Βαρόνη…Γενεαλογικό Δέντρο 10 1 Η Άλλη 13 2 Βασίλισσα των Ψύλλων 24 3 Το Ρόδο της Ουγγαρίας 31 4 Αγωνίσου,

Η ΒαρόνητηςΤζαζ

Στα ίχνητης Νίκα, μιας

επαναστάτριαςΡότσιλντ

«Εκπληκτικό επίτευγμα – άψογα δομημένο, εξαιρετικά αντικειμενικό, βαθιά εμπεριστατωμένο,

με καλή και οξυδερκή γραφή.»Άντονι Μπίβορ

Η εντυπωσιακή, δυναμική Πανόνικα –γνωστή ως Νίκα– γεννήθηκετο 1913, γόνος της προνομιούχας και εκκεντρικής οικογένειας των Ρότσιλντ, που μέσα σε πέντε μόνο γενεές είχαν αποκτήσει αμύθητη περιουσία, είχαν αφήσει πίσω τους το εβραϊκό γκέτο

της Φρανκφούρτης και είχαν διασκορπιστεί σε όλη την Ευρώπη. Στο τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, η Νίκα φαινόταν να έχει

τα πάντα: παιδιά, έναν γοητευτικό σύζυγο και μια μεγάλη κληρονομιά.Όταν στις αρχές της δεκαετίας του 1950 άκουσε τον Τελόνιους Μονκ

να παίζει το “Round Midnight”, εγκατέλειψε τον σύζυγο της και ακολούθησε τον Τελόνιους στη Νέα Υόρκη, όπου οι φιλίες της

με τους μουσικούς της τζαζ την έκαναν διάσημη. Η μεγάλη της αγάπη,όμως, ήταν ο Μονκ, τον οποίο φρόντισε ώς τον θάνατό του.

ΧΑΝΑΡΟΤΣIΛΝΤ

Η Βαρόνητης Τζαζ

ΧΑ

ΝΑ

ΡΟ

ΤΣ

ΙΛΝ

Τ

Η Χάνα Ρότσιλντ είναι σκηνοθέτρια και συγγραφέας. Τα ντοκιμαντέρτης, στα οποία περιλαμβάνεται Η Βαρόνη της Τζαζ, έχουν παρουσιαστεί στοBBC και στο HBO. Έχει συνεργαστεί με εφημερίδες και περιοδικά, μεταξύτων οποίων τα Vanity Fair, Vogue, New York Times, Spectator και Harper’sBazaar. Είναι αντιπρόεδρος του λογοτεχνικού φεστιβάλ Hay και μέλος τουεποπτικού συμβουλίου της βρετανικής Εθνικής Πινακοθήκης και του ιδρύ-ματος Waddesdon Manor. Αυτό είναι το πρώτο της βιβλίο.

Baroness.qxp_Layout 1 10/24/14 12:40 Page 1

Έπαινοι για το βιβλίο Η Βαρόνη της Τζαζ

«Μια εξαιρετικά τρυφερή βιογραφία για ένα εκκεντρικό μέλος μιαςαπό τις πλουσιότερες οικογένειες του 19ου αιώνα, που αφιέρωσε

τη ζωή της στην τζαζ… Ένα ειλικρινές πορτραίτο μιας εκπληκτικήςζωής. Πρόκειται για μια συναρπαστική ιστορία που αποδεικνύει ότι

η ζωή είναι πιο παράξενη από τη μυθιστοριογραφία.»Αν Σίμπα, Literary Review

«Με πλούσια δομή, καλαίσθητη αφήγηση και συχνά τόσες εκπλήξειςόσο εκπληκτική είναι η ηρωίδα της, η βιογραφία της Χάνα Ρότσιλντ

για τη θεία του πατέρα της αποτελεί το συγκινητικό εγκώμιομιας συναρπαστικής γυναίκας.»Μάρτιν Ουίλιαμς, Country Life

«Η Χάνα Ρότσιλντ αφηγείται αυτήν την ιστορία με ιδιαίτερη μέριμνα,ισορροπώντας τη ζωντανή αφήγηση με μια επιθυμία να εκθέσει

όλα τα γεγονότα, ώστε οι αναγνώστες να εκφέρουντη δική τους άποψη… Κατ’ εξοχήν συναρπαστικό.»

Ρέιτσελ Κουκ, Guardian

«Πολύ συγκινητικό…Μια εξαιρετικά γοητευτική βιογραφία και αφήγηση.»

Λίμπι Πέρβις, Midweek, BBC Radio 4

«Η συναρπαστική βιογραφία της Χάνα Ρότσιλντγια την εκκεντρική θεία του πατέρα της Νίκα ξεχωρίζει

για τη ζωηρή γραφή της και την καταπληκτική ιστορία της.»Independent – Τα 50 καλύτερα αναγνώσματα για το καλοκαίρι

«Η μοναδική εκ των έσω γνώση της Ρότσιλντ για την οικογένειά της–η ιστορία της οποίας ξεκίνησε στο εβραϊκό γκέτο της Φρανκφούρτης

τη δεκαετία του 1790– αναμφίβολα τη βοήθησε να παρουσιάσειμια πιο ολοκληρωμένη εικόνα από κάποιον που δεν γνωρίζει

προσωπικά την οικογένεια. Η συμπόνια και η στοργή τηςτην ενέπνευσαν να ψάξει για μια βαθύτερη εξήγηση στις αποφάσειςτης Νίκα. Το αποτέλεσμα είναι μια συναρπαστική, διασκεδαστική


μελέτη μιας θαρραλέας, παθιασμένα αφοσιωμένης, ανεξάρτητης,ριψοκίνδυνης και, μάλλον, θεότρελης γυναίκας που της άρεσε

η περιπέτεια και που η κοινότητα της τζαζ αντιμετώπισεμε μεγάλη στοργή και κατάπληξη.»

Άλισον Κερ, The Herald

«Η ιστορία της… είναι γεμάτη ενδιαφέρον και συναίσθημα.Ήταν ατρόμητη και γενναιόδωρη.»

Σαμ Λιθ, Spectator

«Η Χάνα Ρότσιλντ έχει κάνει καταπληκτική δουλειά στην αφήγησηαυτής της ιστορίας, που είναι ταυτόχρονα συγκινητική, συγκλονιστική

και πηγή έμπνευσης. Γεμάτη φωτογραφίες και αναπάντεχεςλεπτομέρειες, είναι ολότελα συναρπαστική.»

Elle

«Μια κατεξοχήν ευανάγνωστη, εμπεριστατωμένη, βιογραφία.»Χέλεν Ντέιβις, Sunday Times

«Μια ιστορία μυστηρίου, δολοπλοκίας και εξωτισμού.»Σάιμον Γιάφι, Jewish Telegraph

«Μια συναρπαστική ματιά στον αγώνα για επιβίωση των μουσικώντης τζαζ και στην άνοδο της δυναστείας των Ρότσιλντ.»

BBC Music magazine

«Η Χάνα Ρότσιλντ ευφυώς έχει δώσει μια ρομαντική χροιάστη μακρόχρονη, θλιβερή πορεία της Νίκα…Ένα εξαιρετικά καλογραμμένο έργο αγάπης.»

Κρίστοφερ Χάντσον, Daily Mail



Στα ίχνη της Νίκα,μιας επαναστάτριας Ρότσιλντ

ΧΑΝΑ ΡΟΤΣΙΛΝΤ


ISBN: 978-960-9490-33-7© Εκδόσεις Κέρκυρα Α.Ε. – economia PUBLISHING, 20141η έκδοση για την ελληνική γλώσσα, Νοέμβριος 2014

Παραγωγή: Εκδόσεις Κέρκυρα Α.Ε. – economia PUBLISHING

Συντονισμός έκδοσης: Έφη ΑνδρικοπούλουΜετάφραση: Βάνα ΑυγερινούΔιόρθωση – Επιμέλεια μετάφρασης: Μαρία Τ. ΔρακωνάκηΚαλλιτεχνική επιμέλεια – εξώφυλλο: Μάκης Χριστόπουλος, Ατελιέ Κέρκυρα

Σκίτσο εξωφύλλου: Peter HorridgeΦωτογραφία οπισθοφύλλου: Η Νίκα και ο Μονκ, το 1964.© Ben Martin/Time & Life Images/Getty Images/Ideal Image

Κεντρική διάθεση

Εκδόσεις Κέρκυρα Α.Ε.Βλαχάβα 6-8, 105 51 ΑθήναΤηλ.: 210-3314.714, Fax: 210-3252.283

[email protected] • www.economia.gr

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος έργου, με οποιον-δήποτε τρόπο, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή σε άλλη δια-σκευή, χωρίς τη γραπτή άδεια του εκδότη και των δημιουργών.


