148
دی صفت،ّ د رضا موححمی / مؤلفان مزش فنی و حرفه ا آمؤ کامپیوتر، شاخهٔ یانه، سال دوم رشتهنی را مباورشزش و پرزارت آموردانش وی و کاسی فنی و حرفه اف کتاب های درر تألیارش دفتمقانی؛ به سفحمد رضا ی م1392 ، ایران درسی چاپ و نشر کتاب هایهران: شرکت ــ ت جدول)رنگی( : مصور ص136 ، دوازدهISBN: 978-964-05- 2179-3 عات فیپاس اطساسی برا فهرست نوی]129[ کتابنامه: صحمدرضا، دیصفت، مّ آموزشی الف موحهنمای ــ را کامپیوتر٢ )متوسطه( آموزشیهنمای ــ را کامپیوترها1 د سازمان پژوهش و ایران درسی چاپ و نشر کتاب های شرکت ــ ج1353 ،حمد رضاقانی، مــ ب یم1351 وانش هـ عنردانی و کاسی فنی و حرفه اف کتاب های درر تألی دفت آموزشیزینامه ری بر4/ 7 QA 76/27 /م75 م23 1392 1262698 ایران کتابخانه ملی1392 ۀ کامپیوتر رشت کامپیوترلی گروه تحصی زمینۀ خدمات وحرفه اىاخۀ آموزش فنى شیانهنی را مبا

هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

مبانی رایانه، سال دوم رشتٔه کامپیوتر، شاخٔه آموزش فنی و حرفه ای / مؤلفان محمد رضا موّحدی صفت، محمد رضا یمقانی؛ به سفارش دفتر تألیف کتاب های درسی فنی و حرفه ای و کاردانش وزارت آموزش و پرورش

ــ تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب های درسی ایران، 1392دوازده، 136 ص: مصور )رنگی( جدول

ISBN: 978-964-05- 2179-3فهرست نویسی براساس اطالعات فیپا

کتابنامه: ص ]129[ـ راهنمای آموزشی الف موّحدی صفت، محمدرضا، ـ راهنمای آموزشی )متوسطه( ٢ کامپیوترـ 1 کامپیوترهاـ 1351ــ ب یمقانی، محمد رضا، 1353 ــ ج شرکت چاپ و نشر کتاب های درسی ایران د سازمان پژوهش و

برنامه ریزی آموزشی دفتر تألیف کتاب های درسی فنی و حرفه ای و کاردانش هـ عنوان4/ 7 QA 76/27 /23م 75م

1392کتابخانه ملی ایران 1262698

1392

رشتۀ کامپیوترگروه تحصیلی کامپیوتر

زمینۀ خدمات

شاخۀ آموزش فنى وحرفه اى

مبانی رایانه

Page 2: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

وزارت آموزش و پرورش سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی

برنامه ریزى محتوا و نظارت بر تألیف: دفتر تألیف کتاب های درسی فنى و حرفه اى و کاردانشـ 358/65 نام کتاب : مبانی رایانه

مؤلف : محمد رضا موّحدی صفت، محمد رضا یمقانیعضاى کمیسیون تخصصى: محمد مشاهری فرد، عسگر قندچی، هادی عابدی، ملیحه طزری، سّید حمید رضا ضیایی،

علیرضا جباریه و حمید احدینظارت بر چاپ و توزیع : ادارۀ کّل نظارت بر نشر و توزیع مواد آموزشی

لى ـ ساختمان شمارۀ 4 آمـوزش و پـرورش )شهید موسوى( تهران: خیابان ایرانشهر شم تلفن: 9ـ88831161، دورنگار: 88309266، کدپستى:1584747359،

www.chap.sch ir :وب سایت ح جلد: زهرا قورچیان ــ طر

ــ حروفچینی و صفحه بندی: )TEX ـ پارسی( : هنگامه صادقی، اعظم توکلین: شادی سادات اسمعیلی، مهدیه السادات عامل ابراهیمی ــ نمونه خو

یی: فاطمه ثقفی ــ بازسازی تصاویر و صفحه آرناشر : شرکت چاپ و نشر کتابهاى درسى ایران : تهران ـ کیلومتر 17 جادۀ مخصوص کرج ـ خیابان61 )دارو پخش(

تلفن : 5 ـ 44985161 ، دورنگار : 44985160، صندوق پستى : 139ـ 37515چاپخانه : شرکت چاپ و نشر کتاب های درسی ایران »سهامی خاص«

نتشار : چاپ اّول برای سازمان، 1392 نوبت چاپ و سال حق چاپ محفوظ است.

همکاران محترم و دانش آموزان عزیز:بـه نشانى پیشنهادات و نظرات خود را در بارۀ محتواى این کتاب تهران ـ صندوق پستى شمارۀ 4874/15 دفتر تألیف کتاب های درسی فنى و

حرفه اى و کاردانش ، ارسال فرمایند[email protected] پیام نگار )ایمیل( www.tvoccd.sch.ir وب گاه )وب سایت(

ISBN 978-964-05-2179-3 978 ـ ـ 964 ـ 05 ـ 2179 شابک 3

Page 3: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

«— œuš XÝœ ¨t²�dAOÄ l¹UM�  UłUO²Š« —œ t� «œU� bO�«bÐË bOM� “«—œ Ê«d~¹œ gOÄ

b¼«u%� U�uJý ULý —œ  UŽ«d²š« —œ X�dAOÄ Ë —UJ²Ð«  —b* ̈ bO�«—c~Ð «— dLŽ vÖ“u¹—œ tÐ

Æbý

�ò vMOLš ÂU�« bÒ��« ”dÒA�« ÁÒån¹d

Page 4: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ
Page 5: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

CUQyi

u�ir�wt Q�DioW�B

� x�rw� s�y�it w C��rm pw� pYi

� �CU�J xv���Q ���� VR�OQB w C�aq�� �xO�O ��� �yxv���Q Ov�xDUO ��� xv���Q Q�Ri�CNU �� � �CPU� RmQt VR�OQB OL�w �� ��� x�i�L OL�w �� ��� OwQw OL�w �� ��� �HwQN OL�w �� � �� pYi xYqN�� j�kLD w ���tR�OwN

�� �yxO�O �Q�PoOm w O�Oa� V��tv ��ysDU�U swO pYi

�� �� wOwO sDU�U ���� ���DxORv�W sDU�U ���� �n �v�t x� � �v�t R� OOa p�O�D ��� � �v�t x� �n �v�t R� OOa p�O�D �� �� Om ��wv� ����� Unicode w �mU� Om ������� pYi xYqN

GvB

xv

Page 6: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� j�kLD w ���tR�OwN

�� �yx�i�L swU pYi

� x�i�L �y�oS� w �� x�i�L �D�QtxrUrU ���� �rY� �yx�i�L ��� RAM x�i�L ����� ROM x�i�L ����� Q�ov��t w u�yvB �yx�i�L ���� ��v�H �yx�i�L �� ���DQD �UQDUO �� ��v�H �yx�i�L ���� s�kDUt �UQDUO �� ��v�H �yx�i�L ��� pYi xYqN � j�kLD w ���tR�OwN

�� �HwQN w �OwQw ��yx�oDUO sQ�yJ pYi

� OwQw �yx�oDUO �� � O�rmxLiY ���� � Tw�t ���� � QvmU� ��� � Qwv srk ��� � C��Oy sQy� ���� � p�D�H�O u�� QwO ������ Webcam ������ �DwY �yOwQw ������ �HwQN �yx�oDUO ���� V��tvxLiY ������ QoB�J ������ s�UQ ����� woOvr� ��� �� �HwQN � OwQw �yx�oDUO �

VW

Page 7: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �yu�OQolU�O ����� �OY CQ�m ����� sOwt ���� xm�W CQ�m �� �� pYi xYqN�� j�kLD w ���tR�OwN

�� Q�Ri�sQv sHvB pYi

�� �tDU�U �yQ�Ri�sQv ����� R�Ov�x�Q �yxt�vQ� ������ �ypt�asDU�U ������ �U� wvxt�vQ� �yu�� R �ysHQDt ������ �mtm �yxt�vQ� ���� �� OQ� Q�m �yQ�Ri�sQv ����� �m�i�Qo �yQ�Ri�sQv ������� �w C�LiY O�rwD �yQ�Ri�sQv ������� xSwQB C� Q�Ot ������ R�OQBxS�w �yQ�Ri�sQv ���� �� xOQDUo xLiY ������� �D�aq�� �ylv�� C� Q�Ot �yQ�Ri�sQv ������� �m�i�Qo x��Q� �yQ�Ri�sQv ������� pYi xYqN� j�kLD w ���tR�OwN

�� C�aq� �Qw�vi sWW pYi

�� C�aq�� Qw��vi h� QaD ����� C�aq�� Qw��vi CQ��a QO Qw��vi swyit ������� C�aq�� Qw��vi CQ��a QO C�aq�� swyit ������� hrDNt �yxRwL QO C�aq�� Qw��vi Q�oQ�mx� ����� �yu�tR�U QO C�aq�� Qw��vi Q�F��D �����

Ciy

Page 8: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� CrwO QO C�aq�� Qw��vi Vkv ������� VRwt� QO C�aq�� Qw��vi Vkv ������ C�� QWv QO C�aq�� Qw��vi Q�F��D ���� � j�kLD w Q�O��Dm QO C�aq�� Qw��vi Q�F��D ������ O�YDk� w CQ�HD QO C�aq�� Qw��vi Q�F��D ������� pYi xYqN�� ���tR�OwN�� j�kLD

�� xr��Ut pL sDiy pYi

� xr��Ut pL QO sRq C�mv ���� Q�oR�U ������� pLx�Q O�OaD ������� pLx�Q u� QDy� ������ MU�B O�OaD ���� ��� u� pL w xr��Ut ��wv� ������ pYi xYqN��� j�kLD w ���tR�OwN

� � C�aq� VR�OQB xt�t�

��� ���vt�� xt�vxS�w

CWy

Page 9: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

u�ir�wt Q�DioW�BxOQDUo �ovyQi w �a�tDH� ��tra Q�F� u�vJ �OQPo�tVQta R� xm ��xyO OvJ pw� QO xv���QxOW QW� M� Q�D QO hQoW CqwLDV��O�B�Hwt xm xOQ�Po ��HQ� �QW� �t�wH QO �k�ta wx� �Q u� wv uOtD u�� �CU� xDN�U uwoQoO�qt�m O�OH QYa �xv�DU� QO �Q u�yH �xQyJ wCU��xDiQW�B ��y�Qw�vi Q��U x�Qtyx� �xv���Q w Ov�xOv�wN l�D�tQwiv� uOtD� xrtH R�hrDNt��ys�v�O�t�v �D�aq�� �xat�H� �Q u� u�wD�t xm CU� xOQm R�� O�OH ��xat�H Qwy� ��Q� �Q x�QO�wU uDW�O �wmUvw� �x�v��� T�U� Q� w s�vm�t �oOvR C�aq�� QYa QO xRwQt� �txat�H O�Qi� O�wU ��ylqt R� �m� u�wvax� � xv���Q �� Q�m QO sRq ��yCQ�yt �va� � ��xv���Q�Qw�vi �xaUwD x� �w� Qt Qwt� QO pwLD w Q��eD O�� R Q��U� CaQU x� xHwD �� �OwW�t �krD�Q�v ��yV��Qo QO ��YwYNt u�� wHQvy w u�Rwt�Vv�O xm CU� sRq �C����DQ� w C�aq���OvwW �vW� �yxv���Q �� Q�m QO x��B s�y�it w u� wv ��y�Qw�vi u�� �� QDW�� xJ Qy �DQ�yt w

��Q� u�vJty w CU�yxv���Q �� ���DQ� QO x�rw� s�y�it w C��rm ��Dm pw� pYixOQw� QYDNt Qw�x� �yxv���Q �xJN� Q�D �xv���Q sra QO CqwLD Q�U �� u�� wHQvy ���vW�Oa� ��ypYi QO �CU� xDiQo Q�Qk �UQQ� OQwt O�Oa� sDU�U �swO pYi QO �CU� xOW�O� wW�t �vW� �HwQN w �OwQw ��yx�oDUO ��yx�i�L pt�W �YNW �xv���Q ��RH� ��QO �CN�OQB s�y�wN �yv� OQ� Q�m u�vJty w xU��kt ��yQ�Ri�sQv �UQQ� x� sHvB pYi QOxr�Ut pL sDiy pYi QO w CU� xOW x��Q� C�aq�� �Qw�vi �x�rw� s�y�it sWW pYi��yxr�Ut R� �NQ� sDiy pYi ��yDv� QO�CU� xDiQo Q�Qk �UQQ� OQwt u� ��yOQm� wQ w

�OwW xO�iDU� �yv� R� �yuwtR� QO OwW�t x�YwD w CU� xOW xOQw� �O�yvW�B��yu�tQ� uO�UQ QtF x� x�Q QO lJwm OvJ Qy �t�o �Dm u�� �x��Q� �� xmv� O�t� x�

�OwW xDW�OQ� xDiQW�B ��xat�H jkLD ��Q� �tra �q�wu�ir�wt

xv

Page 10: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ
Page 11: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xOR��

�WRwt� xwQo ���a� R� Qiv �� �xr�Uwx� ����� �r�YLD p�U QO ��Dm u ���xiQL u�YYNDt R� Qiv � w�aw�wt u�YYNDt R� Qiv �� �TQ�i u�DU� QDw�Bt�m�WN� Q��Da� OQwt�WRwt� w ��xiQL �xRwL �� �wDLt�U�vD ��traCLY Q�vt R�

�OW p�ta� ��Dm QO u� G �Dv w CiQo Q�Qk

Page 12: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�rm hOy

xr��Ut pL � �v�wD w C�aq�� �Qw�vi w xv� �Q s�y�it �� � �vW�

xOR�wO

Page 13: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

pw� pYi

x�rw� s�y�it w C��rm

w �D�aq�� ���vt O�H�� CaQU nQ�vDwo �xr�Uwx� A�J x�oDUO ��QDN� �� xm xvwov�ty�rwLD O�H��Ea�� sy �yxv���Q R� �Q�oxQy� �Ci��V��Ri� �yHwD p��k Qw�x� �yv� x� �UQDUOs�tD QO �CU�yxv���Q OwHw R� QF�Dt xm �C����DQ� w C�aq�� �Qw��vi �OW sra Q�Ut QO �U�U��CU� xOQm umttQ�e �Q �yxv���Q uwO� ���vO QwYD xm �Qw�x� �xOW OQ�w �oOvR ��yx�vH

Q�F�D �t �oOvR Qwt� �x�rm QO �yxv���Q w CU� C�aq�� uQk �Q��L uQk xm �Hv� R��OD�� �pYi u�� QO �OvwW �vW� �yxv���Q �x�rw� s�y�it �� u�Rwt�Vv�O xm CU� sRq �Ov�xDW�Pow s� R�OQB�t �yxv���Q �Ov�xDUO u��� x� TBU s�vm�t h� QaD s�t�v�t xv���Q� xm �Q xJv�

�s�vm�t �UQQ� xYqN Qw�x� �Q u� �xOvyOp�mWD �rY� ��RH� w u�tDN�U

�Ov�wD�t wHQvy �pYi u � VRwt� R� TB

�Ovm h QaD �Q xv� �Q �

�Ovm u��� �Q xv� �Q ��yOQ� Q�m R� ��a� �

�Ovm u��� �Q �yxv� �Q �Ov�xDUO �

�OyO KQW �Q u� ��RH� w xv� �Q u�tDN�U �

�CU�J xv���Q ���w �m�vwQDmr� ��RH� ��mQD R� xm �R� Qxt�vQ� p��k CU� �v�W�t ��Computer� xv���QR� ��xr��vO T�U� Q� ��y�OwQw Ci�� QO R�TB Ov�wD�t w CU� xOW p�mWD �m�v�mtwQDmr�

Page 14: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

x�rw� s�y�it w C��rm

�OwQw ������ VR�OQB ������ �HwQN

��� pmW

�xOwtv xQ�NP �Q xH�Dv TBU �xO�O s�Hv� �Q �Y�N ��yVR�OQB �XNWt ��yptar�QwDUO����� pmW� ODUQi� �HwQN x� ��

�HwQN � VR�OQB � �OwQw� p�wQ u�ty T�U� Q� ��t �oOvR QO Qwt� R� �Q��U��nvQ CN�vW ��OwQw ���tvy�Q d�QJ �xOy�Wt p��k ��ynvQ ��qFt �OvQ�o�t CQwY

�OwW�t wULt �HwQN xOWs�Hv� ptar�Tma w VR�OQB

VR�OQB w C�aq�� �xO�O ���xDio xO�O� �s� Q�O Q��DN� QO VR�OQB R� V�B xm �y�OwQw R� ��xawtHt x� ��Data� xO�O

�OvDUy xO�O Rwt�Vv�O l� �xt�vQ�m QO OwHwt ��yxQtv �qFt �OwW�t�OvwW�t p�O�D C�aq�� x� �yxO�O �X�N VR�OQB Qy R� TB ��Information� C�aq���yxO�O R� xm OvDUy �D�aq�� xmr� �OvDU�v xO�O� Qo�O Rwt�Vv�O �x�DQ w pOat ��qFt

�Ov�xOt� CUOx�xDio VR�OQB �OQ�o�t CQwY �yxO�O �wQ Q� xm �D��rta xawtHt x� ��Process� VR�OQBxDiQo s�Hv� C��U�Lt �� w �yv� u�� QO wHDUH ��yxO�O �R�U�DQt p�Ft u�wva x� �OwW�t

�OvDUy �yxO�O �wQ Q� VR�OQB ��wv� ��yxO�O �wQ Q�

�� VUQB�R�Up��twD� �xv�NQ�m l� QO �HwQN w VR�OQB ��OwQw pL�Qt �tW Q�vx�

�CU�J

�xr�Uwx� xm���yptar�QwDUOT�U� Q� �Q �yQ�m wCU�v OvtWwy w j�qN�v�W�t �xv���Ql� A�J pFt ���yQ�m �C��rta u�� �xO�U �wv �OyO�t s�Hv� OwW�t xO�O u� x� u�Uv���yxv�iU C��Oy �� w lv�� uw�U�twD� pFt ���yQ�m �u� �xDiQW�B �wv w CU� �ULDQwY

�CU� ����i

Page 15: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� �yxv���Q �Ov�xDUO

�yxv���Q OvxDUO ����R� Ov�CQ��a xm OQm s�UkD �rY� xwQo Q�yJ x� �Q �yxv���Q u�wD�t �VR�OQB CQOk T�U� Q�

��yxv���QQ�� w lJwm ��yxv���Q �nQR� ��yxv���Q ��yxv���QQ����OvQ�O ��xO�ar�jwi ���v�wD w CaQU �VR�OQB CQOk xm OvDUy ���yxv���Q �y�xv���QQ��w ��wH ���w� �v��V�B Ovv�t ���yxSwQB QO �yxv���QQ�� �CU� nQR� Q��U� �yv� �xR�Ov� wOvwW�t xO�iDU� � OvQ�O ��xDiQW�B w xO�J�B C��U�Lt x� R��v xm � ����i w �t��v Qwt�

����� pmW�

�OQ�o�t Q�Qk xO�iDU� OQwt ����i Qwt� QO xm xv���QQ�� l� �� pmW

�D�UUwt QO w Ov�xOW�L�Q� u�ovU w xO�J�B Q��U� C��U�Lt ��Q� ��nQR� ��yxv���Q�qFt �CU� O�� R Q��U� OwW�t �yv� QO VR�OQB OQwt C�aq�� sHL xm OvwW�t xDiQo Q�mx��Ovvm VR�OQB �Q QyWl� u�OvwQyW uirD w jQ� w � x� �w� Qt C�aq�� O��� xm ���yxUUwtu�Q� Q�m �OvDUy sy R� �RHt �yv� �xOvyOp�mWD ��yCtUk w CU� O�� R �yxv���Q u�� �xR�Ov�u� C�v�mt� R� lQDWt Qw�x� w OvQ�O �UQDUO u� x� xm�W j� Q� R� �qwtat �yxv���Q �wv u��

����� pmW� OvQ��t xQy�w VR�OQB OQwt ��yxO�O sHL xm OvDUy UwDt OL QO ���yxv���Q �lJwm ��yxv���QxO�iDU� xm�W u�Q� Q�m ��yQ�m VR�OQB ��Q� �yv� R� u�wD�t wCU� O�� R ��D�Uv �yv� ��yQ�m �wvD�� Super Computer �� Mainframe Computers �� Mini Computers

Page 16: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

x�rw� s�y�it w C��rm �

�CU� nQR� xv���Q l� xm IBM ��� ��� pmW

QDnQR� ��xm�W u�wD�t �nQR� �xv���Ql� x�lJwm �xv���Q OvJ p�YD� �� ����� pmW� OQm�OQ�O �Q �QDW�� C�aq�� VR�OQB ���v�wD xm OQw� OwHwx� �Q

lJwm xv���Q ��� pmW

��q�� Q��U� OQ� Q�m ��yxOQ Q��U R� QDu���B Ct�k w QDtm sHL Q��Nx� ���yxv���QR� QCQOk w OvwW�t xDN�U xOvR�OQB R� Q l� T�U� Q� �yxv���QR� Q �OvQ�O �yxv�tR �xty QOPC x� xm � �YNW ��yxv���Q �Ovm�t �Q��Q� V�B ��ypUv nQR� ��yxv���Q �� �yv� VR�OQBpmW xU QO w ���� pmW� OvDUy �wv u�� R� � OvDUy hwQat �Personal Computer��Laptop�Notebook �i�m ��yxv���Q ��Desktop Computers� �R�twQ ��yxv���Q

�OvwW�t x�Qa ��PDA� �YNW �r�D�H�O Q��DUO ��yxv���Q w Computers��� Micro Computers �� Personal Digital Assistant Computers

