ТОМ I КНИГА I РЕШЕНИЕ”окументация.pdf · ,,Pexa6:lnul aut4.q 14 peKoHcrpyKlJua Ha cEqecrByBaq o6uxHCKz utr VRC 1065 (/VRC1067, KptaBo.qon - Boilqrl.oB\u

$Page 1: ТОМ I КНИГА I РЕШЕНИЕ”окументация.pdf · ,,Pexa6:lnul aut4.q 14 peKoHcrpyKlJua Ha cEqecrByBaq o6uxHCKz utr VRC 1065 (/VRC1067, KptaBo.qon - Boilqrl.oB\u$
KMET IIA OEUIHHA ITPI,IBOAOJ'I

IOK)/N,!EHTAUlrrI

3A YIIACTUE B IIYBIUIIHO CbCTE3AHI{E 3A Bb3,]IATAHE HA OEIIIECTBEHAIIOPbTIKA C IIPEAMET: IIPEAOCTABflHE HA KOHCYJITAHTCKII YCJIYII{ HAOEIIIHHA KPI{BOAOJI, OEJIACT BPAIIA TIO IIOATOTOBKATA, YIIPABJIEHIIETOI,I OTqI,ITAHETO HA TIPOEKTII IIO IIOAMflPKA 7.2 ,,IIHBECTI{IIII' BCL3AABAHETO, IOAOEPqBAHETO IIJILI PA3IIIUPqBAHETO HA BCIITIKI{BI,IAOBE MAJ'IKA TIO MAIIIAEIN I{HOPACTPYKTYPA'' OT MflPKA T,,OCHOBHIIYCJIYII,I PI OBHOBqBAHE HA CEJIATA B CEJICKIITE PAIIOHII" OTIIPOIPAMATA 3A PA3BI,ITIIE HA CEJICKIITE PAfrOHI{ 3A IIEPI{OAA 2OI4 - 2O2O

r.* IIo TPrr oEocoEEHIt [Io3rr[[rr:OBOCOBEHA IIO3U[}Ifl r: IPE{OCTAB.flHE HA XOHCyJITAHTCKIT yCJI}TII[O IIPOEKT: ,,Pexa6u,rnraqne lr pexoHcrpyxrrHe Ha cr,ulecrnyrau o6ulnHcxu nur VRC1065 (/VRC1067, Kpurogo,r - Eofiqnuosux/ - Paxeso - Eaypeue) r crrrecrByBarrro6uruncxr nrr VRC 1067 (AII - 101, Kpuno4on - Eof.lsnoBrrn/ - Pareso - flo6pyua -fpaaeurunua - Ipauuqa o6u1.(Kprnoao.n - EoftqnHonqn) - Ipo*rurnx /III - 101/), qacr orqerBtproxnacHa o6ru[Hcxa rrtTlra Mpexa B O6uuua Kpunoao,r"l

OEOCOBEHA IIO3IIIII{I 2: IIPEIOCTABflHE HA KOHCyJITAHTCKLI yCJI}THIIO IIPOEKT: ,,Pexoxcrpyrunr n pexa6H,rnra[Hc Ha BoAorrpoBoAnara Mperrm Ha

c.Xpano4ep, 06urHa Kprooao.t";

OEOCOBEHA [O3LIq[q 3: IIPEIOCTABTHE IIA KOHCyJITAIITCKII yCJI]TLIIIO IIPOEKT: ,,PekoHcrpyKqrt n pexa6rJuraurc Ha yJr. ,,PaftKo .{acxa,ron",y",r.".(nunrsp Etaroer" - yqasrr,R or O.T. 2l ao O.T.205 N y.r. ,,Ocno6oxqeHue" -yqacrbm or xpafi HoB acQaflT upe: O.T. 196 ao O.T.278 (rpanuqa c yn,,,f. lxuurpoa") nrp. Kpnnogo,r"

Kpuuolo:r, anrycr 2016 rogr.rua

000001

ТОМ I

КНИГА I

РЕШЕНИЕ

000002

7AOII

\_-

flIlpoerr aa peurenue

IPeurenne aa rry6:u.rrg'raxe

!ocrqecmen upe4Bapn'reneH KoHTpon

PErIII-HIII lA OTKPIIBAHE ttA nlolqlyPA (*FM o)

ArEHqhq no oSu.lEcTBEH I nopbr]Kl41000 @xr, y/r. ,lere 4

e-mail: DKole!.bg , aoo(Oaoo.boxHrepHer aApec: http://www.aop.bo

PEIIIEHI'E 3A OTKPI,IBAHE I{A IIPOTIEAYPA

,I[euoro4rra urr$opruarglrIlaprrlga ua rtsaon<lr"u:cl. oo67tIIo,4eneHEe; _llsxomrr uoruep: OI-3(r) or.qara 16/o8/zo16Kouenrap ua ar,sloxure,r a:

PABAEII I : Bb&/IO)ICITITEJI

O6qv Ha KpIlBoIoJl 000193282

Jluqe aa xonrarr:t4 Hx. I4BaH I4BaHoB 497t1 2506EneKrpoHHa noqa;krivodolGdir.

Ocnoren agpec (URL):http: //www. krivodol . com/Aapec na npoQr.ua na xynyaaua (URL):http :,/ /www. krlvodol. com/bglobshtestveni-porachki/.I.2) BIa4 Ea Brsnorsrrelrf,(nonraaa ce or rry6auueu ataaoxare.n)lMunucrepcreouauAplrAbpxaBerropraH, llly6arvuouparnaopranrtarlrur

BrJIIOqIIIEJIHO l}ExIIIl PEN'OH:UIBII TIJTU MECTHI'noApa3aereHIls

lHaquouaaua areHrlrrr/qrz(6a lEapoueficra uacru rvrt:lrs/aresr\ta utu

I.3) Ocxourra 4eforocr(noutara ce or n56ar-rueu a,r,.:aoxlrrea)Elo6rqecrBeuu ycJrlru !Haeaaxaaue/xulruulHo crpourerrcrBo u Mecra

3a oTAr-rx u r(ynTypa

!Coqaalna sarpr-ua!Or4ux, rynrypa u aepon3rroBeAauue

!o6pasoaanueEIP)'ra aefinocr:

--

It[Ir 0db62D-a 139--1aft,8b25- l I I O24l54l e9 000003

I.4) Ocxourra 4efuocr(nonr,.noa ce m cerropea malororre.n)

EIlorqenc*n ycnynr! Excuroa raqu-a na reorpaQcra o6lacr!.llpyra leftnocr:

-

PA3AEII II: OTKP}IBAHEIOrxpnraru npoqe4rpa

fiaa rroraraue na o6rqecraexa uopr,vxa[sa cxnrouaane na paruKoBo cnopaE'nteHr.re

!sa cragaraue na aunaM[qHa cucreMa aa uorq/rrKu

lrourgpc sa npoerr

!CrsAaaau rra-anQaxaquonna cucrena

llopr,vxara e r o6racmre or6parra n cr,trypnocr

III: fIPABHO OCHOBAHIIE

PEIITEHXE 3A OTXP'GAHE H?\ IIPOUEITI?A (EFE 6)

AaE HeE

(norrsara ce m rry6.rrvea ara.rorrurr"r)

(norrr,raa ce m cercropeu ar,saolore,r)

6ea upe4rapureaaa rroKaHa aa J racr[e

(aa er,a,rarane na o6qecrBeHa flop'brrKa a o6aacmre m6pana u curyanocr)npoqe,Qr'pac uytaurg,nane na o6araenue aa noprvxa

(nouarra ce or rry6.nu ren rrsno:xrtre"'r)73, an. t cn 3OfI73, an. 2, r. L 6- [-..] o{ 3On73, an. 2, r. 2 or 3OII18, an, r, r. 7 EbB Bp, c a.n. 6 m SOIIzg, a.r. r, r. [...] m SOII18, ar. t, T. 1t ErbB ap. c a.n. 8 or 3OII18, an, 1, r. 12 cI SOII182, an. l ErbB Bp. c qn. 79, aa. r, r. [...] crr 3Ofl

(norrnnna ce or cercropex nroronurrea)132 or 3On18, an. r, r. 7 aru rp. c aa. 6 or SOII

qn. r38, an. r, r. [...] m 30IItin. 1S8, ar. r BaB B p. c ttr. 79, at. 4 r. f...1 or 3OII

18, ar. 1, T, 11 BaB Bp. c aa. 8 or 3OII18, an. 1, r. 12 or SOII

,IIII 0db62f2-a I 39-4.f+3b25- I I I 024 I 54 I €9 000004

PEUEIOII jA O rKPlfirAl+ HA nPOUEIJyPA I !.p.u o I

an. r BaB Bp. c rrr. 79, aJr. r, T. [,..4r,an. 10T 30II

c qn. r42, an. 1 x qr.(norrrraa ce rrprr rtsraraxe Ha o6qecrBe[x [olrtqxx r o6.lraqrrrre ot6paxa n cxrl4rxocr)

160 or 3On163, ar. 1 or 3OII

fV: fIOPbTIKAfv.r) Hattrf,elloratllreIlpe.qocraB.qHe Ha KoHcyJrraHrcKu ycJtyI.u 3a O6r{xHa Kpr4Bo.uor, o6racr Bpauano no.qroroBKara, ynpaBJleHr4ero ,l or\,rr4 raHero Ha EpoeKru rlo IIo.EMqpKa 7.2,rlHBeca]1\uu B cB3AaBaHero, noAo6p8BaHero ttJrx pa3ErrpsBaHero Ha Bcr,rsKrlBr.qoBe MaJIKa no Maua6, uHopacrpyKrypa,, or M.spKa 1 ,,Ocuoauu ycnytu uooHoBaBaHe Ha ceJlara B ceJlcKnre paioHl4.. or IlporpaMara 3a pa3Br,rr4e HaceJtcKrrre paroHra 3a nepro,qa 2074 - 2020 r. .. rro rpr o6oco6eHr,.t tlo3ut\tluiOEOCOBEHA nO3t1UI4, 1: IPEIOCTAB.SHE HA KoHCyJITAHTCKT4 ycJryrr4 rO npOEKT:,,Pexa6:lnul aut4.q 14 peKoHcrpyKlJua Ha cEqecrByBaq o6uxHCKz utr VRC 1065(/VRC1067, KptaBo.qon - Boilqrl.oB\u/ - PaKeBo - Eaypene) A c'bEecrByEarqo6qrHcKI4 ntr VRC 1061 l/7ll - 101, KpraBoAor - EorirrzHoBUx/ - paKeBo -Io6pyua - fpa,ueruHraqa - IpaHrzqa o6u. (KpzBo,uor - EoitlrrHoBur,l ) -|poldrlIrH /III - 107/), sacr or lrer BEpn,or(JracHa o6qr4HcKa n,ETHa Mpexa BO6qxHa KpxBoAon";OEOCOEEHA no3l4llyl[ 2: nPE,IOCTABTHE HA KOHCyJITAHTCKI4 yCJIytr{ nO flpOEKT:,, PeKoHcrpyKllr A u pexa5uJturauuA Ha BolonpoBo,qHara Mpexa Ha c.KpaBo.qep,o6qxHa Kp!4Bo.qon" ioBocoEEHA O3t4IlVrA 3 : npE.qOcTABtHE HA KOHCyJITAHTCKT,,T yCJIyfr4 flo npoEKr :,, PeKoHcTpyKur4 s n pexa1unulaur4a Ha yt. ,,pa ro ,!acKaroB,,. yfi.,,ILur]f,,tr:rpEraloeB" - yqacpBK or O.T. 21 Io O.T. 2O5 u yxL. ,,OcBo6oxAeHr4e.. -ytracybK or Kpari HoB ac(Darr npe3 O.T. 196 Io O.T. 279 (rpaHuqa c yfl. ,,1 .

fV,2) O6er<r Ha nopt.rxara

IV.B) Omrcarore m rr1r€,qlerr xa trol}Eqxara (ecreoro rr xomrvesrlo f,r crlxrxrerrxttpa6orx, 4ocrarru rrJEt ycJryrr xrr yraesEa.Ee Ea trorlrc6f,ocrra rr rsxcroa.m;)Koram ocHoBHt{rr np€AMer cLAlbpxa AoITLJ[rr{TeJrdH trpe}q{err, re rpr6aa gg 654ar otrIlcaHH TyK.OBOCOEEHA nO3l[llly'd 1: npeAocTaB.sHe Ha KoHcyJrTaH:rcK!1 ycrryr,n no npoeKT:,,Pexa5uJlvra\uq 14 peKoHcrpyKuurr Ha cBqecrByBaq o6qr4HcK, ntr VRC 1065(/VRC1067, KpuBo,qo, - Boitu]a|f^oB\n/ - paKeBo - EaypeHe) 14 cEqecrByBauo6qrHcKr! nrr VRC 7061 (/II7 - 101, KprBo.Eor - BoriqxHoBqrl/ - paKeBo -.qo6pwa - fpa.qeuHrua - lpaHr4ua o6q. (KpxBo.qor - EoirlxHoB4a) -fpollrnrH /IlI - l0l/), qacr or uerBbproKJracHa o6qr4HcKa n,ETHa Mpexa BO6uzHa KpLa Bo,Eon" .O6oco6eHa no3}tl.J'ug. N! 1 BKrrto.lBa z3rtJlHeHuero Ha cJrelrHtre ocl:toBHnAeilHocaui.qeriHocr 1: npeAocraBaHe Ha KoHcynraHTcr(, ycJryr,h, cB,bp3aur clo.qloToBKaTa, [3IOTBrrHeTO t4 OKOMIIJIeTCTOBaHeIO Ha npoeKTHo npeIJIoXeHrIe HaO6r4uHa KprBo,qon no npoeKT ,,pexa6u'r]/ira\u,q ,r peKoHcrpyKur4rr Ha c,br[ecrByBaulo6q!.rHcKr.,1 nEr VRC 1065 (/VRC1067, KpuBo.qon - Bofirr:lHoB\u / - paKeBo -EaypeHe) r,1 c,brqecrByBarrl o6uMHcKr.l rl,br VRC 106'l (/III - 101, KpxBo.uon -EoSluvLHoB\tt / - PaKeBo - Io6pyua - Ipa,qeuHurta - lpaHrrqa o6q. (KprBo,qon -BorzsraHoBqu) - fpoMrrr4H /III - 7Ol/t, sacr or rlerBGpror(rracHa o6qr4HcKanETHa Mpexa B O6[uuHa KpuBo.uor,,, Heo6xo,qxlro 3a kaH,urr.qar cr BaHe no npcp2074-2020 T.neriHocT 2: IlpelocraB.cHe Ha KoHcyJrraHTCkr4 ycJryru, cBEp3aHrz c ynpaBneHue]4 orql4TaHe Ha npoeKT ,Pexa6uflu! al\u.s rz peKoHcrpyKl].,.'^ Ha c.rqectByBarrlo6UxHCKra n'br VRC 1065 (/VRC1067, I{pr,,tBo,qor - Eoit tuHoauu / - paKeBo -EaypeHe) x c,bulecrByBarq o6uuHc(r4 nEr VRC 1061 (/III - 101. KpxBo.qor -BoiluuHoBura / - PaKeBo - Io6pyua - fpa.qeuHr4ua - a o6q. (KpuBo.qon -

vHr odb$2f2-! I894f+3b25- l I lo2a 154 t.9 000005

PEIIIEHI,IE lA OTlO,l,lBAltE HA IIIOTIEI!?A (*pck 6)

BortlzHoBu, ) - fpoldrtrrH /IIIrrETHa ldpexa B OOrqrHa Kp},rBo.qor,, Ha O6ur,rHa Kpr4Bo,qor, OvHaHcxpaH no IpCp20r4-2020,OEOCOEEHA nO3UIll A N! 2: npe.qocraBqHe Ha KoHcyrraETcKu ycJryFx no lpoeKr,,PeKoHcrpyKuxA u pexa5utlulattu{ Ha BoAonpoBo.uHara Mpexa Ha c.KpaBo.qep.o6uuaHa KpraBo.aor"O6oco6eHa no3:,r'.]uuA N 2 BKrrcrlBa tl3nEJMeHr.rero Ha cJre.qHrrre ocHoBHrl,qerZHocrtt:,UefiHoc! 1: Ilpe.qocraa.sHe Ha KoHcyJrraHTcKr4 ycJlyr\4, cB,bp3aHI4 cnoaloroBKarar l43lrorBaHero 14 oKoMrlJleKroaaHero Ha npoerrHo npe,qJloxeHxe HaO6qr4Ha Kpr',BoAon Eo npoeKT ,.peKoHcrpyKqt4 A u pexa1:/,:li]/,ra\uE HaBo.uoEpoBoIHata Mpexa Ha c. KpaBo,uep. o6qr.rHa Kpr4Bo,qor,,, Heo6xoArMo 3aKaH.qrz,qarcr BaHe no IPCP 20f 4-2020 t.,UerZHocr 2: [IpeAocrae.qHe Ha KoHcyJrraHTcKtl ycJlyrr4, cB,bp3aH/ c yrpaBJreHI4er4 orqr.rraHe Ha npoeKT' ,, PexoHcrpyKl-I, fl. u pexa1uJitura\uA Ha Bo.qonpoBo,EHara!4pexa Ha c.KpaBo,uep, o6E]rHa KpxBo.qon,, Ha O6ErHa KpxBoaon, Or4HaHcL4paH nofiPCP 2074-2020;OEOCOBEHA nO3I4UI4, 3: Ilpe,qocraBqHe Ha roHcyJrraHTcrcr4 ycJryrrz no lpoeKT:,, PeKoHctpyKrlu q. u pexa6uxlvlTaqr4.g Ha yn. ,,pariKo ,qacKaroB,,, yr.,, Ay|M,,tr"hpEraroeB" - yqacrrK or O.T. 2l ,.o O.T. 2OS u ylil. ,,OcBo6oxAeHu e.. -l.qacr,bK or Kparz HoB acoarr npe3 O.T. 196 .uo O.T. 279 (rpaHrrqa c yn. ,,f ..qu!@.!rpoB" ) a rp. Kpzao.Eo.n,,;O6oco6eHa flo3ut\,,s lI 3 BKrDqBa ,.r3nGJrHeHnero Ha cne.qHrrre ocHoBH,l,ueiHocrr4:,ler;Hocr 1: IlpeAocraBrHe Ha KoHcyJITaHTcKr4 ycJryrr4, cB,bp3aHx cno.qloToBKaTa, !!3TOTBAHeTO ,, OKOMIIJIeKTOBaHeTO Ha npoeKrrro npealoxeHue HaO6qta Ha Kpr4Bo,qon ro npoeKT ,, peKoHcTpyKLlri s A pexa6/.nuaaurr.Fr Ha yr. ,,pariKo,!acKaroB", yl]. " ,J'und,rT,bp EraroeB,, - yqacT,bK or O.T. 2t Ao O.T. 2O5 u yn.,,OcBo6ox,qeHr4e " - ).t{acrGK oE rparz HoB acoanr rlpe3 O,T. 196 .qo O.T. 27g(lpanuqa c yn. ,,I. ,qulaarpoB.. ) B r,p, KptzBo,qoJ.t,, i Heo6xoAt4.!4o 3aKaH.qr4,uarcrBaHe rlo IIPCP 2074-2020 t-,qelTHocr 2: Ilpe,qocraBaHe Ha KoHcyJIraHTcxn ycJrynu, cBEp3aHu c ynpaBJreHze,1 orqhraHe Ha npoeKT ,,PeKoHcTpyKuuE r pexa1uturaura Ha yI!. ,,pa Ko.qacKaroB". yn. " I.u\E/t,! p Eraroee,, - yqacTbK or O.T. 2L .qo O.T. 205 u yt.,,OcBo6oxreHue" - y.:aclrr or Kpari noa ac@a,nr npe3 O.T. 190 ,qo O.T. 27g(rpaHr4ua c yJt- ,,I . Ir,rMarpoB.. ) B lrp. Kpr4Bo.qo , , Oa:f.a:Hc:/IpaH no IIpCp 2014_2020 .

IV.4) O6rqecruenara nolrr,trra sl4rrprr(a r{grrcKBarrr.E, cB,tp3ar c otra3BarreHa oxoJlxaTa cDeaa

AaE HeE

Kprrreprarrre, cntpgarlrr c orrSaBarre6pofi)rexnn.recxara cuequ$uxaqna

xpurepuure sa noa6op

no(a3areJlrrre 3a oqenra aa o$eprure

or(onHara cpeAa rrpuqbcrBar B: (uo:rr, nocovere

[3r.rcKBaHnrra rrpu u3rrr,.rrueHrie Ha Aoroaopa (raalou a npoercra na o6u1r.raoroaoullg vc-nonrrc)

(6pofi )

(6porz)

(6pon )

(6pon )

IV.5) I,IxQopuarg{ orxoqro clreAcrBa o,r Erpoueficxx.r crrosO6ulecraeuara notrrrvxa e BaB Bpb3xa c rrpoerr n/uu uporpanra, $unancupan/a ctccpeAcrBa or eBporreficxure Qougoae u uporpauullgennrtluxaqrr na upoeKra;IlpoFpaMaEa 3a pa3Btrre Ha ceJ.rcKrre pariouz sa nepr,ro.ua 2014 -

TaE HeE

2020 r.fV.6) Pa3Ae{xHe na o6oco6exx rroanqxxHacroarqara uoprvxa e pae4elena xa o6oco6enu nosuunn Aa E He ElMorEBu 3a HeBa3MolGocrra 3a paSAer'rrlHe Ha tlolrLqr€Ta Ha o6oco6eun uoar.rqnu (xoraro e upu-lloxcruo):

fV.7) nDorxogna croftxocr rra rroDrqxara

yun 0db&2D-.l6q.t+3b25-l 110241541.9 000006

PFUILHT,U 3A O IXPHBAIIE tt mOUE[}?A (*D.rr 6,

CTofiHosr, 6e3 Aa ce BKrrroqBa nI[C: 233400.00 Banra: BGN

fV.8) IlpeAuer:rr rra rropaqr(ara ce BEiJrara c rr xoJrxo orreJrur! rrDoue8Dr{i .Ua - HeXO6qa croftxocr na [olybqxara, qacr or r(o-r!o ce Bb&rara c Hacro.f,qara Epoqe5/pa:CrofiHocr,6$ Aa ce BKrpqBa,q,UC: Barryra: BGN

Cnugrx na ogrananrrre rrpoue,rypn c Kparxo ouqcaHEe Ha rexu[fl [peAMer:

P, V: MOTHBIIV.r) Morrorr aa xa6opa xa rpoqe44la (xorar,o e rpruo:rouo)(Kparro ouxcanne na Qarrrcecxxfl€ o6cror.Tencraa, roum o6ycaaur Hg6opa Ha cLmBgrHaraupoqe4pa)C'brracHo pa3nope.q6ara ua u1..20, at.2, r.2 or 3O[, Koraro EJraHrpaHara3a npoBexraHe nop,bt{Ka 3a ycJlyla e Ha nporHo3Ha crotzHocr B.qhana3oHa or70 000 aeaa 6e3 IIC .qo crorBerHr4a npal' no un.20, ar.1, r.1, 6yraa ,,6'.or 3On, a ,rMeHHo - to 264 033 reaa 6e3 I.qC, Bcarox,rrerrar npr,rJraranpoqe.qypure no qr. 18, ar.1, T. 72 vnu a. 13 Ha 3On, B cnyqaa,npolHo3Hara crorzHocr Ha o6uecrBeHa nopEttKa e 233 400 reBa 6e3 IIC lanpe,uBh,q o6croarercr Boro, tle He ca HaJrr4rle ocHoBaHr4rr 3a npoBex.qaHe Ha,,nprKo .qonoBapAHe tt , KaKTo 14 qe He ca HaJII4Ue OCHOBaHU.TITa 3a npoBex.qaHeHa cGCTe3areJreH ,qraJror urru HAKofl or lpoue,ql4)xre Ha .qoroBap.aHe. caHaJrr4ue ycnoBr{s o6uecrBeHara nop,bsKa !a 6.r.qe B.b3JroxeHa no upe,qBr4,ueHzs B3On pe.q 3a npoBexlaHe Ha ny6Jtr.lHo c6cre3aHrae. llo ro3r4 Har{r,rH cenapaHrr,{pa ny6rrrrHocrra !pr4 B63JraraHe Ha HacroErqara o6uecrBeHa nopGqKa,pecll. npo3paqHoerra npr4 pa3xo.qBaHero Ha orHaHcoBure cpe.acrBa nonpoeKTa. C uen oczrJ4g-qBaHe Ha MaKcuMaJrHa ny6rrrqHocr r,1 noctr'lrrraHe Ha HarZIo6pure 3a B%3roxzrerF ycJloBu1t Hacrorruara o6qecrBeHa nop'rtrKa ceB'b3Jrara ,{MeHHo no nocorleH!{.s Bx.q npoqe,qypa.Ilop'bqKara npe.qB!4x.qa o6oco6eHr4 tto3uMu I Karo nporHo3Hara crporiHocr eonpe.qeJreHa cEruracHo 'gJt. 27, an.4 or 3OI.V.z) ./Irrqa, 4o xour,o ce rrsrrparr1a loxarrara ea yqacrrre E rrpoqe,e/pa xa 4oroaaprre 6eerrpeABaprrreJrHo o6mlexue, ,qoronap.rxe 6ea rrpe,ryaprrre.rrlra rrorcaxa Ba lnacrrre,4oronap.mre 6eo uy6anrrgnase xa o6ElJlexrre 3a rroIrElrxa, Eprxo 4orouapaxe (xorato errpr;roxuuo)

V.3) Hacmqara [poqe.,e"pa e cBapaarra c trpego4na [porle4/pa aa Ef,{lrararre xao6qecrrerra noprvxa IUtu xoxtq4)c aa rrpoercr, Kosro e (xoraro e rrpuoxuuo):orKpLrTa c perxeHt4e N! or .uaTa al/lru/r,r'r,rly6rr-rKyBaHa B Perracr,Lpa Ha o6qecrBeHr4Te rropEtrKr4 no.q yHr,{KareH N

(nnnnn- yyyy-xxxx )

V,4) [onuxrrrelxara ,qocrarxa/uoBTopHara ycryra r{Jrrr crpoxreJrcrBo e (xoraro eupraroxrxuo)Crofinocr, 6e ,4a ce Bro'rroqBa ,UJIC: Barnra: BGN

3a orroBecrrBaHe oTxpnBaHeTo Ha npoue.4/pa

lrHn 0(662D-.139-4afi1-8b25-l I l02aI541.9 000007

PEIIIEHUE lA OTkPIBAHE HA IPOI-EUyPA (!.FB 6)

PA3AETI VII: AOIb.IHHTEJIHA I,IHO)O

VII.I) Ao[BJrHr.rre,rna xxSopuaqna (roraro e npx;roxxruo)

\lII.2) ODrarr, xoitro orrorap.e aa upor1e4lryrre uo o6r(urBarreOQuqna.nno rar.ruenoaaxueKorfi,rcu* 3a 3aur4ra Ha KoHKl4)eHur,r.sraHaqroganen HAexrr.r0uKarruoneH Ng (EI{K)

loEeHcKH aApec6yr. Braroua l! 18fpaaCo4us

IlotrIeHcro, KoA1000

A6pr<aBaPeny6n!,rKaEErrrapra

Tene0oH02 9884070

A.qpec aa eJerrpoHHa noqacpcadminG cpc . bg

Oaxc02 9807315

Llxrcpner anpec (URL):http: / /www. cpc. bg

VII.S) IIoAaDaHe na eraJl6uTosaa nnQopuaqna ornocHo KpaeH cpox/rpafinu cporoae aa noAasane na x<al6n:crlJracHo .rr . 1 9 6 r4 cre.qBautre or 3OIl

neTbp leopl'xeB,[aHr]eBVIII.z) .trTrtxorocr:I(Mer Ha O6qrzHa

yHIr 0db62D-.139-4d4,8b25-l I 10241541.9 000008

ТОМ I

КНИГА II

ОБЯВЛЕНИЕ

000009

OEfi,IIEHllE 3a IlOrbq(A (!.p.u 7)

Ilpr44)xa rcrM OQuqua.ren aecrr.rux na Enponeficrr.r-r clros

IluQoptuaqua u onaafi a $opuya.rpu: htto://simap.ted.eurooa.eu

OB.SB./IEHI'IE 3A IIOPbIIKAArpeKrrBa 2or4l24lEC I SOII

!flpoerr ua o6.aaaeune

IO6aaaenne aa rry6a rrg,rane

PA3nErI I: Bb3JIAIAIII OPIA]TI

r.1) H a,qpecrr r (lto,ta, nocovere Bcxtrrcr! Bra;rararqx oprauu, xot,tro

OQuquaano nauuenotanue:OoqrHa KpxBo.qoJr

Haquonaaen pemcrpaquoneH HoMep: 2

ooo]^93282Ilouleucrn agpec:yrr. OcBo6ox.qeHr4e 13rPaa:KpraBoIor

KOA NUTS:BG313

IIouleHcK[ KoA:3060

,Ifupxara:

Jlnue 3a xoHTaKr:vHx. l4BaH ,4E] aHoB

TereooH:+359 91172506

Eaerrponna uorqa:krivodolGdir . bg

Oar(c:+359 91172506

I{nrepner a4pec/nOcnosen aApec (URL):http : /,/www, krivodol . con/A,qpec sa npoonra Ha r(ytr)Taqa (URL):http: /,/vrww. krivodol , com,/bg / obsht es tven i -porach ki /La) Crruec, r'ro rr3Jrara[eflIloprvxara o6xrarqa ghBMecrHo Eb3rraraue

B cryqafi Ea cr,BMecrHo Ba3JraraHe, o6xBarqaulo pa3Jrnquu arpxaBlr - nprrroxuMoro HaqrioHiurno3axoHoaare-rrcrBo B c$epara ua o6qecrneHHTe nopbqKH:

flIloprvrara ce ms.rara or qeHTpaJren oprari 3a [oKyrrKrr

I.S) KonrlaIIIxaqII8!(Aoquenraquara aa o6uqecrreuara uopbqKa e AocrlnHa 3a HeorpaHuqea E [bren upax 6e:nnarrn

,qocrbu Ha: (URL)http ://nr*+,.krivodol.com/bg/obshtestveni-porachki/

!,Uocrrrrrr ao aorqruenraqllsra ga o6qecrBeHara nopbqra e orpaHn {eH, ,[o[,b.aHure.,rHa nH$opMarlu,Mo)re.qa ce noJryqu xa: (URL),{orrurnureana unr[opuaqu-a uoxe Aa 6rAe norj^reHa or

[tfopenocovenoro /ure uaaofuecra aa (oHraxrEnp],r a,qpec: (lroaa, nocovere gpyr agpec)OQeprure uru aaraaeHrrrra 3a yqac[re rpr6aa 4a 6ugar uauparenuflelerrponuo nocpeAcrBoM: (URL)

Iropeuocovenmo f vtte uatof v,ecra sa xoHTaKr

lgo c;regnu, a.{pec: (Monr, floco,rere Ap]'r aapec)Ll EneKr[,oHnara KoMyHEKaqn a3r.rcKBa E3rrorrsBarrero Ha cpeAcrBa n ycrpoficrBa, r<oltro no upflHqrln He

qr aocrbngu. B63MoxeH e HeorpaxuqeH u [aJreH rrDflK 6esruareH aosrBn Ha: (URL)

I.4) BnA Ha Brsnaraqnr opraH! Munacrepcrro aau Bcrr(aKr,B ,aplr HaqHoH;ureH

tulu Qe4epaaeu opraH, BKIIlort[Te;rHo rexHI-IperuoHzurHrl H.[E MecTH[ noApa3.qeIeH[t

!Hauaonaana nal, QeAeparua areur.(ua / ury.xla

IPeruonaneu uu Mecren opraul-'lPeruouaaaa uau MecrHa areH ux, /c,rtar<6a

EApy" *n,

! Ily6.nuvnonpaana opraHu3arrriJr

! Erponefi cxa uncnrrylxr/areuqr-sMer{.4,,Hapo,4Ha oprallll3aqH.'

I.5) Ocxorna ger"ruocr[tO6rqu o6ulecraeHn ycryru f]Hacran.aaane/xrunulHo crpor{rencrBo n Mecra

3a oTAlrx u rg/nTypal-lffipana lCoqlraaua saxpala

vHn 3l c337.l.f.ar-rk73-br lf-f.d5dt I I dlt6 000010

PAAAE/I II.z) Onucanne / o6oco6ena roarqrtII.2) OIIIIcaxfie 1

OE BIEHLE 34 nOPLql(A (Eepcu 7)

PA3AEII II: fIPF.TMETO6xaar Ha

II.r.r) Haroreuoraxxe:Ilpe,qocraBaHe Ha KoHcyJrraHTcKr4 ycnyru 3a O6urrHa Kp Bo.aoJr. oonacr Bpauano noAloroBKara, ynpaBJleHrrero Ia otqrlTaHero Ha npoeKru no IIo.uMgpKa ?.2Pe$epenren nouep: z

II.r.z) Ocxorex CPVrog: 79400000,IlorbrrHnreieH CPV KoA: r 2

II.r.3) BrrA Ha Ilop'bqKaflCrponre-.rcrao EAocraurrr EYc-nrrnII.t4) Kpaaro onrclute:IIpeAocTaBcHe Ha KoHcynr.ycJ]yr, 3a O6ur4Ha Kpr,rBo,qon, 06r.Bpaua nono,EroroBKara, ynpaBJreHtero 14 orrlrrraHero Ha npoeKrr,r no no,qM.apKa 7.2 orMqpKa 7 or IPCP 3a nepr4o.[a 201,4 - 2020 r. " no rpra o6oco6. no3rzur.ru: OII 1 :Ilpe.qocraBsHe Ha KoHcyJIE. ycJryrrz no npoeKr: ,Pexa1vlxr]r',Ta\AA vtpeKoHcrpyKur.q Ha cEuecrByBarq o6qr4HcKr4 n,br VRC 1065 (/VRC1067, KpxBo,uorr- Eoil.<uroal\rt / - PaKeBo - BaypeHe) r, c,brlecrByBatr o6qr4HcKr4 rr.br VRC 1067(/III - 101, Kp[Bo.qor - 6oi.,tuH.oB\u / - PaKeBo - .qo6pyEa - fpa.ueurHxqa -lpaHrqa o6u. (Kpr4Bo.qor-EorzuzHoBq!,t ) -lpoMur4H / III - ].1L / ) , qacr orrrerBEpr,oKJracHa o6qr4HcKa nErHa Mpexa B O6ql4Ha KpxBo,qor,. i On 2:Ilpe.qocraBaHe Ha KoHcyJIT . yc fiyru tto npoeKT : ,, peKoHcrpyKuu.q 14

pexa6uJlura\uA Ha Bo,uonpoB o,qHara Mpexa Ha c,KpaBo.qep, o6quHa KpuBo,qor,,;On 3: npe.qocraBgHe Ha KoHcyJIT. ycJryrx no npoeKT : ,, PeKoHcrpyKqr4s 14

pexa6unuaa\t4* Ha yn. ,,ParZKo ,4acKaroB", y . " I.u},uybp Erar'oeB"-l {acrrK orO.T.21 .Eo O.T.205 u yn. ,,OcBo6oxlearae " -]ruacr,tr or rparZ HoB acoarr npe3O.T.196 Ao O,T.278 (rpaHLtqa c yr. ,,f . ,[u ntpoa") e rp.I(pzaogo.r',II.r.S) IlporHoaHa o6rqa crofixocr:zCToiiHocr, 6e3 Aa ce sKrnqsa ,u.IIC: 2334 00. 00 Barrlra: BGN(sa poxroau cnopa3A erurt u.lu duttoxuynu cucmexu aq nogn ar - npozlo3uo 6ulq axc.lxallxacmoinocm aa 4anama npo&6.lot mellHocm Ha pculrnolomo cnopaoA eHue utu na dunaxuqnamacucme-xa 3a noKAnKu)

U.r.6) PasAeJrHe na o6oco6enrr nosrugrnHacroarqara notrnvKa e pa3Aeiexa Ha o6oco6enu noguuur.t

Er"EH"

O$eprn ruorar aa 6rgar noAaBaar,r Ba

!acuvru o6oco6euu rro3[qrr[!lraxcuualea 6pofi o6oco6enu uoauquu:lcano egna o6oco6ena uoarlqu,

lMaxcnuaren 6pofi o6oco6enu nosuuau, (ouro Morar Aa 6r4ar ma.noxenu na e4un o$epeur:EBtsraraqrlxr opraH cH 3ana3Ba rrpaBoro Aa Br3Jrara flopovxr.r, xotu6uuupaqfi cjeAnure o6oco6eHn

no3urtuu uJrE rp1mu or o6oco6ean noguuan:

II.2.1) Hat0[etloBaEter 2

Ilpe.qocraBqHe Ha KoHcyJITaHE cKu ycnyt't4 no npoeKT : ,,pexa6v uraL\uA vtpeKoHcrpyKur4.c Ha c,brqecrByBaul o6ur4HcKt4 n%r VRC 1065 ( /VRCl.06?, Kptl Bo.qor- Boil,Ju[oBu:a / - PaICeBo - Ba)4)eHe ) ,1 . ..npo.qbJrxaBa B pa3.q.lL2.74O6oco6eaa nosErlnr N9: 12

1I.2.2) Aola.IHrrre,Ilrrr CPV fiolo8e rOcHoBeH CPV KoA: I

,(orrb,'rHure,'reH CPV koAi r 279400000

Mrcro tla

l1ln 3lc337cl-f.4r-4.71+alf-f.dsdsl ldlbb 000011

OE BIEHXE lA nOPDTIXA (Ep(ru ?)

