11г Н * кОРОЧСКЛ* ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Год вздашвя XXXVII

им. к ^ ар

1ИТАЛЬНЬ?

__________________________м и

ОктяьръОРГАН СЫЗРАНСКОГО ГОРКОМА КПСС

И ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ

С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е :

Цеяа 15 коп.

Указ Президиума Верховного Со­вета СССР о награждении Научно- исследовательского института ней­рохирургии им. Н. Н. Бурденко Ака­демии медицинских наук СССР орде­ном Трудового Красного Знамени. (Г стр.). ^

По родной стране. (1 стр.). Бюрократические отписки вместо

дела. (2 стр.).НА ТЕМЫ ДНЯ: С. Гуляев.— 0 ма­

газинных витринах. (2 стр.).

И. Рожков.— Новая продукция за-* вода. (3 стр.). 1

Женевское совещание Министров Иностранных Дел. (3 и 4 стр.).

Вручение Чарли Чаплину Между­народной премии мира. (4 стр.).

Датский народ прощается с Мар­тином Андерсеном Нексе. (4 стр.).

Борьба японских железнодорожни­ков за повышение зарплаты. (4 стр.).

Каждую минуту рабочего времени— производству

ОАЖ НЕЙШ ИМ условием роста и совершенствования социа­

листического производства являет­ся неуклонный подъем производи­тельности труда. Советские люди с огромным творческим подъемом трудятся над претворением в жизнь задачи, поставленной пар­тией и правительством по дальней­шему подъему всех отраслей на­родного хозяйства нашей страны. Они ищут, находят и приводят в движение резервы, позволяющие повышать производительность тру­да, улучшать качество и снижать себестоимость продукции.

По примеру передовых пред­приятий Москвы и Московской об­ласти на всех промышленных пред­приятиях, транспорте и стройках нашего города развернулось социа­листическое соревнование за даль­нейшее повышение производи­тельности труда, в результате чего увеличивается выпуск турбин, ас­фальта, нефти и товаров народно­го потребления.

Коллектив швейной фабрики, улучшая организацию производст-1 ва и труда из месяца в месяц до- ̂бивается хороших успехов в борь­бе за выполнение государст­венных планов. За пять ме­сяцев фабрика выпустила сверх плана швейных изделий на 640 ты­сяч рублей, производительность труда за четыре месяца составила здесь 113 процентов. Производи­

тельность труда на заводе «Шев- рохром» составила 114 процентов к плану.

Однако имеющиеся в нашей про. мышленности возможности для дальнейшего роста производитель­ности труда используются далеко не полностью. На многих пред­приятиях и стройках плохо орга­низован труд и производство, вследствие чего допускаются зна­чительные потери рабочего време­ни.

Большим тормозом в росте про­изводительности труда является неритмичная работа ряда пред­приятий, которая приводит к непол. ному использованию техники и простоям рабочих. Пример исклю­чительной неритмичности в работе показывает шахта № 1 Кашпир- ского сланцевого рудника. Из пя­ти участков в мае на шахте выпол­нил план только один, из-за чего недодано было более 4000 тонн топлива.

Бригада каменщиков тов. Пер- шина в строительном тресте № 112 в прошлом месяце уложила только 350 кубометров кирпича вместо 750 кубометров по плану. Это яви­лось следствием несвоевременной доставки на рабочее место кирпича и раствора. Поступают сигналы и из ряда других предприятий горо­да, где по причине плохой орга­низации производства и труда простаивают рабочие и техника.

Советские рабочие кровно заин­тересованы в том, чтобы произво­

дительность труда росла изо-дня в день, из месяца в месяц. Они сознают, что работают на себя, на свое государство. Чем выше про­изводительность труда, тем быст­рее развивается наша промышлен­ность, сельское хозяйство, улуч­шается благосостояние трудящих­ся.

Пример высокопроизводительно­го труда показывают передовики производства, которые научились считать время не только минутами, но и секундами. Задача хозяйст­венного руководства, партийных и профсоюзных организаций состоит в том, чтобы создать всем работ­никам такие условия, при которых они могли бы с полным напряже­нием сил трудиться все 480 минут рабочего времени. Для этого надо прежде всего устранить недостат­ки во внутризаводском планирова­нии. Следует больше обращать внимания делу организации про­изводства. добиваться того, чтобы рабочие места были обеспечены всем необходимым для беспере­бойной работы в течение всей сме­ны.

В борьбе за лучшее использова­ние рабочего времени передовые производственники намного сокра­щают процесс обработки дета­лей. Однако вспомогательное вре­мя на установку деталей остается еще довольно большим. На неко­торых предприятиях при высоком уровне механизации основныхттро- изводственных процессов слабо механизированы вспомогательные работы, в том числе такие трудо­емкие. как подноска, переноска и погрузка сырья, материалов и из­делий.

Бывают еще и такие случаи, когда простои возникают по вине самих рабочих. Каждый случай простоя надо ставить на обсужде­ние производственных совещаний, критиковать в стенной печати, в то же время широко популяризи­ровать опыт передовиков, тех, кто каждую минуту рабочего времени отдает производству, выполнению государственного плана.

Долг партийных организаций — воспитывать у каждого рабочего, инженера, техника и служащего высокое чувство долга, сознание ответственности за выполняемую работу. Требуется еще шире раз­вернуть социалистическое соревно­вание за дальнейшее повышение производительности труда, за то, чтобы каждая минута рабочего времени использовалась с наиболь­шей пользой.

Образцовая организация труда и производства, крепкая трудовая дисциплина — вот что решает ус­пех работы каждого предприятия. К достижению этого и должны быть направлены усилия коллекти­вов промышленных предприятий, транспорта и строительных орга­низаций наиего города.

У К А З П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р

О нагр аж дении Научно-исследовательского института нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко А кад ем ии медицинских

наук СССР орденом Трудового Красного ЗнамениВ связи с 20-летием со дня организации Научно - исследова­

тельского института нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко Академии медицинских наук СССР и отмечая его заслуги перед советским здравоохранением, наградить Научно-исследовательский институт нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко Академии медицинских наук СССР орденом Трудового Красного Знамени.

Председатель Президиума Верховного Совета СССРК. ВОРОШИЛОВ.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССРН. ПЕГОВ.

I Москва, Кремль-. 4 июня 1954 г.

ПО РОДНОЙ СТРАНЕК 155-летию со дня

рождения А. С. ПушкинаХАРЬКОВ, (ТАСС). 4 июня

в Центральной научной библио­теке Университета имени М. Горь­кого к 155-летию со дня рожденияА. С. Пушкина открылась вы­ставка «Пушкин на Украине».

На ней представлены материа­лы, отображающие влияние вели­кого русского поэта на творчество Тараса Шевченко, Леш Украин­ки, Павла Грабовского, многочис­ленные статьи и произведения ук­раинских поэтов и писателей, пос­вященные Нушкину.

Материалы выставки рассказы­вают о первых переводах стихо­творений поэта на украинский язык, которые были сделаны еще при его жгзни. Большой интерес вызывает 17-й номер журнала «Московский телеграф» за 1831 год, где впервые были напечатаны отрывки из поэмы «Полтава» на украинском языке в переводе Е. Гребенки. Здесь же помещена карта путешествий поэта по Ук­раине, фотографии многих укра­инских сел и городов, где он жил и творил.

О большой популярности произ­ведений А. С. Пушкина говорят данные Книжной палаты УССР. За советский период произведения великого русского поэта были из­даны в республике 109 раз об­щим тиражом в 2613 тысяч эк­земпляров, в том числе на украин­ском языке 57 раз тиражем в 2160 тысяч экземпляров. В издании Гослитиздата Украинской ССР в 1953-54 годах вышло на украин­ском языке четырехтомное собра­ние сочинений поэта. В переводах приняли участие многие украин­ские поэты и писатели.

В честь 300-летия воссоединения Украины с Россией в этом году в издании Гослитиздата УССР из­дан юбилейный сборник избран­ных произведений Пушкина на русском языке.

Краснодарский край. В этом году тысячи трудящихся нашей

страны отдохнут и поправят свое здоровье в здравницах Черномор­

ского побережья Кавказа. Только в домах отдыха и санаториях

Сочи—Мацестинского курорта проведут свой отпуск более 200 ты­

сяч человек.

НА СНИМКЕ: общий вид санатория имени Серго Орджоникид­зе.

Фото Е. Шулепова.

------- *

{Фотохроника ТАСС).

