広報

「てるしの」 の 島I H E YA伊平屋村Number.224

20111月号

国 吉 真 杜 くんくに よし まな と

大 城 　 梨 里 ちゃんおお しろ り り

津 田 　 啓 太 くんつ だ けい た

比 嘉 　 大 吾 郎 くんひ が だい ご ろう

名 嘉 　 虹 夏 ちゃんな か にじ か

●表紙（平成２１年１２月～２２年１２月の誕生児たち）●年頭のごあいさつ　●島発ち発表会　●離島フェア２０１０●持久走・トリムマラソン大会　●先生紹介●各支部対抗バレーボール大会　●婦人のための講演会●お店屋さんごっこ　●ムーチー作り　●おゆうぎ会●委嘱状伝達式　●中学校体力つくりコンテスト●安全学習支援授業＆安全教育講演会　●ミニディ●とらず園交流　●ＮＰＯ法人ツール・ド・おきなわ協会●お知らせ　煙伊平屋村振興審議委員会の開催　他●沖縄県童話お話意見発表会優秀賞●青少年の深夜はいかい防止ポスター表彰式●御嶽の落成式　●製糖工場操業　●絵画の寄贈●行事予定表

Ｃｏｎｔｅｎｔｓ 目次伊平屋村人口動態

平成２２年１２月１日現在

1世帯当りの人口合 計女男世 帯区 名2.57人( － 2)298( － 1)153( － 1)145( － 1)116田 名2.59人( － 1)272(±0)129( － 1)143(±0)105前 泊2.14人( － 1)336(±0)161( － 1)175( ＋ 1)157我喜屋2.54人( ＋ 1)338(±0)158( ＋ 1)180(±0)133島 尻2.25人(±0)124(±0)63(±0)61(±0)55野 甫2.42人1,368664704566合 計