Ocnogro urcro na u3rlaJlxethe:o6ur4Ha KpuBo.Eor, o6Jt.xoA NUTS; I 8G313

Bpaua

II.2,4) Oullcalllre na o6rqecraenara lofIlr.fxa:(ecrecroo n xoau.recrBo Ha crpolITeJHH pa6orrl, 4ocrarrn rz,ru ycnyr[ ruru ]'r<a3Baue ua uorpe6uocru r-r

rl3ncrca rfl)060co6eHa o3ulfuA,qerZnocrr,r:.Uer7Hocr L: IlpegocraanHe Ha KoHcynraHrcrr4 yc;ryrr,r, cBbp3aur,r crlo.qloltloBKaTa, I43!OTBAHeTO tl OKOMnJIe KtOBaHeTO Ha npOeKTHO npe.qJIOXeHXe HaO6r{r4Ha KpL4Bo,qoJr no npoeKT ,,Pexa6utura\uq Iz peKoHcrpyKr-lr_rr Ha c,buecrByBaqo6rqxHcKrr n,br VRC 1065 (/VRC1067. KprBo,qor - Bo:i.eu{oBL\u / - paKeBo -EaypeHe ) 14 c,brqecrByBaru oOuxHcKL4 nEp VRC 1067 ( / III - 101, KpraBo.Eor -Bo:;'{uuosun/ - PaKeBo - .[o6pyna - fpa.qesHur{a - IpaHrr]a o6q. (Kpr4BoAor -Eoir{rHoBura) - fpoMlnxH /III - 1O7/), qacr or rrerB.bproKJracHa o6uzHcrialBrHa lq)exa B O6rqhHa KpvBoEo ", Heo6xo,qt4Mo 3a KaHAzIarcrBaHe no npcp2O74-2O2O r -

,Uer7Hocr 2: IlpenocraaaHe Ha KoHcyJrraHTcKrl ycJryrlt, ca6p3aHu c ynpaBneHuel4 orriuraHe Ha rrpoeKT ,,Pexa5u ural\A.c ,,r peKoHcrpyKulrr Ha c,brlecrByBaulo6qt4HCKI4 nrr VRC 1065 (/VRC1067, Kpr.IBo.qo, - BoitevHoBt\u/ - paKeBo -EaypeHe ) ,1 c,r,uecrByBar[ o6qrHcKr,r nET VRC L06'1 | / III - 10 1 . KpxBoror -EoiyauHoBu[/ - PaKeBo - Io6pyua - fpa,qerxHraua - fpaHr4ua o6q. (Kpr,rBoAon -EoIZ'ruHoBqr) - fpolrmrH /I7I - l0l/). tracr o1p rlerBgproKJracHa o6qr4HcKanbrHa Mpexa B OOur4Ha Kpr,rBo.qor" Ha O6quHa KpxBo,uor, @lauanczpau no npcp20t4-2020

N! 1 BKrpqBa ,r3r,bJrHeHIrero Ha cJIe,qHI4!'e ocHoBHl,,I

II.z.5) Kprrreprn sa BasJraraxe! Kprrrepuure no-ao;ry

I Kpurepufi aa xasecrBo - I4Me: / Texecr: r 2 20

1 ,,Op!aHI43aLf]lA u ltpabec:,4oHaJlHa KoMreTeHTHocr HapEKoBoIHI,lE cEcraB ,1 Ha nepcoHaJra, Ha KoIZto eB'r3JlOXeHO r43nt,IIHeHA eTO Ha nop'bqKaTa"

I Kprrepufi, cvrpaalr c pa3xoAri - [IMe: / Texecr: r 20

E UeHa - Texecr: 2r

40

I Ilenara ne e eluHcrBerr[f,T t(prirep[fi sa ybgraraxe u rc]rqKx Kpurep[H ca no@qenri caMo Baorg,'r{eHTaqn Ta Ha o6qecrBeHaTa nopb.rKa

60

II.z,6) flponrosxa crofi nosrCrofinocr, 6es 4a ce rxrrcqsa,4,4C;(aa poxxoeu cnopoaAxeHu.fl u.nu duxo,vuyxu cucmeroi 3a noKAnKu - npozHoaxq o6u4a attrulv.a,rlocmoitnocm aa qa,tamo npodonntmennocm xa masu o6oco6exq noauuta)

100000.00 Ba.ryra: BGN

II.z.7) Ilpo46JDxrrrc.Jorocr lla nollbqxara, paitxoBoro crropa3!,areExe xJrtl ArutaulrqlIacrrcTeua 3a lloxytlxxIlpogrruorreraocr B Meceun: 36 E rE npoAh.rrrrulrenHocr B AHu: _llltuHava.nna gara: _ AA/MM/rrrKpafina Aara: _ gg/MM/rrrr

Ta3n nopLqKa flo.qnexn Ha rroAHoBraaHeOur-rcanrue ua noanoBtBaH[rra:

Aa n H"8

II.2.9) IIEOopMaru{r orrrogro orllatrrqexue aa 6poa xa rarrAr{narrre, xorrro qe 6t4arIIoxaIIetIu(c usrarovenne na orxpuu npoqe,qpn)

Osaxaau 6pofi Ka H,4x,aarn: _rrru fIpeABryeH MEHnMareH 6pofi: _ / Maxcnua.nen 6poir:.2 _O6ernmnr-r xpr.rrepun ea ua6op ua orpaH[qeH 6pofi xaEIuIarH;

ylm 3lc3i7cl -aaJ?,4c7l,bzl a,fdsdsl Idlbb 000012

OETBIEH}{E 3A nOPAqXA (ep.u ?)

II.2.ro) UlloopMarutr orEocrro BaprraETrrreIUe 6bAar npHeMaHu BapnaHTu AaE HeXII.2.11) UEQopuarlx, orxocHo oru+rlrreOIIunHOnucaaue na onIlnnre:

AaE HeE

II.2.tz) I{llQopuaqxr <rrrocuo eJrer(rpotrHx KiaraJro3rr

lOrleprure rpr6ra aa 6r,aar upeacraBeHn noa OopMara Ea enerrpouHrr Kararo3rl urrrl aa BrrrrcrrBareieKTpoEeH KaTanor

II.2.13) lllloop!tra{Iafl ornocxo cpeAgrBa qr Eapotreficxxr ccroaO6ulegrBerara uopbqKa e arB BprrKa c npoerr u/nau nporpaMa, OnHaHcEpaH/a cbc Aa E He !cpeAcrBa or EBp,oleficxnr crroaHgenrrQuxaqua ra npoeKTa:IlporpaMa 3a pa3Bnrl4e Ha ceJrcK,ire pa ouu 2014-202a t.tr.2.r4) Aorrrmrrrcaxa xxQopua4tr:npoA%JrxeHxe or pa3A.II.2. 1. . . . c,EulecrByBaq oouuHcKx nBr VRC 1,06-l l/III- 101. KpuBolo.rl - EorZqznoaqL4l - PaKeBo - Io6pyua - fpa.qeuHr4qa - fpaHxuao6u. (KpttBo,aor - BoitrlzHoBul,{) - fpo!,u[aH /IlI - LO7/). lracr orqerBEproKJracHa o6qrHcKa rIr,THa Mpexa B O6uxHa KpL4Bo,qor"

PABAEJI II.z) Onucanue / o6oco6ena troourlrf,Onucasue

II.2.t) HlIueEoBa.Ere! 2

Ilpe.qocraBcHe Ha KoHcyJITaHr!.Ku yc.ryrrl no npoeKT ,, pe KoHcrpyKqx.q 14

pexa6urr4ra\ s Ha Bo.qonpoB o,qHar a Mpexa Ha c. KpaBo.uep , o1trtuHa Kpr4Bo.qor,,O6oco6eHa tro3rqur N9: 22

II.2.2) Aora,rHure-rHH CPV xoAoBe 2Ocuoaeu CPV xog: t

Ao[MHureneH CPV KoA: I 2

II.2.3) Mrcro ua rlsrrE rrrenr{eOcnorno uqcm Ea n3IrhJIHeHHe:O6IIr4Ha KpuBo.uor, 06r. Bpaual(oA NUTS: r BG3B

II.2.4) Om{car e xa o6qeczrexara nop'Drrr(a;(ecrecrro u xonrvecrro xa crponre-nxn pa6mu, AocraBKn ruru ycrryrx ruln yxa3Darre Ha norpe6xocm uusucxaaxur)O6oco6eHa no3t7\ua N! 2 BKrlrorl Ba rl3nEJrHeHr{ero Ha cJre.qHt4['e ocHoBHr{,EefiHocr14:,UeriHocr 1: Ilpe,qocraB.gHe Ha KoHcyJrraHTcKr4 ycJryrr4, cB.bp3aHu cno.Erro:toBKara, lr3r'olEB.sHeTo It oKoMruIeKTOBaHeTO Ha npOeKTHO npeIJIOXeHI4e HaO6rqraHa KprrBoAor Eo npoeKcr ,, PeKoHcppyKqr,l A u pexa14ruraJ/q HaBororpoBorHara Mpexa Ha c,KpaBo,qep, o6ur4Ha KpuBo.qor,,, Heo6xo,quMo 3aKaH,qu.qa r cr BaHe no nPCP 2074-202O r.,[eriHocr 2: npe.qocraBAHe Ha KoHcyJrrraHTcKu ycJryrrr, cBEp3aHu c ynpaBJreHze,! orqzraHe Ha npoeKr ,, PeKoHcrpyKqr4 s u pexa6 nuraL\r7a Ha Bo.qonpoBo.qHaraMpexa Ha c.KpaBoAep, o6EtHa KpuBo.qoa" ua O6uMua KpzBo.qor, ouHaHcr4paH not?cP 2074-2020 tII.2.S) Kproepuu aa EDsrrar|tIe[! Kpurepuare uo-gorry

I Kpurrpufi ea raqecrBo - I,lMe: / Texecr. r 2 20

I ,,OpFaHr,r3auu.q ,,r npooecuoHaJrHa KoMnereHrHocr Hap,bKoBo.qHx.q cbcraB ,1 Ha nepcoHarla, Ha KoTZTO eB',b3JIOx(eHO r3I'bJIHeHrerO Ha nop,!,qKaIa"

! Kparepuri, crT p3aH c pa3xo.In - !Iue: / Texesr: r 20

I lleua - Texecr: zr40

! I-lenara ne e egaHcrBennsr Kpurepu 3a Eb3narane r.r BcHqKu xpnTepun ca rro@seHu caMo BAoKyuelrralln ra na o6qecrseHara nopb.rKa

60

vHn 3lcElTcl-f.a?-&7]-b!lf-f.dsd5l ldtDb

I

000013

OE EIEHBE 3A nOPLqr(A {!.!.nx 7 )

IL2,6) IlporHosrra srofi xocxCrofiHocr, 6es Aa ce aKrpqsa ,{l[C:(za pottxoou cnopqay evtln u,,tu dutto,ttu\nu ctlcme u acr noKynru - npozxosxa o6t4a xaKcu)rcuttctcmo xocm sa Uaaoma nDo}ttpcumenucxm uo masu o&x:o6euo noau4tn)

100000.00 Baryra: BGN

IL2.7) rrpoAt"rrflTeJxocr Ha flopaqrara, paMr(oBoro crropaayrrexxe rurrr ArrrraMrrqrracltcTella 3a llorgllrxllIlporuxlne-firocr B Meceuu: 36 u;ru IlpoAanxrrrenuocr B AHrj: _MAHa.rarna Aara: _.qA/MM/rrmIlpaiua 4ara: _ AA/MM/rrrrTaeu nop,rvxa uo4nexrl Ha rroAHoBrBaHeOuncarne aa uo4uoarBaHurrra:

[a! He [l

n.2.9) I{HOopMaU.rr oruocHo orpaurlqeH[e aa 6po.E lra xarr4xgarrr]e, xoxTo u1e 614arIIoIcaxellll(c asx.rrovenne na orrpufi upoqe.epn)

OeaKBaH 6pofi xaMruarn: _HnE IIpeABIAeH MHnuuaaen 6pofi: _ / Maxcuma.neu 6poit:2 _O6erruaua rpn:repuu aa us6op na orpaunveu 6pofi rangugaru:

II.2.1o) EHoopMarurr orHocrro BapIlaHTt{TeIIIe 6rlar upuelranu BapuaHTH IIafl HeFII.2.u) llrrQopuarg.a orxoqro ourulrrreOuuunOuucanne na ouulnte:

AaD HeE

II.2.12) [IxoopMar+rr orfloclro eJ,reKrlroHHri r(araJros]rflO$eprrzrt rpx6ra 4a 6tgar npe4crarenn no4 Qopuara Ha enexrpoHH[ Karzuro3lr arr[ Aa BxJrmrrBar

e-IIeKTpOEeH KaTaJIOI

rl.2.r3) UrrQop!traqx.r ortrooro cpeAsrBa or EBpoueficxxf, c6roaO6qecrrerara uoprrvra e BLB apb3l€ c rpoerr n/ulu nporpaua, $nnaucupax/a crc .(a E He Ecpegcraa or Eaponefic(Hs cbro3I,I4ermrQxxauur ua trpo€Kra:nporpaMa 3a pa3Br4Tr4e Ha ceJrcKrpe pa oau 2Ql4-2a20t.II.2.4) AorErlrrl're"lrxa uxQopuaqtr;

PAAAE./I II.z) Ouucaxue / o6oco6eHa rroar.tqusII.2) OIIIIcaxr{e 1

II.2.r) HarueEoBeute: 2

Ilpe.qocraBaHe Ha KoHCyJrraHrcKu ycnytu ro npoeKT: ,, peKoHcrpyKur4a upexa6r4rllrraur4.q Ha yn. ,,PaIrKo .[acKaroB,,, yfi.,,A,/iMttT,bp EraroeB,, - yt]actbKor O.T. 21 .qo O.T. 205 u ,..npo,q,bJrxaBa B pa3.ueJr Il .2,!4OffieHa llo3nqx, N9: 32

II.2,2) ,IlonaJ[rrreJlrn CPV xo4oae 2

Oerrooeu CPV rog: | .,,1 ,--lAon-r.[Hhreien CPV xo,q: r 2

II.2.3) Mrcro Ha lsrraJrrrexr{eOcnogno :r,rqqro na u3lrhJrHeHrae:

ll}ln 8lc3l7c l -fa47-&71$al l-f.d5d5l ldlL,b 000014

ODrBlEHrlE 3A nOPILI(A ( ep(u 7)

O6quHa Kpr,lBoAon, o6racr BpauakoA NUTS: r BG313

II.2.4) Onrcanre Ea o6qeqlexara nopaqxri(ecrecrao u ro.rmecrBo Ha crpouTenHr.t pa6mu, gocraaxr.r uau ycJDtru tulu yI(a3BaHe Ha umpe6Hocm nusucraauux)OEOCOEEHA llo3l"{lll(A 3: IlpelocraBsHe Ha xolrcyJrraHrcK,, ycJryrn no npoeKr:,, PeKoHcrpyKr-lr4 q u pexa5raJr4? aqlra Ha y . ,,Pa:;Ko lacKarIoB", ytt. " Autant.apEraroeB" - yqacrcK or O.T. 21 !o O.T. 205 u ya. ,,OcBo6ox.EeHre" -yqacrybK or Kpalz HoB acoarr npe3 O.T. 196,qo O.T. 278 (rpanxqa c yr. ,,1..qlzrd,rrpoB" ) B r,p. KprBoAon"; O6oco6eHa io3uwa N! 3 BKrpqBa zsn.rJlHeHr4eroHa cJre,qHrrre ocHoBHll .qeIZHocrr,I:,UeriHocr 1: npe,qocraB.qHe Ha KoHcyJrr aHrcKu ycnytu, cBEp3aHu cnollrioroBKaTa, r3roTB.rrHeTo u oKoMnJIexToBaHeT o Ha npoeKTHo npeaJroxeHue HaO6rqvHa KprBo.qor no npoeKT ,, PeKoHcrpyKur,r F u pexa,unur au,Irr Ha yt. ,,pa KoIlacKaroB". ytt. "luuurrp EraroeB" - yqacr,bK or O.T. 21 .Eo O.T. 205 u yt.,,OcBo6ox,qeHrae" - yvacrtr or rpai Hoa acoarr npe3 O.T. 196 .uo O.T. 278(rpaHr4ua c y . ,,1 . lzwrrpoa") B rp. KpzBo.qor" i Heo6xo,ElaMo 3aKaH,qr4.aa r crBaHe rlo nPCP 2074-2020 r.Iler;Hocr 2: Ilpe,qocraBsHe Ha KoHcyJrraHTc(r4 ycJryrx, cB,bp3aH[ c ynpaBneHr4er oTrrqraHe Ha npoeKT ,, PeKoHcrpyKqz F. vt pexa5vfitu,t aqh.c Ha yr. ,,pafiKo,qacKaIoB", y . " ,.y,n!4l!Lp BIaroeB" - ytracT.bK oT O.T. 21 Io O.T. 205 u yli.,,OcBo6oxreHrle " - y.racrBK or Kpari HoB acoaflr npe3 o.T. 196 ao O.T. 278(r'paHxua c yr. ,,1 . ,[uM4rpoB") B Ip. KptlBo,EoJt", @:r',HaHcupaH no IIpCp 2014-2020

II.z.5) Kpnrepx.n aa Baa,,rartxe[! Kpurepunre uo-,uo.rry

I Kpxrepnfi sa ravecrBo - [IMe: / Texecr: t 2 20

1 ,,Op!aHV 3aurs Ha repcoHaJra, Ha Korzro e BE3JloxeHo 60,13I]EIIHeHI4e!!O Ha UOpEt{KaTa"

! Kpnrepafi, cmpsan c pa3xoAH - [Me: / Texecr: r 20

E IIeHa - Tex(esr: 2!40

! Ilenara ne e eluucrBeH[flT xp[Tepxfi 3a rb3naraHe H BcHqKt,l KprTepnu ca [ocoqeHu caMo B

Aorg/MeHTarlr{rra Ha o6urecraeaara nopbqraII.2,6) [ponrosna groforogrCrofinocr, 6ea 4a ce BxrroqBa Il[C: 3 34 00 . 0 0 Ban]Ta: BGN(ea paxroau cnopqay eutta uttu dulnuutxu cucme u 3q noqnru - npo?Ho3tq 0614o arcrtlua,Txacmo xtxm aa Woma nufuatntmeinocrn Na ma3u o6oco6exa nosu4tn)II.z.7) npo.qE rrs.rreJrrrocr Ha rrolrbtrxara, pauxoBoro crropasyMerrlie [Jtrr Ar{rrartrrqflacncTeMa 3a rrorgmsrIIpoAhJrrKHTerEosr B Meceqn: 36 rurn Ilpo,qhflxureJEocr B AHu: _wttHaqanua Aara: _ a4/rtlrtl/rrrrKpafina Aara: _ M/MM/rrrTa3n [op'bqxa noA.lexll Ha rroABoBrBaHeOuncaaue na no,eroBaaaHntra:

AaE HeE

II.2.9) llrrQopuary orxocxo orpaxrqenrre aa 6poa ua xarr,4rrgarrrre, Korrro qe 6bAarlIoxalreHtl(c uaxnrouenne aa orrpurlr npoqe.4rpn)

Ovaxnaa 6pofi xa rlal,aaru: _r.urn Ilpegaugeu n[raurrla.nen 6pofi: _ / MaKcHMareH 6poit:2 _O6errnrnu rpurepuu aa us6op na orpanuvea 6pofi xangrqaru:

yHn 8l c8l7c I -f.,1r-4.7r-b.l f-f.{t5d! L d lbb 000015

II.2.10) llrr$op!,ra{xf, o'rxocrro Bap[arrrrrreIIIe 6taar npueuasu BapuaHT[ aafl HeXII.2.rr) llx$opDra{x-q oruocuo oru1r*rreOnuunOuucanue na onunure;

AaD HeE

U.2.12) I{HoopMar$rr orHocxo erreKrpotIHH KaraJrogrllOQeprure rpr6na Aa 6aaar npeacraaeHu noA QopMara Ha ener$poHHu Kariulo3u u;rfl Aa BrnroqBar

eJrexTpoHeE KaTEUIOT

II.2.r3) Ilrr$op!traqxr orrrocno cpeAqrBa qr EBporreficrxl crrosO6qecrrenara noprvKa e BaB Bpa3r(a c upoerr u/u-nu nporparira, Qunaucupan/a crc Aa E He EcpeAcrBa or EBpoueficxu-s srroallgenruQnxaqu-a ua IlpoeKra:npolpaMa 3a pa3Br4TVe Ha ceJrcKr4Te parzoHHr4 2074-2020II.2.4) Ao[aJrrllrl€J[ra rxQopuaqll.x:npo.q6nxeHtre or pa3,qeJr II.2.l ...yr. ,,OcBo6oxtreHr4e. - yqacrrK or KparzHoB acoarr npe3 O.T. 196 ,qo O.T. 2'78 lrpaHu\a c yJt. ,,1 , ,qx!&lTpoB" ) B!p. KpraBo,uon"

PASAE.rI III: IIPABfIA, I,IKOHOMI{qECKA, @I{HAHCOBA I,ITEXHIIIIECKA I,IHOOPMAII}IflIlI.r) Yc.roarra ca yvacrue

OETB,IEHEE lA nOPLIIXA (EeFu 7)

III.l.t) foAllocr aa J[rpar(E BaIIe Ha rrpoQecuona;rxara Aefinosr, st{Jrx)qrIrer'rlloltgtrcxBtlrrlu Ba,B Bpbsxa c BItricBarrero u rrpo$ecxoxaJrru rDDr rtproBcxrl pefltgrlrxCuucrx u xparxo onuczlHne Ha ycrloBt rITa:HE CE ,13'JCKB AT

IILL2) IlxoEourrqecxo r Qxxarrcoro cbcToxHr{e! Kpntepnu aa nog6op, rarro e yxaaano B AoKyMeHTauEETa 3a o6ulecrBeBara flolrbrrt<aCuucrr n rparxo ouucaHne Ha Kpurep[ure sa no46op:HC CE

'I3'l CKBAT

l43ucrBauo MrrHHMatrao f tttt ttur.o I a: 2

HE CC 14 3'7 CKBA T

m.1.9) TeE[ItreqsrI II tllxroecrtorIarrEx Basl|onot(rctrl! Kprrrepun aa nog6op, raroo e yraaano B Aot(yMerTarlrrm 3a o6ulecrrenara nolrrvraCnucrr u rparro otrricaur{e Ba xpuTepurrre sa nog6op:1, Y.racrnzru. caMocroarerHo ,rJrrA c,bBMecrHo, 3a nocreaHr:Te 3 (TpA )

roAyLHu, ctru:laHo or .qarara Ha IIo,EaBaHe Ha ooeprara rp.s6Ba Ia e uznblri:.:,[r/d,l}llll4yM e,4Ha ,UerzHocp (ycflyla) c npe.qMer I4 o6eM, ,{.qeHrrfqeH ,,tJM cxo.qeH cTo3r4 Ha noprqRara. lloli ,,Eeitrjoc,th, c rlpe,qMer ,r o6eM, uH.!eBru\4.:F.yt u|lucxo,uHrr c re3rr Ha Epe,uMera Ha nop,bt{Kara" cre.qBa .qa ce pa36r4pa i yc ytu,cB'tp3aHI4 c no,EroroBKa Ha npoeKu u/u u ynpaBtenue u/ntu orrrltraHe HarrpoeKrx, He3aBtl cr4Mo or,r3ToqHrz Ka vM Ha buHaHcupaHe. trf3r4cKBaHero cenprnara u 3a rpuqe o6oco6eHr4 tto3ul\uu.AKo y.racrHtl K'br ytlacrBa r4 3a !'pure o6oco6eHu flo3u\un, nittl:|^L4v'a HwA.!

tl3rcKyeM 6polz ,qefiHocru (ycrylu) ce u3trr4cJraBa cyMapHo, r, Tori cfle,qBa .Ea.qoKaxe ,,r3n'bJrHeHrrero Ha HarT-MarKo 3 (Tpta ) D,ertHocru (ycryrla), :lzeHTu'g1tluJtu cxo!,Hu c npe,qMeTa Ha HacTo.quaTa nopEqKa.

.[oKa3BaHe: IIpr4 noAaBaHe Ha ooeprara. Ha ocHoBaH]re qn.67, ar.1 3On.yt{acTHrK'br IeKIaprpa ctoT BeTcltBtl e?o c EocoqeHrra Kpua epuu 3a !o,u6op BEEIOI (O6pa3eq N 2), nonlrHeH B c,boPBerrHara tiracr, a ulMeHHo: .iacr IVKpurep,,vt 3a no,q6op, pa3.uer B - TexHusecxl4 14 npooecroHarH!4 cnoco6Hocrr4,r.16);2. Y,.zac].uuws,r tpq6Ba .qa pa3norara c nepcoHaJr u/unu c pEKoBoAeH c,bcTaB corpe.qerleHa npooecr4oHarHa KoMneBeHTHoct 3a ,{3r,tJrHeHrero Ha nop,bqKalla.E.qHo Ox3r.recKo Jr,lue Moxe ,ua I,t3nEJIHqBa OyHKqrure caMo Ha e,ErH KrrorroBeKCnepr B EKrrna 11a 7Ja.t;,-iika. i'iac---ql.rKn! MOxe .u,a npe.qroxr{ i:J lleicBanpeueHRa u apyltu eKcneprrl B exrna 3a I43r,bJrHeHI4e Ha rlopBqKaTa, I43BEHMI4Hr4MaJrHure u3AcKBaHuF.. IoKa3BaHe: yqacrHl4K.br nonEJrBa nore r.6 o"pa3.qeJr B: TexHr4uecKr4 ,4 npooeclzoHarH]4 cnoco6Hocru B qacr IV: ,,Kpttepur43a no.q6op" EEIOn

,'tll'l 8ld]?cl-fa4?-,L73-b.ll-f.d$51 !dltb 000016

OE B,IEHIE 3A nOPlqI(A (.epcnr 7)

a:1. Y.:acrnr,rr.tr, caMocro.qrerHo ,1JrI4 cbBMecrHo, 3a noc,neauule 3 (tpu)rotivrHu, cur4laHo or ,aarara Ha no,qaBaHe na oQeprara rpq6Ba.aa e u3\,brr:f.urt\rytBur/4r':M eIHa .qetzHocr (ycryra) c npeAMer u oOeM, vtewruueF. r4rul cxo,qeH cro3z Ha nop,tqKata.llo.a ,,.qeftnoclr,r, c l1pe,uMer ta o6eM, uHAeHTusHu uJtu CxoaHu c re3r4 Halpe.qMeEa na noptuxara" c.ne.qea .qa ce pa36r4pa: ycJryrrz, cBBp3aHu cro.uroroBra Ha npoeKTu u/uau ynpaeaea:ae u/unvt ortirrraae Ha npoeKrrz,He3aBr4crlMo or u3TotrHu(a zM Ha OxHaHcr4paHe.,13ul cKBaHepo ce nprrJrara 14 3a pprre o6oco6eHu no3uL\uu.AKo lrqacrHr4K,rr yqacrBa la 3a rpvre o6oco6eHx no3u\uu I MyLHu]v,aI]HrTaruzucKyeM 6polt EeitP.ocrrl (ycryr'r{) ce 3,qucn!Ba cyMapHo, 14 Toi creABa ,ua,qoKaxe ,!3n'bJlHeHr4ero Ha Harz-MarrKo 3 (Tprz) Aeiruocru (ycnyrt), u\,eF.Turtl.uYnu cxo4Httt C npe,qMeTa Ha HaCTOaEaTa nopGqr(a.2. Y'racrnzrcrr rp.s6Ba aa pa3noJlara c nepcoHa, v/uJtu c p6KoBo,qeH c,bcraB conpe.ueJleHa npooecroHarHa KoMrereHTlrocr 3a ,,r3nEJrHeHr4ero Ha nop%sKara, a,TMEHHO :

3A OEOCOEEHA llO3VlIJyIfl 1: PtroeoazreJr el(rn - Bu cue o6pa3oBaHr,ie cMuHuManHa o6pa3oBarerHa creneH ,,Ma!r4cr6p", B npo(DecxoHarHo HanpaBJreHxeor o6rracr ,,t1KoHol&1Ka", ,,B:l3|.ec a4ls,,tHretcrpa\uAt ,,llpaBo,, , ,,TexHrrrecKruayrra" cu.nacHo KracuoxKaropa Ha o6racr!4Te Ha Bv cue o6pa3oBaHte xnpooecaoHarHrrre ltarpaBJreHrrs, yrBrp,qeH c. nMC N! 125/ 24.06.2002 t. unueKBnBaJreHTHai Ia nprrexaBar Mr4HtlMyM 5 lofiy.F.yt onrzr llo cneuzanHocrra. Aae yriacrBan Karo p,bKoBo.qure.n ercun/npoeKT B Hafi-MarKo 3 .EoloBopa 3ano,qroroBKara u/uau ynpaznesueyo u/utru orsrrraHero u/uttu uzn"otl'eHuero HanpoeKTr, He3aBIzczMo ott,,r3torJHl4r(a Ha OI4HaHc!4paHe.IrraBeH eKcnepr .rcr]:,cr" - Bxcue o6pa3oBaHr4e c M4Hr4MaJIHa o6pa3oBaTeflHa

cleneH ,,MarucTbp',, B npooecxoHarlHo HanpaBJIeHne or o6racr ,,npaBo",cErJracHo KracuoraKaropa Ha o6racrure Ha Bucr[e oopagoBaHue 14

npooecr4oHarHxre HanpaBJreHr4a, ytB,bp,qeH c IIMC N! 125/ 24.06.2e02 t. utrueKBrrBaJreHEHa; Ia nptrexaBar MrlHrzMyM 5 ro4erH'u onr4T no cnerlr4aJlHocrTa. ,qanpI4TexaBa onr4t B no.ErolroBKaaa u/unu ytpaBJreHr4ero u/unu o,tsutaae,to u/ulu,{3n'bJrHeHreto xa nari-uaarco 1 npoeKr, He3aBrrcrlMo or lr3TogHrKa HaOxHaHcupaHe . fJIaBeH eKcnepr ,,OuHaHcu,, - B/cure o6pa3oBaHxe c MltHrlMaJIHao6pa3oBarerHa creneH ,,MaFr,rcr%p,', B EpoOecrroHarHo HanpaBJreHr4e or o6racr,,I,lKoHor&1Ka ", ,,@uyaacu", ,,CtieToBo,qcr Bo,,, cbrracHo KracrorKaropa Hao6racrxre Ha Brlcue o6pa3oBa!u4e I npooecuoHarHr4Te HanpaBJreHt4.q, yrBEpAeHc IMC N! 725/ 24.06.2002 r. ufiu eKBwBaJreHrHa; ,Ua nprrexaBar urzuzlayu 5r'o.qr4HA onuT. no cneuhaJrHocrra, Ia nprrexaBa onrrr B no,qroroarara u/unuyrrpaaJreHr,rero u/uttu o,t,.turalHel].o u/uau r3rcJrHeHr,rero Ha HarZ-MarKo 1 npoeKr,He3aBrrcr4Mo oT r43Tor{HrrKa Ha or,rHaHcupaHe. lraBeH eKcnepr ,,Crpor4TereHr4HxeHep" - Br4cEe o6pa3oBaHr.re c MyrHuMaJrHa o6pa3oBarerHa creneH,,Marr4crrp'r, B npooecrroHanHo HarpaBJIeHr4e or o6racr,,CrporrenHoxHxeHepcrBo", crleuraJrHocr ,,Iltrno ctporzreJrct[Bor,, c,brJracHo Kracr4oxKaropaHa o6raclr.rre Ha Br4cr[e o6pa3oBaHr4e ]4 npooecroHarHure HanpaBJreHxn,yrBEpAeH c nMC N! 725/ 24.06.2002 !. uJru eKBuBaJreHrHa. ,Ua npHTexaBarr1[4Bu!{yrl 5 torunu orlur no cneq,.taJrHocrra. Ia nprrexaBa onur Bno.qroroBKara u/utu ynpaenenyero u/uau ort{}.rraHero u/uttu ugnunueHrrero HaHafi-MarKo 1 npoeKr, He3aBrcl4Mo or r43ToqHrrKa Ha OrlHaHcr..lpaHe .3A OII2: P,r,KoBoAt reJr eKr4n - Blrcue o6pa3oBaHre c Mr4Hr4MaJIHa o6pagoBarerHacreneH ,,MarncrEpn, B npooecxoHarHo HalpaBJreHue ot o6racr ,,I4(o1or,f,t:1.a" I,,Er43Hec atMtlBrcapauuT', ,,IIpaBo,,, ,,TexHr4qecKr,, uayrcu,, crr,IacaoI(nacaoxKaropa Ha o6racrr4Te Ha Bucue oopa3oBaHrre ,i npooecraoHarHrreHanpaBreHu q, yrB,bp,qeH c IIMC lI 125/ 24.06.2002 t,. utw eKBuBareHrHai ,qanptzrexaBaT \iylHu\nt M 5 ro.qnnr onur no cneurraJlHocTTa . ,qa e Ja.raCTBaJI KaEop'bKoBoIureJr ercr,rn/npoerr s narZ-uarrxo 3 .qoroBopa 3a nolroroBrara u/unuynpaBJreHr,tero u/t Jtu og,,.t:/.r aHer o u/uiu r.r3n.bJIHeHv e ro Ha npoer(T14, He3aBIzculMoor rz3To'rHuKa Ha OraHaiic/ip<iHe . rAEajlijai(A: Ilpo,q.brxaBa: Ilpo,qbrxaBa B pa3,qen VI .3IILr.5) llnr[opuaqxr orrrocxo aallaserrx uoptuxll 2

!Iloprvxara e sana3eua 3a 3aurureHn npeAflpurrrl, n u(olroMrrqecxu oneparopri, HacoqerrE KbM

yHn 3l c3l?cl -f.47-,L71& t f,f.dtd5l td l tt 000017

OE,B.'IEU'iE 3A nOPUIxa l..p.m 7)

IIOJIO)I€HHE

!I{entaueuuero ua flop'bqKara e orpaBnqelro B paMKHTe Ha nporpaMu 3a cL3AaBaHe Ha 3arrrnreHnT'ECTA

III.2.1) UHOopMarIEf, orxocuo o[peAei,rerra rrpoQecrrr (cauo Ba rropbttrcr{ sa ycryru)!I4sururaennero na [op'btrKara e orpaHrlqeHo Ao onpeAer,rena npoQecr.a

no3oBaBaHe Ba nptiJloxoiMara 3ar(ol]oBa, no,rl3ar(oHoBa riJIH

III.2.2) yc-'roBn aa r3rrbJrrreHr{e IIa rropr,lrxara:

UI.2.B) [IHOopMaqIt, orrroc[o [epcoxaaa, xoitro orroBapr Ba ]r3rrLrrHeuuero rrauopurxaTa!3aauoreuue ea nocorrBaHe Ha HMeHara n npo$ecnonaarrre rraruQxxaquu Ha nepcoBana, xofiTo

PASAEII IV: IIPOIIEAYPAfV. r) O[ucafiueIV.r.1) BxI rrporle4l1ra!Orxplrra upoue.qrya

lYcropena npoqe,4paO6ocnosxa:

!Orpanuvena upoqe4rpalYcxopena npoqe,4,pa

O6ocHosxa:

! Crcresareana npoue4/pa c aoroBaprHelYcxopeua npoqe4pa

O6ocnosra:I Crcreaareaeu guaaor

flllapuropcrro aa nHoBar.(uu

[lIly6.nuvno crcresaHne

IV.r.3) Iilnrlopmaqx-r orHocHo pauxoBo crropa3:/MeEue rurri AxnatfiqlIa crrcreMa 3anoxlaus.r[Tagu o6utecrseHa nop,r,vxa o6xaalqa cxnloqBaHero Ha paMKoBo cnopa3yMeHrre

flPauxoro cnopaayueHue c eAHH ofleparop!Pauxoro cuopaalueHue c ErKorr(o o[eparopa

flpeaanaea uaxcnlrarea 6pofi yracmuuH a paMr(oBoro cnopaay.ueuue: 2

ETaeH o6ulecrBeua uoplvxa o6xraula cb3aaBanero Ha aEHaMr{qHa cr{cteMa 3a uoKyrrKl[-1,(nuauuvnara cucreMa 3a noK],rIKH Moxe.4a 6t(e [guoa3BaHa or aonarrHHT€JrHu l(yrr},Baqrl

B crryvafi ua pauxoBn c[opa3J.MeHn - o6ocuoBaBaHe Ha cpoxa, qruro flpoAhJDtotro'rnocr HaIBnuriIBatrsrnpH roauHE:

IV.r.4) llx$opuaqrrr ortlocuo xaMaJrrnaxe xa 6por xa peEeHrr-f,ra nrx ooetryffre no BpeMeHa AOFOBAp.f,HeTO rl,Ilr fla ArrAJrOraIIlpuraraue ua noera[Ha rrpoqe,e/pa 3a qocreleHHo HaMalarane na 6po.a na o6cr,x<ganrrre peureuua

ruln Ha AoroBaprrHre o$epru

IV,r.5) llxr[opuaqrrr orxocHo AoloBaprne (canao aa crcresarenuri [porle4tpr{ c4oronaplue)IBr,saarauqu-ar opraH cn 3arra3Ba rlpaBoro Aa Ba3;rox<u nopatr(ara Ba3 ocHoEa Ha n]pBoHaqaJrH[Te

oQeprH, 6ea aa lpoBer(ra [peroBopu

ry.1.6) lln$opMarutf, orrrocrro eJreKrlrotrux, T,rpr!I{e ce uanoraea eneKTponeH lbpr

,{onrruure-nna un$opMaqrul orHocHo ereroDoHEti, Trrpr:

IV.r.8) IIHOop.rta4rDr orHocrro Cl opa.r; -rrerurero lra AlpriiulHrr rroptuxu (GP'I)O6rqecraenara nopruxa nonaga r o6xaara Ha Clopa3yMeHuero Ba ArpxaBHri flopaqKu Aa E He E(GPA)

fV.z) A,4uxnucryrartraua rlHOopMaqx,

000018

OE BmHllE 3A nOPaqXA(!.pcM 7)

fV.z.r) Ilpe4umxa rr56;urxaqxr orrrocxo rasu Eporle4Ira 2

Houep ua o6aa.nenuero r OB na EC: []tl0U/S UUU-[Ut1UUt1Houep aa o6arnenuero g POII:[][]0[U0[(Edxo om ctednume: Odaenetue sa npdeapumenrm unSopttaqua; Maeaeuue na npoflulto Horun.uaalta)

fV.2.2) q)ox Ba flo;ryuaraxe xa o![eprr rr;ru rra aarBJrerrrs Ba ! racrle,Ilara: o7.o9.zo16 g.q/l,rM/mr MecrHo EDeMe: 17:oo

IV.2.g) [ponro3Ha Aara Ila rrarrpaqafle lla [oxaxr{ aa rapr rctrI 3a yqacr}le na r.B6paErrr€raIIAIlAarIl a

-

an/uu/rrrrIV.2.4) E3rnlu, Ha r(or{To Morar Aa 6t4ar uo4agert oSeprrrre u.rrx ca-rrurexrrrra aa yqacrr{e1

EhrrapcKufphqxt,

llplangcxnrIcIIaHcKHlITanEaBcKH

!@pencxn!Xrprarcru!tleruxr.rE Illse.qcxu

fV.z.6) MrrooralreH cpox, [pe3 xofiro oQeperrr.rr e o6r'rpaax o,r oSepraraO$eprara rpa6ea 4a 6rAe sarrLqua Ao: _ a,q/ruru/rrrrrurH llDoAap(urergoqr B Meceqn: 6 (or garara, xo.aro e flocorreHa 3a.4ara Ha rrorD laBarre aa odemara)fV.z.7) Yc;rorxr aa orrap.rae xa oQeprarre.llam: o8.o9.zo16 gg/uu/rrrr Mecrno BpeMe: tl:ooMrqo: aApec rp, Kpnaogoa, ya, Ocno6ox4eHne Nq 13, B 3aceAareffrara saaa na O6rqnxcxaaAMuHHcrpaqn, -KpuaoAor.I{nQopuaqnr mxocHo yrrLrrnoMolqenrrle ruua r upoqe4tpara Ea orBaprHe:Ha ny6rrlrHo 3ace,qaHhe Morar Ia npr4c6crBar yuacrHrruure B npoqelypara r4nxrexHI4 ynEJIHOMOIIeHU npe.qcTaBtnle t4, KaKTO Iz npelcraBr/rT eJIu Ha cpe.qcTBaTa3a MacoBo ocBe.qoMaBaHe.Ilpe.qcra8r4Terar Ha yqacrHrrKa ce lonycKa cJre.u y.qocroBepqBaHe Ha HenoBaracaMoIurlHocr IZ lpe.qcaaBaHe Ha cEorBeTHr.lTe nB.'IHOMOIUH,I.Ilpzc'bc rBarqxre BnrzcBar uMeHara cu u ce ro.uErlcBalr B r43rotBeH or KoMl4cr.qracnr4c,bK.

