A B O U T S W I S S . C H

Медиакит

Е Ж Е М Е С Я Ч Н Ы Й Ж У Р Н А Л « Р У С С К А Я Ш В Е Й Ц А Р И Я »

«Русская Швейцария» — журнал об уникальной и необычайно красивой альпийской стране Швейцарии, где среди семи с половиной миллионов населения живут более пятидесяти тысяч русскоговорящих человек.

«Русская Швейцария» — единственный регулярный и независимый источник информации о Швейцарии на русском языке.

«Русская Швейцария» публикует материалы о жизни русскоговорящих в Швейцарии, тексты о политике и истории, о праве и экономике, о стиле жизни и организации отдыха, а также о событиях культуры и искусства. Портреты интересных людей, живущих здесь, являются неотъемлемой частью информационного предложения. Все тексты пишутся исключи-тельно для нашего издания. Выбор тем и перспектива их освещения осу-ществляются с точки зрения русскоязычного жителя Швейцарии.

«Русская Швейцария» — это советы экспертов и проверенная информа-ция. Это мнения и адреса, которым можно доверять. Это самый полный каталог товаров, услуг и адресов фирм, интересующих нашу аудиторию.

ЧИСЛО ПОСТОЯННЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ ЖУРНАЛА

СОСТАВЛЯЕТ БОЛЕЕ 20 000 ЧЕЛОВЕК

A B O U T S W I S S . C H

Медиакит

И Н Т Е Р Н Е Т -П О Р Т А ЛA B O U T S W I S S . C H

Портал «Всё о Швейцарии на русском языке» www.aboutswiss.ch — уникальная информационная платформа русскоязычного Интерне-та в Швейцарии. Это универсальный источник информации о самых последних событиях в стране. Спектр освещаемых тем достаточно широк: политическая и экономическая жизнь Швейцарии, новости биз-неса и финансов, чрезвычайные происшествия, спорт, события культуры, а также обзоры швейцарской прессы, фоторепортажи, афиша, частные объявления, «желтые страницы» Швейцарии, актуальные материалы.

ПОРТАЛ WWW.ABOUTSWISS.CH — УНИКАЛЬНАЯ

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПЛАТФОРМА

A B O U T S W I S S . C H

Медиакит

И С Т О Р И Я П Р О Е К Т А« Р У С С К А Я Ш В Е Й Ц А Р И Я »

История проекта «Русская Швейцария» начинается с конца 2000 года с появлением идеи создания в сети Интернет-форума, зарегистрирован-ного на сервере talk.ru, для общения русских, живущих в Швейцарии.

С ростом форума появилась интернет-страничка «Русские в Швейцарии» по адресу ru.swissonline.ch, которая в 2003 году была переименована в «русскую швейцарию» и перемещена на сервер ruswiss.ch. На протяже-нии следующего года ruswiss.ch активно развивался как место виртуаль-ного общения русскоговорящего населения Швейцарии и одновременно как информационный ресурс, посвященный различным аспектам жизни, учебы, работы и ведения бизнеса в стране.

В апреле 2004 года на основе ресурсов ruswiss.ch было создано печатное информационное русскоязычное издание «Русская Швейцария», которое впоследствии превратилось в одноименный ежемесячный швейцарский журнал на русском языке.

ПЕЧАТНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ

ИЗДАНИЕ «РУССКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ» БЫЛО СОЗДАНО

В АПРЕЛЕ 2004 ГОДА

В апреле 2004 года на основе ресурсов

ruswiss.ch было создано печатное ин-

формационное русскоязычное издание

«Русская Швейцария», которое впослед-

ствии превратилось в одноименный

ежемесячный швейцарский журнал на

русском языке.

A B O U T S W I S S . C H

Медиакит

«РУССКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ» — ЭТО ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫЕ

ЖУРНАЛИСТЫ И НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ ФОТОГРАФЫ

К А Ч Е С Т В ОЖ У Р Н А Л И С Т И К ИИ Р У Б Р И К А Т О Р

У журнала нет тематических ограничений. Все значимое и интересное, происходящее в Швейцарии, попадает на страницы издания.

Авторы «Русской Швейцарии» — независимы и объективны. Матери-алы подаются с учетом межкультурных особенностей читательской аудитории. Все темы иллюстрируются, по возможности, собственной фотосъемкой.

«Панорама» — пестрая

смесь важных и занима-

тельных событий, про-

исшедших за месяц. Это

короткие, разнообразно

и качественно иллюстри-

руемые статьи.

