ЕврЕйский цЕнтр «ШАБАт ШАЛОМ» БЛАгОдАрит днепропетровскую еврейскую общину, Благотворительный фонд «Хесед Менахем», Братство «Хевра кадиша»,

а также лично: в. и. гОрОдницкОгО, в. М. дуБинскОгО, в. Е. ЗЕЛьдисА, Е. н. ЗЕЛьдисА, А. г. ЛиснякА, А. М. МАркОвА, А. М. сАфьянА, Б. М. сЛуцкинА, в. и. тЕйтЕЛя, Е. и. уриХА, А. и. фЕЛьдМАнА, с. М. ШнЕЕрсОнА

ЗА пОМОщь в иЗдАнии гАЗЕты

¹1 (288)янваРЬ2017

в нашей общине Ха-нука всегда отмечается с размахом: возле сина-гоги, в крупных торго-вых центрах, на крышах дорогих автомобилей и в сотнях домов вспыхива-ют огоньки ханукальных светильников. все восемь дней праздника расписаны по минутам. с каждым днем ханукальный марафон набирает обороты. но у каждого события должно быть начало. Ханукальный старт в этом году - явле-ние грандиозное.

В спортивном ком-плексе «Динамо» стар-товала Ханукиада, в ко-торой приняли участиеобщинный центр «Со-ломоника», программа«Старшийбрат, старшаясестра», молодежныйклуб«Гилель»,ресурсныйцентр «Маале» и обра-зовательная программа«MosheHouse». Прямоу входа приглашенныхожидал сюрприз - фо-тозона, где счастливыемгновенияс родителями и друзьями преврати-лисьвкадрыжизненнойхроники.Большойплакат«BBBS» позволил каж-дому ребенку открыть всебехудожника.Разукра-

шивали нарисованныхмаму, папу, детей - всюсемью, на которой дер-житсялюбоеобщество. Квинтет музыкантов,приглашенных ТатьянойКаплунской, исполнялторжественные марши.Дети с родителями,сту-денты, волонтеры про-шли с флагами своихорганизаций. Малыши взобрались на плечи старшим, первоклассни-ки доверчивопротянули руки студентам,родите-ли прошагали маршем,веселясьотдуши.Затемвсех разделили на ко-манды, и соревнованияначались. Конечно, всемхотелось победить. По-этому старались в каж-домконкурсе. Так получилось, чтородители невсегдаока-зывались в команде сосвоими детьми, и наотчаянный крик дочери Юля Лядская прыгала вмешкечерезвесьзал.Напрасно!Ребенокс по-мощью своей командыуже справился с зада-нием.

Перерывымежду со-ревнованиями - особаяпесня. Вначале ресурс-ныйцентр«Маале»про-велвикторину.Вопросыбыли неизлегких.И всежеобщиеусилиянепро-пали -яркими красками вспыхнулоискомоеслово«Ханука». Не обошлось безвеселых танцев. А по-сколькуеврейскиепесни знают многие участни-ки программ,топели и плясали одновременно.Судовольствиемприсо-единилиськобщемуве-селью и ребята с осо-быми потребностями.Сколько радости вспы-хиваловдетскихглазах! Вожесточеннойспор-тивнойсхваткевфиналвышли команды «Со-ломоники» и «ВВВS».Самыеюные участники соревнованийСашаКу-ликов, Маша и МишаСафроновы,АлонМануй-лов были решительнонастроены на победу.Количество очков в ко-мандах было равным,но в итоге на первом

местеоказаласькоман-да «ВВВS». Победите-ли получили призы и билеты в кино. Силы,растраченные в нелег-кой спортивной борьбе,восстановили вкусными пончиками и пирож-ками, приготовленными в школьной столовой.

Ханукиада - 5777

Каждому участнику со-ревнованийвручили ха-нукиюи наборсвечей. Говорят, как начнешьпраздник,такегои про-ведешь.Ханука-5777на-чаласьвеселои увлека-тельно,аглавное-семей-но.Глядянасчастливыелицародителейи детей,

хочетсяпожелатькаждо-му семейных застолий,разговороввкругурод-ныхлюдейи душевноготепла, которое являетсянепременныматрибутомХануки.Стартбылудач-ным.Ждемпродолжения!Ирина ЛАЗАРЕВАФото И. КОРОГОДСКОЙ

Традиционно Хану-кальныймарафонвДне-преначиалсяс зажжениябольшой ханукии воз-ле колоннады синагоги «Золотая Роза». Сотни

Зажглась первая ханукальная свеча

тысяч людей, проезжа-ющих мимо ежедневно,видят ханукальный свет,азадни праздникаегоувидят миллионыжите-лейи гостейгорода.

Традиционноглавнуюгородскую Ханукию за-жегуправляющийделами еврейской религиознойобщины Днепра Алек-сандрФридкис,который

прочиталтри благосло-вения, а затем отрывок освятости ханукальногосвета-сначаланаиври-те,азатемвпереводенарусскийязык.

Прихожанесинагоги и активистыобщиныотве-чали «Амен!»наблагосло-вения.Послецеремонии всех ожидало угощение-пончики и чай.

Вэтом годувпервыебыла зажжена большаяханукиянаглавнойпло-щади города-площади ГероевМайдана.

djc.com.ua

2 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹1 янваðь 2017ã.

Издатель: Еврейский центр «ШАБАТ ШАЛОМ»

Подписано в печать 26.12.2016ОтПеЧатаНО в типографии ЧП «ПаФ плюс»,

г. Днепр, ул. Передовая, 614-ател./факс (056) 761-03-21

Заказ № 54 Газета распространяется БЕСПЛАТНО

тираж 3000 экз.

Ответственность за достоверность сведений несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. Мнения авторов публикаций не всег-да совпадают с мнением редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Стихи к публикации не принимаются.Выходит с апреля 1991 г.

дП № 592 от 24.11.1998 г.

адрес редакции: ул. Европейская, 5 (вход со двора),

Днепр, 49000.тел/факс (056) 371-61-53,

E-mail: shabat1991@gmail.com

Газета днепропетровской еврейской общины

ПрИ ПереПеЧатке ссылка На «Шабат ШалОм» ОбязательНа

Учредитель и главный редакторМихаил КАрШЕНБАуМ

Ведущая задала непро-стойдлякаждойгостьиво-прос: «Где ты?» Где нахо-дится каждая из нас, какживет,какуюдорогуизбралавжизни?ВидеоРебепрямодавало ответ: мы там, гденаши помыслы, наши по-вседневныедела,нашаис-кренняяверавоВсевышне-го.Укаждойженщиныестьсилы подняться на болеевысокийдуховныйуровень,изменить свое отношениек жизни и к людям, бытьсчастливойздесьисейчас. Содержательным быловыступлениеизвестногоха-сида,раввинаШломоГаль-перинаизКраун-Хайтс(Нью-Йорк).СорокпятьлетназадонуехализСоветскогоСо-юза, но его русский языкпо-прежнемусоченивыра-зителен.Нашгородвпервыеоткрылсяэтомуинтересномучеловеку, вызвав в памятистроки Гоголя. Гостя по-разила атмосфера особойсвятости места, котороеСедьмойЛюбавичскийРебевсегдавспоминалсособойлюбовью.Шломо Гальпе-рин рассказал несколькоисторий и завершил своевыступление,связавНовыйгодхасидизмассемейнымпраздником. Тридцать летназадродиласьегодочь,и

онпешком(былшабат)до-биралсядо«СевенСевенти».УвидевРебе, Гальперин несмог сдержать радости исообщилорождениидоче-ри.ЛицоРебепросияло,онпожелал немедленно датьдевочке имя и предложилсчастливому отцу выйти кТоре. И хотя в «Севен Се-венти» вызов к Торе рас-писаннанесколькомесяцеввперед, раввин Гальперинбыл в числе избранных ипровозгласил имя ново-рожденной -Ривка.СейчасРивка,являясьпосланницейРебевмаленькомканадскомгородке, вдохнула жизнь веврейскуюобщину. «Театр хасидских дам»снова был на высоте. Ихкомпозиция «В кафе» - ар-тистичная,содержательная,философская-ещеразна-помнилаотом,чтонетне-разрешимых проблем. Насцене блистали недавниевыпускницымахона,моло-дые и умудренные мамы,бабушкаидажепрабабуш-ка. Вместе они воссозда-ли узнаваемые ситуациии предложили пути для ихрешения. РебеценШошиВебер вручиларуководите-лю«Театрахасидскихдам»МарииГольденбергценныйподарок - солидныйсунду-

чок.Осталосьтолькогадать-чтовнем?.. Выступление рабанитЖитомираЭстерВильгельмрастрогаловсехприсутству-ющих. - В каждом человеке, -началаребеценЭстерсвоюисповедь,- заложена врож-денная способность, когдамозг управляет сердцем.Чтожеделать в тех случа-ях,когдасердценежелаетпризнавать доводы разумаиготововырватьсяизгрудиотгоряистраданий,отне-возможностипомочьсвоемусамомудорогомучеловеку? Рассказываяорождениисвоегодвенадцатогоребен-ка,женщинанескрывалана-хлынувшихэмоций.Ничтонепредвещалобеды,номалышпоявилсянасветссиндро-момДауна.Какжитьдальше,как принять неизбежность,котораядананенакакой-токонкретныйсрок, а навсег-да?Какнесравниватьсвоегосынасдругими,здоровымидетьми?Труднопонять,по-чемуименнотебевыпалинадолютакиетяжелыеиспыта-ния.Ивсежеотчаяниюнетместа.Встаньиидидальше,потомучтоспоявлениемта-когоособогоребенкажизньнезакончилась.Онапростосталадругой.

Руководитель художественного совета при го-родском голове Григорий Гельфер отметил, чтооткрытиепамятнойдоски ещераздоказывает,чтоДнепрстановитсякультурнойи интеллектуальнойстолицей.ГригорийАркадьевичрассказал,чтоэтособытиенесостоялосьбыбезподдержки началь-никауправлениякультурыЕвгенияХорошиловаи советникагородскогоголовыповопросамкультурыЕвгенияГиндина. ОгромноеспасибомеценатуАлександруСухо-дольскому,которыйпрофинансировалданнуюра-боту,аизготовилмемориальнуюдоскузапорожскийархитектор Борис Ефимович Чак. Это известныймастер,автормемориальныхдоссокЮрияЛевитан-скогои ВиктораБерковского-известныхбардов,родившихсявЗапорожье. Врамкахэтогособытиябылпроведенфести-валь «Облака».На нем украинские, российскиеи израильскиебардыисполняли песни Галича.Имподпевалвесьзрительныйзал. Фестиваль состоялся благодаря меценатамМихаилуХайкинуи АлександруЧелябину,атакжеактивным представителям бардовского движенияВадимуГефтеруи Виктории Славинской. КаксказалБорис Филатовнаоткрытии мемо-риальнойдоски,теперьГаличвернулсядомой.

Ирина КОРОГОДСКАЯ,Фото автора

Водворцеприемовеврейскойобщины - «ДомеПчелкина» - состоялась церемония вступления взаветАвраамасынадиректораеврейскойобщиныЗелигаБрезаиегосупругиЛеи.Множестволюдейпришлипоздравитьродителейиихблизкихсэтимзнаменательным событием, и церемония сталапраздникомединенияобщины.

Веселыенотыпрозвуча-ли в исполнении командыиз Запорожья. Женщины в миниатюрных шляпкахпели, танцевали, расска-зывалионевероятнойсилекаждойаидишемамы.Ребе-ценЗапорожьяДинаЭрен-тройотименивсехженщинпоблагодарила вдохнови-теля и организатора этогограндиозногофарбренгена-ребеценШошаннуВебер. Порадовали участники«Х-Фактора» шестого се-зона - популярная группа«ХХIIвек».Красивыеголоса,проникновенноеисполнениееврейскихпесениумениеза-жечьаудиторию.Этотквар-тетпокорилнетольковзыс-кательноежюрипопулярнойпрограммы,ноиукрасилнашженскийфарбренген. Теплая,почтидомашняяатмосфера сопровождалавесьпраздник.Казалось,чтотебезнакомакаждаяженщи-на,сидящаявзале.Улыбки,радостные приветствия,обменновостями,просмотрфотоувеличившихсясемейи,конечно,душевноетепло.Аеслинадушеспокойноитепло, то хочется передатьчастичкусвоегосчастьядру-гимлюдям.Неэтолиделаетнашмирсветлееилучше?

Ирина ЛАЗАРЕВА

Почетная роль кватеров-семьи,вносящейребенкавзал, -былапредоставле-на семьеХанелес -Илане-Эстер и Михаэлю-Моше,-затеммладенцапередаливрукиегодедушкиПинхасаБреза.Унегоребенкапри-нял и возложил на креслопророкаЭлиягу членПопе-чительского совета общи-ныНатанЗолотаревский, аподнятьмальчика с креслаи передать его отцу былопоручено большому другусемьиБрезгосподинуВуль-фуЭйдельману. Письмо-благословениеЛюбавическогоРебеМена-хема-МендлаШнеерсонана иврите прочел раввинМойше-Лейб Вебер, а егоперевод на русский язык

-членПопечительскогосо-ветаЛевиШаринов. Дляблагословениямла-денца был приглашен коэн-прямойпотомокпервосвя-щенников ИерусалимскогоХрама,раввинДавидАльт-ман. Почетнуюмиссию сидя-щегосандака(человека,дер-жащегомладенцанарукахвовремяобрезания) выполнилпрезидентеврейскойобщиныДнепраЦви-Гирш (ГеннадийБорисович)Боголюбов.ЗелигБрезвозложилребенкаемунаколенииназначилсвоимуполномоченнымпосланни-комдля проведениямицвыглавного моэля Украины иМолдовыраввинаЯковаГай-синовича,которыйивыпол-нилобрядобрезания.

Затемребенкапринялнарукистоящийсандак-чело-век, держащий ребенка вовремя провозглашения егоимени-дядямалышаРеувенРувинский. Прочитал благослове-ниеиогласилимямалышаглавный раввин Днепра ирегионаШмуэль Каминец-кий:«Борух-Шмуэль». Все присутствующие,отвечая на благословения,произносимыевовремяце-ремонии, пожелалиюномуБоруху-Шмуэлю чтобы онтак же, как вошел в заветАвраама, пришел к Торе,Хупеидобрымделам. Сразу после церемониив главном зале торжеств«MenorahGrandHall»состо-яласьзаповеданнаятрапеза

«сеудат мицва», участие в которой является особойзаслугой. Семья Брез попросилавыразить огромную благо-дарность президенту ев-рейской общины ДнепраЦви-Гирш (Геннадию Бо-рисовичу) Боголюбову зато, что он прилетел дляучастия в этой церемониии разделил радость их се-мьи. Кроме того, семьяБрезспециальнодляэтогодня подготовила особоевидео,вкоторомнетольковыражаются эмоции, свя-занныесрождениемсына,ноиформулируетсяважноепослание для еврейскойобщественности.Этотроликназывается «6 за6милли-онов», он транслировалсяна торжественной трапезе,иегоможнопосмотретьнасайте еврейской общиныДнепра.

djc.com.ua

Брит-мила в семье Брез

Тайна женской силы ГрандиозноемероприятиевчестьНового года хасидизма состоялось 17декабря,послешабата.Впразднич-ном зале «Ballroom»собралисьжен-щиныиз11городов.ДнепррадушнопринималгостейизВинницы,Жито-мира,Запорожья,Каменского,Киева,КривогоРога,Мариуполя,Могилева-Подольского,Сум, Харькова.ВечероткрылаМирьямКорогодская,кото-раярассказалаособытиях,ставшихосновойпраздника19кислева-Ново-го года хасидизма.В 1798 годубылосвобожденизтюрьмыосновательЛюбавичскогодвиженияраббиШнеур-ЗалманизЛяд (АлтерРебе).Новыйгод хасидизма -традиционно однаиз важныхдатдлянашейобщины. И именноженскийфарбренген от-крылмногочисленныепраздничныемероприятияэтогодня.