Για τον Τζέικομπ και για τη Σιρίνα


Περιεχόμενα

Οι ΡότσιλντΓενεαλογικό Δέντρο 10

1 Η Άλλη 132 Βασίλισσα των Ψύλλων 243 Το Ρόδο της Ουγγαρίας 314 Αγωνίσου, Βάλ’ το στα πόδια,

Φλέρταρε με την αποτυχία 415 Ατελείωτη, Σκοτεινή Φυλακή 486 Ροτσιλδιάνα 597 H Πεταλούδα και τα Μπλουζ 708 Απόλυτη Προπολεμική Τελειότητα 789 Ο Αρχιστράτηγος 8810 Είσαι η Κορυφή 9411 Ξέσπασμα Καταιγίδας 10012 Pistol-Packing Mama 11213 Take the A-Train 12014 Black, Brown and Beige 12815 Ένα Ξεφάντωμα 13716 Ο Μονκ της Μοναξιάς 146


17 Μαύρη Σκύλα, Λευκή Σκύλα 15818 Μπερντ 16919 Πανόνικα 17720 Παράξενο Φρούτο 18721 Αίμα, Ιδρώτας και Δάκρυα 19722 Με Έχει Τρελάνει 20623 Σε αγαπώ 21824 ’Round Midnight 226

Επίλογος 230

Φωτογραφικό άλμπουμ 235Μια επιλογή τραγουδιών γραμμένα γιαή εμπνευσμένα από τη Νίκα 259

Ευχαριστίες 260Συνεντεύξεις 262Βιβλιογραφία 264Ντοκιμαντέρ και Κινηματογραφικά Αποσπάσματα 270Αρχεία και Βιβλιοθήκες 273Ευρετήριο 274


Οι ΡότσιλντΓενεαλογικό δέντρο

Mayer Amschel Rothschild(1744-1812)

= Gutle Schnapper(1753-1849)

Amschel Mayer(1773-1855)(Frankfurt)

Charlotte(1807-59)

Leonora(1837-1911)

Evelina(1839-66)

Nathan Mayer (Natty)(1st Baron)

(1840-1915)

= Emma Louise vonRothschild

(1844-1935)

Alfred Charles(1842-1918)

Leopold(1845-1917)

Lionel Walter(2nd Baron)(1868-1937)

Miriam Louisa(1908-2005)

Charles Daniel (b. 1948)

Sarah(b. 1934)

Hannah Mary(b. 1962)

Beth Matilda(b. 1964)

Emily Magda (b. 1967)

Nathaniel PhilipVictor James

(b. 1971)

Nathaniel Charles Jacob(4th Baron)

(b. 1936)

= Mary Serena Dunn(b. 1935)

Mary Rozsika (1945-2010)

Charlotte Theresa (b. 1951)

Elizabeth Charlotte (Liberty)(1909-88)

= (1) Barbara JudithHutchinson(1911-89)

(2) Teresa GeorginaMayor(1915-96)

Nathaniel MayerVictor (Victor)

(3rd Baron)(1910-90)

= George Lane(1915-2010)

Charlotte(1873-1947)

Nathaniel Charles(1877-1923)

= Rozsika Edle vonWertheimstein(1870-1940)

= Anselm vonRothschild(1803-74)

Lionel Nathan(1808-79)

= Charlotte vonRothschild(1819-84)

Anthony Nathan(1810-76)

= Louise Montefiore(1821-1910)

Salomon Mayer(1774-1855)

(Vienna)

Nathan Mayer (NM)(1777-1836)

(London)

= Hannah Barent Cohen(1783-1850)


Miranda(b. 1940)

Emma Georgina(b. 1948)

Benjamin Mayor(b. & d. 1952)

Victoria Katherine(b. 1953)

Amschel MayorJames (1955-66)

Patrick(b. 1936)

Steven(b. 1964)

Janka(b. 1938)

= Clifford Jarvis(1941-99)

Berit(b. 1946)

Shaun(b. 1948)

Kari(b. 1950)

Louis(b. 1932)

Kathleen AnniePannonica (Nica)

(1913-99)

= Baron Jules de Koenigswarter (1904-95)

(Rozsika’s sisters:Aranka von Wertheimstein and Charlotte von Wertheimstein)

Nathaniel(1812-70)

= Charlotte deRothschild(1825-99)

HannahMeyer

(1815-64)

= Hon. HenryFitzroy

(1807-59)

MayerAmschel

(1818-74)

= JulianaCohen(1831-77)

Louise(1820-94)

= Mayer Carl vonRothschild(1820-86)

Carl Meyer(1788-1855)

(Naples)

James Meyer(1792-1868)

(Paris)


Οπρώτος που μου μίλησε για εκείνη ήταν ο παππούς μου, ο Βίκτωρ,την ώρα που μου έδειχνε στο πιάνο μια συγχορδία ενός απλού δω-δεκάμετρου μπλουζ1, για την οποία τα εντεκάχρονα χέρια μου ήταν

αδέξια και μικροσκοπικά.«Μου θυμίζεις την αδερφή μου», μου είπε. «Σου αρέσει η τζαζ, αλλά εί-

σαι πολύ τεμπέλα για να μάθεις να παίζεις.»«Ποια αδερφή σου; Τη Μίριαμ ή τη Λίμπερτι;», ρώτησα, κάνοντας ότι

δήθεν αδιαφορούσα για την επίπληξη.«Όχι· την άλλη.»«Ποιαν άλλη;»Αργότερα την ίδια μέρα την ανακάλυψα στο γενεαλογικό δέντρο των

Ρότσιλντ: το όνομά της ήταν Πανόνικα.«Ποια είναι η Πανόνικα;», ρώτησα τον πατέρα μου, τον Τζέικομπ, που

ήταν ανιψιός της.«Τη φωνάζουν Νίκα, αλλά δεν ξέρω τίποτε περισσότερο», μου απάν-

τησε. «Κανείς δεν μιλά ποτέ για εκείνη.» Επειδή η οικογένειά μας είναιτόσο μεγάλη και διασκορπισμένη σε όλες τις άκρες του κόσμου, δεν φά-νηκε παράξενο στον πατέρα μου να έχει λησμονήσει μια τόσο κοντινή συγ-γενή του.

1 (ΣτΜ) Η συνηθέστερη μορφή της μουσικής μπλουζ. Ο όρος δωδεκάμετρο αναφέρεταιστον αριθμό των μουσικών μέτρων που αναπτύσσει το μοτίβο ενός τυπικού μπλουζ.

1

Η Άλλη


14 Η Βαρόνη της Τζαζ

Ωστόσο, δεν τα παράτησα. Βομβάρδισα με ερωτήσεις τη θεία του καιαδερφή της Νίκα, τη Μίριαμ, διάσημη επιστήμονα, που μου αποκάλυψε:«Ζει στη Νέα Υόρκη.» Πέρα από αυτό, αρνήθηκε να μου δώσει οποιαδή-ποτε άλλη πληροφορία. Μια άλλη συγγενής μού είπε: «Είναι σπουδαία προ-στάτιδα της Τέχνης, κάτι σαν την Πέγκυ Γκούγκενχαϊμ ή τους Μεδίκουςαλλά στον χώρο της τζαζ.»