«Политика», «Общество»,

«Культура», «Здоровье»,

«Детская страница» —

неотъемлемые части

информационного пред-

ложения.

«Репортажи» — ориги-

нальные свидетельства

корреспондентов о со-

бытиях в самых разных

уголках Швейцарии.Юрий Юбозный,шеф женевского бюро

Людмила Лаубе,член редколлегии

Валерий Бухнин,дизайн и верстка

Марина Карлин, ответственный редактор

Игорь Петров,член редколлегии

Александр Песке, главный редактор

A B O U T S W I S S . C H

Медиакит

АУДИТОРИЯ ОДНОГО НОМЕРА ЖУРНАЛА «РУССКАЯ

ШВЕЙЦАРИЯ» — БОЛЕЕ 20 000 ЧИТАТЕЛЕЙ

Р А С П Р О С Т Р А Н Е Н И Е И П О Д П И С К А

Журнал распространяется по подписке и через сеть рознич-ной торговли по всей территории Швейцарии. Его можно найти в киосках с интернациональной прессой, в остальных киосках — заказать. Партнером по распространению является фирма Naville — в швейцарской Романдии, в остальных частях стра-ны — фирма Valora.

Также журнал распространяется в салонах бизнес-класса на рейсах самолетов авиакомпании swiss International Airlines Москва — Цюрих, Москва — Женева, Санкт Петербург — Цюрих и в ряде отелей туристических городов Швейцарии.

«Русскую Швейцарию» можно найти в посольствах и консульских отделах Российской Федерации, Украины, Белоруссии и Казахс-тана в городах Берн и Женева, а также в православных церквях городов Женевы и Цюриха, книжных и продуктовых магазинах с русскоязычной клиентурой.

Подписка на журнал

Самые лояльные читатели «Русской Швейцарии» — это подпис-чики журнала. «Русская Швейцария» имеет одну из самых удоб-ных и эффективных подписных структур для русскоязычного населения в Швейцарии.

Партнер по организации подписки, книжный магазин PinkRus,— лидер по продажам русскоязычных книг и генеральный дистри-бьютор по подписке на русскоязычную периодику в Швейцарии. Специалисты из PinkRus расскажут про журнал и помогут офор-мить подписку наиболее удобным для читателя способом.

ЧИТАТЕЛИ ЖУРНАЛА

Русскоязычное население Швейцарии.

Бизнесмены и специалисты. Любители

русского языка. Туристы из стран

бывшего Союза.

Читатели «Русской Швейцарии» — люди,

ведущие активный образ жизни,

любознательные и демократичные,

следящие за модой, новинками и тен-

денциями, часто путешествующие.

РАЗВИТИЕ ЖУРНАЛА

Масштабные рекламные акции,

спонсорство в культурной сфере,

поддержка дистрибуции и обратная

связь с читателями.

«Русская Швейцария» поддерживает

связь со своими читателями и разви-

вает интерактивную деятельность:

устраивает и предлагает читательское

участие во всевозможных акциях

и опросах, проводит мероприятия

в рамках двухсторонних соглашений

с компаниями дистрибьюторов.

■ Naville ■ Valora

Книжный магазин PinkRus,

Spiegelgasse 18, CH-8001 Zürich,

Тел.: 044 262 22 66

A B O U T S W I S S . C H

Медиакит

В О З М О Ж Н Ы Е Ф О Р М Ы Р Е К Л А М Ы

Обложки

Увеличивают узнаваемость брен-да, повышают его значимость в глазах потребителей, создают привлекатель-ный имидж.

2-я обложка способствует формирова-нию имиджа лидера рынка, повышает узнаваемость и лояльность.

3-я обложка — 35% аудитории читают журнал с конца.

4-я обложка повышает узнаваемость бренда на 60%.

Дисплейная реклама

Увеличивает узнаваемость бренда, создает возможности контекстного восприятия.

Специальные проекты

Приложение — буклеты и брошюры, созданные на тему, заданную клиентом.