7 декабря в Днепре, на стене дома по улицеСтароказацкой (бывшейКомсомольской), 74,былаоткрытамемориальнаядоскавпамятьобизвест-номпоэтеибардеАлександреГаличе.НацеремонииоткрытиямэрДнепраБорисФилатовотметил,чтодлягородаэтознаковоесобытие,иоченьхорошо,чтовнынешнихусловиях,когдапамятникисносят,мыоткрываемпамятныйзнакнашемузнаменито-му землякуАлександру Галичу, которыйродился вЕкатеринославеипрожилздесьдвагода.

Возвращение Галича

3 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹1 янваðь 2017ã.

В зале не было сво-бодныхмест.Затаивды-хание,зрители следили за развитием сюжета.Ведь это история о че-ловеческих ценностях- доброте, взаимопони-мании, взаимопомощи.Спектакль заставляетзадуматься о бережномотношении людей другк другу, ищет ответ навопрос: как преодолетьодиночествои сохранитьвсебеЧеловека,несмо-тряни начто? Великолепно игра-

Торжественную частьшабатона открыл дирек-тор «Хеседа Менахем» А. М. Плескачевский. По-приветствовав участников,онрассказалоханукальныхсюрпризах,подготовленныхХеседом.Выразил призна-тельность«Джойнту»,благо-дарякоторомуХеседможетрадовать своих клиентови помощников, сердечнопоздравил всех с наступа-ющимпраздникомипоже-лал собравшимся хорошейсубботы. Также с теплыми сло-вами выступили предсе-датель совета волонтеров С.Флакс,руководительсо-циальнойслужбыЛ.Кисс,руководитель службы пи-танияипрограммыволон-теров Р. Генина. Ведущейпраздничныхмероприятийшабатона стала руково-

ли народная артисткаУкраины Людмила Вер-шинина,заслуженнаяар-тистка Украины Нелли Масальская, актеры А.Мишина, Н. Амутных и другие.Нанашихглазахмиссис Сэвидж,которуюдети поместили влечеб-ницу для душевноболь-ных,неожиданнодлясебянашлатамвсето,чегоейтакнехватало-любовь,пониманиеи заботу. По словамВиктории Опаленко,ответственнойза организацию меро-

приятия,выборспектаклянеслучаен: - Тема одиночества,остро прочувствованнаяавтором и точно пере-данная актерами, оченьактуальна и сегодня.Одиночество - это непростоотсутствиеблиз-ких,аотсутствиеедино-мышленников, понима-ния. «Хесед Менахем»уделяетбольшоевнима-ние борьбе с одиноче-ствоми стараетсяпода-рить своим подопечнымне только возможностьобщения,теплои заботу,но и - что очень важ-но - возможность бытьполноценным членомобщества, чувствоватьсебя нужным и прино-ситьпользу. После окончанияспектаклязалподнялсяи аплодировал стоя. Ова-ции не стихали оченьдолго. Люди дарили цветы и благодарили исполнителей, спустив-шихсякнимсосцены.Ауходя, многие оставили в книге отзывов теа-тра теплые слова, даже встихах. Мывсес нетерпени-ем ждем новых встреч с талантливыми акте-рами и оченьблагодар-ны«ХеседуМенахем»и «Джойнту» за чудесныйподарок.

Юлия БЛИТШТЕЙН

Здесьсобралисьволон-терыиз6стран-Израиля,Украины,России,Беларуси,Молдовы, Кыргызстана. 35городов,150человек. Нужно отметить, чтоАвигдорЛиберман-министриностранныхделИзраиля-родомизКишинева. Конференция была на-правлена на развитие во-лонтерства, привлечениемолодежи в волонтерскоедвижение. Хорошая организацияконференциипозволяласо-вмещать занятия в группахс профессиональными ко-ординаторамиизИзраиляиопытными координаторамиизприглашенныхреспублик. Темы рассматривалисьразные, вот некоторые изних: 1.Каксделатьтак,чтобыволонтеры были заметны вобщине. 2. Как расширить кругволонтерства. 3. Как вовлечь большемолодежи в волонтерскоедвижение.

4. Какразвивать волон-терскоелидерство. 5.Должна ли волонтер-скаядеятельностьоставать-сявнутриеврейскойобщиныи осуществляться только вееинтересах. Разбирались различныеситуации.Мыузнавали,ктокакначиналсвоюволонтер-скую деятельность, кто их в этом поддерживает, чтодлянихзначитволонтерство. Вкакихпроектахучаствуют,чем занимаются в обычнойжизни.Всеучастникиконфе-ренции-высокообразован-ныелюди.Внашейгруппе,например,былартисттеатраикиноВикторНовиков-ру-ководитель клубаХеседа вКиеве, исполнитель однойизглавныхролейвсериале«Мухтар». На одном из занятийрассматривалсявопрос«Се-мейное волонтерство».Об-суждалисьтемы: 1. Воспитание детей напримереродителей. 2.Семьяявляетсякакбырекламойволонтерства.

3.Желаниебытьпричаст-нымкобщению. 4.Потребностьосмысле-ния. 5. Привлечение моло-дежи и технология при-влечения (мастер-классы,дни рождения, культурныемероприятияит.д.). В рамках конферен-ции прошла «Ярмарка про-грамм», на которой былипредложены самые при-влекательные, интересныеи успешные волонтерскиепрограммы. Всего 40 про-граммизразныхгородов: 1. Харьков - «Активноедолголетие»; «Счастливыйденьрождения»(длядетей).

2.Миргород-«Глиноте-рапия» (занятия для детей сневрологией). 3.КривойРог-«Рецептынашихбабушек». 4.Николаев-«Передачапритчмолодежи». 5. Одесса - «Шабат надомусодинокимистарика-ми». 6.Одесса-«Внукначас-Мудрость-Навсюжизнь». 7.Винница-«Домашниймастер». 8. Донецк - «Еврейскаяреспубликадетства». 9. Днепр - «Здоровье вкрасках» (занятиесдетьмивстационаре). 10. Херсон - «Связь во-

лонтерской молодежи состаршимпоколением». 11.Сумы-«Кулинария». 12. Полтава - «Помощьбезграниц». 13. Запорожье - «Творидобро,Украина!». 14.Львов-«Территорияактивных действий» (одноиз направлений - работа сдетьмигруппыриска,уборкаеврейскогокладбища). 15.Хмельницкий-«Стро-имнашдом-Центр». 16. Москва - «Панси-он «Анита-центр Большаясемья» (детский дом дляброшенныхибеспризорныхеврейских детей); «В по-исках утраченной памяти»(проект увековечения именевреев, погибших в годывойныврядахКраснойАр-миии впериодХолокоста.Цель проекта - сохранитьипередатьследующимпо-колениям имя каждого измиллионовжертвКатастро-фы. (Мне представиласьвозможностьпрямонакон-ференции,заполниванкетуи отправив ее в Израиль, вЗалимен«ЯдВашем»,уве-ковечитьимямоегосвекра,БомаАроновичаГурвича,по-гибшего3октября1942годаподВоронежем, в деревнеЧижовка).

17. Санкт-Петербург,Ева - «Благотворительнаяорганизация»; Адаин Ло -«Волонтерские программысемейногоцентра». 18. Хабаровск - «Связьпоколений»,мастер-классы. 19.Воронеж-«Мастернавсеруки». 20.Кишинев-«Шабатныйгость», «Готовим вместе»;«Истокимилосердия». 21. Екатеринбург - «Не-скучная наука»; «Лига во-лонтерства»; «Красочныезначки». Это некоторые из 40проектов, представленныхна «Ярмарке программ»,которая стала своеобраз-нымсоревнованием.Здесьразыгрывалисьпризыипре-мии. Конференция прошла на высоком уровне, далаучастникамновыеидеи. В конце конференциинампредложилипосещениепогребоввинзаводаКриково сдегустацией вин.Это хо-зяйствобылосозданов1953годунаместекаменоломен.Онопредставляетсобойпод-земный город с дорогами,переходами длиной более24км.Дегустациявинбылав президентском зале, гдевстречаются главы госу-дарств. До будущих конферен-ций!

Наталия КРАВЧЕНКО

Бескорыстный и благородный поступок, совер-шенный даже однажды, меняет мироощущения на-всегда. Меняйте мир вместе с нами. Конференция в Кишиневе

Автор представляла на конференции БО БФ «Хесед Менахем»

Шабатон «Свет Хануки»

дитель клуба «Фрейлахс» В.Опаленко. Участники шабатонавстретили шабат, узнали означенииХанукидлякаж-дого, поделились опытомволонтерской работы, об-судили успешную работупрограммХеседаи,конечно,насладились творчествомучастниковшабатона.Срединихбыломногоновыхлиц,недавноприсоединившихсяксемьеХеседа,ставволон-терами.Этозначит-волон-терскоедвижение,развитиюкоторого«Джойнт»и«ХеседМенахем» уделяют боль-шое внимание, привлекаетвсебольшенеравнодушныхлюдей. Взалахкорпусапроходи-лимастер-классыикружки.Любителирукоделияспомо-щьюволонтеров осваивалимастерстволепкиизглины,

вязания, изготовления ха-нукальныхоткрыток,мягкихигрушек и др. Каждыймогпринятьучастиевобсужде-ниинедельнойглавыТоры,узнатьчто-тоновоеназаня-тиях,посвященныхисториии традициямХануки, и по-делитьсясвоимпоэтическимтворчеством с публикой в«КафеМидраш».Накули-нарныхзанятияхучилисьго-товитьпраздничныеблюда. Для желающих былиорганизованы оздорови-тельные тренинги. Вфойепроходили кофе-паузы, накоторыхлюдиотдыхалииобщались. Подводя итоги, В. Опа-ленко поблагодарила всехза участие и подарила со-трудникам и волонтерампамятныемедалиучастникашабатона«СветХануки».

Юлия ФЕДОРОВА

ВпреддверииХануки«ХеседМенахем»приподдержке«Джойнт»организовалдлясвоихволонтеровиподопечныхсериюмероприятий.Одноизних-шаба-тон«СветХануки»,проходившийс16по18декабрянабазеотдыха«Маяк»подНовомосковском.Встретитьсубботувсемейномкругуполучиливозмож-ность100человек.БлагодаряслаженнойработеслужбХеседа,занимавшихсяподготовкойпрограммышабатона,гостейтурбазыждаликомфортабельныеусловияпроживания,прекраснаякухня,замечательнаякультурнаяпрограмма.Имногоприятныхнеожиданностей.

Подарок поклонникам театра 6декабряДнепровскийакадемическийтеатрдрамыикомедиираспахнулсвоидверидляподопечныхиволонтеров«ХеседаМенахем».Спектакль«СтраннаямиссисСэвидж»попьесеДжонаПатрикасталподаркомпоклонникамтеатраль-ногоискусствавпреддверииХануки.Позаботилисьобэтомподарке«ХеседМенахем»и«Джойнт».

Вконце2016годавКишиневесостояласьперваяконференцияволонтерскойсетиFSU. Конференцияпроходилавтуристическомком-плексе«Оdiseu»,которыйрасположенв20кмотсто-лицыреспубликиМолдова,наберегурекиДнестр, вДнестровскомпаркегородаВадул-луй-Водэ.

4 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹1 янваðь 2017ã.

Ханука - один из са-мых чудесных праздни-ков!Наверное, поэтомудети его любят и со-гласны готовиться кнемусутрадоночи.Нам,взрослым, в большин-ствеслучаевоставляютроль благодарных зри-телей.В этом годумыполучили возможностьнемногопонаблюдатьизапроцессомсотворенияпраздника-подготовкойханукальныхутренников в дошкольном учебно-воспитательном ком-плексе«БейтЦиндлихт».

Самая ответственная исложная работа легла наплечи педагогов. Корре-спонденты нашей газетыежегодно посещают хану-кальные праздники в этомсаду, и нужно сказать - ниразу сценарий не повто-рился. Фантазия, с кото-рой подходят к подготовкепраздника педагоги «БейтЦинлихт» и его директорНаталияМихайловна Каза-ринская, всегда вызываютискреннеевосхищение. В этом году для детейбылапридуманамилая,по-

НораИоновнаКрупман-светлый,талантливыйчеловек.Напротяжении17-ти лет она руково-дитхором«ГоденеМей-делах». Недавно НораИоновнаотметиласвойюбилей. На празднич-нуюпрограмму в клубе«Фрейлахс» собралисьпочитателиееталанта.По словам виновницыторжества, это сталодлянеесамымбольшимподарком. «Шабатша-лом» присоединяется кпоздравлениямижелаетНоре Ионовне дальней-шихтворческихуспехов,счастьяи крепкого здо-ровья. ИсторияжизниНорыКрупман - это историячеловека, сумевшегово-плотить свою мечту вжизнь:

-Яродиласьв1936году.Папараноосталсясиротойивсегодобивалсясам.Работаянаизнос,параллельнонахо-дилвремядляучебы.Когданачаласьвойна,онруководилэвакуацией промышленныхобъектов изДнепропетров-ска.Мама,женщинаредкойкрасоты,родиласьвмного-детнойеврейскойсемье.Ба-бушкуидедушкусостороныпапыянезнала,абабушкусо сторонымамыпочти непомню,нооченьмногоонейслышала.Онабыларелигиоз-ной, сильнойженщиной.Вовремя войны они уехали вПятигорск, к семьемами-ного брата, который ушелнафронт.Уехалинавстречусвоейсмерти - тамихрас-стреляли.Моейтетесдетьмиудалось спастись, и спустягоды двоюродная сестрарассказаламнеотехстраш-ныхсобытиях.Какбабушка,даже перед лицом смерти,пыталась успокоить и под-держатьвнуков.Одноизмоихстихотворенийпосвященоей.

Мыже уехали в эваку-ацию, в Свердловск, гдепапа получил должностьзам. директора одного изэвакуированных заводов.А в 49-м году вернулись вДнепропетровск. Учеба всегда даваласьмнелегко.Нопослеоконча-нияшколыястрескомпро-валилась на вступительныхэкзаменах в мединститут.Причинабанальная-нацио-нальность. Мое решениепоступить в медицинскийпоразило всех родных идрузей.Всеждали,чтоявы-берумузыкуилифилологию.Но я под впечатлением от«Открытой книги» Каверинахотеластатьврачом. Нисколько не жалею отом,чтонепоступила,ведьмоясудьба-этомузыка.Лю-бовькмузыкеродителипе-редалимне по наследству.Ониобладалипрекраснымиголосами.Сестры тоже за-мечательнопели,идомамычасто устраивали концертыилипелипростотак. Ярада,чтопоняла,вчеммое призвание и бороласьзасвоюмечту.Апришлосьименно бороться. В муз-училищеяпоступилатолькос третьего раза.Директор,несмотря на положитель-ныеотзывывсехостальныхучастниковкомиссии,неже-лалставитьпроходнойбалл.Но я не сдавалась. Послепервой неудачи поступилаи окончила вечернюю му-зыкальнуюшколупоклассувокала.Мнеповезлоучить-ся у прекрасного педагога О.Д.Тарловской.Оназани-маласьснамипопрограммемузучилища. После окончания учебыменя сразу взяли вфилар-монию,гдеяпелавхоровой

капелле.Номнеоченьхоте-лось стать преподавателемвокала.Ичудеснымобразоммоямечта осуществилась.М.А.Рябова,преподавательмузучилищаи член прием-нойкомиссии,непобояласьпойти против руководстваи обратилась в городскойотдел культуры с просьбойприслать специальную ко-миссию.Меня прослушалии… приняли сразу на 2-йкурс, а Марина Алексан-дровна сталамоим препо-давателем. Я бесконечноблагодарнаейирада,чтонеподвела,-училищеокончиласкраснымдипломом.МенябралинаподготовительныйфакультетМосковскойкон-серватории им. Гнесиных,но я не хотела обременятьсемью-маматогдатяжелоболела. Наконец, я начала за-ниматься тем, о чем меч-тала, - преподавательскойдеятельностью! Работала вразныхместах,апослед-ние 39 лет - педагогом по классу вокала в музы-кальнойшколе.