Αργότερα άρχισαν να ακούγονται διάφοροι ψίθυροι:Είναι γνωστή ως «η Βαρόνη της Τζαζ». Συζεί με έναν μαύρο πιανίστα. Πι-

λόταρε βομβαρδιστικά Λάνκαστερ στον πόλεμο. Εκείνος ο πρεζάκιας σαξοφω-νίστας, ο Τσάρλι Πάρκερ, πέθανε στο διαμέρισμά της. Είχε πέντε παιδιά καιζούσε με τριακόσιες έξι γάτες. Η οικογένεια την αποκλήρωσε (όχι δεν είναι αλή-θεια, ισχυρίστηκε κάποιος άλλος). Είκοσι τραγούδια έχουν γραφτεί για εκείνη(όχι, είκοσι τέσσερα). Κάποτε εκείνη και ο Μάιλς Ντέιβις έκαναν αγώνα ταχύ-τητας με τα αυτοκίνητα στην Πέμπτη Λεωφόρο. Έχεις ακούσει για τα ναρκω-τικά; Πήγε φυλακή για να μην πάει αυτός. Ποιος; Ο Τελόνιους Μονκ. Ήτανπραγματική ιστορία αγάπης. Από τις μεγαλύτερες.

«Τι είδους άνθρωπος, λοιπόν, είναι αυτή η Νίκα;», ξαναρώτησα τη Μί-ριαμ.

«Πρόστυχη. Είναι πρόστυχη», είπε η Μίριαμ αγριεμένα.«Με ποια έννοια;», επέμεινα.Η Μίριαμ αρνήθηκε να μου εξηγήσει, αλλά μου έδωσε το τηλέφωνο της

αδερφής της. Πέταξα στη Νέα Υόρκη για πρώτη φορά το 1984 και λίγεςώρες αφού προσγειώθηκα τηλεφώνησα στη Νίκα.

«Θέλεις να συναντηθούμε;», τη ρώτησα με κάποια νευρικότητα.«Φίνα», απάντησε με τρόπο που δεν θα περίμενε κανείς από μια ηλι-

κιωμένη θεία εβδομήντα ενός ετών. «Έλα στο κλαμπ στο κέντρο της πό-λης μετά από τα μεσάνυχτα.»

Η συγκεκριμένη συνοικία δεν είχε αναβαθμιστεί ακόμη εκείνο τονκαιρό και ήταν γνωστή για τα άντρα κοκαΐνης και τις επιθέσεις και κλοπέςστους δρόμους.

«Πώς θα βρω το κλαμπ;», τη ρώτησα.Η Νίκα γέλασε. «Ψάξε για το αυτοκίνητο», είπε και κατέβασε το

ακουστικό.Ήταν πράγματι αδύνατον να περάσει απαρατήρητο το αυτοκίνητο. Η

μεγάλη Μπέντλεϊ σε ανοιχτή γαλάζια απόχρωση ήταν παρκαρισμένηεπάνω στο πεζοδρόμιο και στα δερμάτινα καθίσματά της στρογγυλοκά-θονταν δύο μεθυσμένοι.

«Ευτυχώς που είναι μέσα αυτοί», μου εξήγησε η Νίκα αργότερα. «Έτσι,κανείς δεν πρόκειται να κλέψει το αυτοκίνητο.»


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΑΛΜΠΟΥΜ

Ευχαριστούμε θερμά το Αρχείο Ρότσιλντ και προσωπικά τη Melanie Aspey για τη δωρεάνπαραχώρηση χρήσης του φωτογραφικού υλικού στην παρούσα έκδοση.

Photos.qxp_Layout 1 10/24/14 12:41 Page 235


Η Νίκα το 1942. © Victor Rothschild


Φωτογραφικό Άλμπουμ 237

Η Νίκα στο Μεξικό, 1947. © Rothschild Archive


BBC 16, 23, 96, 107, 261Bird (ταινία του ΚλιντΊστγουντ, 1986) 19, 143, 227

Dorham, Kenny, “Tonica” 260Drew, Kenny, “Blues for Nica” 232, 259Gryce, Gigi, “Nica's Tempo” 232, 259HBO 23Joplin, Scott 43, 132

“Maple Leaf Rag” 134Lincoln Center PhilharmonicHall (Νέα Υόρκη) 208

Redd, Freddie, “Nica Steps Out” 259Straight, No Chaser (ταινία

της Σάρλοτ Σβέριν, 1988) 19, 172, 227, 258*Waddesdon Manor 77, 121, 123, 244*

ως ιδιοκτησία του NationalTrust 123

παιδιά που βρήκανκαταφύγιο σε 109, 247

AΑϊζενχάουερ, ΠρόεδροςΝτουάιτ 189

Αίθουσα χορού, ΞενοδοχείοΣαβόι (Νέα Υόρκη) 89

Αϊνστάιν, Άλμπερτ 46 Άιχμαν, Άντολφ 104Αλγκόνκουιν, Ξενοδοχείο(Νέα Υόρκη) 179-180

Αλεξάνδρα, Πριγκίπισσα 36, 45Άμετ Αμπντούλ-Μάλικ 185

Άμραμ, Ντέιβιντ 178Άρλις, Τζώρτζ 110Άρμστρονγκ, Λούι 22, 132Άσκοτ Χάουζ 123Άσκουιθ, Χέρμπερτ 65Άστον Γουόλντ 16, 23, 25, 27, 42,

44, 48, 77, 119, 198,226, 227, 238*

ο Βίκτωρ το δίνειστη Μίριαμ 96

αυτοκτονία του Τσαρλς στο 70-73κατά τον Β’ ΠαγκόσμιοΠόλεμο 108-110

η Λίμπερτι μένει τα τελευταίαχρόνια της ζωής της 220

Άστον Κλίντον 61, 123Άστορ, Λόρδος 115

BΒάντερμπιλτ, Γκλόρια 138 Βερθαϊμστάιν, Αράνκα φον(θεία της Νίκα από τηνπλευρά της μητέρας) 118, 248*

Βερθαϊμστάιν, Σαρλότε φον(θεία της Νίκα από τηνπλευρά της μητέρας) 248*

Βικτώρια, Βασίλισσα 33, 36, 64, 65Βίλατζ Βάνγκαρντ (Νέα Υόρκη) 68, 152, 162,

186, 212Βίλατζ Γκέιτ κλαμπ(Νέα Υόρκη) 221

Ευρετήριο*

Σημείωση: Ο αστερίσκος (*) παραπέμπει στην εικονογράφηση.

Baroness_Teleytaies.qxp_Layout 1 10/24/14 12:43 Page 274

Ευρετήριο 275

ΓΓεώργιος 5ος, Βασιλιάς 64, 84, 91Γιάνγκ, Λέστερ 150Γκαίτε, Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον 50 Γκάνερσμπερι, Πάρκο 123Γκέιμπλ, Κλαρκ 109Γκέμπελς, Τζόζεφ 101Γκέρσουιν Τζορτζ 132

Γαλάζια Ραψωδία 43Porgy and Bess 91

Γκιλέσπι, Ντίζι 19, 94, 142,150, 152, 154, 163

Γκίμλε, Κάστρο (Όσλο) 124Γκίνσμπεργκ, Άλεν 142Γκίντινς, Γκάρι 152, 170Γκίτλερ, Άιρα 151, 172,

174, 183Γκονζάλες, Περλ 209-210Γκόρκι, Αρσίλ 91Γκόρντον, Μαξ 68, 152, 205Γκορς, Λέσλι 212, 213 Γκούντμαν, Μπένι 90, 132Γκραπέλι, Στέφαν 94Γκρεκό, Ζιλιέτ 158Γκρούμπερ, Φρέντι 172Γουάιζ, Μπομπ 89Γουάιτ-τσάπελ 59-60, 66Γουέιν, Τζορτζ 152, 167,

211, 218Γουέλινγκτον, 5ος Δούκας 103Γουέμπ, Τσικ 90Γουέμπστερ, Μπεν 150Γουίντσελ, Ουόλτερ 172, 175Γουίχοκεν (Νιου Τζέρσεϊ) 128, 182, 183, 221,