－ 3－ 1－ 2±0増 減外国人登録人口　１５名

金 城 　 英 寿 くんきん じょう ひで とし

上 原 　 恵 葉 ちゃんうえ はら え ば

根 路 銘 　 優 ちゃんね ろ め ゆう

安 里 　 衣 珠 ちゃんあ さと い じゅ

広報いへや2011.1.1 検検●●１１

　村民の皆様、新年明けましておめでとうございます。　村民の皆様

におかれましては、ご家族お揃いで輝かしい新年をお迎えのことと

お慶び申し上げます。振り返りますと昨年は村議会選挙、県において

は県知事選挙、国政においても参議院議員選挙が行われました。

　村内においては六月から七月にかけ大雨に見舞われ、村道我喜屋

ダム線、アッチャビシ線の崩落、農地災害等が続きましたが、年度内

には復旧する状況にあります。八月には台風七号の直接襲来により、

基幹作物であるサトウキビ、二期作植付後の水稲に被害が見られた

ものの、農家にとっては、被害が最小限に食い止められて、やれやれ

と安堵されていることでしょう。

　また、モズクは生産割り当て分の出荷も出来ず不作となり、厳しい

状況になりましたが、モズク生産漁家の生産意欲で高品質の伊平屋

産モズクのブランド化を目指し、尚一層の研鑽をお願いすると共に、

台風によってモズク生産圃場が清掃されたことに期待をしていると

ころです。

　一大イベント第十六回伊平屋ムーンライトマラソンも台風十三

号、十四号の影響もあり、ギリギリまで実施が危ぶまれましたが、千

八百七六名のジョガーの熱気が、大会当日を雲一つない見事な秋晴

れにし、ムーンライトマラソンにふさわしい晩秋の名月となり、大成

功裡に終えることが出来ました。関係者、ジョガーの皆さん、ボラン

ティアスタッフの皆さん、何よりも村民の皆様方に心からご苦労様

を申し上げます。

　村発注の公共工事についても、現時点では、伊平屋村農業集落排水

事業を皮切りに二十件の工事が発注され、総額五億円を超える発注

高になっております。

　伊平屋空港については、基礎調査はすべて完了しておりますが、国

の公共工事削減の事業仕分け、県の棚卸し等、不透明な部分が見え隠

れし、新規事業の目だしが出来ない状況にあり、今後、国・県に強力に

要請活動を展開し、早期実現に取り組んで参ります。

　さて、島づくりを進めるためには、これからの伊平屋を担う人材育

成を推進する必要があります。「人づくりは島づくり」、「人材を持っ

て資源となす」をモットーに努力してまいります。

　また、昨今の小中学生のスポーツ・文化・芸能活動には目を見張る

ものがあります。野甫中学校の東江章喜君が第六十一回沖縄県童話・

お話・意見発表会に国頭地区代表として出場し優秀賞を受賞する等、

村民はじめ郷友会の方々に元気を与えています。まさに青年会、婦人

会、老人会の日頃の活躍が大きな刺激となり、勇気と自信につながっ

ているものと確信をしております。皆様方の頑張りに期待しており

ます。

　村政につきましては、厳しい財政状況が続きますが、国・県をはじ

め役場職員、議会議員、各種団体が連携を密にし、知恵を出し合い、心

を一つに切磋琢磨し、飛躍発展することが求められています。後世に

誇れる活気溢れる村づくりに村民が心一つに邁進することを心から

切望いたします。

　結びになりますが、村民のさらなる発展、ご健勝とご多幸を心より

願い、新年のご挨拶といたします。

　平成二十三年一月一日

検検広報いへや2011.1.1●●２２

魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚

　十二月四日、村学力向上対策推進事

業の一環で島発ち発表会（主催：村教

育委員会）が総合センター大ホールで

舞台の部、村民体育館で展示の部が行

われました。

　舞台の部では、「知ろう、子どもの力

　伝えよう、島んちゅの誇り」をテーマ

に村内三校児童生徒・幼稚園児が日頃

の学習成果を発表しました。

　沖縄県童話お話意見発表大会で優秀

賞を受賞した東江章喜さんの「小さな

島に生まれて」の発表

や、島尻子ども会の活

動報告、田名子ども会

が豊年祭イリファーで

踊っている国頭サバク

イも披露されました。

　展示の部では、子ど

もたちの作品や学習

ノート、各字子ども会

の活動紹介、村教育委

員会の事業紹介、学校

給食紹介、各字婦人会

の手作り作品などが展

示されました。

　十一月二十六日～二十八日の三日

間、沖縄セルラーパーク那覇で離島

フェアが開催されました。

　藤田食品、ＪＡ、漁協がてるしの米や

黒糖など島の特産品を展示・販売し、連

日多くの方々で賑わいました。

　藤田食品の「黒糖恋乳・黒糖恋乳キャ

ラメル味」が優良

特産品の特別賞を

受賞し、ポスター

では、仲本結子さ

んと比屋根桃果さ

んが奨励賞を受賞

し、絵画では、伊礼

萌夏さんが優秀賞

を受賞しました。

　また、伝統芸能

の部門に伊平屋島

ちむドン外　キッ

ズシアターの子ど

も達が参加し、躍

動感溢れる踊りに

大きな拍手が送ら

れました。

▲来場者へ息のあった踊りを披露しました

▲会場で表彰されました ▲伊平屋の特産品を来場者へPR

▲多くの作品などが展示されました

▲合唱を披露する伊平屋中学校生徒達

▲学習の成果を発表する伊平屋小学校児童達 ▲群読する野甫小中学校児童生徒たち

広報いへや2011.1.1 検検●●３３

　十一月十九日、伊平屋幼稚園・小学校の持久走大

会が友愛と健康の広場で行われ、園児・児童がそれ

ぞれの学年にあった距離を自分のペースで走りま

した。幼稚園児から四年生まではトラック内、五、

六年生は一・五キロのロードに挑戦。今回は、五学