VI.r) Uxoopll[aqrt, orllocHo neprroAr{rtlroro Br,3r'raraHeToBa rIpeAcraBrrBa rIepaoAlrrtHo [oBraprua ce flop,bqKaIlpotroaux cporore ga rryfluxl,,aanero na cneaBauru o6xa,reuuf,: 2

VI.z) I{xQopuaqrt orlloctro erer(TfroHHoro B63Jrarafl ece npujrara eJreKTpoHHo nopaqBaHece H3rron3Ba eJrerrponno Qarrypupaue

VI.3) flouruwrre.nra rnQoprraqgr: znpo,EEJrxeHrle or Pa3,qer III. 1. 3 lraBeH eKCEepr ,,npt1cr,, - Bucrue

o6pa3oBaHu e c MrrHliMaJtHa o6pa3oBarerHa creleH ,,Marr4crybp',, BEpooecr4oHarHo HanpaBJreH,le or o6racr ,,npaBo',. c,brJracHo Knacuor4Karopa Hao6racTrre Ha Brrcue o6pa3oBaHre ,,I npoOecr4oHaIHuTe HarpaBJreHrrr, yTBEp,qeHc nMC N 725/ 24.06.2002 r. ttrrr4 eKBhBarreHTHa; ,qa npurexaBar r{tr/tHAMyM 5]|oluHu onr4,I no cneu,laJlHocr r a . ,qa nprrrexaBa onHT B no.qlotoBKaca w/ufiuynpaBJreHrero n/wu orgutaneqo u/uau u3ntJtHeHrzero Ha Hari-MarKo 1 npoercr,He3aBU CrrMO OT I43TOr{HI4Ka Ha or4HaHcrrpaHe. lnaBeH eKcnept ,,OAHaHcu" -Brcu]e o6pa3oBaHlre c M!4HI4MarHa o6pa3oBarerlHa creneH ,,MarrzcrEp,'. BnpooeczoHarHo HanpaBrreHue or o6racr,,l/hoaout*a',,,,OuHaHcu,,,,,Criero Bo,qcrBo ", c6r'racHo l$rac!4or4Karopa Ha o6racrr4 re Ha Btcrneo6pa30BaHr4e ,4 npcoecrlc:::i:-r!-? Ht..arie!tr4s. yrBlp.aeH c nMC :l! 125,/24.06.2002 !. utu eKBuBaJreHrHa; Aa rrpr4TexaBar Mr4Hr4MyM 5 TowiHu onlrr nocnequarHocrta. Ia nptlTexaBa orzr B noAlolroBKara u/uau ynpaeneaue,rou/unu org:z.qaueto u/ntu u3nEJlHeHrtero Ha HaIi-MarKo 1 npoeKr. He3aBL4crMoor rz3ToqH'll<a Ha orHaHcl4paHe. fraBeH eKcnepr .,CTpotrereH r4Hx.eHep,, -

yHII 8 rc3]r.r-fr47,.r.7l,brrf-f.d5d5t rdlbb

\rI: ,rr rvlralt r rr,/rttA lltr(I,urrytA_L

Aan HeE

000019

OSTB,IEHITE 3A nOPaqkA (*p.d 7)

cue oopa3oBaHhe c \nuHuMaJTHa oopa3oBaTerHa creneH ,,MatxcT6p,,. Bnpooecr4oHaIHo HarpaBJreHre or o6Jracp,,CrporrrerHo r4HxeHepcTBo'r,cnellrraJrHocT Br.{K, cr,ruracHo KnacxouKaTopa Ha o6racruTe Ha Br4cEeo6pa3oBaHre ,4 rrpooe crzoHanHu re HanpaBJreHra. yrBEp.EeH c nMC n! 125/24.06.2002 r. t7Jlr4 eKBr4BaJIeHTHa. Ia nprrexaBar r,ntHul4yM 5 to4uuu olrTT nocneqrzaJrHocr ra . ,qa npurexaBa onur B no.urolroBKara u/utu ynpaeleuuexou/uttu orsut aueto u/uttu r43!,bJrHeHrero na narZ-ua.nro 1 npoerr. He3aBrrcrlMoor ,,r3T orrHuKa Ha QrHaHcr4paHe.OII 3 1: PEKoBo.q/Ter eKrn - Br{cue o6pa3oBaHr4e c Mr/rHr,rMaJrHa o6pa3oBarerHacTeEeH ,,Marl/tcTbp", B npooecr4oHanHo HanpaBJreHrze or o6racT ,,l4KoltoMxKa,',,,8!:3Hec a!.MtlHtlcTpa\uA",,IIpaBo".,,TexHuqecKr,r HayKrz,, cr,r,racHoKraclaorKaropa Ha o6racrr4Te Ha Br4crue o6pa3oBaHrre ,-j npooecrzoHarHxreHanpaBreHz.q, yrBEpAeH c nMC N! 725/ 24.06.2002 D. ultw eRBuBareHTHa; ,[anpurexaBar ta,4Hr,,!4i.M 5 I..oau:l.r4 orlrr no cnelll4aJlHoctt ra . ,qa e y.lacrBajI r(atoptroBo.qxreJr ercrzn/npoerr B Hai-Man(o 3 AoroBopa 3a noArioroBrata u/unnynpaBJreHr4eto u/uiu o,r,t:z,yaueto u/unu r3n,bJlHeHlreto Ha npoeKpr4, He3aa,rc,rMoor r43ToqHr4Ka Ha OraHaHcrapaHe. lrIaBeH eKcnepr ,,npucr,, - Bh clleo6pa3oBaHr4e c MuHr4MaJrHa o6pa3oBarerHa creneH ,.Marrr4crbp ". Bnpo@eczoua,nno HanpaBJreHue o! o6racr ,,npaBo", cbruracHo Knacu&xKaBopa Hao6racrr,lTe Ha Brzcue o6pa3oBaHr4e r,1 npooecr4oHarHzre HaEpaBJreHrr, yrB,bp,qeHc nMC N L25/ 24.06.2002 T. tl ti eKBnBareHrHa; ,Ua nprrexaBar !,,rlHrrMl.M 5]ro4urJu onur no cneurzaJrHocrra. ,qa npr4rexaBa onur B no.qror oe:(ata u/nanynpaBJreHxero u/unu olu:aqauexo n/uau r43n,bJrHenr,re !o Ha HarZ-MarKo 1 npoexr,He3aBr,rctlMo or r/r3n'o!{HuKa Ha 0h HaHcupaHe. fraBeH eKcnepr ,,OuHaHcu,' -Brcue o6pa3oBaHl,e c Mr,iHuMarHa o6pa3oBareJlHa crereH ,,Marr4cqEpl, BnpoQecuonalno HanpaBJreHxe or o6racr,,IAKoHoMyrKatt,,,OuHaHcu,,,,,Cse roBo,qcr Bo ", c.hrracHo Knacxor4Karopa Ha o6racrr4le Ha Brcueo6pa3oBaHue 14 npooecuoHarHr4le HanpaBneHua, yrB6p,qeH c nMC N! 12S/24.06.2002 r. u u eKB BaJreHrHa; Ila rlpr4TexaBar MxHt4MyM 5 loauHu onrr I1ocneqr4aJrHocrra . Ia npnrexaBa onur B noAuoroBKara u/ntu ynpaateauetou/unu oT'fuTaP.eIo u/hnu ,43nbJlHeHrrero Ha Hafi-MaJrKo 1 npoercr, He3aBrcr/ndoor ll3ToqHrrKa Ha Or4HaHcLapaHe. fraBeH eKcnepr ,,CrporrrereH r4HxeHep,, -Br,rcue o6pa3oBaEr,te c MtHuMarIHa oopa3oBareJrHa creneH ,,Mau4cybp", Bnpo@ecraonaaxo HanpaBJreHre or o6racr,,Crpo!4TenHo tlHxeHepcrBo",crreuuaJrHocT "Iltrno ctpoureJrctlBo 'i, cbrJracHo KracxoraKaropa Ha o6racrxreHa Bucrrre o6pa3oBaHr4e , npooecrroHarHrre HanpaBJreHrs. yrB,bp,ueH c nMC nr725/ 24.06.2002 r. r,rJrrl eKBt4BaJreHTHa. ,Ua npr4TexaBar $yt:l.t4!{!}l 5 rogunn onurno cneqr4aJrHocrra . ,qa nprrexaBa onr,rr B no,Eloroerata n/unu ynpaBJleHrerou/ulu otuurasero u/uttu ,!3n6JrHegrlero Ha sarZ-r.aarrxo 1 npoeKr, HegaBrlcllMooT !l3TOr,rHr,lKa Ha 0u HaHclrpaHe.

o6rxa"rsarreM.4.r) Oprarr, xoiiro orroBap, ga rq)or1e,{Eru.re uo o6r(a;BaxeOOnqHarrEo HaHMeHoBaHIle:Ro\aucua 3a 3ar{L1Ta Ha KoHKypeHulz.qraIloueucru aApec:6yr. Br4T oula N! 18fp"n,Co0r.q

Ilorqexcxu xoA:1000

,lltpxara:BG

TeneOoH:+359 298840?0

EleroponHa troqa;cpcadmin@ cpc. bg

OaKc:+35 9 29807315

llnrepuer agpec (URL):http: /,/www. cpc. bgVI.4.z) Oprax, rofiro orroBapr 3a rrpoqel5?Ere [o MeAxa{u, 2

OO qrra-lHo HaxMeHoBaHHe:

IIouIeHcr<l, alpec:

fpaa, flouleucrn roA: ,Il'r,pxaBa:

lHn 8l.8r7cl-fa47,rk7l-b.lf-f.dsd5t ldltb 000020

OErlmHuE 3A nOPaqIq (D.!cu 7)

B'banarau.(n r opraH/Ba3noxuTenrr Hocn orroBopHocr 3a rapaErr-rpaHe Ha cna3Baae BaHa EBpofleicxx, cblo3 r Ha BCETIKII tIpHJIoxl,lMn 3ar(oHll.

' Monr, noalopere, xolxoTo n}fH e Heo6xoAlruo2 B npxrox{Mxre c,nyqax. aKo ra3r xH+opMaq[i e t3BecrHa20 uoxe 4a 6tAe npxcbAeHa 3taqtMocf aMecro BaxHocr?r Moxe Aa 6tAe nphcbAeHa 3HaqtMocr BMecTo aaxHocT; axo qeHara e eAtHcrBeHrBT

xprrepni ra at:naraHe, Texecrra He ce [3nor3aa

Tene0oH:

Eaerrpouua noqa: (DaKc:

I,IHrepHer a,4pec (URL) :

VI.4.g) noAaD8fle Ha xaJr6rtTovua uaQopuaqur orHocuo xpaeE cpor/rpafiua cpoxoae aa uoAasaHe Ha xan6H:cErrJracHo .ra . 196 rz cre.EBaurrre or 3O[l

VI.4.4) Oryx6a, or r(orro Morr(e Aa 6EAe [o.rrlAexa uxQopuaqx_r oruocxo [oAaBarrero xazxastdu 2

OQuqaarno aauuenoaanue:

IIorueHcKH aApec:

fpat, IIoureHcKx KoA: ,ll'bpxaBa:

TeJeOoH i

EneKrpoBHa I[oqa: (DaKc:

I{HrepHer a,qpec (URL):

VI.5) .I[ara rra ustlpaq8tle Ha Eacro.f,qoro o6.mJreuue-[ara: 16.o8.zo16,qA/ruM/rrm

yHn: 8lc3l7cl-ft47,:rc73-b!rf-f.d5d5t rdlbb 000021

ТOM II

КНИГА I

УКАЗАНИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

ГЛАВА ПЪРВА

ОБЩИ УСЛОВИЯ

Раздел I

МОТИВИ ЗА ИЗБОРА НА ПРОЦЕДУРА

1. В съответствие с чл. 5, ал. 2, т. 9 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) възложител на настоящата обществена поръчка е кметът на Община Криводол, в качеството му на орган на изпълнителната власт в общината съгласно чл. 139, ал. 1 от Конституцията и чл. 38, ал. 1 от Закона за местното самоуправление и местната администрация (ЗМСМА).

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: Община Криводол

гр. Криводол,

ул. „Освобождение“ № 13,

Тел.: 09117 2506

Факс: 09117 2506,

E-mail: [email protected]

2. Съгласно разпоредбата на чл..20, ал.2, т.2 от ЗОП, когато планираната за провеждане поръчка за услуга е на прогнозна стойност в диапазона от 70 000 лева без ДДС до съответния праг по чл. 20, ал.1, т.1, буква „б" от ЗОП, а именно - до 264 033 лева без ДДС, Възложителят прилага процедурите по чл. 18, ал.1, т. 12 или т. 13 на ЗОП. В случая, прогнозната стойност на обществена поръчка е 233 400.00 (двеста тридесет и три хиляди и четиристотин) лева без ДДС и предвид обстоятелството, че не са налице основания за провеждане на „пряко договаряне", както и че не са налице основанията за провеждане на

000022

mailto:[email protected]

състезателен диалог или някоя от процедурите на договаряне, са налице условия обществената поръчка да бъде възложена по предвидения в ЗОП ред за провеждане на публично състезание. По този начин се гарантира публичността при възлагане на настоящата обществена поръчка, респ. прозрачността при разходването на финансовите средства по проекта. С цел осигуряване на максимална публичност и постигане на най добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно по посочения вид процедура. Поръчката предвижда обособени позиции, като прогнозната стройност е определена съгласно чл. 21, ал.4 от ЗОП.

Раздел II

ВИД НА ПРОЦЕДУРАТА

2. На основание чл. 176 от ЗОП настоящата обществена поръчка се възлага чрез публично състезание по смисъла на чл. 18, ал. 1, т. 12 и ал. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП).

3. За нерегламентираните в настоящите Указания за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка („Указанията“) условия по провеждането на процедурата, се прилагат разпоредбите на ЗОП и подзаконовите актове по прилагането му. Процедурата за възлагане на обществената поръчка е основана на принципите на публичност и прозрачност, на свободна и лоялна конкуренция, на равнопоставеност и недопускане на дискриминация, като дава възможности за участие на всички участници, отговарящи на изискванията на Възложителя.

Раздел III

ОБЕКТ И ПРЕДМЕТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

4. Обект на настоящата обществена поръчка по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) е предоставянето на услуги по подготовката, управлението и отчитането на проекти, финансирани по Подмярка 7.2. на Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 г.

5. Предметът на обществената поръчка, изпълнима при условията, описани в настоящите Указания и документацията за участие в процедурата е предоставяне на консултантски услуги за Община Криводол, област Враца по подготовката, управлението и отчитането на проекти по Подмярка 7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура” от Мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 г.“ по три обособени позиции:

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1: Предоставяне на консултантски услуги по проект: „Рехабилитация и реконструкция на съществуващ общински път VRC 1065 (/VRC1067,

000023

Криводол – Бойчиновци/ – Ракево – Баурене) и съществуващ общински път VRC 1067 (/ІІІ – 101, Криводол – Бойчиновци/ – Ракево – Добруша – Градешница – Граница общ.(Криводол – Бойчиновци) – Громшин /ІІІ - 101/), част от четвъртокласна общинска пътна мрежа в Община Криводол”;

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2: Предоставяне на консултантски услуги по проект: „Реконструкция и рехабилитация на водопроводната мрежа на с.Краводер, община Криводол”;

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 3: Предоставяне на консултантски услуги по проект: „Реконструкция и рехабилитация на ул. „Райко Даскалов”, ул.”Димитър Благоев” – участък от О.Т. 21 до О.Т. 205 и ул. „Освобождение“ – участък от край нов асфалт през О.Т. 196 до О.Т. 278 (граница с ул. „Г. Димитров“) в гр. Криводол”.

Описание на предмета на поръчката съгласно Общия терминологичен речник (CPV):

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1: Предоставяне на консултантски услуги по проект: „Рехабилитация и реконструкция на съществуващ общински път VRC 1065 (/VRC1067, Криводол – Бойчиновци/ – Ракево – Баурене) и съществуващ общински път VRC 1067 (/ІІІ – 101, Криводол – Бойчиновци/ – Ракево – Добруша – Градешница – Граница общ.(Криводол – Бойчиновци) – Громшин /ІІІ - 101/), част от четвъртокласна общинска пътна мрежа в Община Криводол”.

Обособена позиция № 1 включва изпълнението на следните основни дейности:

Дейност 1: Предоставяне на консултантски услуги, свързани с подготовката, изготвянето и окомплектоването на проектно предложение на Община Криводол по проект „Рехабилитация и реконструкция на съществуващ общински път VRC 1065 (/VRC1067, Криводол – Бойчиновци/ – Ракево – Баурене) и съществуващ общински път VRC 1067 (/ІІІ – 101, Криводол – Бойчиновци/ – Ракево – Добруша – Градешница – Граница общ.(Криводол – Бойчиновци) – Громшин /ІІІ - 101/), част от четвъртокласна общинска пътна мрежа в Община Криводол”, необходимо за кандидатстване по ПРСР 2014-2020 г.

Дейност 2: Предоставяне на консултантски услуги, свързани с управление и отчитане на проект „Рехабилитация и реконструкция на съществуващ общински път VRC 1065 (/VRC1067, Криводол – Бойчиновци/ – Ракево – Баурене) и съществуващ общински път VRC 1067 (/ІІІ – 101, Криводол – Бойчиновци/ – Ракево – Добруша – Градешница – Граница общ.(Криводол – Бойчиновци) – Громшин /ІІІ - 101/), част от четвъртокласна общинска пътна мрежа в Община Криводол”, финансиран по ПРСР 2014-2020;

000024

- 79400000 – Консултантски услуги по управление и стопанска дейност

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2: Предоставяне на консултантски услуги по проект „Реконструкция и рехабилитация на водопроводната мрежа на с.Краводер, община Криводол”


Дейност 1: Предоставяне на консултантски услуги, свързани с подготовката, изготвянето и окомплектоването на проектно предложение на Община Криводол по проект „Реконструкция и рехабилитация на водопроводната мрежа на с.Краводер, община Криводол”, необходимо за кандидатстване по ПРСР 2014-2020 г.

Дейност 2: Предоставяне на консултантски услуги, свързани с управление и отчитане на проект „Реконструкция и рехабилитация на водопроводната мрежа на с.Краводер, община Криводол”, финансиран по ПРСР 2014-2020;


ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 3: Предоставяне на консултантски услуги по проект: „Реконструкция и рехабилитация на ул. „Райко Даскалов”, ул.”Димитър Благоев” – участък от О.Т. 21 до О.Т. 205 и ул. „Освобождение“ – участък от край нов асфалт през О.Т. 196 до О.Т. 278 (граница с ул. „Г. Димитров“) в гр. Криводол”;


Дейност 1: Предоставяне на консултантски услуги, свързани с подготовката, изготвянето и окомплектоването на проектно предложение на Община Криводол по проект „Реконструкция и рехабилитация на ул. „Райко Даскалов”, ул.”Димитър Благоев” – участък от О.Т. 21 до О.Т. 205 и ул. „Освобождение“ – участък от край нов асфалт през О.Т. 196 до О.Т. 278 (граница с ул. „Г. Димитров“) в гр. Криводол”; необходимо за кандидатстване по ПРСР 2014-2020 г.

Дейност 2: Предоставяне на консултантски услуги, свързани с управление и отчитане на проект „Реконструкция и рехабилитация на ул. „Райко Даскалов”, ул.”Димитър Благоев” – участък от О.Т. 21 до О.Т. 205 и ул. „Освобождение“ – участък от край нов асфалт през О.Т. 196 до О.Т. 278 (граница с ул. „Г. Димитров“) в гр. Криводол”, финансиран по ПРСР 2014-2020;


000025

6. В съответствие с чл. 48, ал. 1 от ЗОП необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно индивидуализирани в Техническите спецификации на изискванията на Възложителя („Техническите спецификации“), съдържащи се в ТОМ II-КНИГА II от настоящата документация за обществена поръчка.

7. Предметът на обществената поръчка обхваща следните дейности, както следва:

Раздел IV

ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ

8. Обществената поръчка е разделена на 3 (три) обособени позиции.

9. Участниците могат да подават оферта за една или няколко обособени позиции.

Раздел V

ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ВАРИАНТИ В ОФЕРТИТЕ

10. Не се предвижда възможност за предоставяне на варианти в офертите.

Раздел VI

МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА

11. Предметът на поръчката касае изпълнение на дейности на територията на Община Криводол. Някои от дейностите могат да се извършват в офиса и/или друго място на Изпълнителя и/или трети лица, ако това е целесъобразно или се налага от спецификата на изпълнение на съответния вид дейност.

Раздел VII

СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1:

Срок за изпълнение на Дейност 1:

Срокът за изпълнение е до 30 (тридесет) календарни дни от датата на подписване на договора за обществена поръчка по обособена позиция № 1, но не по - късно от 5 (пет) календарни дни от крайната дата за прием на проектни предложения по Мярка М07 — „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони”, Подмярка 7.2. по „Програма за развитие на селските райони 2014-2020г.”, съгласно официално публикувания индикативен график или документ за прием на Заявления за подпомагане, публикуван на

000026

официалната интернет страница на „Програма за развитие на селските райони 2014-2020 г.”.

Срок на изпълнение на Дейност 2:

В случай, че проектното предложение не бъде одобрено от ДФЗ и не бъде сключен договор за отпускане на финансова помощ за изпълнение на проекта, дейността ще се изпълнява единствено и само при последващо подаване и одобрение на предложението в рамките на програмния период 2014-2020 г. При липса на последващо подаване и одобрение на предложението в рамките на програмния период 2014-2020 г., дейност №2 няма да се изпълнява за съответния нефинансиран проект и двете страни (Община Криводол и Изпълнителя) не дължат неустойки или пропуснати ползи една към друга от какъвто и да било характер и/или предмет, които са в обхвата на проекта, за който липсва сключен договор за отпусната финансова помощ.

В случай на сключен договор за отпускане на финансова помощ за изпълнение на проекта предмет на настоящата поръчка, Възложителят ще изпрати до Изпълнителя уведомление/известие за стартиране изпълнението на дейността.

Срокът за изпълнение на Дейност 2 започва да тече от датата на получаване на писмено уведомление от Възложителя за подписан договор за БФП с Държавен фонд „Земеделие“ и продължава до получаване на окончателно плащане по проекта от Държавен фонд „Земеделие“.



Срокът за изпълнение е до 30 (тридесет) календарни дни от датата на подписване на договора за обществена поръчка по обособена позиция № 2, но не по - късно от 5 (пет) календарни дни от крайната дата за прием на проектни предложения по Мярка М07 — „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони”, Подмярка 7.2. по „Програма за развитие на селските райони 2014-2020г.”, съгласно официално публикувания индикативен график или документ за прием на Заявления за подпомагане, публикуван на официалната интернет страница на „Програма за развитие на селските райони 2014-2020 г.”.


В случай, че проектното предложение не бъде одобрено от ДФЗ и не бъде сключен договор за отпускане на финансова помощ за изпълнение на проекта, дейността ще се изпълнява единствено и само при последващо подаване и одобрение на предложението в рамките на програмния период 2014-2020 г. При липса на последващо подаване и одобрение на предложението в рамките на програмния период 2014-2020 г., дейност №2

000027

няма да се изпълнява за съответния нефинансиран проект и двете страни (Община Криводол и Изпълнителя) не дължат неустойки или пропуснати ползи една към друга от какъвто и да било характер и/или предмет, които са в обхвата на проекта, за който липсва сключен договор за отпусната финансова помощ.





Срокът за изпълнение е до 30 (тридесет) календарни дни от датата на подписване на договора за обществена поръчка по обособена позиция № 3, но не по - късно от 5 (пет) календарни дни от крайната дата за прием на проектни предложения по Мярка М07 — „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони”, Подмярка 7.2. по „Програма за развитие на селските райони 2014-2020г.”, съгласно официално публикувания индикативен график или документ за прием на Заявления за подпомагане, публикуван на официалната интернет страница на „Програма за развитие на селските райони 2014-2020 г.”.


В случай, че проектното предложение не бъде одобрено от ДФЗ и не бъде сключен договор за отпускане на финансова помощ за изпълнение на проекта, дейността ще се изпълнява единствено и само при последващо подаване и одобрение на предложението в рамките на програмния период 2014-2020 г. При липса на последващо подаване и одобрение на предложението в рамките на програмния период 2014-2020 г., дейност №2 няма да се изпълнява за съответния нефинансиран проект и двете страни (Община Криводол и Изпълнителя) не дължат неустойки или пропуснати ползи една към друга от какъвто и да било характер и/или предмет, които са в обхвата на проекта, за който липсва сключен договор за отпусната финансова помощ.


000028


Раздел VIII

РАЗХОДИ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА

12. Разходите за изработването на заявленията за участие и офертите са за сметка на участниците в процедурата. Спрямо Възложителя участниците не могат да предявяват каквито и да било претенции за разходи, направени от самите тях по подготовката и подаването на заявленията за участие и офертите им, независимо от резултата или самото провеждане на процедурата.

13. Всички разходи, свързани с дейността на комисията за извършване на подбор на участниците и разглеждане и оценка на офертите, назначена съгласно чл. 103, ал. 1 от ЗОП са за сметка на Възложителя.

Раздел IX

КРИТЕРИЙ ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ

14. „Икономически най-изгодна оферта“ - оптимално съотношение качество/цена.

15. Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, определена във основа на критерия за оптимално съотношение качество/цена по смисъла на чл. 70, ал. 2, т. 3 от ЗОП.

16. Изборът на критерии за оценка на офертите е съобразен с комплексния характер на предмета на настоящата обществена поръчка. При формулирането на критерия и показателите за оценка, Възложителят е изхождал от разбирането, че при възлагането на обществена поръчка за услуга, организацията и професионалната компетентност на ръководния и експертен екип, предложен от участника, е неразривно свързан с предмета на поръчката. В такива случаи е налице изключително тясна зависимост между организацията, професионалната квалификация, компетентността, опитът и ефективността като цяло на работния екип и икономическата стойност на офертите. При това положение, при оценяването на офертите и определянето на офертата с най-добро съотношение между качество и цена е удачно да се вземат предвид организацията и квалификацията на ръководния екип и трудовия ресурс.

Забележка: Посоченият критерий за оценка на офертите важи за всички обособени позиции.

000029

Раздел X

ПРОГНОЗНА СТОЙНОСТ НА ПОРЪЧКАТА

ПРОГНОЗНА СТОЙНОСТ: Обща прогнозна стойност на поръчката е 233 400.00 (двеста тридесет и три хиляди и четиристотин) лева без включен ДДС или 280 080 (двеста и осемдесет хиляди и осемдесет) лева с ДДС, от които:

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1: Максимална прогнозна стойност 100 000 (сто хиляди) лева без ДДС или 120 000 (сто и двадесет хиляди) лева с ДДС, от които за:

Дейност 1: 50 000 (петдесет хиляди) лева без ДДС или 60 000 (шестдесет хиляди) лева с ДДС;


ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2: Максимална прогнозна стойност 100 000 (сто хиляди) лева без ДДС или 120 000 (сто и двадесет хиляди) лева с ДДС, от които за:



ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 3: Максимална прогнозна стойност 33 400 (тридесет и три хиляди и четиристотин) лева без ДДС или 40 080 (четиридесет хиляди и осемдесет) лева с ДДС, от които за:

Дейност 1: 16 700 (шестнадесет хиляди и седемстотин) лева без ДДС или 20 040 (двадесет хиляди и четиридесет) лева с ДДС;

Дейност 2: 16 700 (шестнадесет хиляди и седемстотин) лева без ДДС или 20 040 (двадесет хиляди и четиридесет) лева с ДДС;

Общата предложена цена и предложените цени за съответната дейност трябва да бъдат в лева без ДДС, закръглени до втория знак след десетичната запетая. Същите следва да включват всички разходи на Изпълнителя, свързани с качествено и срочно изпълнение на предмета на договора.

000030

17. Оферти, надвишаващи посочената обща прогнозна стойност на поръчката и/или прогнозните стойности за съответната обособена позиция и/или прогнозните стойности за съответната дейност, ще бъдат отстранени от участие в обществената поръчка, като неотговарящи на това предварително обявено условие.

Раздел X

ОСНОВНИ УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ФИНАНСИРАНЕТО И ЗАПЛАЩАНЕТО

18. В съответствие с чл. 114 от ЗОП договорът ще бъде сключен под условие.

19. Предвижда се финансирането на настоящата обществена поръчка да бъде от Програма за развитие на селските райони 2014г. – 2020г.

20. В случай, че някое/и от проектните предложения не бъдат одобрени и не бъде сключен договор за отпускане на финансова помощ за финансиране на някое/и от проектните предложения/проекти от Държавен фонд „Земеделие“, Дейностите от съответната обособена позиция, няма да се изпълняват. В този случаи изпълнителят няма право да претендира заплащане, обезщетение за вреди, неустойки и пропуснати ползи, както и други обезщетения от какъвто и да било характер или предмет. Плащането по съответната обособена позиция се дължи единствено и само при сключен договор за отпусната финансова помощ между Община Криводол и Държавен фонд „Земеделие“ за финансиране на съответния проект.

21. В случай, че финансиращият орган одобри суми по-малки от посочената в договора на избрания Изпълнител, Възложителят ще изплати на Изпълнителя възнаграждение в размер до одобрените от финансиращия орган суми.

22. Предвид факта, че настоящата обществена поръчка е открита преди приемане на нормативните документи, свързани с реализирането на проекта, предмет на поръчката, за целите на изпълнението на настоящата поръчка: възникнали след откриването на процедурата правила и указания на Управляващия орган на „ПРСР 2014-2020 г.”, които поставят клаузи от изготвения проект на договор в противоречие с тях или клаузи от проекта на договор уреждат по различен начин отношенията между страните, имат предимство пред клаузите на настоящия договор. В този смисъл възникването на нови правила и условия в нормативен документ, договорът за безвъзмездна финансова помощ, както и всякакви други документи и указания от УО, свързани с размера на цената по проекта на договор, начина на плащане, начина на отчитане, както и всякакви други условия от настоящата процедура, продиктувани от новите правила се считат за основание за промяна на сключения договор по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП (в сила от 15.04.2016 г.), като обхватът и естеството на възможните изменения, както и условията, при които те могат да се използват не трябва да води до промяна в предмета на договора.

000031

23. В случаите на настъпване на горните обстоятелства, страните се съгласяват да отразят новите договорености по между си, които са функция на настъпилите изменения в допълнително споразумение към сключения договор.

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1

24. Възнаграждението за предоставените услуги, предмет на настоящата общества поръчка се заплаща при условията и по реда, определени в договора за обществена поръчка и указанията по-долу.

25. Цената за изпълнение на ДЕЙНОСТ No 1 се заплаща в пълен размер в 10-дневен срок след кумулативното изпълнение на следните условия:

1. Дейността е изпълнена и приета от Възложителя, удостоверено с подписан между страните приемо-предавателен протокол;

2. Сключен е договор за безвъзмездна финансова помощ между бенефициента – Община Криводол и Държавен фонд „Земеделие“;

3. Възложителят е получил авансово плащане от ДФЗ;

4. Изпълнителят е издал оригинална данъчна фактура.

26. Цената за изпълнение на ДЕЙНОСТ No 2

27. Авансово плащане: В размер до 50% от предложената цена за изпълнение на Дейността, платима в срок до 15 календарни дни, след получено Авансово плащане по подписан договор с Държавен фонд „Земеделие“ за отпускане на финансова помощ по съответния проект и издадена фактура от изпълнителя.

28. Окончателно плащане: В размер на остатъка от предложената цена за изпълнение на Дейността, платима в срок до 15 календарни дни след приемане с двустранно подписан констативен протокол от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на всички дейности по изпълнение на проекта, в т.ч. и подготовката и окомплектоване на искане за окончателно плащане по Договора за безвъзмездна финансова помощ за проекта и издадена фактура от изпълнителя.

29. В случай, че финансиращият орган одобри суми по-малки от посочената в договора, Възложителят ще изплати на Изпълнителя възнаграждение в размер до одобрените от финансиращия орган суми.

30. Плащанията по договора се извършват с платежно нареждане по сметка на изпълнителя. Фактурите се оформят, съгласно изискванията на „Програма за развитие на селските райони 2014-2020 г.“ .

000032

Плащанията се извършват само за одобрен за финансиране проект, съгласно ценовата оферта на Изпълнителя по обособената позиция.


Цената за изпълнение на ДЕЙНОСТ 1: се заплаща в пълен размер в 10-дневен срок след кумулативното изпълнение на следните условия:





Цената за изпълнение на ДЕЙНОСТ 2:







000033

35. Възнаграждението за предоставените услуги, предмет на настоящата общества поръчка се заплаща при условията и по реда, определени в договора за обществена поръчка и указанията по-долу.

36. Цената за изпълнение на ДЕЙНОСТ No 1 се заплаща в пълен размер в 10-дневен срок след кумулативното изпълнение на следните условия:





37. Цената за изпълнение на ДЕЙНОСТ No 2






Раздел XI СРОК НА ВАЛИДНОСТ НА ОФЕРТИТЕ

000034

Срокът на валидност на офертите - 6 (шест) месеца, считано от датата посочена за дата за получаване на офертите. Възложителят може да поиска от участниците да удължат срока на валидност на офертите до сключване на договора. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако представи оферта с по-кратък срок на валидност или откаже да удължи срока на валидност на офертата си след отправяне на покана от страна на възложителя и в определения в нея срок.

ГЛАВА ВТОРА

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ

Раздел I

ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ

Общи изисквания към участниците

42. В съответствие с чл. 10, ал.1 от ЗОП участник в процедура за възлагане на обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява услуги, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено.

43. Съгласно чл. 101, ал. 11 от ЗОП свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в процедурата за възлагане на обществена поръчка, в това число и като участници в обединения.

44. Съгласно чл. 36, ал. 1 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП) клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка, ако може самостоятелно да подава заявления за участие или оферти и да сключва договори съгласно законодателството на държавата, в която е установен.1

Общи изисквания към обединенията

1 В такъв случай, ако за доказване на съответствие с изискванията за икономическо и финансово състояние, технически и професионални способности клонът се позовава на ресурсите на търговеца, клонът представя доказателства, че при изпълнение на поръчката ще има на разположение тези ресурси.

000035

45. В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват обединения на физически и/или юридически лица без оглед на правната им форма или статут. Съгласно чл. 10, ал. 3 от ЗОП участник не може да бъде отстранен от процедура за възлагане на обществена поръчка на основание на неговия статут или на правната му форма, когато той или участниците в обединението имат право да предоставят съответната услуга.

46. Възложителят не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за Изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.

47. В случай че участникът е обединение, същият трябва да представи договор или друг еквивалентен документ (в оригинал или в заверен препис), от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и изпълнението на следните изисквания:

а) Да е определен едни от партньорите, който да представлява обединението за целите на обществената поръчка и който е упълномощен да задължава, да получава плащания и указания за и от името на всеки член на обединението;

б) Уговарянето на солидарна отговорност между партньорите в обединението за изпълнението на обществената поръчка;

в) Правата и задълженията на участниците в обединението;

г) Разпределението на отговорностите по изпълнение на поръчката между членовете на обединението;

д) Описание на дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението;

е) Всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора;

ж) Да е отразено, че не може да бъдат приемани други партньори в обединението по време на изпълнението на договора.

з) Да е определено наименование на обединението;

48. Съгласно чл. 101, ал. 10 от ЗОП в процедурата за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

49. Съгласно чл. 101, ал. 9 от ЗОП лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта.

50. Когато състава на обединението се е променил след подаването офертата – участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

51. В случай че определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред Възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна

000036

регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено.

52. Съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП при участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Раздел II

ЛИЧНО СЪСТОЯНИЕ НА УЧАСТНИЦИТЕ

53. В съответствие с чл. 54, ал.1, т. 1 -7 от ЗОП Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка всеки участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства:

а) Лице по чл. 54, ал. 2 от ЗОП2 е осъдено с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитирано, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс или за аналогични престъпления в друга държава членка на ЕС или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 1 и т. 2 от ЗОП);

2 Съгласно Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП): Чл. 40. (1) Лицата по чл. 54, ал. 2 и чл. 55, ал. 3 ЗОП са:

1. лицата, които представляват участника или кандидата; 2. лицата, които са членове на управителни и надзорни органи на участника или кандидата; 3. други лица със статут, който им позволява да влияят пряко върху дейността на предприятието по начин, еквивалентен на този, валиден за представляващите го лица, членовете на управителните или надзорните органи.

(2) Лицата по ал. 1, т. 1 и 2 са, както следва: 1. при събирателно дружество – лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон; 2. при командитно дружество – неограничено отговорните съдружници по чл. 105 от Търговския закон; 3. при дружество с ограничена отговорност – лицата по чл. 141, ал. 1 и 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност – лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския закон; 4. при акционерно дружество – лицата по чл. 241, ал. 1, чл. 242, ал. 1 и чл. 244, ал. 1 от Търговския закон; 5. при командитно дружество с акции – лицата по чл. 256 във връзка с чл. 244, ал. 1 от Търговския закон; 6. при едноличен търговец – физическото лице – търговец; 7. при клон на чуждестранно лице – лицето, което управлява и представлява клона или има аналогични права съгласно законодателството на държавата, в която клонът е регистриран; 8. в случаите по т. 1 – 7 – и прокуристите, когато има такива; 9. в останалите случаи, включително за чуждестранните лица – лицата, които представляват, управляват и контролират кандидата или участника съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

(3) В случаите по ал. 2, т. 8, когато лицето има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България, съответно територията на държавата, в която се провежда процедурата при възложител по чл. 5, ал. 2, т. 15 ЗОП.