223, 225, 226

ΔΔαρβίνος, Κάρολος 36

ΕΕβ, Γκαστόν 113Εδουάρδος 7ος, Βασιλιάς 64

Έλινγκτον, Ντιουκ 87, 95, 120, 132, 159, 202

Black, Brown and Beige(τζαζ συμφωνία) 114, 128-129

Έλιοτ, Τ. Σ. 71, 95Έλιοτ, Τζορτζ 50Έσσε, Χέρμαν 71

ΖΖολά, Εμίλ 64

Η Βαρόνη της Τζαζ(τηλεοπτικό ντοκιμαντέραπό τη συγγραφέα) 23

ΘΘάκερι, Ουίλιαμ Μέικπις 56

ΙΊστγουντ, Κλίντ 19, 128, 143,

172, 174, 188, 227-228, 261

ΚΚάμερερ, Μαρία ντε 91Κάουαρντ, Νόελ 88, 115Κάουλς, Βιρτζίνια 111Κάρναρβον, Κόμης 65Καφέ ντε Παρί (Λονδίνο) 86 Κέλι, Ρόμπιν 143, 183Κένεντι, Τζον Ε. 203Κένιχσβαρτερ, Βαρόνος Ζιλ ντε(σύζυγος της Νίκα) 88

γνώρισε τη Νίκαστο Λε Τουκέ 88-90

φλερτ με τη Νίκα 89-90Savoir Dire Non (ή Πώς

να Μάθεις να Λες Όχι)(αυτοβιογραφία) 89, 98-99,

106, 114, 116, 126

παντρεύεται τη Νίκαστη Νέα Υόρκη 91

μήνας του μέλιτος 93



Κένιχσβαρτερ, Βαρόνος Ζιλ ντε (συνέχεια)η ζωή στο Σατόντ’ Αμποντάν 97

γαλλικός στρατός 106Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 106-109μεταπολεμικά στο Παρίσι 121-122, 140ως πρεσβευτής στηΝορβηγία 124-127

στο Μεξικό 127, 130διάσταση και διαζύγιοαπό τη Νίκα 139, 172, 176

ως διπλωματικός αντιπρόσωποςστις Ηνωμένες Πολιτείεςκαι στον Καναδά 141, 169

Κένιχσβαρτερ, Γιάνκα ντε(κόρη της Νίκα) 97, 110, 141, 172,

173, 200, 210, 211, 226

Κένιχσβαρτερ, Κάρι ντε(κόρη της Νίκα) 18, 126, 141, 169

Κένιχσβαρτερ, Λούι ντε(θετός γιος της Νίκα) 107, 124

Κένιχσβαρτερ, Μπερίτ ντε(κόρη της Νίκα) 141, 169, 227

Κένιχσβαρτερ, Οντίλ ντε(κουνιάδα της Νίκα) 118

Κένιχσβαρτερ, Πάτρικ ντε(γιος της Νίκα) 95, 110, 122, 125,

126, 133, 138, 140, 141, 163

Κένιχσβαρτερ, Στίβεν ντε(εγγονός της Νίκα) 144, 200-201,

222, 226, 261 Κένιχσβαρτερ, Σων ντε(γιος της Νίκα) 126, 141, 169

Κέρουακ,Τζακ, Στον δρόμο 142Κινγκ, Μάρτιν Λούθερ 203Κίπνιους, Όριν 169, 178, 182, 223Κλάιν, Φραντς 142Κλαρκ, Άρθουρ 197 Κλαρκ, Κένι 158 Κλαρκ, Σόνι 199 Κλοντ, Λουτέ 159

Κόλμαν, Ορνέτ 203 Κόλομπι, Χάρι 136, 165, 181

για τη Νίκα 168, 175, 206μάνατζερ του Μονκστη Βαλτιμόρη 186, 188, 191, 195

Κόλτρειν, Τζον 142, 152, 184Κορτάσαρ, Χούλιο,“El perseguidor” 201

Κότον Κλάμπ (Νέα Υόρκη) 143Κουίσλινγκ, Βίντκουν 124Κούνινγκ, Βίλεμ ντε 91, 142Κούπερ, Νταφ 104Κράουτς, Στάνλεϊ 115, 130-131, 147Κραφτ, Ρόμπερτ 135Κρίστι, Δικαστής Άντριου 205

ΛΛάιον Γκόρντον, Λορέιν 152-153,

162, 175 Λάιον, Άλφρεντ 152Λανγκ, Δρ Γιόζεφ 71Λε Τουκέ (γαλλικό θέρετρο) 88 Λεβίν, Μπέρναρντ 96Λέιν, Τζόρτζ 109Λι, Βίβιαν 115Λίντερ, Mαξ 71 Λίντσεϊ, Ντέιβιντ 64Λίντσεϊ, Σερ Ρόναλντ 246* Λόιντ Τζώρτζ, Ντέιβιντ 33

ΜΜάγκεριτζ, Μάλκομ,

Χρονικά χαμένου χρόνου 117 Μαίρη, Βασίλισσα 84Μάλιγκαν, Τζέρι 159Μαργαρίτα, Πριγκίπισσα 141Μαρσώ, Μαρσέλ 113Μασέρο, Τεντ 206Ματιέ–Ντερνβέλ, Ζωρζ 56Ματίς, Χένρι 95 Μέιλερ, Νόρμαν 142Μέντμορ Τάουερς 61, 123Μετζ, Βίκτωρ 228



Μίλερ, Άλις 75Μίλιντερ, Λάκι 150Μίντονς Πλέιχάουζ(Νέα Υόρκη) 150-151

Μιροπολ, Έιμπελ,“Strange Fruit” 199

Μίτφορντ, Γιούνιτι 85, 103Μίτφορντ, Ντέμπο(Επίκληρος χήρα Δούκισσατου Ντέβονσαϊρ) 85

Μόμπλι, Χανκ 178Μονκ, Μπάρμπαρα(κόρη του Μονκ) 146, 177, 179, 225

Μονκ, Μπάρμπαρα(μητέρα του Μονκ) 148-149, 155, 180

Μονκ, Νέλι 146, 153, 161, 165-166, 167, 208, 209

ασθένεια της 155, 166, 179, 181, 188, 204

οικονομική κατάστασητης οικογένειας 147, 168

πρώτη συνάντησημε τον Μονκ 150

παντρεύεται τον Μονκ(1948) 155

η Νίκα και 161-162, 165, 166,167, 168, 179, 203,213, 221, 225

η υγεία του Μονκ και 165, 181, 204, 213, 214

ο Μονκ αφήνει το σπίτι(1972) 216, 219, 221

ο θάνατος και η κηδείατου Μονκ 225

Μονκ, Τελόνιους(ηχογραφήσεις και τραγούδια):

“Pannonica” («Πανόνικα») 17, 27, 177,185, 186, 188, 206, 232

“Round Midnight” 131-132, 136, 145,159, 199, 222

“Suburban Eyes” 154

«Τελόνιους» 154“Bolivar Blues” 177, 232“Booboo” 177“Crepuscule with Nellie” 177, 181“Ruby My Dear” 177Brilliant Corners 177“Brilliant Corners” 177“Newport in New York” 222

Μονκ, Τελόνιους: μαζίμε τη Νίκα 19-20, 22, 28, 147,

156, 162, 163, 164,166, 186, 204, 206, 256-257*

η Νίκα διακινδύνευσετην ελευθερία της για 14, 75

Τελόνικα του Φλάναγκαν 17Straight, No Chaser (ταινίατης Σάρλοτ Σβέριν, 1988) 19, 128, 227, 258*

το παρελθόν του 87, 95, 147-148, 150

ναρκωτικά και 145, 156, 170, 175,195, 198, 213

φυλάκιση στο ΡάικερςΆιλαντ 156

κάρτα καμπαρέ τηςΝέας Υόρκης 145, 146, 168,

195, 205κλασική μουσική και 17-18, 149στο Μίντονς Πλέιχαους 150μπίμποπ και 19, 133, 150-151επίδραση του 133, 154μουσικό στυλ 130, 131,