Нора Ионовна про-работаладо76-тилет,аееофициальныйстаж- больше 50-ти.Многиеееученикидосихпорнезабываютсвоюучитель-ницу.Аонастеплотойвспоминаетирассказы-ваетоних:

- Сначала музыкальнаяшкола была вечерней, и яработала со взрослыми,ужесостоявшимисявдругихпрофессияхлюдьми.Музыкадля них была вторым при-званием. Часто вспоминаюсталевараВалерияШинка-ренко,которыйзанялнаВсе-

украинскомконкурсему-зыкал ьныхшкол первоеместо.Юри-ста ТонечкуБарцеву, за-нявшую наВсеукраин-ском вокаль-номконкурсеимени Гмы-ри в т о р о еместо. Вра-чаЖанночкуЗвереву-об-ладательницупрекрасногоголоса. И красавца-бари-тона, инженера ВалерияДышлового. Было оченьмного талантливых людей,и я всегда радовалась ихуспехам,каксвоим. Потом нашашкола ста-ла детской. Кроме основ-ной работы, я руководиладетским хоровым музы-кальным ансамблем, была«иллюстратором»-пелаподаккомпанемент учениковна экзаменах, участвовала в конкурсах педагогов, за-нимаяпризовыеместа.

НораИоновнарасска-залаисвоейсемье:

- Я всегда говорю, чтосын - мое самое боль-шое достижение в жизни.Он окончил музыкальнуюшколу по классу гитары,очень хорошо поет. Сло-жилось так, что он сталинженером-металлургом.Но дома часто играет нагитаре, исполняет пес-ни для родных и друзей. Уменяестьлюбимаявнуч-ка Машенька. Она учитсяв4-мклассеизанимаетсятанцами. В музыкальную

школу идти не захотела,хотя у нее очень хорошийголос.Можетбыть,вдаль-нейшем она изменит своерешение. В конце 1998 года япришла в «Хесед Мена-хем». Начинала как волон-тер. Помогала подопечным похозяйству,носилабельев прачечную, покупала ле-карства.Потоммоякураторпредложила мне перейти в клуб. Так я начала по-сещать репетиции хора ишабаты,участвоватьвкон-цертах.Аосенью99-гопо-лучила предложение статьруководителемхора. Работа «смоимидевоч-ками» - это большое удо-вольствие.Все-настоящиеэнтузиасты, увлеченныемузыкой. Не считаясь ни с возрастом, ни со здоро-вьем,ониготовыприходитьнарепетициивлюбоевре-мя-ивжару,ивгололед. У нас очень сильные соли-сты.Раньшемыбылиболеемобильным коллективом,ездилипогородамобласти.Сейчас уже не так. У насдавнонебылопополнения.Пользуясьслучаем,мнебы

хотелось пригласитьжела-ющих, имеющих хоровойопыт,внашхор. Хор «Годене Мейде-лах» - активныйучаст-ник всех больших куль-турных мероприятийХеседа. На базе клуба«Фрейлахс»онпроводитконцерты,театрализо-ванныепредставления.Кромепения,участницыхорапишутстихи,музы-ку,занимаютсяизобрази-тельнымискусствомирукоделием,ведуткруж-ки. НораИоновнатожепишетстихи.

- Я с большой любо-вьюотношуськлитературе. В юности зачитываласьклассиками,люблюпоэзиюМ.Лермонтова.Первоести-хотворение написала в 3-мклассе,затембылбольшойперерыв и только в 10-мклассеяопятьначалаписатьстихи.Новполноймерепоэ-тический талант раскрылсявХеседе.

Нора Ионовна с бла-годарностью говорит оХеседе:

-Послемногихсобытийв моей жизни я пришла квыводу,чтовсе,чтослуча-ется с нами, - это судьба.И я очень рада, что онапривела меня в дружнуюсемью «ХеседаМенахем».Именно здесь я смогла от-крыть новые грани, как вмузыкальном,такивдру-гихвидахтворчества.Попро-бовать себя в театральныхпостановках. Я благодарнаХеседу за возможность ве-сти активную творческуюжизнь,заниматьсялюбимымделом и видеть отклик всердцахлюдей.Думаю,этовсе,чтонужнодлясчастья.

Юлия БЛИТШТЕЙНФото И КОРОГОДСКОЙ

нятнаямалышами в тожевремя несущая глубокийдуховный смысл история. Напервыйвзглядонадей-ствительнопроста:малень-кому ханукальному пончикунадоело быть традиционнокруглым. На протяжениивсегоутренникаонпоявля-етсяпередребятамитотре-угольным,токвадратным,то

многоугольным. И каждыйразждет,чтодетиодобрятегоновыйвид.Однакоэто-го не происходит.Малышихотят видеть знакомый илюбимый круглый пончик.«Оставайсятаким,какойтыесть,-самимсобой!»-гово-рятониему.Еслизаглянутьпоглубже,замилыедетскиесимволы,мылегкопоймем,

о чем эта история: тысячилетевреевзаставлялипри-нятьдругуюверу(старалисьи греки, и египтяне, и ис-панцы,ималоликтоеще).Ите,ктоизменилсебе,своему«я», своей вере, потерялигораздобольше,чемприоб-рели.И наоборот.Поэтомутак важно знать, хранить исоблюдатьтрадиции,пере-

данныенампредками.Однаиз таких прекрасных тра-диций -празднованиечудаХануки. Детиипедагогиприложи-лимногосил,чтобыпоказатьэту поучительнуюисторию.Репетициишлиполным хо-дом всю предшествующуюХануке неделю.Ребятаподруководствомвоспитателей«шлифовали» песни и тан-цы,работалинадтекстами.Их наставники трудилисьнад декором помещений,контролировалишитье ко-стюмов, готовили подаркидетям.Вэтомгодуонитожеособенные.Вподарке,крометрадиционногоханукальногонабора,ещеимагнитсфото-графиейкаждогомалышанафонеханукальныхатрибутов.Подарки, таким образом,получилисьиндивидуальные.Подбирали песни, музыкудля танцев и задания дляигр. Ведь в каждой груп-пе воспитанники не толькосмотрели представление,но и участвовали в нем.Трогательнойособенностьюпраздникавэтомгодусталивидеофильмы,которыесоз-давались во всех группахирассказывалиотом,какма-

лышисоблюдаютеврейскиетрадиции.Этифильмыдела-лислюбовьюи вниманием ккаждомуребенку. Говорят, что предвку-шение праздника зачастуюслаще самого праздника.Понаблюдавзаколлективом«Бейт Циндлихт» в пред-ханукальные дни, можнос уверенностью сказать,чтоподготовкакпраздникудействительно оказаласьнеменее эмоциональной ирадостной, чем сампразд-ник.Апраздник-этокуль-минациятого, чемсаджилвсевремяподготовки.ПапыпомогализажигатьХанукию,мамы с детьми обменива-лись праздничными огонь-ками,детипели,танцевали,выполнялизаданиявикторинисудовольствиемучаство-валивквесте,врезультатекоторого каждый находилименно свой подарок. Ро-дители, педагоги, малышивэтидниощутили,чтоони-единая,дружнаясемья.Се-мья,хранящаяидарующаясвоимдетямсамое важноеиценное-вечныетрадицииеврейскогонарода.

Наталия БУЛГАРИНАФото И КОРОГОДСКОЙ

«Музыка - вся моя жизнь»

В предвкушении праздника

5 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹1 янваðь 2017ã.

-Тригоданазадпоини-циативе активиста еврей-ской общины, бизнесменаКалмана Пикельмана приФедерации еврейских об-щинУкраиныбыласозданапрограмма помощи заклю-ченным - «ПидьенШвуим»,- рассказывает мой собесед-ник реб Зеев Виноградов. - Возглавил эту программуЭлияу Павлоцкий. Со вре-менемобъемдеятельностии количество подопечныхувеличились,ираввинШму-эльКаминецкийпредложилмнепринятьучастиевэтойпрограмме.Мы разделилисферу деятельности: Дне-провский регион осталсязаЭлияу,мнежедосталасьвсе остальная территорияУкраины. -Чтоявляетсяприо-ритетным для вашейпрограммы? - Среди направленийнашейдеятельности-гума-нитарнаяпомощьввиделе-карств,продуктов,одежды,помощьвизменениирежимасодержания на болеемяг-кий, снабжение еврейскойлитературойиатрибутикой,поздравительные посылкикеврейскимпраздникам.Ятесно сотрудничаю с бла-готворительным фондом«Добремайбутнє», учреди-телем которого являетсяЙосефГафт.Этотфондрас-

полагает общежитием длясоциально незащищенныхслоев населения. Поэтомутамчастооказываютсянашиподопечные,которые,выйдянасвободу,неимеютжилья. - Жилье - это ведьтолько первый шаг вжизнинасвободе… -Конечно,потоммыша-гаем дальше.Мне удаетсяпривлечь бывших заклю-ченныхкучастиювзанятияхколеля «ОэльЛеви-Ицхак»,которым я руковожу. Этоне толькодуховные приоб-ретения, но и стипендия,ежедневноебесплатноепи-тание,возможностьадапта-циивусловияхсовременнойжизни.Конечно,безактив-ной поддержки спонсоровдеятельность программыбыла бы невозможной. Впервуюочередьхочетсяот-метить Александра Уриха,Шолома Нахшона, МойшеХанелиса.Спасиботем,ктоделаетразовыепожертвова-ния. - Каковы ближайшиепланы? - Сейчас мы на порогесоздания центра реабили-тации для евреев, вышед-ших на свободу. По моимданнымтакогопроектаподэгидой еврейских органи-зацийнетнигдевмире.Какя представляю этот центр?Общежитие,столовая,место

дляучебы,синагогаиобя-зательнопроизводственныйцех. Это будет небольшойстолярныйцехипроизвод-ство твердотопливных эко-логически чистых брикетовиз отходов производства.Подобный центр долженсуществовать автономно.Уже найденоместо с под-ходящимипомещениямидляэтойцеливгородеВерхне-днепровске.Естьспонсоры,готовые оказать помощь.Администрация Вехнедне-провского района в лицемэра городаЛ. В. Калини-ченкоизаместителяголовырайоннойрадыС.В.Якимен-копомогливпоискахсоот-ветствующей территории,выделилибригадуместныхстроителей. Надеемся, чточерезгоднашипланыстанутреальностью. - Как возникла этаидея? - Идея о необходимо-стисозданиятакогоцентравозникла в ходе работыпрограммы, так как сталоочевидным, что вышедшиена свободу люди часто неимеютжилья, родственни-ков,желающихпомочь,про-фессии.Многиепоследли-тельногозаключенияпростоне готовы к современнойжизни. Бывает, что черезнесколькомесяцевчеловекснова совершает преступ-ление. Поэтому наш центрстанетнекимбуфернымзве-номдляадаптациичеловека.Завремяпребыванияздесьлюдисмогутнакопитьденегиззарплаты,перечисляемойна карточку, привыкнуть к жизни на свободе, статьполноценнымчленомобще-ства.Яособоподчеркиваю,чтонашцентр - этонебо-

гадельнянавсюжизнь.Этошансбезболезненногопри-выканияксвободе. - Возвращение кБ-губудетукаждого.Должнобыть.Иначевся земнаяжизньнеимеетсмысла.Согласныливысомной?Еслида,токакрешают-ся подобные вопросы вместах лишения сво-боды? - Моя база данных оевреях-заключенных, со-бранная сбольшим трудом(администрация исправи-тельныхучрежденийнедаетподобнойинформации),со-держит около200 человек,большинствоизкоторыхещенаходитсявместахлишениясвободы. Поэтому крайневажноорганизоватьсинаго-гипрямовисправительныхколониях.ВХарькове,вИК-12, уже работает синагога. Вближайшее время откро-етсясинагоганабазеИК-86вВиннице.Посогласованиюс администрацией колониидляеврейскихзаключенныхвыделено и отремонтиро-вано помещение, купленамебель, привезенымолит-венники.Думаю,чтопервыешаги в иудаизм, общение с другими евреями облег-чатзаключеннымжизньвнесвободы.

-Человекавсебемож-ноотыскатьтолькоче-резверувоВсевышнего.ВдетствеОнвсегдарядом.Мырастем,растутнашипроступки,вседальшемыотходимотБ-га.Иногданужнацелаяжизнь,что-бы произнести: «Отецнаш небесный, услышьэтотголос». -Я-счастливыйчеловек.Мнеудалосьсвоимиглазамиувидетьдуховноевозрожде-ние,возвращениеккорнямлюдей, вышедших на сво-боду.АлександрШпунтсталсовсем другим человеком,сделал обрезание, принялеврейскоеимяМойше,бро-сил пить и курить, активнопомогаетвработепохорон-ногобратства«ХевраКади-ша». В течение года стал напутьисправленияМойшеТихомиров. Он на третийдень после освобождениясделал обрезание, сейчасработает в мацепекарне,посещаетсинагогувшабати праздники.Дляменя этобольшаярадость.

Ябережнопросматри-ваю папки, в которыхлежат сотни писемотзаключенных, написан-ных по адресу: «Днепр,синагога«ЗолотаяРоза»,

ЗеевуВиноградову.Мойсобеседникотвечаетнакаждоеписьмо,причемнеиспользуеткомпьютер,а пишет по старинке.Тактеплее.Недавноонорганизовалнеобычныйконкурс«Ягоржусь,чтояеврей».В каждуюпро-дуктовуюпосылку былвложенлистсусловиямиконкурса и обещаниямиподарковдляпобедите-лей.Скептики сомнева-лись, что затея будетуспешной.НонаребЗееваобрушилсяшквалписем.Стихи, рисунки, воспо-минаниядетстваидажедисксеврейскимипесня-ми, записанныйбывшиммузыкантом. Я читаюэти бесхитростныестроки, рассматриваюрисунки,большепохожиена профессиональныетатуировки,ипонимаю,чтосудьбабылакомнеблагосклонна. «От тюрьмы и отсумынезарекайся»,-го-ворятвнароде.Человекунеданознать,чтоснимбудетзавтра.Поэтомуне следуетпренебрежи-тельно отмахиватьсяоттех, кто в силу об-стоятельств,слабостихарактера или дурно-говоспитанияоказался зарешеткой. Еслиты веришь воВсевышнего,то прини-маешь все и всех, чтоОнсотворил.Дажееслитебекто-тонеприятен,противен, раздражает,- в немведьтожеестьБ-жественнаяеврейскаядуша.РебЗеевВиногра-довнетолькопринимаеттакихлюдей,ноивсемисиламистараетсяимпо-мочь, вернутьрадостьжизни. А что можетбытьважнее?

Ирина ЛАЗАРЕВА

Намастер-класс прихо-дятженщиныразныхвозрас-тов.Приходятонинетольконаучитьсяготовить,ноизаатмосферой, которую такумелоисбольшойлюбовьюсоздаетНатия. Натиярассказывает,чтоготовить ее никто не учил,носсамогодетстваонаэтоискусство очень любилаи считала волшебством итаинством. Как только до-тянулась до стола, так иначала готовить. В домевсегда быломного гостей.Когда Натия выросла, всемногочисленныезнакомыеидрузьясталипроситьрецеп-тыиговорить-давай,давай,открывай свою страничку срецептамивинтернете! Через какое-то времястраничкасталапопулярной,иНатияпоняла,чтостранич-

ки мало, хотелось расши-ритьрамки.Первыйразпро-веламастер-классрадиин-тересаиувидела,чтовсемочень понравилось. Теперь вконцекаждогозанятияна-мечаютсяпланы-чтобудемготовить в следующийраз.Все с нетерпением ждутследующей встречи, и, не-

смотря на свою занятость,Натия не может отказатьжелающим. Традиционнов конце каждого мастер-классадружнонакрываютнастол,садятсяисразговора-ми,смехомиобсуждениямилакомятсяприготовленным.

Ирина БОЖКО,фото автора

Сегодняречьпойдетобудивительноженщине- посланнице Любавич-скогоРебе, активисткеженскогоеврейскогодви-жения-ШошаннеВебер.