* --------

Железнодорожная станция „Сталинградгидростроя“

Новое сплавное предприятие

В районе Беломорско-Балтийско, го канала и^ени Сталина создано новое сплавное предприятие—Над- воищкая сплавная контора. В ны­нешнюю навигацию ей предстоит переработать 400 тысяч кубометров древесины.

Сплавщики новой конторы нача­ли осваивать озера и реки, по кото­рым ранее сплав не проводился. За первые две недели коллектив мо­лодого предприятия пустил в сплав 270 тысяч кубометров леса.

(ТАСС).

ВОЛЖСКИЙ, 4 июня. (ТАСС). По широкой земляной перемычке, ограждающей котлован под здание Сталинградской ГЭС, пролегла но­вая железнодорожная линия. Платформы разгружаются на вновь созданной станции Верхняя Перемычка. Это третья железнодо­рожная станция на строительной площадке ГЭС.

За короткий срок гидростроите­ли создали у себя большое же­лезнодорожное хозяйство. По сте­

пям Заволжья проложено свыше 100 километров железнодорожного пути, построены паровозные депо, много складских помещений. Же­лезнодорожными линиями связаны все основные участки строительст­ва. В нынешнем году войдут в строй еще две станции—Бетон­ная и Щебеночная, которые свя­жут канатную дорогу через Волгу с большим бетонным заводом на Зеленом острове и бетонный завод с котлованом.

Подготовка техников для легкой промышленности

Учебные заведения Министерства промышленных товаров широкого потребления СССР выпускают в нынешнем году свыше 6 тысяч тех­ников, из них одна тысяча обуча­лась без отрыва от производства. Число выпускников возрастает против прошлого года почти на полторы тысячи человек.

В течение ближайших трех лет намечено построить 14 новых учебных зданий техникумов и об­щежития для 8 тысяч учащихся. На это строительство вкладывается около 150 миллионов рублей. Лабо­ратории учебных заведений попол­няются новейшим технологическим оборудованием.

В новом учебном году на днев­ные и вечерние отделения технику­мов будет принято около 11 тысяч человек и во Всесоюзный заочный техникум легкой промышленности — 1650 человек. Значительно уве­личивается прием учащихся по специальностям швейного произ­водства, отделки тканей и строи­тельным специальностям. Откры­ваются новые вечерние техникумы в Камышине, где строится мощный

хлопчато-бумажный комбинат, Ор-

ше, Наро-Фоминске. Фрунзе и

Ленинакане. Расширяется сеть фи­

лиалов Всесоюзного заочного тех­

никума легкой промышленности.

Новые предприятия мукомольной промышленностиМукомольные предприятия Ми­

нистерства промышленности про­довольственных товаров СССР готовятся к приему и переработке зерна нового’ урожая. Строится свыше ста новых мельниц, элева­торов, зерноскладов, крупяных за­водов. В Москве сооружается крупнейший в стране мельничный комбинат, который будет оснащен совершенной техникой. Мельнич­ные комбинаты для выработкл сортовой муки строятся в Горь­ком, Казани, Стал и но, Воронеже, Кемерове, Астрахани и других го­

родах. В нынешнем году должны вступить в строй такие комбинаты в Молотове, Туле, Корчи. В бли­

жайшее время будет сдан в эксп­

луатацию мощный элеватор в

Киеве.

Большое внимание уделяется производству крупы, расширению ее ассортимента и улучшению ка­чества. В 1954 году 'вступит в дей­ствие завод по выработке пшенич­ной, (перловой и овсяной крупы в Полтавской области.- Цехи по производству крупы строятся так­же при мельничных комбинатах

Баженова (Свердловская об­ласть), Могилева, Керчи. Ряд це­хов впервые переходит на глд- ротермическую обработку гречихи. Это увеличивает выход пречневой крупы и улучшает ее качество.

Освоена выработка нового сорта гречневой крупы — поджареной, отличающейся высокими вкусовы­ми качествами.

Резко увеличивается выработка комбинированны!: кормов. Уже

в этом году их производство на п ре дп р и ят и я х п р ом ы ш лен ноет и продовольственных товаров будет доведено до 2 миллионов тонн. В течение ближайших лет выработка комбикормов будет увеличена втрое по сравнению с 1953 годом.

Завод по производству комби­кормов вступил в действие в Оальске. В ближайшее время та­кое предприятие начнет работать в Воронеже. Строятся комбикор­

мовые заводы в Калининградской

и Полтавской областях, Дагестан­

ской АССР, Армянской ССР.

Предприятия выпускают высоко­

эффективные шрма около ста

видов для сельскохозяйственных

ж лвотных, птицы, прудовых рыб.

(ТАСС).

2 К Р А С Н Ы Й О К Т Я Б Р Ь 8 июня 1954 г., № 112.

Бюрократические отписки вместо делаС 15 апреля 1953 года начал­

ся капитальный ремонт дома № 32 по улице Советской. Жильцы были срочно выселены из квартир. Ремонт, предполага­лось закончить в течение двух месяцев, т. е. к 20 августа дом должен быть сдан в эксплуата­цию.

Но, как вскоре выявилось, ре- монтно-строительная контора очень плохо подготовилась к рабо­те: многих строительных мате­риалов не хватало, рабочие по­долгу простаивали и вскоре ре­монт дома был вовсе прекращен. А между тем время шло. К 20 ав­густа ни одна квартира не была отремонтирована.

Подходила осень. Жильцы, ютившиеся летом где попало, на­чали беспокоиться. В горжилуп- равление, горкомхоз и ремконтору одна за другой посыпались жало­бы.

Видя, что ремонт сильно затя­нулся, ремстройконтора ускорила темпы, стараясь как можно бы­стрее завершить работы на объек­те. Чтобы успокоить жильцов, ра­боты начали сразу во всех кварти­рах: в одной ломали полы, в дру­гой срочно производили штука­турку, в третьей клали печи и т. д. Причем все это делалось на­спех, кое-как.

Качество произведенных работ далеко не отвечало требованиям: полы во всех квартирах были сделаны из сырого леса и вско­ре покоробились, штукатурка стен неравная и сразу же после высыхания дала трещины, толь­ко что сложенные печи, как пра­вило, задымили и стали развали­ваться после первой же топки.

18 декабря поступила первая жалоба на медленный и недобро­качественный ремонт от жильцов этого дома в редакцию газеты «Красный Октябрь». Письмо бы-, ло опубликовано в газете.

6 января на него из горкомхоза поступил следующий ответ за подписью исполняющего обязан­ности заведующего горкоммунот- делом тов. Редникова:

«По распоряжению горкоммун- отдела создана комиссия по выяв­лению дефектов и определению качества ремонта. После оконча­ния работы комиссии будут уста­новлены окончательные сроки сдачи дома в эксплуатацию, о чем вам будет сообщено дополнитель­но».

Однако обещанного ответа так и не поступило. Как показала про­верка, никакой комиссии вообще не создавалось, а направленный в редакцию ответ на жалобу, был простой отпиской тов. Редникова.

20 января в редакцию посту­пило второе письмо от жильцов этого дома. В) нем сообщалось, что до сих пор в 8 квартирах ремонт еще не начинался, а из всех 26

Примеру тов. Шикалова следу­ет и начальник горжилуправ- ления тов. Степочкин. Он с трудом отыскал в дебрях своей канцелярии выше упомянутые акт и распоряжение, /а в рем- стройконторе непосредственный исполнитель этого распоряжения тов. Клусов, оказывается, и сов­сем не видел названного докумен­та.

Случай с затяжкой ремонта до­ма по Советской улице — не единственный. В таком же по­ложении находится ремонт и домов по Советской, 101, Интер­национальной, 18, Урицкой, 89 и других. Ремонт этих зданий был начат в начале года и до сих пор не закончен, хотя все сроки уже прошли.

В ремстройконторе давно уста­новилась порочная практика на­чинать ремонтные работы сразу на нескольких объектах и не дово­дить дело до конца. В Промыш­ленном районе, например, имеет­ся три дома (улицы Тимирязева, 93, Буденного, 9, Крупской, 123), которые капитально отремонтиро­ваны еще в прошлом году, но до сих пор комиссией не приняты. В домах имеется целый ряд недо­делок и дефектов, которые рем- контора должна устранить, од­нако, она этого упорно не хочет делать. Немало таких домов най­дется и в Центральном районе.

