный в SOPAS ET, позволяет создавать уникальные системы датчиков. Визуали-зируйте все связанные сигналы и решайте Ваши задачи практического применения быстро и просто с помощью пред-варительно определенных логических элементов (например, логических элементов И, ИЛИ), модуля НЕ, временных за-держек или счетчика. Создайте Вашу систему, просто перемещая логические модули и точки соединения простым «пе-ретаскиванием». Доступ осуществляется через порт USB- или Ethernet- устройства SIG200 и с помощью программногообеспечения SOPAS ET. Альтернативно для этого может использоваться встроенный веб-сервер.

Простые задачи практического применения решайте с по-мощью получаемых от Ваших датчиков или исполнительныхэлементов цифровых переключающих сигналов или измери-тельных значений без применения дополнительной системыуправления.

Логический редактор: графическая конфигурационная средадля простого комбинирования входов (левая сторона) черезлогическую функцию (верхняя строка) с выходами (праваясторона).

Интерфейс SIG200 позволяет эффективно комбинировать и агрегиро-вать подключенные сигналы датчиков или исполнительных элементови измеряемые значения с помощью функции «перетаскивания» логи-ческого редактора. Это можно сделать без всяких проблем без специ-альных знаний в области программного обеспечения, что существенноснижает затраты времени на программирование и, тем самым, эконо-мит Ваше время.

2 ИНТЕГРАЦИОННЫЕ ПРОДУКТЫ | SICK Обзор семейств продукции | 2021-02-01 08:42:38

Может быть изменено производителем без предварительного уведомления


Полностью используйте преимущества и расширенные функции – с помо-щью интеллектуальных датчиков и протокола обмена IO-LinkОбъединенный межсетевой интерфейс SIG200 - это ведущее устройство IO-Link (IO-Link-Master). Он может подключать-ся к системам управления любого рода, связываться с любым ведущим устройством IO-Link, чтобы обращаться как кданным из присоединенных устройств, так и к агрегированной системной информации, которая была составлена в ло-гическом редакторе. IO-Link предлагает различные преимущества, например, автоматическое сохранение параметровустройств и однозначное распознавание устройств. Устройство IO-Link может автоматически идентифицироваться че-рез коды опознавания приборов и специфические коды фирм-изготовителей. Эта идентификация служит для того, что-бы гарантировать применение правильных типов устройств при их замене. Для быстрого и безошибочного ввода в экс-плуатацию параметры определенного датчика автоматически передаются на запасной датчик, благодаря чему при за-мене датчика обеспечивается правильная установка параметров нового датчика.

Являясь одним из создателей устройств формата IO-Link, фирма «SICK» предлагает один из самых обширных портфелейустройств IO-Link на рынке для многочисленных типов датчиков с самыми разнообразными технологиями обнаруже-ния объектов. Межсетевой интерфейс SIG200 позволяет получить быстрое и простое подключение сигналов IO-Link, сиг-налов цифровых датчиков и создать компактные системы «датчик - исполнительный элемент». Воспользуйтесь обшир-ными знаниями и опытом фирмы «SICK» в области самых различных типов датчиков и принципов их работы, а такжетехнологии IO-Link.

2021-02-01 08:42:38 | Обзор семейств продукции


ИНТЕГРАЦИОННЫЕ ПРОДУКТЫ | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Простая замена устройств за счет ихавтоматизированной идентификации:при использовании устройств IO-Link всочетании с ведущим устройством IO-Link-Master с интерфейсом SIG200 длянадежной замены датчиков не требует-ся ни специально обученного персона-ла, ни дополнительных вспомогательныхсредств.

Визуализация и параметрирование дат-чиков и объединенных межсетевых ин-терфейсов через SOPAS ET. ИнтерфейсSIG200 в дополнение к конфигурацион-ному каналу USB предлагает встроенныйвеб-сервер для простого доступа к опе-рационной среде через Ethernet.

Как один из создателей формата IO-Link,фирма «SICK» предлагает один из самыхобширных портфелей устройств IO-Linkна рынке. Интеллигентные датчики гене-рируют и принимают данные и инфор-мацию, которые выходят за рамки клас-сических сигналов переключения илиизмеренных параметров процесса. Бла-годаря этому, они обеспечивают значи-тельное повышение эффективности, да-ют большую гибкость и улучшенную на-дежность планирования для профилакти-ческого технического обслуживания обо-рудования. Используйте большой опытработы фирмы «SICK» с датчиками, кото-рые используют самые разнообразныепринципы действия, и с датчиками, ко-торые работают в комбинации объеди-ненными межсетевыми интерфейсамиSIG100 и SIG200.