000037

б) Участникът, или член на обединението има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал.2, т.1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на Възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП); 3

в) Неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП (чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП);

г) Участникът: (i) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор и/или (ii) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП);

д) За участникът е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил чл. 118, чл. 128, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);

е) По отношения на лице по чл. 54, ал. 2 от ЗОП е налице конфликт на интереси по смисъла на параграф 2, т. 21 от Допълнителните разпоредби към ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7)

54. В съответствие с чл. 55, ал. 2 във връзка с чл. 55, ал. 1 от ЗОП Възложителят има правото да отстрани от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка всеки участник, за когото са налице следните обстоятелства:

а) обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл.740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че участникът е чуждестранно лице - се намира в подобно положение, произтичащо от сходна

3 На основание чл. 54, ал. 3 от ЗОП в случаите по чл. 54, ал. 1, т. 3 участникът не се отстранява, когато: т. 1. се

налага да се защитят особено важни държавни или обществени интереси; т. 2. размерът на неплатените

дължими данъци или социалноосигурителни вноски е не повече от 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за

последната приключена финансова година (чл. 54, ал. 3 от ЗОП);

000038

процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен (чл. 55, ал. 1, т. 1);4

б) лишен е от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието (чл. 55, ал. 1, т. 2);

в) сключил е споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3);

г) доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4);

д) Лице по чл. 55, ал. 2 от ЗОП5 е опитало да: (i) повлияе на вземането на решение от страна на Възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или (ii) получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка (чл. 55, ал. 5);

55. В съответствие с чл. 57, ал. 1 от ЗОП Възложителят отстранява от процедурата всеки участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал.1 и чл. 55, ал. 1, възникнали преди или по време на процедурата. Съгласно чл. 46, ал. 1 от ППЗОП участниците са длъжни да уведомят писмено Възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал. 11 ЗОП или посочено от Възложителя основание по чл. 55, ал. 1 ЗОП. В тези случаи Възложителят предава уведомлението на председателя на комисията по чл. 103, ал. 1 ЗОП, а когато документите по чл. 106, ал. 1 ЗОП (докладът на комисията) са получени от Възложителя, той връща на комисията доклада с указания за отразяване на новонастъпилите обстоятелства.

56. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване по чл. 54, ал.1 и чл. 55, ал. 1 от ЗОП, Възложителят отстранява от участие цялото обединение.

57. Основанията за отстраняване по чл. 54, ал.1 и чл. 55, ал. 1 се прилагат до изтичане на следните срокове:

а) пет години от влизането в сила на присъдата- по отношение на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1 и 2, освен ако в присъдата е посочен друг срок;

4 В съответствие с чл. 55, ал. 4, възложителят има право да не отстрани от процедурата участник на основание

чл. 55, ал. 1, т. 1, ако се докаже, че същият не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката

съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е

установен.

5 Вж. Чл. 40 от ППЗОП.

000039

б) три години от датата на настъпване на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 5, буква "а" и т. 6 и чл. 55, ал. 1, т. 2 - 5, освен ако в акта, с който е установено обстоятелството, е посочен друг срок.

58. В съответствие с чл. 56, ал. 1 от ЗОП участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 и посочените от Възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване.6

59. За горепосочената цел участникът може да докаже, че:

а) е погасил задълженията си по чл. 54, ал. 1, т. 3, включително начислените лихви и/или глоби или че те са разсрочени, отсрочени или обезпечени;

б) е платил или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение за всички вреди, настъпили в резултат от извършеното от него престъпление или нарушение;

в) е изяснил изчерпателно фактите и обстоятелствата, като активно е съдействал на компетентните органи, и е изпълнил конкретни предписания, технически, организационни и кадрови мерки, чрез които да се предотвратят нови престъпления или нарушения.

60. Съгласно чл. 45, ал. 2 от ППЗОП като доказателства за надеждността на участника се представят следните документи:

а) по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 2 ЗОП – документ за извършено плащане или споразумение, или друг документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване или разсрочване, заедно с погасителен план и/или с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение;

б) по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 3 ЗОП – документ от съответния компетентен орган за потвърждение на описаните обстоятелства.

61. Съгласно чл. 45, ал. 1 от ППЗОП когато за участник е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 ЗОП или посочените от Възложителя основания по чл. 55, ал. 1 ЗОП и преди подаването на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56 ЗОП, тези мерки се описват в подадения от участника единен европейски образец за обществени поръчки (ЕЕДОП).

62. Възложителят преценява предприетите от участника мерки, като отчита тежестта и конкретните обстоятелства, свързани с престъплението или нарушението. В случай че 6 Съгласно чл. 56, ал. 5 от ЗОП участник, който с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на

държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, е лишен от правото да участва в процедури за

обществени поръчки или концесии, няма право да използва предвидената в чл. 56 ал. 1 възможност за времето,

определено с присъдата или акта.

000040

предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, Възложителят не го отстранява от процедурата.

63. Мотивите за приемане или отхвърляне на предприетите по чл. 56, ал.1 от ЗОП мерки и представените доказателства се посочват в решението за предварителен подбор, съответно в решението за класиране или прекратяване на процедурата, в зависимост от вида и етапа, на който се намира процедурата.

64. Освен на основанията по чл. 54 и 55 от ЗОП Възложителят отстранява от процедурата:

а) участник, за който са налице забранителните основания по Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, и не са приложими изключенията, предвидени в този закон;

б) участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка (чл. 107, ал. 1, т. 1 от ЗОП);

в) участник, който е представил оферта, която не отговаря на: (i) предварително обявените условия на поръчката и/или (ii) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в Приложение № 10 към чл. 115 на ЗОП (чл. 107, ал. 1, т. 2 от ЗОП);

г) участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал.1 или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП (чл. 107, ал. 1, т. 3 от ЗОП);

д) участници, които са свързани лица по смисъла на параграф 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби към ЗОП (чл. 107, ал. 1, т. 4 от ЗОП).

65. Съгласно чл. 57, ал 2 от ЗОП правилата за отстраняване се прилагат и когато участникът е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване.

66. Когато участникът възнамерява да използва подизпълнители или се позовава на капацитета на трети лица по отношение на критериите за подбор, същият трябва да удостовери, че по отношение на подизпълнителите и третите лица не са налице основанията за отстраняване от процедурата за възлагане на обществена поръчка.

Раздел III

КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

67. Възложителят определя по отношение на участниците критерии за подбор, които се отнасят за всяка една от обособените позиции, а именно:

000041

III-I. МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО И ФИНАНСОВО СЪСТОЯНИЕ

Възложителят не поставя минимални изисквания за икономическото и финансовото състояние на участниците

III-II. МИНИМАЛНИ ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ

68. В съответствие с чл. 63, ал. 1 от ЗОП Възложителят определя следните минимални критерии, въз основа на които се установява, че участниците разполагат с необходимите ресурси и опит за изпълнение на поръчката при спазване на подходящ стандарт за качество:

ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1, ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2 и ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 3:

Участникът, самостоятелно или съвместно, за последните 3(три) години, считано от датата на подаване на офертата трябва да е изпълнил минимум една дейност (услуга) с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката.

Под „дейности, с предмет и обем, идентични или сходни с тези на предмета на поръчката” следва да се разбира: услуги, свързани с подготовка на проекти и/или управление и/или отчитане на проекти, независимо от източника им на финансиране. Изискването се прилага и за трите обособени позиции.

Ако участникът участва и за трите обособени позиции, минималният изискуем брой дейности (услуги) се изчислява сумарно, и той следва да докаже изпълнението на най-малко 3 (три) дейности (услуги), идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка.

Доказване:

При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерии за подбор в ЕЕДОП (Образец № 2), попълнен в съответната част, а именно: част IV Критерии за подбор, раздел В – Технически и професионални способности, т.1б);

На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, а именно:

1. Списък на услугите (по образец № 10), които са идентични или сходни с тези на поръчката, най-много за последните 3(три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. Забележка: Списъкът се подписва от лицето представляващо участника;

000042

Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл.64, ал.1, т. 2 от ЗОП - Списък на услугите (по образец № 10), които са идентични или сходни с тези на поръчката, най-много за последните 3(три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. Списъкът се подписва от лицето представляващо участника;

ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1

б) Участникът трябва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, а именно:

Ръководител екип - Висше образование с минимална образователна степен „магистър", в професионално направление от област „Икономика", „Бизнес администрация" „Право”, „Технически науки” съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/ 24.06.2002 г.) или еквивалентна; Да притежават минимум 5 години опит по специалността. Да е участвал като ръководител екип/проект в най-малко 3 договора за подготовката и/или управлението и/или отчитането и/или изпълнението на проекти, независимо от източника на финансиране.

Главен експерт „Юрист” - Висше образование с минимална образователна степен „магистър", в професионално направление от област „Право", съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/ 24.06.2002 г.) или еквивалентна; Да притежават минимум 5 години опит по специалността. Да притежава опит в подготовката и/или управлението и/или отчитането и/или изпълнението на най-малко 1 проект, независимо от източника на финансиране.

Главен експерт „Финанси” - Висше образование с минимална образователна степен „магистър", в професионално направление от област „Икономика", „Финанси”, „Счетоводство”, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/ 24.06.2002 г.) или еквивалентна; Да притежават минимум 5 години опит по специалността. Да притежава опит в подготовката и/или управлението и/или отчитането и/или изпълнението на най-малко 1 проект, независимо от източника на финансиране.

000043

Главен експерт „Строителен инженер” - Висше образование с минимална образователна степен „магистър", в професионално направление от област „Строително инженерство", специалност „Пътно строителство“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/ 24.06.2002 г.) или еквивалентна. Да притежават минимум 5 години опит по специалността. Да притежава опит в подготовката и/или управлението и/или отчитането и/или изпълнението на най-малко 1 проект, независимо от източника на финансиране.

ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2:




Главен експерт „Финанси” - Висше образование с минимална образователна степен „магистър", в професионално направление от област „Икономика", „Финанси”, „Счетоводство”, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/ 24.06.2002 г.) или еквивалентна; Да притежават минимум 5 години опит по специалността. Да притежава опит в подготовката

000044

и/или управлението и/или отчитането и/или изпълнението на най-малко 1 проект, независимо от източника на финансиране.

Главен експерт „Строителен инженер” - Висше образование с минимална образователна степен „магистър", в професионално направление от област „Строително инженерство", специалност ВиК, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/ 24.06.2002 г.) или еквивалентна. Да притежават минимум 5 години опит по специалността. Да притежава опит в подготовката и/или управлението и/или отчитането и/или изпълнението на най-малко 1 проект, независимо от източника на финансиране.

ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 3




Главен експерт „Финанси” - Висше образование с минимална образователна степен „магистър", в професионално направление от област „Икономика", „Финанси”, „Счетоводство”, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/ 24.06.2002 г.) или еквивалентна; Да

000045

притежават минимум 5 години опит по специалността. Да притежава опит в подготовката и/или управлението и/или отчитането и/или изпълнението на най-малко 1 проект, независимо от източника на финансиране.

Главен експерт „Строителен инженер” - Висше образование с минимална образователна степен „магистър", в професионално направление от област „Строително инженерство", специалност „Пътно строителство“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/ 24.06.2002 г.) или еквивалентна. Да притежават минимум 5 години опит по специалността. Да притежава опит в подготовката и/или управлението и/или отчитането и/или изпълнението на най-малко 1 проект, независимо от източника на финансиране.

ВАЖНО: Едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един Ключов експерт в Екипа на Участника. Участникът може да предложи по негова преценка и други експерти в екипа за изпълнение на поръчката, извън минималните изисквания. Всяка промяна в персонала от експерти или в ръководителите се извършва при спазване на разпоредбите на договора за изпълнение на обществената поръчка. В тази връзка се поставят следните изисквания: Замяна на експерт, част от посочения от участника персонал, както и на ръководител, се допуска след писмено съгласие на Възложителя; Оттегляне на експерт от персонала и/или ръководител или замяната му с друг се допуска само по уважителни, в т.ч. здравословни причини или обективна невъзможност, които не позволяват на експерта да продължи да работи по изпълнение на поръчката; Замяната на експерти от персонала и/или на ръководители трябва винаги да е с лица, отговарящи на същите изисквания, като одобрения от възложителя персонал и ръководители; Доказване: Участникът попълва поле т.6 от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП .

На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, а именно: 1. Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионална компетентност на лицата – Образец № 11

000046

Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл.64, ал.1, т. 6 от ЗОП - списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионална компетентност на лицата- Образец № 11. Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 2, ал. 3 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

III-III. ИЗПОЛЗВАНЕ КАПАЦИТЕТА НА ТРЕТИ ЛИЦА. ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ

69. Съгласно чл. 65, ал. 1 от ЗОП участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите способности и професионалната компетентност.7

70. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. Възложителят изисква от участника да замени посоченото от него трето лице, ако то не отговаря на някое от тези условия.

71. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения.

72. В съответствие с чл. 65, ал. 6 от ЗОП Възложителят поставя изискване за солидарна отговорност за изпълнението на поръчката от участника и третото лице, чийто капацитет се използва за доказване на съответствие с критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние. При сключване на договора за обществена поръчка между Възложителят и участника, избран за изпълнител, същият се подписва и от горепосоченото трето лице в качеството му на поръчител по смисъла на чл. 138 – 148 от Закона за задълженията и договорите (ЗЗД). 7 В тези случаи участникът попълва Част II, раздел „В“ от ЕЕДОП, а за всяко от посочените трети лица се представя попълнен и подписан от същото отделен ЕЕДОП.

000047

73. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако лицата, с чиито образование, квалификация или опит се доказва изпълнение на изискванията на Възложителя, ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.

74. В съответствие с чл. 66, ал. 1 от ЗОП участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения.

75. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. За удостоверяване на тези обстоятелства за всеки от подизпълнителите се прилага съставен и подписан от същия отделен ЕЕДОП.

76. Лице, което е дало съгласие да бъде подизпълнител на един участник, не може да бъде обявявано за подизпълнител в офертата на друг участник в същата процедура, както и да подава самостоятелно оферта.

77. След сключване на договора за възлагане на обществената поръчка замяна или включване на подизпълнител се осъществява само при условията на чл. 65, ал. 11 и 12 от ЗОП.

Подизпълнители

78. Участниците посочват в заявлението или офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения.

79. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.

80. Възложителят изисква замяна на подизпълнител, който не отговаря на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката

81. Когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на изпълнителя или на възложителя, възложителят заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя. Разплащанията се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до възложителя чрез изпълнителя, който е длъжен да го предостави на възложителя в 15-дневен срок от получаването му. Към искането изпълнителят предоставя становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими. Възложителят има право да откаже плащане, когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.

000048

82. Приложимите правила относно директните разплащания с подизпълнители се посочват в документацията за обществената поръчка и в договора за възлагане на поръчката.

83. Независимо от възможността за използване на подизпълнители отговорността за изпълнение на договора за обществена поръчка е на изпълнителя.

84. Изпълнителят уведомява възложителя за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителите, посочени в офертата. Изпълнителят уведомява възложителя за всякакви промени в предоставената информация в хода на изпълнението на поръчката.

85. Замяна или включване на подизпълнител по време на изпълнение на договор за обществена поръчка се допуска по изключение, когато възникне необходимост, ако са изпълнени едновременно следните условия: 1. за новия подизпълнител не са налице основанията за отстраняване в процедурата;

2. новият подизпълнител отговаря на критериите за подбор, на които е отговарял предишният подизпълнител, включително по отношение на дела и вида на дейностите, които ще изпълнява, коригирани съобразно изпълнените до момента дейности.

При замяна или включване на подизпълнител изпълнителят представя на възложителя всички документи, които доказват изпълнението на условията по т.1 и т.2 .

Раздел IV

ДЕКЛАРИРАНЕ И ДОКАЗВАНЕ НА

СЪОТВЕТСТВИЕТО С КРИТЕРИИТЕ ЗА ПОДБОР

86. В съответствие с чл. 67 ал. 1 от ЗОП при подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) по образец, утвърден от Европейската комисия (ОБРАЗЕЦ No 2). В него се предоставя съответната информация, изисквана от Възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация.

87. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, както и когато е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всеки от участниците в обединението, подизпълнителите и третите лица се представя отделен ЕЕДОП.

88. По силата на чл. 41, ал. 1 от ППЗОП когато изискванията за лично състояние по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 и чл. 55, ал. 1, т. 5 ЗОП се отнасят за повече от едно лице, всички лица

000049

подписват един и същ ЕЕДОП. Когато е налице необходимост от защита на личните данни или при различие в обстоятелствата, свързани с личното състояние, информацията относно изискванията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 и чл. 55, ал. 1, т. 5 ЗОП се попълва в отделен ЕЕДОП за всяко лице или за някои от лицата. В случаите по горното изречение, когато се подава повече от един ЕЕДОП, обстоятелствата, свързани с критериите за подбор, се съдържат само в ЕЕДОП, подписан от лице, което може самостоятелно да представлява съответния стопански субект.

89. За удостоверяване и доказване на техническите и професионалните способности на участниците се попълва Част IV, раздел “В“ от ЕЕДОП.

90. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

91. Преди сключването на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

ГЛАВА ТРЕТА

ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ

Раздел I

ПОЛУЧАВАНЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯТА ЗА УЧАСТИЕ

92. Възложителят предоставя неограничен и пълен пряк безплатен достъп до документацията за обществената поръчка в профила на купувача на електронната страница на Възложителя: http://www.krivodol.com/bg/obshtestveni-porachki/. Същата може безплатно да се изтегли на посоченият линк до крайния срок за получаване на офертите.

Раздел II

РАЗЯСНЕНИЯ

93. Съгласно чл. 180, ал. 1 от ЗОП всяко заинтересовано лице или участник може да поиска писмено от Възложителя разяснения по решението, обявлението и документацията за обществената поръчка до 5 (пет) дни преди изтичането на срока за получаване на офертите.

000050

http://www.krivodol.com/bg/obshtestveni-porachki/

94. Възложителят предоставя разясненията под формата на електронен документ, публикуван в профила на купувача, в 3-дневен срок от получаване на искането. В разясненията не се посочва лицето, направило запитването.

Раздел III

ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ

95. Възложителят на обществената поръчка уведомява всеки участник за всяко свое решение в случаите, предвидени в ЗОП.

96. Обменът на информация между Възложителя и заинтересованите лица/участниците е в писмен вид, на български език и се извършва чрез:

а) връчване лично срещу подпис или

б) по електронен път (по електронна поща) - на посочените от Възложителя и заинтересованите лица/участниците адреси;

в) по факс на посочените от Възложителя и заинтересованите лица/участниците номера, или

г) по пощата или чрез куриерска служба - до посочения от заинтересованото лице/участника адрес, удостоверено с известие за доставяне, или

д) чрез комбинация от средствата по букви „а”-„г”.

97. Обменът на информация при връчването лично срещу подпис се извършва от страна на Възложителя чрез лицата за контакти, посочени в обявлението. Информацията се приема от заинтересованото лице/участника чрез лицата за контакт, посочени в запитването/офертата на участника.

98. При уведомяване по електронен път или по факс уведомлението е редовно, ако е изпратено на адресите в съответствие с параграф 84, б. „б“ и е получено автоматично генерирано съобщение, потвърждаващо изпращането.

99. При промяна в посочения адрес, електронна поща или факс за кореспонденция, участниците са длъжни в срок до 24 часа да уведомят възложителя.

100. Неправилно посочен адрес или факс за кореспонденция или неуведомяване за промяна на адреса или факса за кореспонденция освобождава Възложителя от отговорност за неточно изпращане на уведомленията или информацията.

101. Обменът и съхраняването на информация в хода на провеждане на процедурата за възлагане на обществената поръчка се извършват по начин, който гарантира целостта, достоверността и поверителността на информацията.

102. Съгласно чл. 102, ал. 1 от ЗОП участниците могат да посочват в офертите си информация, която смятат за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна.

000051

Когато участниците са се позовали на конфиденциалност, съответната информация не се разкрива от Възложителя. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка (чл. 102, ал. 2 от ЗОП).

103. В съответствие с чл. 43, ал. 1 от ЗОП Възложителят изпраща до участниците в процедурата всички свои решенията по чл. 22, ал. 1, т. 3 – 10 от ЗОП в тридневен срок от издаването им. В решенията се посочва връзка към електронната преписка в профила на купувача, където са публикувани протоколите и окончателните доклади на комисията.

104. Решенията се изпращат:

а) на адрес, посочен от участника: i. на електронна поща, като съобщението, с което се изпращат, се подписва с електронен подпис, или ii. чрез пощенска или друга куриерска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка;

б) по факс.

105. Когато решението не е получено от участника по някой от горепосочените начини, Възложителят публикува съобщение до него в профила на купувача. Решението се смята за връчено от датата на публикуване на съобщението.

ГЛАВА ЧЕТИРИ

КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Раздел I

ОПТИМАЛНО СЪОТНОШЕНИЕ КАЧЕСТВО/ЦЕНА

106. Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, определена във основа на критерия за оптимално съотношение качество/цена по смисъла на чл. 70, ал. 2, т. 3 от ЗОП.

107. Изборът на критерий за оценка на офертите е съобразен с комплексния характер на предмета на настоящата обществена поръчка. При формулирането на критерия и показателите за оценка, Възложителят е изхождал от разбирането, че при обществени поръчки за услуги за проектиране, организацията и професионалната компетентност на ръководния и експертен екип, предложен от участника, е неразривно свързан с предмета на поръчката, и по-специално с качеството на предлаганата услуга. В такива случаи е налице изключително тясна зависимост между организацията, професионалната квалификация, компетентността, опитът и ефективността като цяло на работния екип и икономическата стойност на офертите8. При това положение, при оценяването 8 В този смисъл е и параграф 94 от Преамбюла на Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на съвета от 26 февруари 2014 година за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО, който гласи:

000052

на офертите и определянето на офертата с най-добро съотношение между качество и цена е удачно да се вземат предвид организацията и квалификацията на ръководния екип и трудовия ресурс.9

Раздел II

МЕТОДИКА ЗА КОМПЛЕКСНА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ

108. Настоящата методиката съдържа точни указания за извършване на оценка по всеки показател и за определяне на комплексната оценка на офертата, включително за относителната тежест, която Възложителят дава на всеки от показателите за определяне на икономически най-изгодната оферта.

109. Възложителят прилага методиката по отношение на всички допуснати до оценка оферти, без да я променя.

110. На първо място за всяка обособена позиция се класира участникът, събрал най-много точки за обособената позиция, за която кандидатства.

111. Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, определена във основа на критерия за оптимално съотношение качество/цена, определен съобразно следните показатели:

Показател Максимален брой точки

Техническа оценка на офертата (ТО) 60

Финансова оценка на офертата (ФО) 40

„Когато качеството на наетия персонал е от значение за нивото на изпълнение на поръчката, възлагащите органи следва също така да могат да използват като критерий за възлагане организацията, квалификацията и опита на персонала, на когото е възложено изпълнението на въпросната поръчка, тъй като това може да се отрази на качеството на изпълнението ѝ и — в резултат на това — на икономическата стойност на офертата. Такъв може да е случаят например при поръчки за интелектуални услуги като консултантски или архитектурни услуги.“ 9 В този смисъл е решението на Европейския съд (пети състав) от 26 март 2015 година по Дело C-601/13 (Ambisig v

Nersent): „Пар. 31 Качеството на изпълнение на дадена обществена поръчка може да зависи по определящ начин от професионалните умения на персонала, на който е възложено изпълнението ѝ, като тези умения се изразяват в техния опит и квалификацията им. Пар. 32 Това важи с още по-голяма сила, когато престацията, предмет на обществената поръчка, е от интелектуален характер и е свързана, както в главното производство, с обучителни и консултантски услуги. Пар. 33 Когато обществената поръчка се изпълнява от екип, определящи за оценката на професионалните умения на този екип са именно квалификацията и опитът на членовете му….. Пар. 34 Следователно посоченото качество може да бъде включено като критерий за възлагане в обявлението за възлагане на обществена поръчка или в съответната техническа спецификация.”

000053

http://curia.europa.eu/juris/documents.jsf?num=C-601/13

http://curia.europa.eu/juris/documents.jsf?num=C-601/13

II.I. ТЕХНИЧЕСКА ОЦЕНКА НА ОФЕРТАТА /ТО/

112. В съответствие с чл. 70, ал. 4, т. 2 във връзка с чл. 70 ал. 2, т. 3 от ЗОП, показателят „Техническото предложение за изпълнение на поръчката” (ТО) представлява оценка на качеството на офертата въз основа организацията и професионалната компетентност на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката.

113. Чрез Показателя ТО се оценява „Организация и професионална компетентност на ръководния състав и на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката”10 се оценява предложената система за организацията и ефективното управление на човешките ресурси, ангажирани в изпълнението на работите, предмет на обществената поръчка. Оценката обхваща: организацията на ключовия екип; разпределението на функциите, ролите и отговорностите на членовете на екипа и на различните икономически оператори (в случай на обединения и/или използване на подизпълнители или трети лица); предложените комуникационни и отчетни процедури; глобалното разпределение на времето и ресурсите за проекта и за всяка задача или краен резултат11; предложените мерки и процедури за контрол върху сроковете за изпълнение на дейностите и осигуряване на качеството на извършените услуги.

114. Максималната стойност на ТО е 60 точки. Конкретният брой точки по показател ТО се определя за всяка оферта на базата на експертна оценка, извършвана от комисията по следната методика:

Подпоказател ТО

„Организация на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката”

Максимален брой точки

60

Предложената от участника организация на персонала осигурява изпълнението на минималните изисквания на Възложителя, посочени в Техническите спецификации, а именно:

- участникът е предложил организация на ключовия екип, посочил е как се

10

10 Този под-показател се използва системно от самата Европейска комисия в организираните от нея процедури за възлагане на обществени поръчки за интелектуални услуги. За справка, моля вижте:

Обявление No N°ENER/C2/2016-500, достъпно на https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/02%20-%20TOR%20C2%202016%20500%20new%20template_updel%20tc.pdf;

Обявление No CLIMA.B.1/ETU/2016/0002, достъпно на https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1343;

Обявление No ENV.E.2/SER/2016/0012, достъпно на https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1476.

11 Участникът трябва да предостави подробна информация за разпределението на времето и човешките ресурси за всяка дейност /задача/ и обосновката на избор на това разпределение.

000054

https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/02%20-%20TOR%20C2%202016%20500%20new%20template_updel%20tc.pdf

https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/02%20-%20TOR%20C2%202016%20500%20new%20template_updel%20tc.pdf

https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1343




разпределят отговорностите и дейностите между тях, начини за осъществяване на комуникацията с Възложителя, координация и съгласуване на дейностите и други организационни аспекти, които са необходими за качественото и срочно изпълнение на възложените услуги.

- участникът е представил описание на дейностите и график за изпълнение на възложените дейности и график за разпределение на възложените дейностите между експертите като цяло, както и за отделните етапи, в който са посочени сроковете за изпълнение. Предложената от участника организация на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката осигурява изпълнението на минималните изисквания на Възложителя, посочени в Техническите спецификации, а именно:

- участникът е предложил организация на ключовия екип, посочил е как се разпределят отговорностите и дейностите между тях, начини за осъществяване на комуникацията с Възложителя, координация и съгласуване на дейностите и други организационни аспекти, които са необходими за качественото и срочно изпълнение на възложените услуги.

- участникът е представил описание на дейностите и график за изпълнение на възложените дейности и график за разпределение на възложените дейностите между експертите като цяло, както и за отделните етапи, в който са посочени сроковете за изпълнение.

Участникът е предложил концепция за организация на персонала, при която са налични две от следните обстоятелства:

1. За изпълнението на всеки от етапите е показано разпределението по експерти (кой какво ще изпълнява) на ниво отделна задача (за целите на настоящата методика под „задача“ се разбира обособена част от възложените работи, която може да бъде самостоятелно възлагана на отделен експерт и чието изпълнение може да се проследи еднозначно, т.е. има ясно дефинирани начало и край и измерими резултати);

2. За всеки от етапите са дефинирани необходимия човешки ресурс – ръководен екип и персонал, за тяхното изпълнение и задълженията на отговорния/те за изпълнението им експерт/и;

3. Предложени са мерки за вътрешен контрол и организация на екипа от експерти, с които да се гарантира качествено изпълнение на поръчката;

4. Посочено е разпределението на дейностите по изпълнение на отделните

20

000055

етапи по вертикална йерархичност в екипа, посочено и обосновано е възлагането на отделни задачи от експертния екип на работниците на участника. Описан е контрола върху изпълнението на задачите, отчитането на резултатите и проследяване на спазване на изискванията за качество.

5. Посочени са начин на комуникация с Възложителя и организационни мерки на персонала, описани са действията, които ще бъдат предприети от Изпълнителя при възникване на ситуации по прекъсване изпълнението на обществената поръчка от страна на Възложителя, както и при поетапно възлагане изпълнението на предмета на обществената поръчка;

6. Посочени са и други организационни мерки, извън посочените в изискванията на Възложителя, които са описани като вид, обхват и съдържание и е обосновано, че тяхното включване ще доведе до повишаване качеството на изпълнение на поръчката.

„Обосновава“ за целите на настоящата методика, означава обяснение за приложимостта и полезността на предложените дейности при изпълнението на поръчката. Предложената от участника организация на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката осигурява изпълнението на минималните изисквания на Възложителя, посочени в Техническите спецификации, а именно:


- участникът е представил описание на дейностите и график за изпълнение на възложените дейности и график за разпределение на възложените дейностите между експертите като цяло, както и за отделните етапи, в който са посочени сроковете за изпълнение.

Участникът е предложил концепция за организация на персонала, при която са налични три от следните обстоятелства:

1. За изпълнението на всеки от етапите е показано разпределението по експерти (кой какво ще изпълнява) на ниво отделна задача (за целите на настоящата методика под „задача“ се разбира обособена част от възложените работи, която може да бъде самостоятелно възлагана на отделен експерт и чието изпълнение може да се проследи еднозначно, т.е.

30

000056

има ясно дефинирани начало и край и измерими резултати);



4. Посочено е разпределението на дейностите по изпълнение на отделните етапи по вертикална йерархичност в екипа, посочено и обосновано е възлагането на отделни задачи от експертния екип на работниците на участника. Описан е контрола върху изпълнението на задачите, отчитането на резултатите и проследяване на спазване на изискванията за качество.



„Обосновава“ за целите на настоящата методика, означава обяснение за приложимостта и полезността на предложените дейности при изпълнението на поръчката.

Предложената от участника организация на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката осигурява изпълнението на минималните изисквания на Възложителя, посочени в Техническите спецификации, а именно:


- участникът е представил описание на дейностите и график за изпълнение на възложените дейности и график за разпределение на възложените дейностите между експертите като цяло, както и за отделните етапи, в

40

000057

който са посочени сроковете за изпълнение.

Участникът е предложил концепция за организация на персонала, при която са налични четири от следните обстоятелства:








Предложената от участника организация на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката осигурява изпълнението на минималните изисквания на Възложителя, посочени в Техническите

50

000058

спецификации, а именно:


- участникът е представил описание на дейностите и график за изпълнение на възложените дейности и график за разпределение на възложените дейностите между експертите цяло, както и за отделните етапи, в който са посочени сроковете за изпълнение.

Участникът е предложил концепция за организация на персонала, при която са налични пет от следните обстоятелства:






6. Посочени са и други организационни мерки, извън посочените в изискванията на Възложителя, които са описани като вид, обхват и

000059

съдържание и е обосновано, че тяхното включване ще доведе до повишаване качеството на изпълнение на поръчката.


Предложената от участника организация на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката осигурява изпълнението на минималните изисквания на Възложителя, посочени в Техническите спецификации, а именно:


- участникът е представил описание на дейностите и график за изпълнение на възложените дейности и график за разпределение на възложените дейностите между експертите график за разпределение на възложените дейностите между експертите като цяло, както и за отделните етапи, в който са посочени сроковете за изпълнение.

Участникът е предложил концепция за организация на персонала, при която са налични шест от следните обстоятелства:




4. Посочено е разпределението на дейностите по изпълнение на отделните етапи по вертикална йерархичност в екипа, посочено и обосновано е възлагането на отделни задачи от експертния екип на работниците на

60

000060

участника. Описан е контрола върху изпълнението на задачите, отчитането на резултатите и проследяване на спазване на изискванията за качество.

5. Посочени са начин на комуникация с Възложителя и организационни мерки на персонала, описани са действията, които ще бъдат предприети от ИЗ пълнителя при възникване на ситуации по прекъсване изпълнението на обществената поръчка от страна на Възложителя, както и при поетапно възлагане изпълнението на предмета на обществената поръчка;



II-II. ФИНАНСОВА ОЦЕНКА НА ОФЕРТАТА

115. Финансовата оценка за всеки отделен участник в процедурата се извършва съгласно следната формула:

ФОmin

ФОN = –––––––––––– х 40,

ФОN

където:

ФОN е финансовата оценка на предложението на участника N;

ФОmin е най-ниската предложена от участник в процедурата цена (в лева, без ДДС);

ФОN е предложената от участника N цена (в лева, без ДДС).

116. Максималната стойност на ФОN е 40 точки и се дава на участника, предложил най-ниска цена.

II-III. КОМПЛЕКСНА ОЦЕНКА

117. Комплексната оценка се изчислява за всеки отделен участник по следния начин:

000061

КОN = ТОN + ФОN

118. Когато получените оценки (комплексна, техническа или финансова) не са цели числа, а десетични дроби, те следва да се закръглят до втория знак след десетичната запетая.

119. Максималната стойност на КОN е 100 точки.

120. На първо място за всяка обособена позиция се класира участникът, събрал най-много точки КО за обособената позиция, за която кандидатства.

ГЛАВА ПЕТА

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОФЕРТАТА

Раздел I

ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОФЕРТАТА

121. Участниците трябва да проучат всички указания и условия за участие, дадени в документацията за участие.

122. При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към условията, обявени от Възложителя (чл. 101, ал. 5 от ЗОП).

123. Отговорността за правилното разучаване на документацията за участие се носи единствено от участниците.

124. С акта на представянето на офертата се счита, че всеки участник е декларирал, че е съгласен и безусловно приема поставените в документация за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка условия и указания за участие в обществената поръчка, както и с техническите спецификации и проекта за договор за обществена поръчка.

125. Поставянето от страна на участника на условия и изисквания, които не отговарят на обявените в документацията, води до отстраняване на този участник от участие в процедурата.

126. До изтичане на срока за подаване на офертите, всеки участник може да промени, допълни или оттегли офертата си (чл. 101, ал. 7 от ЗОП).

127. Всеки участник в процедурата има право да представи само една оферта (чл. 101, ал. 8 от ЗОП).

000062

128. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелна оферта (чл. 101, ал. 9 от ЗОП).

129. Свързани лица не могат да подават самостоятелни оферти, в това число и като участници в обединения (чл. 101, ал. 11 от ЗОП).

130. Офертата се изготвя на български език (чл. 101, ал. 6 от ЗОП).

131. Всички документи, изготвени на чужд език, следва да бъдат придружени с официален превод на български език.

132. Когато за някой от посочените документи е определено, че може да се представят чрез „копие“ или „заверено копие“, за такъв документ се счита този, при който копието на документа има следното съдържание:

т.1 „Вярно с оригинала“;

т.2 името и фамилията на лицето, заверило документа;

т.3 датата, на която е извършил заверката;

т.4 собственоръчен подпис на посоченото лице, положен със син цвят под заверката.

Раздел II

СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА

133. В съответствие с чл. 101, ал. 3 и ал. 4 от ЗОП и чл. 39 и чл.47, ал.3 от ППЗОП опаковката се състои от:

„Заявление за участие“, което съдържа:

1. Опис на представените документи, подписан от участника - ОБРАЗЕЦ № 1

2. „Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)“ - ОБРАЗЕЦ № 2

3. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност (когато е приложимо);

4. Документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединение, в случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, подписан от лицата включени в обединението. Документът следва да съдържа следната информация:

- правата и задълженията на участниците в обединението; - разпределението на отговорността между членовете на обединението; - дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението; - определяне на партньор, който да представлява обединението за целите на обществената

поръчка.

000063

Магнитен носител (CD или DVD), на който са записани в PDF формат всички документи, упоменати в горните т. 1 до т.4. Всеки документ се сканира в оригиналния вид, в който е представен в офертата и се записва като отделен PDF файл, който се обозначава с наименование (име), съответстващо на поредния номер на документа в Опис на представените документи, подписан от участника (Образец No 1).

134. „Заявлението за участие“ (в пълния обхват на описаните по-горе документи) се представя за всяка обособена позиция, за която участникът подава оферта. Заявлението се поставят в общата опаковка на офертата.

2. Оферта, която включва:

а) Техническо предложение, съдържащо:

т.1 Нотариално заверено пълномощно на лицето, което представлява участника в процедурата (оригинал), в случаите когато офертата не е подписана от управляващия участника съгласно актуалната му регистрация или от представляващия обединението-участник, съгласно документа за създаването му;

т.2 Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на Възложителя- ОБРАЗЕЦ № 3

т.3 Декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор (чл. 39, ал.3, т. 1, б. „в“ от ППЗОП) - ОБРАЗЕЦ № 4

т.4 Декларация за срока на валидност на офертата“ (чл. 39, ал.3, т. 1, б. „г“ от ППЗОП) -ОБРАЗЕЦ № 5

т.5 Декларация, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд (чл. 39, ал.3, т. 1, б. „д“ от ППЗОП) - ОБРАЗЕЦ № 6

Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация са НАП, Агенция по заетостта и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ (http://nap.bg, www.mlsp.government.bg , http://www.az.government.bg , http://www.gli.government.bg)

т. 6 Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици - ОБРАЗЕЦ № 7

В случай, че участникът е юридическо лице, декларацията се подава задължително от всички лица, посочени в чл. 54, ал.2 от ЗОП. В случай, че участникът е обединение, декларация се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията, която е на чужд език се представя и в превод. Когато участникът предвижда участие на

000064

http://nap.bg/

http://www.mlsp.government.bg/

http://www.az.government.bg/

http://www.gli.government.bg/

подизпълнители, документът се представя за всеки един от тях, съобразно чл. 54, ал.2 от ЗОП.