План ремстройконтора выпол­няет, деньги за ремонт получает, а то, что жильцы испытывают неудобства и что в городе с каж­дым годом становится все больше так называемых «ремонтируемых объектов» и совсем почти нет от­ремонтированных домов— это ма­ло кого волнует.

Никто как следует не спросил с ремстройконторы за несвоевре­менный и недоброкачественный ремонт. Да там, собственно, не с кого и спрашивать: за последний год в конторе сменились четыре начальника, причем три из них были временными. С кого же тут спрашивать? С горкомхоза? Но и там тов. Плессер— человек, тоже временно исполняющий обязанно сти заведующего.

Такое положение с ремонтом жилого фонда далее терпимо быть не может. Заместителю председа­теля горисполкома тов. Шикало- ву нужно от слов перейти к делу, принять решительные меры к улучшению деятельности ремонт­но-строительной конторы, чутко относиться к жалобам трудящих­ся.

Рейдовая бригада «Красного Октября»: С. СУМИН—пред­седатель постоянной комиссии по коммунальному хозяйству Центрального райисполкома, А. РОЖКОВА — заведующая райжилуправлением Центрального района, В. МЕДВЕДЕВ —старший инспектор государственного архитектурно - строи­тельного контроля, Л. МИРОНОВА—сотрудник редакции.

Ремонтно-строительная нонтора

неудовлетворительно ведет ремонт милых домов

квартир, которые ремконтора счи­тает отремонтированными, только три приняты без каких-либо за­мечаний. Во всех остальных квар­тирах имеются серьезные недо­делки, а некоторые работы надо переделывать заново.

По просьбе редакции замести­тель председателя исполкома гор­совета тов. Шикалов создал авто­ритетную комиссию в составе пя­ти человек. Комиссия побы­вала на месте, тщательно оз­накомилась с положением дел, записала все претензии жильцов и затем составила соответствую­щий акт, в котором отметила, что работы по окончанию ремонта до­ма ведутся очень медленно, в от­ремонтированных квартирах допу­щено много недоделок и дефектов, ремонт лестничных клеток и ко­ридоров не закончен и т. д.

Комиссия предлагала ускорить работы по окончанию ремонта и в ближайшее время устранить все имеющиеся недоделки и дефекты.

16 февраля заместитель пред­седателя исполкома горсовета тов. Шикалов сообщил редакции о том, что исполком горсовета обя­зал ремстройконтору усилить ра­боты по капитальному ремонту дома № 32 по Советской улице и закончить его к концу марта 1954 года, устранить дефекты и недоделки в отремонтированных квартирах.

Казалось, что меры приняты серьезные, и дело должно улуч­шиться. Однако положение с ре­монтом не изменилось и после это­го. Он не был закончен ни в мар­те, ни в апреле, ни даже в мае. Наступил уже июнь, а конца ре­монта все еще не видно. Так, в квартире тов. Лукьянова ремонт только еще начат, обещанное окно не сделано, недоделки так и оста­лись неустраненными.

Заместитель председателя гор­исполкома тов. Шикалов, изве­стив редакцию о принятых мерах, на самом деле ничего не сделал, чтобы было выполнено распоря­жение исполкома. Он даже не установил контроля за его испол­нением и, повидимому, забыл о подписанной им бумажке.

В З А В О Д С К О Й Б И Б Л И О Т Е К ЕВ библиотеке ремонтно-меха­

нического завода объединения «Куйбышевнефть» насчитывается 4620 книг. Здесь можно найти новинки политической, художест­венной и технической литерату­ры. Для читального зала библио­текой выписывается 19 журна­лов и газеты шести наименова­ний.

Рабочие, служащие и домаш­ние хозяйки являются частыми

посетителями заводской библиоте­ки. Работница цеха металлокон­струкций Антонина Сергеевна Андрианова в настоящее время читает однотомник произведений А. Гайдара, домашняя хозяйка Анна Петровна Тарасова— «Тихий Дон» М. Шолохова. Заливщик литейного цеха Александр Степа­нович Архипов интересуется по­литической и художественной ли­тературой.

Настенные плакаты

В!ышли из печати и поступили в продажу выпущенные Госполит- издатом настенные плакаты:

«Резкое увеличение производ­ства продовольственных товаров и улучшение их качества — неот­ложная задача в деле дальнейше­го повышения благосостояния на­рода». Госполитиздат. 1954 г. Цена 2 рубля.

«Всемерное развитие советской торговли— важное условие даль­нейшего улучшения благосостоя­ния народа». Госполитиздат. 1954 год. Цена 2 рубля.

Настенные плакаты имеются в продаже в книжных магазинах и киосках Сызранского отделения Книготорга.

Подарки украинских и сызранских

вагонников

Вагонники станции Шепетовка соревнуются с вагонниками стан­ции Сызрань 1-я. Между ними завязалась крепкая дружба. Ра­достно отметили они знаменатель­ный праздник — 300-летие воссоединения Украины с Рос­сией. На праздничные торжества в Шепетовку выезжала делегация сызранцев в составе: начальника участка тов. Прокофьева, старше­го осмотрщика вагонов тов. Ро­дионова и поездного вагонного мастера тов. Нестерова. Своим украинским друзьям от имени коллектива депо они преподнесли в подарок радиоприемник.

В память о знаменательной дате шепетовские вагонники вручили своим русским друзьям- две гра­неных вазы с изображением па­мятника Богдану Хмельницкому.

Председатель—центральная фигура колхозного производства

Латвийская ССР. Колхоз «Центиба» Гулбенского рай­она, созданный из трех неболь­ших сельхозартелей, первое вре­мя был отстающим. В 1952 году его председателем был избран агроном Э. Р. Каулиньш. За ко­роткий срок в колхозе произошли большие перемены. Уже в 1953 году на площади 122 гектаров колхозники получили средний урожай яровой пшеницы 18,6 центнера с-гектара.

Новый председатель колхоза принял меры к укреплению кор- мЪвой базы для животноводства. В прошлом году урожай клевера и тимбфеевки на площади 240 гектаров достиг 40,3 центнера сена с гектара, вдвое превысив урожай 1952 года. Этим летом предполагается заготовить 1600 тонн силоса — по 4 тонны на каждую фуражную корову. Кро­ме того, будет заготовлено не менее 1200 тонн корнеплодов.

Благодаря обильному и разно­образному кормлению значи­тельно возросла в колхозе про­дуктивность скота. Средний удой на одну корову достиг 4000 лит­ров молока в год. В колхозе ус­пешно развивается свиноводство, овцеводство и птицеводство.

Сельхозартель развертывает крупное строительство хозяйст­венных и общественных помеще­ний. В этом году на сооружение электростанции, животноводче­ской фермы, телятника, птице­фермы для гусей и уток будет затрачено около 350 тысяч руб­лей.

Колхоз значительно расширяет посевные площади за счет освое­ния целинных земель, болот и зарослей. За последнее время ос­воено 430 гектаров. До конца текущего года будет распахано еще не менее 500 гектаров новых земель. Колхозу «Центиба» по­могает институт земледелия и почвоведения Академии наук Латвийской ССР, сотрудники ко­торого проводят научно-исследо­

вательские работы по изучению почв и их удобрения.

Председатель Э. Каулиньш широко использует в повседнев­ной практике достижения агро­технической науки, настойчиво внедряет в колхозное производ­ство новые урожайные сорта зер­новых и технических культур. В результате энергичной деятель­ности председателя, его неустан­ной заботы о повышении мате­риального и культурного уровня колхозников, сельхозартель «Центиба» достигла значитель­

ных успехов, за что выдвинута

участником Всесоюзной сельско­

хозяйственной выставки.

НА СНИМКЕ (справа нале­во) : председатель колхозаЭ. Каулиньш, сотрудник инсти­тута почвоведения и земледелия Академии наук Латвийской ССР М. Праулиня и агроном Гулбен- ской МТС Э. Граудинып берут образцы почвы для анализа.Фото Е. Ясенова.

(Фотохроника ТАСС).

Н А Т ЕМ Ы Д Н Я

О МАГАЗИННЫХ ВИТРИНАХ

Не в почете у руководителей торгующих организаций Сызрани магазинные витрины. А между тем они не могут не знать, что красивая витрина— великолепное средство пропаганды и популяри­зации товаров. Однако до сих пор в магазинах города почти ничего не сделано для того, чтобы улуч­шить оформление витрин.

Ряд руководителей торгующих предприятий считает оформление витрин вообще излишней ро­скошью. И не по этой ли причине, все хлебные магазины в центре города не имеют витрин?