132, 152, 203, 207

προώθηση της ΛορέινΛάιον Γκόρντον 152-153, 175

σύλληψη για ναρκωτικάκαι φυλάκιση (1948) 154

Λέναρντ Φέδερ 155παντρεύεται τη Νέλι (1948) 155φιλία και 155-156πρώτη συνάντηση μετη Νίκα (Παρίσι, 1954) 157, 158-160



Μονκ, Τελόνιους: μαζί με τη Νίκα (συνέχεια)η Νίκα μισθώνει το ΆλμπερτΧολ (1954) 160-161

ξενοδοχείο Στάνχοπ 162, 164ο Τζορτζ Βέιν για 167σύλληψη του(15 Οκτωβρίου 1958) 176

ξενοδοχείο Αλγκόνκουιν και 179-180πυρκαγιές στο διαμέρισματης οικογένειας 180, 212, 216

στο Μπέλβιου ΨυχιατρικόΝοσοκομείο 181

στη «Γατούπολη» 183Φάιβ Σποτ Καφέ και 27, 184, 185, 188συναυλία στη Βαλτιμόρη(15 Οκτωβρίου 1958) 186, 188

πρόβλημα με τον προστάτη 189, 190, 212, 218, 222

περιστατικό στο ΠλάζαΜοτέλ 190-195

συνάντηση με ΜίριαμΡότσιλντ 198

περιοδικό Τάιμ,άρθρο/εξώφυλλο (1964) 208-209, 255*

παγκόσμια περιοδεία (1969) 211-212περιοδεία με Giants of Jazz(1972) 218

μετακομίζει με τη Νίκα(1972) 221, 223, 224

αποσύρεται από τη μουσική 222-224θάνατος του(5 Φεβρουαρίου 1982) 222

Μονκ, Τουτ 149, 150, 156,160, 161, 179,184, 213, 222, 225

για τη Νίκα 67, 164, 173, 175για τις μουσικές επιρροέςτου Μονκ 260

για τη μουσική του Μονκ 152για τις γάτες της Νίκα 183

Μόουζλι, Όσγουολντ 103Μόργκενθαου Τζούνιορ, Χένρι 104Μόργκενστερν, Νταν 196, 200, 212

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας(Λονδίνο) 28, 231

Μουτόν Ρότσιλντ, Σατό 123Μπάιντερμπεκ, Μπιξ 43 Μπάλφουρ, Άρθουρ 33, 35 Μπάουερ, Μαξ 55 Μπαράκα, Αμίρι(Λιρόι Τζόουνς) 201, 224

Μπάρινγκ, Αδελφοί 54Μπάροουζ, Ουίλιαμ 142Μπέικερ, Ζοζεφίνα 115 Μπέλβιου ΨυχιατρικόΝοσοκομείο (Νέα Υόρκη) 181

Μπέλοου, Σολ 142 Μπέρλιν, Ιζάια 26 Μπέρνε, Λούντβιχ 51 Μπέρντλαντ (Νέα Υόρκη) 143, 154,

171-172Μπέρτζες, Γκάι 82 Μπλάκγουντ, Κρίστιανκαι Μάικλ 19, 128, 165, 216

Μπλαντ, Άντονι 82-83Μπλέικι, Αρτ 21, 68, 144, 163,

174, 210Μπολιβάρ, Ξενοδοχείο(Νέα Υόρκη) 177, 179

Μωμ, Σίρι 96

ΝΝαγκιβάραντ, Μπίχορ 29Νέα Υόρκη: 52η οδός 142, 163

βλέπε επίσης λήμματαγια κλαμπ και άλλα ιδρύματα

Νιούμπεργκερ, ΡαβίνοςΤζούλια 227

Νοσοκομείο Γκρέισι Σκουέαρ(Νέα Υόρκη) 219

Νοσοκομείο Λάνκλι Πόρτερ(Σαν Φρανσίσκο) 214, 216

Νοσοκομείο Μπεθ Ισραήλ(Νέα Υόρκη) 218

Νταν, Αν 175



Ντάνκγουόρθ, Σερ Τζον 142Ντε Μπιρς εταιρεία εξόρυξης

διαμαντιών 33Ντέβονσαϊρ, Επίκληροςχήρα Δούκισσα του(Ντέμπο Μίτφορντ) 85, 87

Ντέιβις, Μάιλς 14, 22, 142,154, 158, 203, 208, 214

Ντεμπισί, Κλωντ 43 Ντισραέλι, Μπέντζαμιν 33, 34, 56, 65Ντόρσι, Τόμι 132, 173Ντριμόν, Εντουάρ 55, 63

ΟΌβερτον, Χαλ 208Οι Μουσικοί και οι Τρεις

Ευχές τους 22Όνσλοου, Κυρία Μάιρη Ζαν 125 Όπεν ντορ κλαμπ (Νέα Υόρκη) 151 Ουίλιαμς, Κούτι 183Ουίλιαμς, Μαίρη Λου 158, 159, 175,

184, 198, 202,203, 204, 221,223

Ουίλιαμς, Μπένετ 205 Ουίλιαμς, Σκίπι 150Ουίλμερ, Βαλ 132Ουίλσον, Τέντι 82, 83, 90, 104,

130, 131, 133, 136, 145, 158

ΠΠάιφερ, Μέριλιν 125Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης 17, 80Πάουελ, Μπαντ 155-156,

163, 199Παρίσι 53, 55, 61-62,

79, 85, 88, 94,117-118,121-122, 127, 157-158, 160, 211, 228, 246*

Πάρκερ, Τσάρλι 94, 135, 142, 151, 152, 154, 163, 201, 251*

θάνατος του 14, 171-174, 175-176, 252*

Bird (ταινία του ΚλιντΊστγουντ, 1986) 19, 143, 172, 227

η Νίκα για τον 171, 206πρωτοπόρος της μπίμποπ 19, 150παρελθόν του 170-171χρήση ναρκωτικών 171, 172, 175

Πέπερ, Αρτ 209Πέτιφορντ, Όσκαρ 163, 178Πλάζα Μοτέλ (Ντέλαγουερ) 190 Πόλοκ, Τζάκσον 91, 142Πόστιφ, Φράνσις 209Πρέστον, Κίκι 137-138

ΡΡάιλι, Μπεν 212Ράινχαρντ, Τζάνγκο 94, 118 Ράουζ, Τσάρλι 185, 187, 188, 189,

191, 193, 194, 212, 216

Ράουσενμπεργκ, Ρόμπερτ 142Ράσελ, Ρος, Ο Μπέρντ Ζει! 171Ράσμπρουκ (Σάφοκ), πρότυποοικολογικό χωριό 124, 157

Ρίκερ, Μπρους 14, 21, 66, 128-129,164, 207, 261

Ρίντσντεϊλ, Λόρδος (Δούκαςτου Γουέστμινστερ) 103

Ρίτσαρντσον, Ρούμπι 177 Ρίτσαρντσον, Φρανκ 117-188Ρόζμπερι, Λόρδος 65, 95Ρόλινς, Σόνι 135, 145, 154,

163, 165, 171,178, 260

Ρόμπινσον, Γκέιντεν 28-29Ρόουζ, Κένεθ 83Ρόουντς, Σέσιλ 33, 64Ρόουτς, Μαξ 150, 178



Ρότσιλντ οικογένεια: σπίτιατης οικογένειας στην Αγγλία 238*, 245*

βλέπε επίσης Άστον Γουόλντ,Τρινγκ Παρκ, Waddesdon Manorο ρόλος των γυναικών 33, 34, 47, 57, 63,

66, 75, 76, 88δύναμη της 53, 70, 101ο Μονκ για 19Διώρυγα του Σουέζ και 20, 33, 56ακραία μυστικοπάθεια 21, 53, 55έλλειψη αρσενικώνκληρονόμων 32