т. 7 Декларация за липса на свързаност с друг участник - ОБРАЗЕЦ № 8

Т. 8. Магнитен носител (CD или DVD), на който са записани в PDF формат всички документи, упоменати в горните т. 1 до т. 7. Всеки документ се сканира в оригиналния вид, в който е представен в офертата и се записва като отделен PDF файл, който се обозначава с наименование (име), съответстващо на поредния номер на документа в Опис на представените документи, подписан от участника (Образец No 1).

135. Съгласно чл. 47, ал. 9 от ППЗОП “Техническото предложение” се представя за всяка обособена позиция поотделно.

136. Съгласно чл. 47, ал. 3 от ППЗОП “Техническото предложение” (в пълния обхват на описаните по-горе документи) за съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта, се поставя в общата опаковка на офертата.

б) Ценово предложение, съдържащо офертата на участника относно цената за изпълнение на обществената поръчка. Ценовото предложение включва следните документи:

т.1 „Ценово предложение“ - ОБРАЗЕЦ № 9

Магнитен носител (CD или DVD), на който попълнения и подписан ОБРАЗЕЦ No 9 е сканиран и записан в PDF формат. Документът се записва като отделен PDF файл, който се обозначава с наименование (име), съответстващо на поредния номер на документа в Опис на представените документи, подписан от участника (Образец No 1).

137. Съгласно чл. 47, ал. 9 от ППЗОП “Ценовото предложение” се представя за всяка обособена позиция поотделно.

138. В съответствие с изискванията на чл. 47, ал. 3 от ППЗОП ценовото предложение (в пълния обхват на описаните по-горе документи) за съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта и се поставя в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „Предлагани ценови параметри“, който се поставя в общата опаковка на офертата.

ВАЖНО!!!

Когато участник подава оферта за повече от една обособена позиция, в опаковката за всяка от позициите се представят поотделно комплектувани документи по чл. 39, ал. 3, т. 1 от Правилника за прилагане на Закона за обществени поръчки и отделни

000065

непрозрачни пликове с надпис "Предлагани ценови параметри", с посочване на позицията, за която се отнасят.

Раздел VII

ПОДАВАНЕ НА ОФЕРТИТЕ

139. Съгласно изискванията на чл. 47, ал. 3 и ал. 4 от ППЗОП офертите, комплектувани съобразно изискванията на ЗОП, ППЗОП и тези на възложителя, се представят в запечатана непрозрачна опаковка, включваща документите по чл. 39, ал. 2 и ал. 3 от ППЗОП .

140. Върху Опаковката се изписва:

1. ВЪЗЛОЖИТЕЛ – Община Криводол

2. Наименованието на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо;

3. Адрес за кореспонденция, телефон и по възможност – факс и електронен адрес на участника;

4. Обществена поръчка с предмет:

ПРЕДОСТАВЯНЕ НА КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ НА ОБЩИНА КРИВОДОЛ, ОБЛАСТ ВРАЦА ПО ПОДГОТОВКАТА, УПРАВЛЕНИЕТО И ОТЧИТАНЕТО НА ПРОЕКТИ ПО ПОДМЯРКА 7.2 „ИНВЕСТИЦИИ В СЪЗДАВАНЕТО, ПОДОБРЯВАНЕТО ИЛИ РАЗШИРЯВАНЕТО НА ВСИЧКИ ВИДОВЕ МАЛКА ПО МАЩАБИ ИНФРАСТРУКТУРА” ОТ МЯРКА 7 „ОСНОВНИ УСЛУГИ И ОБНОВЯВАНЕ НА СЕЛАТА В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“ ОТ ПРОГРАМАТА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ ЗА ПЕРИОДА 2014 - 2020 Г.“ ПО ТРИ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ:

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1: Предоставяне на консултантски услуги по проект: „Рехабилитация и реконструкция на съществуващ общински път VRC 1065 (/VRC1067, Криводол – Бойчиновци/ – Ракево – Баурене) и съществуващ общински път VRC 1067 (/ІІІ – 101, Криводол – Бойчиновци/ – Ракево – Добруша – Градешница – Граница общ.(Криводол – Бойчиновци) – Громшин /ІІІ - 101/), част от четвъртокласна общинска пътна мрежа в Община Криводол”

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2: Предоставяне на консултантски услуги по проект: „Реконструкция и рехабилитация на водопроводната мрежа на с.Краводер, община Криводол”;

000066

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 3: ПРЕДОСТАВЯНЕ НА КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ ПО ПРОЕКТ: „Реконструкция и рехабилитация на ул. „Райко Даскалов”, ул.”Димитър Благоев” – участък от О.Т. 21 до О.Т. 205 и ул. „Освобождение“ – участък от край нов асфалт през О.Т. 196 до О.Т. 278 (граница с ул. „Г. Димитров“) в гр. Криводол”;

ВАЖНО: Участникът посочва обособената позиция, за която подава оферта.

Върху опаковката не се поставят никакви други обозначения.

141. В съответствие с изискванията на чл. 47, ал. 1 от ППЗОП офертата се представя от участника, или от упълномощен от него представител – лично или чрез пощенска или друга куриерска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка, на следния адрес:

Община Криводол, гр. Криводол, обл. Враца, ул. „Освобождение“ № 13

в деловодството, всеки работен ден от 8:30 до 17.00 часа до крайната датата за подаване на оферти, която е посочена в обявлението.

142. Възложителят не носи отговорност за получаване на оферти в случай, че се използва друг начин за представяне.

143. До изтичане на срока за получаване на оферти, всеки участник може да промени, допълни или оттегли офертата си.

144. Оттеглянето на офертата прекратява по-нататъшното участие на участника в процедурата.

145. Допълнението и промяната на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията за представяне на първоначалната оферта, като върху плика бъде отбелязан и текст “Допълнение/Промяна на оферта (с входящ номер)”.

146. В съответствие с изискванията на чл. 48 ал. 1 от ППЗОП Възложителят води регистър за получените оферти, в който отбелязва:

а) подател на офертата;

б) номер, дата и час на получаване;

в) причините за връщане на офертата (когато е приложимо).

147. При получаване на офертата върху общия запечатан плик (опаковката) се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаването, за което на приносителя се издава документ.

148. Не се приемат оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или са в незапечатана опаковка или в опаковка с нарушена цялост.

000067

149. Когато към момента на изтичане на крайния срок за получаване на оферти пред мястото, определено за тяхното подаване, все още има чакащи лица, те се включват в списък, който се подписва от представител на Възложителя и от присъстващите лица. Заявленията за участие или офертите на лицата от списъка се завеждат в регистъра на получените оферти. Не се допуска приемане на заявления за участие или оферти от лица, които не са включени в списъка.

Раздел VIII

РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ОФЕРТИТЕ

150. По отношение комисията по чл. 103, ал. 1 от ЗОП, разглеждането на офертите, класирането на участниците и прекратяването на процедурата се прилагат разпоредбите на чл. 103 – 110 от ЗОП и чл. 51 – 61 от ППЗОП.

151. По отношение на необичайно благоприятни оферти се прилага чл. 72 от ЗОП.

ГЛАВА ШЕСТА

ГАРАНЦИИ И СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

Раздел I

ГАРАНЦИИ

За всички обособени позиции:

152. В съответствие с чл. 111 от ЗОП участникът, определен за изпълнител на поръчката по съответната обособена позиция следва да представи на Възложителя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора за обществена поръчка в размер на 3 на сто от стойността на договора със срок на валидност до пълното изпълнение на всички дейности, предмет на обществената поръчка, но не по-рано от 30 календарни дни от изтичането на крайния договорен срок за изпълнение на дейностите;

153. Съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП гаранцията се предоставя в една от следните форми:

а) парична сума, депозирана по указана от Възложителя сметка;

б) банкова гаранция;

в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя.

000068

154. Гаранцията може да се предостави от името на Изпълнителя за сметка на трето лице - гарант.

155. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

156. В случай че гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, същата трябва да бъде безусловна, неотменима и платима при първо писмено поискване, в което Възложителят заяви, че Изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка и да бъде авизирана от банка, регистрирана съгласно Закона за кредитните институции, ако същата е издадена от чуждестранна банка.

157. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката.

158. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията се уреждат в договора за обществена поръчка.

Раздел II

СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

159. Възложителят сключва договор за изпълнение на обществената поръчката с участника в процедурата, определен за изпълнител по съответната обособена позиция.

160. Възложителят сключва договора в едномесечен срок след влизането в сила на решението за определяне на изпълнител или на определението, с което е допуснато предварително изпълнение на това решение, но не преди изтичане на 14-дневен срок от уведомяването на заинтересованите участници за решението за определяне на изпълнител.

161. Договорът във формата и със съдържанието на проекта на договор, приложен в документацията, допълнен с всички предложения от офертата на участника, въз основа на които последният е определен за изпълнител на поръчката. Промени в проекта на договор се допускат по изключение, когато е изпълнено условието по чл. 116, ал. 1, т. 5 от ЗОП и са наложени от обстоятелства, настъпили по време или след провеждане на процедурата.

162. Когато за изпълнител е определено обединение, участниците в обединението носят солидарна отговорност за изпълнение на договора за обществената поръчка.

163. Договорът за обществената поръчка се сключва при условие, че участникът, определен за изпълнител:

а) представи документ за регистрация в съответствие с изискването по чл. 70 от ППЗОП;

б) изпълни задължението по чл. 67, ал. 6 от ЗОП;

в) представи определената гаранция за изпълнение на договора;

000069

г) представи действащи договори (трудови, консултантски или др.) между участника и членовете на екипа за изпълнение на поръчката, от които се вижда, че тези лица са обвързани с участника за изпълнение на функциите им, предвидени в настоящата документация. Договорите по тази точка трябва да бъдат безсрочни или сключени за срока на изпълнение на задълженията им по договора за обществената поръчка.

164. Възложителят не сключва договор, когато:

а) участникът, класиран на първо място откаже да сключи договор;

б) участникът, класиран на първо място не изпълни някое от условията по горния параграф 155, или

в) участникът, класиран на първо място не докаже, че не са налице основания за отстраняване от процедурата;

г) третото лице по параграф 67 от тези Указания откаже да подпише договора в качеството му на поръчител.

165. В случаите по предходния параграф Възложителят може да определи за изпълнител участника, класиран на второ място, или да прекрати процедурата. За отказ от сключване на договор се приема и неявяването на уговорената дата, освен ако неявяването е по обективни причини, за което Възложителят е уведомен своевременно.

166. Ако след получена покана класираният на второ място участник откаже да подпише договора, Възложителят прекратява процедурата.

ГЛАВА СЕДМА

ДРУГИ УКАЗАНИЯ

167. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА, СВЪРЗАНИ С ДАНЪЦИ И ОСИГУРОВКИ, ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА, ЗАКРИЛА НА ЗАЕТОСТТА И УСЛОВИЯТА НА ТРУД.

Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва:

168. Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:

Национална агенция по приходите:

Информационен телефон на НАП - 0700 18 700;

интернет адрес: http://www.nap.bg

169. Относно задълженията, опазване на околната среда:

000070

http://www.nap.bg/

Министерство на околната среда и водите:

Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.;

София1000, ул. "У. Гладстон" № 67,Телефон: 02/ 940 6331;

Интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/

170. Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд:

Министерство на труда и социалната политика:

Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg

София 1051, ул. Триадица №2, Телефон: 8119 44

171. Сроковете, посочени в тази документация се изчисляват, както следва:

а) когато срокът е посочен в дни, той изтича в края на последния ден на посочения период;

б) когато последният ден от един срок съвпада с официален празник или почивен ден, на който трябва да се извърши конкретно действие, счита се, че срокът изтича в края на първия работен ден, следващ почивния.

172. Сроковете в документацията са в календарни дни.

173. Когато срокът е в работни дни, това е изрично указано при посочването на съответния срок.

174. По въпроси, свързани с провеждането на процедурата и подготовката на офертите на участниците и основанията за нейното прекратяване, които не са разгледани в документацията, се прилагат разпоредбите на Закона за обществените поръчки и Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки.

000071

http://www3.moew.government.bg/

http://www.mlsp.government.bg/

ТOM II

КНИГА II

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

000072

KMET HA OEIII}IHA KP

TEXH}IIIECKI,I CIIEIIUOIKAIII{II

tlo oEocoEEHA IIO3HIII{g I

IPEAOCTABqHE HA KOHCYJITAHTCKII YCJIYTU IIO IPOEKT,rPexa6u,ruraquc rr pexoncrpyxqnf, Ha cf,qecrsysaq o6q[Hcrr nrr VRC 1065

(/VRCf067, Kpnro4oa - Eofi.rruosrln/ - Pareno - Eaypene) r crqecrsysaqo6qrncrn nrr VRC 1067 (/m - l0l, Kpnnogoa - Eoftqunonrlu/ - Paxeno -.(o6pyma -fpaAemnuua - fpanuqa o6q.(Kpuaogo"'r - Eofi.runoeuu) - fpoumun flII - l0l/), .racr

or qerBtprorc acna o6quucxa nLTHa Mpexa s O6qnua Kpnnogoa"

I. IE.]I}I HA TIOP6qKATA

Ocnosuara qen e Aa 6rge orasana ercneprrra KoHcyJrraHTcKa [oMorq Ha o6quna Kpuao4onB flpoqeca na ycroftwrnoro coqrraJrHo-HKoHoMr{qecKo pa?Bur:,ae, Koero e Hepa3pr{Brro

cBap3aHo c HuBecruur{fi B crrqecrByBzuqa r.t cb3aaBaue Ha HoBa nnrlpacrpyrrypa uno4o6prnane KaqecrBoro Ha upeaJ'raraur,rre ycnynd 3a HaceJreHr.rero r o6rqunara-

Haceaenrre Mecra B o6qnuara rrle craHar flprrBne(areJrH]r ga 6ugneca E 3a xuBeeae, qpe3

[oa,(6pxaHeTo n cTr{MyjMparreTo Ha TrxrroTo nKoHoMHrrecKo, coqrraJrHo I, Kynry?Eopa3BrrTue.

Ilenra Ir1e 6rAe r,r3rrtJrHeHa rrpe3 KarrecrBeuo r.r cpormo r.r3[BJrHeur.re Ea npoeKrrrre na o6rqunaKpnno4o:r, ogo6penu u rlr,ruaucapaur no lrrpxa M07 - ,,Ocuoauu ycJryru tl o6norcsaHe Ha

ceJrara B ce:rcKure pafionu" or flporpanra sa Pa3szr[e na Celcxrre Paftosu 2014-20120 r.flpu nsnrrnrenne Ha rropbqxara, c:reaBa Aa ce c[a3Bar crpHrcruo u3ucKmrrr{f,Ta Ha

enpoueficro'ro H HaIIIloHaJIHoro 3ar(onoAareJlcrBo, peneBaHTHH K6M orIncaHI,ITe rlo-rope

aeftnocrr.

I-(enra ua [poeKTure e pa3Br,rrue Ha MecrHara EKoHoMr{Ka u 6r.qerqoro pa3BlrTrle Ea

o6Irllurara lr peruoHa Karo rls;ro, ue ycropr, [poqecrrre Ha pa3Burrre Ha MecrHara

IiKOITOMHKa E tIIe CnOMOTHe 3a 3aASpXaHe Ha qoBerlKnc KanUTaJI.

II. OIIAKBAHI,I PE3YJITATI,I OT H3TIbJIHEHIIETO HA IIOPbIIKATA TIOoEocoEEHA tro3lrul{fl J(! rO.raxgartHrc pc3yjtra.ru of iriltr,julclruc'l'o IIa Ilacrorulara o6ulecreetta rropLrrt<a ca

CJIEAHI,ITC:

000073

flpegocrareun KoHcynrar{rcKu ycJryru rro H3rorBrse u oKoM[J]ercroBane na 3arsaeHr,re sa

noAIIoMaraHe, neo6xo,umo na O6quna Kpurogon 3a KaH,u{.qarcrBarre c upoeKTHo

npear'roxeHue sa ,rPexa6u,ruraq[fl rr pexorrcrpyxq[s Ha cbqecrByBrq o6quncxu nrrVRC 1065 (/VRC1067, I(puaogo.n - Eofiqnnonqn/ - Paxeno - Eaypeue) u crqecrrysaqo6qnncxx nrr VRC f067 (/I[ - l0l, Kprnogoa - Eofiqnnonqr/ - Paxeao -.(o6pyma -fpaqemnnua - fpannqa o6q,(KpuBoaon - Eofi.rnnorqn) - fpoumrn flII - l0l/), racT

or qerBLprorcflacna o6qnncxa nbrrra Mpexe B Odqnua Kpneogo,r" no flporpaua sa

palBurue ua ce.ncrure paftow 2014-2020 r. (IIPCP 2014-2020r.)o I,l3rorses[ B cpox - Cuucrqu Ha nJraHr,rpaHure o6uecrsega noprqr<n rlo npoeKra

Beano c Onucareres AorqrueHr 3a Bcr(a eAHa or r{x, B cnfraft Ha cx;rrorreu aoroBop 3a

ornycnara tpunancoBa roMoq ro TIPCP 2014-2020r.o Ll3rorsenu B cpoK aoK,, reHTarlrr sa ue6op Ha n3[aJrHrrreJrrr Ha ,uefiHocrrrre nonpoeKra, g c.tryqafi Ha crurorreu aoroBop 3a or[ycHara r[nnancona roMorrl rro IIPCP 2014-

2020 r.o flpeAocraseHl,r KoHcyJrraHTcKn ycJryrt,r upr,r ynpaBnerrnero u orrruragero Ha npoeKTa,

e cryrafi Ha cKJrK)qeH AoroBop 3a or[ycHara (b[HarrcoBa rroMorrl no fIPCP 2014-2020 r.

III. II3TIbJIHEHI{E HA TIOPbTIKATAB ga.[bJrxenurra sa I4gnmureJl IrIe BJIIr3a lBntllgeglrero Ha cJIeAHLITe ocHoBHL

aefrnocru:

.(eftnocr l: IlpeqocrarrEe Ha Koncynranrcrr! yc.[yr[, cBbp3aurr c rroAroroBr(ara,

rr3rorBsuero H oKoMnJreKToBeHero Ha npoerruo npeaJroxeune na o6quna Kpusogo.nno flpoerT: ,rPexa6n.nnraqnfl rr percoHcrpyrcqrrs He ctn1ecrByBaq o6qnncrn nrr VRC1065 (/VRC 1067, Kprrogoa - Eofiqnnonrtr/ - Pareno - Baypeue) rr cBqecrByBaqo6qf,HcKr nur VRC 1067 (/I[ - l0l, Kpraogor - Eofiqnxosqu/ - Paxero -,n[o6pyma -fpaAemxuua - fpaunqa o6q.(Kprsoao,r - Eofiqxnosuu) - fponmnn /III - 101/), racror rrerBrproxracxa o6qnncxa rrbrHa Mpexa B O6qnna Kpuro4o.r", neo6xo,qrrro lararlnAarc'rBaHe no IIPCP 2014-2020 r.

IIoa Aefiuocr 1.1. flponepra crorBercrBrrsro sa r{HBecrr.rqnoHrrn flpoeKr 3a

,,Pexa6ururauu.s H peKoHcrpyruIr{, Ha crqecrByBaq o6rqnHcKu nrr \{RC 1065 (/VRCl067,Kpuro4or - Eoft.rfiHosur/ - Paxeao - Ealpeue) u cbqecrByB:uq o6rqrncxu nrr VRC 1067

(/nI - 101, Kpunogo:r - Eoftqr.nrosur/ - Pareno -.{o6pyrra - fpaAemnnua - fpaHrqao6q.(Kpr,reoaor - Eofiwnoeqn) - fporrnunn /III - 1010, qacr or rrerBaprororacHa o6nurncxa

rrtTHa Mpexa s O6uuHa Kpuno4o:r" c ycJroB[cra u E3acKBaHEcra na Hape46ara sa

npnnzrraHe Ha [oAMrpxa 7.2. ,,Ilneectuq]ru B cb3AaBanero, uogo6pxBaHero r{Jrr,r

pa3rxr,rprBauero Ha BcurrKu BaaoBe MaJr(a ro uarqa6ra nuQpacpyrrypa" or M-apra 7

,,Ocuonuu ycnyru r.r o6nogcsaHe Ha ceJrara B cenc(r{Te pafioun" or flporpauara 3a pa3Blrr}re

ua ce:rcrure pafioHr{ 3a nepuoAa 2014 - 2020 r.,.

lloqgeftuocr 1,2. llogroroexa Er [3ncKyeM[Te ,qoKyMenTrr r(BM 3acs"reuusra ca

lroArrolfa fat t c;

D ll:norssue ua 6roAxera Ha [poeKTa sa 6aaa ugrorger{r.rre r,rHBecrurlrrouHu npoercrx

rrn rla:a ,,Texruqecxu/Pa6ores npoexr" I,t u3r{cKBaur{rra sa fIPCP 2014-2020;

000074

HsrorncHe Ha aEa.Jr[3 Ha reKyrqoro crcrorurre u npo6neuu n celcxue paftou

Hgeurr,rQuqr,rpaae (orrKpernr.t rryxru, qenu t,r upuop[Terr-r B cJreAcrBue Ha aHaJru3a Ha

TeKylloro crcrorHue u upo6:reuu B ce:rcKr,r, pafiou u BbB Bp63r(a c Mecrgrreclparerr{[ u o6Iqrncxrre [JIaHoBe 3a pa3BI{Tae, ttpr! orrrr{Talre IIeJILITe urplropurerr.rre sa fIPCP 201 4-2020;Onpege:rrne [prruoca ta ul6par.at flpoeKr 3a uoao6prBarre ycnoBr{rra Ha xuBor B

ceJIcKr{, pafiou (@oplrynupaue KoHKperHr,rre rleJrr,r Ha npoeKra B KorrreKcra Ha

o6qure qeru r,r npuopr.rreru Ha Mecruo nuBo, xzxro r,r crerreuTa, ao Komo [poeKr6Trqe flocperrlue peaJrr{r,rre ny)K,4{):

llgrorssHe Ha arraJrr,r3 na ycroftvunocrra Ha r,ruBecrrrurrrra

LlsrorssHe Ha agzrJrr{3 3a eKo:ronrrrHara ycroftur.mocr Ha lpoeKra. Exolornqnacra6s:rnocr (danu npoexmtm e 6ier npedeud arue*uemo 6bpxy oKonHama cpeda

maKa, ve HezamuaHume etsde cmsut da 6tdam unu us6ezuamu utu uananenu).

IloAAeftnocr 13. Oxoun,rerroBaue Ha 3asBneulxra la noArroMarauei

IloAAeftnocr 1.4. Oxacsane Ea roprlarr.recKa n rexurrecKa noMoq trpn troaaBane rra3asBneu[srl 3e noarroMeraue;

lloAAeftsocr 1.5. Orarsase rre rcpnAntrecra rl Texrurqecra noMoq rrprl flo.qroroBKa Ha

neo6xo,4lua'ra xopecfloHAeHrlli, uexgy Brs.rox rer,r. 9r .{@ ,,3errre4emle" no uono4pa3rnex,qaHero Ha Bxo.ugpzuroro 3assreHr-re. (npu ueo6xo4lrruocr)

I,Igrorscnero Ha 3arBreu[sro 3a rro,uroMaraue r{ KoMrrneKTyBarero Ha ueo6xo.4.runte

Aorq/MeHTu IIo [poerrHoro [pe4rroxeHue rqe ce Ir3Brpltru B cpo( 4o 30 (rpuaecer)KiureuAapuu AHU or ,qarara Ha rroAlucBaHe rra AoroBopa sa o6rqecrnena flopbrrxa rro

o6oco6ena [o3urln, Ne l, no He rro - K6cHo or 5 (ner) KzrneH.qaprr, .qrr or rpainara 4ara sa

[pueM Ha flpoeKrulr flpeAnoxeur{, no M-rpra M07 - ,,Ocnornu ycnp u o6noscsaHe Ha

ceJrara B ceJrcrorre pafiouu", flogurpra 7.2. uo,,flporpanra 3a pa3BETue ua celcrcl're pafionu2014-2020r.", crnracHo oQr,uq{aJuo rry6nuryeaHn r.rH.qrrKarlrBeH rpaQr.rx t,r.lm AoKyneur 3a

npxeM Ha 3arn.renug 3a floarroMaraHe, uy6.nurynan na orluquamrara rruTepHer crpzuruqa Ha

,,flporpaua ra pa3Burlre na cencxu're pafi ovtr 2014-2020 r." .

Bcuvru goxylreHTfi cneABa ,qa 6!aaT [3roTBeHH no o6pareq na ,,flporparrra 3a pa3BuTue Ha

cerrcrorre pafioun 201 4-2020 r .

,(efinocr 2: Ilpeqocranrue Ea KorrcynrerrrcKn yclryr[, cB6p3aurr c ynpaBneHrre uorqurene Ha npoero ,rPexa6nanraunr rr pexoxcrpyKuns Ha cBqecrByBaq o6qnncxxnrr VRC 1065 (/VRC1067, Kprsoao.'r - Eoftqnnosq/ - Paxeeo - Beypene) ncBrqecrByBeq o6qxncxu rrrr \rRC 1067 (llll - 101, Kpueo4o.n - Bofrqxxonrrn/ -Pareso - Ao6pyra - fpagemnnua - fpenxqa o6q.(Kprsoaoa - Boirunonqx) -Iporrrrruu /III - 1014, !r'Jcr DT qerR'r,p'r'oKjracrra o6nluncxa nLTrra lrpc?xa s 06rrrrrrraKpxaogoa" na o6qune Kpueogo.n, QrnancnpaH no IIPCP 20ltl-2020;

000075

B crry.rafi Ha cro'noqeg aoroBop 3a orrrycKaHe Ha Q[HaHcoBa rroMorrl, 3a t[uuancupane ua

npoeKra upeaMer Ha Hacrorrrlara noptqt<a, Brsaoxurerrr rqe Ir3[paru go Hlur:n*rreu,yBeaoMurenHo nrrcMo 3a crapr paHe r{3rrtJrHeHuero rra [poe(Ta, roftro ce t[uuancupa atsocHoBa Ha cK;rroqeH aoroBop c .I[rpxaaeu $on,q ,,3eueae:rue" (!O3).

IIoA Aeftnocr 2.1 llrrorsgue Ha Bcrrrrxrr Heo6xoAuMlr AotcyMeHTaq[[ ra nr6op na

U3IILJIIItrTGJ'IE IIO [pOerCTAr I I|MOEHO:

) LlsrorBrHe Ha lptxnfi AorcyMeHTaqnu, ueo6xogmnu na Brsroxurenc - o6rqusa

Kpuno4oa, 3a upoBexAaHe Ha [poqea]?I,r 3a u36op Ea rr3IrbJIH[TeJIIt uo [poeKra, B

ctorBercrBue c r,r3ncKBarr[rra ua 3OfI r,r KoH(perurae HacoKIr u t{3rrcKBarru Ira

r[r,ruancnpaulara uporpaMa, BK;rroqureJrHo:

F AnaJrns Ha aKTyanuara KbM MoMeHra HopMarr.rBua 6asa, cmpaana c flpoqe.qr'para ao

Br3Jraraue Ha o6rqecreeuu [op6rrK[, KaKTo I-r c HopMaruBHrrre ycnoB[, 3a

Karr,4r,qaTcTBaHero sa t[rurancupaHe, pqralr3lrpaHeTo u orrrr{TaHeTo Ha flpoeKra

) Oqenxa sa Eyx,(ETe or u3rrbJrueuue Ha l(ouKperlra Aefinocr (crpor,rreacrno,

aocraBKa, yc:ryru) B 3aBr,rcrrMocr or us6panara BB3MoxHocr :a t[uHancupane u

rrnaHHpaur,rre Aefiuocm n pauxure Ha crorBernure [poeKrlrF Orpegerane na o6xsara ua nopbrmara n onucanue ua o6eKra Ha [opr{@Ta) Onpege.nnre na neo6xo,u,ur.rocrra or o6oco6eur{ tro3lrqfifl B floprrlKara

) Oupegerrue na croftnocrra ua o6rqecrBeHara rropbq(a) Lls6op Ha flo.e(oarrqa nporleaypa 3a cBorBerHara o6qecrBega nopbqKa

F Onpegerrue Ha Kpnrepnn 3a aorrycrr Mocr Ha KarI.ryIAarI{Te u napa6oraane ua

Meroafi(a 3a KoMru]eKcrra orIeHKa Ha oQeprr.rr€ (xoraro rpureprlrr 3a oueul(a e

,,xr(oHoMr,rqecKn r,rsro4na o$epra")F llerorsrne Ha lor5arreHTarlfis - o6.ssreHrre sa o6rqecrBeHa rroptqKa (uru uoxanute -

rpu lpoqegypa Ha AoroBapcHe 6es o6eueuue), Ha rpbxHara aoK]ueHTaIIE L Ha

TexunqecKrre cueqn$urarluu (uru ua orrncarerulle aoKWeHT nplr ctcreareneu

AHtu'rOr, a rrp]r (oHKypc 3a rrpoeKr - KoHK]?cHaTa uporpaua)F Crr:racyoane na AoK),'L{eHTarIu.[Ta c O6quua Kpunogon rr orcrparuBaue Ha

Her,r3[paBHocru, He[lJruorrr r.t [poruBopequ, B AoKyI{eHTaII[tra npu ueo6xo.ryruocr

B cpor ne [o-KbcHo or 10 (4ecer) KaLreHAapHu AHIr, BIoIIorMTenHo, cneA Aarara Ha

rroJrrreHo yBeaoMr{TenHoro [r{cMo 3a cTapTupaHe H3nBJ]HeHueTo Ha npoeKra, IzlrnurrnrenerHa noprqKara e a;ruxeu aa rtrorBu Cuucrx c [naHIrpaHI,ITe o6slecrBenlr nopttlxll L

Onucare:res AoKyr\{eHr KbM Hero, B Korrro Aa n3noxu Ir3ucr(yeuara llrr$opuaqrr, 3a [poeKra,

sa xofito ce orHactr.Cre.( nonfreno ogo6penne or ,{@3, na Cuucrra c flnaul,Ipaurrre o6rqecrBeHu floprqrcl r,I

Onucarereu aoK)rMeHT KbM rrero, Brsroxurerrr rr3[parqa ,qo Hsurmrurorr, yBeAoMHTeJrHo

IIHCMO 3a CTaprr,rpaHe rr3noTBrHeTo rra aoK]ueHTuTe 3a r.B6op Ea I'3ITJIHI{TeJIu uo peaa Ha

3OfI, ra nrsraraue Ha o6rqec'I'BeHHTe flopbqr(H, BBB Bpr3Ka c r{3rrJrHerrre na geftnocrute no

crorBerur{q [poeKT, 3a xofiro uua cx.moqeH AoroBop 3a otnycHara <fuuancoBa noMolrr.

trI3nl:rnnre-rcr e,'tjrl)(crr B cpoK .(o 30 (rpunecer) KaneHjIapHI,I .llrru, BKr'IIoqLITe"rIIo. cjrejl

,qarara Ha flon)rqeuo yBeaoMHTenHo rrucMo or Braloxr.Ite;rr, .qa u3rorBt4 nrrults uaKer or,(oKyrreHTarluu ueo6xo4uuu 3a Ba3Jraraue Ha o6qecrBeHI.ITe flopbrrru no flpoeKra, sa rofiro

000076

HMa CrsloqeH .tloroBop 3a oTrrycKaHe Ha (buHaHcoBa noMor{, c Bcr{rrKr{ Heo6xo4,rMu o6pa3qH

tI peKBu3]rTu carJracHo r{3r{cKBarrEtrTa Ea 3axoHa 3a o6r{ecTBeHlre [Ioprqrul H IIPCP 2014-2020 r.

lIoA Aefinocr 2.2 llpegosraae[e rre KoHcyJrreHTcKrr ygryrrr, cBrp3anf, c ynpaBJrenle nortrlrtne Ha rlpoel<ra B cborBercrBne c u3rtcxBaH[sra tta Bruox[TeJrf,, B ToBaqIlcJIo:

/ Ocur)?.rraHe crpr{rcrHoro r{3rr6JrHeuue x HeAonycraHe Ea cBrqecrteuu orKJroHeH[, orAoroBopa sa 6esnrsrr,res4na t[uuancoaa noMorq, cK;rroqeH MexAy O6rqlrna Kpunogol lr,{rpxareu r[ong <3eue4elue>;

r' flo.qnorr,raraue upoqeca Ha aoKyr eHTlrpane Ha u3uurHeHuero Ha rrpoeKTr.rre, B T.rr.:

- ocbrqecTBsBaHe Ha npeABapr.rTeneH flpernea rra arooBere, [3roTBrHu no BpeMe Ha

crpor.rrencrBoro - rrpoBepKa r,r xopeKun , npu ueo6xo,u.luocr;- [pe,qBaprrrerua [poBepKa ua r[arrypu H H3aaaeux pa3xoAoonpaBAareJrHu

AOrCyrrreHTr{ BbB Brrx,3Ka c H3rrtJrHeHue Ha npoeKra;

- ocbrqecTBrBarre Ha rrpeABaprrreneH [pernea Ha r{3r.rcKyeMaTa aor(yr{eHTarlt npH

noaaBaHe Ha 3amKu 3a nJlalqaHe, npe.4ocTaBsHe Ha IIpeIIopbKH oTHocHo

oQopu*rero u cbArpxaunero nM;

- [poBepKa Ha r{3Bbp[eHH nnarqaHx, no npoeKra I, KopeKTHoTo uM Aorq/MeHrnpafle;- crgeficrnue u flogpeua Ha eKr{rra Ha BB3JroxrrreJr, rrpl.r [oAroroBKara rra 3arBKa 3a

.{,{C u eamra 3a 6esJllxBeH 3aeM rr or(oM[JrercroBaHe Ha Bcr,rrrK]r neo6xo4uuuo6qu s cneuuQ[rrHr,r AoKyr{enTr,r I<rM 3zurBro{Te 3a nnarqaHe;

/ Ocrulecrsssane ua et[errreuo u 6esupo6JreMHo cbrpyauuqecrBo u KoopA]rHarlu,

Mexay BcurrKr{ 3alrrrTepecoBaHr cTparru, B piMrurTe Ha flpoeroa, a r.rMer{Bo: MexayBrg;roxurea-r s Pasruarqarerrra areHrrn , Mexgy ll3[rnurrren Ha CMP, crpou're.neu

rraA3op H aBropcx[ Ea,qsop, MexAy Hgnranrre.rure na 4efiuocrzre rlo [poerra l,t

Brgaoxureaq./ Ct4eitcnsue ta no.u(pela ua Brgroxr.rren-s npu rrflrnHeHue Ha exeAueBHr{re AefiHocrn,

cBbp3aHH c opraHr{3arlr{rTa u ylpaBneHr{eTo Ha flpoeKra./ flpenneA u floAroroB(a Ha eKcrreprHu crauoBnrqa r.r AoKJraAn BrB Bpr3ra c E3rrtmregnero

Ha npoeKra;r' Koncyrrraqnrr 868 Bpr3Ka c r3nrrHeurrfio Ha npenopBKr{ aaaeHr{ or crpana Ha PA -

.{@3 ura Bpr3Ka c [poeKTa;r' floaroroexa sa seo6xoluruara Kopec[oHAeHrI[, Mex.qr' Brs:roxurerr r .{O

,,3euegerue" rro noBo,q r,r3uurHeurrero u orqr,rraHe gefiuocrure no [poeKra, B T.rr.

yBeAoMuTeJIHri [I{CMa, OTfOBOprr Ha TaICIBa, I{3rOTBrHe HA I,ICKaHI,iA 3a aHeKCIl KEM

cr,roqeHls c .{<D ,,3eme.uerrae" qoronop ra t}uuaHcoro noAnoMa[aHe h 4pyru cBbp3anu

c qrnocTHoTo I.I3IT6JIHeHITe Ha rrpoe(Ta;/ Octuec:ra.f,saue lra crrpyrHr{qecrBo r.r Koopa[Harl[s Me)rqy Bcr,rrrKr.r 3arrHTepecoBanu

crpanrr B paMrtuTe rra npoeKTa - Btaao:rorre:r, .{O3, nsnrluure:rr,r Ha AoroBopn;y' ldgrorr,rrle Ha cnpaBKI{ BrB Bp63r<a c r8lbJrHeurre Ha AoroBopa, trpu u}IcMelro I{cKaHe or

crpaHa rra Br,g,roxu'rejrq:/ floaroronxa t,t npeacraBrHe Ha orroBop Ha Btrrpocu E fluraulu or r-r rru .{@

,,3eue.(erue" no BpeMe Ha H3rrbJrueHrre Ha flpoeKruTe. Koucylrnpane ua Brgloxureru

5

000077

orHocHo r,r3nlJmeHrre Ha rrperropt,Ku, ,qaAenlr or crpaua Ha Ynpaanaar{ur oprau,I]oJryrreHE B pe3yJrTaT Ha flpoBeaeHr{ npoBepKrr Ha MrcTo rr o.qrrTr.r Ha r3rTbjrHeHueTo Ha

IIpoeKra;/ Y,factue rrprr octrqecrBrBaHe Ha rrpoBeprn Ha Mrcro or c'rpaga na [@ ,,3errre4emre" no

n3trEJrEeEHe Ha AoroBopa, cJrea flncMeua rroKaHa or crparra Ha Bb3noxrrreJrr;{ Ot"urase Ha aeftrrocrure rto upoer<ra or u3BrprrrBarre Ha ur;lara nuBecrfiq[c no

crorBernu, fipoercr ao oKoHqareJrHo orqrrarre s .q(D ,,3enreaerue".

flpeAoc,aaruero Ha KoHcyJrrarrrcru ycnyru rlpt.r ynpaBneHuero u orrr]rrauero Ha

npoercrHoro flpeanoxeuue r cnfrafi Ha cK;]rorreH aoroBop 3a orrrycHara r[unaucoea uououltlo IIPCP 2014-2020 r. cneaBa aa ce H3B6pmBa B cpo( ao [oJryqaBaHe Ea oKoHqareJrno

nJrarrlaHe no flpoer<ra or .{rpxaneu (pong ,,3euege:rue" u cruacso yBeaoMr{TeJIHo rrucMo Ha

Br:rolomenr go Hgrrrlururers.