Родилась Шошанна вИзраиле,вБней-Браке.Этоодинизважныхцен-тров иудаизма и хаси-дизма. Бней-Брак име-ет официальный статус самого религиозногогорода Израиля. С ма-лыхлетШошаннаросла в окружении еврейскихзаповедей и традиций.После окончания ин-ститута в Кфар-Хабадеонапровелатри месяца вХерсонеи поняла,чтоздесь,вУкраине,онануж-

набольше,чемвИзраи-ле, - таккакхочетжитьне для себя, а делитьсясвоими знаниями. Ее мужМойше-ЛейбВебер до свадьбы ра-боталвТашкенте,вМо-скве.Они вместереши-ли переехатьвУкраину.СудьбазанеславДнепр.СначалаШошанна ра-ботала в Международ-ном гуманитарном пе-дагогическом институте«Бейт-Хана». А сейчас уже второй год заведу-ет женской еврейскойобразовательной сетью«Колель-Тора»вДнепре.Шошанна ведет актив-ную лекторскую работуи стала машпией (на-ставницей) для многихеврейских женщин на-шегогорода. Образовательнаясеть«Колель-Тора»действуетвДнепреи еще49горо-дах Украины. Женскимотделением«Колель-То-ра» во всех 50 городахруководят рабанит ЛеяЛипскери рабанитШо-

шаннаВебер.Программадляженщин называется«Тора и я». Это глубо-кий женский взгляд наТору, изучение тради-ций,еврейскогоподхода кжизни. РаввинМойше-ЛейбВебери егосупругаре-беценШошанна Веберотметили 18-ю годов-щинусвадьбы.Своихде-вятерыхдетейони вос-питываютвдухеверно-сти еврейскойтрадиции.Четверо старших детейуже учатся в иешивахИзраиля. Старшая дочьучитсявшлихуте,вФин-ляндии.Несмотряна то,чтодети живутвдругихстранах, вся семья под-держиваеттеснуюсвязьдругс другом. Наша газета желаетШошаннеВебери всейеесемьездоровьяи сча-стья, и да будет всегдарадостьвеедоме,и дапридут ее дети к Торе,хупеи добрымделам!Ирина КОРОГОДСКАЯ

Фото автора

Вернуть радость жизни Каждыйизнасприходитвэтотмирчеловеком.Краснолицымилирозовощеким,спокойнымилиору-щим,богатыремвпятькилоилиреанимационнымзаморышем-новсегдачеловеком.Иногданаграницедетстваи отрочествамытеряем этовысокоезвание.Толисовремпервыйраз,толичужаявещьпокажетсязаманчивой,толи кольнетсердцепо-хваладругому. Хорошо, если сумеемпреодолетьвозникшуюзависть, злость,мнимоечувствоне-справедливостиипродолжимжить,любитьисо-зидать.Аеслинеполучилось?Еслинехватилосилыпревозмочьтотемноеидурное,чтопороюшеве-литсявкаждойдуше?Жизньоказаласьсломанной,небовиднотолькочерезрешеткиисправительнойколонии.Кудадальше?

Жить не для себя Аслучалосьливамкогда-нибудьбыватьвГрузии-вэтойсолнечной,уди-вительнодоброжелательнойстране?Есливытампобывали,товаспораз-илинетолькогорода,горы,улыбчивые,разговорчивыеместныежители,ноивкуснейшаякухня-хачапури,мацони,хинкали.О!!!Елиливыкогда-нибудьхинкали?Еслида,-товынавернякаужевлюбленывэтопотрясающееблю-доимечтаетенаучитьсяегоготовить!АпоможетвамвэтомНатияШа-ташвили-бизнес-тренериавторпроектов«Кухнясакцентом»и«Готовимвместе»,которая4декабряварт-центре«Квартира»провеламастер-класспоприготовлениюхинкали.

Хинкали от Натии Шаташвили

6 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹1 янваðь 2017ã.

Участниковпрограм-мы «Старший брат,старшаясестра»смеломожно назвать однойбольшойсемьей.Поверь-те, ребят связываютузыпокрепчеродствен-ных. Каждуюпятницу,воз-вратившись изшколы,ребенок кричит: «По-смотрипочту. Там длятебя сообщение». И,заглядывая через пле-чо, спрашивает: «Инте-ресно, куда мы пойдем вэтотраз?».Аяговорюопланахнавоскресенье.Все они связаны с лю-бимойпрограммой.ЕеруководительТатьянаКаплунская-человектворческийинеугомонный.Вместе сВикториейПлинеронавсегдапридумываетчто-тонеобычное,интересное-идлядуши,идлятела.Ведьчемкрепченашефизическоездоровье,тембольшесилмыможемотдатьдушевнойработе.

Традиционноконцертоткрылсяпремьеройпесникомпо-зитораЛилииБигеевойнастихиЛюдмилы-«Триэскизаклюбви».Впрочем,песенныхпремьербыломного.ВалентинаФальковапредставила«Птицуперелетную»,ЕленаЛома-кина-«ПеснюоДнепропетровске».АндрейНовосартовсблеском спел «Карлсона»ВладленаСтефанова, а песнюМаркаНамуса«ДождьвПариже»исполнилаЕленаМаслова.Небылизабытыипесни,которыедавнополюбилисьпо-клонникампоэтессыиисполнителям:ВладимирКоваленкоспелоднуизсамыхтрагическихпесеннастихиНекрасов-ской-«Последниешаги»,глубокийголосРаисыПостолакив дуэте с ВладимиромБабичем подчеркнул очарованиероманса«Чтоббылимыодни»,ЛюдмилаВнуковаиАндрейНовосартовповторилилюбимыйпубликой«Ноктюрн». Пожалуй,впервыеЛюдмилаВитальевнавтакомобъемепредставиларазличныепроекты,вкоторыхонаработаеткак автор, редактор, исследователь, организатор, на-ставникначинающихпоэтов.Конечно,этобылотемойдляпоздравительных спичей «соучастников» Некрасовской:Светланы Поливоды (КЛУ, фестиваль «Редкая птица»),ТатьяныВаловой(альманах«Форум»,журнал«Ступени»),МаксимаЧуркова(литстудия«Уголек»).Авторэтихстрокпредставила международный, межконфессиональныйпоэтическийинтернет-проект«ПоэтическаяБиблия»,вегорамкахвыходятстихотворенияцикла«Поэтическоеосмыс-лениеБиблейских сюжетов вживописи». С некоторымииз последних произведенийциклаЛюдмилаВитальевнапознакомила своих поклонников и в этот день. Нельзяне отметить, что стихотворения, прочитанныепоэтессой вбиблиотечномзале,подтвердилинетольковозросшийпрофессиональныйуровень,ноипоразилинакаломэмоций.Некрасовскаяпишетолюбви,имеющеймножествогранейиоттенков,-любовькроднойстране,кгороду,скоторымсвязанаеежизнь.Страстнаялюбовьилюбопытствокчу-десам,созданнымнанашейпланетечеловеческимгением. Иужепоэтомуябысказала:«Ох,Людочка,авотбаланстебеподбиватьрановато.Хотятыиназвалатакодинизсвоихпоэтическихсборников,-надеюсь,далеконепослед-ний,-впередиутебямного-многолетлюбвиирадости,творческихудачиновыхинтересныхпроектов. До120,инеменьше!»

Эстер ТАХТЕРИНА

Каток-одноизлюби-мых развлечений участ-никовпрограммы.Стар-шиепомогаютмалышамнадеть коньки, учат ихстоятьнальду,подбадри-ваюттех,ктоещенеуве-ренвсвоихсилах.Сколь-коинтересныхэпизодовсвязанос этойспортив-нойплощадкой,гдетебевсегдапротянутруку,где«паровозик»с десятками «вагонов»змейкойвьетсяпо ледовой арене. Ад-министратор комплекса,завидевдружнуюкомпа-нию,всегдаговорит: -Вот, нашаогромнаядружная семейка сновавсборе. Действительно,трудноотыскатьболеесплочен-ныйколлектив! В одно из воскресе-ний ребята побывали вразвлекательномкомп-лексе торгового центра«Вавилон». Прыжки набатуте, веревочный го-родок, сухой бассейн с шариками, тарзанка и ролики -всеподвластнодажесамыммаленьким. - Я ничего не боюсь,- говорит Соня Линцо-ва,-потомучтосомнойрядомтакмногохорошихдетейи взрослых. Как в калейдоскопе,одно занятие сменяет-ся другим. Для души -рисунки песком,строи-тельствогородовизкон-структора. Не здесь ли закладывается умение

общаться с другими детьми? Сколько раз-ныхдеталей,какхочетсяуложить каждый кубиксамостоятельно!Ночья-то рука тянется к томуконструктору, которыйты уже считал своим, акто-тонепременнохочетпоставить башнюрядомс твоей.И тыуступаешь,не злясь и не швыряякубики.Вэтом,наверное,главное - преодолетьсвой эгоизм, суметь по-работать в коллективеи получитьотэтогоудо-вольствие. Когда вы последнийразбыли втеатре?То-то. А вот наша семей-ная программа считает,что дети должны при-общаться к прекрасно-му как можно чаще. Насцене - белоснежныелебеди, звучит траги-ческая и одновремен-но жизнеутверждающаямузыка. Затаив дыха-ние, смотрят ребята не-стареющее «Лебединоеозеро».Всевпечатлениябудут несколько недельобсуждаться вшколе и дома. А пока, выйдя иззрительного зала, дети сразу же начинают за-качивать в телефон по-нравившиеся мелодии.Ещеодинпоходвтеатрс друзьями программы-детками изресурсногоцентра «Маале». Нужнопросто видеть счастли-вые лица ребят, кото-

рыепрямопередвходом втеатрвручаютнемудре-ныеподарки своимдру-зьям с ограниченными возможностями, хватаютручки инвалидныхколя-соки помогаютпройти взрительныйзал.Апо-томдружнокомментиру-ют сказку «Чиполлино»,обсуждаюткостюмыпер-сонажейи игруактеров. Одно из модных но-вовведений - флешмоб,заранее спланирован-наямассовая акция, гдебольшая группа людейпоявляетсявобществен-номместеи выполняетзаранее оговоренныедействия. ВВВS идут вногусовременем.Боль-шаягруппалюдей -по-жалуйста - каждое вос-кресенье.Общественноеместо - «Менора». За-ранееоговоренныедей-ствия-еврейскиепесни и танцы. Как всегда,волонтерымолодежногоклуба «Гилель» встре-чают младших братьеви сестервеселыми ев-рейскими мелодиями и подхватываютвсех,кружав танце.Родители при-соединяются к танцую-щим. - Наша программадает возможность каж-домуребенкупочувство-вать, что он не одинокв этоммире, что рядомс ним всегда старшийтоварищ,друг,с которымон может поделиться

самым сокровенным,-говоритВикторияПли-нер. - У родителей невсегдаестьвозможностьуделить ребенку столь-ко внимания, сколькоему нужно. И в этомволонтеры программыBBBS всегда приходятна помощь. Нам оченьхочется, чтобы каждыйеврейскийребенокчув-ствовалсебячастьюев-рейскойобщиныгорода.Врамкахпрограммымызнакомим детей с ев-рейскойжизнью,с жиз-нью страны. Мы хотим,чтобынаши дети были всестороннеразвитыми и могли влюбойстране,в любом обществе до-стойножитьи работать. Этоневысокиеслова.Это реальные, семей-ные дела программы. Вкаждойхорошейсемьепринятостроитьпланынавыходные дни. Конечно,можнопридуматьчто-тоувлекательное, но ничтонесравнитсяс планами программы «Старшийбрат, старшая сестра».Потомучтосамоеболь-шое счастье и самыйполноценный отдых -если рядом любимыеродители и настоящиедрузья.Воти проверяемкаждую пятницу почту: ачтотаможидаетвбли-жайшиевыходные?Акакжеиначе -деласемей-ные…

Ирина ЛАЗАРЕВА

В рамках месячникапрошелблаготворитель-ный марафон, которыйсостоял из несколькихэтапов. Были сделанызвездочки, которые могкупить каждый ребенок

и учитель, чтобы поуча-ствовать в акции.День-ги, собранные с про-дажи звездочек (а их,кстати, оказалось 2900грн.) были истрачены на покупку билетов в

развлекательный центрдля детей, которые немогутпозволитьсебеэтурадость. Для центра «Оберіг»были собраны и пере-даны вещи и средстваличной гигиены. Также врамкахмесячниками-лосердия была прове-дена ярмарка игрушеки поделок,которыедети изготовили своими ру-ками.Наярмаркесобра-ли 2486грн. Вдекабренашастра-напраздновалаДеньВо-оруженныхсилУкраины.Всвязи с этимсобытием9декабряребятавместес учителями посетили госпиталь, а на выру-

ченныеденьги помогли раненым лекарствами.Такую помощь школаоказывает не первыйгод-впрошломгодуони помогли раненнымбой-цамвгоспиталетеплыми вещами. Для старшеклассни-ков состоялся психо-логическийклубвфор-мате «форум-театр»,а для учеников 5-7-хклассов-просмотрко-роткометражных филь-мов, рассказывающихо нелегкой жизни ин-валидов и стариков.После фильмов дети с учителями обсуждали увиденное.Ученики 4-аклассасосвоимкласс-

Дела семейные

ным руководителемБогданой НиколаевнойМакаренко и ученики 6-бклассас класснымруководителем АллойНиколаевной Литви-ненко ездили с кон-цертом, который помогорганизовать МихаэльЛившиц, - порадоватьи поддержатьпожилых

Месячник милосердия

Каждыймесяцвеврейскойшколетематический.Месяцхешванпроходилподдевизом:«МилосерденОн,итымилосерденбудь».

людей,живущихвдоме«БейтБарух». Вот такой насыщен-ный событиями и доб-рыми делами месяцподназванием: «Мы прове-ряемэтотмирнамило-сердие»прошелвнашейеврейскойшколе.Ирина КОРОГОДСКАЯ

Фото автора

ТакназваласвойюбилейныйтрехтомникЛюд-милаНекрасовская.Ипредставилаонаегонасвоемюбилейномконцертевгородскойбиблиотеке. Среди поклонников и друзей поэтессы - людиразныхнациональностей, нобольшевсего срединихчленовеврейскойобщиныДнепра,длякоторыхЛюдмилаВитальевна-старыйдобрыйдруг.

«Аудит души»

7 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹1 янваðь 2017ã.

Вот что говорят оней коллеги - главврачТатьянаЛеонидовнаКап-телова, врач-терапевтЛаураСеменовнаТерли-ковская, зав. стомато-логическимотделениемЛюдмилаАлександровнаХоменко: - Софию Абрамовнумыочень любили. Какаяона?Высококвалифици-рованный специалист,преданныйсвоейпрофес-сии,служениюлюдям.По-нятие «врачебная честь»былодлянеесвято.Онавсегдажилапо совести.Интересыделабыли длянеепревышевсего.При-роднаяинтеллигентностьсочеталасьунеес твер-достью,когдаэтокасалосьинтересов дела. Чело-век очень порядочный,какихнемного,онабылаобразцом, камертоном.Щедроделиласьсвоими знаниями с молодыми специалистами. Осенью ее не стало.Нам трудно смиритьсяс утратой. Кажется, что

ный опыт ВладимирАбрамович, перепла-вив в поэтическиестроки, подарил, какисповедь,читателю.Вкниге«Втебелюбовьи жизньмоя»,посвя-щенной родителям -СофьеРафаиловнеи АбрамуВладимирови-чу,переднами пред-сталпоэт серьезный,вдумчивыйи откры-тый, поэт-философ,поэт-лирик.Егостихи наполнены любовьюкродными друзьям,Любовью искренней,лишенной какого-ли-боподтекста.

Покинув этот мир,онмногое оставил нам.И поэтомуянеговорю:«Какплохо,чтоТебянет!»,а говорю: «Как хорошо,чтоТыбылс нами!». И ненужноегофото-графию обрамлять тра-урной рамкой, так какВладимир Кацельбогенжив.Живвсвоихделахи внашихсердцах. Нокакжебольно,ког-дауходитДруг...

Юрий ПОЛИССКИЙ

Ушел из жизниНаумИсааковичУрьев.Далеконевсемэтоимяскажетчто-либо.Неудивитель-но-большуючастьсво-ей жизни он провел «втени»,ибовладелсекре-тами, обеспечивавши-миобороноспособностьСССР.