Page 17: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� �yxv���Q �Ov�xDUO

�YNW xv���Q ��� pmW

OvDUy sDU�U OL�wl� w O�rmxLiY �V��tv xLiY pt�W�qwtat �R�twQ ��yxv���Qx� R��v xm �OQ�wt ��Q� QDW�� xm �i�m ��yxv���Q �t� ����� pmW� OvwW�t �Hx��H CQOvx� xm���H ��yxv���Q u�wvax� Q��DUO ��yxv���Q ����� pmW� OvwW�t xOQ� Q�mx� CU� ���Hx��Hu�vJty w s� wkD ��ULu�W�t �CW�OO�� xJQDiO Ovv�t �D�v�mt� ��Q�O w OvwW�t xDN�vW

����� pmW� OvDUy �yxm�W �� ���DQ�

PDA ��� pmW �i�m xv���Q ��� pmW

Page 18: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

x�rw� s�y�it w C��rm �

�� VUQBQmP xm �OQ�wt �xty QO ��� �O��xO�O Q�m Q�R�� u�wvax� �Q �yxv���Q ���y�H xJ QO

�CU� xOw� sRq xv���Q OQ� Q�m �O��xOQm

�rY� xwQo xU x� u�wD�t �Q �yxv���Q ��yxO�O VR�OQB �wv w Ci�� QO �xwLv T�U� Q���yxv���Q w p�D�H�O ��yxv���Q �nwr�v� ��yxv���Q �R� Ov�CQ��a xwQo xU u�� �OQm �Ov�xDUO

��Ovw�B��y�Lt R� �re� �OvwW�t OQ�w �nwr�v� ��yxv���Q x� �OwQw u�wvax� xm ���yxO�O�Q�oxR�Ov� �� p��twD� GvUCaQU �qFt �OvDUy ��xDUw�B ��yC�tm w OvwW�t xDiQo �m� R�iu� w Ovm�t x�U�Lt �Q p��twD� CaQU �XNWt �v�tR �xR��l� QO �yMQJVNQJ u�R�tw p��Uw �nwr�v� ��yxv���Q QO �OyO�t u�Wv nwr�v� CQwYx� GvUCaQU x� Qka �xr�Uwx� �Qnwr�v� ��yxv���Q QO �OwQ�t Q�mx� �m� R�i ��yC�tm �Q�oxR�Ov� ��Q� xm OQ�O OwHw �D�R�yHD

�OwW�t xO�iDU� �Q�oxR�Ov� R� VQ�tW ��Hx��Ov�xOW p�mWDl� w QiY ��yskQ R� xm Ovvm�t Q�m ���yxO�O �� �p�D�H�O ��yxv���Qxm ���yxv���Q QFm � �CU� xOW p�mWD l� w QiY R� �yxv���Q �wv u�� u�� R ���ir� ��DQ��a x�CkO R� nwr�v� ��yxv���Q x� C�Uv ��yxv���Q u�� �OvDUy p�D�H�O �wv R� �OvQ�O OwHw xRwQt�

�OvQ�OQwNQ� ��q���wv u�� �OwQw �qwtat �OvDUy p�D�H�O w nwr�v� ��yxv���Q R� ���mQD ���Ovw�B ��yxv���QQ�mx� �U�vW�wy ��Q� xRwQt� xm ���yxv���Q �p�D�H�O �wv R� �yv� �HwQN wCU� nwr�v� �yxv���QTB w OvQ�o�t �yQoUL R� nwr�v� CQwYx� �Q �yxO�O �yxv���Q u�� �OvDUy �wv u�� R� �OvwQ�tw OvDUQi�t �HwQN x� w xO�O s�Hv� �Q Q�v OQwt VR�OQB �p�D�H�O C�aq�� x� �yv� p�O�D R�

�OvyO�t V��tv p�D�H�O CQwYx� �Q �HwQN

xv���Q Q�Ri�CNU ���Q�Ri�CNU �m�v�mtwQDmr� w �m�vwQDmr� ��yCtUk R� sa� �xv���Q l� �m� R�i C�R�yHD x�

�OwW�t xDio �Hardware��� Analog Computers �� Digital Computers �� Hybrid Computers

Page 19: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ
Page 20: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

x�rw� s�y�it w C��rm �

CPU wQ �� CPU CWB �hr�

sw�DvB pOt CPU ��� pmW

Qw�vt �OQ�O xOya Q� �Q �k�vt w �D��U�Lt C��rta ��QH� �j�vt w x�U�Lt OL�ww CU� � s�UkD w Q� �j� QiD ��tH �va� � ���� Q p�ta� u�ty �D��U�Lt C��rta R�w x� RHD �xi��w j�vt w x�U�Lt OL�w �CU� ��xU��kt p�ta� ��k�vt C��rta R� Qw�vt

�OQ�O xOya Q� CPU QO �Q C�QwDUO ��QH� w p�rLDw �ovy�ty pta �OQ�O xv���Q ��yOL�w Q��U OQmrta Q� xm �DQ��v �� �pQDvm OL�w��yOL�w �t�tD u�� �yxO�O p�kDv� u�� QH pQDvm �OQ�O xOyaQ� �Q xv���Q �rY� ��yOL�wC��Oy

�CU� pQDvm OL�w �xOyaQ� xv���QVR�OQB p�L QO C�QwDUO w �yxO�O xm CU� �Dkwt ��x�i�L ��QDU�HQ �� C��FQO �yx�i�L �wv u�� x� CPU �UQDUO CaQU �OQ�o�t Q�Qk u� QO Ckwt Qw�x� CPUu�� �� xQ�wty �pQDvm w j�vt w x�U�Lt ��yOL�w w CU� QDW�� �rY� ��yx�i�L �� xU��kt C�aq�� VR�OQB� �xQ�� QO �Dm u�� �xt�t� O�R� xar��t �OvDUy ���DQ� QO �yx�i�L

�OwW�t x�YwD

x�i�L OL�w �����w xQ�NP x� �w� Qt C��rta u�� Q��v� �OQ�o�t Q�Qk u� QO ��yxO�O xm CU� �rLt x�i�LxwQo wO x� �yxv���Q �x�i�L ��rm Cr�L QO �OQ�PB�t CQwY �yx�i�L uwQO �yxO�O ���� R��

�OwW�t s�UkD ��v�H ��yx�i�L w �rY� ��yx�i�L�� Register

�CU� wO Qy s�a swyit OwW xOQw� C�aq�� �� xO�O Kq�Y� �HQy Oa� x� u�� R� ��

Page 21: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� xv���Q Q�Ri�CNU

xv���Q l� QO �rY� x�i�L ���� pmW

CaQU xm CU� sRq �OQ�O ���DQ� �rY� �x�i�L �� s�kDUt Qw�x� CPU uwJ����� pmW� OW�� q�� Q��U� �rY� �x�i�L QO �yxO�O p�UQ� w Ci�� QO

�OwW�t �Q�Oyov Ckwt CQwYx� �yxO�O ��rY� �x�i�L ��wv� R� �NQ� QOC�aq�� wCU�v�i�m �yxt�vQ� w �yxO�O s�tD �Q�Oyov ��Q��rY� ��yx�i�LC�iQ�R� CU� sRq u��Q��v� OvwW�t �Q�Oyov Ckwt CQwYx� �rY� ��yx�i�L R� �NQ� uwQO��yx�i�L R� QDtm �yx�i�L �wv u�� x� ����DUOCaQU �OwW xO�iDU� sy ��v�H ��yx�i�LC�aq�� w CU� QDW�� Q��U� Ovvm �Q�Oyov Ovv�wD�t xm �D�aq�� sHL �t� �CU� �rY�

������ pmW� OwW�t �Q�Oyov �yv� QO s!�O CQwYx�

�� CNU lU�O �hr�

��v�H x�i�L ��wv� R� �NQ� ���� pmW

�OwQw OL�w ������OwQw ��yx�oDUO j� Q� R� �xv���Q Q� Q�m �OwW�t xv���Q OQ�w �OwQw OL�w j� Q� R� �C�aq��p��k u�� R x� �Q C�aq�� ��yx�oDUO u�� �Ovm�t OQ�w �Q C�aq�� �OvDUy xv���Q x� pYDt xm����� pmW QO �Ovm xO�iDU� �yv� R� Ov�wD� CPU �D Ovvm�t p�O�D �l� w QiY � xv���Q syi

�O�vm�t xOy�Wt �Q �OwQw x�oDUO OvJ

Page 22: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

x�rw� s�y�it w C��rm ��

QvmU� �G O�rmxLiY �� Tw�t �hr�

xv���Q x� C�aq�� OwQw �yx�oDUO ��wv� R� �NQ� ��� pmW

�HwQN OL�w ������x�i�L j� Q� R� �Q Q�m pY�L �O�O s�Hv� �Q C�aq�� VR�OQB pta CPU xmv� R� TBxv���Q ��Q� ki xm �Q �D�aq�� ��yx�oDUO u�� �Ovm�t p�UQ� �HwQN ��yx�oDUO x� �rY������ pmW QO �CU� syi p��k �yu�Uv� ��Q� xm Ovvm�t p�O�D �rmW x� OvDUy syi p��k

�O�vm�t xOy�Wt �Q �HwQN x�oDUO OvJ

QoB�J �� QoW��tv �hr�

�yxv���Q QO �HwQN �yx�oDUO R� �NQ� ���� pmW

�� VUQB�O�yOKQW �Ql� Qy Q�m wO� Q�� s�vO���vW� �yv� �� xm �Q�HwQNw�OwQw x�oDUOOvJ

Page 23: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� xv���Q Q�Ri�CNU

O�R� �xar��txv���Q V��O�B �xJN� Q�D

p�U QO �Q u� �p�mU�B Rr� xm Ow� ��xO�U u�W�t � �m�v�mt� �U�Lt u�W�t u�DUNvj� QiD w �tH C��rta CUv�wD�t �xOvOMQJ w sQy� OvJ �xr�Uwx� w Ow� xDN�U ����

������ pmW� OyO� s�Hv� �Q

�OW xDN�U p�mU�B xr�Uwx� xm xOvvm�tH u�W�t ���� pmW

�v�W�t �p�mU�B u�W�t x� xOvOMQJ OvJ uOwRi� �� �RD�v��q ����� p�U QO u� R�TBO�t�v �U�Lt u�W�t� �Q u� w OyO� s�Hv� sy �Q s�UkD w Q� CUv�wD�t xm CN�U

������ pmW�

�CN�U p�mU�B u�W�t pOt wQ R� RD�v ��q xm �U�Lt u�W�t ���� pmW

�Q u� xm OQm ��O�� �y��xrtHOvJ �x�U�Lt ��Q� �v�W�t �G���� RrQ�J �syORwv uQk QOOW�t xm O�Di� �QDpt�m �D��U�Lt �xr�UwCN�U Qmi x�TBU w O�t�v �r��iD u�W�tu�ty x� w CW�O �RwQt� ��yxv���Q x� �v�w�Qi Cy��W �u�W�t u�� �O�O xt�vQ�� u� x�

������ pmW� CU� xOv�t�k�� M� Q�D QO xv���Q QOB u�wvax� G���� s�v �p�rO�� Blaise Pascal �� Leibniz �� Charles Babbage

Page 24: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

x�rw� s�y�it w C��rm �

G���� RrQ�J �r��iD u�W�t ���� pmW

�yxv� �Q ��ypUvOt� OwHwx� sra u�� QO �O�OH ji� ��m�v�mtwQDmr� w �m�vwQDmr� p��Uw ��QDN� R� TBQO �Qw��vi �� QU Q��U� CiQW�B �OvDiQo pmW � �RwQt� swyit x� � �yxv���Q u�DUNv wxDN�U q�� Q��U� ��y�Ovtv�wD w CkO �CaQU �� ���yxv���Q xm OW �Hwt �xv�tR u��

�OvwWCU� xOQmCiQW�B u�vJ �yxv���Q �Q� Q�m wCN�U �Qw��vi �uwvm �D �Oq�t x�HvB �xyO R��CaQU T�U�Q� �ypUv R��tD �OvwW�t xOQtW wv �rUv� x� jraDt �O�OH ��yxv���Q xm

�OwW�t xO�HvU �yxv���Q ��y���v�wD w x�i�LxDr�L wOC�Y�N R� �Ov���t Q�tWx� �m�vwQDmr� ��yxv���Q u�rw� xm �pw� pUv ��yxv���Q QOxQw�vt xty �m�vwQDmr� �xv���Q u�rw� �T�U� u�� Q� w OW�t xO�iDU� qN ��yAtq uOw�V�� �OW xDN�U ���� p�U QO CW�O s�v �l ��v� xm �Qm�Bpwe �xv���Q u�� �OW xDN�U������ pmW� OQm�t p�eW� �Q u�tDN�U l� OL QO �DL�Ut w CW�O uRw uD � R��xv���Q uOQm lvN w x� wyD �xr�Ut w Ow� xDiQ Q�mx� qN Atq �� �xv���Q u�� QO

�Ow� �Q�wWO w syt �xr�Utl� w QiY ��mQD T�U�Q� xm Ow� �u�W�t u�� R �pw� pUv ��yxv���Q �U� wvxt�vQ� u�� R�CiQo O�y�wN �Qi �Q ��r��t �Oa� ��ypYi QO u�W�t u�� R �� ���DQ� QO �OwW�t xDWwvCN�U �Qw��vi �qNAtq ��Hx� u� R� xO�iDU� w ���� p�U QO QwDU� Rv�QD ��QDN� R�TB

�� ENIAC �� Electronic Numerical Integrated And Calculator�

�� Machine Language

Page 25: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� xv���Q Q�Ri�CNU

l ��v� ���� pmW

�QDW��CaQU w QDtm sHL xm OvOt� OwHwx� ���yxv���Q w OQm Q��eD ��xOta Qw�x� �yxv���Q�Ovm�t O�rwD �QDtm ��tQo �t� �CU�qNAtq OQmrta x��Wt QwDU� Rv�QD OQmrta �OvDW�OpUv ��yQDw�Bt�m x� ��yxv���Q u�� �OQ�O �Q��U� ��yC�r��k wCU�lJwm Q��U� u� sHL

������ pmW�OvOW hwQat swO

�OW �qN Atq u� Ro��H xm QwDU� Rv�QD ���� pmW

��yR��v w �yx�oWv�O �tra ��yR��v QFm � �wo��wH xm ������ pmW� lJwm ��yxv���Qu�� R �pUv u�� QO �U� wvxt�vQ� u�� R �OvOW O�rwD u�tR u�� QO �OvOw� �yCmQW �Q�HD

�CU� QDl�ORv u�Uv� u�� R x� �u�W�t u�� R x� C�Uv xm Ow� ��r�tU�w �m�vwQDmr� p��Uw O�rwD �Qw��vi QO ��qkv� ���IC� xW�QD �� �tDHt C�Q�Ot R� xO�iDU���yxv���Q sHL �OW �yxv���Q R� �O�OH pUv O�H��Ea�� w OQw� OwHwx� �yxv���Q ��YwYNt

�� Assembly Language �� Integrated Circute

Page 26: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

x�rw� s�y�it w C��rm ��

lJwm xv���Q l� ���� pmW

�wv u�� QO �yx�i�L C�iQ� w OW QDtm �swO pUv ��yxv���Q �� xU��kt QO �swU pUvxOy�Wt �Q pUv u�� ��yxv���Q R� �m� ��� pmW QO �O�UQ p�k Q��Q� u�OvJ x� �yxv���Q��yu�� R u�� �OW xO�iDU� �U� wvxt�vQ� QO �q�� K�U ��yu�� R R� �pUv u�� QO �O�vm�t

�OvDUy l�ORv u�Uv� u�� R x� �yHwDp��k Qw�x�

swU pUv �yxv���Q R� �m� IBM ��� �� � pmW

Q��U� sm �QD �� w �q�� sm �QD �� �tDHt C�Q�Ot R� xO�iDU� �sQ�yJ pUv ��yxv���Q RQ�� �oS� w�YNW ��yxv���Q O�rwD w pUv u�� ��yxv���Q Ct�k w sHLVy�m �Hwt xm CU � q��K�Ul� �wQ�m�vwQDmr� �tDHt Q�Ot �O�� R O�OaD uO�O Q�Qk���v�wD ������ pmW� OW������ pmW� OW �Micro Processors� �yxOvR�OQB R� QV��O�B��U �lJwm Q��U�

�� High Level Languages �� LSI ��Large Scale Integration�

�� VLSI ��Very Large Scale Integration�

Page 27: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� xv���Q Q�Ri�CNU

sQ�yJ pUv xv���QQ�� l� �� � pmW

xOvR�OQB R� Q l� �� pmW

�awvYt Vwy ��yl�vmD T�U� Q� xm OwW�t jq�� ���yxv���Q x� sHvB pUv Kq�Y��oS� w sHvB pUv x� C�Uv sWW pUv ��yxv���Q R��tD xHw ������ pmW� Ovvm�t pta

�CU� ��xv�UQOvJ ��yQ�Ri�sQv R� �v���DWB

x�oWv�O l� xv���Q RmQt �� � pmW

�yx�oWv�O R� � QW��oOvR ��yxYQa �xty x� �Q �yv� ��yxv���QCt�k w sHLVy�m �xRwQt��CU� xOW p�O�D �yxv�tR s�tD QO �U�U� �Q�R�� x� �xv���Q w xOQw� � �yxv�N �D

Page 28: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

x�rw� s�y�it w C��rm ��

pYi �xYqNu�wD�tv xmCU� xDi�� VQDUo �yu�Uv� �oOvR whrDNt swra QO �QOkx� xv���Q OQ� Q�m xRwQt�u�� QDW�� CN�vW Ea�� �yxv���Q ��yC�OwOLt w �y���v�wD CN�vW �CiQo xO�O�v �Q u�

�OOQo�t u� R� K�LY �xO�iDU� �Hwt w xOW OQ� Q�mQB �xr�Uwu� QDq�� QO �OQm �Ov�xk��hrDNt ��yxOQ x� �Q �yxv���Q u�wD�tVR�OQB CQOkT�U� Q���yVR�OQB xm �OQ�wt QO w xOw� Q��U� ��y�Ovtv�wD ��Q�O xm OvQ�O Q�Qk �yxv���QQ�� �xk���xk�� u� QDu���B QO w OwW�t xO�iDU� �yv� R� ��yxv�iU C��Oy Ovv�t CU� R��vOQwt xO�J�B

�OvwW�t Ci�� �yxv�N QO �DL w �yxQ�O� QDW�� QO xRwQt� xm OvQ�O OwHw �yxv���QR� Q�Ov�xDUO u�� QO �OvDUy �Y�N �Ov�xk�� ��Q�O �yxv���Q R�v VR�OQB �wv T�U� Q����yxv���Q QFm � xJQo � �Owtv xQ�W� ����mQD� �Ovw�B w �p�D�H�O �nwr�v� ��yxv���Q x� u�wD�t�Lt �� xm �OQ�wt QO �t� OvDUy p�D�H�O �wv R� s� Q�O Q�m w QU �yv� �� w s�U�vW�t �t xm�� w nwr�v� ��yxv���Q ��wy ��w �v��V�B Ovv�t �s�vm�t Q�m �yQoUL UwD OwN h�Q��

�Ov���t ltmx� ���mQD�CU� �RmQt �xOvR�OQB w x�i�L ��HwQN��OwQw w �rY� ��yOL�w ��Q�O xv���Q�yxO�OV��tv �xi��w ��HwQN OL�w �OQ�O xOyaQ� �Q �yxO�OCi�� QO �xi��w ��OwQw OL�w�RmQt �xOvR�OQB OL�w �CU� u� �xOyaQ� �yxO�O �Q�Oyov �x�i�L OL�w �OQ�O xOyaQ� �Q

�CU� �yC��F w pQDvm OL�w �j�vt w x�U�Lt OL�w pt�W

Page 29: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� j�kLD w ���tR�OwN

j�kLD w ���tR�OwN�O�vm xU��kt sy �� �Q xv���Q w u�Uv� OQmrta ��

�Q �HwQN w VR�OQB ��OwQw pL�Qt w O� Q�o� Q�vQO xQtRwQ �oOvR QO �Q C�r�ai OvJ ���O�vm XNWt �yv� ��Q�

Q�vx� �OQm xO�iDU� �yxv���Q R� u�wD�t xvwoJ ��tW �xUQOt hrDNt ��yVN� QO ���OQ�O �WRwt� C�i�m Ow�y� QO �Q�F�D xJ Q�m u�� �tW

�O�vm u��� hrDNt swra QO �Q �yxv���Q OQ� Q�m R� p�Ft OvJ ��

�O�vm u��� �Q u�Uv� ��yC�r�ai w swra s�tD QO �yxv���Q R� ��Uw �xO�iDU� p�qO �

�Ovvm�t �i�� �tyt Vkv xv���Q l� CN�U ��Q� ���tra ��yxDWQ xJ ��

�O�vm u��� �Q j�vt w x�U�Lt OL�w Q�m ��

�O�vm u��� �Q ��v�H �x�i�L w �rY� �x�i�L ��yCw�iD ��

�O�U� wv� �Q VR�OQB swyit OQwt QO p�Ft wO ��

�O�yO K��wD � CU� xQw�vtxty u�W�t l� xv���Q� ��� ���

�O�yO x��Q� �YNW ��yxv���Q w �yxv���QQ�� u� QDxDiQW�B OQwt QO �k�kLD ���

Page 30: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

swO pYi

�Q�PoOm w O�Oa� V��tv ��ysDU�U

�yxO�O

��yxv�Wv xm CU� �yOyO �U� wvOOa x�oDUO �u�Uv� ��Q� �U� wvOOa sDU�U u� QD�vW�OwHw �� w �m� QDmr� u�� QH OwHw ��yxv���Q u�tDN�U QO uwJ �t� �OvDUy � �D QiY s�kQ� u���q�� ���Q�m R� ��� �va� u� ��yu�wD �NQ� w wO ��v�t �OwW�t wULt �v�t �u� uDW�Ov