Вклейка — нестандартная и обращаю-щая на себя особое внимание форма раз-мещения рекламы в журнале с широ-ким использованием полиграфических возможностей

Рекламная секция — рубрика в журнале, состоящая из нескольких полос, на тему, выбранную рекламодателем, с указани-ем «Специальная рекламная секция». Секция выполняется в стилистике изда-ния, что позволяет органично связать рекламу с содержанием и выстроить ассоциативную связь между рекламиру-емым брендом и темой секции

Вложение — созданный под клиента рекламный носитель, который можно вложить в издание (брошюра, открытка, закладка, cd, и т. д.)

best of switzerlandrecommended by gübelin

Luzern Zürich Basel Bern St. Moritz Genève Lugano

1/3

58 × 243

A B O U T S W I S S . C H

Медиакит

Р А С Ц Е Н К И Н А Р Е К Л А М УИ Т Е Х Н И Ч Е С К И ЕТ Р Е Б О В А Н И Я

Формат Размеры (ш × в, мм) Цена, CHF

1/1 страница 215 × 283 3000

1/2 страницы 215 × 141 1500

1/3 страницы (горизонтальный) 181 × 77 1000

(горизонтальный, под обрез) 215 × 93

(вертикальный) 58 × 243

(вертикальный, под обрез) 71 × 283

1/4 страницы 181 × 58 750

1/9 страницы 58 × 77 330

4-я обложка 215 × 283 4500

2-я или 3-я обложки 215 × 283 3600

Наценка 10% за специальное размещение (определенная страница в журнале).

Скидки за количество публикаций: 3 публикации — 7%, 6 публикаций — 10%, 12 публикаций — 15%.

Объявления в афишу, товары и услуги и «желтые страницы» Швейцарии — на www.aboutswiss.ch/ads

НОСИТЕЛИ

1 Электронная почта

2 FTP-сервер (по согласованию)

ФОРМАТЫ

1 Adobe Illustrator (EPS)

2 Adobe InDesign

3 Adobe Photoshop (TIFF, EPS)

4 PDF

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

1 Размер полосы, заданный в верстке, должен соответствовать формату рекламного

модуля + 3–5 мм с каждой стороны (для модулей в обрез)

2 Вместе с версткой (файлы Adobe InDesign) должны передаваться файлы всех

использованных в работе изображений и шрифтов

3 Все использованные цвета и изображения должны быть представлены в модели

CMYK

4 Разрещение растровых изображений — 300 dpi

5 Не допускается использование компрессии (JPEG, LZW) для растровых изображений

6 В макетах в формате Adobe Illustrator EPS все шрифты должны быть переведены

в кривые

7 В случае передачи макета в формате PDF все шрифты должны быть внедрены

8 Рекомендуется использование шрифтов Type 1

9 Суммарный объем красок не должен превышать 300% (черный — 98%)

1/1

220 × 285 mm

1/2

220 × 142 mm 1/3

181 × 77 mm

1/9

58 × 771/4

181 × 58 mm

1/3

58 × 243

1/3

73 × 285

1/3

220× 93 mm

A B O U T S W I S S . C H

Медиакит

Б А Н Н Е Р Н А Я Р Е К Л А М А Н А A B O U T S W I S S . C H

Принимаются файлы в форматах GIF, JPEG, PNG. В случае несоответствия баннера требованиям по размеру

и формату файлов, стоимость подготовки файла к размещению составляет 50 CHF

1

970 × 100 px

2

240 × 400 px

Тарифный план

«Стандартный»От 1 до 5 баннеров на одном месте размещения. Автоматическая случайная последовательность показов.

«Приоритетный»От 1 до 5 баннеров на одном месте размещения. Автоматическая случайная последовательность показов с приоритетом (ваш баннер будет показы-ваться чаше, чем другие).

«Эксклюзивный»Эксклюзивный показ одного баннера на одном месте размещения.

1 (970 × 100 px)

100 CHF/нед. 360 CHF/мес.

120 CHF/нед. 440 CHF/мес.

250 CHF/нед. 1000 CHF/мес.

2 (240 × 400 px)

70 CHF/нед. 240 CHF/мес.

100 CHF/нед. 360 CHF/мес.

220 CHF/нед. 800 CHF/мес.

A B O U T S W I S S . C H

Медиакит

С В Я Ж И Т Е С Ь С Н А М И

По вопросам размещения рекламы в «Русской Швейцарии» обращайтесь:

Russische Schweiz Media

Weinbergstrasse 298006 Zürich

Tel.: +41 43 343 91 13info@aboutswiss.ch

ПРОЕКТЫ ИЗДАТЕЛЬСТВА

1 Ежемесячный журнал «Русская Швейцария»

2 Информационный портал www.aboutswiss.ch

3 Путеводители

4 Cерия книг практического характера, помогающих

русскоязычному населению лучше ориентироваться

в жизни в Швейцарии