Baxso!B c.nyuai, qe [poeKTEoro [peAJroxeHue He 6bae oAo6peuo or .I[O3 rr ue 6rae cl<;trorleH

aonoBop 3a orflycKarre ua tfuuancora [oMorq 3a u3rrrJrxeHxe Ha npoeKra, aefinocrra Ir1e ce

r{3nBJrHrBa eArrHcTBerro E caMo rrpE nocneaBaqo [oa:lBaHe u o4o6peuue Ha [peanoxeHHeTo

B paMKrrre Ha rrpofprlMHll, flepvol 2014-2020 r. flpu rt4rfca Ha nocJre.(Barqo noAaBaHe H

oAo6peHrre Ha npeAJroxeunero B paMrc,rre Ha rrporpaMrru, rcplaot 2014-2020 r., aefisocrNs2 Hffr{a aa ce u3rrrJrrrrBa 3a cBorBernx, ne$mrancupau rrpoeKr u Apere crpauu (O6unna

Kparogor ri Hsnrmrenr) ue g'uxar neycrofixu rnll flponycuarr, [on3[r eAHa KBM Alryra

or KzTKBBTo u Aa 6ulo xaparcrep ulutu tpe4.v.er, Kor,rro ca r o6xrara Ha [poeICTa, 3a t<oftm

JIHIICBA CI(]IIOIIEH AOTOBOP 3A OTTryCHATA (DIIHAHCOBA NOMOIII.

B cr1.^raft Ha cK;rrorreu aoroBop 3a orrrycKarre ua tpunancora floMolq 3a u3[bJmeHue Ea

npoeKTa [peaMer Ha Hacrorlrlara noprqKa, BrsroxI,rrerrr rqe u3nparlr ao Hgurnnute[tyoegou;renue/r.rlBecrrre 3a craprupaue H3trr:rueHuero na gefi nocrra.

Cporur ra u:urJrnerrrre 3anorrBa Aa reqe or Aarara Ha floJr1,^raB:rrre Ha [IrcMeHo yBeAoMneHIre

or Brsroxfirer, 3a noaflr{ciln aoroBop 3a EOII c flrpxaaeu Oona ,,3erueAe:rue" a

lpoAbnxaBa Ao noryqaBaue Ha oKorqarelrHo nJrarqaue [o [poeKra or .I[rpxaseu r[ong

,,3eue4erure".

6

000078

TEXHHqECKII CTIEIIUOUKAIIUH

IIO OEOCOEEHA [O3I'qI,IS 2

IPEAOCTAB{HE HA KOHCYJITAHTCK}I YCJIYT}I [O IPOEKT:,,PEKOHCTPYKWI U PEXAEHJII{TAIIIII HA BOAOTIPOBOAHATA MPEXA

HA C.KPABOAEP, OEIII}IHA KP}IBOAOJI'

I. IE.II}I IIA IOPbTIKATA

Ocnosuara qen e aa 6rae oxarana eKcneprHa KoHcynrauTcKa rroMorq Ha o6quna Kpunogon

B npoqeca ua ycroftx,reoro coquaJ'rno-uKouoMr.rqecKo pa3Bur[e, Koero e Eepa3pHBHo

cBBp3aHO C rrHBeoTxrurir B CBrrIeCTByBarqa U CB3.qaBaHe Ha HOBa r,rnrlpacrpyrrypa nnogo6pmane KaqecrBoro Ha rrpeanararruTe ycJrym 3a HaceJreHuero s o6q[Hara.Hacelenure Mecra B o6rquuara rr1e cranar rrpuBneKareJrHr,r sa 6usneca a 3a ,o{Beene, qpe3

noIABpxaIHeTo Ir cTuMynupageTo Ha T{r(HoTo rrKoHoMrrqecKo, coqlraJlHo H KyjrrypHop tBIlTr{e.

Ilen'ra rqe 6rge ranurnena qpe3 KaqecrBeuo u cpoqno r,r3flrJrneur{e Ha [poeKTETe ua o6nprna

Kpuno4ol, o,(o6peHr,r n rpunancupanr no u-epra M07 - ,,Ocnosnu ycryru u o6noe.f,aaue Ha

ceJlara B ceJlcxrrre pafionu" or flporpaua sa Pa3srrrne na Ce.ncrure Pailrcsu 2014-20120 r.flpu asnrrureuue Ha rropaqr<ara, cJreABa Aa ce cna3Bar crpr.rKrHo r,r3]rcxBaur{ara Ha

eeponeftcroro I{ HallrroHaulnoro 3aKoHoAarencrBo, peneBauTHr{ KbM onucaurrre no-rope

.qefiHocrI,I.

I{eara na rtpoeKmme e p&iBu'rue sa Mecruara rrKoHoMH(a n 6raeqoro pa3Bsrle Ha

o6ulnHara r{ perr{orra Karo rlr:ro, ue ycKopu lpoqecrrre Ha pa3B[Trre Ha MecrgaraH(OHOMLKa I{ UIe CnOMOTHe 3a 3a,q6pxaHe Ha qOBem(It' KaIIHTaJI.

II. OIIARBAH}I PE3YJITATI.I OT I,BNbJIHEH}IETO HA IOPbIIKATA TIOoEocoEEHA rro3r.rq[g ]r! 2

Oqarnanure pe3ynraru or u3[6JrueHr{ero Ha Hacroruara o6rqecrseHa rropbrrr(a ca

cJreaHuTe:

flpeqocraoeuu KoHcyJrrarrrcKu ycnyru rro H3norBrHe u oKoM[JreKroBaHe ua 3asBreH[e sa

floA[oMarase, neo6xo,uruo ua O6rqxua Kpnao4on ga r(aH.urAarcrBaue c upoermoIlpcA.itoxellue :a ,,Pcxorrcr p1!illuJt !r pcxa6rr,ruraqua Ha rloJoupoBollrrat ! )rpeTia rra

c.Kpaaoqep, o6rquna Kpneogo,r" no flporpanra 3a pa3BnTlle Ha ceJrcKure paftouu 2014-2020 r. (IIPCP 2014-2020r.)

000079

. I43rorBeHn B cpoK - Cnucrqr,r Ha rrJrar pagr.rre o6ulecrBeu[ nopbqKr{ no npoeKTa

BeArro c Ouucare:ren AoryrvteuT 3a Bcrra eAHa or :rn<, n crryvafi Ha cl<;rrorleu .qoroBop 3a

ornycuara rlunancoBa roMorq no fIPCP 2014-2020r.. lI3rorBeEI{ B cpoK AoKyMeHTarIx}r sa rr6op Ha r{3nbJmlrreJru ua Aefiuocru're nonpoeroa, s cJD rafi Ha crurroqeH AonoBop 3a orrrycHara t[lrnarrcona uoMoru no IIPCP 2014-2020 r.. flpeAocraseur,r KoHcynraHrcrr{ ycrymr rrpu ylpaBneHrrero r,r orrrr{TaHero Ha rrpoerca,s cJry.rafi Ha c(JrroqeH loroBop 3a orrrycHara (puuaucoea uonrorq uo fIPCP 2014-2O20 r.

III. II3IIbJIHEHIIE IIA TIOPbIIXATAB sa4r:rxeuuera Ha I,1s[B[rr.rreJu Iqe BJIIBa Ir3[tJIHeHIrero Ha cneAHrrre ocHoBHI,I

aeftnocru:

.{efixocr l: Ilpegocraoene Ha KorrcynranTcKu ycJryrtr, cBrp3arr[ c nogroroBxara,usrorBsuero rr or(oMrrJrer(ToBaEero Ha trpoeKTrro [pe,qnoxeurre ua o6qnna Kpuno4o.nrro rrpoerT: ,rPexoucrpyxqnr n pexabu,rurau[s Ha BoAorrpoBoAnara Mpe2r€ Ha

c.Kparogep, o6quna Kpuoogo.lr", ueo6xoguuo 3a r{aElrrAercrBane rro IIPCP 2014-2020f.

IIoa 4efinocr 1.1. flponepra clorBercrBr.rero Ha r.ruBecruquouurq [poeKT 3a

,,Peroncrpyr<qrar r,r pexa6ururawe Ha BoAorrpoBoAuara Mpexa na c.Kpaao4ep, o6rqunaKpunogoa" c ycnoBn rra v3lacye,anwffa Ha Hapeg6ara 3a fipunaraue ua to4rrttpra 7.2.

,,I,Iurecrnqrr B cb3AaBarrero, nogo6prnaner:o ulr pa3tnupaBafiero Ha BcrrtrKn BaroBe MaJrKa

uo lrarqa6u uu$pacrpyrrypa" o'r Mspxa 7 ,,Ocrrourr.r ycnyru u o6noscsaHe rra ceJrara B

cencxrz're pafionlr" or flporparuara 3a pa3Bnrr.re na cencrr,rre paftour,r 3a neprroAa 2014 - 2020f.;

lloggefinocr 1.2. [IoArororKa rra u3rcKyeMrrre Aor(yMerrrn rcbM 3assJreunf,ra sanoaIIoMafalle;

F I4grorsffre ua 6ro4xera Ha fipoercra Ha 6a3a r,r3rorBeHr4re EHBecrr{q[oHHu npoeKrunre i!a:a ,,TexHxqecxr,r/Pa6oreu npoerr" u rr3rrc(BaHrrrra na IIPCP 2014-2020;

D I4srorBrue Ha arraJrrB Ha reKyrqoro crcrocur.re n upo6leun n ce:rcxr,rr pafion) I4genrurluuapaue Kor{Kperrru rrfx,qu, qenu rr flpuoprrrerr,r B cneAcrBr{e Ha auaJrr.r3a Ha

reKyrrloro cbcrorur,re r,r npo6neuu B cercKns pafion r,r BbB Bpb3r€ c Mecrurrecrparerrru r o6quucrur:e nJraHoBe 3a pa3Brrrrre, flprr orrrr,rraue rleJrxre r,r

rrpuopr{Terr{re sa fIPCP 2014-2020;F Onpe4enxne flpr{Hoca na zs6panr,re flpoeI<r 3a uo4o6p.rnaue ycJroBr.rrra Ha xuBor B

ceJrcKa, pafiou (@opuy:rupaHe KoHrperHr,rre ueJru Ha npoercm B KoHTeKcra Ha

o6Iqure qe:ru rl npuopl{Terr{ rra MecrHo IrItBo, KaKTo L creflerrra, Ao Ko-f,To [poeKTbrqe nocperqHe pea:nra're ryx4u):

F I.fsrorn*re Ha arraJrr,r3 na ycrofi'runocrra Ha uHBecrurlrrflTa

) I4srorsxHe Ha arraJII,I3 3a eKoJror[qHara yctofivnrocr Ha [poeKTa. Eronorr.rqgacra6lrrsoc t' (daru npoextrun e eset npedsud atut tuemo 6bpxy oKo.sktmct cpedamaKo, ue nezamuenume etsde cmeus da 6tdam uru us6ezHamu L,tu xauatenu).

2

000080

lloggefinocr 1.3, Oxoun.rerronaue ua 3assrer rf,Ta 3a rroAnoMaraHe;

IloAAeftuocr 1.4. Oxacsaue rra rcplAr{qecKa H TexHuqecxa rroMoq npu rroAaBaHe Ha

3ass,reH[qta 3a rloarloMeraue;

IloAAefiuocr 1.5. Oxarsaue Ha ropnA[qecKa rr rexr rqecKa rroMoq [pr{ [oAroroBKa Ha

Heo6xoA[Mara (opecrroH,(eHrlr,u MexAy B!3Jroxtrrels r,r /qO ,,3eruegelue" no rroBo,u

pa3rnexlaHero Ha BxoArrpruroro 3aanneur,re.(npu neo6xo.qr.rrr.rocr)

llsrors-sHero Ha 3a.f,sreHuero 3a no.ryroMaraHe r,I KoM[neKTyBarrero Ha ueo6xo4rrulrre

aoKyr{eHTu rro npoercrHoro flpeAnoxeHrre Ir1e ce rr3B6prur, B cpor< ao 30 (rpuaecer)Kar-reHAapHr,r AHU or Aarara Ha noArrr,rcBaHe Ha AoroBopa :a o6rqecreeHa rroplrma rloo6oco6esa rro3r{rl}r, Ns 1, no He rro - rcrcHo or 5 (uer) KaJrerrAapHr.r 4ulr or xpaftHara Aara 3a

lpr4eM Ha upoercrux npeAnoxeH[, no M-apxa M07 - ,,Ocnouru ycJryru E o6noscnaue Ha

ce;rara B ceJrcKlire pafioura". fiogr*Lepxa 7.2. no ,,Ilporpaua 3a pa3BHTHe Ha celcxu're pafioHu

2014-2020r.", cbnracHo orluqr,ra.rno rry6marcynanur uH.quKarrrBeH rpat[r,x lrnn Aorya,reHT 3a

npueM Ha 3asnreHu.f, 3a flogrroMaraue, rry6luryran na olpuqua,rna'ra [rrrepHer crparruqa Ha

,,flporpar.ra aa pa3Brrrr{e ua celcxure pafiosu 2014-2020 r.".

Bcuuxu gotqrueHrr{ cneABa Aa 6rAar r,r3rorBerrr{ no o6paaeq na ,,flporpalrra 3a pa3Brrrlre Ha

ceJrcKxre pafiouu 2014-2020 r.

.{efiuocr 2: IlpegocraerHe rra KoncynrarrrcKrr yqfiyrtr, cBtp3eurr c yflpaB,reurre rlorqnTarre Ha npoeKT ,fexoucrpyxqur n pexa6u,ruraqls Ha BogorrpoBoAnara Mpexana c.Kparogep, o6quua Kpunogo.n" na oOqxua Kpuno4o,r, r[uuancupau no fIPCP2014-2020;

B cryraft Ha crolorreH AoroBop 3a orrrycraHe ua rfr.rraucona floMoru, 3a r[r,ruancupane uanpoeKra upeAMer Ha Hacrorrrlara rropb.u<a, Brsroxlrrersr rrle r.Bflparr.r go I,lanr:ruurene,yBeAoMr.rre;rno rr{cMo 3a craprr{paue rrrrlJrHeHrrero Ha [poeKTa, roftro ce (luuaucupa rrsocHoBa Ha c(JrrorreH AoroBop c lrpxanen Qon,q ,,3eueAelr,re" (!O3).

llo4 qefinocr 2.1 llrrorssue Ha Bcnqrrl neo6xogxuu Aor(yMerrraurll ra ns6op narrlrrbJrrrrrTeJlu [o npoercTa, a IIMeHHo:

D Zgrornfrre Ha rprxHrr ,qoKyMeuTaur.tu, neo6xogl,ruu na Brgloxurels - o6rquuaKpunogo:r, 3a [poBexAaHe Ha lporleaypr{ sa us6op Ha x3nbJrHrrreJrrr uo npoeKra, B

clorBercrBue c r3r.rcrBaH[sra ga 3OII u (oH(perur,me HacoKr,r u lt3t4cKBaur{, Ha

rf lruaucr.rpaqara flporparMa, BKJrroqr{TeJrHo:

L AHanras Ea aKryanuara KbM MoMeHTa HopMaruBua 6aaa, cerp:aHa c flpoueAypara noBb3Jraraue na o6rqecrnenn noplqru{, Kaxro r{ c HopMarltBHure ycnoBrr, 3a

KaHAr{AarcrBaHero aa t}unanclrparle, peaJlr,I3l{pzruero Lr orrmTauero Ha [poeKTa) OqeHra r{a H}'x:l!ITe o r rr jrrb-irHerrr4e rla KoHxperrla .{efinocr (crpourclctuo.

AocraBKa, ycnym) s 3aBr.rcr.rMocr or ras6panara Bb3Moxrrocr :a rprnancr,rpaue r.r

nJIaHI,IpaHI,ITe Aefinocnr r ptMKLITe Ha cborBerHr{Te npoerTrr

000081

Oupe.qoune na o6xgara na uoprw(ara r{ oflHcauue Ha o6eKra Ha [op6rrr(araOnpege:rrne na ueo6xo,uruocr:ra or o6oco6esu [o3uuur{ B noprq(araOnpege:rmre sa srofiuocrra na o6uecrBeHara rroplrrr<a

I4:6op ua uo,4<oaflqa flporleaypa 3a crorBeruara o6rqecreeua nopr.rxaOupegor*re na Kprrrepu[ 3a Ao[ycruMocr Ha (arrArrAarlrre n nspa6orrane ua

MeroauKa 3a KoMrrJreKcHa orleur(a Ha oQeprrlre (roraro rpureprrf,T 3a oqeHr(a e

,,HKoHoMuqecKu utro,4ra or[epra")I4groragHe Ha aoKyr{eHTarIE - o6rBner {e 3a o6rqecrBena rropsqr<a (lrau uoranure -rrpl,t [poueAypa Ha AoroBaprue 6es o6raaenue), rra rplxnara aorq,,Merrrarl[, n Ha

TexH[rrecK[Te cue{u$r,rraquu (ntru na onucareJrH}r, .(oKyi(eHT rrpu cbcre3areneH

au:Inor, a upfl xoHKypc 3a [poerr - KoHK)pcrraTa lporpaMa)Crr.nacynaue Ha AoKyrdeuTarlurra c O6rquua Kpuao4or u orcrparrrBaue Ha

Heu3npaBuocrx, HerrhJrrroru H flporrrBopeqn B aoK)a{eHTaunrra npn reo6xo,qruoc'r

B cpox ne [o-KbcHo or 10 (aecer) KarnegAapHu anlr, BK;rro{rreJruo, cneA Aarara Ba

rrolryqeuo yBeAoMrrrenHoro rrrrcMo 3a craprnpare rr3rrBJrrreHrrem Ha trpoeKra, I,lgurlxure.nrrHa lopbqxara e ,4nbxeH Aa rtrorBu Cuucrx c nnarrupzlrrxre o6qecrseHr.r floprqru{ t,t

Onucarereu .qoKyr{enT KbM Hero, B Kouro ,qa H3JroxH a3ucKyeMara r{Hr}opuaqu.a 3a rrpoeKra,ga xoftro ce orHacrr.C.[eA uo.ny.reuo ogo6penrne ot .{O3, Ba Cwrcbl<a c flnauupaHr{Te o6rqecrrenu rroprqrut H

Onucareres AoKyrlrenr KBM r{ero, Brsroxurenrr H3npaua ,uo Llsnuurureru, yBeAoMI{TenHo

rrltcMo 3a craprupane rBrorBrnero Ha .qoKyr{enTr,rre sa us6op Ha r,r3flbJmr,rreJrr,r no peaa Ha

3OfI, sa Bb3JraraHe ua o6rqecrneuure uoprqKu, BtB Bpr3r(a c rrfrbJrHeHue ua 4eftuocrnre noctorBerHr.r, npoerr, la xofiro r.rMa cKJrK)qeH AoroBop 3a orflycuara (punancona nouorq.Ll3nr:rrure[f,r e ,UT6xeH B cpoK Ao 30 (rpu,qecer) K:ureHAapHH AHrr, BrsrrormTeJrHo, cJreA

Aarara Ira uoryreuo yBeAoMr{TenHo rtucMo or Brs.noxu'rerr, Aa ll3rorBll nbJ]Hrr, [axer oraoK),rr{eHTarlu}r neo6xo.qnrs 3a Br3JraraHe na o6rqecrseHl{Te rroprqro,r IIo lpoeKra, sa xofiroI{Ma cKJIroqeH AoroBop 3a orr5/cKaue na t}unaHcoaa loMorq, c ncawor ueo6xo,qluu o6parquu peKBu3r{Tu crruracHo rr3ucKBanrrrra Ba 3axona 3a o6rqecrBerrrrre [op6rrKu u IIPCP 2014-

2020 r.

lloa aefinocr 2.2 llpeaocraerne Ea Ko[cyJrrtuTcKrr ycJq/r[, cBrp3enrr c ynpaBJreu[e norauraxe Ha npoerTa B cborBercrBne c r [cKBaHHsra lta Brl,rorNorrellf,, B ToBatrIIcr'ro:

/ Octrypsnute crpr,rrcTHoro lr3rrbJrHeuue H Heao[ycKaue Ha ctrqecrBerru or(JroHeur{, orAoroBopa ra 6ermsuesgna (luuancoaa noMorrl, cK;rroqeH MexAy O6rqrna Kpueogol l.r

.I{rpxareu r[ong <3enre4elue>;/ flornouarane npoqeca Ha aoKyrv{eHTupaHe Ha u3ubJruerruero Ha [poerTnre, B r.rr.:

- oCBIqeCrB.sBaHe Ha npeABaplilTeneH IIperJIeA Ha aKToBeTe, ,I3roTB.sH[ IIO BpeMe Ha

cryolireJlcrBoro - [poBepKa H Kopettr1r{r, npa xeo6xo,ryrr.locr;- flpeABaprrreJrra rrpoBepxa ua Qarrypu r{ rcga,qeur.r pa3xoaoorrpaBAarenuu

iloKylrctrTll R'rrB Bpb'lKa c rr3rrB,-rHeHHe tra upoeKla;- ocaulecTBrBzrHe Ha rrpe.qBaprrTeneH npernea Ea u3[cKyeMaTa AoK]rMeHTarIn npH

[o,4aBaHe Ha 3zurBKIl 3a nJrarqaEe, npeaocTutBcHe Ha npel]optKu oTHocHo

000082

ooopMsHfio ra cbABpxaEr,rero r,rM;

- [poBepKa Ha u3BsprxeHx rrJ]arqaHH, IIo llpoeKra rr (opeKTrroTo rrM Aor(yrtreHTnpaHe;- cSaeficTBue I{ IIoaKpeIIa Ha eKIIfIa Ha BG3JIO)IOITeL flpl{ TIOATOTOBKaTa Ha 3arBKa 3a

,[.{C u sa{ara sa 6e:JMxseH 3aeM r{ oKoMlJreKToBaHe Ha Bcr{qro{ neo6xogr,rur,r

o6uu n cneqnQurrur,r roKyrr{esrr,r rtrM 3arBKr{Te 3a ruraqare;y' OcrrqecrrrBane na er[errr.rnno u 6e:upo6neMuo ctTpyAr{r,rqecrBo u Kooparruarl[,

MexAy BcrrrKr{ 3auHTepecoB:uru cTpaHr,r, B pilMKxre Ha npoeKra, a rrMeHHo: MexIyBls:roxr,rrenr u Palruarqarelna areHrlr,lf,, uexly Hsnuur,rreJr Ha CMP, crpor,rrelenHaA3op H aBropcKu H4q3op, MexAy llsnrauure:rure na ,qefinocrure rro rrpoercra uBrgrox 'rerc.

y' Craeficrs[e r{ rro.u(peua sa Bra:roxurenr rrpu [3n6J]rreu[e Ha exeAHeBHr{re 4eiuocru,cBrp3aHr,r c opfzlHr{3arlrr.8Ta H ynpaBneHrrero Ha [poeKTa.

/ flperureA r.r [oaroroBKa Ha er(cneprHr{ crauoBr,rqa u AoruraAn BcB Bpb3r<a c ltsnt:rHeuneroHa npoeKra;

/ KoHcyrrraqur,r BrB Bpr3Ka c r,r3rrrJrueuuETo Ha rrpeloplKrr aaaeHr.r or crpana na PA -,{@3 ara BpB3r€ c rpoeKra;

/ floAroroera ua ueo6xo4nr,rara KopecnoureHrlr.r, MexAy Bruoxlrrenr v [@,,3eue4e:rre" no noBoA I{3nGJtr{eHrrero rr orrlurane Aefinocrr-rre [o [poeKra, B T.q.

yBeAoMIrTeJrru IILcMa, oTfoBop[ Ha TaKI{Ba, IBroTBrHe Ha I,oKarrx, 3a aHeKcL K6M

cx;rrorreur.r, c .{@ ,,3euegerme" 4oronop sa r}uuancono noAnoMariue rr Apyr[r cBBp3aHrr

c q.f,nocTrroTo LI3IItnHeEIre Ha Ilpoel(Ta;/ Ocrrqecrscsarre Ha crrpyaur.rqecrBo r,r Koop.u{Harl[, Mex.{y BcurrKu 3a}rnTepecoBauu

crpauu B paMKure Ha npoeKra - Beloxr.rre:r, .[(D3, lrsurrurure:ru rra aoroBopn;/ I,lgroreruIe Ha cIIpaBK, 868 Bpb3xa c r,r3rrbJrr{eH}re Ha AoroBopa, up}r m.IcMeHo Itc(lure or

crpana ua Bm:roxxreJrr;/ floArorosKa r, [peAcraBrHe Ha orroBop Ha Banpocr4 tr rtwrarrrls. or u rrrr,r .{@

,,3errregerrre" rro BpeMe Ha a3rrLJrHeHI,Ie Ha npoeKrr{Te. Koncyrrrnpatre na BrgroxrrealorHocro r{3rrbJmeHr,re Ea rrpenop6Kr,r, AaAeHH or crpaHa Ha Yupaueeaqru opran,[oJrrleHr{ B pe3yJrTaT Ha npoBeAeHI,I flpoBepKl,r Ha MrcTo rt oIIlTrl Ha IBIISJIHeHITeTO Ha

tlpoerrra;r' Y,i€lcTue npl{ ocbqecrBrBaHe Ha npoBepKr,r Ha Mrcro or crpaHa na.{O ,,3errle4emae" no

I,B[GJIHeHrre Ea .(oroBopa, cJre,u fIEcMeHa flor<aua or crpaHa na Brr:roxr,Ire:r-r;r' Ot +ratarre ua geftnocrure no flpoeKra or I,BBrpIrrBarIe Ha qr;lara r{HBecrr{qu, rto

crorBerrrm lpoerr Ao oKoHqareJrrro orrrr.rrarre e .{@ ,,3euege:ue".

flpegoc'ranrnero rra KorrcyJrrarrrcKr,r ycJryru rrpu ynpaBJrerrero u orr{xrarrero Ha

[poercrHoro lrpeAnoxeHrre s cJrfrafi Ha cru[oqeH .qoroBop 3a orrryclrara t[unaucora nornoquo fIPCP 2014-2020 r. cJreABa Aa ce rr3B6prtrBa B cpo( Ao florf{aBaHe Ha oKourrarem{o[narqaHe no [poeKTa or .{rpxaneu r}ouq ,,3euegenue" lr clraacuo yBeAoMurenEo flrrcMo Ha

Brs:roxurer-r go I4gnrrmnre:rc.

Baxno!B cryqaft, qe lpoeKrHoro rrpeAlroxeHr{e se 6r.qe o4o6peuo or ,{<D3 u ne 6rge cK;rroqeH

AoroBop 3a orrrycKaue ra t[r.rnancona rloMoq 3a r{3rrbJrHenr{e Ha [poeKTa, 4efiuocrra rqe ce

000083

I,BnBJIHTBa eAUHCTBeHO rir CaMO flpn [OoneaBarqo [oAaBaEe I, oAo6peHr,re Ha npeAnoxeHr{eToB paMKHre Ha flporpaMur.rc rl'epvot 2014-2020 r. flpu l.yfitca Ha nocJreABarqo [oAaBaHe ro,qo6penue Ha npeA;roxerruero B pilMrure rra uporpaMHn tepnog 2014-2020 r., gefinocrNs2 HrMa Aa ce H3rrrrrn Ba 3a cborBeruu, neQuuancupan rtpoeKr r,r ABere crpru , (O6ruunaKpr.rnogo:r u LfuuLnnu, ens) ue gr:rxar ueycrofirr,r HJrr,r apouycrram [on3r{ e.ura r<rM Apyraor KarcLBTo n Aa 6u.no xapaKrep u/u;ru npegyer, Korrro ca B o6xBara Ha npoeKTa, sa xofiroJIulcBa c([orreH aoroBop 3a oruycuara tfuuaucooa [oMorrl.

B clytai Ea c(JrroqeH AoroBop 3a ornycraue na r[anarcoaa noMorq 3a rr3[bJrueHr,re Ha

npoerra [pe,uver Ha Hacrorrqara rroplrrKa, Brsroro eflrr Ir1e r{3nparn go llsnunure:lryoeAonuenlrelu3Becrue 3a craprr,rpaHe r{3[bJrrenrrero Ha Aefi Hocraa.

Cporrr sa usuunreH[e 3anorrBa Aa rerle or Aarara Ha rror) {aBaue Ha rrl,tcMeHo yBeAoMneHHe

or Brsroruren, 3a [oArrrrcaH ,qoroBop 3a EOfI c ,{rpxaren t}ong ,,3euege:rue" nlpoabnxaBa ao floJrfraBnue Ha oKorrqareJrHo rrnaqaue no npoerca o'r,{rpxaaen t[onq

,,3euegenue".

6

000084

TEXHIIIIECKI{ CIIEUI{O}IKAII}I}I

tlo oBocoEEHA rIo3[IIII{f, 3

TIPEAOCTAB.flHE HA ROHCyJITAHTCKI yCJIyTU IIO IpOEKT:,,PEXOHCTPYKIII{fl I' PEXAEIIJI}ITAIII{g HA YJI.,,PAfr KO AACKAJIOB',

yJI.'AHMIITIP EJIATOEB'-yIIACT6K OT O.T.21 AO O.T. 205ktyJl.,,ocBoEoxAEHlIE" - yqACTbK OT KPAfi HOB ACOAJIT [PE3 O.T. 196 AO

o.T.278 (TPAHIIIIA C yJr.,,f. AHMUTPOB*) B fp. KplrBOAOJr"

I. [E[U IIA TIOPbIIKATA

Ocnonnara rleJr e ,(a 6rae oxasana eKcfleprrra KoHcynrauTcKa [oMorrl Ha o6uluna KpurogoaB rrpoqeca na yc'rofi.uaoro corlunJruo-n(ouoMr.rqecKo pa3Br,rrr.re, Koero e Hepa3pnBno

cBsp3auo c EuBecrr{uuu B cbqecrByBarua u cL3AaBaHe Ha HoBa unQpacrpyrrypa unogo6pmane (aqecrBoro Ha lpeanaraunTe ycJr],ra 3a HaceJreHr{ero n o6qruara.Hacelenu're Mecra B o6qgnara Iqe craHar npI{BJIeKarenHn sa 6nsneca L 3a rctBeeue, rrpe3

noaA6pxaHeTo ,r cTrrMynnpaHero Ha TrxHoTo rrKonoMr{qec(o, coq[anHo r,r KyJrrypBo

pa3BLrTr{e-

Ilerra tqe 6rae uanursena qpe KarrecrBeuo r,t cpormo u3[EJrueHlre Ha npoer(Tr.rre na o6rquna

Kpnnogo;r, ogo6penu u tluuancuparu uo u.epra M07 - ,,Ocnonuu ycJryrr{ u o6nos-Baue Ha

cerlara B ceJIcKfiTe pafionr" or flporparrra sa Pa3nr,rrue na Cercrure Paircsu 2O14-20120 r.flpu usurmrenue Ha fiopaq(ara, cne.qBa aa ce c[a3Bar crplrcrno rr3lrcKB:lHr{rra Ha

enponeftcroro u HitryoHaurHoro 3aKoHoAareJlcrBo, peneBaHTIiH KEM ottllcaul{Te flo-ropegeftnocrz.

I-{erra ua flpoeKTrrre e peiBr,rrrre Ha Mecrnara rrrouoMr,rra u 6raeulo'ro paBBr,rrne Ha

o6rqrsara r.r peruoHa Karo rlr:ro, qe ycKopr.r npoqecrre Ha pa3Br,rrr,re Ha MecrHara

I,IKOHOMUKa I, qe CI]OMOIIie 3a 3aAtpxaHe lla qOBemKU_e KaIIITTaJI.

II. OTIAKBAHI.I PE3YJITATII OT H3TIbJIHEHI{ETO HA IIOPbIIKATA tIOoEocoEEHA rro3Hrlr{fl J{! 3O.raKBaH[re pe3ynrar]r or ]r3flb;rueHr{ero Ha Hacrosrqara o6urecrnena rropb.l(a ca

CJICAHllTC:

flpclocraseulr Korrcy.rn allrcr{}r ycir}rfl llo lr3forBrrre H oroMrurcKToBane rra 3a.ssjrcrrlrc -ra

noArroMaraHe, neo6xoguuo na O6rquna Kpuaogoa 3a xaH,u{.qarcrBaHe c npoerTuorrpeAnoxeurre aa ,rPexoncrpyKqtrq rr pext6rrnuTarr[s na y,r. ,rPafiro .{acxa,ron",

000085

yn."ArMrlT6p E.naroen" - yqacrtK or O.T. 21 ao O.T. 205 u y.l. ,,Ocno6oxgeuue" -yqacraK or rcpafi nor acQa,rr nper O.T. 196 ao O.T. 278 (rpanuua c ya. ,rI.,(nunrpon") a rp. Kpusogo.n" no flporpaua 3a pa3Br,rrrre Ha ceJrcxure paiaow 2014-2020 r.(IIPCP 2014-2020r.)o H3rorseurr B cpoK - Cnltcrqll Ha [naHuparrr{re o6rqecrseHu nopbrrru rro rrpoeKra

BeAr{o c Onucareaen aoKy {eHT 3a BcrKa eAHa or rmr, n c.nyrafi Ha cKrrroqeg aoroBop 3a

orrrycuara tpr.ruancoBa noMorrl no fIPCP 2014-2020r.. I,I3rorBeHr.r B cpox aoKyMeHTarIEr.r sa us6op Ha u3nurHr.rreJru na Aefinocrure no

npoeKra, n c.tryqafi Ea cKrtroqex .qoroBop 3a orrrycHara t[unancoaa floMorq rro IIPCP 2014-

2020 r.. flpeaocraBerrlr KoHcyJrraHTcK[ ycnyru [prr ylpaBnegrrero r,r orrrr,rragero rra flpoercra,

s cJyraft Ha cKrrorreu AoroBop sa orrrycnara rpuuaHcoBa floMorq no fIPCP 2014-2020 r.

III. II3TIbJIHEHIIE HA TIOPbIIKATAB saArrxeHlrrra Ha l4s stfrtvreJu Iqe BJIIr3a a3nBJIHeHuero Ha cJIeAHIrre ocHoBgrt

aeftnocru:

.(eftnocr l: Ilpegocraarxe na KoxcyJrraxTcr[ ycnyr[, cBtp3exrr c rroaroroBxera,lr3rorBsxero rr oKoMnJreKToBaHero Ha rrpoercrHo rrpeAnoxeHue na o6qnna Kpnnogoalo rrpoeKr: ,,Pexoucrpyxque n pexa6rurrrrerrf,q He yn. ,rPafixo .(acra,roe",y.r.",(nunrrp B,raroen" - yqacrLK or O.T. 2l ao O.T. 205 n y.r. ,,Ocro6oxcgenue" -yqacrtx or xpafi HoB acQarrr nper O.T. 196 ao O.T. 278 (rpanuqa c yn. ,f..(nnrrpoa") n rp. Kpurogo.rr", neo6xogxuo 3r rcarrArr,qarcrBaue no IIPCP 2014-2020 r.

lloa Aeftnocr 1,1. flporepxa ctorBercrBuero rra HnBecrrrqrrounlr-f, apoeKT 3a

,rPexoncrpyrqne r pexa6ururaqns Ha yn. ,,Paftxo ,(acxa,roa", ya."lunrurrp E"'raroea"

- yqacrlx or O.T. 2l qo O,T. 205 n y,r. ,,Ocao6oxgeuue" - yvacrlx or xpaft noaacQa.rr npes O.T. f 96 ao O.T. 278 (rpannqa c y,r. ,,I. .{nunrpon") e rp. Kpnaoao.n" c

ycnoBncra H H3xcKBaurrrra Ha Hape46ara 3a [punaraHe Ha rroAMrpKa '7 .2. ,,LLlasecrutllru s

cr3aaBauero, nogo6p.rranero nnu pa3muprBaHero Ha BcI,rrlKIr BI,I,qoBe MaJIKa uo r,raIqa6u

ruQpacrplxrypa" or Mxpra 7 ,,Ocnoeuu yclyru rl o6nos.f,saHe Ha ceJrara B ceJrcKETe

pafionu" or flporpauara :a pa3Burue Ha celcxure pafionu r a tepuoaa 2014 2020 r.,

lloaaeftHocr 1.2. lloarorosra rra H3r{cKyeMnre Aor(yMeHT[ rcbM 3ass.rennrra sa

rroArroMaraHe;

) I'l:rore{He na 6rcaxera Ha flpoer<Ta Ha 6asa Esrorseulrre r,rHBecrr.rquoHnz npoe(ruara ipara ,,Texnuqecru/Pa6ores apoeKr" tl r,r3r,rcr(Baur4rra Ea fIPCP 2014-2020;

I,brorsrne Ha auaJrrr3 Ha reKJlqoro crcrorHue u npo6reus n cencxue paftou

I4genrur[uqupaue KoHKperHH ny)r(An, qenu r flplopr{Teru B cJreAcrBne Ha auaJrrr3a Ha

TeKyrrloro clcrornlre n npo6:reuu B cerc(lls paiou u BBB Bpr3Ka c Mecrur{re

crparerr{H u o6rquncxrare rrJraHoBe 3a pa3BHT}re, flpn orqr,rraue rleJrure urproprrrernre H aIIPCP 2O14-2020;

Orrpe;e:une rrprrnoca rra n:6parr;lx rrpoexT 3a uo.qo6preaue yc--roBlura rra itriraor B

cercKrr-f, paftou (<Dopuy-mrpane KoHKperHure rleJrlr Ha [poeKTa B KoHTeKcra Ha

2

000086

o6ulure rlenE rr npnopHTer4 Ha MecrHo HlrBo, KaKTo r.r cre[eHTa, Ao (orro npoerffbrIIIe nocperqHe peaJrHuTe Hy)I(aa):

D I4arorsqHe Ha arraJrr{3 ua yc'rofi.urocrra Ha rrHBecrrrqrrrra) Hsrorerge rra aHaJrH3 3a e(onorurrgara ycroftueocr Ha [poeKra. Ero:rorsura

cra6unuocr (danu npoexmtm e a3en hped*ud anuuHuemo s'bpxy oKonHama cpeda

maKa, .re Hezamugvume sb3de cmBu, da 6tdam unu u36ezqamu unu Ha.MCueHu).