Конструктор радио-технических систем длябоевыхракет,доктортех-ническихнаукНаумИса-акович Урьев родилсяв 1926 году вместечкеМстиславль Могилев-скойобласти.Когдаемубыло4года,семьяпере-бралась в Сухиничи, вСмоленскуюобласть.Довойны успел окончитьвосьмилетку. Первыебомбардировки заста-ли еговСмоленске,гдеон гостил у родных. Ноэвакуироваться Урьевыуспели всей семьей, вМордовию. Отец ушелвоевать, а Наум, вместес матерью и младшейсестрой остались житьв саманномдомике, где,кромених,жили ещедвесемьи. Летом работал вколхозе,азимой,когданетакинтенсивнозагру-жали тяжелой работой,учился. В основном, поночам,при тускломсве-те «мангалки». Веснойпоехал в райцентр, гдевшколебыл10-йкласс,добилсяразрешениянасдачуэкзаменов.И окон-чил школу с золотоймедалью.Тамже,вПере-волоцке, познакомилсясосвоейбудущейженойЕленой. Летом 1943 годаувидел в «Комсомолке»объявление о наборестудентов в МВТУ им.Баумана. Послал тудадокументы и «с лету»былзачисленнапервыйкурс.Воттолькопростоучиться было трудно -донималголод.Встуден-ческой общаге образо-валась бригада, котораянанималась на тяжелыеработы, Урьев работалвместе с друзьями, даеще и подрабатывалрепетиторством.Нопод-работки не помешали талантливомуюношеуженатретьемкурсе,всоав-торствес другом,ЛьвомЛюбимовым,разработатьусилитель постоянноготока - свою первую на-учную работу. А на пя-том курсе появилось и

первоерабочееместо -техникомвЦНИИ-108.ТакначаласьнаучнаякарьераУрьева, тогда еще сту-дента.Послезащитыди-плома - распределениев Златоуст. Вернее, невЗлатоуст,авмалень-кий поселок Уржумка,гдеонувиделнемецкиеракеты V-2. Советскимконструкторамнадобылоразобратьсявних.Уне-мецких инженеров, тай-компривезенныхвСССР,Наум Исаакович учился с 1951 года, в НИИ-88,располагавшемся наострове посреди озе-ра Селигер. Несколькораньше,в1950-м,произо-шлавегожизни встречас Михаилом КузьмичомЯнгелем. Именно Ян-гельи привезмолодогоконструктора с семьей вДнепропетровск,связавегожизньс КБ«Южное»,гдеонпроработалдовы-ходанапенсию. За годы плодотвор-ного труда было разра-ботанонесколькорадио-технических систем дляобеспечения «ракетногощита» страны, созданоновоенаправление-ра-диотехническая защитаракет,аначинаяс ракетыР-16, все последующиеоснащались средства-ми, позволявшими пре-одолетьпротиворакетнуюзащитупредполагаемогопротивника. И все это-труд,таланти админи-стративныенавыки Нау-маИсааковичаУрьева. Еще Урьев любил и умел преподавать, раз-рабатывал и читал лек-ционныекурсы,руководилфизтеховскими диплом-никами, подготовил не-мало кандидатов наук. Апосле ухода на пенсию(ушелпотому,чтопонял-ненужнывизменившейсяситуации боевыеракет-ные комплексы, а зна-чит, и радиотехническиесистемы к ним) основал вДнепропетровскефили-алакадемии управленияперсоналом, гдеработалдиректором10лет. А вот с еврействомотношения Урьева несложились. И хотя, пословамегоблизкогодру-га, музыканта ЕвгенияИвановичаТоколова,самонсебясчиталчеловекомверующим,новремябылотаким…Пойти всинагогу- означало лишить себявсего. Тольковпослед-ний месяц жизни НаумИсааковичсумелпобро-дитьпоцентру«Менора»,заглянутьвзалыеврей-скогомузея. Ушел из жизни че-ловек, ушла в прошлоецелаяэпоха.Ногородвсееще гордится своимра-кетнымпрошлым,вКБЮпродолжают разрабаты-ватьракетныекомплексы.А значит, и электронныесистемыкним.

Эстер ТАХТЕРИНА

Будем помнить

Человек эпохи

Время собирать кам-ни приходитккаждому.И вдруг оказывается,чтодляоднихдвижущейсилойбылочестолюбие,восновекотороголежит,как известно, собствен-ноеэго,длядругих-лю-бовь,сущностьюкоторойявляетсясамопожертво-вание.Нои то,и другоеестьжизнь. Кандидаттехническихнаук, один из ведущихсоюзных специалистов вобласти температурно-влажностных деформа-ций жаростойких бето-нов, докторфилософии в области техники, мойдругВладимир Абра-мович Кацельбоген

достойно прошел свойжизненныйпуть. Школьные премудро-сти он одолел легко,получивзолотуюмедаль.Азатемграфаи фамилиябыли его постоянными спутниками. Так, несмо-тря на медаль, в правепоступлениявметаллур-гический институт емубылоотказано,и онполу-чил строительное обра-зование.Потомсемьразпоступалваспирантуру.И,наконец,сталаспиран-томвесьмапрестижногоНаучно-исследователь-скогоинститутабетонаи железобетонавМоскве. Диссертацию В. Ка-цельбогенблестящеза-

щитил в 1973 году, аполученные результатыисследований успешновнедрял на предпри-ятиях Украины.Поэтомувполнезакономерно,чтостал заместителем ди-ректора научно-иссле-довательскогоинститута понаучнойработе. ОднакоинтересыВла-димираКацельбогенанеограничивались наукой.И это не удивительно.Свойнаучныйи жизнен-

Когда уходит Друг

Каждому человеку при рождении Всевышнийделаетподарок -наделяетеготалантами.Иот-правляетв путь.Сложный, поройдраматичныйжизненныйпуть,которыйчеловекобязанпройти,раскрываяподаренныеталанты.Ипройтивсоот-ветствиисвысокиминормамиморали-Заповедями,прописаннымисамимТворцомвКнигеКниг-Торе. Иоченьнемногимэтоудается.

Хочурассказатьоза-мечательном человеке- недавно ушедшей отнас Софии АбрамовнеМедведовской.

ВотчтоговоритонейИгорьШулимович,муж: -Какпознакомились?Ячастоходилмимомед-института. Тогда уменяужебылофизкультурноеобразование. И званиебыло-лейтенант.Увиделнеобыкновеннокрасивуюдевушку.Познакомились.Оназаканчивалаучебувмедицинскоминституте. -А гдеи когдароди-ласьСофияАбрамовна? - 19 декабря 1930годавДонецке. - Когда и где гулялисвадьбу? - Поженились мы 30января1954года.Свадь-бабылавэтойквартиренаПушкина.Наследую-щийденьпоехали вПав-лоград. Приказ! Менянаправили вПавлоград-ское военное училище.Жена везде ездила сомной.Таковажизньженывоенного. ВПавлоградемыжили недолго,вскореотправи-ли нас в Харьковскую

область.Софияужежда-ларебенка.Работалапе-диатром.Потом-Умань,затем Дальний Восток.Помню, какдолгоехали -большедвадцати суток-наСахалин.Нашпосе-локназывалсяГастелло.Опять боевая дивизия.Летчики-асы,тайга,океан.Всюду София Абрамов-на работала врачом. Еелюбили и пациенты, и сотрудники. Потому чтоонабылаоченьхорошимврачом, ЗаслуженнымврачомУкраины!Чуткими добрымчеловеком. Много,оченьмноголетпроработала зав. тера-певтическимотделениемполиклиники заводаим.КарлаЛибкнехта.Сейчас это«Интерпайп».

из твоего сердца ушлакакая-то важная часть.София Абрамовна неработалапоследниедвагода,номыобщалисьс нейпотелефону.Иногдавстречались. И всегдаубеждались,чтопорядоч-ным человеком можнобыть при любых обсто-ятельствах. ВедьСофияАбрамовнаможет! Любила чистоту и уют, порядок. ЛюбилачитатьПушкина,Толстого. Горько и больно. И радостно,чтосудьбапода-рилавстречус такимза-мечательнымчеловеком. Чтоещеможнодоба-вить?Вырастилахоро-шегосына.Онработаетна заводе «Интерпайп»больше 40 лет, как имама. Честный, хоро-шийработник,знающийспециалист.Естьвнук. Воттакаясудьба.Невместить в газетноепространствовсюжизньчеловеческую,всегореивсюрадость.

Ольга ЛЕБЕДИНСКАЯ

ФабрикаОскараШинд-лера в городке Бржне-нец в Чехии объявленапамятником культуры.Практически все СМИ,сообщившиеобэтойно-вости,проиллюстриро-вали ее фотографиейздания Emailwarenfabrik вКракове,гдев2010годубылоткрытмузей,рас-сказывающийобисторииспасенияОскаромШинд-лером1200евреев-узни-ковконцлагеряПлашов.

Собственно,этафабрика,в своевремяпринадлежав-

шаяеврейскимпредприни-мателямипослеариизациидоставшаясяШиндлеру, ибыла увековечена в голли-вудскомблокбастере.Но воктябре 1944 года, с при-ближениемфронта, ОскарШиндлер вместе с бухгал-тером фабрики ИцхакомШтерномистенографистомМечиславомПемпером со-ставляет список евреев-за-ключенных,имеющих«реша-ющеезначениедлянацист-ских вооруженных сил», иэвакуируетсвоепредприятиевсудетскийгородБрюннлиц(сегодня-Бржненец).

Характерно,чтоздание,где возобновила свою ра-ботуEmailwarenfabrik, тожепринадлежало до войныеврею, потом было пре-вращено в завод по про-изводству боеприпасов ифилиалнацистскогоконцла-геряГросс-РозенвСилезии.Здесь «евреиШиндлера»проработалидо8мая1945года,когдагородбылосво-божденКраснойармией. В отличие от фабрикив Кракове, которая благо-даря фильму Спилбергастала успешным бизнес-проектом,зданиевкрохот-

ном (всего 1400 жителей)Бржненеце долгое времянеиспользовалосьилежитфактически в руинах. Те-перь, с получением новогостатуса,этоткомплекссмо-жетрассчитыватьнарекон-струкцию за счет бюджетаМинистерствакультурыЧе-хии.Крометого,благотво-рительныйфонд, которомупринадлежит постройка,выступил с инициативойсозданияМузея Холокостанатерриториибывшейфа-брики.

Борис ВАЙНЕР,«Хадашот»

Фабрика Шиндлера станет памятником

8 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹1 янваðь 2017ã.

«11августа.Пишуовче-рашнихсобытиях.Вчеранемог,небылвсилах.Завче-рашний день расстреляныоколо пяти тысяч человек.У нас за городом - старыйокопдлинойоколокиломет-ра. Окоп Якутского полка,стоявшеговнашемгородкепри царе. Там производятэкзекуцию.Вывоз из геттоначался приблизительнов три часа утра и продол-жался до поздней ночи.Ужасное зрелище! Воротагеттоширокооткрыты,изаними-очередьобреченных,подвоевряд.Подъезжаетавтомобиль,очередьвмол-чании подвигается, первыепары укладываются на дногрузовика, следующие - наних, так -внесколькосло-ев. Полное молчание - ниговора,никрика,ниплача.Пьяные в стелькушуцманыподгоняют отстающих при-кладами,имижеутрамбовы-ваютлежащихвгрузовике.Грузовикотъезжает,даетгаз

имчитсязагород.Навстре-чуедуттакиежегрузовики свысокимидощатымибор-тами,наполненныеодеждой.Нанейсидит«милиционер»,с довольным видом игра-ет дамским зонтиком. Вид унегодовольныйнедаром:полныекарманычасов,пятьвечных перьев, несколькокостюмов и каракулевоепальтооноставилподорогевверномместе.Крометого,

он выпил уже, по крайнеймере,литр.Грузовикмчитсязагород.Четырешуцмана,стоящиепоуглам,тоиделоматерятся и опускают при-клады на спины лежащих.И вот место назначения.Грузовик останавливается,обреченные сходят, разде-ваются тут же, мужчины иженщины,ипоодномудви-жутсякорву.Ровнаполнентелами людей, пересыпан-нымихлорнойизвестью.Навалусидятдвараздетыхпопоясгестаповца,врукахпи-столеты.Людиспускаютсявров,укладываютсянатрупы.Раздаются выстрелы. Всекончено.Следующие!».

«Милиционеры, един-ственныенепосредственныесвидетели всего этого, по-сле несколькихминут пре-бывания там трезвеют. Ихзаряжают новой порциейалкоголя. Гестаповцам за-ряжатьсяненадо.Имэтоневпервой.Они забрасывалиещеживыхлюдейгранатамивямахвРовноинаблюдалипотом,какземлядвигаласьпод напоромшевелящихсятел,этонанихнедейство-вало».

«Вот едет Арек 3., мойприятель. Сидит с краю,головаопущеназабортма-шины,онсмотритнакамни

мостовой,мелькающиеподколесами. Каждый камень- ближе к цели, ближе кконцу жизни человека, невидевшего еще жизни. Яне забуду его лицо - лицочеловека, который знает,чточерезнесколькоминутбудетмертв,ачерезчасеготело,разъедаемоехлоркой,будетпокрытоещенесколь-кимислоямител.Надобытьв положении этих людей,чтобыперечувствоватьвсето, что чувствовали они, покрайнеймере,теизних,ктомогещедуматьичув-ствовать».

Там, в страшном рву,погиблаперваяРомкиналюбовь - еврейская де-вочкаФрида:

«Сегодня везли Ф. Немогу отдать себе отчета вмоихчувствах.Оченьтяже-ло,стыдно.Онаехаластоя,с гордо поднятой головой.Это было полчаса назад, вшестьчасовтридцатьпятьминут19августа1942года-яуверен,онаиумираянеопуститголову.Когдапишу,из тюрьмы доносятся вы-стрелы. Вот опять!Можетбыть,онбылпредназначенФ.? В таком случае ей те-перьлучше.Нет,ейтеперьникак.Немогупредставить:Ф.раздетая,телозасыпано

хлоркой. Раны. Приваленакучейтакихжетел.Ужас,ка-койужас!Ф.,знай,япомнютебя,инезабуду,икогда-нибудьотомщу!».

Три года,деньзаднем,наблюдалРомказагибе-льюевреевизгетто,сре-ди которыхбыли и егодрузья. Именно друзья,даже когда каждого ев-рейскогожителяобязали носить желтые нашивки,и горожане попростустали отворачиватьсяотних,Ромкаи егоотец,бывшийцарскийофицер,которомудва годаПер-вой мировой принесли шестьорденов,шестьра-ненийи инвалидность,нескрывали своего обще-нияс евреями и откры-тозащищали их.И когданацисты,уженаграбивдоупора, стали продаватьвещи убитых,настрани-цах дневника появилась«единственная мечта»-«получитьвруки авто-мат».И вмарте1944-го,когда в Кременец при-шлоосвобождение,Ромавзял в руки автомат и,несмотрянаимевшуюсяунегобронь,ушелмстить- за Фриду, Арека, завсех, чью страшную ги-бельописалвдневнике.Зная, что может погиб-

нуть,онсообщилотцу,гдеспряталдневник.АотецпередалдневниквЧрез-вычайную комиссию порасследованию престу-пленийнацистов.В1946году дневник прислали родителям со следую-щим сопроводительнымписьмом:

«Задержка с возвраще-ниемВамдневникавызванаобстоятельствами, связан-нымисНюрнбергскимпро-цессом. С благодарностьювозвращаем дневник Ва-шего сына. ОтветственныйСекретарь ЧрезвычайнойГосударственной Комиссии(П.Богоявленский)».

СамРоманвоевалдоПобеды. На презента-ции книги его спроси-ли, зачем же он пошел вармию,и РоманАлек-сандровичответил:«Мнебылозакогомстить».

Эстер ТАХТЕРИНА

Нескольколетназаднаша газета уже рас-сказывала о восстаниизаключенных в лагересмертиСобибор.Едвалине единственном, кото-роезакончилосьуспешно,висторииВтороймиро-вой войны. Напомним, очемшларечь.