Работники кондитерского и мо­лочного магазинов, неплохо офор­мив помещения внутри, не сочли нужным иметь столь же красиво оформленные витрины на окнах.

Ателье мод № 5 также не хо­чет демонстрировать на своих витринах образцы изготовляемой им одежды.

Правда, в некоторых магазинах есть попытки оформить витрины. Но, нужно сказать, что в боль­шинстве случаев это сделано не­брежно и безвкусно. Вот лишь два .примера.

В» витрине магазина № 8 «Га­лантерея-парфюмерия, трикотаж» выставлены две детских кофточ­ки. Висят они не на плечиках, а

на неоструганных палочках, пе­ревязанных голубыми тесемками.

В магазине «Динамо» на импро­визированных качелях уж какой месяц раскачиваются скреплен­ные в виде треугольников пионер­ские галстуки, а под ними или ря­дом, очевидно, в зависимости от настроения продавца или от ас­сортимента висят то свитер, то майка, а то весьма непривлека­тельная на вид рубашка. На всем этом красуются полуоторвавшие- ся этикетки, на которых при всем желании ничего прочесть нельзя.

Не лучше с втп ринами и в дру­гих магазинах. Почти повсеместно на витринах расставлены без вся­кой системы первые попавшиеся под руку товары, нигде не исполь­зуется вся площадь витрины, це­ны на товары не указаны (за исключением обувного магазина).

Правильное оформление витрин — дело немалой важности. Возмож­ности для отличного оборудова­ния их есть, нужно лишь лю­бовное отношение к этому делу. Основой же для оформления вит­рин явится широкий и все увели­чивающийся ассортимент товаров народного потребления * в наших магазинах.

С- Гулязв.□ □ □

ПО МАТЕРИАЛАМ 9КРАСНОГО ОКТЯБРЯт

„Улучшить работу предприятий общественногопитания"

Корреспонденция рейдовой бригады, опубликованная под та­ким заголовком в газете «Красный Октябрь» № 46, обсуждалась коллективами предприятий обще­ственного питания на производст­венных совещаниях. Состоялось также заседание кулинарного со­вета с обсуждением вопроса об

улучшении приготовления блюд и расширении их ассортимента.

Горторготделом усилен конт­роль за работой предприятий об­щественного питания. Со стороны отдела кадров треста столовых приняты меры к улучшению де­ла подбора кадров.

М. Гунова,и. о. заведующего горторготделом;

8 июня 1954 г., N° 112. К Р А С Н Ы Й О К Т Я Б Р Ь 3

НОВАЯ ПРОДУКЦИЯ ЗАВОДА

Наряду с выпуском основной продукция, гидротурбинный за­вод освоил производство топок с пневмомеханическими забрасы­вателями топлива для элек­тростанций, котельных комму­нальных хозяйств. Это своеоб­разный «механический кочегар», который полностью устраняет тяжелый труд человека в ко­тельной.

Механический забрасыва­тель топлива непрерывно по­дает уголь в топку небольшими порциями, что способствует рав­номерному и полному сгоранию угля. В топке при помощи воз­духа создается вихревое пламя. Там, где устанавливаются эти механизмы, выработка пара возрастает.

Благодаря пневмомеханиче­скому забрасыванию угля роль кочегара сводится лишь к наблю­дению за равномерным горением в топке, поддержанием опреде­ленного давления в котлах.

Не менее трудоемкой, чем за­брасывание в топку угля, была работа кочегара_ по удалению шлака. Теперь эта работа вы­полняется посредством перекид­ных колосников и направленно­го потока воздуха. При чистке одной секции топки, давление пара в котле не снижается. Да оно и не может снизиться, если эта операция ныне длится 1—2 минуты.

К тому же в это время меха­нический забрасыватель рядом стоящей секции увеличивает порцию подачи топлива. После чистки секции тут же включает­ся механический забрасыва­тель, и топливо, попадая на ко­лосники,загорается от их нака­ла и пламени соседней секции. Мелкие частицы угля сгорают налету над решеткой в воздухе, который подается в топку по специальным трубам, при­крепленным к фронтовому листу топки.

Почти все детали для пневмо­механического забрасывателя топлива отливаются из чугуна, а их обработка и сборка произ­водится в цехе, где начальником тов. Камышев. Кстати, немного раньше в этом же цехе было освоено производство динамо- ¡метров для четырехрядных кар­тофелесажалок.

Обеспечивается поточное про­изводство нового изделия. Для этого в цехе проведены соот­

ветствующие планировочные ра­боты, установлено дополнитель­ное оборудование. Сборка наи­более громоздких узлов-решеток с перекидными колосниками производится на тележках, уста­новленных на рельсовых пу­тях. Это не только облегчило труд сборщиков, но и позволило на этих же тележках произво­дить также транспортировку ре­шеток с колосниками к желез­нодорожным платформам, :где они грузятся с помощью подъем­ного крана.

В апреле было выпущено

3 опытные топки с пневмо-меха-

нчческими забрасывателями, а

в мае коллектив цеха их уже

со‘брал 23. В июне их намечено

выпустить еще больше.

Рабочие и инженерно-техни­ческие работники, осваивая вы­пуск нового изделия, учатся, со­вершенствуют свое мастерство. Организованы спец тальные кур­сы, а также создана 'комиссия по совершенствованию чертежей и технологического производства топок. Ею проделана значитель­ная работа.

Чтобы еще более повысить

производительность труда, сде­

лать «механический кочегар»

лучшим, добиться снижения его

стоимости, многое вносят ра­

ционализаторы и изобретате­

ли. Мастер тов. Федотов пред­

ложил отменить приварку угол­

ков на задней балке решетки,

что сокращает сварочные рабо­

ты, позволяет значительно упро­

стить укладку решеток на плат­

формы и экономить на каждой

топке по два деревянных бруса.

Разметчик тов. Портной пред­

ложил заменить дорогостоящие

бронзовые втулки подшипников

чугунными. Группа рационализа­

торов предложила отливку пазов

под заслонку стояка фронтового

листа производить в вертикаль­

ном положении вместо горизон­

тального, так как это исключает

появление трещин при нагреве.

Много очень дельных пред­ложений внесли рабочие и ин­женер н о -тех нич ески е ,р.абогни - ки, комиссия по совершенство­ванию чертежей и технологи­ческого процесса производства топок. Этим заинтересовался Цент р а л ь н ы й кот ло-т у р б и нн ы й институт, где была разработана конструкция топки с пневмо­механическим забрасывателем топлива. Для изучения нако­пившегося материала на за­вод приехал из института ин­женер тов. Нечаев. По просьбе рабочих и инженерно-техниче­ских работников он прочитал в красном уголке цеха лекцию на тему: «Топки ПМЗ».

В цехе развернуто социали­стическое соревнование за по­вышение производительности труда на новом изделии. Токарь- револьверщик тов. Дуданова и строгальщик тов. Ладецкий бо­лее чем в два раза перевыпол­няют сменные нормы. Замеча­тельно трудятся токарь тов. Красников, сверловщик тов. Чуркин, фрезеровщик тов. Чу­прунов. При полной загрузке работой бригады сборщиков тт. Хотеева и Фокина перевыпол­няют задания почти в полтора раза.

НА СНИМКАХ: (вверху) бригадир бригады сборщи­

ков М. И. Фокин за сборкой механ яческого за бр асыва - теля топлива; (внизу) по­грузка топок с помощью подъемного крана на желез­нодорожные платформы для отправки заказчикам.

Текст И. Рожкова.

Фото И. Шурыгина.

И_з ьиппории ру с ской науки

Первый русский индолог Герасим Лебедев

Женевское совещание Министров Иностранных Дел

В архивах Москвы и Ленингра-

. да обнаружены новые материалы

о талантливом русском исследова-

-~теле, выдающемся знатоке Индии

Герасиме Степановиче Лебедеве.

Впервые достоверно установлено

;?время отправления Лебедева

Петербурга в путешествие— 1777

год и точная дата его смерти— 15

. июля 1817 года.

Г. С. Лебедев отправился путе­

шествовать в 28-летнем возрасте.

^Отлично играя на виолончели, он

гзыступал с концертами в различ­

ных городах Европы, затем, в пе­

риод пребывания в Калькутте, на

деньги, вырученные от выступле­

ний, он построил первый в Индии

театр европейского типа.