IloAAefixogr 1.3. Ororrn.nerroBaHe Ha 3asBneulsra 3a [oArroMarane;

IloAAeftxocr 1.4. Orarsaue na KrprlqrlqecKa rr rerrrf,qecKa noMoq rrpu rroAeBexe tre

3assreuusra 3a rrogtroMsraxe;

lloaaefixocr 1.5. Oxaseaxe rra rcprlarrqecxa rr Texrr[qecKa rroMoq rrpu [oaroroBKa Ha

neo6xoguuara Kopecflon,ueHrlur uex4y Brs.noxurenr u .{@ ,,3eue4e.rue" rro [oBo,q

pa3rnex.qauero rra Bxo,u{pauoro 3aruenre.(npn neo6xo.qmocr)

Llsrornruero na 3asnreuue'ro 3a [o,ryroMarafle r,r KoMrrJreKryBauero Ha Heo6xoAuMqre

aoKyr\{eHTr,r I]o lpoeKfiroTo [peaJroxeHHe rIIe ce fi3Bbprxr,r B cpoK ao 30 (rpuaecer)

KirneEAapnr.r AHu or Aarara Ha norurrcBaue Ha AoroBopa 3a o6rqecrBeua floprqr<a tro

o6oco6ena rro3urln Ns 3, Ho He no - Krcrro or 5 (uer) K:rJregrapgrr 4nu or rpafinara ra"ra 3a

npr{eM Ha rrpoeKrHn npeanoxenn no M-rpxa M07 - ,,Ocxoanu ycJryrr, tl o6HoBrBaEe Ha

ceJrara B ceJrcrure pafioHu", floAuqpra 7.2. uo ,,flporparrra 3a pa3Burue Ea cencKr{Te pafonr,r

2014-2020r.", crrJracno or[uquanno rry6mrrynanr,r.e r,rH,qr,rraruBerr rpat[ur uu AoI(yr{eHT 3a

lprreM Ha 3aserer {, 3a rroAnoMaraue, rryfmrrynau na oQr.rqua;ruara rrHrepHer crpar rlla Ha

,,flporpaua sa panBlrrlre na corcrr.rre pafiosyt 2014-2020 r.".

Bcu'n<u ,qoryueuTr,r cJre,qBa aa 6t'g,ar r,r3rorBeHu no o6paseq ua ,,flporpanra 3a pa3Bllrrre Ea

ceJrcKxre pafiouu 2014-2020 r.

,(eftuocr 2: llpegocranrrre Ha KoucynraxTcru ysq/rrr, cBBp3eH[ c ylpsBnerrrre H

orqrrraHe Ht trpoerT ,rPeroxcrpyr{ux n pexe6nnnraqrrfl He y"r. ,,Paftxo ,{lcxa.roe',y.r.".{nurmp E.naroes" - yqacrar or O.T. 21 ao O.T. 205 u ya. ,,Ocao6oxgenne' -ytracrbK or xpafi non acrfe.nr nper 0.T. 196 go O.T. 278 (rpauuqa c y,'r. ,,I.,{rruurpon") e rp. Kpnsogo.nt', tfunaucupan no [IPCP 2014-2020;

B cr1nraft Ha cx;rrorreu aoroBop 3a omycKaue na <lrmancoaa noMoll, 3a tlnnaucupane na

[poercra npeAMer Ha Hacrorrqara noprq(a, Bra:roxurerrr ule u3flparrr Ao U3[BnH[TeJrr,

yBeAoMr{reJrno rrr{cMo 3a crapr}rpaHe r,r3rrbJrnerrr{ero Ha npoeKra, xofi'ro ce r}nnancrpa rrsocHoBa Ha cK;rroqeu aoroBop c .{rpxaren tbonA ,,3eneaemre" (AO3).

IIoA Aeftnocr 2.1 l{rrorssue Ha BcrrrrKrr neo6xoanun aoKyueuTarru[ 3a [36op Ea

rr3IILJrrrrre"lI' IIo npoeKTar :l tr]teIrHo:) llsrornsHe Ha Tprxun aoK]rMeHTarIHrr, neo6xoauuu na Brgnorcrreng - o6nurna

Kpuro4on, 3a npoBex.qaue Ha npoqe.(ypu sa us6op Ha H3rrbJrHr{TenH rro npoeKra, B

3

000087

cboTBeTcTB[e c LB]lcKBaHrrflTa Ha 3OfI I, KoHKperrrrme HacoKrr H u3IlcKBaHI,L Ha

tpuuaHcuparqara nporp:Ma, BrsuoE{TeJrHo:

Auarus Ha ar'ryaJrrrara KrM MoMeHTa HopMarr{Bua 6a:a, curpaana c Eporleaypara rro

Ba3JIaraHe ua o6rqecrrenu troprqKu, KaKTo u c HopMarrrBuure ycnoBn 3a

r(auA[.(arcrBanero sa (puuaucupaHe, peanu3npanETo r{ ortmTauero Ha rrpoercra

Oqenra na Hyx,qr.rre or r{3rrurueure Ha l(or{Kperua Aefinocr (crpourelcrno,aocraBKa, ycryrz) B 3aBrcuMocr or ns6pauara Bt3Moxrrocr sa tluuancupane unnaHr.rpaHrrre Aefiuocra n pauxure Ha caorBerHLITe rlpoeKTlOnpe4eneue sa o6xnara na uopbqxara u onuc,lurre na o6exra na noptrrKaraOupegernue na neo6xo4r.ruocrra or o6oco6eHr{ lro3r{qrlrl B nopbrmara

Onpegenrue na crofinocrra sa o6rqecrBeHara flopbqrta

Hs6op na no.e<oAqa nporleaypa 3a cBorBerHara o6rqecrnena nopr.raOnpege;r-rue rra Kpr,rrep[u 3a aorrycrnMocr Ha KaH.ryrAarr{re u rrpa6oraane ua

MeroAI{Ka 3a KoMrrJreKcHa oqeEr(a Ha oQeprur€ (roraro rpurepr{flr 3a orIeHKa e

,,r{KoHoMr,rqecKu ueroaua oQepra")Lllro'rscue lra aol(yrdeuTilqx, - o6.sareHue sa o6rqecrBeHa nopsrma (u:m uoxauu're -IIpH npoqe.4ypa I{a AoroBapsue 6ee o6ruenue), Ha rpbxHara AoKyMeHTarI[, r{ Ha

TexHlrqecl(xre cnequrluxaquu (u;ru ua oflucareJrH[, aoK]ueHT rrpu cbcre3areneH

,quaJror, a npu KoHK)?c 3a rpoeKr - KoHKypcHaTa [porpaMa)Ctn:racynane Ha AoKyrueuTauriflra c O6quua Kpuno4on r,r orcrpilnrBaue rra

Her{3[pzlBnocrn, HerruJruorr.r x [poruBopeq[, B aoKyMeHTaun.f,Ta npu neo6xo.qruocr

B cpor ue rro-KbcHo or 10 (aecer) KanenAapun AHrr, BK;rroqr,rreJ]Ho, cJreA Aarara Ha

aorr1"leHo yBeAoMr{TeJ]Horo flucMo 3a craprr.rpaue ]r3[bnHeHrrero Ha fipoeKra, LlsuraHurerrrHa flopbrrxara e ,(mxen ,qa H3rorBr,r Cuucrx c [naHrpaur,ne o6rqec'reeuu floprqxu uOnucare:ren aoK,,rueHT rc6M rrero, B Konro .qa H3noxu H3ucryeuara untloprraq[, 3a npoercr4

sa xoftro ce orrrac{T.

Cre,q nony.{eHo ogo6penue or [@3, ua Cnucrxa c [nauupzlnr{Te o6qecrBeHu rroplql<u H

Onncarsres AoKyrrreHr rc6M rrero, Brslono,rrearr r{3[paqa Ao LlgntJmuren , ]tseAoMHTeJrHonlrcMo 3a craprrrpaHe H3rorBrucro Ea AoKyrueHTr{Te ra us6op Ha r.BlrJrrrr{TeJru no pe.qa Ha

3OII, :a Bb3Jraraue Ha o6rqecrBexflre troprrrxu, BrB Bpr3r€ c l3nblrrreune Ha aeftHocrure nocborBerHn npoerr, sa rofilo rrMa cK:rrorreH aoroBop sa orrrycnara t[uuaHcoBa rroMorq.

Hsnrmltlrerrr e &rr6xeH B cpoK Ao 30 (rpuaecer) Kaneu,qapru AHu, BrorrcrMTeJIHo, cJteA

Aarara Ha no:DrreHo yBeAoMrrrenHo flrrcMo or Brsloxure:r-r, Aa u3rorBr, [rJrH]r, flaKer oraoKyNreHTaIIau Heo6xo,4anrr,r 3a Br3Jraraue Ha o6ulecrBenr{Te floprqxr,r rro rrpoeKra, sa rcofiro

tlMa cxnroqen ,(oroBop 3a orrrycKaue na t[unancoaa uoMotrL c ncr,rvxr,r neo6xo4lruu o6parqu

L pe(Bu3urr,r cruracuo rrac(BaHnrra ua 3axosa:a o6rqecrBeHure nopbrrrcr u IIPCP 2014-

2020 r.

IIoa aeftnoc'r 2.2 IlpegocraerHe He KoHcyJrrauTcrc[ yc-rryrrr, cBrp3anf, c ynpaBJrenne norqrrrane Ha rrpoer(Ta B cGorBercrBrre c s3rrcKBeulrra ua BrraoxureJrf,, B ToBaqHcilo:

4

000088

Ocuryprnaue crpuxTuoro u3nurneHr{e r{ HeAorrycKaHe Ha crr{ecrBeur.r orK;roueHn orAoroBopa ea 6esnrlrrres4na tlrnancoaa floMorrl cK;rroqeu MexAy O6rqrua Kpuuogol u,(rpxaaeu rbou,q <3eueae:rue>;

floAnorrraraue [poqeca Ha ,qoKyi(enTr{paue Ea E3rrrJrHeHHeTo Ha flpoeKrr{Te, B T.q.:

- ocruecTBrBaHe Ha npe[BapuTeJreH flperneA Ha aKToBeTe, rr3foTarHrr rro BpeMe Ha

crpourencrBoro - npoBepKa u xopeKrln , upn neo6xo,qluocr;- npeABapl{reJrHa rrpoBepKa ua Qarrypu n E3Aa,qeHx pa3xoAoorrpaB,(areJruu

aoKweHTfl BrB BpBKa C r{3rrsJmeBue Ha [poeKra;- ocbrqecrB.f,Bafle Ha [pe,qBapr.rTeneH rrperneA rra rsrrcKyeMaTa ,4oKyr\(eHTaqlr, [ptr

no,(aBaHe Ha 3aIrBKx 3a ruarqaHe, rrpeaocTaBrEe Ha [pellopbKu oTHocHo

ooopMrHero u crAbpxarrHero HM;

- flpoBep(a Ha l{3BlpueHu rrnarqaE}r, no npoeKra r.r KopeKTHoro rrM AoK)4\{eBTrrpaHe;- cr,qeficreue n noArpefla Ea eK[rra Ha Bl3JroxrrreJr, rrplr noAroroBxara Ha 3:urBxa 3a

!!C u satr,xa sa 6esmxsen 3aeM rir oxoMnJrercroBaue Ha BcHrrKu neo6xo.u.ruu

o6uu n cneqlr$urrHr{ aorq.MeHTz rc6M 3af,BKr{Te 3a rrnarqaue;

OcrrqecrsssaHe Ha eQercruBuo lr 6esnpo6leuHo cbrpyau[qecrBo u KoopafiHaqn

Mexay Bcr,rrrKr.r 3ar.rHTepecoBaHa cTpzlHrr, B paMKIrTe Ha flpoeKra, a r,rMeHHo: MexAy

Breroxlrre[s n Parnnarqar:eaaa arenrlr,u, uexgy llsnuurure;r Ha CMP, crpolreneuHaA3op u aBTopc(u EaA3op, Mex4y Ll3nr:rnurelrre na 4efiuocrure rro flpoexTa r,r

Bse:roxrrrerrf,.

Ctgeficrnue rl [oArpefla Ea B63roxuren apr{ rr3rrGm{euxe Ha exe.qHeBHx're 4efiuocru,cBrp3{lHB c opraHu3aur{rTa r{ y[paBneHueTo Ha npoeKra.

flpeue4 u [oaroroBKa Ha eKc[eprun craHoBurqa r{ aoK;rarrr BbB Bpr3Ka c n3rrttruenr{ero

Ha flpoeKra;

Koncy:rrarluu BrB Bpr3Ka c r,r3[urHeHnero Ha flpenoprKu .qaaeu[ or crpana na PA -

,{@3 nrn Bpr3Ka c flpoeroa;floArorosra sa neo6xo,ryruara KopecnonqeHrlrr-s Mex4y Brrnoxurerr u .(@,,3euege.nue" no noBoA r,r3nBJrrieuuero u orruTaue Aefinocrure flo npoeKTa, B T.rr.

yBeaoMHTenHH IIIlcMa, oTfoBopr{ IIa TaKuBa, H3foTBrHe Ha llcl(atHlt 3a aHeKcu KEM

cKJIIoqeHIu c .[(D ,,3eue,qelne" ,qoroBop sa rpmrancono noruoMaraue u Apynd cBrp3afiuc qrrocTHoTo u3uSJIHeHue Ha IIpoeKIa;

Ocrrqec'raraaue Ha crrpy,EHnqecrBo r{ Koopauuarl[c Mexay Bcuqr<u 3auHTepecoBaurt

c'Ipaulr B pIMKure Ba rtpoeKra - Brsrorcrre:r, .{@3, lrs[rJtr rTerlr Ha.qoroBopu;

Hlro'rsrre Ha c[paBKH BrB Bp63Ka c x3[bJrrreHue Ha aoroBop4 [pH [rrcMeHo ucI<aute orcrpaua Ha Brs:roxrrou;floArorosxa r [peAcraBsHe Ha ortoBop Ha BBnpocn u r;wran s or u rrrrr .{(D,,3enre4erue" rro BpeMe Ha r,BnurueHr{e Ha [poeKTr{Te. Koucy:rrapaue Ha Brsroxr,rrencoruocHo n3rrlJrueHue Ha npenopbKu, .qagerru or crparra Ha Ynparrrnarqu-e opran,uorryqeHu B pe3ynTaT Ha npoBeAeHr{ upoBepKr.r Ha MrcTo V oArTr.r Ea [3rrbJrHeHrreTo Ha

upoeKra;

Yqacrue rrpn ocruecrBrBane Ha rrpoBepKr,r Ha Mscro or crpaHa ua [@ ,,3eue4elte" uoI,I3n't-jlHeHIde Ira iloroRopa, cjrcr'l rnrc\rcrra ftoKarla or crpana ua Br,:;roxnrenr;Or"mrane ga Aefisocrure rlo flpoer<ta or Il3BBpmBaHe Ha r1f,nara r{HBecruIIE IIocborBerHru npoeKr Ao oKouqareJrHo orvnrane n ,{(D ,,3euegelne".

5

000089

flpe4ocraaruero Ha KoucylraHTcKr{ ycnym npu ynpaBJreHuero \r orrrurarrero Ha

flpoeKTuoro npeAnoxeurre n cn1,.rafi Ea cKJrroqeH aoroBop 3a orrrycHara (punaHcora norrroqno fIPCP 2014-2020 r. cneABa Aa ce H3B6prrrBa B cpoK Ao rrolryqaBiure Ha or(oHqareJrHo

nJlarqare no npoerra or .{BpxaBeH OoH.u ,,3et{e4erre" rl cburacuo )rBeAoMnre:ruo nlrcMo Ha

Brsroxfireu ao I4grrrmrure[f, .

Baxflo!B cryrafi, qe npoeKrHoro npe,unoxeHr,re ne 6rAe oAo6peuo or .{@3 u ne 6rAe cK,rrorreH

AoroBop 3a or[ycKarre ua r[unancoaa floMorrl 3a rr3[HrHeur,re Ha flpoeKra, AeftHocrra ue ce

H3ITBJIHTBa eAl{rrcrBerro rr caMo npr.l [ocneaBar{o rroaaBaHe u ogo6penre Ha [peanoxeHusroB p:lMKure Ha rrporpaMHru nepuoa 2014-2020 r. flpu Jrrrrca Ha [ocJregBarqo noAaBaue r{

ogo6peuue Ha npeAJroxeHuero B paMKrrre Ha nporpuurra tepuop, 2014-2020 r., 4efirocrNs2 HrMa Aa ce n3[6JrHcBa 3a ctorBerun neQuuaxcupan upoercr r,t ABere crptutr (O6ruuraKpuao4o:r H I4snrmrureJu) ne 4urxa'r ueycrofixu Bnlr nporrycHarrr noJnrr e,ura K6M Apyraor KaIcLBTo n .qa 6r.r:ro xaparrep uluttu r,peryter, Kor{To ca s o6xBara Ha npoeKra, sa rofi'roJrtlrrcBa c(JtrorreH aoroBop 3a orrrycnara t[uuaucoaa uoMoq.

B crfrafi Ha cK;rroqeH AoroBop 3a orrrycraHe Ha (DuHaEcoBa [oMorq 3a rr3rrBJrreurre Ha

npoeKra [pe,u{er rra Hacrorrqara rroprqr<a, Brsroxlrrerrr rqe lr3[parrr Ao HsurrHureuyre4orrr:renue/usBecTr{e 3a cTapTrrpaHe [3[urHeH]rero ua Aefinocrra.

Cporrr sa usnurHeur{e 3il[orrBa Aa reqe or Aarara Ba [oJrf{aBarre Ha flr,rcMeuo yBeAoMneuxe

or Brgroxurens 3a noAnucau AoroBop sa B@fI c .{rpxanen Qonu ,,3enreAelue" u[poarnxaBa Ao rroJDAaBaHe Ha oKouqareJruo ruaulaHe no flpoeKra or ,[rpxaaeu Oou,q

,,3eueAenue".

6

000090

ТОМ II

КНИГА III

ОБРАЗЦИ

000091

ОБРАЗЕЦ № 1

Опис на представените документи

СЪДЪРЖАНИЕ:

Страници от офертата (от

стр. … до стр. …)

1. Заявление за участие

1.1.

1.2.

1.3.

....

2. Техническо предложение

2.1.

2.2.

.....

3. Плик „Предлагани ценови параметри“

3.1.

3.2.

....

дата........ Декларатор: ........................ (подпис и печат)

–––––––––––––––––––––––––––

1. Образецът се подписва от представляващия участника

000092


“Единен европейски документ за обществени поръчки”

Стандартен образец за единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)

Част І: Информация за процедурата за възлагане на обществена поръчка и за възлагащия орган или възложителя

При процедурите за възлагане на обществени поръчки, за които в Официален вестник на Европейския съюз се публикува покана за участие в състезателна процедура, информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез електронната система за ЕЕДОП1.Позоваване на съответното обявление2, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз: OВEС S брой[], дата [], стр.[], Номер на обявлението в ОВ S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Когато поканата за участие в състезателна процедура не се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, възлагащият орган или възложителят трябва да включи информация, която позволява процедурата за възлагане на обществена поръчка да бъде недвусмислено идентифицирана.

В случай, че не се изисква публикуването на обявление в Официален вестник на Европейския съюз, моля, посочете друга информация, която позволява процедурата за възлагане на обществена поръчка да бъде недвусмислено идентифицирана (напр. препратка към публикация на национално равнище): [……]

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОЦЕДУРАТА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез посочената по-горе електронна система за ЕЕДОП.В противен случай тази информация трябва да бъде попълнена от икономическия оператор.

Идентифициране на възложителя3 Отговор:

Име: Община Криводол

1 Службите на Комисията ще предоставят безплатен достъп до електронната система за ЕЕДОП на възлагащите органи, възложителите, икономическите оператори, доставчиците на електронни услуги и други заинтересовани страни 2 За възлагащите органи: или обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура, или обявление за поръчка. За възложителите:периодично индикативно обявление, използвано като покана за участие в състезателна процедура, обявление за поръчка или обявление за съществуването на квалификационна система. 3 Информацията да се копира от раздел I, точка I.1 от съответното обявление. В случай на съвместна процедура за възлагане на обществена поръчка, моля, посочете имената на всички заинтересовани възложители на обществени поръчки.

000093

За коя обществена поръчки се отнася? Отговор:

Название или кратко описание на поръчката4:

Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган или възложителя (ако е приложимо)5:

[ ]

Останалата информация във всички раздели на ЕЕДОП следва да бъде попълнена от икономическия оператор

Част II: Информация за икономическия оператор

А: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ОПЕРАТОР

Идентификация: Отговор:

Име: [ ]

Идентификационен номер по ДДС, ако е приложимо:

Ако не е приложимо, моля посочете друг национален идентификационен номер, ако е необходимо и приложимо

[ ]

[ ]

Пощенски адрес: [……]

Лице или лица за контакт6:

Телефон:

Ел. поща:

Интернет адрес (уеб адрес) (ако е приложимо):

[……]

[……]

[……]

[……]

Обща информация: Отговор:

Икономическият оператор микро-, малко или средно предприятие ли е7?

[] Да [] Не

4 Вж. точки II. 1.1 и II.1.3 от съответното обявление 5 Вж. точка II. 1.1 от съответното обявление 6 Моля повторете информацията относно лицата за контакт толкова пъти, колкото е необходимо.

000094

Само в случай че поръчката е запазена8:икономическият оператор защитено предприятие ли е или социално предприятие9, или ще осигури изпълнението на поръчката в контекста на програми за създаване на защитени работни места? Ако „да“, какъв е съответният процент работници с увреждания или в неравностойно положение? Ако се изисква, моля, посочете въпросните служители към коя категория или категории работници с увреждания или в неравностойно положение принадлежат.

[] Да [] Не […] [….]

Ако е приложимо, посочете дали икономическият оператор е регистриран в официалния списък на одобрените икономически оператори или дали има еквивалентен сертификат (напр. съгласно национална квалификационна система (система за предварително класиране)?

[] Да [] Не [] Не се прилага

Ако „да“:

Моля, отговорете на въпросите в останалите части от този раздел, раздел Б и, когато е целесъобразно, раздел В от тази част, попълнете част V, когато е приложимо, и при всички случаи попълнете и подпишете част VI.

а) Моля посочете наименованието на списъка или сертификата и съответния регистрационен или сертификационен номер, ако е приложимо:

a) [……] б) (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……] в) [……]

7 Вж. Препоръка на Комисията от 6 май 2003 г. относно определението за микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36). Тази информация се изисква само за статистически цели. Микропредприятия: .предприятие, в което са заети по-малко от 10 лица и чийто годишен оборот и/или годишен счетоводен баланс не надхвърля 2 млн. евро. Малки предприятия .предприятие, в което са заети по-малко от 50 лица и чийто годишен оборот и/или годишен счетоводен баланс не надхвърля 10 млн. евро. Средни предприятия, предприятия, които не са нито микро-, нито малки предприятия и в които са заети по-малко от 250 лица и чийто годишен оборот не надхвърля 50 млн. евро, и/илигодишният им счетоводен баланс не надхвърля 43 милиона евро. 8 Вж. точка III.1.5 от обявлението за поръчка 9 Т.е. основната му цел е социалната и професионална интеграция на хора с увреждания или в неравностойно положение.

000095

б) Ако сертификатът за регистрацията или за сертифицирането е наличен в електронен формат, моля, посочете: в) Моля, посочете препратки към документите, от които става ясно на какво се основава регистрацията или сертифицирането и, ако е приложимо, класификацията в официалния списък10: г) Регистрацията или сертифицирането обхваща ли всички задължителни критерии за подбор? Ако „не“: В допълнение моля, попълнете липсващата информация в част ІV, раздели А, Б, В или Г според случаяСАМО ако това се изисква съгласно съответното обявление или документацията за обществената поръчка: д) Икономическият оператор може ли да представи удостоверение за плащането на социално-осигурителни вноски и данъци или информация, която ще позволи на възлагащия орган или възложителя да получи удостоверението чрез пряк безплатен достъп до национална база данни във всяка държава членка? Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

г) [] Да [] Не д) [] Да [] Не (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

Форма на участие: Отговор:

Икономическият оператор участва ли в процедурата за възлагане на обществена поръчка заедно с други икономически оператори11?

[] Да [] Не

Ако „да“, моля, уверете се, че останалите участващи оператори представят отделен ЕЕДОП.

Ако „да“: а) моля, посочете ролята на икономическия оператор в групата (ръководител на групата,

а): [……]

10 Позоваванията и класификацията, ако има такива, са определени в сертификацията. 11 По-специално като част от група, консорциум, съвместно предприятие или други подобни.

000096

отговорник за конкретни задачи...): б) моля, посочете другите икономически оператори, които участват заедно в процедурата за възлагане на обществена поръчка: в) когато е приложимо, посочете името на участващата група:

б): [……] в): [……]

Обособени позиции Отговор:

Когато е приложимо, означение на обособената/ите позиция/и, за които икономическият оператор желае да направи оферта:

[ ]

Б: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ОПЕРАТОР

Ако е приложимо, моля, посочете името/ната и адреса/ите на лицето/ата, упълномощено/и да представляват икономическия оператор за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка:

Представителство, ако има такива: Отговор:

Пълното име заедно с датата и мястото на раждане, ако е необходимо:

[……]; [……]

Длъжност/Действащ в качеството си на: [……]

Пощенски адрес: [……]

Телефон: [……]

Ел. поща: [……]

Ако е необходимо, моля да предоставите подробна информация за представителството (форми, обхват, цел...):

[……]

000097

В: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАПАЦИТЕТА НА ДРУГИ СУБЕКТИ

Използване на чужд капацитет: Отговор:

Икономическият оператор ще използва ли капацитета на други субекти, за да изпълни критериите за подбор, посочени в част IV, и критериите и правилата (ако има такива), посочени в част V по-долу?

[]Да []Не

Ако „да“, моля, представете отделно за всеки от съответните субекти надлежно попълнен и подписан от тях ЕЕДОП, в който се посочва информацията, изисквана съгласно разделиА и Б от настоящата част и от част III. Обръщаме Ви внимание, че следва да бъдат включени и техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на икономическия оператор, и особено тези, които отговарят за контрола на качеството, а при обществените поръчки за строителство — тези, които предприемачът може да използва за извършване на строителството. Посочете информацията съгласно части IV и V за всеки от съответните субекти12, доколкото тя има отношение към специфичния капацитет, който икономическият оператор ще използва.

Г: Информация за подизпълнители, чийто капацитет икономическият оператор няма да използва

(разделът се попълва само ако тази информация се изисква изрично от възлагащия орган или възложителя)

Възлагане на подизпълнители: Отговор:

Икономическият оператор възнамерява ли да възложи на трети страни изпълнението на част от поръчката?

[]Да []Не Ако да и доколкото е известно, моля, приложете списък на предлаганите подизпълнители:

[……]

Ако възлагащият орган или възложителят изрично изисква тази информация в допълнение към информацията съгласнонастоящия раздел, моля да предоставите информацията, изисквана съгласно раздели А и Б от настоящата част и част ІІІ за всяка (категория) съответни подизпълнители.

12 Например за технически органи, участващи в контрола на качеството: част IV, раздел В, точка 3:

000098

Част III: Основания за изключване

А: ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С НАКАЗАТЕЛНИ ПРИСЪДИ

Член 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС съдържа следните основания за изключване:

1. Участие в престъпна организация13:

2. Корупция14:

3. Измама15:

4. Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности16:

5. Изпиране на пари или финансиране на тероризъм17

6. Детски труд и други форми на трафик на хора18

Основания, свързани с наказателни присъди съгласно националните разпоредби за прилагане на основанията, посочени в член 57, параграф 1 от Директивата:

Отговор:

Издадена ли е по отношение на икономическия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управителен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рамките

[] Да [] Не

Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете: (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на

13 Съгласно определението в член 2 от Рамково решение 2008/841/ПВР на Съвета от 24 октомври 2008 г. относно борбата с организираната престъпност (ОВ L 300, 11.11.2008 г., стр. 42). 14 Съгласно определението в член 3 от Конвенцията за борба с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите — членки на Европейския съюз, ОВ С 195, 25.6.1997 г., стр. 1, и в член 2, параграф 1 от Рамково решение 2003/568/ПВР на Съвета от 22 юли 2003 г. относно борбата с корупцията в частния сектор (ОВ L 192, 31.7.2003 г., стp. 54). Това основание за изключване обхваща и корупцията съгласно определението в националното законодателство на възлагащия орган (възложителя) или на икономическия оператор. 15 По смисъла на член 1 от Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 48). 16 Съгласно определението в членове 1 и 3 от Рамково решение на Съвета от 13 юни 2002 г. относно борбата срещу тероризма (ОВ L 164, 22.6.2002 г., стр. 3). Това основание за изключване също обхваща подбудителство, помагачество или съучастие или опит за извършване на престъпление, както е посочено в член 4 от същото рамково решение. 17 Съгласно определението в член 1 от Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15). 18 Съгласно определението в член 2 от Директива 2011/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 г. относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него и за замяна на Рамково решение 2002/629/ПВР на Съвета (ОВ L 101, 15.4.2011 г., стр. 1).

000099

на тези органи, окончателна присъда във връзка с едно от изброените по-горе основания, която е произнесена най-много преди пет години, или съгласно която продължава да се прилага период на изключване, пряко определен в присъдата?

документа): [……][……][……][……]19

Ако „да“, моля посочете20: а) дата на присъдата, посочете за коя от точки 1 — 6 се отнася и основанието(ята) за нея;

б) посочете лицето, което е осъдено [ ]; в) доколкото е пряко указано в присъдата:

a) дата:[ ], буква(и): [ ], причина(а):[ ] б) [……] в) продължителността на срока на изключване [……] и съответната(ите) точка(и) [ ]

Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете: (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]21

В случай на присъда, икономическият оператор взел ли е мерки, с които да докаже своята надеждност въпреки наличието на съответните основания за изключване22 („реабилитиране по своя инициатива“)?

[] Да [] Не

Ако „да“, моля опишете предприетите мерки23:

[……]

Б: ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ПЛАЩАНЕТО НА ДАНЪЦИ ИЛИ СОЦИАЛНООСИГУРИТЕЛНИ ВНОСКИ

Плащане на данъци или социалноосигурителни вноски:

Отговор:

Икономическият оператор изпълнил ли е всички своизадължения, свързани с

[] Да [] Не

19 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо. 20 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо. 21 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо. 22 В съответствие с националните разпоредби за прилагане на член 57, параграф 6 от Директива 2014/24/ЕС. 23 Като се има предвид естеството на извършените престъпления (еднократни, повтарящи се, системни...), обяснението трябва да покаже адекватността на мерките, които ще бъдат предприети.

000100

плащането на данъци или социалноосигурителни вноски, както в страната, в която той е установен, така и в държавата членка на възлагащия орган или възложителя, ако е различна от страната на установяване?

Ако „не“, моля посочете: а) съответната страна или държава членка;

б) размера на съответната сума; в) как е установено нарушението на задълженията: 1) чрез съдебно решение или административен акт:

– Решението или актът с окончателен и обвързващ характер ли е?

– Моля, посочете датата на присъдата или решението/акта.

– В случай на присъда — срокът на изключване, ако е определен пряко в присъдата:

2) по друг начин? Моля, уточнете:

г) Икономическият оператор изпълнил ли е задълженията си, като изплати или поеме обвързващ ангажимент да изплати дължимите данъци или социалноосигурителни вноски, включително, когато е приложимо, всички начислени лихви или глоби?

Данъци Социалноосигурителни вноски

a) [……] б) [……] в1) [] Да [] Не

– [] Да [] Не

– [……]

– [……]

в2) [ …]

г) [] Да [] Не Ако „да“, моля, опишете подробно: [……]

a) [……]б) [……] в1) [] Да [] Не

– [] Да [] Не

– [……]

– [……]

в2) [ …]

г) [] Да [] Не

Ако „да“, моля, опишете подробно: [……]

Ако съответните документи по отношение на плащането на данъци или социалноосигурителни вноски е на разположение в електронен формат, моля, посочете:

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа):24 [……][……][……][……]

24 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

000101

В: ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТ, КОНФЛИКТИ НА ИНТЕРЕСИ ИЛИ ПРОФЕСИОНАЛНО НАРУШЕНИЕ25

Моля, имайте предвид, че за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка някои от следните основания за изключване може да са формулирани по-точно в националното право, в обявлението или в документацията за поръчката. Така например в националното право може да е предвидено понятието „сериозно професионално нарушение“ да обхваща няколко различни форми на поведение.

Информация относно евентуална несъстоятелност, конфликт на интереси или професионално нарушение

Отговор:

Икономическият оператор нарушил ли е, доколкото му е известно, задълженията си в областта на екологичното, социалното или трудовото право26?

[] Да [] Не

Ако „да“, икономическият оператор взел ли е мерки, с които да докаже своята надеждност въпреки наличието на основанието за изключване („реабилитиране по своя инициатива“)? [] Да [] Не

Ако да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

Икономическият оператор в една от следните ситуации ли е: а) обявен в несъстоятелност, или

б) предмет на производство по несъстоятелност или ликвидация, или

в) споразумение с кредиторите, или г) всякаква аналогична ситуация, възникваща от сходна процедура съгласно националните законови и подзаконови актове27, или д) неговите активи се администрират от ликвидатор или от съда, или

е) стопанската му дейност е прекратена?

[] Да [] Не

25 Вж. член 57, параграф 4 от Директива 2014/24/ЕС 26 Както е посочено за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка в националното право, в обявлението или документацията за обществената поръчката или в член 18, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС 27 Вж. националното законодателство, съответното обявление или документацията за обществената поръчка.

000102

Ако „да“:

– Моля представете подробности:

– Моля, посочете причините, поради които икономическият оператор ще бъде в състояние да изпълни поръчката, като се вземат предвид приложимите национални норми и мерки за продължаване на стопанската дейност при тези обстоятелства28?

Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

– [……]

– [……]

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

Икономическият оператор извършил ли е тежко професионално нарушение29? Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не, [……]

Ако „да“, икономическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? [] Да [] Не

Ако „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

Икономическият оператор сключил ли е споразумения с други икономически оператори, насочени към нарушаване на конкуренцията? Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не […]



28 Тази информация не трябва да се дава, ако изключването на икономически оператори в един от случаите, изброени в букви а) — е), е задължително съгласно приложимото национално право без каквато и да евъзможност за дерогация, дори ако икономическият оператор е в състояние да изпълни поръчката. 29 Ако е приложимо, вж. определенията в националното законодателство, съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.

000103

Икономическият оператор има ли информация за конфликт на интереси30, свързан с участието му в процедурата за възлагане на обществена поръчка? Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не […]

Икономическият оператор или свързано с него предприятие, предоставял ли е консултантски услуги на възлагащия орган или на възложителя или участвал ли е по друг начин в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка? Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не […]

Случвало ли се е в миналото договор за обществена поръчка, договор за поръчка с възложител или договор за концесия на икономическия оператор да е бил предсрочно прекратен или да са му били налагани обезщетения или други подобни санкции във връзка с такава поръчка в миналото? Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не […]



Може ли икономическият оператор да потвърди, че: а) не е виновен за подаване на неверни данни при предоставянето на информацията, необходима за проверката за липса на основания за изключване или за изпълнението на критериите за подбор;

б) не е укрил такава информация;

в) може без забавяне да предостави придружаващите документи, изисквани от възлагащия орган или възложителя; и

г) не се е опитал да упражни непозволено

[] Да [] Не

30 Както е посочено в националното законодателство, съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.

000104

влияние върху процеса на вземане на решения от възлагащия орган или възложителя, да получи поверителна информация, която може да му даде неоправдани предимства в процедурата за възлагане на обществена поръчка, или да предостави поради небрежност подвеждаща информация, която може да окаже съществено влияние върху решенията по отношение на изключването, подбора или възлагането?

Г: ДРУГИ ОСНОВАНИЯ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ, КОИТО МОЖЕ ДА БЪДАТ ПРЕДВИДЕНИ В НАЦИОНАЛНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН ИЛИ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ НА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

Специфични национални основания за изключване

Отговор:

Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване, които са посочени в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка? Ако документацията, изисквана в съответното обявление или в документацията за поръчката са достъпни по електронен път, моля, посочете:

[…] [] Да [] Не

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]31

В случай че се прилага някое специфично национално основание за изключване, икономическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? Ако „да“, моля опишете предприетите мерки:

[] Да [] Не […]

Част IV: Критерии за подбор

Относно критериите за подбор (раздел или раздели А—Г от настоящата част) икономическият оператор заявява, че

31 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

000105

: ОБЩО УКАЗАНИЕ ЗА ВСИЧКИ КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

Икономическият оператор следва да попълни тази информация само ако възлагащият орган или възложителят е посочил в съответното обявление или в документацията за поръчката, посочена в обявлението, че икономическият оператор може да се ограничи до попълването й в раздел от част ІV, без да трябва да я попълва в друг раздел на част ІV:

Спазване на всички изисквани критерии за подбор

Отговор:

Той отговаря на изискваните критерии за подбор:

[] Да [] Не

А: ГОДНОСТ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато критериите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявлението или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.

Годност Отговор:

1) Той е вписан в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен32: Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[…]


2) При поръчки за услуги: Необходимо ли е специално разрешение или членство в определена организация, за да може икономическият оператор да изпълни съответната услуга в държавата на установяване? Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не Ако да, моля посочете какво и дали икономическият оператор го притежава: […] [] Да [] Не


32 Както е описано в приложение XI към Директива 2014/24/ЕС; възможно е по отношение на икономическите оператори от някои държави членки да се прилагат други изисквания, посочени в същото приложение

000106

Б: ИКОНОМИЧЕСКО И ФИНАНСОВО СЪСТОЯНИЕ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато критериите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявлението, или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.

Икономическо и финансово състояние Отговор:

1а) Неговият („общ“) годишен оборот за броя финансови години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката, е както следва: и/или 1б) Неговият среден годишен оборот за броя години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката, е както следва33(): Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

година: [……] оборот:[……][…]валута година: [……] оборот:[……][…]валута година: [……] оборот:[……][…]валута (брой години, среден оборот): [……],[……][…]валута


2а) Неговият („конкретен“) годишен оборот в стопанската област, обхваната от поръчката и посочена в съответното обявление, или в документацията за поръчката, за изисквания брой финансови години, е както следва: и/или

2б) Неговият среден годишен оборот в областта и за броя години, изисквани в съответното обявление или документацията за поръчката, е както следва34: Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

година: [……] оборот:[……][…]валута

година: [……] оборот:[……][…]валута

година: [……] оборот:[……][…]валута (брой години, среден оборот): [……],[……][…]валута

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията): [……][……][……][……]

3) В случай че липсва информация относно оборота (общия или конкретния) за целия

[……]

33 Само ако е разрешено в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка. 34 Само ако е разрешено в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.