Летом 1943-го за-ключенныесоздали под-польную группу, котораяначала планировать по-бег.Вскорес очереднойпартиейвоеннопленных-еврееввлагерепоявил-ся советский офицер,34-летний АлександрПечерский.Емупонадо-билосьвсеготри недели,чтобыподготовитьи воз-главитьвосстание.Узни-ки сумели обезвредитьи уничтожить12эсэсовцеви 38 охранников и со-вершитьпобег.Ксожале-нию, сказалосьнеравен-ствосил.Бежали,проры-ваясьчерезминныеполя,под огнем оставшихся вживыхохранников,420заключенных. 80 из нихпогибли при побеге.170вскоре были пойманыгитлеровцами. Но частьвсе-таки выжила! 53 участника побега дожи-ли доконцавойны.130человек, не решившихсяпринятьучастиевпобеге,были уничтожены. Сам

лагерьнацистысровняли с землей. Чутьпозжеэтимсобы-тием заинтересовалисьизвестные писатели-ев-реи ПавелАнтокольскийи Вениамин Каверин,которыенаписали очерк«ВосстаниевСобиборе».В1987годуголливудскийрежиссерДжекГолдснялфильм с Рутгером Ха-уэром в главной роли. Вроли АлександраПе-черского,которыйвсеэти годы прожил в Ростовев полной безвестности,небудучи награжденни одной советской прави-тельственной наградойни при жизни,ни послесмерти в1990году. Влетописьсоветско-го героизма еврейскоевосстание в концлаге-ре как-то не вписыва-

лось. Тем болеечто Печерский и его товарищи понесчастьюбыли нетолько евреями,но и военноплен-ными, на которыхдолгое время сто-яло клеймо пре-дателей Родины.Недаромегодажепоначалу отправи-ли вштрафбат. Лед тронулся в 2012 году, когдавстолицеИзраиляоткрыли обелисквпамятьАлександраПечерского. Этостало актом вос-становления исто-рическойсправед-ливости, как под-черкнули приехавшиенацеремонию уцелевшиеузники Собибора. Естьв Тель-Авиве и улица,носящаяимягероя. Казалосьбы,наэтомэпизоде времен Вели-кой Отечественной во-йны можно было быпоставить точку. Но, ксчастью, судьба Алек-сандра Печерского небыласудьбойобычногочеловека, выжившегов плену. Нашлись не-равнодушные люди, по-считавшие,чтоони еготоварищи заслуживают

большего.Они создали международный проектпо увековечению памя-ти героев восстания вСобиборе. Проект этотподдержали в Израи-ле, Беларуси, России,Польше, Германии и Украине.СкоровКиевевыйдет украинское из-дание книги «Прорыв вбессмертие.ВосстаниевлагереСобибор».Не-давновЛитвеначалисьсъемки документально-гофильмаовосстании вэтомлагересмерти. Украина может и

должнагордитьсясвоимгероем.ВедьАлександрАронович Печерскийродился в Кременчуге,гдетоженедавнопояви-лась улица его имени.

Взрослымонжил в Ростове-на-Дону , работалэ л е к т р и к о м .Был призван нафрон т в пер -вый день войны. В октябре 1941года под Вязь-м о й п о п а л в окружение, былранен, оказался вплену, переболелтифом,выжил,пы-талсябежать,былпоймани оказал-сявСобиборе.Печей,каквОс-венциме, в этомлагере не было.Евреевуничтожа-ли газом от тан-кового двигателя,атрупысжигали в

ближайшем лесу. Здесьоборваласьжизньоколо250тысячевреевизраз-ныхстранЕвропы. Как же сложиласьсудьбаПечерского пос-лепобега?Онсумелдо-браться до белорусскихлесов, воевал в парти-занскомотрядеподрыв-ником,апослеосвобож-денияБелоруссии попалвштурмовойстрелковыйбатальон - фактически вштрафбат,дослужилсятам до капитана, былраненвногуи получилинвалидность.

Возвращаясь к напечатанному

Судьба солдата Жизнь слишком коротка, чтобы позволить себе прожить ее ничтожно.

Дизраэли

Дневник свидетеля Август1942года.ЧердакстарогодомавгородкеКременец.ПятнадцатилетнийукраинскиймальчикРомка, авернее -РоманАлександровичКравченко-Бережной, смертельно рискуя, записывает всеувиденноенаулицахбывшегоеврейскогоместечкавдневник, которомупредстоитстатьоднимизсвидетельскихпоказанийнаНюрнбергскомпроцес-се.Тригода,день заднем,онописываетсмерть,кровь,насилие,творимыенацистамивегородномгородкеивсоседних. После войныРоман Кравченко-Бережной сталкандидатомфизико-математическихнаук,написалнаосновесвоегодневникадокументальнуюповесть. Вотнесколькоотрывковизнее:

Кстати, на премьеруголливудского фильма«Побег из Собибора»(1987)Печерскогоневы-пустили... Уцелевшихучастниковвосстания жизнь раз-бросала по странам и континентам.Однако те,ктомог,встречалисьразвпятьлетблагодаряусили-ямАлександраПечерско-го.Междупрочим,вла-гереегоназывали Саш-ка. Среди вернувшихся вУкраинубыли АркадийВайспапир, Семен Ро-зенфельди НаумПлот-ницкий. Как рассказывали знавшие его люди, ге-рой Собибора до кон-ца своих дней оставал-ся добрым, светлым и скромным человеком,со своими представле-ниями об офицерскойчести,освоейстранеи о жизни вообще. Вот с кого делать жизнь,комуставитьпамятники и чьимименемназыватьулицы. Кому бесславье, акомубессмертие...

Игорь МАНЕВИЧ

ОбелискА.Печерскому вТель-Авиве

9 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹1 янваðь 2017ã.

«КнигаПамяти»скупопо-ведала, что родившегося в1925г.АнатолияИзраилеви-чапризвалШульгинскийРВКТамбовскойобластиРоссиивоктябре1942г.(в17лет!).Вбойвступилв1943году... Аначиналосьвсесбело-русскогоместечка АзаричиКалинковицкого района Го-мельскойобласти-малойидорогойродины.Этовпочтистоличных Калинковичахбыла мебельная фабри-ка, завод железобетонныхизделий, птицефабрика имясокомбинат. А Азари-чи - типичный довоенныйштетл.ТамАнатолийуспелокончить семь классов, нонеобходимо было срочноэвакуироваться сматерью,братомидвумя сестричка-ми-близнецами. И вот дальше - колхоз«Крупская»вТамбовскойоб-ласти.Накакихтолькосель-скихработахнеприходилосьтрудиться! Атутещеокольнымипу-тямидошли вести, что всебывшиесоседи,которыенеуспели эвакуироваться изАзаричей,расстреляны... Но для каждого проби-вает свой час. Для Анато-лия Биргера пробил он 20декабря1942 года:призывв Красную Армию, сераяшинель и учебка артилле-рийскогозапасногополка. А уже через несколькомесяцев - 3-й Украинскийфронт, и командир орудиястарший сержант Биргерв составе 1-й гвардейскойвоздушно-десантной ди-визии начинает подготовкук форсированию Днепра.Г-споди, сколько написанооб этой битве! Но реальноуже никто, пожалуй, кромесамих участников собы-тий,несможетпредставитьсебе этот ад. Руководствофашистской Германиифа-тальновериловто,чтоонисоздалидействительно не-преодолимый рубеж, и на-звали его претенциозно- «Восточный вал». Гитлер

заявлял, что ско-рее Днепр поте-четвспять,нежелисоветские войскапреодолеют этот«Восточный вал».Наши военныестратеги думалииначе: решенобылос ходуфор-сировать водныйрубежизахватитьплацдармынапра-вомберегуДнепрадляпоследующегоразвития опера-циипоосвобожде-ниюПравобереж-нойУкраины. За долгиегоды общения идружбы с вете-ранами ВеликойОтечественной ядавно заметил,что,помимовсегопрочего, делятсяони на две боль-шие категории:одни охотно пре-

даются воспоминаниям,память их сохранила мно-гие подробности военно-го быта и боевых опера-ций.Понятно,чтоприэтомим пришлось преодолетьогромноенервноенапряже-ние,отодвинутьв глубинысознания весь ужас пере-житого. Но есть и другаякатегория:трагедиявойнызавсюдолгуюжизньтакинеушладлянихвпрошлое,они не менее мужествен-ны,нонемногословны.Воти за лаконичной фразойАнатолия Израилевича: «Вночь с 24 на 25 октября43-го года наша часть и яс ней форсировали рекуДнепр и утром вошли вгород Днепропетровск», -скрывается столько, что,пожалуй,хватилобыненаодну человеческую жизнь.Здесь и ледяная вода, в которую падали убитыеи, захлебываясь, тонулираненые;этоишквальныйогонь артиллерии, танкови пулеметов. Выжить илинет,-зависелоздесьпод-час не от каких-то личныхкачеств, а от слепого слу-чая.Просто,когдадвижетсявооруженнаялавинаигиб-нут тысячи, десятки тысячбойцов,кто-тообязательнодостигнетпротивоположно-гоберега.ВэтомсражениисержантуБиргеруповезло,оносталсяжить. БоевзаДнепропетровскфактическинебыло:вночьфорсированияДнепранем-цы, опасаясь окружения,бежали из города, оставивлишь подрывников и под-жигателейиугнавчастьна-селениягорода.Отсутствиеуличныхбоевпозволилонетолько избежать большихпотерь,ноисохранитьгородот серьезных разрушений.Боев за улицы, отдельныедомавгороденебыло. Больше семидесяти летпрошлос тех суровыхпор,но навсегда остался в па-мятикипящийотразрывов, скровавымоттенком,Днепр.

ЭтоужепозжеЕвгенийДол-матовскийнапишет:

Тыувиделбой,Днепр-отец,река,Мыватакушлиподгорой.КтопогибзаДнепр,-будетжитьвека,Кольсражалсяонкакгерой.

Ноэтовсепоэзия!Прав-дапроще.И строже.Оста-ется память о подвиге. Апамять об ушедших одно-полчанахутрачивается,увы,суходомпоколения.Тольковотославеигероизметог-данедумали.Простонадобылозацепитьсянаправомберегулюбойценой.Любой!Иеще,оченьхотелосьжить.Удалосьэтоневсем... Но каждого ждет свояпуля. Героя нашего кусокнемецкого свинца догнал19 ноября 43-го года подКривымРогом,застрялвсу-ставеидаетзнатьосебепосейдень.Воти18-летнемуАнатолию Биргеру самомупришлось прочувствоватьэтот «серыйцветприфрон-товыхгоспиталей».Изнаете,какое самое сильное вос-поминаниеосталось?-«Вотлежишьздесь,всемчужойиникомуненужный.Хотьбысестричкаподошла...» Длилосьэтотримесяца,и вот уже слегка прихра-мывающийАнатолий вновьотправлен на передовую.Теперьэто2-йБелорусскийфронт,скоторымондойдетдоГермании. Апока-тяжелыебоизаосвобождениеБелоруссии,где немецкая армия былаочень сильна. Оборони-тельныеполосыпроходили,как правило, по западнымберегам многочисленныхрек, имевшихширокие за-болоченные поймы. В Бе-лорусской операции 1944года,кроменашихосновных войск, участвовала тогдаДнепровская военнаяфло-тилия и только созданнаяАрмия Войска Польского.Белоруссиядалась тяжело.Нужнонезабывать,чтозна-чительнаячастьартиллерииперемещаласьвтовремянаконнойтяге.Вотизапомни-лись навсегда эти степныекороткогривые невысокиелошади,завезенныеизМон-голии. Пройдут десятилетия, икужесовсемпоседевшемубывшемувержантуБиргерупридеткрасиваяюбилейнаямедаль «За освобождениеБелоруссии» и удостовере-ниесподписьюпрезидентаЛукашенко. Нодоэтогоещепредсто-итдожить,асейчасвпереди-контузия,медсанбатибоивВосточнойПруссиииПо-мерании. Внимательночитаюпри-казыВерховного Главноко-мандующегообобъявленииблагодарностиАнатолиюИз-раилевичузаовладениевра-жескимигородамиНайден-бург, Едвабно, Алендорф,Танненбнерг,Хаммерштайн,Вальденберг...

ибратскиерукопо-жатия.Быливстре-чиисангличанами. Тамже, на бе-регуЭльбы,заста-ло героя нашегорассказа оконча-ние войны.Встре-тил он Победу с солдатским ор-деном Славы нагруди. Уже потом,годыспустя,кэтойдорогой наградедобавятсяорденОтечественнойвойны,«Замужество»,двадесяткамедалей. Но это будет по-том. А сейчас - домой-торвешься,ноещедослужитьпридется.Целыхпятьлет. Внимательно присма-тривались солдаты нашихоккупационныхвойсккГер-мании: все не как у нас- везде чисто, аккуратно,лавочки стоят, в подвалахконсервация. Как-то пришлось обра-титься кместному зубномуврачу - поставил коронку,стоитдосихпоружебольше70-тилет! За послевоенные пятьлет Анатолий Биргер по-бывал со своей частью в Румынии и Болгарии, в 1948 г. вновь возвратил-ся в Германию. Вспомни-лось,кактяжелобылостоять награнице,невсевыдержи-вали,стрелялись. Но всему когда-то при-ходит конец: в июле 50-гоАнатолийдемобилизуетсяиприезжаетвДнепропетровскктетке,сестреотца.Адаль-ше...Дальше -доболипа-мятнаявсемустаршемупоко-лениюпослевоеннаяжизнь:подвал на углу Красной иКомсомольскойсудобствамиво дворе (квартира на По-беде-толькочерез25лет!),женитьба,рождениедвухза-мечательныхдочурок... Новсегдаотличалобыв-шего солдата чувство от-ветственности и желаниетрудиться.Даирукиоказа-лисьунегозолотые.Околочетырех десятков лет про-работалАнатолийИзраиле-вичмехаником по ремонтутрикотажныхмашинфабри-ки «Днепрянка».Мастеромбыл отменным: когда наЛевобережьепускалифили-ал «Днепрянки», по личнойпросьбеминистравсестанкиналаживалон-лучшийме-ханикфабрики.Авечерамиприходилось доучиваться-наверстыватьто,чемупо-мешалавойна. Отдельнохочетсярасска-затьобувлеченииАнатолияИзраилевичакнигамиитеат-ром. Литература-это,преждевсего,военныемемуары-отвоспоминаний полководцевдо фронтовых солдатскихдневников. Авототеатре-разговорособый.Тот,ктоещепомнитпослевоенный Днепропет-ровск, знает, что хорошегоконцертного зала в городенебыло.Ужевосстановилиулицыипроспекты,нооста-валось последнее здание

в городе, пугающеемрач-ным чернымфасадом - нисвета, ни крыши.Былоэтознаменитое зданиеДворцаИльича. Уже в левом кры-ле работал кинотеатр. А вправомоткрылибиблиотекус прекрасным читальнымзалом,детскиеспортивныесекции, бесконечные круж-ки,оркестры. И вот, было объявлено,что в 1955 году наконец-то откроют главное цен-тральное здание Днепро-петровской областнойфи-лармонии.Свободныхместне было! Люди сидели ибоялись громко разговари-вать, так поражала тогда, в бедные послевоенныегоды, с подержанной ме-белью, подвесными руко-мойниками и ситцевымизанавесками, вся эта ро-скошь тяжелогобархатногозанавеса, огромной сцены,белых лепных барельефови невиданной хрустальнойлюстры-обстановкадворца! Какие замечательныеартисты приезжали туда впоследующиетридцатьлет:МагомаевиТолкунова,ИльяНабатов и ВольфМессинг,«Песняры»иПахоменко,Та-рапунькаиШтепсель,МахмудЭсамбаев иЭдитаПьеха...Кажется, весь цвет эстра-дыогромнойстранысчиталсвоим долгом проложитьгастрольныйпутьчерезэтотнеобыкновенныйзал. Анатолий Израилевичвместе сженой тоже былитамзавсегдатаями. АпотомДавидТухмановнаписалпесню«ДеньПобе-ды».Ионатожепрозвучалавпрекрасномзале. Наверное,все-такиэпи-графом кжизни поколенияАнатолия Биргера вполнеподходятсловадругой,тожепослевоеннойпесни:

Мыдляпобедыничегонепожалели,Мыдажесердце,какНЗ,неберегли.