Лебедев овладел бенгальским

из | языком, изучил калькутскую фор­

му разговорного хлндустана, поз­

накомился с санскритом. Им пре­

красно 'был сделан первый пере­

вод на русский язык поэмы «Бид-

де шундор» («Красота науки»)

виднейшего бенгальского поэта

Бхарот Чондро Рай.

В Индии Лебедев прожил 12

лет. Вернувшись в Россию, он по­

селился в Петербурге. Найдены

документы об устройстве им типо­

графии, оборудованной бенгаль-

склм наборным шрифтом. Лебедев

выпустил книгу об Индии, пер­

вую, написанную русским челове­

ком, побывавшим в этой стране.

Он привез оттуда коллекцию ин­

дийских рукописей, а также собст­

венные рукописные труды по ин­

дийской истории и языку, которые

не устарели и в наши дни.

ЖЕНЕВА, 5 июня. (Спец. корр.ТАСС). Сегодня делегации 19-ти стран, участвующие в обсуждении первого пункта повестки дня Же­невского совещания* — корейского вопроса, собрались на свое оче­редное пленарное заседание. Председательствовал Ван Вайт- хаякон (Таиланд).

Напомним читателю, что еще в самом начале Женевского совеща­ния, 27 апреля, делегация Корей­ской Народно - Демократической Республики внесла ряд конкретных предложений, направленных к ре­шению корейского вопроса путем мирного объединения страны на демократических началах. Эти предложения, основанные на том принципе, что восстановление на­ционального единства Кореи яв­ляется делом прежде всего самого корейского народа, предусматри­вают проведение во всей Корее общекорейских выборов в усло­виях, обеспечивающих действитель­но свободное волеизъявление ко­рейского народа и исключающих всякое иностранное вмешательство и всякое давление на избирателей. В этих целях предложения делега­ции КНДР предусматривают что проведение общекорейских выборов осуществляется путем соглашения между Северной и Южной Кореей ,для чего должна быть создана общекорейская комиссия из пред­ставителей обеих частей страны. Эти предложения предусматривают также вывод из Кореи всех иност­ранных войск до проведения об­щекорейских выборов и принятие на себя государственных, особо заинтересованными в обеспечении мира на Дальнем Востоке, обяза­тельств обеспечить дальнейшее мирное развитие Кореи.

Как известно, предложения КНДР были поддержаны делега­циями СССР и Китайской На­родной Республики. При этом де­легация КНР внесла дополнитель­ное предложение о том, чтобы для наблюдения за проведением по всей Корее свободных выборов бы­ла создана комиссия из представи­телей нейтральных стран, не при­нимавших участие в войне в Корее.

Предложения делегаций КНДР и КНР нашли горячую поддержку и одобрение в широчайших кругах общественного мнения, поскольку они открывают дорогу к созданию мирным путем единого, независи­мого, демократического Корейско­го государства. Однако в ходе ди­скуссии на совещании делегации США и некоторых других стран выступили против этих предложе­ний, настаивая на вмешательстве во внутренние дела Кореи, путем использования незаконных реше­ний ООН по корейскому вопросу. Дискуссия показала нежелание США решить мирным путем ко­рейскую проблему и их стремле­ние сохранить свое господство в Южной Корее и распростра­нить это господство на всю стра­ну. Всячески препятствуя до­стижению соглашения на основе предложений делегации КНДР, представители США и следующих за ними государств не внесли никаких предложений, которые могли бы способствовать достиже­нию соглашения.

22 мая делегация Южной Кореи внесла свой написанный под дик­товку США проект, предусматри­вающий проведение выборов в ус­ловиях оккупации Южной Кореи иностранными войсками и под контролем ООН, хотя последняя, как известно, оказалась в положе­нии одной из воюющих сторон в корейской войне и, тем самым, ли­шила себя возможности выступать при решении корейского вопроса в качестве беспристрастного между­народного органа.

Несмотря на явную неприемле­мость южнокорейских предложе­ний, выступивший на сегодняшнем заседании первым представитель Эфиопии Габре Хейвот пытался представить их как подходящую основу для соглашения. Он выска­зался против предложений деле­гации КНДР, однако признал, что, несмотря на коренные различия между двумя представленными на рассмотрение совещания проекта­ми, имеется общее согласие отно­сительно того, что выборы должны быть проведены на всей террито­рии Кореи.

Глава делегации КНДР Нам Ир

в своем выступлении подверг тща­тельному анализу проект делега­ции Южной Кореи. Он показал, что этот проект основан на неже­лании трезво учесть реально суще­ствующее в обеих частях Корен положение и свидетельствует об отсутствии у южнокорейских вла­стей заинтересованности в деловом обсуждении вопроса о мирном урегулировании в Корее. Глава де­легации КНДР сказал в заклю­чение, что если участники совеща­ния действительно хотят решить корейскую проблему путем мирного объединения страны на демокра­тических началах, то хорошей ос­новой для такого решения являют­ся предложения делегации КНДР, а также дополнительные предложе­ния китайской делегации.

Затем выступил глава делегации Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лай. Он отметил, что конкретные предложения относи­тельно мирного урегулирования корейского вопроса, внесенные де­легацией КНДР, открывают перед корейским народом большие воз­можности для восстановления его национального единства путем проведения подлинно свободных выборов. Этой цели не могут слу­жить предложения представителя Южной Кореи, смысл которых сво­дится к распространению власти лисынмановской клики при помощи внешних сил на всю Корею. Под­вергнув анализу весь ход обсужде­ния корейского вопроса, Чжоу Энь-лай заявил, что не следует разочаровываться в отношении по­исков соглашения, поскольку, как отметил 13 мая глава английской делегации Иден, уже имеется ряд общих положений. Чжоу Энь-лай призвал участников совещания приложить усилия к достижению соглашения о мирном урегулирова­нии корейского вопроса на уже согласованной общей основе и, тем самым, оправдать надежды наро­дов всех стран.

Представитель Филиппин Гар­сиа, как и следовало ожидать, вое« произвел в своем выступлении американскую аргументацию в за­щиту предложений южнокорейской делегации. Гарсиа продемонстриро­вал нежелание его делегации со­действовать решению корейского вопроса, выразив «твердое убеж­дение» в том, что корейскому на­роду должны быть навязаны реше­ния ООН, хотя эти решения яв­ляются незаконными и не имеют никакого отношения к Женевскому совещанию.

После того, как представитель Филлипин закончил свое выступ­ление, слово взял глава советской делегации В. М. Молотов. В своем заявлении, выслушанном участни­ками совещания с большим внима­нием, он подвел некоторые итоги общей дискуссии по корейскому вопросу. Он указал, что имеются все основания выделить некоторые

' важные вопросы, по которым сове­щание могло бы уже теперь прид­ти к согласованному решению, поскольку точки зрения делегаций по этим вопросам в известной ме­ре совпадают. В то же время, как отметил В. М. Молотов, совещанию следует тщательно обсудить и по­пытаться найти практические пути и способы осуществления и тех принципов, в отношении которых позиции участников совещания существенно расходятся. Советская делегация предложила на рассмот­рение совещания проект решения, в котором выделены те вопросы, по которым считается возможным принять согласованное решение, и указываются те вопросы, которые подлежат дополнительному рас­смотрению.

В заключительной части своего заявления В. М. Молотов подверг критике выступление представите­ля США на заседании 28 мая и показал, что под предлогом защи­ты ООН США пытаются оправ­дать свою агрессию в Корее. Пред­ложения южнокорейского делега­та, которые безоговорочно поддер­жал представитель США, не отве­чают реальной обстановке в Корее и не могут служить основой для решения Женевского совещания. Со своей стороны советская деле­гация, сказал В. М. Молотов, стремилась включить в предложен­ный ею проект решения только

(Окончание на 4-й странице).

4 К Р А С Н Ы Й О К Т Я Б Р Ь 8 июня 1954 г., N° 112.

Женевское совещание Министров Иностранных Дел

(Окончание).

такие положения, которые могли стать основой решения по корей­скому вопросу, если бы было про­явлено стремление к соглашению, причем по спорным вопросам пред­лагается продолжить обмен мне­ниями. Принятие советского пред­ложения, подчеркнул В. М. Моло­тов, облегчило бы дальнейшую ра­боту совещания и способствовало бы достижению соглашения, отве­чающего интересам корейского на­рода и вместе с тем интересам ук­репления всеобщего мира.