年で大会記録を更新しました。

　十二月十七日、野甫小中学校のトリムマラソン

大会が野甫公民館を発着点に行われ、自分のペー

スで野甫島のコースを走りました。一、二年生は一

キロ、三、四年生は一・五キロ、五、六年生、中学生は

三キロに挑戦しました。

　１１月２１日、第２回地域触れ合い各支部対抗バ

レーボール大会（主催：村バレー同好会　後援：村

体協）が伊平屋村民体育館で行われ、選手らが熱戦

を繰り広げました。

　試合は、男女別に予

選リーグ・決勝トーナ

メント方式で行われ、

バレーを通して、楽し

く交流を深めました。

ＭＶＰ賞・スパイク賞・

サーブ賞の個人賞も設

けられ、各男女へミニト

ロフィーが贈られました。

渦

蔚

唄

鰻

嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘

嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘

欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝

欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝

　１１月２２日、婦人のための講演会（主催：村婦人連

合会　共催：村教育委員会）が総合センターで行わ

れ、多くの婦人が参加しました。

　参加者らは、県私学教育振興

会仲間一 元理事長を講師に

「子どもとともども成長をめざ

す生き方」をテーマにした、

ユーモア溢れる講話を熱心に

聞き入りました。また同日、西里良輝 元真和志中校

長を講師に、教員向けの講演会も行われました。

　１１月１日から歯科医師の先生が翁長綾花先生から棚田美香先生に代わりました。待合室に歯に関する本を置き始めました。ぜひ皆さんに見てもらいたいです。村民の皆さん、よろしくお願いします。

安

案

按

闇

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗▲棚田美香先生

▲ニコニコ顔で走ります（伊平屋幼稚園）

▲元気いっぱいでスタート（野甫小中学校）

▲一斉にスタートする2年生（伊平屋小学校）

検検広報いへや2011.1.1●●４４

魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚

　十二月二日

は、伊平屋保育

所園児のムー

チー作り、十二

月八日は、伊平

屋幼稚園児と伊

平屋小学校一年

生、二年生の交

流も兼ねたムー

チー作りが行わ

れました。

　祖父母らにサ

ポートしてもら

いながら楽し

く、個性溢れる

形のモチをサン

ニンの葉に包ん

でムーチーを作

りました。

　十一月二十六日、伊平屋幼稚園児に

よるお店屋さんごっこが幼稚園で行わ

れ、招かれた伊平屋保育所三、四歳児や

園児らの保護者がお客さんとして来場

しました。

　おもちゃ屋さん、おかし屋さん、さか

なつり屋さんなどのお店には、園児の

個性あふれる手作り作品がずらりと並

び、あちこちで保育園児らとやりとり

するほほえましい姿が見られました。

　また、自分達でしぼって作った自家

製シークヮーサージュースや、伊平屋

小学校ひまわり学級生徒の手作りバナ

ナカップケーキも振る舞われました。

　十二月十一日、「みんなが主役」を

テーマに平成二十二年度おゆうぎ会が

伊平屋保育所で行われ、園児達が表情

豊かな元気溢れるおゆうぎを披露しま

した。

　手作りのベレー帽をかぶり、園児全

員で元気いっぱいの歌でスタート。一

才児クラスのりす組園児は一人一人が

ちっちゃいおじい、おばあに変身。あど

けない仕草に保護

者らは目を細め、

四才児クラスのキ

リン組園児は年長

さんらしい息の

あったはらぺこあ

おむしのオペレッ

タを披露。手作り

の衣装で元気いっ

ぱいの園児の遊戯

をほほえましく観

覧しました。また、

卒業園児保護者や

職員のダンス、創

作エイサーも披露

されました。

魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚

▲お父さんたちも張りきって踊っています

▲ちっちゃいおじい、おばあにへんしん▲司会もバッチリ ▲チョウチョになりきっています

広報いへや2011.1.1 検検●●５５

　県警察本部生活安全部少年課照屋謙二氏を講師に

１２月１３日は、村内中学生、一般向けにサイバー犯罪

被害防止について授業や講演会が行われ、１４日は小

学 校 低 学

年、高学年

向けに少年

犯罪防止に

ついて講話

が行われま

した。

　１２月７日、民生委員・児童委員７人へ厚生労働大

臣委嘱状と知事委嘱状の伝達式が村長室で行われ

ました。任期は平成２２年１２月１日から平成２５年

１１月３０日までの３年間です。村民の皆さんよろし

くお願いします。

　田名地区民生委員　　新　垣　仁　美

　前泊地区民生委員　　内　間　秀　子

　我喜屋地区民生委員　　名　嘉　恒　幸

　島尻地区民生委員　　新　垣　安　子

　野甫地区民生委員　　西　銘　正　富

　主　任　児　童　員　　東　江　恵美子

　主　任　児　童　員　　西　江　ひで子

安

案

按

闇

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

　１２月１４日、伊平屋幼稚園児、伊平屋小学校１・２年生が「とらず園」を訪れ、交流会が行われました。園児・児童はお年寄りと一緒に手遊びを交えた歌で交流するなどして楽しみました。