�OvDUy Q�OQwNQ���ysDU�U �xv���Q �� u����DQ� w O�Oa��Q�PoOm ��yVwQC�ty� x� xHwD �� �pYiu�� QO�r��t u�� �OwW�t �UQQ� �p�t�UO �Roy� ����DxORv�W w ��Binary� �� wOwO �U� wvOOaxm �yxv���Q u�� R ���ir� �� �xOQm �O�B �yxv���Q OQmrta x� C�Uv �QDW�� syi xm Ovm�t ltm

�s� wW �vW� QDW�� CU� l� w QiY j�vt u�ty

�Ov�wD�t wHQvy �pYi u � VRwt� R� TB

�OyO KQW �Q � �DxORv�W w � wOwO ��ysDU�U �

�OyO s�Hv� �Q TmaQ� w �y�v�t Q �U x� � ��v�t R� p O�D �

�OyO s�Hv� �Q Qo Om x� �� w � ��y�v�t p O�D �

Ctqa xO �� �s� Q��t Q�m x� xQtRwQ Qwt� w C��U�Lt QO xm ���U� wvOOa VwQ QOu�oOY �u�oyO �u�m�� hrDNt ��ypLt QO s�kQ� Cw�iDt �Q�PoVRQ� w � �� � � �� �� � �oDU� skQ Qy VRQ� �sDU�U u�� QO �s�U� wv� w s�v�wN� �Q O�Oa� �xty s�v�wD�t ��� � � w�� Hexadecimal

Page 31: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �� wOwO sDU�U

�v�mt VRQ� Q��Q� xO pO�at �WRQ� �u�mt Qy w CU� xDiQo Q�Qk u� QO skQ xm OQ�O �rLt x��CU� Q� R CQwYx� s�kQ� ��yVRQ� ������ OOa QO �qFt �OQ�O CU�Q CtU skQ

� � � � �u�m� ��� � �� �

u�oyO ��� � �� �

u�oOY ��� � �� �

u�oQ�Ry ��� � �� �

u�oQ�RyxO��� � �� � �����

��wOwO sDU�U ����R�UxO��B QO �s�vm xO�iDU� �yOyO sDU�U R� C�aq�� w �yxO�O V��tv ��Q� s�y�wN� Qo �R� �yOyO sDU�U hrDNt skQ xO X�NWD ��Q� hrDNt Ctqa xO x� �yxv���Q Q�Ri�CNU�xv� Ry sy xm OQw��t O�OB pta QO �Q �v�w�Qi ��y�oO�J�B �C�a�w u�� �s� Q�O R��v Qo�Om�O��� �p�rO u�ty x� �Ovm�t O�� R �Q ��N p�tDL� sy w OyO�t V��Ri� �Q Q�Ri�CNU �L�Q�xDW�O R��v Ctqa O�OaD u� QDtm x� �u� �R�UxO��B xm s�OQo� �U� wvOOa ��Q� �WwQ p��vO�O�B �Q �WwQ O��� u��Q��v� �CU�Ctqa uDW�Ov OwHw �� OwHw �Cr�L u� QDxO�U uwJ w OW��

�OwQ Q�mx� u� QO O�Oa� uDWwv ��Q� O�tv wO ki xm s�vm�R�UR�� x�oDUO u�� ��Q� �Q �U� wvOOa �rwtat VwQ x� �w� Qt s�y�it s�y�wN� Qo �Q��Q� wO �Q skQ Qy �v�mt VRQ� w s�vm xO�iDU� �yskQ uDWwv ��Q� Ctqa wO R� O��� �s�vm

�s� Qw��� �ULx� VDU�Q CtU skQ �v�mt VRQ�pO�at �OwW�t xDWwv � � CQwYx� � ��v�t QO xm �OOa �qFt ��UL u�� ��

�OwW�t x�U�Lt Q� R CQwYx� xO ��v�t QO u�

Page 32: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yxO�O �Q�PoOm w O�Oa� V��tv ��ysDU�U �

� � u�m� � � �� � u�owO ��� �� � �u�oQ�yJ� � �� � u�oCWy� � �� � u�oxORv�W��� �� � ��

��

��� � �� � ������ u��Q��v���� �v�t �Ovm�t XNWt �Q R�Ht ��yO�tv O�OaD xm �OOa �VwQ u�� s�taD ��Q�CQwYx� �Q �v�t w s� Q�Po�t RDv�QB QO �Q OOa �x��B u�� QO OOa uDWwv s�ovy w s�t�v�t ��x��B�QiY �QiY �l� �OwW�t xOv�wN �� � �� �qFt TB �s�yO�t Q�Qk u� Q�vm QO T� wvQ� R�U� wvOOa VwQ u�� x� �OwW�tv xOv�wN xO w Q�Ry xO CQwYx� w wO ��v�t QO QiY �l�

�OwW�t xDio �Qv��� sDU�U �� w �� wOwO sDU�U �wO ��v�t QOw OvwW�t p�O�D �� wOwO Om x� �OD�� �OvwW�t xv���Q OQ�w xm ���yxO�O ��rm Cr�L QOQO V��tv s�ovy QO �C��yv QO w OQ�o�t CQwY wO ��v�t QO VR�OQB w x�U�Lt C��rta

�OvwW�t p�O�D �yOyO Om x� �yxH�Dv ��HwQNVwQ R� �s�U� wv� wO ��v�t QO �Q xOW xDWwv xO ��v�t QO xm �OOa xmu�� ��Q�xm s�yO�t xt�O� �v�tR �D �Q s�UkD pta w s�vm�t xO�iDU� � OOa Q� �r�wDt ��ys�UkDR� �Q �yxOv�t�k�� w s�U� wv�t �Q CtUkGQ�N u� QN� �Oa� w OW�� QDnQR� �v�t R� CtUkGQ�N

�s�U� wv�t �OD�� x� �yDv�

�� Base

Page 33: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� �� wOwO sDU�U

R� Q�e� �Qo�O ��v�t Qy ��Q� �s�OQ� Q�mx� wO ��v�t QO O�Oa� uDWwv ��Q� xm �WwQ������� � ����� �qFt �CU� xO�iDU� p��k sy ��

�u��Q��v� �CU��rwtat �x�U�Lt�rm u�v�wk pFt ��� wOwO sDU�U QOVR�OQB C��rta�OwW�t s�Hv� Q� R CQwYx� wO ��v�t QO �� ��� w �� ���� OOa wO �tH

� � �� � �

� � �� �

xm OwW�t xDWwv � CQwYx� wO ��v�t QO � w � skQ wO �wtHt xm O�vm xHwDs�vm�t pkDvt Oa� OL�w x� �rkv skQ u�wvax� �Q � w s�U� wv�t �tHpY�L u�wvax� �Q

����� pwOH� �� pwOH

wO ��v�t QO �tkQ l� ��yOOa �tH

� ��

�� �

� �� ��

�OwW�t s�Hv� Q� R CQwYx� sy �� ���� OOa R� �� ��� OOa j� QiD

�� � �� � �

� � � � � �

�v���B skQ R� ��q�� skQ ���xk�� QO Qo � �O�vm�t xOy�Wt jwi p�Ft QO xm Qw�u�tyx� � CU� �rai �xk�� QO OL�w wO pO�at xm � AJ CtU �xk�� R� OL�w l� �OW�� QDtm

����� pwOH� OwW�t pkDvt xk�� u��

Page 34: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yxO�O �Q�PoOm w O�Oa� V��tv ��ysDU�U

� pwOH

� ��v�t QO �tkQ l� ��yOOa j� QiD

� �

��

�� �

��Qk skQ l� ��

�CU� R��v ��Qk skQl� x� � � Cr�L QO O�vm�t xOy�Wt ��� pwOH QO xm Qw�v�ty�OQ�O OwHw R�v ��Qk skQ l� �t� xOW � j� QiD pY�L u�� Q��v�

xDmv�tHpY�LTBU w s�vm�t �tH �Q pw� OOa � �OD�� �QDW�� �� OOa � �tH ��Q�

�s�vm�t �tH O�Oa� Q��U �� ��DQD u�ty x� w xOQm �tH swU OOa �� �Q

�� u QtD�O�vm p�O�D � ��v�t x� �Q ������� OOa

xm s�vm�t xO�iDU� Q� R pwtQi R� �yOyO x� �� wOwO O�Oa� p�O�D ��Q� �rm Cr�L QO�OvW���t skQ Qy u�mt �xQ�tW �yT�Ov�

�anan�� � � � a�a��� � a

n� �n � a

n�� � �n�� � � � �� a� � �� � a� � ��

�s� Q�O �� � ���� OOa ��Q� �p�Ft u�wvax�skQ Qy u�mt �xQ�tW

�� ����� � ���������� ��������� ���� �������������

��� � � �� � � � � � ������ � ���� � ������

Page 35: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� ���DxORv�W sDU�U

���DxORv�W sDU�U ���s�kQ� �CU� QDnQR� xO R� �v�t uwJ �OQ�O jQi �r�k ��ysDU�U �� �tm ����DxORv�W sDU�UsDU�U u�� s�kQ� V��tv ��Q� �u�� Q��v� �OvDU�v �i�m x��B u�� QO O�Oa� V��tv ��Q� �rwtat�� �yOyO O�Oa� Qov�Wv ��DQD x� xm � F w E �D �C �B �A O�tvVW w � �D s�kQ� R�Q��Q� �� �xk�� Qy VRQ� sDU�U u�� QO �OwW�t xO�iDU� � OvDUy �� w �� ��� ��� ���

�O�vm xHwD Q� R ��yp�Ft x� �CU� u� CU�Q CtU �xk�� VRQ�

�OyO�t u�Wv �� w � ��y�v�t QO �Q �� �D O�Oa� ��� pwOH

�� pwOH

p�t�UO �Roy �Qv��� �yOyO

� � �� � � �A � � � B � �� ��C �� ��D �� � ��E ��� ��F ���� ��

p�t�UO �Roy �Qv��� �yOyO

� � �� � �� �� �� � �� � � �� �� �� ��� �

Page 36: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yxO�O �Q�PoOm w O�Oa� V��tv ��ysDU�U �

�n �v�t x � �v�t R� OOa p�O�D ���

x� �Q u� �OD�� s�v�wD�t ��� ��v�t x� � ��v�t R� �qFt� �n ��v�t x� � ��v�t R� OOa p�O�D ��Q��O�vm xHwD Q� R p�Ft x� �s� Qw�CUOx� �Q MU�B ��n Q� �r�wDt s�UkD ��TBU �s� Q�� � ��v�t

��� ����� � �����

��� �� �� � �� �� � �� �� � � �� � �� �� � �� �� � �� ��

� ��� ��� �� �� � � ����� ����� � ������

s�vm �OH CU�Q CtU R� skQ n �skQ n ��Q � ��v�t QO OOa xmCU� u� Qo�O pLx�Qx� Ow�v Q�PBVN� n Q� � ��v�t QO OOa ��yC�� O�OaD Qo � �s�U� wv� �Q CtUk Qy pO�at wR� skQQ�yJ �skQQ�yJ �Q OOa q�� p�Ft QO �s�yO�t Q�Qk QiY OOa AJ CtU QO sRq O�OaD

��n � �� s�vm�t �OH CU�Q CtU��� � ���

�� u QtD�O� Q�� �� ��v�t x� �Q �� � ���� OOa

� �v�t x �n �v�t R� OOa p�O�D ���x� �Q u� TBU �xOQ� � ��v�t x� �Q u� s�v�wD�t � ��v�t x� �n ��v�t R� OOa p�O�D ��Q�

�O�vm xHwD Q� R p�Ft x� �s�vm p�O�D � ��v�t�AB���� �� ����

�AB���� � � � ��� � ��� ��� � �� ������� � ���� �������������� � �� � � �� � ���

Page 37: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� Om ��wv�

�s�vm p�O�D � ��v�t QO skQ n x� �Q �n ��v�t QO skQ Qy xm CU� u� Qo�O pLx�Q

�� u QtD�O� Q�� � ��v�t x� �Q ������� OOa

Om �wv� ����OQm �Ov�xDUO Q� R CQwYx� �Q �yOm u�wD�t �rm �Ov�s�UkD l� QO

BCD

�O�R�tGRAY

������� OOa �yOm

ASCII

Unicode

��� OOa �iQL �yOm

�����������������������

Om ��wv�

�CU� xOWv xQ�W� �yv� x� �Hv�� QO xm OvQ�O OwHw R�v �OOa �iQL w �OOa ��yOm Qo�O ��wv�

O�R� �xar��t

�OOa ��yOm�Binary Coded Decimal� BCD Om

�yOyO skQ Qy ��Q� �� wOwO ��yOm CQwYx��yOyO O�Oa�V��tv� Om ��BCD Om QOp�O�D �D�� Q�yJ l� x� skQ Qy w OwW�t xDiQo Q�v QO �D�� Q�yJ �� wOwO OOa l��� �� �� �qFt OW�� Cw�iDt Ov�wD�t uOQm Om �wv u�� QO s�kQ� �v�mt VRQ� �OwW�t�� NBCD �Q u� OW�� � �� �� �� skQ Q�yJ u�� VRQ� Qo � �� � � w � �� �� �� �� �

�Ovt�v�t Natural BCD

Page 38: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yxO�O �Q�PoOm w O�Oa� V��tv ��ysDU�U �

� p�Ft�OwW�t xO�O V��tv Q� R CQwYx� NBCD Om QO ��� OOa

� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�EXCESS��� �O�R�t OmV��tv NBCD CQwYx� TBU w �xOQm xi��� OL�w xU �skQ Qy x� �OD�� VwQ u�� QO

�OvyO�t

� p�Ft�OwW�t xO�O V��tv Q� R CQwYx� ��O�R�t Om QO �� OOa

� � �� � �� �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

�GRAY� �Qo Omsy �� C��l� QO ki �Oa� w �r�k Om �� �Om Qy xm CU� C�Y�N u�� ��Q�O �Qo OmOm l� R� s�y�wN� Qo � ��DQD u�� x� �Ovt�v�t �U�mav� �Q �yOm �wv u�� �OvQ�O hqDN�R� V�� x��DW� x� Qo � w Ovm Q��eD C�� l� CU� �i�m ki s� wQ� �Oa� OOa x� �OOa�

�CU� hWm p��k �DL�Qx� OwW O�H�� ����N w Ovm Q��eD C�� l��UQQ� �Q u� �D�� � �Hv�� QO xm OQm h� QaD �irDNt s�kQ� O�OaD QO u�wD�t �Q Om u��

�s�vm�tCtU R� TBU w xDWwv NBCD CQwYx� �Q u� �OD�� �Qo Om x� skQ l� p�O�D ��Q��s�vm�t xU��kt sy �� wO x� wO �Q s�kQ�TBU �s�U� wv�t ��v�a �Q skQ u�rw� w �wQW AJ

Page 39: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� Om ��wv�

s�U� wv�t �yv� �QoVN� QO �Ql� OOa CQwY u�� Q�e QO w QiY OOa �OvOw� Q��Q� Qo ��s�UQ� OOa ��yDv� x� �D

� p�Ft�OwW�t xO�O V��tv Q� R CQwYx� �Qo Om QO � OOa

OOa �

GRAY �

NBCD

� �� � � � � � �

Unicode w �mU� Om ����Om R� xO�iDU� ��yxv���Q QO �yCtqa w s�kQ� �hwQL �Q�PoOm ��Q� pw�ODt ��yVwQ R� �m��yxt�vQ� w �yxv���Q u��t C�aq�� pO��D �Om u�� uOW OQ�Ov�DU� �� �CU� ��ASCII� �mU�

�OwW�t �rtaCU� �� OOa A hQL Om �qFt �OQm �Q�PoOm �Q xv�Wv �� � ��� u�wD�t �Om u�� ��

�OwW�t xO�O V��tv � � CQwY x� xmOm u�� �� u��Q��v� �OwW�t xO�iDU� �Q�PoOm ��Q� C�� � R� �xDi�� xaUwD �mU� Om QO

�OQm �Q�Poxv�Wv u�wD�t �Q QDm �Q�m ���Ovv�t �rQDvm w ����DQ� ��yQDm �Q�m ��Q� x�rw� Om �� ��mU� ��yOm �xawtHt QO��U�rov� nQR� w lJwm hwQL ��Q� �Qo�O Om �� w OvwQ�t Q�m x� xQ�e w QoB�J pQDvm

�OvwQ�t Q�m x� O�rm xLiY �wQ OwHwt s�qa Q��U w � �D ��yskQ��yQw�vt ��Q� u�U� wvxt�vQ� �� w �yxv���Q u�oOvR�U �wU R� ��� �D ��� ��yOmO�OaD �� ���y�Q�PoOm �Qo�O ��yu�� R ��yxU� wv R� xO�iDU� ��Q� �OvwW�t xO�iDU� �Y�N�OQ�Ov�DU� x� xm CU�y�Q�PoOm �wv u�� R� �m� �Unicode �OwW�t xO�iDU� QDW�� C���CU� xOW p�O�D xv�� R OvJ C�aq�� pO��D x� �w� Qt ��yR��v uOQw�Q� ��Q� �rrtr�u����yQwWm �xO�iDU� OQwt ��yO�tv w hwQL �xty xm CU� u�� Q� VqD OQ�Ov�DU� u�� QO�� American Standard Code for Information Interchange

Page 40: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yxO�O �Q�PoOm w O�Oa� V��tv ��ysDU�U �

X�N C�v�mt� x� R��v w CU� V��tv p��k �Hxty QO u� ��yO�tv w OwW xOQw� hrDNt�Q �� wOwO O�Oa� R� hrDNt Cr�L ������ CU� QO�k w xOw� �D�� �� Om u�� �OQ�Ov

�OW�� hrDNt ��yu�� R �xv�Wv �� hQL l� pO�at Ov�wD�t Cr�L Qy xm Ovm O�H��

Page 41: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� pYi �xYqN

pYi �xYqNu�� w CU� xOW p�mWD �m�vwQDmr� ��yQ�Ot R� �yxv���Q �rN�O Q�DN�U xmv� x� xHwD ��wO �� ��xv���Q ��ysDU�U QO �yVR�OQB w C��U�Lt �x�rm OvDUy C�a�w wO ��Q�O �yQ�Ot

�OwW�t xO�O u�Wv l� w QiY C�a�w��yskQ �t� CU� �� wOwO sDU�U Ovv�ty hrDNt ��ysDU�U QO C��U�Lt �xwLv��� wOwO sDU�U QO �qFt �OW���t sDU�U QO xOW xDio OOa ��v�t T�U� Q� �rkv w ��Qk

�CU� wO ��Qk w �rkv skQQO ���yOQ� Q�m ��Q�O w CU� wO R� �v�wD u�wvax� ���DxORv�W sDU�U xmv� x� xHwD ��wO ��yu�wD p�O�D ��Q� u�vJty �CU� syt u� p�O�D �xwLv OW���t �y�U� wvxt�vQ� �NQ�xO�iDU� s�kDUt p�O�D VwQ R� u�wD�t wO ��v�t x� xORv�W ��v�t R� p�Ft ��Q� �Qo�Om� x�

�OQm�Qo ���O�R�t �BCD Ovv�t �OOa ��yOm R� xO�iDU� �� u�wD�t �Q �OOa ��yxO�O

�OQm Om � � � w��xv���Q C����DQ� x� xHwD �� xRwQt� xm CU� �yxO�O �Q�PoOm OQ�Ov�DU� VwQ ��mU�xm OwW�t xO�iDU� �Q�PoOm ��Q� Unicode OQ�Ov�DU� R� �Q�PoOm ��yxv�Wv O�� R O�OaD w

�Ovm �Q�PoOm �Q xv�Wv ������ �D CU� QO�k

Page 42: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yxO�O �Q�PoOm w O�Oa� V��tv ��ysDU�U ��

j�kLD w ���tR�OwN�O� Q�� xOW xDU�wN ��v�t x� � ��v�t R� �Q Q� R O�Oa� R� l� Qy ��

�� ���� � ���

�� ���� � ���

�� ��� � ��

�O� Q�� � ��v�t x� �Q Q� R O�Oa� R� l� Qy ��

�� �� C��� ��� ������� ��� �� � � ��� �

� ��v�t x� �OD�� ����tvy�Q� O� Q�� xOW xDU�wN ��y�v�t x� �Q Q� R O�Oa� R� l� Qy ����O�yO s�Hv� �Q p�O�D pta TBU �xOQ�

�� ��� �� ���� � � ���

�� ��A���� � � ��

�O�yO s�Hv� s�kDUt p�O�D R� xO�iDU� �� �Q Q� R Cq�O�D ��

�� ��� ��� � �� � � ���

�� ��AB��� � � ��

�O�yO s�Hv� � ��v�t QO �Q Q� R C��U�Lt �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

�CU�J OwW�t xO�O V��tv C�� Ciy �� xm �OOa u� QDnQR� ��

�O�yO KQW �Q ��xv���Q ��yQ�Ot CN�U QO �� wOwO sDU�U R� xO�iDU� Cra ��

�O�OV��tv u�wD�t �Q �Ctqa� xU� wv OvJ QFm �OL �D�� n Oml� �� xm O�vm j�kLD ��

Page 43: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

swU pYi

�yx�i�L

xQ�NP s��O �� Ckwt CQwYx� �Hv� QO R��v OQwt ��yxO�O w C�aq�� xmCU� �rLt �x�i�L��Q� u�Uv� xm xvwov�ty �O�O Q�Qk xO�iDU� OQwt w ���� R�� �Q �yv� sRq �k�wt QO u�wD� �D OwW�tOvv�ty �irDNt ��yQ�R�� R� OwN Ret R� xO�iDU� Q� xwqa OwN R��v OQwt C�aq�� �Q�OyovR� R�v �yxv���Q �Ovm�t xO�iDU� � � � w w!O� w Q�wv �CwY�� Q�wv �x��UxDND �CW�OO�� xJQDiO�yx�i�L CN�vW �Ovvm�t xO�iDU� ��v�H w �rY� ��yx�i�L pt�W x�i�L hrDNt ��wv�CU� sRq w xOw� syt �OvDUy C�aq�� w �yxO�O �R�UxQ�NP pLt u�wvax� xm p�rO u�� x�

�O� wW �vW� �yv� �Ov�s�UkD w �yx�i�L OQmrta �xwLv �� xm��v�H ��yx�i�L w �rY� ��yx�i�L xwQo wO x� �yxv���Q �x�i�L ��rm Cr�L QO

�OvwW�t s�UkD

�Ov�wD� Q�o �Qi xm OwQ�t Q��Dv� �pYi u � u� �B R� TB

�OyO KQW �Q u� ��wv� w �rY� �x�i�L �

�Ovm u��� �Q �yx�i�L QO �yxO�O x� �UQDUO ��yVwQ �

�OyO KQW �Q u� ��wv� w ��v�H ��yx�i�L �

�Ovm u��� �Q C�aq�� �R�UxQ�NP ��yOL�w �

x�i�L �y�oS�w ����CU�lQDWt �yv� QO �y�oS� w R��NQ� �t� OvQ�O�irDNt��y�oS� whrDNt��yx�i�L xJ Qo �

CU� �v�t�v x�i�L �OvwQ� u�� R� jQ� u�� QH ��k �� x�i�L ��yxO�O Qo � ����v�t�v �� ���v�t ���CU� �v�t xvQow

Page 44: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yx�i�L �

u� ��yxO�O x� ����DUO ��Q� xm CU� �v�Wv l� ��Q�O x�i�L pwrU Qy ���Q�PB�v�Wv ���OQ�o�t Q�Qk xO�iDU� OQwt

�Ov� wo�t x�i�Lu�C�iQ� �OQm xQ�NP x�i�Ll� QO u�wD�t xm �Q ��xO�O Q�Okt ��C�iQ� ��uwJ �s�t�v�t �C�� �OQ�O � �� �Q�OyovV��Hvo ki xm �Q x�i�L OL�w u� QDlJwmC�aq�� s�v�wD�t �yC�� R� �YNWt��mQD �� �CU� �mJwm Q��U� OL�w ���yvD x�C��C����O���t OwHwx� C�� � uDiQo Q�Qk sy Q�vm R� �C��� l� �s�vm xQ�NP �Q �Q�O�vatR� �CU� �mJwm OL�w sy C��� uwJ pta QO �CU� x�i�L C�iQ� �Q�oxR�Ov� OL�w

����� pwOH� OwW�t xO�iDU� � � � w C����ot �C��� wr�m uwJ �QDnQR� ��yOL�w

��� pwOH

� u�wD C��� pO�at

Ctqa

�Q�YDN� OL�w

C��� ��� C��� ��� KB C��� wr�m

C��� ��� C��� ������� � C��� wr�m ��� MB C����ot

C��� ��� C��� ����������� � C����ot ��� GB C����o�o

C��� ��� C��� ����������������C����o�o ��� TB C����QD

C��� ��� C��� ��������������������C����QD ��� PB C����DB

C��� ��� C��� ������������������������C����DB ��� EB C����Ro �

OL�w Qy p�O�D ��Q� w s�UkD � �� Q� �Q u� �QDnQR� OL�w x� OL�w Qy p�O�D ��Q��s�vm�t Q� � �� QO �Q u� �QDlJwm OL�w x�

�� p�Ft

�CU� C����o�o OvJ C����DB CWy� �� QO Q�� wO �Q � O���TBCU�C����DB OL�w R� QDq��h�OQ wOC����o�o OL�w uwJ

�u��Q��v� �OQm Q�

�� � ��� � �� � �� � ��� � ��� � ���GB �C����o�o �

�� Addressability �� Capacity �� Bit �� Byte

Page 45: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� x�i�L ��y�oS� w

�� u QtD�CU� C����ot OvJ C����QD �

�x�i�L xD�r� �O�vm�t xOy�Wt �Q xv���Q �x�i�L �rN�O Q�DN�U ��� pmW QOCWB w �r�wDt CQwYx� �yC��� u� QO xm CU� ��N Q�DN�U l� CQwYx� xv���QQy xm �Q�U m pwOH l� CQwYx� �Q �rY� �x�i�L u�wD�t �t� OvQ�O Q�Qk syQUpwrU �s�t�v�t �pwrU l� �Q pwOH u�� Q�U Qy �Owtv QwYD CU� C�� n pt�W Q�U�CU� uDWwv �� uOv�wN p��k u� x� xaH�Qt Q�� Qy QO xm CU� x�i�L OL�w u� QDlJwm�OwW�t �Q�PoxQ�tW m� � �D QiY R� xm CU� pwrU m ��Q�O x�i�L OL�w u��Q��v�

�Ov� wo�t C��� u� x� OW�� � pwrU l� ��yC�� O�OaD Qo �

x�i�L C�iQ�

�����������������������

pwrU pw�z �� � � n� �

m� �

�CU� xOW xO�O u�Wv �rwOH CQwYx� xm x�i�L �ak�w Q�DN�U ��� pmW

p�mWD pwrU OvJ �� l� R� �xtrm �OwW�t xO�t�v pwrU TQO� �pwrU Qy �xQ�tWxtrm �CU� u� �w�Ut �� QDnQR� xQ�wty w xOw� pwrU pw� R� ��� Q� xtrm pw� �OwW�t�CU�C�� �� �� w �� ��� ��hrDNt ��yxv���Q QO u� pw� w xOw� CPU �D��rta OL�wR� xO�iDU� ��Q� �Ovtyi�tv �Q �tkQ wO ��v�t ��yOm R� Q�e �R�J �yxv���Q uwJ

�CiQo Q�v QO �Om �yhQL ��Q� O��� �hwQL

�OQ�O �oDU� xO�O p�kDv� CaQU w x�i�L x� ����DUO u�tR x� �oS� w u�� �x�i�L ���Q�m ���� Cell �� Word

Page 46: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yx�i�L ��

x�i�L �D�QtxrUrU ������qwtat �yv� �xv� Ry w CU� OwOLt ��v�W�tuwQO� �rY� ��yx�i�L C�iQ� xm �Hu� R�xDiQo Q�mx� x�i�L R� ��D�QtxrUrU �CU� QDq�� ��v�W�tuwQ�� ��v�H ��yx�i�L C�Uv x�

�OwW�tw ����DUO CaQU Cw�iD x� u�wD�t x�i�L �D�QtxrUrU R� xO�iDU� Qo�O pt�wa R�

�OQm xQ�W� R�v �yx�i�L QO C�aq�� ���v�t�OyO�t u�Wv �Q �yv� u�� ��yCw�iD w x�i�L �D�QtxrUrU ��� pmW

�yx�i�L �D�QtxrUrU swyit �� pmW

�rY� �yx�i�L ���xOvR�OQB VR�OQB pta ��Q� R��v OQwt ��yxO�O wCU� ���DQ� QO xOvR�OQB �� ��rY� �x�i�LVR�OQBTBU w OvwW�t �yC��F OQ�w �OD�� VR�OQB ��Q� ��yxO�O �Ovm�t �Q�Oyov OwN QO �Q

�OvwW�tp�kDv� CaQU xm CU� sRq �xOvR�OQB �� �yx�i�L �wv u�� s�kDUt ���DQ� x� xHwD ���OwW p�at QDtm �yxO�O x� �UQDUO ��Q� �xOvR�OQB �D OW�� q�� Q��U� �yx�i�L u�� QO �yxO�O

�CU� �O�yxt�v TvH R� xv���Q �rY� �x�i�L Cra u�tyx��iO�YD �UQDUO �� �x�i�L xwQo wO x� ��yxO�O ���v�t Q�v R� ��rY� ��yx�i�LOQwt �Q xwQo Qy xt�O� QO xm OvwW�t s�UkD ��ROM� �vOv�wN ki �x�i�L w ��RAM�

�s�yO�t Q�Qk �UQQ��� Cost Per byte �� Main Memory �� Random Access Memory

�� Read Only Memory

Page 47: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �rY� ��yx�i�L

RAM �x�i�L ������Q xO�O l� �Q�Oyov C�r��k �xv�N Qy w CU� xOW p�mWD pwrU �� xv�N �O�OaD R� �RAMw CU� QiY �x�i�L �xv�N u�rw� TQO� �OwW�tXNWt OQi x� QYLvt �UQO� �� w OQ�O�Q�OyovC�r��k �x�i�LTQO� Qy �CU� QDW�� V��r�k �xv�N R� OL�wl� �xv�N Qy TQO�

����� pmW� CU� �Q�O �Q C��� OvJ �� l�

TQO� � �

FFFF

�yx�i�L �yOTQO� �tW ��� pmW

w OvDUy Qo�O ��yxO�O �� �v� Ro��H w uOW l �B p��k RAM QO OwHwt ��yxO�O�OwW�t RAM QO OwHwt ��yxO�O uDiQ u�� R��Hwt �xv���Q jQ� u�� QH QO ��xikw �wv Qyu�tR �D C�aq�� u�� �OwW�t xO�iDU� C�aq�� Ckwt �Q�Oyov ��Q� �yx�i�L �wv u�� R��Ovv�t�t RAM QO ���v�H ��yx�i�L QO xQ�NP �� w xv���Q R� uwQ�� x� G��Dv p�kDv� �� VR�OQBu� R� w xOW xQ�NP RAM �x�i�L R� CtUk Qy QO Ovv�wD�t �yxO�O xm �Hv� R��wv u�� x� OQ�Ov �oDU� �yxO�O pLt x� Q�m u�� s�Hv� CaQU uwJ w OvwW ���� R�� CtUk

�Ov� wo�t �iO�YD �UQDUO �� x�i�L ��yx�i�L�Ov� wo�t sy ��RWM� �vDWwv w �vOv�wN �x�i�L �RAM x�

�OQ�O OwHw RAM �wv wO �CN�U �Qw�vi Q�v R��DRAM� �� wB RAM ���SRAM� �DU�� RAM ��

�� Read Write Memory

Page 48: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yx�i�L ��

QDtm CN�U �xv� Ry w QDu���B �UQDUO CaQU ��Q�O SRAM x� C�Uv DRAMOvy�wN u�� R� xvQow OvwW �O�OHD �DQt Qw�x� O��� C�aq�� x�i�L �wv u�� QO w CU��wv R� xv���Q QO OwHwt RAM ��yx�i�L s�tD ��OyO�t s�Hv� �Q Q�m u�� xv���Q xD�r�� CiQ��yx�i�L �OwW�t xO�iDU� u�yvB ��yx�i�L CN�U QO SRAM R� �OvDUy DRAM

�OQm s�y�wN h� QaD ��Oa� �Q u�yvB

ROM �x�i�L �����ROM uwQO ��yxO�O �OvwW�t xQ�NP u� QO Ckwt CQwYx� �yxO�O xm �RAM "TmaQ�

�OvwQ�tv u�� R� jQ� u�� QH ��k �� w OvDUy �t!�OCU� sRq xv���Q �R�Ov�x�Q ��Q� xm ����yptar�QwDUO� ���yxO�O iL ��Q� ROM R�

�O�vm�t xOy�Wt �Q ROM �wv OvJ ��� pmW QO �OwW�t xO�iDU�

ROM CQ�m �� ROM xW�QD �hr�

ROM ��wv� R� �NQ� ��� pmW

���PROM� Q�PBxt�vQ��vOv�wNki ��yx�i�L �R� Ov�CQ��aROM�xOta �wv xU�vOv�wN ki ��yx�i�L w ��EPROM� �vOW l �B Q�PBxt�vQ� �vOv�wN ki ��yx�i�L

���EEPROM� jQ� u�� QH �� �vOW l �B Q�PBxt�vQ�uOW l �B p��k �u� R� TB w OvwW�t xQ�NP u� QO Q��l� ki PROM ��yxO�O

�CWwv u�wD�t Q��l� ki �yx�i�L �wv u�� QO �DQ��a x� �OvDU�v�� Refresh �� Programmable Read Only Memory

�� Erasable Programmable Read Only Memory

�� Electrically Erasable Programmable Read Only Memory

Page 49: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �rY� ��yx�i�L

u�� �� �OvDUy PROM Ovv�t sy �vOW l �B Q�PBxt�vQ� �vOv�wN ki ��yx�i�L�Owtv xQ�NP u� QO �Q �yxO�O xQ�� wO w xOQm l �B �Q �yv� ��yxO�O �C�aiO x� u�wD�t xm Cw�iDZQat QO �DOt ��Q� w xOQm GQ�N OwN pLt R� �Q ROM u�� O��� ��yxO�O uOQm l �B ��Q�xm OwW�t Ea�� ��yROM u�� �wQ Q� �UJQ� l� OwHw �O�O Q�Qk Viv� ��Qw�t Qwv V��D

�OwQv u�� R� �rwtat ��yQwv p��kt QO �yv� ��yxO�OEPROM Programmers�vx��YwYNt x�oDUO x� R��v �yx�i�Lu�� QOuDWwv��Q�

�O�vm�t xOy�Wt ��� pmW QO �Q u� R� xvwtv l� xm CU�

EPROM Programmer �wv l� ��� pmW

EPROM x��W �jQ� u�� QH �� �vOW l �B Q�PBxt�vQ� �vOv�wN ki ��yx�i�LZQat QO w OvwW GQ�N Q�Ot R� xm CU�v �R��v �yv� ��yxO�O uOQm l �B ��Q� �rw �OvDUy��yxO�O uOW l �B Ea�� Ov�wD�t �xv���Q OwN jQ� u�� QH xmr� OvQ�o� Q�Qk Viv� ��Qw�t QwvUwD xv���Q �Q�Ri�CNU ��yxO�O xm OwW�t xO�iDU� �ak�wt QO x�i�L �wv u�� R� �OwW �yv�

�OvwW C�F C�Q��eD u�� xm CU� sRq w Ovm�t Q��eD u�YYNDt�O�vm�t xOy�Wt �Q �rY� ��yx�i�L �Ov�s�UkD Q� R Q�Owtv QO

SRAM

DRAM

�RAM

PROM

EPROM

EEPROM

����� ROM

�����������������

�rY� x�i�L

Page 50: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yx�i�L ��

Q�ov��t w u�yvB ��yx�i�L �����wO u�� �OvQ�O OwHw CPU �QwxQy� uOQ� q�� ��Q� ��Q� Qo�O �v�W�t uwQO x�i�L �wv wO

��Bu�er� Qi�� �� Q�ov��t �x�i�L w �Cache� u�yvB �x�i�L R� Ov�CQ��a ��wv�OQ�o�t Q�Qk CPU w RAM u�� w CU� RAM R� QDa� QU Q��U� Cache �x�i�L�CU� �rY� OQ� �wQ Qo�O ��a� QO w CPU uwQO �yxv���Q ��a� QO x�i�L �wv u�� pLt�OvQ�o�t Q�QkCPU Q��DN� QOTBU w OvwW�tCache �x�i�L OQ�wRAM R� �OD�� �yxO�Ou�� Qo � w OvDUy �Q�QmD CPU R��v OQwt ��yxO�O ��k�wt QFm � QO xm CU� u�� �Q�m u�� p�rOCPU Q��DN� QO RAM x� C�Uv �QDW�� CaQU �� �OvW�� Cache �x�i�L uwQO �yxO�OOQwt Cache �x�i�L �OD�� �OW�� xDW�O R��v ���yxO�O x� CPU x�oQy �u��Q��v� �OvQ�o�t Q�Qkw OvwW�t Cache OQ�w RAM R� �OvDW�Ov OwHw �Hv� QO �yxO�O Qo � w OQ�o�t Q�Qk �UQQ�

�OvQ�o�t Q�Qk CPU Q��DN� QO�yOR��V��Ri�Ea�� u� R��U�vt �xO�iDU� �CU� xv���QVN� u� QDtyt CPU uwJ�re� pFt � QDOvm ��yx�oDUO �� CPU xm �ak�wt QO �p�rO u�ty x� �OwW�t sDU�U pm��yxO�O �D Ovm�t xO�iDU� Q�ov��t ��yx�i�L R� �Ovm�t Q�m � �HwQN w �OwQw ��yx�oDUOx� A�J QwDUO xm �Dkw �qFt �OwWv �yx�oDUO u�� p�at w OR� Q� �yx�i�L u�� QO �Q OwN�U�vtCYQi QO �D OwW�t xDN� Q QoB�J Q�ov��t �x�i�L QO �yxO�O �OwW�t p�UQ� QoB�J

�OyOv CUO R� A�J pta ��Q� �Q OwN Ckw CPU w OwW A�J

��v�H �yx�i�L ���xm OvwW�t s�UkD �rY� xwQo wO x� ��yxO�O x� �UQDUO �wv x� xHwD �� ���v�H ��yx�i�L�UQDUO �� ��v�H ��yx�i�L w �yxO�O x� ���DQD �UQDUO �� ��v�H ��yx�i�L �R� Ov�CQ��a

��yxO�O x� s�kDUt

���DQD �UQDUO � ��v�H ��yx�i�L ������Ov�wN �Q u� R� p�k ��yxO�O O��� �X�N �xO�Ol� x� uO�UQ ��Q� ����DQD �UQDUOVwQ QO�CWPo C�a�k Q��U �wQ R� O��� �X�N �xa�k l� x� uO�UQ ��Q� xm �k�Uwt Q�wv Ovv�tQ�wv �R� Ov�CQ��a �Ovvm�t pta ���DQD VwQ x� xm ��v�H �x�i�L ��wv� R� �NQ�

� ��Pe�m Q�wv w �Iv�B CQ�m ���U���vet�� Magnetic Tape �� Punch Card �� Paper Tape

Page 51: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� ��v�H ��yx�i�L

�U���vet Q�wv �hr��U���vet ��xO�t R� u� K�U xmCU� O�� R Q��U� �rw� �� �m�DUqB �Q�wv ��U���vet Q�wv�yQ��W R�l� Qy �OvwW�t C�F K�U u�� �wQ ���yQ��W �wQ ��yxO�O w CU� xOW xO�WwB�OQ�o�l� �� QiY Q�Okt Ov�wD�t �uOW�U���vet �xwLv T�U� Q� xmCU�C��l� �xv�WvuOv�wN ��Q�C��F Oyl� xm OvQ�o�t Q�Qk �u�OQo Q�wv s�vx� ���yx�oDUO QO �yQ�wv u��

����� pmW� OJ�B�t �yv� QwO Q�wv xm OQ�O sy xQkQk wO w OQ�O uDWwv w

Q�wv �� u�OQoQ�wv x�oDUO �hr�

��� pmW

�� VUQB��QJ �ODi��t�k�iD� xJ s�Wm��U���vet Q�wvK�U Q� �Q���� Qvy� Qo � �tW Q�vx�

OvOw� q�� Q��U� �yxO�O sHL xm OW�t xO�iDU� �U���vet ��yQ�wv R� �Dkw �qwtat��yQ�wv R� �qwtat R�v xRwQt� �OwW x�yD u���DWB �xNUv �OwHwt ��yxO�O R� xm Ow� sRq w

�OOQo�t xO�iDU� Qw�vt u�� ��Q� �U���vet

s�kDUt �UQDUO � ��v�H ��yx�i�L �����xOW xQ�NP��yxO�O R��YNWtpLt x� s�kDUt Qw�x� s�v�wD�t �s�kDUt�UQDUOCr�L QOTQO� x�i�LVN� Qy �VwQ u�� QO �CU�v �r�k ��yxO�O uOv�wN x� �R��v w s�vm xaH�Qt�� Tape Recorder

Page 52: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yx�i�L ��

����DUO p��k s�kDUt Qw�x� C�aq�� u��Q��v� �O���t CUOx� TQO� �Ov��Qi �� w OQ�O�OW���t ���DQD Cr�L R� QDq�� Q��U� �UQDUO CaQU CQwY u�� x��CU�

CmU�O �R� Ov�CQ��a s�kDUt �UQDUO �� ��v�H �x�i�L pw�ODt �xvwo OvJ�Flash Memory w ��Qwv lU�O ���lU�O OQ�y� CNU lU�O ���lU�O �Bqi�

�U���vet ��ylU O �hr��OQ�O �U���vet VWwB xm CU� l�DUqB TvH R� pmW��xQ��O ��xLiY �lU�O�Bqiu�C�iQ� w OQ�O Iv�� �#� �� Q��Q� �Q�k �OQ�o�t Q�Qk xO�iDU� OQwt sy xRwQt� xm �u� R� �awvC�iQ� �� Iv�� �#�CmU�O R� Ov�CQ��a �yCmU�O u�� �t�Ok ��wv� �CU�C����ot �#������� pmW� Ov�xOW MwUvt xm �Jv�� � w �Jv�� �#�� ��yCmU�O w C��� wr�m ��

lU�O�Bqi ��� pmW

VWwB xm Ov�xOW p�mWD �Rri pmW��xQ��O �xLiY u�OvJ R� �CNU ��ylU�O�yCmU�O R� QDW�� Q��U� �CNU��ylU�O QO �yxO�O x��UQDUOCaQU �OvQ�O�U���vet

����� pmW� OvDUy�yOY OL QO w CUq�� xO�ar�jwi ��yCmU�O x� C�Uv �CNU ��ylU�O C�iQ�x� xHwD �� u�vJty �CU� C����ot OL QO �yCmU�O C�iQ� xm�r�L QO OW���t C����o�o�m�DUqB �wv R� xm �yCmU�O x� C�Uv CU� ��xW�W �� �Rri �wv R� �ylU�OTvH xmv�

�OvQ�OQwNQ� �QDW�� Qta R� �OvDUy�� Floppy Disk �� Hard Disk �� Optical Disk

Page 53: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� ��v�H ��yx�i�L

CNU lU�O wQ w CWB �� CNU lU�O uwQO �hr�

CNU lU�O ��� pmW

w ����k ��Q��W OvJ R� �qwtat ��m� R�i ��twRr xv w� �k�vt Qw�x� ��yx�i�L �wv u���Ov�xOW p�mWD �QOvr�U