Взявший затем слово предста­витель Голландии заявил, что голландская делегация не отри­цает наличия почвы для соглаше­ния. Ободряющим фактором, ска­зал он, является то обстоятельство, что как делегация КНДР, так и южнокорейская делегация считают необходимым в целях объединения Кореи прежде всего провести вы­боры во всей Корее. Положитель­ным является также и то, что предложения КНДР предусматри­вают принцип пропорционального представительства при проведении общекорейских выборов. Основная трудность, по мнению голландского представителя, заключается в рас­хождении точек зрения на то, как следует организовать всеобщие вы­боры в Корее. Он безосновательно отрицал возможность сотрудниче­ства между представителями обе­их частей Кореи в общекорейской комиссии и высказался за предло­жение южнокорейской делегации,

, направленное к тому, чтобы навя­зать корейскому народу выборы под наблюдением ООН. В заклю­чение он заявил, что делегация Голландии с большим интересом выслушала предложения делега­ции СССР и изучит их с долж­ным вниманием.

Выступившие последними пред­ставители Южной Кореи и США продемонстрировали еще раз, что в их расчеты не входит достижение соглашения по корейскому вопро­су. Особенно рьяно они возражали против предложения о создании общекорейской комиссии, показав тем самым, что они пуще огня бо­ятся предоставления самому ко­рейскому народу права решать свою судьбу. Представив в иска­женном свете опыт комиссии ней­тральных стран по наблюдению за выполнением соглашения о переми_ рии в Корее, делегат США Смит на этом «основании» высказался против предложения делегации КНР о том, чтобы для наблюдения за проведением в Корее свободных выборов была создана комиссия из представителей нейтральных стран, не принимавших участие в войне в Корее.

Чжоу Энь-лай заявил, что он не согласен с этим утверждением Смита, и оговорил за собой право ответить позже на выступление представителя США.

На этом заседание закрылось. Председательствующий объявил, что о дате следующего заседания делегации будут извещены в обыч­ном порядке.

Вручение Чарли Чаплину Международной премии мира

3 июня секретарь жюри Всемир- ногб^Совета Мира по присуждению Международных премий мира Хор­хе Саламеа в сопровождении членов Всемирного Совета Мира— французского писателя Веркора, председателя швейцарского коми­тета сторонников мира профессо­ра Андре Боннара, а также ан­глийского профессора Синга посе­

тил известного английского кино­артиста Чарли Чаплина, прожива­ющего в Веве, близ Лозанны и вручил ему диплом лауреата Ме­ждународной премии мира за 1953 год, присужденной Чарли Чапли­ну за выдающийся творческий вклад в дело дружбы между наро­дами.

(ТАСС).

Датский народ прощается с Мартином Андерсеном Нексе

3 июня весь день в ЦК Коммуни­стической партии Дании приходили трудящиеся, чтобы поставить свою подпись в книге памяти Мартина Андерсена Нексе. Многие проф­союзы, заводские объединения ра­бочих и другие организации сооб­щили ЦК Компартии, что они хо­тят воздать последние почести ве­ликому сыну датского народа и пришлют представителей со свои­ми знаменами в крупнейший зал Копенгагена — Форум, где завтра народ будет прощаться с Марти­ном Андерсеном Нексе.

Вчера было опубликовано обра­щение ЦК Компартии Дании, чле­

ном которого Мартин Андерсен Нексе состоял до конца своей жизни. В нем, в частности, гово­рится:

«Мартин Андерсен Нексе — са­мый великий и самый преданный сын рабочего класса Дании. Он сделал имя Дании известным во всем мире и обеспечил ему всеоб­щее уважение. Всю свою боевую жизнь с дней своей молодости и до глубокой старости он был с ра­бочим классом и отдал весь свой талант и всю свою неукротимую волю борьбе в его революционном авангарде...».

(ТАСС).

Отказ Малайи принять участие в созываемой Ли Сын Маном „Антикоммунистической

конференции“ЛОНДОН. 4 июня. (ТАСС). Как

явствует из сообщения сеульского корреспондента агентства Рейтер, Малайя отказалась участвовать в созываемом Ли Сын Маном в Чинхэ, близ Пусана (Южная Ко­

рея), антикоммунистическом сбо­рище. Помимо лисынмановцев в этом сборище примут участие представители клики Чан Кай-ши, Филиппин и марионеточных режи­мов в Инд о-Китае.

Борьба японских железнодорожников за повышениезарплаты

ПЕКИН, 4 июня. (ТАСС). По сообщению агентства Синьхуа, около 400 тысяч членов Всеяпон- ского профсоюза рабочих госу­дарственных железных дорог 1 ию­ня начали борьбу за повышение

заработной платы. Рабочие устра­ивают демонстрации и отказыва­ются от сверхурочной работы. Ра­бочие требуют также восстановле­ния на работе уволенных 18 руко­водителей профсоюза.

ПРАВИЛА ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИна предприятиях, в учреждениях, гаражах,

и жилых домах города Сызранискладах

1. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

1. Ответственность з а п о ж а р н у ю б е зоп а сн о ст ь п оом ы ш л енны х пред ­приятий. складов , гаоажей . уч- реждений и ж ил ы х дом ов, об е сп е ­чение и х сред ствам и пож аротуш е-

ния возл агает ся н а руководителейсоответ ствую щ и х предприятий , учреждений , складов , гаражей , а по жилы м дом ам н а н ачал ьников рай жилуправлений , уп рав л яю ­щ и х дом ами, ком ендантов зданий, к в арт и росъ ем щ и к ов и д ом охозяев .

2. Руководители предприятий , учреждений , складов и гаражей обязан ы свои м и п ри к азам и н а зн а ­чить ответственны х лип за п ов се ­дневное обесп ечен и е м ер п о ж а р ­ной бе зоп а сн о ст и и с о х р ан н о ст ь

сред ств п ож арот у ш ен и я по к аж д о ­му цеху и отделу.

3. В ся к ая п ереп л ан и ровк а и н о ­вое строител ьство д ол ж но п редва­рительно согл асовы вать ся с о р г а ­нам и г осуд арст вен н ого п ож а рн о г о н а д зо р а МВД.

4. Строительство вновь с т р о я ­

щ и х с я дом ов н а п р а в а х ч аст н ого владения д ол ж но согл асовы вать ся и п ри ни м аться в эксп л уатац ию с участи ем представителя г о су д ар ­ственного п ож а рн о г о н ад зор а .

5. В о в се х ц ехах , м аст ер ски х , скл ад ах , г а р а ж а х и в у ч р еж д ен и я х должны быть р а з р аб от ан ы и вы ­

веш ены н а видны х м ест ах и н ­

с т р у к ц и и о м е р а х пож арной б е з о ­пасн ости .

6. У к аж д ого т ел еф он а дол ж на быть вы веш ена табл ичка с н ом е­р о м тел еф он а ближайшей п о ж а р ­ной команды .

7. З ап ре щ ае т ся загр ом ож д ат ь разл ичны м и м атери ал ам и р а з р ы ­вы м еж ду зданиям и , вы ходы , к о ­ри д оры , лестничны е клетки и п о д ­

с т у п ы к зданиям .8. В од ои сточн ики н а п ред п ри я ­

ти ях должны сод е рж ат ь ся в пол ­ной и сп равн ост и .

9. Х ран ен и е н а ч е р д ак ах каких- либо предм етов и м атериал ов , а т ак ж е у с т р о й с т в о в н и х п рои зв од ­ственны х помещений запрещ ает- \

ся . Слуховы е ок н а черд ак ов долж ­ны сод е р ж ат ь ся остекленны ми.

10. У с т р о й с т в о в лестничны х клетках м н огоэт аж н ы х зданий, каких-либо м аст ер ск и х , кл адовок и ж ил ья в о сп рещ ает ся .

11. В о сп рещ ает ся п роизводить от огреван и е паяльны м и лам пам и и другими сп о соб ам и с п рим енен и ­ем о т к р ы т о г о огня труб централь­ного отопления. в од оп ров од а и к ан ал и зац ия в м естах , где эти трубы ра сп ол ож ен ы близко к сг о ­раем ы м ч астям зданий.

12. В м естах , где з ап рещ ае т ся курен и е и прим енение откры того

Газета .Нью-Йорк т а й м е " о провале мобилизации баодаевокую армию

НЬЮ-ЙОРК. 4 июня. (ТАСС) Как сообщает сайгонский коррес­пондент газеты «Нью-Йорк тайме», вчера министр обороны баодаев- ского правительства Фан Гуи Ку~ ат признал, что его план мобили­

зации в баодаевскую армию «про­

валился» и что лишь около 10 про­

центов из предполагавшихся 100

тысяч рекрутов было призвано на

военную службу.