Засемьдесятковлетне-узнаваемо изменилсямир.Немогут вечно оставатьсянезыблемыми пристрастияполитические - это нор-мально.Жизнь-онавбес-конечномразвитии.Ноестьеще ценности моральные,человеческие. Горе, еслирушатсяони. Поколение ветерановвойны оставило намВели-куюПобедуиВеликуюРоди-ну,возрожденнуюизруин. Чтооставимпослесебямы?..Михаил МАКАРОВСКИЙ

Мы для победы ничего не пожалели

Позвонилимневсамомконцетусклого осеннего ноябрьскогодня. Четкий и по-военному со-бранныймужскойголоссообщил,что из Израиля прибыли пятьмедалейдляветерановВтороймировой.Всегопять.Навесьнашгород.Просилисвязатьсяснимиисобратьвместедляврученияна-град.Почтивсехязнал-этомоидорогиедрузья.Всемужеподилизадевяносто.КаждыйзаплатилзаПобедусвоейкровью.Яписалоних.Нет,все-такинеобовсех.ОкомандиреотделениясержантеБиргереслыхал,нознакомснимнебыл.

Стоп!Авоттеперь-мо-роз по коже: Танненберг!Этосейчас-тозима45-го.Атогдабылиюль,15июля:

Ночью ударила гроза,ветервалилшатры.Дождь,вначаленесильный,превра-тившисьвливень,бушевалдоутра.Потомвсестихло. Холмы, перекрывавшиедорогу, заняла конница.Прорубитьсебепутьнавос-ток и юг, огнем и мечомустановить господство наэтихбескрайнихпросторах,уничтожить,онемечить,пре-вратитьввечныхрабовпри-балтийские и славянскиенароды-воткчемустреми-лась армия, которую при-велсюда, к самой границеПольскогокоролевстваиЛи-товскогокняжествамагистрТевтонского ордена УльрихфонЮнгенген.И было этолетогода1410-го. Противзахватчиковвос-сталицелыенароды.Кромелитовцев,напомощьполя-кам пришли отрядыизПо-лоцкаиСмоленска,Новгоро-даиБрянска,КиеваиЛуцка,Владимира-Волынского идругих городов русских.Околосорокатысячвоинов-огромноепотемвременамнародноеополчение.Авсе-го, свидетельствуют лето-писцы,неменьшестатысячславянскихилитовскихвои-новстоялинасмертьнаполенеподалекуотТанненберга.И сошлись там в великойГрюнвальдскойбитвецелыенароды.И осталась навекив памяти народовПольши,Литвы, России, Украины,Белоруссии,Чехииэтабитвазаправожизниназемле.

Ивоттеперь,535летспу-стя, на Грювальдскомполеуженеударыбоевыхсекиро рыцарские доспехи, незалпы орденских бомбард,агрохотартиллерииВтороймировой.Да,времядругое,аисториявсетаже:нельзяпоработитьнароды,живущиесвоейсвободнойжизнью. Неумолимым широкимвалом двигались на западсоветскиевойска.Ивсена-чиналось с артподготовки.Помните,упоэта:

Всеголишьчасдаютнаартобстрел,Всеголишьчаспехотепередышка...

Героюнашемувсоставе2-го Белорусского фронтапосле Восточно-Прусскойоперации предстоит ещев феврале-марте принятьучастие в Восточно-Поме-ранской и выйти на рубежШтральзунд, Висмар и ле-вый бер6ег Эльбы, где 25апрелянашивоинывстрети-лисьсвойсками1-йамери-канской армии, вышедшейкЭльбевходеРурскойна-ступательнойоперации. Анатолию Биргеру на-всегда запомнились счаст-ливые белозубые улыбкинегритянскихсолдат-амери-канцеввнеобычныхкасках

10 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹1 янваðь 2017ã.

«Поездчрезвычайногона-значения».СССР,1980г.

Режиссер ВладимирШевченко. Вролях:АлексейПетрен-ко,ФедорСтригун,ЛюбовьКубюк, Анатолий Хостико-ев, Роман Хомятов, ЛесьСердюк,ЕвгенийПаперный,ЛеонидЯновский,ЮрийДу-бровин. С байопиком о «пла-менноми несгибаемом»Григории Петровском в 1980 году киевскийрежиссер ВладимирШевченко дебютировал врежиссуре.Наглавнуюрольпригласилужесыг-равшего в ленте «Аго-ния»главнуюрольсвоейжизни Алексея Петрен-ко.Петренко - большойактер,и Петровскийпо-лучился у него весьмаубедительным.Ну а гдеже снимать кино о Пе-тровском,какневгороде,носившемегоимя,и нена заводе его имени?Событиемфильмнестали нынеосталсявпамяти исключительно в каче-стве«строки вфильмо-графии» многих имени-тыхактеров.Даженайти всети фотоизфильмастало проблемой. Одноиз немногих - кадр с

АнатолиемХостикоевым.Этобылавсегочетвертаякиношнаяработаактера.Кстати,егопервымфиль-мом также была лента,снятаявДнепре.

«Такаяона,игра».СССР,1976г.

Режиссеры ВладимирПопков,НиколайМалецкий. Вролях:НиколайГринь-ко, ГеоргийЖженов, Анто-нинаЛефтий,ДавидБаба-ев,Маргарита Криницина,БорисЩербаков, АнатолийХостикоев. Первый «взрослый»фильмдвухтогдамоло-дых режиссеров, начи-навших свой путь в ду-эте. Рассказывало киноо противоречиях междутренером и футболи-стами, ищущими свойпутьвфутболеи жизни.Поговаривают, что в ос-нове лежал легендар-ный конфликтМасловас Лобановским и Ба-зилевичем. Незатейли-вое кино, проходное, но с великолепным актер-ским ансамблем.Отме-тилисьс этимфильмомв Днепре режиссерысъемками на проспек-те КарлаМаркса (нынеЯворницкого), сценами в парке Чкалова (нынеГлобы) и на Рабочей,

в районеЮМЗ. Ищите,смотрите,наслаждайтесь!

«Запаснойигрок».СССР,1954г.

Режиссер Семен Тимо-шенко. Вролях:ГеоргийВицин,ПавелКадочников, ТатьянаКонюхова, Марк Бернес,НиколайРыбников. ЗадвадесятилетиядокиноПопковаи Малецко-гоДнепрпослужилсъе-мочной площадкой дляеще одной спортивнойленты.Былаэтокомедияс ГеоргиемВициным,и онвместес партнерами играл сцены матчей настадионе«Металлург»,наместекоторогоныневоз-ведена «Днепр-Арена».Непонятно, почему при-езжали именно сюда,но…говорят,таки было.

«Раноутром».СССР,1965г. РежиссерТатьянаЛиоз-нова. Вролях:НиколайМерз-ликин,ОлегЖаков,ВалерийНосик.НинаСазонова. Такполучилось,чтоТа-тьянаЛиозноваснималав Днепре свой, навер-ное, самыйнеизвестныйфильм.Этовамне«Три тополя на Плющихе»,«Семнадцать мгновенийвесны»или «Карнавал».

12 декабря в клубеХеседа «Фрейлахс»про-шла последняя в этомсезонеигра«Интеллект-Ring». Приятной ново-стьюсталообъявлениерезультатовсоревнова-ния клубных проектов,вкотором«Интеллект-Ring» был признан луч-шим. Противкоманды«СВ»вэтотденьиграламоло-дая команда «Хаверим».Обе команды показаливысокий класс. Послеподведенияитоговвыяс-

-ЮрийДавидович,какродиласьидея созданияигры? - Мне давно хотелосьсделать для клуба Хеседачто-то интересное. В золо-том возрасте очень важнооставатьсявхорошейфор-ме во всех смыслах. Безтренировкинашмозг,какилюбая часть тела начинаетсбоить. Я знаю примеры,когданеглупыелюдисвоз-

Стараюсь,чтобыониузналичто-тоновое. - Вы сами готовитевопросы? -Да.Ивопросы,ивидеома-териалкним,имузыкальныеклипысрассказомознамени-тостях.Подготовкаотнимаетмноговремени.Норезультатнеможетнерадовать. -Янеразслышала,какигрокиговорили:«Краси-выйвопрос!».

-Вкаждыйвопросяста-раюсь вложить подсказку.Нужно только заметить. Нехочу усложнять игру труд-ными задачами, ставитьигроковвтупик.Ведьчело-век должен получать удо-вольствиеотигры.Еецель-подаритьрадость,помочьвестиактивныйобразжизни.Этодружескийинтеллекту-альныйпоединок,вовремякоторого участники и зри-телимогут получить новуюинформацию, например, онашемгороде.Такчтоунаснетпроигравших. - А что вы можетесказать о командах иигроках? - Составы команд ещев процессеформирования,хотя у нас уже сложилисьдве постоянные команды- «ГолденеМейделах», ка-питан командыН. Крупмани «СВ»,капитанР.Ивашко.Недавно добавилась ко-манда «Хаверим», капитан С.Шварц.Вовсехкомандахочень сильные игроки. Ионинестоятнаместе,раз-виваются,растут.Скаждойновойигройязамечаю,чтокоманды играют лучше иувереннее. - Есть ли какие-топланы изменения игры вбудущем?

-Когдасоздаваласьигра,мне хотелось сделать ееболеединамичной.Сегодняяпопросилзалподуматьнадтем,какиеновшествамож-но было бы внести в игру.Былооченьприятновидетьактивнуюреакцию, каждыйстаралсячто-топредложить.Этозначит,чтоигравызыва-ет интерес, - людиболеютза нее, стараются помочь.Это важно.Одна из задач,которые я ставлю передсобой, - сделать зрителейболееактивными.Унасужеработаетодноизновшеств-вопросзрителя.Ониготовяточеньинтересныевопросы. - Юрий Давидович,видно, что вы знатокинтеллектуальныхигр.Вамприходилосьприни-матьвнихучастие? - Да, конечно, и дажебыли интересные случаи.В 1970 году я получил го-рящуюпутевкунатеплоход«Адмирал Нахимов». К со-жалению, он давно на днеморя. Но тогда - это былтеплоход-мечта.В культур-нойпрограммекруизапред-полагался КВН. Для меняосталосьзагадкой-почемуименно мне предложилиорганизовать и возглавитьоднуизкоманд.Капитаномкоманды соперников стал

Нокинопроникновенноеи нетакоемонументаль-ное, как остальные еефильмы.Простохорошийфильм,и,чтодлянас осо-боценно,-с узнаваемы-ми пейзажами Днепра.

«Втвоихрукахжизнь».СССР,1958г.

РежиссерНиколайРозан-цев. Вролях:ОлегСтриженов,КлараЛучко,МаринаСтри-женова,РезоЧхеидзе. Почему кино по ре-альным событиям, про-изошедшим в Курске,снимали вЗапорожьеи Днепре, - загадка века.Неужели новостройки и полигон чем-то отлича-лись? Ну, наверное, такбылоудобнорежиссеру.Хотявсеговорят,чтокинобылополностьюснятовЗапорожье,навстречесозрителями в70-е,вкино-театре«Спутник»МаринаСтриженова утверждала,что часть съемок былавсежевДнепре.

«Марина».СССР,1974г. РежиссерБорисИвченко. Вролях:ВладимирКон-кин,ИринаШевчук,Констан-тин Степанков, БориславБрондуков, ИванМиколай-чук. Значительную частьэтойэкранизации Бори-

саЛавреневаотсняли вЕвпатории,нонесколькосценбылоснятовДне-пре, и… это единствен-ныйфактор,которыймо-жет быть интересен всвязи с лентой БорисаИвченко.Ксожалению,неспасли еени великолеп-ныйактерскийансамбль,ни местосъемок.

«Пятоевремягода».СССР,1978г.

РежиссерОлегНикитин. Вролях:СеменМорозов,АлександрДенисов,Вален-тина Теличкина, ВалентинСмирнитский. Еще один «шедевр»-производственнаядра-маОлега Никитина, егодебютноекинооборьбехорошего с лучшим назаводе.Заводи прочаяотснимали в Днепре.Найдетесамокино-со-общите.Кроме«экспорт-ного» постера в сети ничегоненашлось.

«Странныйотпуск».СССР,1980г.

РежиссерыНиколайЗа-сеев-Руденко,ИгорьВетров. В ролях:Юрий Белов,Николай Олялин, ЕвгенияХанаева,Юрий Саранцев,НатальяСумская,ИванГав-рилюк. Этот мини-сериал опроблемах новоселов

такжеаспирант,толькомо-реходноговуза.Корганиза-цииигрымыснимподошлипо-разному.Онсделалупорна«хохмачей»,аяпостарал-сясобратьвкомандеразныеталанты. И мы победили.Хотя признаюсь в своеймаленькой тактической хи-трости.Болельщикикомандсидели в разных секторах.Послеответасвоейкомандыони, естественно, аплоди-ровали. Когда выступалакомандасоперников,-апло-дировалодинсектор,когдамы-оба.Жюриувидев,чтодаже болельщики другойкомандынасподдерживают,окончательноутвердилосьвправильности решения от-дать победу нам. А секретбыл прост - перед игрой ярассадил30нашихболель-щиковвсекторесоперников.Так что звание находчивыхмыоправдали. В общинемы тожепро-водилиигры.В95-м годуябыл участникомигры «Что? Где? Когда?», проходившейв Израильском культурномцентре.Мытогдаотвечалинадовольносложныевопросы. - Спасибо большое.Успеховвам!Мыснетер-пениембудемждатьигрследующегосезона.

Юлия ФЕДОРОВА

Интеллект-ринг

нилось,чтопобедиладружба.Всезнатокиполучилисертификатыучастникаигрипоощрительныепризы. -Игра-нашпервыйвполнесамостоятельныйпроект,-говоритВ.Опаленко,руководительклуба.ЮрийДавидовичПолисский-творческийиоченьэрудиро-ванныйчеловек.Снимприятноработать.Вследующемгодуунасстартуютновыепроекты,созданныенашимиволонтерами. Япопросиласоздателяиведущего«Интеллект-ринга»Ю.Д.Полисскогорассказатьобигреипланахнаследующийсезон:

растомтерялисебякаклич-ность.Иэтострашно.Такойтренировкой, гимнастикойдля мозга и стала нашаигра. Я долго думал, какее организовать, чтобы за-интересовать участников изрителей.Ирешилсделатьставкуналогическиевопро-сы с паузами для отдыха.Рассказываюлюдямобин-тересныхмоментахизжизнизнаменитыхлюдейXXвека.

и о странном отпуске,который весело провелпрораб, устраняющийпроизводственныйбрак.Также большая ред-кость, и сейчас найти его практически невоз-можно.Апосмотретьбыоченьхотелось,темболеепо отзывам тех, кто ви-делленту«втевременадалекие»,Олялинсыгралчутьли неоднуизсамыхсвоихудачныхролей.Даи на Днепр бы с удо-вольствиемглянул.

«Высота».СССР,1957г. Режиссер АлександрЗархи. В ролях: Николай Рыб-ников,ИннаМакарова,ЛевБорисов, Геннадий Карно-вич-Валуа. Эпохальное кино, но-стальжи и отдохновениедуши. Большую частьфильмаотсняли вКамен-ском, носившем тогданазвание Днепродзер-жинск, но вот вокзал и парк…Нунаши-токозыр-нее,воти снимали вок-зальныесценынанашемвокзале,асценывпарке-впаркеШевченко.Этокино найти легко. По-смотрите и убедитесьещераз,чтовокзалунас красивый,апаркШевчен-копросточудокакхорош.

Ян МАРКОВСКИЙ

Когдаписалстатьюпрокино,снятоевДнепре,думал, что нашел все, но…После публикации в«Фейсбуке»понял,чтопропустилпростоневеро-ятноеколичествофильмов.Друзьяподсказали,зачтоимогромноеспасибо!

Днепр киношный-2

«Высота»

11 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹1 янваðь 2017ã.

Отметив 9 декабря100-летнийюбилейКир-каДугласа, предлагаемчитателямегостатью«Почему надо быть ев-реем».Уверены,чтодажете, кто с ней знаком,лишний раз с удоволь-ствием ее прочтут иощутятобаяние этогоудивительногочеловекасвысокимчувствомев-рейскогонациональногосамосознания.