γαλλο-πολωνική κρίση(1836) 31

πολιτική αστάθεια πριν απότον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο 31, 32

επέκταση της«αυτοκρατορίας» 31-34

ενδοοικογενειακοί γάμοι 57κληρονομικά δικαιώματα 32πολιτικός ρόλος του Νάτι 33, 64φιλανθρωπία 34, 49, 60, 66, 67διακήρυξη Μπάλφουρ και 34-35Αλέα των Εβραίωνστη Φρανκφούρτη 49, 50

εβραϊκή πίστη και 41-42, 44, 49, 50, 57, 75

αρχείο της οικογένειαςστο Λονδίνο 44, 61, 71

καταγωγή απότη Φρανκφούρτη 21, 49-55, 101

οι πέντε γιοι του Μάγιερεστάλησαν στις πέντεπρωτεύουσες της Ευρώπης 53

αντισημιτισμός 53, 54, 59,100, 103

επέκταση των επιχειρήσεων(από το 1790) 53-56

ο ρόλος του N.M.στην Αγγλία 54, 56-57, 65

Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος 18, 94, 119θάνατοι των γηραιοτέρωνμελών (1905-17) 68

θάνατος του Τσαρλς 73-75πλειστηριασμός της περιουσίαςαπό τον Βίκτωρα 96

Ναζιστική Γερμανία και 83, 100, 103,104, 117, 118, 122, 123

Ο Οίκος των Ρότσιλντ(ταινία 1934) 101

Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 100-111, 112-119, 198

λεηλασίες και καταστροφέςστη Γαλλία τον καιρότου πολέμου 108, 110

βλέπε επίσης για το κάθε μέλος χωριστάΡότσιλντ, N. M. 53, 54, 55, 56,

60, 63ιδρυτής του κλάδουστο Λονδίνο 16, 53-54

τάφος του 59-60 Ρότσιλντ, Αδόλφος 32 Ρότσιλντ, Αλέν 80, 108 Ρότσιλντ, Άλμπερτ 104 Ρότσιλντ, Άλφρεντ ντε 64-65, 109 Ρότσιλντ, Άμσελ (1955-6) 223Ρότσιλντ, Άμσελ (γιος τουΜάγιερ Άμσελ) 53

Ρότσιλντ, Άντονι 68Ρότσιλντ, Βίκτωρ:αδερφή Νίκα και 13, 17, 25, 30, 83,

84, 86, 87, 88, 90, 91, 93, 101, 181, 197, 198

αδερφή Μίριαμ και 27, 75, 83, 96, 240*οικόσιτη κουκουβάγια 26γέννηση του (1910) 33στο Κολέγιο Χάροου 37, 43, 76, 104για τον πατέρα Τσαρλς 42-43οικογενειακό ιστορικό 54,56θάνατος του πατέρα και 73-75αγάπη για τη μουσική 82, 83, 86, 198επιστήμη και 82, 83, 96, 103,

117, 130, 139στο Κέιμπριτζ 82, 96, 157



πολιτική και 96, 103, 117, 124υποψίες για κατασκοπεία 83υπηρεσία στον πόλεμο 83στον χορό για το ντεμπούτοτης Νίκα στην κοσμικήκοινωνία 86

ντε Κάμερερ πορτραίτο του 91ξεπούλημα της περιουσίας 95, 96, 124, 139ως de facto επικεφαλήςτου βρετανικού εβραϊκούστοιχείου 100-101

Μάλκομ Μάγκεριτζ για 117πρόεδρος ΣυμβουλίουΑγροτικής Έρευνας 124

πρότυπο οικολογικό χωριόΡασμπρουκ 124, 157

Ρότσιλντ, Γκι 109 Ρότσιλντ, Γκούτλε (το γένος Σνάπερ,σύζυγος του Μάγιερ Άμσελ) 50, 51, 52, 55

Ρότσιλντ, Ελί 108Ρότσιλντ, Ελίζαμπεθ 108Ρότσιλντ, Έμμα 33, 34, 40, 45, 46,

52, 57, 66, 69, 71, 95

γάμος με τον ξάδελφο Νάτι 34, 57το Τρίνγκ Παρκαγοράστηκε για 34, 61

Γκούτλε Σνάπερ 52ως φίλη του Ντισραέλι 34, 65φιλανθρωπία και 66-67η ασθένεια του Τσαρλς 72, 73, 76

Ρότσιλντ, Εντμόν 102Ρότσιλντ, Εντουάρ ντε 95Ρότσιλντ, Ερίκ ντε 107 Ρότσιλντ, Ίβλιν(πέθανε το 1917) 68

Ρότσιλντ, Καρλ 53Ρότσιλντ, Κυρία Τζέιμς ντε 121 Ρότσιλντ, Λάιονελ 57, 65 Ρότσιλντ, Λίμπερτι 13, 33, 79, 80, 81,

107, 130, 140, 240*, 242*

παιδική ηλικία της 41, 47, 74

ασθένεια 76, 92, 110, 119, 157, 219, 220

στη Νέα Υόρκη 90, 91, 92Ρότσιλντ, Μάγιερ Άμσελ(γεννηθείς το 1744) 49, 50, 51, 52, 53,

55, 61Ρότσιλντ, Μάγιερ Καρλ 32 Ρότσιλντ, Μαρί ντε 107Ρότσιλντ, Μιράντα 86 Ρότσιλντ, Μίριαμ: ΧάναΡότσιλντ (συγγραφέας) και 13, 14, 16, 17, 23,

24, 26, 48, 73, 81, 199, 227

Αγαπητέ Λόρδε Ρότσιλντ(βιογραφία του Ουόλτερ) 22, 232

εντομολογία και 80, 178επιστήμη και 24, 38, 80, 130θάνατος της (2005) 25η ιστορία της οικογένειαςκαι 22, 24-25

το Άστον Γουόλντδόθηκε σε 25, 96

ο αδερφός Βίκτωρ και 75, 83Άστον Γουόλντ και 16, 23, 26γέννηση της (1908) 33η μητέρα Ροζίκα και 39, 242*η παιδική ηλικία της 41-47, 240*, 242*για τον πατέρα της Τσαρλς 25, 92θάνατος του πατέρα 70-72, 74ακαδημαϊκή καιεπαγγελματική καριέρα 14, 17, 80-81, 97,

140συναντά τον Τζορτζ Λέιν 109προσφορά στον πόλεμοστο Μπλέτσεϊ Παρκ 109, 111

γάμος και παιδιά 119, 157επίσκεψη στη Νέα Υόρκη(1958) 198

Ερευνητικό Ίδρυμαγια τη Σχιζοφρένεια 220

Ρότσιλντ, Μονίκ ντε 112 Ρότσιλντ, Μπάρμπαρα(το γένος Χάτσινσον) 78, 85, 95-96



Ρότσιλντ, Ναντίν ντε 112 Ρότσιλντ, Νέιθαν

(γιος του Ν.Μ.) 56 Ρότσιλντ, Νέιθαν (Νάτι) 33, 51, 53, 56,

65, 231γάμος με την ξαδέλφηΈμμα 33, 34, 57, 61

το Τρινγκ Παρκαγοράστηκε για 33, 61

θάνατος του(31 Μαρτίου 1915) 68

Ρότσιλντ, Ουόλτερ 28, 34, 35, 38,39, 40, 42, 47, 68, 72, 76, 79, 97

Αγαπητέ Λόρδε Ρότσιλντ(βιογραφία της Μίριαμ για) 22, 24

ιδιωτικό μουσείοστο Τρινγκ 36, 46, 230, 231,

232θάνατος του (1937) 95, 100

Ρότσιλντ, Πανόνικα (Νίκα):αδερφός Βίκτωρ και 13, 17, 25, 30,

83, 84, 86, 87,88, 90, 91, 93, 101, 181, 197, 198

«η Μπέντλεϊ της Μπίμποπ» 14, 66, 138, 139, 162, 164, 180,182, 184, 187,189, 190, 192,194, 199, 225, 228, 253*