Q��W�va� �OvwW�t �Q�PoxQ�tW RmQtCtU x� uwQ�� R� xm OvDUy �RmQtr�OLDt ��yxQ��O ��yQ��W��yxO�O w OvyO�t p�mWD Q��W l� xQ��O wO Qy �CU� QiY �Q��W u� QD�HQ�N �xQ�tW

����� pmW� OvQ�o�t Q�Qk �yQ��W u�� uwQO

RmQtr�OLDt Q��wO u�wvax� �yQ��W ��� pmW

�� Track �� Sector �� Cylinder

Page 54: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yx�i�L �

���k�xty C�iQ� xmu�� x� xHwD �� �Ovvm�t s�UkD ��Qa CQwYx� �Q lU�O K�U �y���kxmCU� sRq �OvQ�O �QDtmCL�Ut OvDUy QDl�ORv RmQt x� xm���y���k wCU� Q��Q� �y���k�OvyO ��H OwN QO �Q �QDW�� ��yxO�O Ovv�wD� �D OvW�� xDW�O �QDW���r�oJ�rN�O ��yQ��W

QOvr�UOvvm�t xO�iDU� QwLtl� �wQlU�O u�OvJ R� ��yxO�O ���� R�� w xQ�NP ��yxr�Uw R� �NQ�C�LiY QO xQ�tW sy ��yQ��W �OwW�t �yxO�O �xQ�NP C�r��k uDiQ q�� Ea�� �Q�m u�� w

����� pmW� OvyO�t p�mWD �Q QOvr�U �hrDNt

QOvr�U ���� pmW

�Qwv ��ylU O ����xLiY �wQ �QR�r Ovv�t �Qwv V��D �wk ��vt l� �xr�Uwx� �yxO�O ��Qwv ��ylU�O QOCU� C����ot � OwOL QO �ylU�O u�� sHL �OvwW�t GQO sw�kt l�DUqB TvH R�w ��U� wvR�� p��k ��vOv�wN ki �wv xU QO �ylU�O u�� �CU� u�RQ� ��D�Uv �yv� Ct�k w

�OvQ�O OwHw Q�R�� QO �xQw�vtOvJ lU�Ou�wD�t Q��l�ki �Q �yxO�O �CU� QwyWt � CD�ROM x� xm �vOv�wNki �wv QO�OQml �B wCWwv �yQ�� �Q �yxO�O u�wD�t ��U� wvR��p��k�Qwv ��ylU�O QO xm�r�LQO �CWwv�� Rewritable �� DVD �� Digital Versatile Disk�

�� Compact DiskROM

Page 55: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� ��v�H ��yx�i�L

C�iQ� xm �yDVD xm xOWEa�� ��QwvlU�Ol� QO O�OH ��y�Qw�vi R� xO�iDU��#�GB ��#�GB CQwYx� �yDVD C�iQ� �OvwW x�Qa Q�R�� x� OvQ�O ��q�� xO�ar�jwi

������ pmW� OW���t ��GB w

DVD�DISK ���� pmW

Flash Memory �GOvwW�t x�Qa � � � w �GB ��GB ����MB Ovv�t���yC�iQ� QO xm Flash��yx�i�Lu�wD�t �DL�Qx� �yv� R� xO�iDU� �� w OvwW�t pYDt OQ� QO�t x� �USB x�oQO j� Q� R�EEPROM �wv R� �qwtat �yx�i�L u�� �OQm pkDvt Qo�O �xv���Q x� xv���Ql� R� �Q C�aq����GB �q�� C�iQ� �� ���yFlash Memory Q��L p�L QO ������ pmW� OvW���t

�CU� xOW x�Qa R�v

Flash Memory ��� pmW

VywSB�O�vm j�kLD s�kDUt �UQDUO �� ��v�H ��yx�i�L Q��U �xQ�� QO

�� Universal Serial Bus

Page 56: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�yx�i�L ��

pYi �xYqN��y�oS� w R� �CU� �irDNt ��wv� ��Q�O xm OW���t �yxO�O �Q�Oyov ��Q� �rLt x�i�Lu� QDlJwm �OQ� s�v �Q x�i�L ���Q�m wC�iQ� ��Q�PB�v�Wv ����v�t�v w ���v�t u�wD�t x�i�L�C�� CWy �OQ�O �Q l� �� QiY �Q�Oyov ���v�wD xm CU� C�� �C�aq�� �Q�oxR�Ov� OL�w

�OvW���t � � � w C����ot �C��� wr�m �Oa� ��yOL�w �OyO�t p�mWD �Q C��� l�OvwW�t �k�w xO�iDU� OQwt �yxO�OCkwt w �� QU �UQDUO ��Q� xm �rY� ��yx�i�L

�OvQ�O OwHw ROM w RAM ��yx�i�L xwQo wO QO��yx�i�L QO xm�r�L QO OvwQ�t u�� R� jQ� ��k �� �yxO�O �RAM ��yx�i�L QO�PROM �xrtH R� �irDNt ��wv� ��Q�O ROM ��yx�i�L �Ovvm�tv Q��eD �yxO�O ROM�m� QDmr� u�� QH �� Q�PBxt�vQ� ��yx�i�L xm �EPROM �OvDUy Q�PBxt�vQ� ��yx�i�L xm�CU� jQ� u�� QH �xr�Uwx� �yv� QO �yxO�O uOQm l �B w uDWwv xm �EEPROM w OvDUy

�OvW���tCPU �UQDUO ��Q� �OW���t RAM R� QDW�� Q��U� CPU CaQU xmv� x� xHwD ��Q�Qk RAM w CPU u�� xm OwW�t xO�iDU� u�yvB ��yx�i�L R� RAM uwQO ��yxO�O x�

�OyO�t V��Ri� �Q �UQDUO CaQU w xDiQo�U���vet ��yQ�wv x� u�wD�t xrtH u� R� xm ���DQD �UQDUO �� ��v�H ��yx�i�L QOxO�O l� x� uO�UQ ��Q� �va� �CU� ���DQD CQwYx� �yxO�O x� ����DUO �xwLv Owtv xQ�W�xm s�kDUt �UQDUO �� ��v�H ��yx�i�L QO �t� �CWPo �yxO�O Q��U �wQ R� O��� X�N

�CU� QU�t �yxO�O x� s�kDUt �UQDUO OvW���t ��xQ��O CQwYx� �qwtatQ�Qk �xwLv QO �awv x� s�Om Qy xm OvW���t QOvr�U w ���k �Q��W pt�W �ylU�O

�OvQ�O Q�F�D �yxv�UQ �wQ Q� C�aq�� uDiQoFlash Memory Ovv�t �O�OH ��yx�i�L O�rwD Ea�� O�OH ��y�Qw��vi CiQW�B

�CU� xOwtv u�U� Q��U� �Q �yxO�O p�kDv� w pkv Q�m xm xOW

Page 57: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� j�kLD w ���tR�OwN

j�kLD w ���tR�OwN

�xJ �va� x�i�L uOw� Q�PB�v�Wv ��

�OvQ�O sy �� �Dw�iD xJ xtrm w pwrU ��

�OQ�O �oDU� �rt�wa xJ x� x�i�L ���Q�m ��

�CU� C����DB OvJ C����QD � �� ��

�CU�J QO ROM w RAM ��yCy��W w �yCw�iD �

�O�vm u��� �Q ROM �x�i�L ��wv� ��

ROM ��yxO�O uOQm l �B ��Q� �OvvR�t �UJQ� �yROM R� ��a� �wQ Q� �QJ ���OQm O��� xJ

�yx�i�L �wv u��C�iQ��qwtat O�vm �UQQ� �CU�J u�yvB �x�i�L R� xO�iDU�Cra ���CU� QOkJ

�O�yO u�Wv �U�vt pmW l� �wQ Q� u�tRty Qw�x� �Q QOvr�U w ���k �Q��W ��

�CU�J QO CNU w sQv lU�O Cw�iD ���

u�wD�t ���yx�i�L �wv xJ R� �O�� R C�aq�� R� u���DWB ��yxNUv �x�yD ��Q� ����OQm xO�iDU�

�O�vm QmP �ov�N sR�wr QO �Q EEPROM ��yOQ� Q�m R� xvwtv OvJ O�v�wD�t ��� ���

�O�yO x��Q� �k�kLD �yv� C�iQ� w pw�ODt ��v�H �x�i�L ��wv� �� x���Q QO ���

Page 58: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

sQ�yJ pYi

�HwQN w �OwQw ��yx�oDUO

QO �CU� xOW p�mWD �yCtqa w O�Oa� �hwQL R� u�Uv� ��Q� syi p��k u�� R xm O�v�O�tx�oDUO Qy �xi��w u� QDtyt �CU� xOW p�mWD l� w QiY R� ki �yxv���Q u�� R xm�r�L�re� w CU� xv���Q ��Q� VR�OQB p��k ��yxO�O x� u�Uv� syi p��k ��yxO�O p�O�D ��OwQww �U�vt ��yxO�O x� xOQm VR�OQB �Q �yv� xv���Q xm �Q ���yxO�O sy �HwQN ��yx�oDUOQO OW�� �wk CPU w x�i�L ��Q�O OvJ Qy xv���Q l� �Ovvm�t p�O�D u�Uv� ��Q� syi p��kp��k OW�� xDW�Ov xOWVR�OQB C�aq�� GwQN �� w �yxO�O OwQw ��Q� ���yx�oDUO xm �DQwY

�OvDUy �yxv���Q w u�Uv� u�� ���DQ� pt�a �yx�oDUO u�� Ck�kL QO �CU�v xO�iDU�Q�mx� C�aq�� GwQN ��Q� ki R�v �NQ� w �yxO�O OwQw ��Q� �yvD �yx�oDUO R� �NQ�sy w �OwQw x�oDUO u�wvax� sy ��yu�OQolU�O Ovv�t ��yx�oDUO R� ��a� u�vJty �OvwQ�t�HwQN � �OwQw ��yx�oDUO �yv� x� p�rO u�ty x� w OvwQ�t Q�m x� �HwQN x�oDUO u�wvax�

�Ov� wo�t�Ov�wD� Q�o �Qi xm OwQ�t Q��Dv� �pYi u � u� �B R� TB

�OyO K��wD �Q l Qy w xOQ� s�v �Q u� ��wv� w �OwQw ��yx�oDUO �

�OyO K��wD �Q l Qy w xOQ� s�v �Q u� ��wv� w �HwQN ��yx�oDUO �

�OQ�� s�v �Q �HwQN �OwQw ��yx�oDUO �

OwQw �yx�oDUO ���u�� j� Q� R� xm Ov�u�Uv� ��Q� xv�oGvB ��yTL Ovv�t �yxv���Q ��Q� �OwQw ��yx�oDUOx� CtUk u�� QO �Ov����t p�kDv� xv���Q x� w OvwW�t Ci�� QO �Lt R� �yxO�O �yx�oDUO

�s�vm�t xQ�W� �OwQw ��yx�oDUO syt ��wv� R� �NQ�

Page 59: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �OwQw ��yx�oDUO

O�rmxLiY �����u�W�t x��W�qwtat �x�oDUO u�� ����� pmW�CU� �OwQw x�oDUO u� QDpw�ODt �O�rmxLiYw O�rm �O�OaD R� �yO�rmxLiY �OwQ�t Q�mx� xv���Q x� �yxO�O uOQm OQ�w ��Q� w CU� Q� QLDx� �Q �yxO�O ��yQ�Ot w OyO�t Q�Wi �Q �yO�rm �Q� Q�m �OvwW�t p�mWD �m�vwQDmr� ��yQ�OtOQ�O OwHw sy Q�ov��t �x�i�L �O�rmxLiY ��Q� �Ovvm�t p�O�D xv���Q QO VR�OQB p��k pmW

�OvwW�t pkDvt sDU�U �x�i�L x� u� R� �TBU w OvwW�t u� OQ�w �OD�� QO �yxO�O xm

O�rmxLiY ��� pmW

�x�wLt QO �Q �yv� u�wD�t �DL�Qx� w OvDUy s�U�� CQwYx� �yO�rmxLiY R� �NQ��OQm �Hx��H j�D� l�

Tw�t ������QoULl� Tw�t Qy uwQO �Ovm�t pQDvmV��tvxLiY�wQ �Q �QoxQ�W�l�CmQL �Tw�t�wQ �tvu�mt pLt Q��eD Ea�� �Tw�t uO�O CmQL �� xm OQ�O OwHw ��Qwv �� �m�v�mt���Q� �hrDNt ��y�Lt QO xm OQ�O OwHw O�rm OvJ Tw�t �wQ �OwW�t V��tvxLiY

����� pmW� OvwQ�t Q�mx� �NDv� �� w �yQwDUO ��QH�xOW T�UL� Tw�t �xr�Uwx� u� OQwNR�� w RtQk Qwvl� CmQL �Qwv ��yTw�t QOO�� R R�v s�U�� ��yTw�t R� xRwQt� �OwW�t �Hx��H QoxQ�W� �Qwv CmQL u�R�t �C�Uv x� w

�OwW�t xO�iDU��� Mouse �� Pointer �� Sensor

Page 60: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�HwQN w �OwQw ��yx�oDUO ��

Qwv Tw�t �G Tw�t uwQ�� �� Tw�t uwQO �hr�

�� pmW

QvmU� �������yxO�O x� �Q �U�ma sr�i �� Pe�m �wQ Q� wYD Ov�wD�t xm CU� �Q�R�� QoW� wB �� �QvmU��DUO �wv wO QO �yQvmU� �Ovm xv���Q OQ�w �Q Q� wYD ���DQD u�� x� w Ovm p�O�D p�D�H�Oltmx� �CU� QDy� �DUO �wv C�i�m R� �R�twQ �wv C�i�m xm OvwW�t x�Qa �R�twQ wxQ�NP xv���Q �x�i�L QO �v�o��� �� w KqY� ��Q� �Q �yTma w uwDt �Q� w�YD u�wD�t �yQvmU�Q�v R� xm �R�twQ �wv QO �t� O�Wm Q� wYD �wQ Q� �t�Q�x� �Q QvmU� O��� �DUO �wv QO �OQm����� pmW� O�O Q�Qk QvmU� pN�O �Q Q� wYD xm CU� sRq �CU� �Bm x�oDUO Ovv�t �Qy��

R�twQ QvmU� �� �DUO QvmU� �hr�

��� pmW

�Qwv srk ������V��tvxLiY K�U �� T�tD QO w CU� T�UL Qwv x� xm CU� srk x��W �Q�R�� ���Qwv srk�OwW�t �yxt�vQ� ��QH� �� w �w�wt l� �NDv� Ea�� w Ovm�t pkDvt xv���Q x� �Q ���yOm�� Scanner �� Light Pen

Page 61: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �OwQw ��yx�oDUO

�OQm ��NDv� �Q V��tvxLiY �RH� u�wD�t �DL�Q x� Qwv srk �� ��� pmW

�oDUN Ea�� �vqw� COt QO �t� �Ovm�t QDxO�U �Q �yQ�m ��a� �Qwv srk R� xO�iDU��O�vm�t xOy�Wt �Q �Qwv srk ��yOQ� Q�m R� xvwtv l� ���� pmW QO �OwW�t

C��Oy sQy� ����Ovv�t � �R�Ux��W ��yxt�vQ� w ��xv���Q ��y�R�� QO QDW�� xm CU� �Q�R�� ��C��Oy sQy�

����� pmW� OwQ�t Q�mx� � R�wQB �R�Ux��W �xt�vQ�

C��Oy sQy� ��� pmW

p�D�H�O u� QwO �����u�� QwO �wv u�� Cw�iD �OwQ�t Q�mx� Q� wYDC�F ��Q� ��rwtat u�� QwO pFt ��p�D�H�O u�� QwOxO�iDU� �U�ma ��ysr�i R� �yu�� QwO �wv u�� QO xm CU� u�� ��rwtat ��yu�� QwO ���� Joystick �� Digital Camera

Page 62: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�HwQN w �OwQw ��yx�oDUO ��

Q�OQ�sr�i w Tma C�v�mt� �� p�D�H�O u�� QwO ��� pmW

�yu�� QwO u�� �CU� xv���Q x� p�kDv� p��k w OwW�t xQ�NP x�i�L �wQ Q� wYD xmr� �OwW�tv�wQ R� �Q �yTma u�wD�t �xwqax� w Ovvm xQ�NP u�Wx�i�L QO �Q Tma �yOY Ovv�wD�t

����� pmW� OQm l �B x�i�L

Webcam �����V��tvxLiY �wQ Q� u�wD�t �Q �Di�� QO Q� w�YD w xOW pYDt xv���Q x� xO�U u�� QwO u���woDio w Tv�Qivm w!O� w Ovv�ty ���yOQ� Q�m ��Q� �yu�� QwO �wv u�� R� xO�iDU� �OQm xOy�Wt

����� pmW� CU� pw�ODt �DvQDv��

��� pmW

�DwY ��y�OwQw ���� �uiwQm�t �y�OwQw u�� �wv u� QDpw�ODt �OvwQ�t Q�mx� CwYCi�� QO ��Q��DwY��y�OwQw

����� pmW� OwW�t pYw xv���Q x� ��DwY CQ�m j� Q� R� xm CU��� Microphone �� Sound Card

Page 63: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �HwQN ��yx�oDUO

xv���Q x� p�YD� �Q� uiwQm�t ��� pmW

�HwQN �yx�oDUO ���V��tvxLiY �����

�OwQ�t Q�mx� xv���Q ��yxO�OV��tv ��Q� xmCU� �V��tvxLiY ��HwQN x�oDUO u� QDpw�ODt�CU� xOW p�mWD �pUm�B s�vx�lJwm Q��U� ��kv R� ��xawtHt R�V��tvxLiY Q� wYD Qy�Ovm�t QDy� �Q Q� wYD C�i�m �Qo�Om� R� �yv� �xrY�i uOW sm w �ypUm�B O�OaD uOW QDW���R� Ov�CQ��a �Qw��vi wO u�� �OQ�O OwHw hrDNt �Qw��vi wO ��yV��tvxLiY CN�U ��Q�

�����t p�DU� Qm �� V��tv w ��OD�m �xaW� Atq�xOW xO�iDU� �OD�m �xaW� Atq �Qw��vi R� �yv� CN�U QO xm ���yV��tvxLiY

����� pmW� OvDUy �t�Ok ��yuw� R� wrD x�oDUO x� x��W

OD�m xaW� Atq l� Q� wYD ��� pmW�� Monitor �� Pixel �� CRT �� Cathode Ray Tube�

�� LCD �� Liquid Crystal Display�

Page 64: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�HwQN w �OwQw ��yx�oDUO �

LCD V��tvxLiY R� �xvwtv ���� pmW

w CU� CRT V��tv C�LiY R� QDtm Q��U� ����t p�DU� Qm ��yxLiY Ct�N��yV��tvxLiY u�� R� �OvDU�v Q�t sWJ ��Q� �yxLiY u�� �CU� QDtm sy �yv� jQ� hQYt

����� pmW� OwW�t xO�iDU� �ptL p��k ��yxv���Q QO QDW���r��t �x!�Q� ��Q� u�wD�t R�v xOQB �wQ V��tv w xv���Q x� QwDmSwQB p�YD� R� xRwQt�

�OQm xO�iDU�

QoB�J �����x� �A�J �xw�W �ULQ� �yQoB�J �OwW�t xO�iDU� �QoB�J R� �Pe�m �wQ �yxO�O A�J ��Q���QR�r ��yQoB�J w u�Wi� QywH ��yQoB�J ��vRwU ��yQoB�J �OvwW�t s�UkD �wv OvJ

�vRwU QoB�J �hr�xm OvQ�O �Oy l� �OvwW�t xO�t�v sy ���x�kv T� QD�t ��yQoB�J xm ��vRwU ��yQoB�JQ�wv l� x� Ovv�wD�t �yuRwU u�� R� l� Qy �CU� �Rri ��yuRwU R� uwDU OvJ pt�WOwHwx� Ea�� w Ovm�t pkDvt Pe�m x� �Q nvQ �x� Q� u�� w OvvR� x� Q� �QywH x� xDWe�

�OwW�t Q� w�YD w �yuDt uOt��v���B ��D�UvCt�k �t� �OvDUy �OYwQU QB w Ov$m �yQoB�J Q��U �� xU��kt QO �yQoB�J u��xm OwW�t xO�iDU� �Dkw �qwtat �yQoB�J u�� R� �CU� sm Q��U� �yv� QO A�J �xv� Ry w OvQ�O�UL CQwYA�J pFt �OQ�wt �CU�v syt u�OvJ A�JC�i�m wCU� O�� R �yxO�O sHL�� Portable Computers �� Printer �� Dot Matrix �� Head � Ribon

Page 65: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �HwQN ��yx�oDUO

�vRwU QoB�J ���� pmW

������ pmW� �yCmQW w C�UUwt QO jwkL ��yZ�k QwOY �� w �ylv�� QO u�� QDWt�OvwW�t x�Qa O�iU w x��U w �ovQ �wv wO QO �yQoB�J u��

�QR�r ��yQoB�J ���OYwQU uwO� �yQoB�J u�� �CU� �BmwDi ��yx�oDUO x��W �QR�r ��yQoB�J Q�m VwQ�CU� QDq�� Q��U� �vRwU ��yQoB�J x� C�Uv �yv� Q� w�YD A�J CaQU w C�i�m w OvDUyQ� wYD Kw�w w OvwW�t x�Qa O�iU w x��U w �ovQ �wv wO QO �yQoB�J u��xOy�Wt �Q �QR�r QoB�Jl� ����� pmW QOCU� xO�ar�jwi �ovQ �wv �xr�Uwx� xOWA�J