IO-Link представляет собой протокол обмена данными от точки к точкедля соединения интеллигентных датчиков и исполнительных элементовчерез ведущее устройство IO-Link-Master, как например, SIG200 с се-тью автоматизации. Это позволяет получить централизованный доступк информации, который до сих пор был возможен только внутри под-ключенных приборов. Визуализация и параметризация приборов IO-Link существенно упрощается с помощью SIG200 и SOPAS ET – конфи-гурационного программного обеспечения фирмы «SICK».




Индустрия 4.0 – «Двойной диалог» (Dual Talk)Интерфейс SIG200 позволяет получить два параллельных канала связи – один для связи с системой SPS и один для свя-зи с облаком. Мы называем это «двойной диалог».

Краевой вычислительный канал применяется для связи с системой SPS через полевую шину (например, PROFINET). Об-лачный вычислительный канал применяется для передачи данных к облаку через REST-API (JSON) или для любого друго-го применения в «Индустрии 4.0».

Благодаря этому связь с системой SPS в реальном масштабе времени может осуществляться параллельно со связьюс облаком, например, для мониторинга состояния или диагностического обслуживания. «Индустрия 4.0» - теперь это ре-альность.

Интерфейс SIG200 позволяет получить два параллельных ка-нала связи – один для краевых вычислений с системой SPS иодин для облачных вычислений в «Индустрии 4.0». Мы назы-ваем это «двойной диалог».

С технологией IO-Link и межсетевыми интерфейсами интегра-ции датчиков фирмы "SICK" можно создать простую и эффек-тивную концепцию электрического монтажа для примененияв "Индустрии 4.0" с полной прозрачностью данных вплоть допоследнего сигнала I/O.

Двойной диалог позволяет использовать два параллельных канала свя-зи – связь с системой управления (через полевую шину) и связь с при-менением «облачных» технологий (через REST-API).




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Обзор технических данныхПоддерживаемые изделия Устройства IO-Link

ПускателиДатчики с двоичным переключением

IO-Link

USB

Ethernet

EtherNet/IP™

REST API

PROFINET

Входы/выходы

S1-S4 4 конфигурируемых входа, Pin4 может использовать-ся в любом из доступных режимов портов: IO-Link, циф-ровой вход или цифровой выход, что позволяет переда-вать несколько сигналов в пользовательское приложе-ние через REST API. Через Pin2 к каждому входу можноподключить другой цифровой входной сигнал.

LINK/ACT 1 & 2 Для сетевого подключения имеются два порта Ethernet

CONFIG Порт для конфигурирования через USB с SOPASET (SOPAS ET доступно для бесплатной загрузки наwww.sick.com)

Тип защиты IP67

Описание изделияУстройство Sensor Integration Gateway SIG200 — это ведущее устройство IO-Link для интеграции устройств IO-Link в общепри-нятую программную среду программируемых контроллеров (SPS) и в системы корпоративного уровня. С помощью интерфей-са SIG200 через различные протоколы полевой шины могут регистрироваться, комбинироваться, оцениваться и передаватьсясигналы цифровых входов, цифровых выходов или сигналы IO-Link от нескольких устройств. Кроме того, через REST-API в рас-поряжении имеется второй канал данных для обработки сигналов более высокого уровня. Параметризация осуществляетсячерез веб-сервер или конфигурационное программное обеспечение SOPAS ET фирмы «SICK». Среди прочего SOPAS ET содер-жит мощный логический редактор. Этот редактор создает для соответствующих случаев применения неповторимые логическиекомбинации – независимо от системы управления со свободно программируемой памятью.