Редактор В. И. Парамошкин.

огня, должны быть вы веш ены ан- ш лаги о зап рещ ен и и курен и я . Для к урен и я должны быть о б о ру д ов а ­ны спец иал ьно отведенны е места.

13. Экспл уатация неисправной эл ектропровод ки с наличием ог о ­ленны х мест, п р ов е сов , ветхой изоляции , а т ак ж е прим енение н ен орм и ров ан н ы х эл ектроп ре ­дохранителей в о сп рещ ает ся .

Э л ектроп ровод ка и эл ек т рооб о ­руд ов ан и е помещений должны от­вечать эл ектротехническим п р а ­вилам и н орм ам .

14. П рим енение врем енн ы х пе­чей для отопления помещений в о с ­п рещ ает ся . и скл ю чения м о г у т

быть допущ ены только с п и сьм ен ­н ого р а з р е ш е н и я орг ан ов г о су ­д арственн ого п ож а рн о г о н ад зор а ,

15. П ред приятия . учреж д ен и я , склады должны быть обеспечены первичны м и сред ствам и п о ж а р о ­

туш ения (огнетуш ителями, я щ и к а ­ми с песком , кадкам и с водой, ламповы м и ш анцевы м инвента­рем ) в соответствии с у ст ан овл ен ­ными н орм ам и .

П ожарны й и нвентарь должен п ост оян н о сод е р ж ат ь ся и сп р а в ­ным. И сп ол ь зован и е его н а д ру ­гие пели в о сп рещ ает ся .

16. В се р аб оч и е и сл уж ащ и е предприятий и учреждений дол­жны быть обучены правил ам о б ­р ащ ен и я с первичны м и сред ст в а ­ми п ож арот у ш ен и я . (

II. НА ПРЕДПРИЯТИЯХ И СКЛАДАХ

17. В се вновь п оступ аю щ и е на предп риятие р аб оч и е и сл уж ащ и е долж ны пройти противопож арны й и н ст ру кт аж п р и объ ектовы х по ж а р н ы х к ом анд ах .

Р аб оч и е , заняты е н а п о ж а р о ­оп а сн ы х р а б о т а х (св арщ и к и , вул­к ан и зат оры . к очегары газовы х т о ­п ок ^и т. п.). п ом им о того должны пройти противопож арны й техм и­нимум .

18. П рим енение эл ект рон агрев а ­тельны х п р и б ор ов для об ог рев а п рои зв од ствен ны х и скл ад ски х помещений зап рещ ает ся .

19. Н агревательны е п ри боры централ ьного отопления должны сод е р ж ат ь ся чисты ми и свобод н ы ­ми от загр ом ож д ен и я .

Веш ать спецодеж ду, класть п р о ­масленны е т р я п к и и другие г о р ю ­чие предметы н а р ад и ат оре от оп ­ления в о сп рещ ает ся .

20. Т ряпки , пакля и другой об- тирочный м атериал должны с о б и ­рат ь ся в м еталлические ящ ики , об ору д ов ан н ы е плотно з а к р ы в а ю ­щ и м и ся кры ш кам и .

21. Х ран ен и е в ц ех ах г о рю ч и х и л егк ов осп л ам ен яю щ и хся жидко< стей д оп уск ает ся в специальны х огнестой ких кл адовках и не более суточной пот ребности цеха.

Г орю ч и е и см азочн ы е м ат ери а ­лы н а р аб оч ем месте должны с о ­д ерж ат ь ся в металлических шка- | сЬах.

22. В се с у ш и л к и должны о б о р у

доваться п ри б орам и для и зм ере ­ния тем п ературы . Д оп ускать п о ­вы ш ение тем п ературы вы ш е у с ­тановленной зап рещ ае т ся . С у ш и л ­

к и должны си ст ем ати чески оч и ­щ аться от в ся к и х производствён- ны х отходов .

23. Ды мовы е трубы п рои зв од ст ­венны х печей и котлов должны быть об ору д ов ан ы и скроул ови т е ­лями или и скрогаси тел ям и , 'и ск ­л ю чаю щ и м и в озм ож н ост ь вылета и ск р .

24. Р аб оч и е м еста н еобходи м о сод ерж ат ь в чистоте. Отходы п р о ­и зводства (опилки, с т р у ж к и , о б р е з ­ки) должны си стем ати чески уд а­ляться и з ц ехов в з а р а н е е отведен­ное место.

25. Н акапл ивание готовой п р о ­

д у к ц и и . п ол у ф абри к ат ов и сы рь я в ц ех ах д оп уск ает ся не более сменной* вы работки .

26. Вентиляционны е трубы , в к от оры х м ож ет накапл иваться пыль. с а ж а , должны си стем ати ­чески очи щ ат ься .

27. У с т р о й с т в о ж и л ы х к варт и р н а т ерри т ори и предп ри яти я в о с ­п рещ ает ся .

28. П ерегру ж ат ь скл ад ские п о ­м ещ ения продукцией и м ат ери ал а­ми в о сп рещ ает ся . П ри укладке т о ­в а р о в в скл ад ах должны о ст ав ­

ляться п оп еречны е и продольны е п роход ы , ш ириной не менее ш и ­рины дверного п роем а . П о внут­рен н ем у п ери м етру стен должен быть свободный п р ох од не менее0.5 метра. П уст ая т а р а дол ж на

х ран и т ь ся в спец иал ьно отведен­ны х м естах .

29. Х ран ен и е л егков осп л ам ен яю ­щ и х ся и г о рю ч и х жидкостей и тверды х л егког орю чи х м атериал ов (карбиды . сел итра , изделия из

целуллоида и т. д.) н а скл ад ах го­товой п р о д у к ц и и и в обш ематеои- альны х скл ад ах в о сп рещ ает ся .

III. В АВТОГАРАЖ АХ30. Р а с ст а н о в к а автомобилей в

г а р а ж а х , ст оян к а под н ав есам и и в м ест ах б е зг а р аж н ог о х ран ен и я д ол ж на обесп ечи вать б есп реп ят ­ственную эв аку ац и ю автом аш ин при п ож аре . Р а с ст оя н и е м еж ду м аш и нам и долж но быть не менее 80 санти м етров и от стены до ав ­том аш ины один метр.

31. В г а р аж н ы х ст оян к ах , а т ак ­ж е н а отведенны х для стоянки откры ты х пл ощ ад ках в о сп ре ­щ ает ся :

а) п ол ьзоваться откры ты м ог­нем, к у р и т ь и п р о и з в о д и т ь работы с п ереносн ы м и кузнечны м и г о р ­нам и. паяльны ми лам пам и и п ер е ­носны м и св ар очн ы м и ап п арат ам и ;

б) д ерж ат ь автом аш ины с от­кры ты ми отверстиям и бен зоб аков ;

в) п р о и з в о д и т ь заря д к у ак кум у ­л яторов ;

г) х ран и т ь какие-либо м ат ери а ­лы и предметы, з а и склю чением об ору д ов ан и я , от н ося щ егося к д ан ­ным пом ещ ениям ;

д) п рои зводить мойку или п р о ­ти рк у бензином или к е ро си н ом ав ­том обильны х к узов ов , деталей и агрегатов , а т ак ж е р у к и одежды ;

е) х ран и т ь г орю чее , з а и скл ю ­чением бензина, в б а к а х автом о­билей.

32. В п ом ещ ен и ях рем онта авто­мобилей в о сп рещ ает ся :

а) курить и п ол ь зоват ь ся откры ­тым огнем:

б) п р о и з в о д и т ь рем он т п ри н а ­личии г орю чего в баке:

в) иметь л егков осп л ам ен яю щ и е­ся ж ид кости более сменной пот­ребн ости :

г) х ран и т ь п о р ож н ю ю т ар у из- под л егков осп л ам ен яю щ и хся и г орю ч и х жидкостей:

д) р а зб р а сы в ат ь протирочны й м атериал и оставлять неубранной разл и тую ж идкость ;

е) х ран и ть от раб от ан н ую см азку .33. П рои зводить з а п р ав к у авто­

мобилей г о р ю ч и м в п ом ещ ении ст оянки и рем он та в о сп рещ ает ся .