�O�vm�t

QR�r QoB�J ��� pmW

Page 66: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�HwQN w �OwQw ��yx�oDUO ��

u�Wi� QywH ��yQoB�J �GCQwYx� �� Q�Wi �� QywH w OvQ�O QywH ��Q� uRNt OvJ �� l� �u�Wi�QywH ��yQoB�J�OwW�t xO�W�B Pe�m K�U �wQ w Ovm�t Qw�a �mJwm Q��U� ��yxvRwQ u��t R� Q�N�Q��U� xOWA�J ��yQ� wYD C�i�m �rw CU�v O�� R u�OvJ �yQoB�J u�� CaQU u��Q��v�

�CUq����yQoB�J R� �yv�Ct�k �Zwa QO wCU� O�� R ��D�Uv �yQoB�J �wv u�� QO A�J�xv� Ry

������ pmW� CU� QDtm �QR�r

u�Wi�QywH QoB�J ���� pmW

O�R� �xar��t�DQ�QL ��yQoB�J

CQ�QL x� C�Uv xm OwW�t xO�iDU� �YwYNt ��yPe�m R� ��DQ�QL ��yQoB�J QO��yQoB�J x��W �yQoB�J u�� OQmrta �OvyO�tnvQ Q��eD u� p��kt QO w OvDUy T�ULOvwW�t sQo �yuRwU ��ovQ Q�wv �� �yuRwU OQwNQ� ��H x� xm Cw�iD u�� �� �CU� �vRwU

�Ovvm�t �O�B T�tD Pe�m K�U �� TBU w

Page 67: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �HwQN ��yx�oDUO

s�UQ �����Q��U� �Oa�xU Q� w�YD u�vJty w �DavY w �v�tDN�U j�kO ��yxWkv w pw�OH sUQ ��Q��xr�Uwx� A�J p��k xm �Q �oQR� Q� w�YD Ovv�wD�t �ys�UQ �OwW�t xO�iDU� �s�UQ R� j�kO�r��DUt K�U l� �wQ w CU� C��F Pe�m �ys�UQ �NQ� QO �Ovvm sUQ OvDU�v �yQoB�Jp�eW� �QDtm sHL w Ovm�t CmQL QwLt l� �wQ Pe�m �Qo�O �NQ� QO w OQ�o�t Q�Qk����� pmW QO �CUq�� ��D�Uv �yv� Ct�k ��ys�UQ QO xDiQ Q�mx� �Qw��vi x� xHwD �� �Ovm�t

�O�vm�t xOy�Wt �Q lQLDt Pe�m �wv R� s�UQ l�

lQLDt Pe�m �wv R� s�UQ ���� pmW

woOvr �������Q� u�wD�t R�v uwiOy R� �OwW�t xO�iDU� �Speaker� woOvr� R� �OYVNB �� uO�vW ��Q�

������ pmW� OQm xO�iDU� �OY uO�vW

uwiOy �� woOvr� �hr����� pmW

�� Plotter

Page 68: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�HwQN w �OwQw ��yx�oDUO ��

�HwQN � OwQw �yx�oDUO ���w �OY CQ�m ��yu�OQolU�O pFt ��HwQN sy w OvDUy �OwQw sy ��yx�oDUO R� ��a�

�sOwt CQ�m

�yu�OQolU�O �������yxO�O w Ovvm�t pkDvt xv���Q x� w Ovv�wN�t �ylU�O �wQ R� �Q �yxO�O ���yu�OQolU�O

�Ovvm�t xQ�NP �ylU�O �wQ �R�UxQ�NP ��Q� �Q xv���Q��yu�OQolU�O w lU�O�Bqi ��yu�OQolU�O ��yu�OQolU�O R� swUQt �wv wO��yu�OQolU�O w �y�Bqi ��Q� lU�O�Bqi ��yu�OQolU�O �OvDUy CNU lU�O

�OvwW�t xO�iDU� CNU ��ylU�O ��Q� CNU lU�OR� DVD �wQ uDWwv ��Q� w CD�Writer R� xOQWi ��ylU�O �wQ uDWwv ��Q�

�OwW�t xO�iDU� DVD�Writer

�OY CQ�m ������yxv���Q �NQ� QO �OY CQ�m �CU� �DwY ��yxO�O GwQN w OwQw ��Q� �Q�R�� ���OY CQ�mx��aD �rY� OQ� �wQ �Qo�O �NQ� QO w OQ�o�t Q�Qk �rY� OQ� �wQ �RHt �DQ�m CQwYx�

��CU� �OwNQU CQ�m xm s�� wo�t ��Lq�Y� �Cr�L u�� QO� OwW�t�OY u�wD�t u� �xr�Uwx� xm OQ�O uiwQm�t uOQm pYw ��Q� ���OwQw �OY CQ�mpYw woOvr� x� xm OQ�O sy ���HwQN w OQm VNB woOvr� R� ��t�kDUt �Q u� �� w OQm �� �Q

������ pmW� OwQ�t Q�mx� �OY VNB ��Q� w OwW�t

�OY CQ�m ���� pmW

�� Disk Drive �� Voice card �� OnBoard

Page 69: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �HwQN � �OwQw ��yx�oDUO

sOwt �����Q�mx� Tmar�� w �D�Q��Nt nwr�v� ��yxO�O x� xv���Q �r�D�H�O ��yxO�O p�O�D ��Q� ��sOwtR� O��� QwO x�Q ��yxv���Q x� �yxO�O p�UQ� w uirD N x� xv���Ql� p�YD� ��Q� u��Q��v� �OwQ�tsOwt CQ�m �� ��rN�O sOwt w ��HQ�N sOwt �wv wO ��Q�O �ysOwt �OQm xO�iDU� xr�Uw u��CQwYx� �DwY ��yCQ�m pFt sy �ysOwt xm xOW Ea�� �sOwt ��Uw Q��U� OQ� Q�m �OvDUy

������ pmW� OvwW x��aD �rY� ��yOQ� �wQ Q� OwNQU

�HQ�N sOwt �hr�

�rN�O sOwt ��

���� pmW

xm�W CQ�m ������OwQ�t Q�mx� �HwQN w �OwQw u�wvax� R�v ��Network Card� xm�W CQ�m

OQ� �x�PeD ��vt �va� �rY� ��yCtUk x�Qtyx� �Q Casel� Q� wYD ����� pmW QO�O�vm�t xOy�Wt xQ�e w CNU lU�O �w��QO �Bqi uDiQo Q�Qk pLt ��rY�

�� Modem �� External Modem �� Internal Modem

Page 70: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�HwQN w �OwQw ��yx�oDUO ��

xv���Q Case l� �rN�O �RH� ���� pmW

Page 71: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� pYi �xYqN

pYi �xYqNV��tv ��Q� �HwQN ��yx�oDUO w �yxv���Q x� C�aq�� uOwtv OQ�w ��Q� �OwQw ��yx�oDUO�OwQw u�wvax� sy �yx�oDUO R� �NQ� �OvwQ�t Q�mx� �yxv���Q �xr�Uwx� xOWVR�OQB C�aq��

�OvwQ�t Q�mx� �HwQN u�wvax� sy wQ� xm ���yO�rm ��wv� j� Q� R� xm CU� �OwQw x�oDUO u� QDtyt u�wvax� O�rmxLiYu� �� Q�m xmCU� ��xr�Uw R�v Tw�t �OyO�t s�Hv� �Q C�aq�� OwQw pta �OQ�O Q�Qk u� �wQCU� �OLx� Tw�t OQ� Q�m xRwQt� �OwW�t xO�iDU� CrwyU ��U �m�i�Qo ��y�Lt QO

�CU�v Q�PBu�mt� �yxv���Q �� uOQm Q�m �qta u� uwO� xm��ysDU�U QO xm OvwQ�t Q�mx� xv���Q x� �yxWkv w Q� w�YD uOQm OQ�w ��Q� QvmU�

�OvDUy �O�� R ��yOQ� Q�m ��Q�O uw�U�twD���y�L�Q� w OwW�t xO�iDU��DL�QEa���m�i�Qo ��y�Lt QO �Qwv srk R� xO�iDU�s�kDUt p�UQ� wTma uDiQo ��Q� p�D�H�O ��yu�� QwO R� u�vJty �Ovm�t QDu�U� �Q�m�i�Qo

�OwW�t xO�iDU� xv���Q x� u�u� QDtyt xmCU��irDNt ��wv� ��Q�O ��HwQN x�oDUOu� QDtyt u�wvax�V��tvxLiYxOv�� QO w CU� VQDUo p�L QO u� LCD �wv R� xO�iDU� xm OvDUy LCD w CRT �yv�

�OW Oy�wN CRT u� Ro��HCU� �irDNt ��wv� ��Q�O xm OwW�t xO�iDU� QoB�J R� xv���Q ��y�HwQN A�J ��Q�C�i�m ��� �QR�r ��yQoB�J ��u���B C�i�m w O�� R �xv� Ry ��� �vRwU ��yQoB�J �xrtH R�xJ Qy �OvDUy ��U�vt C�i�m ��� u�Wi�QywH ��yQoB�J w ��U�vt CaQU ��Q�O w q��

�O����t V��Ri� R�v A�J �xv� Ry �OwQ�t QDq�� �yQoB�J QO A�J C�i�m��q�� C�i�m xm �v�tDN�U ��yxWkv Ovv�t nQR� ��yT��kt QO A�J ��Q� u�vJty

�OwW�t xO�iDU� �ys�UQ R� OvQ�O R�vxm �sOwt u�vJty w OwQ�t Q�mx� xQ�NP wCi�� QO x� �w� Qt Qwt� ��Q� xm ��DwYCQ�m�HwQN � �OwQw ��yx�oDUO R��awv �CU�TmaQ� w nwr�v� x� p�D�H�O ��yxO�O p�O�D ��Q�

�OvDUy

Page 72: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�HwQN w �OwQw ��yx�oDUO ��

j�kLD w ���tR�OwN�O�yO K��wD �Q swyit u�� �CU� Qi�� ��Q�O O�rmxLiY ��

�CU�J �yTw�t QO �Qwv w �m�v�mt ��yQoUL OQmrta Cw�iD xm O�vm j�kLD ��

�OQ�O OwHw C�aq�� �v�o��� RmQt l� QO QvmU� ��Q� ���yOQ� Q�m xJ �tW Q�vx� ��

��QJ �OwW�t xO�iDU� QDW�� �wv s�Om xOv�� QO �tW Q�vx� �O� Q�� s�v �QV��tvxLiY��wv� ��

�O� Q�� s�v ��DQDx� A�J �xv� Ry w pta CaQU %�Lr R� �Q QoB�J ��wv� �

�O�vm u��� �Q u� ��yOQ� Q�m R� xvwtv wO �CU�J s�UQ OQ� Q�m ��

�CU�J QoB�J w s�UQ jQi ��

�OvDUy �HwQN � �OwQw ��yx�oDUO �RH sOwt CQ�m w �OY CQ�m �QJ ��

�O�yO K��wD OQ� QO�t x� �Q u� p�YD� �xwLv w O�vm u��� �Q �OY CQ�m OQmrta ��

�O�yO KQW �Q sOwt CQ�m OQmrta ���

�O�vm xU��kt CkO w CaQU �C�i�m T�U� Q� �Q �yQoB�J ��wv� pwOH l� QO ���

Page 73: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

sHvB pYi

Q�Ri�sQv

w �m�vwQDmr� ��yx�oDUO R� ��xawtHt R� �m� R�i Qw�x� �xv���Q xm s�Dio pw� pYi QOxv���Q R� u�wD�tv �Software� Q�Ri�sQv OwHw uwO� �t� �CU� xOW p�mWD �m�v�mtwQDmr��Ovm�t pkDvt Q�Ri�CNU x� �Q Q� Q�m ��yQwDUO xm CU� ��x�U�w Q�Ri�sQv �OQm xO�iDU�uwO� sUH Ovv�t wCU�v �Q�m I�y s�Hv� x� QO�k Q�Ri�sQv OwHw uwO� Q�Ri�CNUCk�kL QO

�OW���t KwQOvv�t �awvDt Q��U� ��yQ�Ri�sQv O�v�wD�t �Q�Ri�sQv �x�Qa x�oWwQi x� xaH�Qt ��w �yhQ�atr�&xQ��O ��WRwt� ��yQ�Ri�sQv ��Q�O��UL Qwt� �xv���Q �xr�Uwx� �L�Q� ��yQ�Ri�sQv

�O�vm x�yD �Q Qo�O �xt�vQ� u�Q�Ry�Ovvm�t �Ov�xwQo �YNWt ��yxDUO x� �Q �yv� ��yQ�Ri�sQv O�� R Q��U� �wvD p�rOx�

�s�vm�t �UQQ� �Q �Ov�xwQo u�� �pYi u�� QO

�Ov�wD� Q�o �Qi xm OwQ�t Q��Dv� �pYi u � u� �B R� TB

�Ovm h QaD �Q Q�Ri�sQv �

�Ovm u��� �Q �yQ�Ri�sQv �Ov�xwQo �

�OyO KQW �Q �tDU�U ��yQ�Ri�sQv �

�OyO KQW �Q �OQ� Q�m ��yQ�Ri�sQv �

�Q�Ri�CNU ��yC�r�ai �ovy�ty w pQDvm xm �yxt�vQ� R� nvy�ty ��xawtHt x�u�wvax� �xt�vQ� Qy �OwW�t xDio Q�Ri�sQv �OQ�O xOyaQ� �Q �yxO�O VR�OQB w C��Oy w xv���QhOy xv���Q �u� T�U� Q� w OwW�t �QH� xv���Q �xr�Uwx� ��yptar�QwDUO R� ��xawtHt

Page 74: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

Q�Ri�sQv �

�Ovvm�t Q�QkQ� ���DQ� sy �� �yQ�Ri�sQv j� Q� R� �yxv���Q w u�Q� Q�m ��� pmW

Q�QkQ� ���DQ� sy �� �yQ�Ri�sQv j� Q� R� xv���Q w Q� Q�m �Ck�kL QO �Ovm�t p��vO �Q �YNWt����� pmW� Ovvm�t

�R� Ov�CQ��a xwQo wO u�� �OvwW�t s�UkD �rY� xwQo wO x� �yQ�Ri�sQv ��rm Cr�L QO��OQ� Q�m ��yQ�Ri�sQv w �tDU�U ��yQ�Ri�sQv

�tDU�U �yQ�Ri�sQv �����OwQw ��yOL�w pFt ���yVN�� xv���Q �Q�Ri�CNU sDU�U �� ��tDU�U ��yQ�Ri�sQv�yQ�Ri�sQv u�� j� Q� R� x�w� Qt C��rta w OvQ�O s�kDUt ���DQ� ��RmQt �xOvR�OQB w �HwQN

�OvwW�t pQDvm w C��Oy��R�Ov�x�Q ��yxt�vQ� �R� Ov�CQ��a xm OvwW�t s�UkD xwQo OvJ x� �tDU�U ��yQ�Ri�sQv

���mtm ��yxt�vQ� w ��U� wvxt�vQ� ��yu�� R ��ysHQDt ���ypt�a sDU�U

R�Ov�x�Q ��yxt�vQ �����wQ ��x�rw� ��yxt� vQ � �Ovm�t �wQW �Q VQ�m w OwW�t uWwQ �x v� ��Q sDU�U �Dkwx� ��yxt�vQ� u�� R� �m� �Ovm xO�t� C��rta ��QH� ��Q� �Q xv���Q �D OwW�t �QH� u� Q�Ri�CNU�RmQt �xOvR�OQB �x�i�L p��k R� xv���Q �rY� ��yCtUk xmCU� hwQat ����a �xt�vQ��xr�Uwx� �OW�� xv���Q �rY� ��yVN� QO �r�mW� Qo � �Ovm�tV��tR� �Q Qo�O ��yCtUk w�� System Software �� Startup Programs �� Operating Systems �� Compiler

� Utilities

Page 75: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ
Page 76: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

Q�Ri�sQv ��

xmu�� ��Q� �CU� pt�a sDU�U h���w R� sy xt�vQ� OvJ u�� u� u�tR s�UkD w CPU Ckw�OwW�t x��aD �ypt�a sDU�U QO ���Q s�vx����Lt �Ovm �QH� �Q �yxt�vQ� Ov�wD��DL�Qx� Q� Q�mOv�wD�t Q� Q�m ��y�Lt u�� QO �OvQ�O �O�� R C�� w�Lt �GUI� ��m�i�Qo ��y��Q �xRwQt��QH� �DL�Qx� �Q �yxt�vQ� �Tw�t R� xO�iDU� w �ywvt w �yQ� wYD pFt ���m�i�Qo ��y��W ��xOW xOQw� pt�a sDU�U �Dm QO �rm �r��t �ypt�a sDU�U h���w �� ���DQ� QO �Ovm

�CU�

�U�wvxt�vQ ��yu� R ��ysHQDt ����x� w Ovtyi�t �Ql� w QiY R� xOWp�mWD ��yOm ki �yxv���Q xm s�Dio �r�k ��ypYi QO�OvwW p�O�D u�W�t ��Q� syi p��k u�� R x� O��� �yptar�QwDUO w �yxO�O �xty �p�rO u�tyx� �Q �U� wvxt�vQ� X�N u�� R l� �� xOW xDWwv �xt�vQ� xm CU� �Q�Ri�sQv �u�� R sHQDt

�Ovm�t p�O�D u�W�t ��Q� syi p��k u�� R�v��t K�U ��yu�� R w u���B K�U ��yu�� R �rm xwQo xU x� ��U� wvxt�vQ� ��yu�� R

�OvwW�t s�UkD q�� K�U ��yu�� R w

u� �B K�U ��yu�� R �hr�

u�ty x� w u�Uv� u�� R x� �D OvDUy QDl�ORv xv���Q Q�Ri�CNU u�� R x� �u���B K�U ��yu�� RK�U ��yu�� R R� �r�tU� u�� R w u�W�t u�� R �CU� Q�wWO u�Uv� ��Q� �yu�� R u�� syi �p�rO�p�rO u�ty x� w OwW�t xO�iDU�l� w QiY R� ki u�W�t u�� R QO �Ov���t �ULx� u���B�OW���t QD�� QU w QDCL�Q xv���Q �xr�Uwx� �QH� ��Q� �t� �CU� pmWt u�Uv� ��Q� u� lQO

�CU� Q� R �xvwtv pFt �R�J �OOa wO �tH QwDUO �qFt

� �� �� �� � �

ptar�QwDUO pw� OOa pLt�tHpY�L w

swO OOa pLt

�CU� QDv�U� �OwOL �D �U� wvxt�vQ� ��yO�tv R� xO�iDU� Q��Nx� ��r�tU� u�� R QO�� User Interface �� Graphical User Interface �� Low Level Languages

Page 77: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �OQ� Q�m ��yQ�Ri�sQv

�CU� Q� R �xvwtv pFt �R�J �OOa wO �tH �r�tU� QwDUO

ADD A� B

� � �

ptar�QwDUO pw� OOa pLt�tHpY�L w

swO OOa pLt

�v��t K�U ��yu�� R ��OwHwx� �v�� R �D OW �aUCU� Q�wWO u�Uv� ��Q� u���B K�U ��yu�� R �� Q�m xmv� x� xHwD ��C u�� R �OW�� �� QU sy xv���Q �xr�Uwx� u� ��QH� �t� OW�� QDm�ORv u�Uv� u�� Rx� xm O��

�CU�yu�� R �wv u�� R� ��xvwtv

q�� K�U ��yu�� R �G�xr�Uwx� O��� �p�rO u�ty x� w OvDUy l�ORv Q��U� u�Uv� u�� R x� q�� K�U ��yu�� R��yxt�vQ� �OvwW p�O�D u�W�t u�� R x� �OvDUy u�� R sHQDt �awv xm ��yQUit w �yQr��Bt�m�OvW�� xDW�O �Q p��Bt�m pta �D�P ��yQ�N�D xmv�� uwO� Ovvm�t C�r�ai x� �wQW ��Qwi QUit

�OQ� s�v �Q l�U�� p�wS� w u�wD�t q�� K�U ��yu�� R xvwtv R�

�mtm ��yxt�vQ ����Ovvm�t QDxO�U �Q xv���Q R� xO�iDU� x� �w� Qt C��rta xm OvDUy ���yQ�Ri�sQv ��mtm ��yxt�vQ�CLD �mtm ��yxt�vQ� u�� R� �NQ� �Ovvm�t ltm u�Q� Q�m x� sDU�U QDy� C� Q�Ot QO w

�OvwW�t x�Qa Q�R�� QO �Q�Ri�sQv ��yxDU� u�wvaR� ���yxvwtv �lU�O w x�i�L C� Q�Ot w �R�UxOQWi �����TwQ� w ��yQ�Ri�sQv

����� pmW� OvDUy �mtm ��yxt�vQ�

OQ Q�m �yQ�Ri�sQv ���sDU�U pQDvm CLD w Ov�xOW O�rwD w �L�Q� ��Y�N Qwt� s�Hv� ��Q� ��OQ� Q�m ��yQ�Ri�sQv�w C�LiY O�rwD ��m�i�Qo ��yQ�m s�Hv� ��Q� �yQ�Ri�sQv u�� R� �NQ� �OvwW�t �QH� pt�a��yxOQDUoxLiY ��yR�OQBxS�w pFt sy ��a� w OvwW�t xO�iDU� �yxSwQB C� Q�Ot w VRwt��� Interpreters �� Application Softwares

Page 78: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

Q�Ri�sQv ��

���TwQ� w Q�Ri�sQv l� ��� pmW

�OvQ�O ��xOQDUo Q��U� ��yOQ� Q�m ��m�i�Qo �x��Q� ��yxt�vQ� w �D�aq�� ��ylv����Q�O��UL ��Q�OQ��v� ��r�t Qwt� s�Hv� ��Q� �OQ� Q�m ��yQ�Ri�sQv R� Qo�O ��xDUO�xr�Uwx� �OQ� Q�m ��yQ�Ri�sQv u�� �Ov�xOW x�yD w �L�Q� Qo�O Qwt� Q��U w O�rwD �C�Q�taD��yR��v �� j��vt w xOW u�t�D ��xv���Q ��yCmQW R� xO�t� CQwYx� �� w OvwW�t x�yD u�tR�U