安

案

按

闇

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

　平成２２年度は田名区、島尻区の両区を重点活動

地域として定期的にミニデイ「語てぃ遊び場」を公

民館で開催しています。特定高齢者や一般高齢者を

対象に専門の先生に講師をお願いして、レクリエー

ションやストレッチを取り入れた介護予防・生活支

援などを行っています。

▲楽しくストレッチしました

▲リズムよく隣へボールを手渡しています

　１１月１３日（土）１４日（日）に開催しました第２２回

ツール・ド・おきなわ２０１０大会に絶大なるご協

力・ご支援を賜り厚くお礼申し上げます。国内外の

招待選手を含む過去最多の４，１８８名が参加する中、

無事大会を終える事ができました。大会を支えて頂

きました北部１２市町村の住民をはじめ、３，０００名

余りのボランティアの方々や大会関係各位のご協

力に対し、心から深く感謝申し上げます。

安

案

按

闇

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

　第２４回毎日カップ「中学校体力つくり」コンテス

トで伊平屋中学校が優良賞に輝きました。

　全国から４３６８校の中学校がコンテストにエン

トリー。４１校にまで絞りこまれた中に伊平屋中学

校が名を連ね、見事優良賞に選出されました。

　１２月８日、村長室へ報告に訪れ、東恩納教育長か

ら伝達表彰が行われました。

安

案

按

闇

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

検検広報いへや2011.1.1●●６６

日　時　平成23年１月21日（金）午後６時より場　所　伊平屋村離島振興総合センター　大ホール会　費　男性・３千円 　女性・２千円　　　　※当日、受付にて徴収

お問い合せ　伊平屋村商工会緯0980-46-2912

日　時：平成２３年１月１８日（火）～　　　　　　平成２３年１月３０日（日）　　　　１０：００～１６：００場　所：伊平屋村歴史民俗資料館多目的ホール　　　　（展示室の裏手にあります）内　容：沖縄県内の中学生による書道・絵画・版画

などの作品を展示します。

お問い合せ　歴史民俗資料館　４６－２３８４（嘉手納）　教 育 委 員 会　４６－２００３

　平成２２年分所得税の確定申告をしていただく時期がまいりました。　早めのご準備でスムーズな申告をお願いします。

　所得税の確定申告書は、平成２２年分以降に使用するものから、住民税用がなくなりました。e-Taxを利用して確定申告をすると　汽税務署に出向かずに確定申告　汽添付書類の提出省略　汽還付金がスピーディー　汽最高5,000円の税額控除

※ただし、１９年分から２２年分の申告で１回のみ

お問い合せ：財源対策課　４６－２８３４

●対象期間：平成２２年１月1日～１２月３１日　　　　　　までの１年間●対 象 者：事業を行っている方や、年金生活

者などが主です。給与所得者は年末調整で税額が精算されますが、申告により税金が戻ってくる場合もあります。

●受付期間：２／１６（水）～３／１５（火）※各字公民館で２月と３月に申告相談、受付及び申告の指導を予定しています。

　１２月３日（金）役場１階会議室において、村の今後１０年間の新たな振興計画として「第４次伊平屋村総合計画」を策定するための「伊平屋村振興審議会」第１回審議会が行われました。　今回は、村民が「住んで良かった」と思えるような新たな価値観に基づく幸福量の増大を重要テーマとして作業を進めて行きたいと考えています。　また、その策定過程については、広く村民に理解を得られるよう、適時広報誌やホームページ等で情報提供を行う予定です。