34. К ром е того в о сп рещ ает ся :а) х ран и т ь к ра ск и , лаки, кисл о­

ты, к арби д кальция в г ар аж н ы х кладовках:

б) п ол ь зовать ся л ом ам и и ж ел ез­ными лопатам и для п ерекаты ва­ния б оч ек с г орю чим ;

в) загр ом ож д ат ь п роход ы и вы­ходы :

г) прои зводить в кладовы х к а ­кие бы то ни было работы , не св я зан н ы е с х ран ен и ем з ап а сн ы х частей и м атериалов :

д) п ол ьзоваться необм едненны м и нструм ентом п ри откры ван ии б о ­чек с л егков осп л ам ен яю щ и м и ся ж ид костям и :

е) п рои зводить разл и в л егковос­пл ам ен яю щ и хся жидкостей в т ару ;

ж ) х ран и т ь л егков осп л ам ен яю ­щ и еся ж ид кости в стеклянной или другой бьющ ей ся посуде.

35. П ри рем онте т ары из-под л егков осп л ам ен яю щ и хся ж и д к о с ­тей или б ен зоб ак ов т а р а д ол ж на предварител ьно об раб аты в аться п а р ом и п ром ы ваться р а ст в о р ом каустической соды;

36. Э л ектрическое освещ ен и е в г а р а ж а х д олж но соответствовать н орм ам для п о ж а р о о п а сн ы х п о ­мещений. Вы ключатели, а рм а т у р а и светильники долж ны устан авл и ­ваться вод опы л енепроницаем ого типа. У ст ан ов к а груп п овы х и р а с ­пределительны х щ итков в п ом ещ е­ни ях ст оянки и рем он та автом оби ­лей не р а з р е ш а е т ся .

37. Для г азог ен ерат орн ы х авт о­мобилей должны быть выделены обособл енны е г а р аж и .

В край них сл у ч ая х п ри у ст ан ов ­ке г азог ен ерат орн ы х автом аш ин в об щ и х г а р а ж а х р а зж и г ан и е газо-

ген ерат оров в г а р а ж е в о сп ре ­щ ает ся .

38. П ри устрой стве в г а р а ж а х печного отопления печи должны быть обш иты ж елезны м и к о­ж у хам и .

Топки печей не должны вы хо­дить в пом ещ ение ст оянки и об ­сл уж иван и я автомобилей, заряд к и аккум ул яторов и п рочи е п ом ещ е­ния. в к о т о р ы х в п р оц е ссе п р ои з ­водства уп отребл яю тся л егковос­п л ам еняю щ и еся й горю чи е мате­риалы и ж идкости .

IV- В УЧРЕЖ ДЕНИЯХ И ЖИЛЫХ ДОМАХ

39. Внутренние лестницы и к о ­

р и д о р ы общ его п ол ьзовани я в об ­щ еж и т и ях в н очн ое в рем я должны о св ещ ат ь ся .

40. П ри п ол ьзовани и к е р ог а за ­ми, к е ро си н к ам и и п ри м усам и ' в о сп рещ ает ся :

а) р а зж и гат ь и п ол ьзоваться п ри м усам и , к ерог азам и , к е р о си н ­кам и в к о р и д о р а х и п р ох од ах об ­

щ его пол ьзования:б) зап равл ять к е ро си н ом г о р я ­

щ ие к ероси н к и , к ерогазы и лампы,а т акж е прим енять во врем я з а ­п равки о т к р ы т ы й огонь для о св е ­щ ения:

в) зап равл ять лампы, к ероси н к и , к ерогазы и п р и м у с ы бензином и * л игроином .

41. Н а т ерри т ори и у сад еб в о с ­п рещ ает ся :

а) ст оян к а автом аш ин во дворах :б) у с т р о й с т в о складов л егков ос­

пл ам ен яю щ и хся жидкостей;в) х р ан е н и е сен а , сол ом ы и д ру ­

гих л егков осп л ам ен яю щ и хся мате­ри ал ов н а к ры ш ах , ч е рд ак ах и вблизи строений:

г) прим енение о т к р ы т о г о о г н я .

курен ие в разл и чн ы х н ад ворн ы х построй ках и у с т р о й с т в о оч аг ов г для приготовления пищ и.

42. В ж илы х к в а рт и р ах в о сп ре ­щ ает ся:

а) х ран и т ь к е ро си н более 5 лит­ров :

б) з агр ом ож д ат ь п роход ы и к о ­

р и д о р ы общ его п ол ьзовани я х о ­зяй ственными вещ ам и :

в) забивать наглухо зап асн ы е выходы .

43. В о сп рещ ает ся :а) д ерж ать у печей л егков ос­

пл ам еняю щ и еся ж ид кости и г о рю ­чие материалы , веш ать перед топ ­кой белье и одеж ду с у ш и т ь н а пе­ч а х и ок ол о печей дрова;

б) ра зж и г ат ь печи к еро си н ом и другими л егковосп л ам ен яю щ и м и ся ж ид костям и :

в) оставлять без п ри см от ра печи 1 во в рем я топки, г орящ и е п ри м у ­сы . к е роси н к и , к ерогазы , вклю чен­ные электронагревательны е п ри ­боры . а т акж е п оруч ать . п р и с м о т р

з а ними малолетним детям;г) топить печи с о т к р ы т о й двер­

кой:д) вы сы пать г о р я ч у ю зол у и®

угли вблизи сг ораем ы х строений:е) п ерекаливать печи.

44. Ч и стка ды м оход ов от с а ж и ■ дол ж на п рои зв од и т ься в следую ­щ ие с р о к и ;

а) ды м оходов от к ом натны х ото­пительных печей не ре ж е о д н о г о • р а з а в т р и м есяца:

б) ды м оходов кухон н ы х плит и д руги х оч агов с продолжительной топкой —не р е ж е одного р а з а в два м есяц а.

45. П р и эл ектри ческом осв ещ е ­нии в осп рещ ает ся :

а) подвеш ивать эл ектрические п ров од а н а гвозд ях без рол иков :

б) закл еивать п ров од а обоям и :в) оставлять неи зол и рован ны м и

оголенны е места:г) зам енять п ерегоревш и е элек­

т роп ред охрани тел и . самодельны ми: :д) п ол ьзоваться н еи справны м и

вы клю чателями. розетк ам и и п ат ронам и :

е) д опускать п е рег ру зк у элек» - тросетей.

46. Н а ч е р д ак ах в осп рещ ает ся :а) х ран и т ь г орю чи е материалы ,

мебель, хлам , у страив ать кладо­вые, голубятники (д опускается х р ан е н и е зим н и х р ам и суш к а

■9* белья):б) оставлять двери , ведущ ие на

чердак , незаперты м и .47. В котельны х пом ещ ени ях

в осп рещ ает ся :а) х ран и т ь топливо в количест­

ве более с у т о ч н о й потребности ;б) оставлять котельны е пом ещ е­

ния во в рем я топки без п ри см от ­ра :

в) д оп ускать п рож и в ан и е людей в котельны х.

V. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШ ЕНИЕ ПРАВИЛ

48. З а н аруш ен и е и невы полне­ние н а ст оя щ и х правил н а ви нов ­ны х н ал агаю тся денежны е ш т ра ­фы :

а) н ачал ьником обл астного уп ­равл ени я пож арной ох ран ы МВД на руководителей и раб отн и ков предприятий , учреждений и о р г а ­

низаций. н еп осред ственно отвечаю ­щ и х з а вы полнение требований пож арной б е зоп асн ост и в р а зм е ­ре до 500 рублей:

б) н ачал ьникам и инспекции гос- п ож н ад зо р а МВД и г о р о д с к о й п о­ж арной ох ран ы на руководителей и раб от н и ков предприятий , у ч р е ж ­дений и организаций , н еп осред ­ственно от веч аю щ и х з а вы полне­ние требований пож арной б е з оп а с ­ности . в р а зм е р е до 300 рублей и на п р о ч и х лиц. н а р у ш а ю щ и х тре­

бов ан и я пож арной б е зоп а сн о ст и н а п рои звод стве , в общ ественн ы х м естах , у ч р еж д ен и ях и ж ил ы х до- мах; в р а зм е ре до 100 рублей.

Адрес редакции: г. Сызрань, ул. К. Маркса, 93. Телефоны отделов; партийной жизни—2-95, промышленно - транспортниго —■ 4-28 культуры и быта—6-38ЕО13928 Типография издательства газеты «Красный Октябрь» тел. 0-17. Заказ № 2505 ’ Тиоаж 9.000