000107

изискуем период, моля, посочете датата, на която икономическият оператор е учреден или е започнал дейността си:

4) Що се отнася до финансовите съотношения35, посочени в съответното обявление, или в документацията за обществената поръчка, икономическият оператор заявява, че реалната им стойност е, както следва: Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

(посочване на изискваното съотношение — съотношение между х и у36 — и стойността): […], [……]37


5) Застрахователната сума по неговата застрахователна полица за риска „професионална отговорност“ възлиза на: Ако съответната информация е на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[……],[……][…]валута


6) Що се отнася до другите икономически или финансови изисквания, ако има такива, които може да са посочени в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка, икономическият оператор заявява, че: Ако съответната документация, която може да е била посочена в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка, е достъпна по електронен път, моля, посочете:

[…]

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията): [……][……][……][……]

В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато критериите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявлението,или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.

35 Например съотношението между активите и пасивите. 36 Например съотношението между активите и пасивите. 37 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

000108

Технически и професионални способности Отговор:

1а) Само за обществените поръчки застроителство: През референтния период38 икономическият оператор е извършил следните строителни дейности от конкретния вид: Ако съответните документи относно доброто изпълнение и резултат от най-важните строителни работи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

Брой години (този период е определен в обявлението или документацията за обществената поръчка): [……]

Строителни работи: [……]


1б) Само за обществени поръчки за доставки и обществени поръчки за услуги: През референтния период39 икономическият оператор е извършил следните основни доставки или е предоставил следните основни услуги от посочения вид:При изготвяне на списъка, моля, посочете сумите, датите и получателите, независимо дали са публични или частни субекти40:

Брой години (този период е определен в обявлението или документацията за обществената поръчка): [……]

Описание Суми Дати Получатели

2) Той може да използва следните технически лица или органи41, особено тези, отговарящи за контрола на качеството: При обществените поръчки за строителство икономическият оператор ще може да използва технически лица или органи при извършване на строителството:

[……] [……]

3) Той използва следните технически съоръжения и мерки за гарантиране на качество, а съоръженията за проучване и изследване са както следва:

[……]

4) При изпълнение на поръчката той ще бъде в [……]

38 Възлагащите органи могат да изискат наличието на опит до пет години и да приемат опит отпреди повече от пет години. 39 Възлагащите органи могат да изискат наличието на опит до три години и да приемат опит отпреди повече от три години. 40 С други думи, всички получатели следва да бъдат изброени и списъкът следва да включва публичните и частните клиенти за съответните доставки или услуги. 41 За техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на икономическия оператор, но чийто капацитет той използва съгласно посоченото в част II, раздел В, следва да се попълнят отделни ЕЕДОП.

000109

състояние да прилага следните системи за управление и за проследяване на веригата на доставка:

5) За комплексни стоки или услуги или, по изключение, за стоки или услуги, които са със специално предназначение: Икономическият оператор ще позволи ли извършването на проверки42 на неговия производствен или технически капацитет и, когато е необходимо, на средствата за проучване и изследване, с които разполага, както и на мерките за контрол на качеството?

[] Да [] Не

6) Следната образователна и професионална квалификация се притежава от: а) доставчика на услуга или самия изпълнител, и/или (в зависимост от изискванията, посочени в обявлението, или в документацията за обществената поръчка)

б) неговия ръководен състав:

a) [……] б) [……]

7) При изпълнение на поръчката икономическият оператор ще може да приложи следните мерки за управление на околната среда:

[……]

8) Средната годишна численост на състава на икономическия оператор и броят на ръководния персонал през последните три години са, както следва:

Година, средна годишна численост на състава: [……],[……], [……],[……],

[……],[……],

Година, брой на ръководните кадри: [……],[……],

[……],[……],

[……],[……]

9) Следните инструменти, съоръжения или техническо оборудване ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора:

[……]

42 Проверката се извършва от възлагащия орган или, при съгласие от негова страна, от негово име от компетентен официален орган на държавата, в която е установен доставчикът на стоки или услуги;

000110

10) Икономическият оператор възнамерява евентуално да възложи на подизпълнител43изпълнението на следната част (процентно изражение) от поръчката:

[……]

11) За обществени поръчки за доставки: Икономическият оператор ще достави изискваните мостри, описания или снимки на продуктите, които не трябва да са придружени от сертификати за автентичност. Ако е приложимо, икономическият оператор декларира, че ще осигури изискваните сертификати за автентичност. Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[…] [] Да [] Не [] Да[] Не


12) За обществени поръчки за доставки: Икономическият оператор може ли да представи изискваните сертификати, изготвени от официално признати институции или агенции по контрол на качеството, доказващи съответствието на продуктите, които могат да бъдат ясно идентифицирани чрез позоваване на технически спецификации или стандарти, посочени в обявлението или в документацията за поръчката? Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства могат да бъдат представени: Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не […]


43 Ако икономическият операторе решил да възложи подизпълнението на част от договора и ще използва капацитета на подизпълнителя, за да изпълни тази част, моля, попълнете отделен ЕЕДОП за подизпълнителите, вж. част II, раздел В по-горе.

000111

Г: СТАНДАРТИ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО И СТАНДАРТИ ЗА ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато стандартите за осигуряване на качеството и/или стандартите за екологично управление са били изискани от възлагащия орган или възложителя в обявлението или в документацията за обществената поръчка, посочена в обявлението.

Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление

Отговор:

Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от независими органи и доказващи, че икономическият оператор отговаря на стандартите за осигуряване на качеството, включително тези за достъпност за хора с увреждания. Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства относно схемата за гарантиране на качеството могат да бъдат представени: Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не [……] [……]


Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от независими органи, доказващи, че икономическият оператор отговаря на задължителните стандарти или системи за екологично управление? Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства относно стандартите или системите за екологично управление могат да бъдат представени: Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не [……] [……]


000112

Част V: Намаляване на броя на квалифицираните кандидати

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато възлагащият орган или възложителят е посочил обективните и недискриминационни критерии или правила, които трябва да бъдат приложени с цел ограничаване броя на кандидатите, които ще бъдат поканени за представяне на оферти или за провеждане на диалог. Тази информация, която може да бъде съпроводена от изисквания относно видовете сертификати или форми на документални доказателства, ако има такива, които трябва да бъдат представени, се съдържа в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка, посочена в обявлението. Само при ограничени процедури, състезателни процедури с договаряне, процедури за състезателен диалог и партньорства за иновации:

Икономическият оператор декларира, че:

Намаляване на броя Отговор:

Той изпълнява целите и недискриминационните критерии или правила, които трябва да бъдат приложени, за да се ограничи броят на кандидатите по следния начин: В случай, че се изискват някои сертификати или други форми на документални доказателства, моля, посочете за всеки от тях, дали икономическият оператор разполага с изискваните документи: Ако някои от тези сертификати или форми на документални доказателства са на разположение в електронен формат44, моля, посочете за всички от тях:

[……] […] [] Да [] Не45 (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията): [……][……][……][……]46

Част VI: Заключителни положения

Долуподписаният декларира, че информацията, посочена в части II – V по-горе, е вярна и точна, и че е представена с ясното разбиране на последствията при представяне на неверни данни.

44 Моля, посочете ясно към кой документ се отнася отговорът. 45 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо. 46 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

000113

Долуподписаният официално декларира, че е в състояние при поискване и без забава да представи указаните сертификати и други форми на документални доказателства, освен в случаите, когато:

а) възлагащият орган или възложителят може да получи придружаващите документи чрез пряк достъп до съответната национална база данни във всяка държава членка, която е достъпна безплатно47; или

б) считано от 18 октомври 2018 г. най-късно48, възлагащият орган или възложителят вече притежава съответната документация.

Долуподписаният дава официално съгласие [посочете възлагащия орган или възложителя съгласно част I, раздел A] да получи достъп до документите, подкрепящи информацията, която е предоставена в [посочете съответната част, раздел/ точка/и] от настоящия Единен европейски документ за обществени поръчки за целите на [посочете процедурата за възлагане на обществена поръчка: (кратко описание, препратка към публикацията в Официален вестник на Европейския съюз, референтен номер)].

Дата, място и, когато се изисква или е необходимо, подпис(и): [……]

47 При условие, че икономическият оператор е предоставил необходимата информация (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията), която позволява на възлагащия орган или на възложителя да го направи. Когато се изисква, това трябва да бъде съпроводено от съответното съгласие за достъп. 48 В зависимост от националните разпоредби за прилагането на член 59, параграф 5, втора алинея от Директива 2014/24/ЕС

000114


ДО

Г-Н ПЕТЪР ГЕОРГИЕВ ДАНЧЕВ

КМЕТ НА ОБЩИНА КРИВОДОЛ

ГР. КРИВОДОЛ, УЛ. „ОСВОБОЖДЕНИЕ“ № 13

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТЕХНИЧЕСКИТЕ СПЕЦИФИКАЦИИ И ИЗИСКВАНИЯТА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

От .......................(наименование на участника), ЕИК ....................................., със седалище и адрес на управление .................................., представлявано от .......................................... в качеството му на .................................................., адрес за кореспонденция: ......................., телефон за контакт ......................., факс ....................., електронна поща ............................,

участник в публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет:

Предоставяне на консултантски услуги на Община Криводол, Област Враца по подготовката, управлението и отчитането на проекти по Подмярка 7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура” от Мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 г.“ по три обособени позиции:

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ................................

УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН ДАНЧЕВ,

Запознахме се с изискванията към участниците и към изпълнението на горепосочената поръчка, с изискванията за изготвяне и представяне на офертата и заявяваме, че ги приемаме.

В съответствие с изискванията на Възложителя, представяме нашето техническо предложение относно:

1. Организацията на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката.

Участникът описва предложената система за организацията и ефективното управление на човешките ресурси, ангажирани в изпълнението на работите, предмет на

000115

обществената поръчка, в това число: организацията на ключовия екип; разпределението на функциите, ролите и отговорностите на членовете на екипа и на различните икономически оператори (в случай на обединения и/или използване на подизпълнители или трети лица); предложените комуникационни и отчетни процедури; глобалното разпределение на времето и ресурсите за проекта и за всяка задача или краен резултат; предложените мерки и процедури за контрол върху сроковете за изпълнение на дейностите и осигуряване на качеството на извършените услуги. 2. График за изпълнение

До подготвянето на официален договор, тази оферта заедно с писменото приемане от Ваша страна и известие за възлагане на договор ще формират обвързващо споразумение между двете страни. Заявяваме, че сме в състояние да изпълним възложените ни видове дейности качествено, в обема и със съдържанието, съгласно Техническата спецификация и настоящото предложение. Настоящото предложение е валидно 6 (шест) месеца от крайния срок за подаване на оферти и ще остане обвързващо за нас, като може да бъде прието по всяко време преди изтичане на този срок.

дата: ........................... Подпис и печат:………………………. Представляващ/и по регистрация или

упълномощено лице Име и фамилия:…………………………

000116


Декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор

Долуподписаният/-ната/ ................................................................................................................., с лична карта № .........................................., издаденa на ......................... от...................................., с ЕГН ....................................., в качеството ми на ............................................................................................................ (посочете длъжността) на .................................................................................................................................................. (посочете наименованието на участника/ член на обединение или подизпълнител), участник в публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет:



Д Е К Л А Р И Р А М, че:

Съм запознат с проекта на договора за възлагане на горепосочената обществена поръчка, в това число с Техническите спецификации и всички документи съставляващи неразделна част от договора, приемам ги без възражения и ако бъда определен за изпълнител, ще сключа договор в законно установения срок и ще изпълня обекта на обществената поръчка, съгласно Договора и Техническите спецификации.

Известна ми е отговорността по чл.313 от Наказателния кодекс.



000117


Декларация за срока на валидност на офертата





Офертата на представлявания от мен участник в процедурата за обществена поръчка (в пълния обем и съдържание, описани в Документацията за участие), съставлява правно-валидно предложение за изпълнение на поръчката, обвързващо и ангажиращо отговорността на участника до изтичането 6 (шест) месеца, считано от датата, която е посочена в обявлението за краен срок за получаване на офертата.




000118


Декларация, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд





1. При изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в страната. Известна ми е отговорността по чл.313 от Наказателния кодекс. дата: ........................... Подпис и печат:………………………. Представляващ/и по регистрация или


000119


Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и

техните действителни собственици от участник/ подизпълнител

Долуподписаният/-ната/ ................................................................................................................., с лична карта № .........................................., издаденa на ......................... от...................................., с ЕГН ....................................., в качеството ми на ............................................................................................................ (посочете длъжността) на .................................................................................................................................................. (посочете наименованието на участника/ член на обединение или подизпълнител),





1. Представляваното от мен дружество не е регистрирано/е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим.

2. Представляваното от мен дружество не е свързано/е свързано с лица, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим.

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

Дата:....................2016 г. Декларатор: ................................

Забележка: В зависимост от правно-организационната форма на участниците, декларацията се представя от едно от лицата, които представляват участника.

Невярното се зачертава.

000120


Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл.101, ал.11 от ЗОП





Д Е К Л А Р И Р А М, ЧЕ:

Представлявания от мен участник не е свързано лице по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа с други участници в процедурата.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Дата: ...........2016 г. Декларатор: ................................

(подпис)

000121


ДО

Г-Н ПЕТЪР ГЕОРГИЕВ ДАНЧЕВ

КМЕТ НА ОБЩИНА КРИВОДОЛ

ГР. КРИВОДОЛ, УЛ. „ОСВОБОЖДЕНИЕ“ № 13

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ





УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

С настоящото, Ви представям нашата ценова оферта за участие в обявеното от Вас публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет: Предоставяне на консултантски услуги на Община Криводол, Област Враца по подготовката, управлението и отчитането на проекти по Подмярка 7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура” от Мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 г.“ по три обособени позиции:


000122

Обща предлагана цена за изпълнение на поръчката: ............................................

(словом: ........................................) лева без ДДС или ................................. (словом:........................................) лева с ДДС, формирана както следва:

№ Дейност Предлагана цена в лева

без ДДС

Предлагана цена в лева с

ДДС 1. Дейност 1......................................... 2 Дейност 2........................................

Общо 1+2

В предлаганата от нас цена са включени всички разходи за изпълнение на поръчката.

Потвърждавам, че предложената от нас цена за изпълнение на дейностите, предмет на настоящата обществена поръчка е окончателна и не подлежи на промяна, освен в случаите, съгласно договора за обществена поръчка.

В случай на приемане на нашето предложение, ние сме съгласни да представим гаранция за добро изпълнение по договора в размер на 3 % от стойността му.




000123


Списък на услугите, които са идентични или сходни с тези на поръчката, най-много за последните 3(три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване

на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга

Долуподписаният /-ната/ ……………………………………………… в качеството ми на …………………………………. (посочете длъжността) на ……………………………… (посочете името на участника), БУЛСТАТ/ЕИК..........................– участник в публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет: Предоставяне на консултантски услуги на Община Криводол, Област Враца по подготовката, управлението и отчитането на проекти по Подмярка 7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура” от Мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 г.“ по три обособени позиции:

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ: ........................................

Изпълнени видове

договори през последните 3

години до датата на

подаване на офертата

Предмет на

договора

Място на изпълнение

Начална и крайна дата

на изпълнение на договора

Стойност на

договора

Кратко описание на извършените

дейности по договора

1.

2.

3.

* Поредният номер на последния ред по справката от настоящия образец не ограничава Участника относно броя на доказателствата, които следва да представи.

*Списъкът се представя, в случай на поискване от страна на комисията и задължително преди сключване на договор.



000124


Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена

професионална компетентност на лицата

Долуподписаният /-ната/ ……………………………………………… в качеството ми на …………………………………. (посочете длъжността) на ……………………………… (посочете името на участника), БУЛСТАТ/ЕИК..........................– участник в публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет: Предоставяне на консултантски услуги на Община Криводол, Област Враца по подготовката, управлението и отчитането на проекти по Подмярка 7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура” от Мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 г.“ по три обособени позиции:


Позиция Име, презиме и фамилия

Образование/ Квалификация

Професионална компетентност

1.

2.

3.

….

*Списъкът се представя, в случай на поискване от страна на комисията и задължително преди сключване на договор.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни

данни



000125

ПРОЕКТ НА ДОГОВОР

№..................../....................2016 г.

Днес,.......................2016 год. в гр. Криводол,

На основание чл. 112, ал. 1 от Закона за обществените поръчки и в изпълнение на Решение № ...... / ..............2016 г. на Кмета на Община Криводол за определяне на изпълнител след проведена процедура по възлагане на обществена поръчка чрез публично състезание: Предоставяне на консултантски услуги на Община Криводол, Област Враца по подготовката, управлението и отчитането на проекти по Подмярка 7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура” от Мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 г.“ по три обособени позиции:

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ: ..........................

между:

1. ОБЩИНА КРИВОДОЛ, БУЛСТАТ 000193282 административен адрес гр. Криводол, ул.”Освобождение” № 13, представлявана от Петър Георгиев Данчев- Кмет на Община Криводол, ЕГН……………….. и Цветелина Петрова Младенова – гл. счетоводител, с ЕГН……………………………. , наричана по-долу ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна, и

2. ...................................................., със седалище и адрес на управление: .................................................................................................., ЕИК ......................................, ИН по ЗДДС................................ представлявано от ................................................ - .............................., наричано по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ,

се сключи настоящият договор, за следното:

Чл.1. (1).ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема при условията на настоящия договор, Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ (Приложение №: 1 към настоящия договор), Техническото и Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение №: 2 и Приложение №: 3 към настоящия договор) да извърши следното: Предоставяне на консултантски услуги на Община Криводол, Област Враца по подготовката, управлението и отчитането на проекти по Подмярка 7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по

000126

мащаби инфраструктура” от Мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 г.“ по три обособени позиции:

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ: ..........................

(2). Предметът на договора включва следните дейности:

1. Дейност 1: Предоставяне на консултантски услуги, свързани с подготовката, изготвянето и окомплектоването на проектно предложение на община Криводол по проект..................

2. Дейност 2: Предоставяне на консултантски услуги, свързани с управление на проект......................................

(3) За изпълнението на конкретна дейност със задачи по нея или предаването на

документи по същата, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ подписват приемо-предавателни протоколи. Окончателното изпълнение на предмета на договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ удостоверяват чрез двустранно подписан констативен протокол.

(4) Дейност 2 от настоящия договор следва да бъде изпълнена единствено и само в случай, че бъде сключен договор за отпускане на финансова помощ между община Криводол и Държавен фонд „Земеделие” – Разплащателна агенция. В случай на получен в община Криводол отказ от ДФЗ за финансиране на проектното предложение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ няма да претендират по него за неустойки или пропуснати ползи за Дейности 2 от какъвто и да било характер или предмет.

РАЗДЕЛ ІІ. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл. 2. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение

в размер на ................... лв. (..................................................) без ДДС, съответно ......................... лв. (....................................................................) с ДДС, формирано както следва:

Дейност пореден номер

Дейност - наименование Цена без ДДС Цена с ДДС

1

Предоставяне на консултантски услуги, свързани с подготовката, изготвянето и окомплектоването на проектно предложение на община Криводол по проект..................

................ лв. ................ лв.

000127

2

Предоставяне на консултантски услуги, свързани с управление на проект......................................

................. лв. ................ лв.

ОБЩО .................. лв. .................. лв. (2) Цената на договора по ал. 1 е окончателна и не подлежи на промяна, освен в

следните случаи: 1. по приложимите случаи, съгласно Закона за обществените поръчки или 2. при одобрение на съответния проект и сключване на договор за отпускане на

финансова помощ, Държавен фонд „Земеделие”, редуцира размера на възнаграждението по отделните дейности, което обстоятелство намери отражение в таблицата с одобрените разходи към договора за отпускане на финансова помощ.

или 3. сключване на Анекс между община Криводол и ДФЗ, към договор за отпускане

на финансова помощ, съгласно който се редуцира размера на възнаграждението по отделните дейности, което обстоятелство намери отражение в таблицата с одобрените разходи към Анекса.

Чл. 3. (1). Възнаграждението по чл. 2, от настоящия договор се изплаща по следния ред:

1. За Дейност 1: Предоставяне на консултантски услуги, свързани с подготовката, изготвянето и окомплектоването на проектно предложение на Община Криводол по проект.................., се заплаща в пълен размер в 10-дневен срок след кумулативното изпълнение на следните условия:

- Дейността е изпълнена и приета от Възложителя, удостоверено с подписан между страните приемо-предавателен протокол;

- Сключен е договор за безвъзмездна финансова помощ между бенефициента – Община Криводол и Държавен фонд „Земеделие“;

- Възложителят е получил авансово плащане от ДФЗ;

- Изпълнителят е издал оригинална данъчна фактура.

2. За Дейност 2: Предоставяне на консултантски услуги, свързани с управление и отчитане на проект......................................

000128

Плащанията по настоящата дейност ще бъдат извършвани в случай на подписан договор за отпускане на финансова помощ между Община Криводол и Държавен фонд „Земеделие“ и до размера на одобрения разход от ДФЗ.

2.1 Авансово плащане: В размер до 50% от предложената цена за изпълнение на Дейността, платима в срок до 15 календарни дни, след получено Авансово плащане по подписан договор с Държавен фонд „Земеделие“ за отпускане на финансова помощ по съответния проект и издадена фактура от изпълнителя.

2.2 Окончателно плащане: В размер на остатъка от предложената цена за изпълнение на Дейността, платима в срок до 15 календарни дни след приемане с двустранно подписан констативен протокол от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на всички дейности по изпълнение на проекта, в т.ч. и подготовката и окомплектоване на искане за окончателно плащане по Договора за безвъзмездна финансова помощ за проекта и издадена фактура от изпълнителя.

(2) Във фактурите, издавани от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, задължително се посочва текст указващ, че предоставените услуги (посочва се предметът на услугата) се финансират от ПРСР 2014-2020 и данни за източника на финансиране. При липса на някой от изискуемите реквизити, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да откаже извършването на плащането до представяне на фактура, съответстваща на изискванията. В този случай, срокът за извършване на плащане към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ започва да тече от датата на представяне на фактура, съответстваща на изискванията.

(3) Плащането се спира, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ бъде уведомен, че фактурата му не може да бъде платена, тъй като сумата не е дължима поради липсващи и/или некоректни придружителни документи или наличие на доказателства, че разходът е неправомерен. В този случай, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва да даде разяснения, да направи изменения или представи допълнителна информация в срок от 3 (три) работни дни, след като бъде уведомен за това. В този случай срокът за извършване на плащане към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ започва да тече от датата на която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ получи правилно оформена фактура и/или поисканите разяснения, корекции и/или допълнителна информация.

(4) Всички плащания се извършват в лева, с платежно нареждане чрез банков превод, по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

BIC: ...................................... IBAN: ................................... БАНКА: ............................... (5) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при промяна на

банковата си сметка, седалище и адрес на управление или постоянен адрес в срок до 5 (пет) дни от промяната. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, счита се, че плащанията са надлежно извършени.

(6) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поддържа точно и систематизирано деловодство, както и пълна и точна счетоводна и друга отчетна документация за извършените услуги, позволяващо да се установи дали разходите са действително направени във връзка с изпълнението на

000129

договора. (7) (ако е приложимо) Когато частта от поръчката, която се изпълнява от

подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на изпълнителя или на възложителя, възложителят заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя. Разплащанията се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до възложителя чрез изпълнителя, който е длъжен да го предостави на възложителя в 15-дневен срок от получаването му. Към искането изпълнителят предоставя становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими.

(8) В случай, че някое/и от проектните предложения не бъдат одобрени от ДФЗ и не бъде сключен договор за отпускане на финансова помощ за финансиране на някое/и от проектните предложения/проекти от Държавен фонд «Земеделие» Дейност 2, няма да се изпълнява за съответния нефинансиран проект и двете страни (община Криводол и Изпълнителя) не дължат неустойки или пропуснати ползи една към друга от какъвто и да било характер и/или предмет, които са в обхвата на проекта, за който липсва сключен договор за отпусната финансова помощ.

(9) Разплащането за всички дейности при изпълнението на настоящия договор се осъществява до размера на одобрения разход от ДФЗ за изплащане на субсидия за съответната дейност.

РАЗДЕЛ ІІІ. СРОК НА ДЕЙСТВИЕ

Чл. 4. (1). Срокът за изпълнение на договора е както следва: Дейност 1 Срокът за изпълнение на Дейност 1 е до 30 (тридесет) календарни дни от датата на

подписване на настоящия договор, но не по - късно от 5 (пет) календарни дни от крайната дата за прием на проектни предложения по Мярка М07 — „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони”, Подмярка 7.2. по „Програма за развитие на селските райони 2014-2020г.”, съгласно официално публикувания индикативен график или документ за прием на Заявления за подпомагане, публикуван на официалната интернет страница на „Програма за развитие на селските райони 2014-2020 г.”.

Дейност 2: Срокът за изпълнение на Дейност 2 започва да тече от датата на получаване на писмено уведомление от Възложителя за подписан договор за БФП с Държавен фонд „Земеделие“ и продължава до получаване на окончателно плащане по проект................. от Държавен фонд „Земеделие“. (2) Всички дейности се приемат с двустранно подписани приемо-предавателни протоколи, в съответствие с изискванията на ПРСР 2014-2020г.

РАЗДЕЛ ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ Чл. 5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

000130

1. Да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ дължимото му по настоящия договор възнаграждение в указания срок; 2. Да предостави на разположение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ всички документи и данни необходими за изпълнение на предмета на настоящия договор;

3. Да осигурява необходимото административно и техническо съдействие за изпълнение на настоящия договор; 4. Да уведоми писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в предвидените в този договор случаи.

Чл. 6. (1)ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право: 1. Да проверява изпълнението на този договор по всяко време, по начин, не

затрудняващ работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ; 2. Да изиска и получи информация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за извършената работа във

всеки един момент; 3. Да възложи корекции, поправки и допълнения, когато те са допуснати по вина на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. (2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ гарантира конфиденциалност при използването на предоставените от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ документи по договора, като не ги предоставя на трети лица, освен, ако тези трети лица имат законово основание за получаването на документите.

Чл. 7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава: 1.Да извърши възложените дейности в срок, съгласно условията в чл. 4 на

настоящия договор; 2. Да изпълнява функциите на консултант, който ще подпомага община Криводол

при техническото и физическото изпълнение на описания по-горе проект, както и дейностите свързани с организацията, управлението и отчитането им.

3. Да не разпространява пред трети лица данните и информацията, предоставени му от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ във връзка и по повод изпълнението на възложената му работа;

4. Да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за възникнали проблеми при изпълнението на предмета на настоящия договор и за предприетите мерки относно тяхното разрешаване;

5. Да подържа точно и систематизирано деловодство, счетоводство и отчетност във връзка с изпълнение на настоящия договор;

6. Да спазва изискванията на мерките за информация и комуникация при изпълнение на дейностите по поръчката, както и всички други изисквания на Програма за развитие на селските райони за периода 2014-2020г. и Държавен фонд „Земеделие“;

7. Да предостави възможност на Управляващия орган, националните одитиращи власти, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата, Съвета за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности – Република България и външните одитори да извършват проверки чрез разглеждане на документацията или чрез проверки на мястото на изпълнение на проекта и да извършват пълен одит, ако е нужно, въз основа на оправдателни документи за отчетеното, счетоводни документи и всякакви други документи, имащи отношение към финансирането на проекта. Такива проверки могат да

000131

бъдат извършвани до 3 години след приключване на оперативната програма. 8. Да изпълнява мерките и препоръките, съдържащи се в докладите от проверки на

място; 9. Да следи и докладва за възникнали нередности и поема задължение за

възстановяване на суми по нередности, заедно с дължимата лихва и други неправомерно получени средства. В случай на установена нередност, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички неправомерно изплатени суми, заедно с дължимите лихви.

10. Да съхранява всички документи по изпълнението на настоящия договор както следва: за период от 5 (пет) години след датата на приключването на дейностите по настоящия договор.

11.Да издава фактури на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като се съобрази с изискванията му за съдържание.

12. Да следи изпълнението на договора и да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички материали и документи, които са придобити, съставени или изготвени от него във връзка с изпълнение на задълженията по настоящия договор.

13. ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се задължава да изпълни всички изисквания за визуализация съобразно указанията на „Програма за развитие на селските райони за периода 2014-2020г.”, в т.ч. на всички изготвени от него документи, съобразно официално одобрените по програмата.

14. Да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок от 5 - работни дни от сключване на настоящия договор и да представи оригинален екземпляр на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 3-дневен срок.

Чл. 8. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, освен в случаите по чл. 7, т. 7, да разкрива по какъвто и да е начин и под каквато и да е форма договора или част от него и всякаква информация, свързана с изпълнението му на когото и да е, освен пред своите служители и/или подизпълнители (ако има такива). Разкриването на информация пред такъв служител се осъществява само в необходимата степен за целите на изпълнение на договора.

Чл. 9. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право: 1. Да получи уговореното възнаграждение съгласно чл. 2 и чл. 3 от настоящия

договор; 2. Да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ съдействие, информация и документи, необходими

му за качественото извършване на дейностите по чл. 1 от настоящия договор; 3. Да спре временно изпълнението на възложената работа при липса на съдействие и

информация от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, необходими му за качественото извършване на дейностите по чл. 1.

4. Да сменя някой от ключовите експерти и да приложи съответните доказателства довели до исканата замяна, а също и да посочи квалификацията и професионалния опит на предложения експерт и да приложи доказателства за това

000132

РАЗДЕЛV. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ Чл. 10. (1)При подписване на настоящия договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ

предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ гаранция за изпълнение на задълженията си по него в размер на 3 /три/ на сто от стойността на договора без ДДС, равна на ........... /.............../ лв.. (2) Гаранцията се представя от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в една от следните форми: - парична сума внесена в брой на касата на Община Криводол или преведена по сметка на Общината; - безусловна и неотменима банкова гаранция издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. (3) При точно и пълно изпълнение на договора, гаранцията за изпълнение се възстановява в пълен размер в рамките на 30 (тридесет) календарни дни след окончателното приемане/удостоверяване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на извършената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ работа с констативен протокол по чл. 1, ал. 3. В случай на некачествено, непълно или лошо изпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да задържи гаранцията до отстраняване на констатираните недостатъци.

При прекратяване на договора, на основание получен отказ за финансиране, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възстановява гаранцията изпълнение в пълен размер в рамките на 30 (тридесет) календарни дни, считано от датата на прекратяване на договора. (4) Гаранцията за изпълнение не се освобождава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако в процеса на изпълнение на настоящия договор е възникнал спор между страните относно неизпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и въпросът е отнесен за решаване пред съответния съд. (5) В случай на представена банкова гаранция от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава гаранцията, без да начислява лихви, при прекратяване на договора след уреждане на всички финансови претенции между страните. (6) Обслужването на банковата гаранция за изпълнение, таксите и други плащания по нея, банковите преводи, комисионните, както и поддържането на банковата гаранция за изпълнение през целия период на действие, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

РАЗДЕЛ VІ. НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА Чл. 11. (1) Страните по настоящия договор не носят отговорност за неизпълнение

на задълженията си при настъпването на непредвидени обстоятелства по смисъла на параграф 2, т. 27 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки. Срокът за изпълнение на задължението се продължава с периода, през който изпълнението е било спряно. Непредвиденото обстоятелство не засяга права или задължения на страните, които са възникнали и са били дължими преди настъпването му.

000133

(2) Ако непреодолимата сила, съответно спирането по предходната алинея, продължи повече от 20 дни и няма признаци за скорошното й преустановяване, всяка от страните може да прекрати за в бъдеще договора, като писмено уведоми другата страна.

(3) Страната, която е засегната от непредвиденото обстоятелство, следва в 3-дневен срок след установяването му, да уведоми другата страна, както и да представи доказателства (съответните документи, издадени от компетентния орган) за появата, естеството и размера на събитието и оценка на неговите вероятни последици и продължителност. Засегнатата страна периодично предоставя последващи известия за начина, по който непредвиденото обстоятелство спира изпълнението на задълженията й, както и за степента на спиране.

(4) В случаите на възпрепятстване на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ поради непредвидено обстоятелство да осъществява дейностите по настоящия договор, сроковете по договора спират да текат, като не може да се търси отговорност за неизпълнение или забава;

(5) Страните не носят отговорност една спрямо друга по отношение на вреди, претърпени като последица от непредвиденото обстоятелство;

(6) През времето, когато изпълнението на задълженията на някоя от страните е възпрепятствано от непредвиденото обстоятелство, за което е дадено известие в съответствие с клаузите на настоящия договор и до отпадане действието му, страните предприемат всички необходими действия, за да избегнат или смекчат въздействието на събитието и доколкото е възможно, да продължат да изпълняват задълженията си по договора, които не са възпрепятствани от непредвиденото обстоятелство;

(7) Изпълнението на задълженията се възобновява след отпадане на събитията, довели до спирането му;

Чл. 12. Непредвидени обстоятелства (непреодолима сила) по смисъла на този договор са обстоятелствата, включително от извънреден характер, възникнали след сключването на договора, независимо от волята на страните, които не са могли да бъдат предвидени и правят невъзможно изпълнението при договорените условия (параграф 2, т. 27 от Закона за обществените поръчки).

РАЗДЕЛ VІІ. ОТГОВОРНОСТ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 13. (1) Ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни възложената услуга или част от нея, съобразно условията на настоящия договор, или не изпълни други договорени дейности в установения по договора срок, същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,10% (нула цяло и десет процента) за всеки просрочен ден, но не повече от 10% (десет процента) от дължимия размер на възнаграждението посочено в чл. 2. (2). При забава в плащането, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 0,10% (нула цяло и десет процента) от дължимата сума за всеки ден закъснение, но не повече от 10% (десет процента) от дължимия размер на възнаграждението посочено в чл. 2. (3) За неизпълнението на други задължения по настоящия договор неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер до 10% (десет процента) от цената по договора посочена в чл. 2. Страната, която е понесла вреди от неизпълнението може да търси

000134

обезщетение и за по-големи вреди. (4) При прекратяване на договора по чл. 16, ал. 1, т. 1, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи неустойки, лихви и пропуснати ползи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. (5) При прекратяване на договора по чл. 16, ал. 1, т. 1, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ заплащане за извършената и не разплатена услуга.

РАЗДЕЛ VIII. НЕРЕДНОСТИ

Чл.14.(1) По смисъла на настоящия договор, нередност е всяко нарушение на разпоредба на европейското или националното законодателство, в резултат на извършено действие или пропуск на стопански субект, което оказва или би могло да окаже въздействие в ущърб на общинския бюджет на Европейските общности или държавния бюджет на България чрез неоправдан разход на средства.

(2)ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да следи и докладва за нередности при изпълнението на договора.

(3)ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ всякаква информация, свързана с установени нередности и с извършени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ последващи действия в случаи на установена нередност.

Чл.15. (1) В случай на установена нередност, допусната от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, последният е длъжен да възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички неправомерно получени суми.

(2) В случаите по ал.1, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ писмено уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за подлежащите на възстановяване суми и определя срок за тяхното възстановяване.

(3) Подлежащите на връщане суми, включително преведени, но неусвоени средства за извършване на услугата – предмет на договора, суми по ал.1 на чл. 15 , както и натрупани лихви, глоби и неустойки, ако има такива следва да бъдат възстановени в срока по чл. 15, ал. 2 от договора от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по банкова сметка, посочена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

РАЗДЕЛ IX. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА.

Чл. 16. (1) Настоящият договор може да бъде прекратен: 1. По взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма.

2. При виновно неизпълнение на задълженията на една от страните по договора с 15 (петнадесет) дневно писмено предизвестие от изправната до неизправната страна.

3. При констатирани нередности или възникнал конфликт на интереси с изпращане на едностранно писмено предизвестие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

4.ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ може едностранно да прекрати настоящия Договор чрез писмено предизвестие от 14 (четиринадесет) календарни дни, отправено до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в случай, че по отношение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде открито производство по несъстоятелност, бъде обявен в несъстоятелност, по отношение на него бъде открито производство по ликвидация. (2) Настоящия договор се счита за изпълнен при условията посочени в чл. 4 или при

000135

настъпване на обстоятелствата по чл. 1, ал. 4.

РАЗДЕЛ Х. ИЗМЕНЕНИЕ НА ДОГОВОРА Чл. 17. (1) Настоящият договор може да бъде изменен: - в случаите по чл.116 от Закона за обществените поръчки; - в случаите по чл.2, ал.2 от настоящия договор.

РАЗДЕЛ ХI. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ Чл. 18. (1) Предвид факта, че настоящият договор е сключен по процедура за

възлагане на обществена поръчка, открита преди приемане на нормативните документи, свързани с реализирането на настоящия проект, за целите на изпълнението на настоящия договор се уговаря следното: възникнали след откриването на процедурата правила и указания на управляващия орган на ПРСР 2014-2020 г., които поставят клаузи от настоящия договор в противоречие с тях или клаузи от настоящия договор уреждат по различен начин отношенията между страните, имат предимство пред клаузите на настоящия договор. В този смисъл възникването на нови правила и условия в нормативен документ, договорът за безвъзмездна финансова помощ, както и всякакви други документи и указания от УО, свързани с размера на цената по настоящия договор, начина на плащане, начина на отчитане, както и всякакви други условия от настоящия договор, продиктувани от новите правила, се считат за основание за промяна на същия по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, като обхватът и естеството на възможните изменения, както и условията, при които те могат да се използват не трябва да води до промяна в предмета на договора.

(2) В случаите на настъпване на горните юридически факти страните се съгласяват да отразят новите договорености по между си, които са функция на настъпилите изменения в допълнително споразумение. Горните изменения следва да повтарят изрично и точно правилата отразени в документите по ал. 1 и те единствено могат да бъдат предмет на изменението на договора

(3) Нищожността на клауза от настоящия договор или на допълнително уговорени условия не води до нищожност на договора. (4) Страните ще решават споровете възникнали при или по повод изпълнението на настоящия договор, чрез водене на преговори, а при невъзможност за постигане на съгласие, същите ще бъдат отнесени пред компетентния съд на територията на Република България. (5) За неуредените в настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

Неразделна част от настоящият договор са Техническото и Ценово предложения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Настоящия договор се състави в четири еднообразни екземпляра – един за

000136

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и три за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и влиза в сила от датата на подписването му. ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ: ОБЩИНА КРИВОДОЛ „……………..………”

КМЕТ: УПРАВИТЕЛ: ПЕТЪР ГЕОРГИЕВ ДАНЧЕВ /………………../

ГЛАВЕН СЧЕТОВОДИТЕЛ: ЦВЕТЕЛИНА ПЕТРОВА МЛАДЕНОВА

000137

Documents

ТОМ I КНИГА I РЕШЕНИЕ”окументация.pdf · ,,Pexa6:lnul aut4.q 14 peKoHcrpyKlJua Ha cEqecrByBaq o6uxHCKz utr VRC 1065 (/VRC1067, KptaBo.qon - Boilqrl.oB\u