γάτες και 14, 27, 66, 77, 133, 140, 182, 183, 184, 217, 223, 224, 226

θάνατος του ΤσάρλιΠάρκερ και 14, 172-176,

251*, 252*ο Μονκ ζει μαζί με τη 221-225διακινδύνευσε την ελευθερίατης για τον Μονκ 14, 75

Χάνα Ρότσιλντ(συγγραφέας) και 14-15, 16-17, 23,

81-82, 182-184, 233

γέννηση της(10 Δεκεμβρίου 1913) 18, 31, 33, 40

παιδική ηλικία 40, 41-47,143, 148

θάνατος της(30 Νοεμβρίου 1988) 18, 228

Bird (ταινία του ΚλιντΊστγουντ) 19, 143, 227

μετακόμιση στηΝέα Υόρκη (1951) 137, 138,

139, 140στο Straight, No Chaser

(ταινία της Σάρλοτ Σβέριν, 1988) 19, 227-228

ο Μονκ για 19, 165, 186Οι Μουσικοί και οι

Τρεις ευχές τους 22Η Βαρόνη της Τζαζ

(ντοκιμαντέρ απότη συγγραφέα) 23

αγάπη για τα ζώα 27, 183, 184πήρε το όνομά τηςαπό έναν σκόρο 27-29

για τη μητέρα Ροζίκα 79ζωή στο Τρινγκ Παρκ 40, 42, 67,

73, 75, 77, 92, 232

πρώιμη έκθεση στη τζαζ 82, 83-84, 106η ασθένεια του πατέραΤσαρλς και 58, 72, 74

εβραϊκή πίστη και 57, 107, 147κοινωνικά πάρτι καιεκδηλώσεις 45-46, 86, 88

χορός για το ντεμπούτο τηςστην κοσμική κοινωνία(22 Ιουνίου 1931) 85, 244*

αγαθοεργίες 66, 200τρόπος ζωής στηΝέα Υόρκη 139, 143



Στάινγουεϊ πιάνο της 66, 164, 177, 181, 228

ως μάνατζερ για μουσικούς 67-68, 178, 206άρθρο στο περιοδικό

Esquire από τον Χέντοφ 79, 144, 200μαθήματα να πιλοτάρειαεροπλάνο 84, 157

Σεζόν του Λονδίνου 84-85Τζακ Χάρις ο πρώτοςέρωτας της 86-87

συναντά τον ΒαρόνοΖιλ ντε Κένιχσβαρτερ 88-89

φλερτ από τον Ζιλ ντεΚένιχσβαρτερ 87, 90-91

γάμος της (Νέα Υόρκη,15 Οκτωβρίου 1935) 91

πρώτη επίσκεψηστη Νέα Υόρκη(Σεπτέμβριος 1935) 91

μήνας του μέλιτος 92-93ζωή στη Γαλλία 94, 95, 97, 98, 99,

105γέννηση του γιου Πάτρικ(Ιούλιος 1936) 95

σπίτια των Ρότσιλντ και 40, 63, 97γέννηση της κόρης Γιάνκα(1938) 97

οικονομικές υποθέσεις 140, 147στη Γαλλία στο ξέσπασματου πολέμου 105-107

δραπέτευσε από τη Γαλλία 107-108αναχωρεί για τη ΒόρειαΑμερική (1940) 110-111

κατατάσσεται στις Δυνάμειςτης Ελεύθερης Γαλλίας 111, 112, 113

επιστρέφει στην Αγγλία(1940) 111

προσφορά στον πόλεμο 111, 112-114, 115, 117, 119

στην Αφρική (1940-4) 115, 116, 117στο Παρίσι μετά απότην απελευθέρωση 121-122, 127

στη Νορβηγία 124-125, 127

μεταπολεμική περίοδος 133, 141γεννήσεις των νεότερωνπαιδιών της (1946-50) 126

στο Μεξικό 127, 129, 130, 136,169, 237*, 249*

συνέντευξη με τον ΜπρουςΡίκερ (1988) 128-130

κάλεσμα της τζαζ 129-130ακούει τον Μονκ για πρώτηφορά (“Round Midnight”)130-131

ξενοδοχείο Στάνχοπ(Νέα Υόρκη) 137, 138, 163, 169,

172, 176, 228αστραφτερή λευκήΡολς-Ρόις 138, 143, 144,

151, 161, 163,175, 180

διάσταση και διαζύγιο της 20, 30, 138, 140 φιλία και 140Κλιντ Ιστγουντ για 143Τέντι Ουίλσον και 82-83, 90ζει στο Λονδίνο (1954) 156-157Άιρα Γκίτλερ 151, 172,

174, 183αλκοόλ και 23, 157πρώτη συνάντηση μετον Μονκ (Παρίσι, 1954) 158-160

για τον Μονκ 160, 162, 166, 186, 206-207

μισθώνει το Ρόγιαλ ΑλμπερτΧολ για τον Μονκ (1954) 160-161

επιστρέφει στη Νέα Υόρκη(1954) 168, 169

Νέλι Μονκ και 161-162, 165, 166, 167, 168, 179, 203, 213, 221, 225

ζωγραφική της, Ρότσιλντ,Πανόνικα (Νίκα) 159, 162, 194, 206

κάρτα καμπαρέ του Μονκστη Νέα Υόρκη 161, 168,

188, 208για Τσάρλι Πάρκερ 227



Ρότσιλντ, Πανόνικα - Νίκα (συνέχεια)στο ξενοδοχείο Μπολιβάρ(Νέα Υόρκη) 177, 179

στο ξενοδοχείο Αλγκόνκουιν(Νέα Υόρκη) 179-180

αγοράζει στον Μονκαυτοκίνητο 180

νοίκιασε μικρό Στάινγουεϊμε ουρά για τον Μονκ 181

μετακομίζει στο ΓουιχόκενΝιου Τζέρσεϊ 181-182

μένει στο νούμερο 63της οδού Κίνγκσγουντ,Γουιχόκεν («Γατούπολη») 182, 183,

201, 229, 253*

η οικογένεια του Μονκστο Γουιχόκεν 221

τα μικρότερα παιδιάστο Γουιχόκεν 184

αγοράζει στο Φάιβ ΣποτΚαφέ καινούργιο πιάνο 184

με τον Μονκ Φάιβ ΣποτΚαφέ 184-185

ταξίδι στη Βαλτιμόρη(15 Οκτωβρίου 1958) 187-196

σύλληψη της(15 Οκτωβρίου 1958) 191-196

καταδίκη σε φυλάκιση(21 Απριλίου 1959) 197

πριν τη δίκη 203-205στον «Διώκτη» του Χούλιο

Κορτάσαρ 201Άρτσι Σεπ 202δίκη (Ιανουάριος 1962) 205κείμενο στη θήκη του

Criss Cross 206-207άρθρο σε περιοδικό Τάιμ(1964) 208

η υγεία του Μονκ και 212, 213, 219ο Μονκ μετακομίζει μαζίμε (1972) 221, 223, 224

απόσυρση του Μονκ και 222, 224

επισκέπτεται την Αγγλία(1980) 224-225

ο θάνατος του Μονκκαι η κηδεία 225

οικογενειακές συγκεντρώσειςκαι 227

ασθένεια στα τελευταίαχρόνια 228

Ρότσιλντ, Ροζίκα (το γένος φονΒέρθαιμσταϊν) 41, 71, 76,

79, 80, 84, 91, 149, 239*, 248*

ο Τσάρλς την συναντάστο Ναγκιβάραντ 29, 39

παρελθόν της 39γάμος με Τσαρλς 40γέννηση της Νίκα(10 Δεκεμβρίου 1913) 33, 40

η ασθένεια του Τσαρλς και 46, 72ο θάνατος του Τσαρλς και 73-74, 75ψυχική υγεία της Λίμπερτι και 84-85