伊平屋村振興審議委員会名簿（会長）大城保／（副会長）野甫聡／（委員）永井伸二郎／（委員）石原修／（委員）東江忠正／（委員）新垣雅士／（委員）前里澄子／（委員）仲川長伸／（委員）保久村昌弘／（委員）伊礼幹夫／（委員）藤田淳志／（委員）東江枝美子／（委員）宮城隼人

日時：平成23年1月7日（金）　AM１０：００～場所：前泊港　村消防団員による一斉放水も行われますので、ぜひお越し下さい。

　お問い合せ　総務課緯４６－２００１

　伊平屋村歴史民俗資料館では、商工会事務所の移転による多目的ホールの有効活用を促進するため、２月中旬から施設の一般開放を行います。くわしい内容は下記へお問い合わせ下さい。

お問い合せ　歴史民俗資料館　４６－２３８４（嘉手納）　教 育 委 員 会　４６－２００３

期　日：平成２３年１月８日（土）受　付：午前８時３０分～主会場：友愛と健康の広場コース：３㎞・５㎞・１０㎞※当日受付は行いませんのでご了承願います。主　催：村体育協会　後　援：村教育委員会お問い合せ

教育委員会　46－2003　伊　礼

編集発行　〒９０５－０７９３　伊平屋村字我喜屋２５１番地　伊平屋村役場　総務課　ＴＥＬ． ０９８０－４６－２００１　ＦＡＸ． ０９８０－４６－２９５６印　　 刷　 有限会社フォレスト　ＴＥＬ． ０９８－９６３－５１５５

　１２月３日に行われた第６１回沖縄県童話お話意見発表会の中学校の部で、国頭地区代表の東江章喜くん（野甫中２年）が見事、優秀賞に輝きました。村へうれしい知らせを持ち帰った東江くんは、４日に行われた島発ち発表会でも、堂々と意見発表しました。東江くんは「緊張したが、受賞できてうれしい」と話しました。

　１２月６日、製糖工場の操業式が行われました。製糖操業期間中の安全と豊年を祈願しました。今期は、４４６７トンのサトウキビ生産見込みです。

　１２月１日、平成２２年度青少年の深夜はいかい防止ポスターの優秀賞に仲川倫可さん（伊平屋中２年）と西江美里さん（伊平屋中１年）が本部署管轄内応募作品４８点の中から選出され、本部警察署金城久男署長が来島し、表彰式が伊平屋中学校で行われました。優秀賞に選出された作品は１２月～１月まで前泊港ポートターミナルで展示されます。

檎

誤

碁

護

瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚

瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚瑚

語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語

語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語

　１２月７日、金城信弘さんから村へ絵画の寄贈がありました。寄贈された絵画は早速、弟の信幸さんらの手で前泊ポートターミナル内に飾られました。

　１２月１２日、無 事２ヶ月間の改修工事を終えたウッカー（落川）御嶽の落成式が行われました。拝みが行われた後、殿内でもお祝いが行われました。

備 考主 な ス ケ ジ ュ ー ル１ 月備 考主 な ス ケ ジ ュ ー ル１ 月～３０日まで

予防接種（DPT・MR)移動展（歴史民俗資料館多目的ホール）１８日（火）総合センター

元旦平成23年伊平屋村成人式１日（土）

島尻公民館ミニデイ「語てぃ遊び場」（PM)１９日（水）仕事始め４日（火）

総合センター平成２３年伊平屋村新春の集い２１日（金）３学期始業式定期健康相談６日（木）

１０～１２時こころの健康相談（保健相談所）２２日（土）出初め式７日（金）

田名公民館ミニデイ「語てぃ遊び場」（AM)２４日（月）第１９回新春トリムマラソン大会８日（土）

新入生保護者説明会（伊中）２６日（水）成人の日１０日（月）

演劇鑑賞会２８日（金）田名公民館ミニデイ「語てぃ遊び場」（AM)１１日（火）

学習発表会（伊小）３０日（日）もちつき（保育所）１２日（水）

村・県民税納期限（第4期分）３１日（月）島尻公民館ミニデイ「語てぃ遊び場」（AM)１３日（木）

校内駅伝大会（伊中）１５日（土）

寄贈　金城信弘氏