Явырос вНью-Йоркевбеднойсемье-мойотецбыл старьевщиком. Но вхедереясчиталсяод-нимизлучшихучеников,и нашаобщинарешиласо-братьнужнуюсумму,что-быпослатьменявиешивуучиться на раввина. Ихжеланиепугаломеня,ибоабсолютнонесовпадалос моими устремлениями.К тому времени вомнеужеокончательносозре-ламечта стать актером.Поверьте,мне пришлосьвыдержать большой на-тиски приложитьмногоусилий,чтобывконечномитоге доказать, что некаждому еврею обяза-тельно становиться рав-вином. Переломнымдляменясталмомент, когда в 14летяпрочиталпроАвра-амаи Ицхака.Этаисто-рия произвела на менянеизгладимоевпечатле-ние.Яотчетливозапом-нилкартинкувшкольномучебнике:бородатыйАв-раамводнойрукесжи-маетувесистыйнож,авдругойИцхака-малень-кого испуганного маль-чика.Втотмомент,когдая увидел иллюстрацию,выражение моего лица,наверное, напоминаловыражение лица юногоИцхака.Ябылпотрясени испуган.КакмогангелвнушитьАврааму,чтоБ-грешил лишь испытатьего? Ничего себе ис-пытание! Эта картинказапечатлеласьвмоемсо-знании надолгоевремя. Когда я поступил вколледж, мое представ-лениеобиудаизмеоста-валось на уровне пред-ставлений 14-летнегомальчика. Разумеется,глупо делать выводы и принимать решения,основанные на опыте,приобретенном в стольюном возрасте. Развеможно жениться, исхо-дя из представлений олюбви, которые были утебя в подростковыйпериод?Тожекасаетсяи религии. Многие изнас выстраивают свои отношенияс нейименнотакимобразом-основы-ваясь на своих детскихпредставлениях.Ябылвчислеэтихнеразумных. Конечно,явсегдагор-дилсясвоейпринадлеж-ностьюкеврейству,дажекогдаполучалотжизни удары, больно бившиепо моему самолюбию.Например, однажды япробовался в качестве

актера в Еврейский те-атрвНью-Йорке,и мнесказали, что если у нихбудет роль нациста, томеня пригласят. Времяот времени мистерияиудаизмавновьначиналаменяпритягивать.Нопри этом слишком многоеменя останавливало. Я,например, не представ-лялсвоегополноценногосуществованиявобщинесреди бородатыхлюдейв черных шляпах и с пейсами. Однако шло время,я взрослел и менялся.Первымтолчкомкпере-менам был вопрос мо-его сынаМайкла о том,откуда происходит егодедушка.Вэтотмоментя болезненно ощутил,насколько мало знаю освоем происхождении и родословной.Все,ктомог бы рассказать мнеобэтом,ужеумерли.Этамысльбуквальноубиваламеня.Японял,чтоуменянет предков!Может ли человекзнать,ктоонестьнасамомделе,если емунеизвестно, кем были его предки? Я лежал всвоейкомнатеи смотрелна стену над кроватью,где виселамоя коллек-ция литографий Мар-каШагала, библейскаясерия. Там были мои предки! Вот известнаягруппа -Моше, Авраам,Иаков…Ясталчитатьоних,и чембольшеячи-тал, тем больше вомнерослоощущениесчастья.Счастьяотвозможности ощутить свою близостьи родство с ними. Увсех этих библейскихгероев были пробле-мы. Каин убил Авеля.Иаков обманул своегоотца. Казалось бы, мывидимгрешников,однакоэти библейские герои преодолели стоявшиеперед ними преградыи свершили великиедела.Какоевдохновениеможет почерпнуть такойгрешник, как я, в этихобразах и связанных с ними событиях! Огромный груз сва-лился с моих плеч. ЯбылблагодаренШагалуза своевременное на-поминание о том, какуюблестящуюродословнуюя имею. Затем я узналнекоторыеподробности биографии художника.Оказалось, чтоШагал -российский еврей, при-ехавшийизбелорусскогоВитебска,расположенно-го рядом с Могилевом-роднымгородоммоихродителей.И мойотец,и Шагалпокинули Россию.Шагал стал всемирноизвестным парижскимхудожником, а мой отец- старьевщиком в Нью-Йорке. Таланты евреевразнообразны.

Чем больше я изу-чал еврейскую историю,тембольшеонапленялаи очаровывала меня.Каким было наше су-ществование?Мыбыли рассеяны в различныхуголкахмира, среди чу-жеродныхкультур,и по-стоянно подвергалисьпреследованиям. Наши гонители переживали взлетыи падения,мыжепродолжали оставатьсяна своих позициях. Ва-вилоняне, персы, греки,римляне-всепроходили,амыоставались.И этонесмотрянавсепресле-дования.И тогдаяначалдумать, что мы должныбыть благодарны за этудолгуюжизнь в первуюочередьнашимблагоче-стивымлюдям,носящимчерные шляпы, пейсыи бороды. Эти люди понимали что-то оченьглубокое, чего светскиелюди никогданезнали,аесли и знали,тозабыли.Б-гдалнамТору-и этосделало нас совестьюмира.Японял,чтонаши гонители всегданапом-нят нам про это, даже в том случае, если мысами забудем. ВотчтописалГитлерв«Майнкампф»:«Этовер-но,чтонемцы-варвары,и это является для нас почетнымтитулом.Ясво-боденотбремени души,отразрушающихстрада-ний,создаваемыхзасчетфальшивогопонятия,име-нуемогосовестью.Евреи наделены двумя чело-веческими пороками:обрезаниемсвоего телаи совестьюсвоейдуши.И то и другое - сугубоеврейские изобретения.Борьбазавластьнадми-ром идет только междудвумялагерями -еврея-ми и немцами». Гитлер был прав, этодействительно былаборьба между доброми злом. Я стал осозна-вать, что значили эти качества для нас, евре-ев. Неудивительно, чтонекоторые евреи пы-тались спастись за счетассимиляции. Но она вконечном итоге всегдапревращалась для нихв западню. Перед при-ходом нацистов к вла-сти ассимиляцияевреев в Германии достигланаибольших размеров.Иудаизм в этих кругахбыл предан забвению.Некоторыенемецкиеев-реи, такие как Гейне и Маркс, даже славилисьсвоим антисемитизмом.Нонастали другиевре-мена, и немцы, раскры-вавшиедовремени ши-рокиеобъятияеврейскойассимиляции, сомкнули ихжелезнымкольцом. И это не единствен-ный пример в истории

- таких примеров мно-жество. В 1492 г., в товремякакКолумботкры-валАмерику,Торквемадапредпринимал активныедействия, чтобы изба-витьИспаниюотевреев.Эти сведениябыли по-черпнуты мною из Ев-рейской энциклопедии рабби Йосефа Телуш-кина. Я считаю, что этакнигадолжнабытьвкаж-дом доме. Возвращаясь к Испании… Ситуациятойэпохи оченьнапоми-наеттуситуацию,котораяспустя почти 500 летимеламестовГермании.Еврейская ассимиля-циявИспании достигланевиданного размаха,евреи были видными,уважаемыми членами общества. НоИзабеллаКастильскаяс помощьюинквизиции начинаетгонения на евреев. Во-преки широко распро-страненному мнению,инквизициябыланаправ-лена не только противиудеев, но частично и противевреев,перешед-шихвхристианство. Случайноли то,чтовсенаиболеетяжкиесобытиявеврейскойжизни про-исходят тогда, когдамыотказываемсяотиудаиз-ма?Возможно,Б-гтакимобразом хочет сказатьнамчто-товажное?Яна-чинаюдуматьименнотак.Какбыни складываласьмояжизнь, всегда оста-валасьнить,связывавшаяменяс иудаизмом,-Йом-Кипур. Это был един-ственный из знамена-тельныхдляевреевдней,которыйяотмечал.Былочто-топугающеевобразеЗолотойКниги,вкоторойзаписывается,ктодолженжить, а кто - умереть. Вмоемслучае-ктопо-гибнетвавиакатастрофе,а кто, как я, выживет. Таавиакатастрофа* про-яснилавмоемсознании то,чтодолгиегодыоста-валосьнеясным. Недавнопосле12-лет-негоперерываяпобывалв Израиле. Я дал тамчетыре представления.Этобылдалеконепер-вый мой визит в Свя-тую Землю, но я пере-живал восхитительныеощущения и неимовер-нуюрадостьоттого,чтоимелвозможностьвновьвсе увидеть. Когда нас с женой проводили вгостиничный номер, ябылчрезвычайнорастро-ган: на всех предметах-полотенцах,постельныхпринадлежностях,банныххалатах-были выведенымои инициалы. Женанапомнила мне: «Доро-

гой, это же отель „ЦарьДавид*“». Я подошел кокнуи увиделпанорамуСтарого города, стенывременОттоманскойим-перии,поросшиетравойи цветами. Я вспомнил,чтопервыйразэтотвидоткрылся передо мной40 лет назад, когда яприезжал в Израиль соспектаклем«Фокусник»-очеловеке,пережившемХолокост, который поте-рялсвоееврействои об-релеговновьвИзраиле.Нотогдаизэтогоокнанаместецветови травыявиделарабскихсолдатвгрязнойвоеннойформе. Тогдажеянанес визитпремьер-министруИзра-иляДавидуБен-Гурионув его офисе-трейлере.После несколькихминутонпрервалменя:«Идитеделать свой спектакль -„Уменяестьстрана,кудаможно убежать“». Изра-ильвтовремяпереживалголод, пища выдаваласьпо карточкам, каждомуполагалось одно яйцо вмесяц. Но при этом яне видел ни одного не-довольного - напротив,все выглядели счаст-ливыми. Конечно, я зналмногомолитв,ноникогдаранее не знал фразы,выученной мною тогдаи произнесеннойнаив-рите: «Анироцелеабирэтсимхати а-рабалеиздамнуташернатналиливакерИс-раэль, а-арец а-ктана, бемидатавэа-гдолабе-руха»- «Я счастлив, что имеювозможность посетитьземлю Израиля, такуюмаленькуюпосвоимраз-мерам,нотакуюбольшуюпосвоемудуху». С тех пор я бывал вИзраиленеоднаждыи смог убедиться воочию,чтобольшинствоизэтихустремленийвоплотилосьв реальности. Я ощутил,какизменилсяИзраильи скольконовогоздесьпро-изошло.Носамоеважноеи ценное - это незы-блемое старое. Именноонопривеломенясюда.Даженепереодевшись,яотправилсякСтенеПла-ча. Энергия, исходящаяот молящихся, была по-трясающей. Я с трудомпробрался сквозь толпу,чтобы прикоснуться кСтене,и огляделсявпо-искеместа,кудабыямогположить свою запискус просьбой.Когдаяего

нашел и опустил запи-ску в глубь Стены, мои пальцы нащупали мно-жество других записок.Яоченьнадеюсь,чтовсеэти просьбы будут вы-полнены. Надругойденьясо-вершилпрогулкупотун-нелю Западной стены,уходящему глубоко подАрабский квартал.Мед-ленно продвигался я сосвоим гидом, ощупывалкамни, покрывающиеподножиеразрушенногоХрама.Затеммысделали кратковременный при-вал.Мой гид - девушка,приехавшая в Израильиз Петербурга, - вне-запно произнесла: «Этоподножие горыМориа».Я посмотрел на черныйкамень. «ГораМориа? -переспросиля.-Выиме-етеввиду…»Оназакон-чилазаменя:«Да,именносюдапривелАвраамсво-его сына Ицхака, чтобыпринести еговжертву».Вмоейпамяти всплылакартинка из школьногоучебника.Ноонабольшенепугаламеня.Теперьяужезнал,чтоАвраамжилвтовремя,когдаприне-сениеребенкавжертвуидолам было обычнымделом. Урок, преподне-сенный Б-гом на гореМориа,заключалсявтом,чтоОннехочетчеловече-скихжертви неявляетсяисточником страха. Втуннеле было спокой-но и прохладно. Голос моего гида перешел вшепот: «Здесь все на-чиналось».От волненияя не мог говорить. Онабыла права. Это местопредставлялособойна-чаломоихсомнений.И втожевремя-ихконец.Воттемныйтуннель,ка-сающийся горыМориа.Явырос… В тот вечер я встре-чалШабат в доме раб-би Аарона - молодогораввина,школакоторогонаходиласьвцентреЕв-рейского квартала.Мыпели субботние песни.Черезокноямогвидетьдругие дома, освещен-ные мерцанием свечей,и слышать отголоски другихпесенвночи.Этобыли счастливыепесни,и мнебылонеобычайнохорошо.Вэтуночьяпо-чувствовал,чтонаконец-то вернулся домой. И еще я знал, чтомое пу-тешествиенеокончено.«Еврейская панорама»,

Берлин

Почему надо быть евреемКиркДУГЛАС

ТрипоколенияДугласов

* В воз р а с т е 7 2 л ет К. Дуглас в собственном вертолете попал в авиака-тастрофу, но остался жив. -прим.ред.

*В переводе - «King David» -прим.ред.

12 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹1 янваðь 2017ã.

èíòåðíåò-ñàéò åâðåéñêîé îáùèíû Äíåïðà: www.djc.com.ua

ÍîòàðèàëüÍî çàâåðåÍÍûå ïåðåâîäû

(иврит, английский и др.)ЛегаЛизация Документов

в украине и израиле(050)342-19-68, (067)715-23-67

(кромепятницыи субботы)

îôèñíûå è òîðãîâûåïîìåùåíèÿ

â öåíòðåÄíåïðà

АНЕКДОТ

УкðàèíàíàУчíо-пðоèзвоÄñòвåííоå объåÄèíåíèå

«òðУбоñòàль»àÄðåñ:

53201,г.НикопольДнепропетровскойобл.,пр.Трубников,56/91òåл/фàкñ:

(05662) 2-11-90, (0566) 63-80-01, 69-13-50e-mail: trubostal@trubostal.com.ua

http://www.trubostal.com.uaпðåÄñòàвèòåльñòво в Äíåпðопåòðовñкå:

òðУбы: т./ф. (0562) 36-24-84 mailto: trubaR@i.ua;фèòèíгè: т./ф. (0562) 32-38-08 mailto: office@utd.com.ua

пðоèзвоÄèм:оòвоÄыстальныекрутоизогнутые45о,60о,90о,180о

∅22-1420ммпоАSТМА234WPB,ГОСТ17375-83 и ОСТам;в комплåкòå: гèáû, тðîéíèêè, ïåðåхîдû, зàглушêè

òðУбы: * бесшовные центробежнолитые трубы∅∅100-1625 мм излюбыхмарокстали и чугуна; * бесшовные биметаллические центробежнолитые трубы и отводыс внутреннимизносостойкимпокрытием∅∅168-1625ммдляпульпопроводов; * бесшовные биметаллические центробежнолитые трубы ∅∅168-1625ммсослоями потребованиюзаказчика; * бесшовныехолоднодеформированныетрубы.в комплåкòå тðуáû áåñшîâíûå гîðячåдåфîðмèðîâàííûå

è ñâàðíûå

Ñäàþòñÿ â àðåíäó

050-420-15-35

Днепропетровская еврейская община

и городской Совет евреев - ветеранов и инвалидов Великой Отечественной войны

сердечно поздравляют с юбилеем

90 летКУПЕРМАН Перель Евсеевну

- сколько стоит эта шуба для моей сарочки? - Она обойдется вам в три тысячи евро. - подождите, как-то непра-вильно все... давайте еще раз! и помедленнее! - Она обойдется.... - О! правильно! Она обойдет-ся!

Галочку Гаращенко, ïðåêðàñíîгî ðуêîâîдèтåля

Äíåâíîгî цåíтðà «Хåñåдà мåíàхåм»,

музûêàльíîгî эðудèтà

с юбилеем! Ж å л à å м з д î ð î â ь я дî 120, áлàгîïîлучèя, уñïåхîâ â åå áлàгîðîдíîм тðудå. мàзл тîâ! По поручению

подопечных Приднепровска,

жилмассива Солнечный, Индустриального района

Фира АНОСОВА

Поздравляем