η Νίκα στη Σεζόντου Λονδίνου 84-85

η οικογένεια Κένιχσβαρτερκαι 88, 90

θάνατος της(30 Ιουνίου 1940) 96, 111

κατά τον Β’ ΠαγκόσμιοΠόλεμο 107, 108

Ρότσιλντ, Ρομπέρ 102 Ρότσιλντ, Σάρα 110 Ρότσιλντ, Σάρλοτ 57Ρότσιλντ, Τζέικομπ 13, 110, 244*Ρότσιλντ, Τζέιμς Μάγιερ 32, 53 Ρότσιλντ, Τζέιμς ντε(ξάδελφος της Νίκα) 61, 64

Ρότσιλντ, Τσαρλς 29, 36-40,42-46, 57,68-73, 74-76, 130, 147-148

Άστον Γουόλντ και 25εντομολογία και 25, 73, 80, 230



ασθένεια του 70-73, 92, 219θάνατος του 69, 73-75άγρια φύση και 230

Ρότσιλντ, Φέρντιναρντ ντε 244* Ρότσιλντ, Φιλίπ ντε 108, 123 Ρότσιλντ, Χάνα (σύζυγοςτου Λόρδου Ρόζμπερ) 65, 95, 123

Ρότσιλντ, Χάνα (Χάνα ΜπάρεντΚοέν, σύζυγος του NM) 55, 60

Ρούζβελτ, Πρόεδρος Φ. Ντ. 104, 246*

ΣΣάιμον, Τζορτζ 150Σαιντ Εξυπερύ, Αντουάν ντε 113Σαλιάπιν, Μπόρις 209 Σαντ Κιντ, Φράνσις 141Σαρτρ, Ζαν Πολ 158Σατό ντ’ Αμποντάν 97, 98, 105, 110,

121, 246*Σβέριν, Σάρλοτ 128, 261Σεπ, Άρτσι 202Σίλβερ, Χόρας 143, 178,

210, 211“Nica's Dream” 232

Σιπ, Τόμας 198Σίρις, Ρόζμαρι (το γένοςΡότσιλντ) 84

Σμιθ, Άμπραμ 198-199 Σμιθ, Σόνι 150 Σνάπερ, Γκούτλε (σύζυγοςτου Μάγιερ Άμσελ) 50, 51, 52, 55

Σπάροου, Τζον 26Στάινμπεκ, Τζον 91 Στάνχοπ, Ξενοδοχείο(Νέα Υόρκη) 137, 138, 146,

163, 169, 172,174, 176

Μπαρ της Νίκα 228 Στέλλα, Φρανκ 142 Στέρνμπεργκ, Γιόζεφ, φον 181 Στορκ, Κλαμπ (Λονδίνο) 157Στούντιο 51 (Λονδίνο) 145Στραβίνσκι, Ίγκορ 43, 87, 135

ΤΤζαζ Μέσεντζερς 68, 178Τζάρβις, Κλίφορντ 200Τζέικομπς, Φοίβη 133Τζέφρι, Πολ 183, 186, 211,

213, 219, 221, 222, 223, 260

Τζονς, Τζάσπερ 203Τζόνσον, Σνέικχιπς 87Τζόνσον, Τζόις 184Τζόουνς, Κουίνσι 133, 135 171,

199, 211, 228, 260

Τζόουνς, Λιρόι(Αμίρι Μπαράκα) 201, 224

Τίμοθι, Αλ 145, 177Τόμσον, Σερ Τσαρλς 133, 178Τρεβέλιαν, Τζορτζ 37Τρίνγκ Παρκ 28, 33, 34,

42, 45, 56,63, 69, 78, 245*

αγοράστηκε για την Έμμακαι τον Νάτι 34, 61

το φιλανθρωπικό έργοτων Ρότσιλντ 66-67

το ιδιωτικό μουσείοτου Ουόλτερ στο 36, 46, 76,

183, 230, 231, 232

η Νίκα ζει στο 41-44, 45ο Τσαρλς επιστρέφει στο(Δεκέμβριος 1919) 72-74

πώληση του 95-96Σχολή ΠαραστατικώνΤεχνών 123, 230

καταφύγιο φυσικούπεριβάλλοντος του Τσαρλς 230

Τρόλοπ, Άντονι 64Τσώρτσιλ, Ουίνστον 32, 65, 85, 107,

115, 119 Τσώρτσιλ, Ράντολφ 33


ΦΦάιβ Σποτ Καφέ (Νέα Υόρκη) 27, 184-185, 188 Φάρελ, Μπάρι 208Φέδερ, Λέναρντ 209

Στην καρδιά του μπίμποπ 115 Φέργκιουσον, Νιλ 53-54Φιτζέραλντ, Έλα 90Φιτζέραλντ, Φ. Σκοτ 91 Φλάναγκαν, Τόμι: «Πανόνικα» 17

“Thelonica” 232 Φόκνερ, Γουίλιαμ 91Φόρεστερ, Τζόελ 223, 228 Φούλερ, Κέρτις 21, 144, 163, 165,

200Φράιμαν, Δρ Ρόμπερτ 173, 175-176, 181 Φρανκφούρτη 21, 48-49, 52-53,

55, 101, 211Φρόιντ, Ζίγκμουντ 70-71Φρόιντενμπεργκερ, Δρ 92, 110

ΧΧαλ, Κορντέλ 104

Χάλτον, Σπίτι 64, 109Χάμιλτον, Έντουαρντ 64Χάμιλτον, Τσίκο 149, 152, 168Χάμπτον, Λάιονελ 200, 216Χάρις, Μπάρι 17, 223, 226, 228

“Cats in the Belfry” 232 Χάρις, Τζακ 86Χέινς, Ρόι 184,185Χέντερσον, Έντι 214-216Χέντερσον, Φλέτσερ 43Χέντοφ, Νατ 79, 84, 93, 117,

144, 150, 200Χιλ, Τέντι 90Χίτλερ, Αδόλφος 80, 100, 102, 103,

104, 105, 106, 124Χοζ, Χάμπτον 162, 164Χόκινς, Κόλμαν 94, 150, 200, 212Χόλιντεϊ, Μπίλι 90, 163Χομπς, Ανώτερο διευθυντικόστέλεχος 140

Χόουπ, Έλμο 212Χούβερ, Έντγκαρ 104




Στα ίχνητης Νίκα, μιας

επαναστάτριαςΡότσιλντ

«Εκπληκτικό επίτευγμα – άψογα δομημένο, εξαιρετικά αντικειμενικό, βαθιά εμπεριστατωμένο,

με καλή και οξυδερκή γραφή.»Άντονι Μπίβορ

Η εντυπωσιακή, δυναμική Πανόνικα –γνωστή ως Νίκα– γεννήθηκετο 1913, γόνος της προνομιούχας και εκκεντρικής οικογένειας των Ρότσιλντ, που μέσα σε πέντε μόνο γενεές είχαν αποκτήσει αμύθητη περιουσία, είχαν αφήσει πίσω τους το εβραϊκό γκέτο

της Φρανκφούρτης και είχαν διασκορπιστεί σε όλη την Ευρώπη. Στο τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, η Νίκα φαινόταν να έχει

τα πάντα: παιδιά, έναν γοητευτικό σύζυγο και μια μεγάλη κληρονομιά.Όταν στις αρχές της δεκαετίας του 1950 άκουσε τον Τελόνιους Μονκ

να παίζει το “Round Midnight”, εγκατέλειψε τον σύζυγο της και ακολούθησε τον Τελόνιους στη Νέα Υόρκη, όπου οι φιλίες της

με τους μουσικούς της τζαζ την έκαναν διάσημη. Η μεγάλη της αγάπη,όμως, ήταν ο Μονκ, τον οποίο φρόντισε ώς τον θάνατό του.

ΧΑΝΑΡΟΤΣIΛΝΤ

Η Βαρόνητης Τζαζ

ΧΑ

ΝΑ

ΡΟ

ΤΣ

ΙΛΝ

Τ

Documents

Βαρόνη…Γενεαλογικό Δέντρο 10 1 Η Άλλη 13 2 Βασίλισσα των Ψύλλων 24 3 Το Ρόδο της Ουγγαρίας 31 4 Αγωνίσου,