Краткий обзор• 4 конфигурируемых порта ведущего устройства IO-Link (стандартный ввод/вывод или IO-Link)• Простая параметризация через USB или Ethernet благодаря интуитивно понятному пользовательскому интерфейсу SOPAS ET• «Двойной диалог»: доступ к данным датчиков с уровня предприятия и параллельно через промышленную сеть Ethernet• Решение комплексных задач применения с помощью логического редактора

Ваши преимущества• Технология ведущего устройства IO-Link-Master обеспечивает непрерывную интеграцию и прозрачность данных от датчика

до системы SPS• Экономичный доступ к технологии IO-Link• Интуитивно понятная параметризация и настройка с доступом ко всем параметрам устройств IO-Link благодаря простой за-

грузке файлов IODD• Данные предварительно обрабатываются непосредственно там, где они возникают• INDUSTRY 4.0 READY – доступ к данным датчиков с уровня предприятия•




Области применения• Ведущее устройство IO-Link Master для привязки устройств IO-Link и цифровых переключающих сигналов во всех областях

автоматизации промышленного производства и логистики• Создание самостоятельных систем из датчиков IO-Link и исполнительных элементов посредством «перетаскивания» в редак-

торе логики без использования дополнительной системы управления




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Информация для заказаДругие варианты исполнения устройства и аксессуары www.sick.com/SIG200

• Прочие функции: редактор логики для простоты конфигурирования логических функций, имеется веб-сервер, USB-соедине-ние для простого конфигурирования Sensor Integration Gateway SIG200 посредством SOPAS ET — инструментального прило-жения от SICK, в наличии имеется

• Подключение ввода/вывода: 4 x M12, 5-контактная розетка, A-кодирование• Разъем CONFIG: 1 шт. М8, 4-контактная розетка, USB 2.0 (USB-A)• Редактор логики: ✔• Интерфейс связи: IO-Link, USB, Ethernet, EtherNet/IP™, REST API• Категория продукции: IO-Link Master• Группа серии: Sensor Integration Gateway

Серия Поддерживае-мые изделия

Тип защиты Соединения Тип Артикул

SIG200 Устройства IO-Link, пус-катели, датчики с двоич-

ным переключением

IP67 213,9 mm SIG200-0A0512200 1089796


• Подключение ввода/вывода: 4 x M12, 5-контактная розетка, A-кодирование• Разъем CONFIG: 1 шт. М8, 4-контактная розетка, USB 2.0 (USB-A)• Редактор логики: ✔• Интерфейс связи: IO-Link, USB, Ethernet, PROFINET, REST API• Категория продукции: IO-Link Master• Группа серии: Sensor Integration Gateway





IP67 213,9 mm SIG200-0A0412200 1089794


• Подключение ввода/вывода: 4 x M12, 5-контактная розетка, A-кодирование• Разъем CONFIG: 1 шт. М8, 4-контактная розетка, USB 2.0 (USB-A)• Редактор логики: ✔• Интерфейс связи: IO-Link, USB, Ethernet, REST API• Категория продукции: IO-Link Master• Группа серии: Sensor Integration Gateway





IP67 213,9 mm SIG200-0A0G12200 1102605



https://www.sick.com/SIG200

http://www.sick.com/1089796







• Описание: Стартовый комплект IO-Link Master Starter Kit подходит для того, чтобы имитировать различные приложения дляустройства SIG200. Он подготовлен к использованию по принципу «plug and play» и превосходно подходит для ознакомленияс объёмом функций, выполняемых устройством SIG200.

• Редактор логики: ✔• Интерфейс связи: PROFINET, REST API

Категория продукции Группа серии Серия Тип Артикул

IO-Link Master Sensor Integration Gateway SIG200 SIG200-0A041220P01

1100608







Техн

ичес

кое

опис

ание

онл

айн

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

ОбзОр кОмпании SICKкомпания SICK – ведущий производитель интеллектуальных датчиков и комплексных решений для промышленного применения. Уникальный спектр продукции и услуг формирует идеальную основу для надежного и эффективного управления процессами, защиты людей от несчастных случаев и предотвра-щения нанесения вреда окружающей среде.

мы обладаем солидным опытом в самых разных отраслях и знаем все о ваших технологических про-цессах и требованиях. поэтому, благодаря интеллектуальным датчикам, мы в состоянии предоставить именно то, что нужно нашим клиентам. В центрах прикладного применения в Европе, азии и Северной америке системные решения тестируются и оптимизируются под нужды заказчика. Все это делает нас надежным поставщиком и партнером по разработке.

Всеобъемлющий перечень услуг придает завершенность нашему ассортименту: SICK LifeTime Services оказывает поддержку на протяжении всего жизненного цикла оборудования и гарантирует безопасность и производительность.

Вот что для нас значит термин «Sensor Intelligence».

рядОм С Вами В любОй ТОчкЕ мира:контактные лица и представительства - www.sick.com

Documents

Больше чем просто ведущее устройство IO-Link SIG200...к информации, который до сих пор был возможен только