�OvOQo�t u�tR�U

�m�i�Qo ��yQ�Ri�sQv ����w Q� w�YD �R�t�nvQ ��yv� QO C�Q��eD s�Hv� w Q� w�YD O�H�� ��m�i�Qo ��yxwrH O�rwD ��Q��OwW�t xO�iDU� �m�i�Qo ��yQ�Ri�sQv R� �OvDUy Q� w�YD �� ���DQ� QO xm Qo�O "Q��U� OQ�wt����� pmW� OvDUy hwQat �m�i�Qo ��yxt�vQ� R� Corel Draw w Adobe Photoshop

�w C�LiY O�rwD ��yQ�Ri�sQv �����w C�LiY O�H�� x� X�NW� w �yxUUwt ��yu�tR�U p��tD w CvQDv�� uwRi�RwQ VQDUoxOWO�rwD C�LiY R� �NQ� �OvwW O�rwD Qw�vt u�� ��Q� �Q��U� ��yQ�Ri�sQv xm xOW Ea��C�LiY xm �r�L QO �OvyO�t s�Hv� �Q �v�UQ�q�� ki w OvDUy ��DU�� �yQ�Ri�sQv u�� ��

�Ovvm�t sy�Qi �Q sDU�U w Q� Q�m u�� C�aq�� pO��D u�mt� w OvDUy ��� wB �xDiQW�B w� � � w Dream Weaver �Frontpage Ovv�t ���yQ�Ri�sQv �� w C�LiY xRwQt�

����� pmW� OvwW�t O�rwD�� Static �� Dynamic

Page 79: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �OQ� Q�m ��yQ�Ri�sQv

A�WwDi Q�Ri�sQv ��Lt ��� pmW

Microsoft Frontpage Q�Ri�sQv ��Lt ��� pmW

xSwQB C� Q�Ot �����x�rm Ovv�wD�t �xSwQB C� Q�Ot ��yQ�Ri�sQv R� xO�iDU� �� �yx�ov� w �yxSwQB ��yxUUwt u�Q�Ot�tyt ��yXN�W �u� T�U� Q� w OvyO s�Hv� �Q �yv� C� Q�Ot w �Ov�v�tR x� �w� Qt Qwt�QO �Ovvm �UQQ� �Q xSwQB u���B u�tR w u�tR pw� ��yxv� Ry ��v�Uv� ���vt ��wQW u�tR Ovv�t

�O�vm�t xOy�Wt �Q Microsoft Project Q�Ri�sQv ��� pmW�� Project Management

Page 80: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

Q�Ri�sQv ��

MS Project �� xSwQB l� C� Q�Ot ��� pmW

R�OQBxS�w ��yQ�Ri�sQv ����O�rwD�awvDt��yVQ�Ro w �yxt�v u�wD�t �Word Processor� R�OQBxS�w��yQ�Ri�sQvltm x��R�t�nvQ ��wvDt ��ysrk R� xO�iDU� ��Ov�h�Qo �Q�B ��Ov� Q�U ����Q�xLiY �uDt KqY� �OQm�yQ�Ri�sQv u�� QO �Qo�O ��yC�r��k w Q� w�YD GQO ���qt� CLY pQDvm ��ypmW w �yxDWwv�O�O s�Hv� �Q QWv x� �w� Qt �D�tOkt C��rta u�wD�t �DL�Qx� ��yv� R� xO�iDU� �� xm OvQ�O OwHwRwOv� w pt�a sDU�U u�Q� Q�m QFm � xm CU� ���yR�OQBxS�w R� �m�Word Ci�UwQm��tR�OQBxS�w u�� �� QDW�� � �Q�Ri�sQv ��yxDU� �Dm QO ����� pmW� Ovvm�t xO�iDU� u� R�

�O� wW�t �vW�

xOQDUo xLiY ���u�� QO �O�O s�Hv� �yxO�O �wQ �Q C��rta ��wv� u�wD�t �xOQDUo xLiY��yQ�Ri�sQv�Lt QOR� hrDNt ��ypta ��wv� TBU w OQm OQ�w pwOH l� QO �OD�� u�wD�t �Q �yxO�O ��y�Lt�O�O s�Hv� �yxO�O pwOH R� �WN� �� �yuwDU ��yQ�U �wQ �Q �Q�t� w ���� Q ��ypta xrtHw x� RHD OQwt �Q u�Rwt�Vv�O C�aq�� Ov�wD�t srat l� �Q�Ri�sQv u�� R� xO�iDU� ��u�OvtQ�m �kwkL C�aq�� u�wD�t �CmQW l� �Q�O��UL CtUk QO �� w OyO Q�Qk p�rLD

�OwW s�Hv� �yv� �wQ �Q�t� ��y�UQQ� �D OQm OQ�w xOQDUo ��yxLiY �wQ �Q�� Spread Sheet

Page 81: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �OQ� Q�m ��yQ�Ri�sQv

Word Q�Ri�sQv ��Lt ��� pmW

�m� �CU�yQ�Ri�sQv u�� ��yC�r��k R� sy �Q�t� ��y�vLvt CQwYx� �HwQN �x��Q��Dm QO ����� pmW� CU� Microsoft Excel OQ� Q�mQB �xOQDUo xLiY ��yQ�Ri�sQv R�

�O� wW�t �vW� Q�Ri�sQv u�� �� QDW�� � �Q�Ri�sQv ��yxDU�

�O�O s�Hv� �yxO�O wQ Q� �Q Q�t� C��rta ��wv� u�wD�t pUm � R� xO�iDU� �� ��� pmW

Page 82: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

Q�Ri�sQv ��

�D�aq�� ��ylv� C� Q�Ot ��yQ�Ri�sQv ����Qo�Om� �� xm OvwW�t �Q�Oyov ���ypwOH�r�k QO �qwtat C�aq�� ��D�aq�� ��ylv�� QOC�aq�� w pwOHl� QO u�Rwt�Vv�O C�aq�� �xUQOt�WRwt� sDU�U QO�qFt �OvQ�O ���DQ�

�OQ�O Q�Qk �Qo�O pwOH QO �ysratOwHw x� �ypwOH u�� u�� xm ����DQ� j� Q� R� ��D�aq�� lv�� C� Q�Ot ��yQ�Ri�sQv�WRwt� sDU�Ul� QO �qFt �Ovvm O�rwD u�Q� Q�m ��Q� �Q �awvDt ��yVQ�Ro Ovv�wD�t �OvQw��t

�OQw� CUOx� �Q Q� R OQ�wt pFt ���yVQ�Ro u�wD�t �xUQOt

�CU� �� �q�� �yv� pOat xm �v�Rwt�Vv�O s�v �

�swO �x��B u�Rwt�Vv�O s�tD pOat w TQO� �s�v �

�X�N Rwt�Vv�O l� �r�YLD �xt�vQ�m �

�X�N srat l� u�Rwt�Vv�O s�v �

C�aq�� Ci�� QO �u� QO xm OvDUy �U� wvxt�vQ� �Lt l� ��Q�O �yQ�Ri�sQv u���OwW�t s�Hv� u�U� wvxt�vQ� �xr�Uwx� xOW xDWwv ��yxt�vQ� T�U� Q� �yVQ�Ro O�rwD ww Microsoft Access u�wD�t �OvQ�O �QDW�� OQ� Q�m xm �D�aq�� lv�� ��yQ�Ri�sQv R�

����� pmW� OQ� s�v �Q SQL Server

Microsoft Access xt�vQ� ��Lt ��� pmW

Page 83: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� �OQ� Q�m ��yQ�Ri�sQv

�m�i�Qo �x��Q� ��yQ�Ri�sQv ����x�yD O�qU� �yV��ty w �y�v�QvNU ��Q� O�v�wD�t ��m�i�Qo �x��Q� ��yQ�Ri�sQv R� xO�iDU� ���OvQ�Po�t Q��DN� QO �yQ�Ri�sQv u�� xm �awvDt Q��U� ��yQ�R�� R� xO�iDU� �� u�QvNU �O�vmQ�Ot �� w OyO� V��tv V��ty ur�U QO TBU w Ovm x�yD �Q OwN �x��Q� ��yxLiY Ov�wD�tw Ovm O�rwD �r�k u�� QO �Q OwN CmQW x� �w� Qt �D�e�r�D ��yxLiY Ov�wD�t �CmQW l�

�OyO x��Q� u�Qo�O x� �Q u� sRq �k�wt QOR� w Ovvm�t O�H�� pmW u�� x� �Q �UQO �r��t �ysrat ��yQwWm ��a� QO xRwQt�

�OvyO�t u�Wv xOQB �wQ TQO Tqm QO �Q u� ��QwDmSwQB w!O� w x� xv���Q p�YD� j� Q�pmW� CU� xv�tR u�� QO pw�ODt ��yQ�Ri�sQv R� �m� Microsoft PowerPoint

�O� wW�t �vW� Q�Ri�sQv u�� �� � �Q�Ri�sQv ��yxDU� �Dm QO �����

�yQ�Ri�sQv R� ��yV��ty QO �y�v�QvNU x��Q� �Q� �PowerPoint xt�vQ� ��Lt ���� pmW�OwW�t xO�iDU� �m�i�Qo x��Q�

�� Video Projector

Page 84: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

Q�Ri�sQv �

pYi �xYqN�Q�Ri�CNU ��yC�r�ai �ovy�ty w pQDvm xm OwW�t xDio ���yxt�vQ� xawtHt x� Q�Ri�sQv

�OwW�t �Ov�s�UkD �OQ� Q�m w �tDU�U ��yQ�Ri�sQv xwQo wO x� w OvQ�O xOyaQ� �QsDU�U �R�Ov�x�Q ��yxt�vQ� pt�W w xOw� sDU�U OwN OQmrta ��Q��tDU�U��yQ�Ri�sQv

�OvDUy �mtm ��yQ�Ri�sQv w �U� wvxt�vQ� u�� R ��ysHQDt ��ypt�ax� Ov�xOW O�rwD w �L�Q� X�N Qwt� �QUl� s�Hv� ��Q� xm �OQ� Q�m ��yQ�Ri�sQv��yQ�Ri�sQv QDW�� �OvyO s�Hv� �v�U�x� �Q x�w� Qt C��rta xm Ovvm�t ltm xv���Q u�Q� Q�m

�OvwW�t u�t�D ��xv���Q ��yCmQW R� xO�t� CQwYx� �OQ� Q�m��yQ�Ri�sQv �OvwQ�t Q�mx� Q� w�YD �wQ Q� C�Q��eD s�Hv� w O�H�� ��Q��m�i�Qo ��yQ�Ri�sQvQ�Qk xO�iDU� OQwt Cv�QDv�� �� CvQDv�� �wQ Q� w C�LiY O�H�� ��Q� R�v w C�LiY O�rwDC� Q�Ot ��yQ�Ri�sQv R� u�wD�t u�tR�Ul� QO �yxSwQBC� Q�Ot Ow�y� ��Q� u�vJty �OvQ�o�t

�OQm xO�iDU� xSwQBw �D�aq�� ��ylv�� C� Q�Ot ��yR�OQBxS�w ��yxOQDUoxLiY Ovv�t �yQ�Ri�sQv R� �NQ�

�Ovvm�t ltm �yQ�m QDxO�U s�Hv� x� w Ov���t u�tR�U ltm x� �m�i�Qo �x��Q�

Page 85: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� j�kLD w ���tR�OwN

j�kLD w ���tR�OwN

�O�vm u��� Q�Ri�CNU �� �Q u� Cw�iD �O�vm h� QaD �Q Q�Ri�sQv ��

�CU�J QO �OQ� Q�m ��yQ�Ri�sQv �� �tDU�U ��yQ�Ri�sQv �xOta Cw�iD ��

�CU�J xv���Q QO R�Ov�x�Q �xt�vQ� Q�m ��

�O�vm u��� �Q �ypt�a sDU�U �rY� h���w ��

�O� Q�� s�v �Q u� ��wv� �CU�J �m�i�Qo ��Q R� Qw�vt �

�O�vm xU��kt sy �� �Q q�� K�U w �v��t K�U �u���B K�U ��yu�� R ��

�O�vm QmP �Q xvwtv wO �CU�J w C�LiY O�rwD ��yQ�Ri�sQv Q�m ��

�OQw��t OwHwx� �Q �Dq�yUD xJ xSwQB C� Q�Ot Q�Ri�sQv ��

�OQm xO�iDU� �D�aq�� lv�� Q�Ri�sQv R� O��� �QJ �CU�J �D�aq�� lv�� ��

�OQ�O OwHw �m�i�Qo �x��Q� ��yQ�Ri�sQv ��Q� ���yOQ� Q�m xJ ���

Page 86: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

sWW pYi

�C�aq�� �Qw��vi

u� ��yQ�R�� R� xO�iDU� w CU� xO�O Q��eD �Q QW� �oOvR O�a�� s�tD �C�aq�� �Qw��vi xRwQt��R� Qxt�vQ� ��Q� xat�H w OQi Q� C�aq�� �Qw��vi Q�F�D �UQQ� �CU� xDN�U Q�PB�v�vDH� �Q�O�� R C�ty� R� �O�YDk� w �ovyQi ��vi ��yxv�tR QO CiQW�B �U�vt ��QW O�H�� wO�a�� Q� u� Q�F�D w C�aq�� �Qw��vi �x�rw� s�y�it �� pYi u�� QO u��Q��v� �CU� Q�OQwNQ�

�O� wW�t �vW� hrDNtQDW�� lQO ��Q� ��CU� xOW p�mWD C�aq�� w �Qw��vi �xS�w wO R� C�aq�� �Qw��vixm OvJ Qy �s�vm�t �UQQ� �Q C�aq��� w �Qw��vi� �xS�w wO �C�aq�� �Qw��vi swyit

�OQ�O xS�w wO u�� swyit R� QD�Qi �twyit �C�aq�� �Qw��vi

�Ov�wD�t wHQvy pYi u � VRwt� R� TB

�OyO K��wD �Q C�aq�� �Qw��vi w OQN �Vv�O �C�aq�� ��Qw��vi swyit �

�OyO KQW �Q hrDNt ��yxRwL QO C�aq�� �Qw��vi Q�F��D �

�Ovm u��� �Q u� Kw�U �xOQm h QaD �Q l�vwQDmr� CQ�HD �

�Ovm h QaD �Q �v�tR�U ��ysDU�U R� � �yxvwtv �

�OyO KQW �QCU� xOW O�H � C�aq�� �Qw��vi �xr�Uwx� xm C�tON R� �O�OaD �

�� Information Technology

w C�aq�� x� R�v C����DQ� pt�a u� QO xm OQ�O OwHw ICT u�wva CLD IT �� ���DQ� QO �Qo�O swyit ���CU� xOW xi��� �Qw��vi

Page 87: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� C�aq� �Qw�vi h� QaD ���

�C�aq�� Qw��vi h� QaD ����CU� xDW�Po Q�F�D u�Uv� �oOvR O�a�� �t�tD Q� C�aq�� �Qw��vi OW xDio xm Qw�u�ty

w Ci�� QO �p�kDv� ��R�UxQ�NP QO �Q u�Uv� �C�aq�� �Qw��vi �xO�U Q��U� u��� QOhOy w CU� CUQO �Q�os�tYD �Wvt �awv x� C�aq�� �OyO�t �Q�� C�aq�� VR�OQB

�CU� �y�o � w �yQ�m s�Hv� CaQU V��Ri� �C�aq�� �Qw��vi �Q�oQ�mx� R�w Q�Ri�xm�W �Q�Ri�sQv �Q�Ri�CNU R� xm CU� �Qw��vi R� ��xN�W C�aq�� �Qw��vi�OQ�O Q�m w QU u� �wQ hrDNt ��yVR�OQB w xO�O �Q�oQ�mx� �� w Ovm�t xO�iDU� Q�Ri�Qmi

C�aq�� �Qw��vi CQ��a QO �Qw��vi swyit ������sR�v�mt �Q�R�� R� CQ��a C�aq�� �Qw��vi QO �Qw��vi �t� CU� sra uOQm �OQ� Q�m ��Qw��vi�O�Qi� ��yC�r��k ��kDQ� ��Q� xm CU� �y�HwQN x� �y�OwQw p�O�D ��Q� �Ov��Qi �� Vv�O

��OwQ�t Q�mx� u�tR�U w Q�m ��yxwQo

O�R� �xar��t�R� Ov�CQ��a �Qw��vi Qy QO KQ�t pt�wa

�C�R�yHD w Cq�u�W�t ��Q�Ri�CNU �

��v�Uv� ��y���v�wD ��Q�Ri�u�Uv� �

��vi Vv�O w C�aq�� ��Q�Ri�xO�O �

�C� Q�Ot w �yOv�tR�U ��Q�Ri�u�tR�U �

VUQB�O�yO K��wD �Q Q�Ri�xO�O w Q�Ri�CNU ��yxS�w R� s�Om Qy

�QoRQ� OwtLt QDmO �C�aq�� s�y�it w pwY� ������wmUvw� ��

�� Hardware �� Humanware � Infoware �� Organizationware

Page 88: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� �Qw�vi ��

s�kDUt Qw�x� �� xm OvDUy �Qw��vi R� u�oOvvmxO�iDU� w u�Q� Q�m ��yu�Uv� �Q�Ri�u�Uv�xO�iDU� u� ��yOQw�DUO w G��Dv R� �� w x�oWwQi Q�OjwOvY �Ovv�t OvQ��t Q�mx� �Q �Qw��viR� Q�e C�aq�� �Qw��vi CiQW�B �� �u�oOvvmhQYt w CqwYLt u�Q�O� QN Ovv�t Ovvm�t�ypt�a u�� �Ov�xOW KQ�t xOvvmxO�iDU� u�wvax� R�v �v�Uv�Q�e ��ypt�a ��v�Uv� u�Q� Q�m�ypt�a u�� �OvDUy xv���Q w OQi u�� U�w �OvwW�t xDN�vW �OvtWwy ��ypt�a x� xmC��yv QO w Ovvm�t wHDUH �Ovvm�t Qmi �OvQ�o�t s�tYD �Ovvm�t pta u�Uv� Ovv�ty

�OvyO�t Q�Qk OQi Q��DN� QO �Q Q�m �xH�DvwC� Q�Ot �Q C�aq�� w u�Uv� �Q�Ri�CNU pt�a xU xm OvDUy ���y�Lt �Q�Ri�u�tR�U�yC�OwOLt ��yOQ�Ov�DU� xm �DrwOQ�e w �DrwO u�R�Us�tYD ��yu�tR�U �Ovvm�tC��tLnQR� w lJwm ��yCmQW w �yu�tR�U w �yx�ov� �Ovvm�t O�H�� w h� QaD �Q u�v�wk wQO �� OvQ�Ov �m� R�i Qw�L w u�mt xm �� �Q �R�Ht ��yCmQW w �yu�tR�U �DL w

�OQ�o�tQ�

C�aq�� �Qw��vi CQ��a QO C�aq�� swyit �����C�aq�� �D�QtxrUrU QO �Q�oO�� Ov��Qi �CU� C�aq�� �CQ��a u�� syt ��yVN� R� �m��m� C�aq�� �OwW�t sDN ���v�O w OQN x� w xOW �wQW xO�O R� ����� pmW�Vv�O sQy ���Ovm�t xO�iDU�Vv�O sQy ��RH� R� �� C�aq�� �Qw��vi �CU� �D�QtxrUrU u�� ��yK�U R�xOW �wQW sQy u���B R� �Q�oO�� Ov��Qi �CU� �yv� O�rwD ��Q� �Q�R�� �� w Ovm�t O�rwD �Q �yv� ��

�OQm K� QWD Q� R CQwYx� u�wD�t �Q sQy u�� Kw�U �O����t VQDUo q�� CtU x� wQ��DN� QO �OwQw u�wvax� w VR�OQB R� V�B xm s�N C�aq�� R� ��xawtHt x� �xO�OCUOx� VywSB w xOy�Wt j� Q� R� xm OvDUy �k��kL �yxO�O �OwW�t xDio xO�O� �s� Q�O��ULCQwY l� Q�Okt w M� Q�D Ovv�t Ov�xOWv VR�OQB Rwvy xm �t�N O�wt �va� �Ov���t

�jwkL CU�r C��!RH �CmQW pvUQB O�OaD

��yx�oWwQiT�vH��UQQ� OvtWwy pt�a Qo � �O�vm �Q�O� QNCvQDv�� j� Q� R� �Q�UvH O�y�wN�t Qo � �qFt ��Q�vOQwt ��yxYNWt �QUl� w s�v �tW �OW�� xDW�O OwHw � � � wlJwm ��yQB wU �x�iQ �OvwQyW pFt �DvQDv���pt�a w O�vm�t sqa� OvtWwy pt�a x� �Q u�DQ�m �� �oOvR pLt x� uOw� QDl�ORv �uOw� QDu�RQ� Ovv�t OwN

�Ovm�t O�yvW�B �tW x� �Q �U�vt x�oWwQi

Page 89: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� hrDNt ��yxRwL QO C�aq� �Qw�vi �Q�oQ�mx�

xO�O

C�aq��

Vv�O

OQN

C�aq�� �D�QtxrUrU�Vv�O sQy ��� pmW

�OvwW�t p�O�D C�aq�� x� �yxO�O ��yxO�O �wQ VR�OQB Qy R� TB �C�aq���C�F w xO�O OwQw �R� Ov�CQ��a Ovvm�t p�O�D C�aq�� x� �Q �yxO�O xm ���yVR�OQB

�OOHt O�rwD w ���� R�� �xQ�NP �V��tv �x�U�Lt ���mQD ��R�U�DQt��Who� �Um xJ� ��What� �R�J xJ� Ovv�t �Dq�wU �woNU�B C�aq��

�CU� �Where� �Hm� w ��When� �v�tR xJ��xr�Uwx�p�rLD w x� RHD �Q�UiD ��C�aq�� �CU�C�aq��uOQm�OQ� Q�mVv�O �Vv�Oxmr� OvwW�tv s�tYD P�ND���UC�aq�� w xO�O �OwW�tp�O�DVv�O x� O�Qi� w u�tR�UpvUQB�CU� �How� �ovwoJ� p�wU �woNU�BVv�O �Ovm�t sy�Qi �Q �Q�os�tYD u�mt�Vv�O�Q�oO�� Ov��Qi ���yv �xrLQt ����v�O �� OQN �Vv�O O�H�� R� TB ��� �v�O� OQN��Q� ��U�vt Vv�O �Q�oQ�m x� w syi ��Q� x�rw� pwY� �xOvQ�oQ� QO ���v�O �� OQN �CU�C�aq�� p�rLD R�Vv�O Cio u�wD�t OQN wVv�O u�� xU��kt QO �CU� X�N Qw�vtl�pm R� w O���t CUOx� C�aq�� ��mQD R� OQN w CU� pm x� 'RH R� w O���t CUOx����QJ w CU� C�aq�� R� xO�iDU� w �R�UxO��B VwQ Vv�O Qo�O CQ��a x� �CU� 'RH x��CU� �Why� �QJ� p�wU ��Q� �NU�B w OwW�t xO�O MU�B ����v�O� OQN j� Q� R� u�

hrDNt �yxRwL QO C�aq�� Qw��vi Q�oQ�mx ����CU� xDN�U uwoQoO �qt�m �Q O�YDk� w CQ�HD ��R�Ht ��y�Lt O�H�� �� C�aq�� �Qw��vi

�CU� xOW xO�t�v �r�D�H�O O�YDk� QYa u�wvax� QYa u�� xm ��xvwo x��� Wisdom

Page 90: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� �Qw�vi ��

Q��eD �Q��wQC�y�t ��Q���U��R�Ht�Lt w O�OH��yQ�R�� O�H�� �� C�aq�� �Qw��viCvQDv���Lt QO�v�Ht CQwYx� xm ��m�vwQDmr�CUB jwOvYl� O�H�� ���qFt �CU� xO�O�O�O MU�B �yv� x� w xOQmCi�� QO �Q O�Qi� ��yxt�v w �ys�e�B �x�Lr QO u�wD�t �CU�TQDUO QO��Hx� �DL wCW�O pt�aD u�Qo�O �� �v�U� x� u�wD�t ��R�Ht �woDio ��yj�D� �Lt QO�DvQDv�� ��yC��U O�H�� �� �Q C�tON u�wD�t �OQm Q�QkQ� xQivOvJ ��ypt�aD �xQivwO pt�aD�OvQ�Ov �m� R�i u�mt w QDiO w �HQ�N OwHw xm OQm O�H�� �Q ���yu�tR�U u�wD�t �OQm x�Qa

�yu�tR�U QO C�aq�� �Qw��vi Q�F��D ������Ovm�t O�H�� �yu�tR�U ��Q� �Q �O�OH ��yCYQi w �yO�OyD �xDiQW�B �Qw��vi Qy

�O�YDk� Qwt� w xOW uwoQoO �yCrwO w �yu�tR�U �O�Qi� OQmQ�m VwQ �C�aq�� QYa QOxOW u� wv ���vY w O�OH ��ypeW O�H��Ea�� �Qw��vi u�� �CU� xOQm Q��eD u�yH �a�tDH� wOvQ�Ov �m� R�i OwHw xmCU� xOW Q�O�OB ���yu�tR�U �CU� xO�O Q��eD �Q �yu�tR�UC�y�t w�Lt R� GQ�N u�OvtQ�m �OvQ�O OwHw �DvQDv�� C��U CQwYx� w �R�Ht �Lt QO ki wOv�wD�t OQi�qFt ��OvDUy u�tR�U w�a�v�yH �xQDUol� QO w Ovvm�t Q�m u�tR�U�m� R�iu�wvax� �OyO s�Hv� �Q OwN �reWh���w �ptL p��k ��yxv���Q w x�Qty uirD uwJ �D�R�yHD ���Q OwN Q�m pLt uirD ��N p�kDv�� DivertT� wQU R� xO�iDU� �� Ov�wD�t OvtQ�ml� p�FtQO OwN �virD ��yT�tD �t�tD x� Ov�wD�t CQwY u�� QO �Ovm pkDvt OwN x�Qty uirD �wQOwN Q�m pLt R� GQ�N QO Ov�wD�t Q�O��ULl� xmv�� �� w �OyO MU�B OwN Q�m pLt R� GQ�N�UQQ� �Q �r�t ��yOvU w �mv�� ��y�UL �OwHwt u�R�t CvQDv�� �xm�W R� xO�iDU� ���O��tv A�J �Q Q�vOQwt ��yVQ�Ro w Ovm OvU QwOY x� s�Ok� swRr CQwY QO �xOQm O���D w

� �MIS� C� Q�Ot C�aq�� sDU�U �

�D��rta��ysDU�U QO xDiQ Q�mx� ��yxO�O wC�aq�� xm OvDUy�D�aq����ysDU�U R��awv�Ovvm�t x��Q� ��xU��kt w xYqN ��yVQ�Ro CQwYx� �Q u� w Ovvm�t �Q�Oyov w C�F �Q��Lt �CU� �U�rov� u�� R QO Virtual �xtrm �� hO�QDt w CU� TwtrtQ�e w �R�Ht �vat x� �Cyber ��OQwt QO �O�� R Q��U� C�aq�� ���Lt u�� QO �CU� �rrtr�u�� ��yxm�W QO OwHwt �R�Ht ��Ltl� �Q���U

�OQ�O OwHw �r�D�H�O CQwYx� OUQ�t u�DvyP x� xJv� Qy w �yQwWm ��ynvyQi �O�Qi��� Email �Electronic Mail� �� Chat Room �� Tele Working

� Laptop�Notebook�PDA �Personal Digital Assistance�

�� Management Information System

Page 91: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� hrDNt ��yxRwL QO C�aq� �Qw�vi �Q�oQ�mx�

C�aq�� w OQ�O OwHw xUQOt l� QO �Rwt�Vv�O �D�aq�� sDU�U O�vm ZQiu�Rwt�Vv�O �v���B w xv�y�t ��yxQtv pt�W �� u�Rwt�Vv�O pOat �x�U�Lt ��Q� �R��vOQwtxO�t� �Q u�Rwt�Vv�O �xt�vQ�m w CU�r �x�t Qy sDU�U u�� �OQ�O Q��DN� QO w xOQm C�F �Q ����Q� Ov�wD�t u�Rwt�Vv�O ��yxQtv �CU� �D��rta sDU�U l� sDU�U u�� �Ovm�t A�J w�xQtv � �Rwt�Vv�O �x�t l� QO CU� xOw� Q�Qk Qo � �qFt �OwQ Q�mx� R�v �yv� OQmrta p�rLDl� XwYNt �VQ�Ro �wv u�� �s�vm�t x�U�Lt �Q �w CiQW�B �OW�� xDW�O pOat V��Ri�

�CU� �D� Q�Ot �D�aq�� sDU�U

�xJQ�Bm� �D�aq�� sDU�U �

xDW�O OwHw pkDUt CQwYx� Ov�wD�t u�tR�U C��rta R�l� Qy ��Q� �D�aq�� ��ysDU�Uu�tR�U u� �Q�O��UL sDU�U QO u�tR�U �r�t C��rta �t�tDCU� umtt �p�Ft Qw�x� �OW��QO Q��v� R� q�m GwQN w OwQw x� �w� Qt C��rta �VwQi sDU�U QO VwQi C��rta w OvwWC�Fu�wD�t �OwW xJQ�Bm� sy �� �ysDU�U u�� C�aq�� Qo � �OvwW �Q�Oyov w C�F Q��v� sDU�U�OQm pQDvm sy �� �Q C�aq�� u�wD�t u�vJty �OQm sy�Qi �Q �r�tQ�e w �r�t O�it C�aq��O�vU� �r�t �Q�O��UL sDU�U �VwQi sDU�U QO u� C�F �� �CiQ VwQi ��q�m Qo � �va�p� wLD ��Q� Q��v� x� �CiQ VwQi �rwYLt Qo � �Ovm sqa� �Q �yCQ��et �� Ovm QO�Y �Q x�w� Qt�D OvW�� xDW�O ���y�oS� w O��� �xJQ�Bm� �D��rta ��ysDU�U u�vJ �OwW xO�O �q�� �u�pt�aD sy �� xOWh� QaD ��yu�tR QO �� w Ovvm Q�m x�Lr QO w u�tRty CQwYx� sy �� Ovv�wD�R�OQBOwN ��ysDU�U j� Q� R� �� lv�� �x�aW l� R� �qFt �Ovvm pO� wOQ �Q C�aq�� �xDW�O�UL �OvW��v xJQ�Bm� �ysDU�U u�� Qo � �OQm CW�OQ� �UL R� �Q pwB u�wD�t ��mv���OwW pwYw ��UL �OwHwt R� QDW�� dr��t CU� umtt w OwW�t pQDvm p��kQ�e OQi

�OvDUy �oJQ�Bm� ��Q�O R�v u� Rv� OvtWwy CQ�m uwJ �rt K�U ��ysDU�U

�� u QtDxm QwWm R� GQ�N �� pN�O QO Q�Ri�sQv �xOvyOxaUwD ��yCmQW R� ���yp�Ft

�O�vm ���U�vW OvDUy �tDU�U u�vJ �x�Qa �aOt

�� Integrated

Page 92: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� �Qw�vi ��

��CRM� �QDWt � ���DQ� C� Q�Ot sDU�U �

u�� QDWt Q� �yv� RmQtD xm OvDUy �at�H ��ysDU�U ��QDWt �� ���DQ� C� Q�Ot ��ysDU�UO�H�� u�tR�U �xi��w s�tD �CU� u�tR�U syt ���vt R� Qo�O �m� �QDWt �OQ�O Q�Qk u�tR�U�va� �CW�O Oy�wNv C��L u�tR�U l� ��QDWt uwO� �CU� �QDWt iL w �OvtD���Q�� Q��vDt �CqwYLt w OwW xO�O X�NWD �sqa� R� p�k ��QDWt ��yxDU�wN w �yR��v O���

�OvwW O�rwD O�OH CqwYLt �� w xOW KqY� u�

��KM�Vv�O C� Q�Ot sDU�U �

w OvwW�t Vv�O x� p�O�D xOWxDiQo Q�mx� C�aq�� �Vv�O sQy QO �OW xDio xm xvwou�tyO��� xm CU� u�tR�U ���vt u� QDsyt R� O�Qi� �vyP Vv�O �CU� �tyt Q��U� ��vt Vv�OVv�O �u�tR�U R� OQi u� GwQN �� �D OQ�o Q�Qk O�Qi� Q��U TQDUO QO w OwW �Q�Oyov w OvDUt

�Ov�t� �k�� u�tR�U QO �w

CrwO QO C�aq�� �Qw��vi Vkv �������O�YDk� ��yVN� �u�OvwQyW x� C�tON wC�aq�� �x��Q� ��Q� C�aq�� �Qw��vi R� xO�iDU�

�OwW�t xDio l�vwQDmr� CrwO �CrwO C�tON �� �DQt w CrwO u�OvtQ�ml�vwQDmr�CrwO j� Q� R� Ovv�wD�t �DrwO C�UUwt w �O�YDk� ��yx�ov� �u�OvwQyW�xt�v�y�wo O�OHD �ZQ�wa w C��r�t CN�OQB �Ovv�t �OvyO s�Hv� �Q �vwo �vwo ��yC�r�aiw OrwD C�F �jq� w G�wOR� C�F �O�OQ�Qk Oka �CmQW C�F ��Um R�wH O�OHD w Ci�� QOl�vwQDmr� ��ysQi uOQm QB �C���NDv� QO CmQW ��Q��Da� w �r�t ��yC�r�ai s�Hv� �nQt

�hrDNt OY�kt ��Q�

VRwt� w �R�Ht VRwt��VRwt� QO C�aq�� �Qw��vi Vkv �����

�QwO x�Q R�CU� CUQO �CU� xO�O VRwt� Q�m �wQ�v OWQ w �O�YDk� C�kiwt V��Ri� ��U VRwt�u�wvax� xQ�wty �Qw��vi xm CU� u� Ck�kL �t� Ovm�t Q��eD �Qw��vi xOv�� ��yp�U QO xmOy�wN �k�� �R�J u�ty �t TQO ��yTqm QO 'RH u� QDsyt �Ov�t Oy�wN �k�� Q�R�� l��� Customer Relationship Management �� Knowledge Management

Page 93: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� hrDNt ��yxRwL QO C�aq� �Qw�vi �Q�oQ�mx�

���iwmW ��Q� �Qw��vi R� Ovy�wN�t Qmi w xkqa �� xm �v�trat �u�trat �CUy RwQt� xm Ov�t�Qw��vi �u��t u�� QO �Ovvm xO�iDU� u�Rwt�Vv�OC�YNW w Qmi VRwt� w �QW� ��yO�OaDU�

�CU�yv� ��Q� xr�Uw l��R� Ov�CQ��a �R�Ht VRwt� ��yCN�UQ� R R� �NQ�

CU�v wr�t �qt�m �D�Q��Nt C�v�mt� u�Q�� QO OvJQy xm �D�Q��Nt� ��yCN�UQ� R ��x� w OW Oy�wN hQ�Q� ha� u�� l�ORv �xOv�� QO u� wv ��y�Qw��vi OwQw �� �rw

�Ow� Oy�wN �R�Ht VRwt� ��yVN� Q��U R� QDwQV�B VN� u�� �wk p�tDL��qt�m �DvU VRwt� �� �R�Ht VRwt� QO �WRwt� O�it � ��WRwt� ��wDLt w O�it� ����yQ�R�� w C�v�mt� R� xO�iDU� �� �UQO ��wDLt uQOt ��yxw�W QO �CU� Cw�iDtu� w�va �OvwW�t xO�t��m�vwQDmr� uDt ��yC�r��k w ��xv�UQOvJC�r��k ��m�vwQDmr��ve �m�vwQDmr� C�v�mt� �� w OW Ovy�wN �L�Q� u�tR ���Dk� x� xHwD �� �WRwt�

�OvyO�t pmW �Q �wDLt w OvwW�t

VRwt� O�it �CU� QwO x�Q R� VRwt� syt ��yCN�UQ� R R� �m� ��wDLt C� Q�Ot� ��O�Qi� x� �Lt u�� �OwW C� Q�Ot w �QH� �U�vt �QDU� �wQ O��� �R�Ht �Lt QO��wDLt �OvvmCmQW �Uqm C�UrH QO w s�vC�F �yQ�v�tU w �yxQwO QO OyO�t xR�H��Ovvm pt�aD TQOt w O�DU� �� �Ovvm xar��t w Ci�� QO �Q �WRwt� O�it w TQO�Ovvm Ci�� QO xt�v�y�wo w lQOt xQwO u���B QO w OvwW p�YLDr�dQ�i �OvyO uwtR�C� Q�Ot sDU�U u�wva CLD �R�Ht VRwt� C� Q�Ot w �wDLt C� Q�Ot ��yQ�Ri�sQv

�OvDUy KQ�t �LMS�� �Q�oO��

sy�Qi �UQO Tqm x��W �qFt �R�Ht �qt�m ���y�Lt �VRwt� �wv u� QD�R�Ht QO�CU�v �WRwt� �xUUwt w x�oWv�O �xUQOt �m� R�i�Lt x� �R��v CQwY u�� QO �OwW�tw �U�vt �DaQU �� Rwt�Vv�O �CU� Q�PB Q�QmD VRwt� �CU� OwOLt�v u�Rwt�Vv�O O�OaDR� �m� ��DQD u�O� w OQ�o�t �Qi �xOQm Ci�� QO �Q �UQO �r��t �OwN �OQi u�wD QwNQOOwOLt�v w xDa�U�� Ov�wD�t Tqm x� �UQDUO u�tR �OwW�t �iQ �DvU VRwt� Cq�at

�OW���� Training Content �� Content Management

�� Learning Management System

Page 94: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� �Qw�vi �

��m�vwQDmr� ��Dm � C�� QWv QO C�aq�� �Qw��vi Q�F��D �����

�CWwv�w ��m�vwQDmr� �xt�vRwQx� QDW�� xJ Qy CaQU �� �t ���vO �xQtRwQ p��Ut u� QD�� RH QO xv���Q QDW�� xJ Qy G�wQ ��w Ov�xOv�tv R�� x�Q u�� R� R�v QWv w A�J w �Dm �OwW�t p�O�D p�D�H�O w �m�vwQDmr� ���vO�Q QWv w A�J CavY �s�Ow� u� Oy�W Q�N� p�U OvJ QO xm ��xvwo x� �m�vwQDmr� QWv Qwy�

�CU� xOQm p�wLDt

�m�vwQDmr� ��yuDt ��y�oS�w w ���Rt��y�Dm �OwW�t �Hx��H CaQUx� �m�vwQDmr� C�aq�� w �y�Dm �p�kDv� CrwyU �x� �� �OvwW Ci�� QO �m�vwQDmr� ��yxm�W Qo�O �� CvQDv�� j� Q� R� Ovv�wD�t �m�vwQDmr�CD�ROM wCmU�O QO xQ�NP p��k w OvwWCUw�B �m�vwQDmr� �xt�v x� xt�t� pmW

�OvW�� ptL p��k ��yx�i�L Qo�O w

��y�Dm ��vDt G��Q ��y�r�k �� xU��kt QO �Q�vOQwt ��wDLt x� QD QU �UQDUO ��x�wNrO��DQDx� �� w �aw�wt ��CUQyi CQwYx��r��t �Ov�xDUO u�a QO �m�vwQDmr�

�OwW wHDUH CrwyU x� Ov�wD�t

Ovv�t �D�v�mt� �� �m�vwQDmr� uDt l� �CWoR�� w �Qo O x� �r�t l R� p�kDv� ��DL�Q x� �Q �yv� u�tRty QwQt R�v w Qo�O �r�t x� �r�t l� R� p�kDv� u�mt� ��Ovw�B�Qi�OvQ�O Q�mwQU �D�k�kLD�r��t �� xm �O�Qi� ��Q� xS� wx� �wHDUH �DL�Q u�� �Ovm�t sy�Qi

�CU� C�ty� R��L Q��U�

xm OQ�O OwHw u�mt� u�� �m�vwQDmr� ��yuDt QO ���xv�UQOvJ C�v�mt� R� �v���DWB �xv�tR u�� QO �u�wNuDt ��yQ�Ri�sQv �OyO Vwo �m�vwQDmr� ��wDLt x� Ov�wD� xOvv�wNxm �v�Um �� w u���v���v pFt �O�Qi� ��Q� C� Rt u�� �OvQ�OQwNQ� �� wN Q��U� C�v�mt� R���Q� �D�v�mt� u�wD�t �yuDt u�� �� x�Qty �CU� O�it �OvQ�O �Q �r��t uOv�wN pmWt

�OQm x��Q� Q� w�YD w sr�i VNB w �r��t ���tvnQR��� Hyperlink �� Text Reader Software

Page 95: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� hrDNt ��yxRwL QO C�aq� �Qw�vi �Q�oQ�mx�

xmr� �OvDU�v wDmt �r��t �m�vwQDmr� ��yxNUv ��iQY �m�vwQDmr� ��y�Dm�OvwW pt�W R�v �Q �R�UlQLDt w Q� w�YD �CwY �sr�i �uDt Q�xwqa Ovv�wD�t

�CWwv�w �swta ��Q� ����DUO C�r��k �� ��YNW �xt�vRwQ l� x��Wt� w xLiY l� �CWwvwxOWQWDvt �r��t �� �r�t u� QDO�OH �OD�� QO xQ�wty �yCWwvw u�oOvv�wN �CU� u�Q� Q�m

�Ovvm�t xar��t w xOy�Wt �Q

�Q�N ��yC��U �

�Ovvm�t QWDvt �yC��U j� Q� R� �Q OwN Q��N� �twta ��yxv�UQ w �y�Q�RoQ�N �re�O�H�� CvQDv�� QO �wDLt O�rwD ��yQ�Ri�sQv �xr�Uwx� ��yCWwvw Ovv�t �Q�N ��yC��U�yQ�Ri�sQv �xO�iDU� OQwt Ovv�wD�t xm OQ�O OwHw ����ypmDwQB �Q��N� pO��D Qw�vtx� �OvwW�t

�CU� RSS� �Q�N ��yC��U ��ypmDwQB R� �m� �OvQ�o Q�Qk Q�mOwN ��ysDU�U wQ��N� u� QDxR�D �Q�mOwN Qw�x� OyO�t u�mt� �tW x� xm CU� ��xO�U �xw�W RSS

�O�vm Ci�� QO �Q �yCWwvw w �Q�N ��yC��U QO OwHwtQ� vOQwt ��yRSS w O�vm O�H �� �YNW �xLiY l � O� v�w D�t Qw�vt u �O �w httpwww�bloglines�com �u�wNQ�N ��yC��U �xrtH R� �O�v�wN� �Hv� QO �Q

�OvW���t Google reader

�xv�N�Dm� j�kLD w �Q�O�Dm QO C�aq�� �Qw��vi Q�F��D ����

��m�vwQDmr� ��vt w �D�aq�� ��ylv� ��m�vwQDmr�

�� � � w QowHDUH ��yQwDwtw �yxv�N��Dm ��D�aq�� ���vt �Q�Oyov ��ypLt ��m�vwQDmr� ��wDLt O�rwD VQDUo ��

�Ov�xOQm Q��eD j�kLD ��yVwQ�� Weblog

xt�vsy�iD ���� Really Simple Syndication �RSS �� ��RDF Site Summary �RSS �� and RSS

�� ��Rich Site Summary �RSS ����

Page 96: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� �Qw�vi ��

�m�vwQDmr� �xv�N�Dm ��� w xOQDUo CQwYx� R��vOQwt �r��t �wHDUH �xv�N��Dm C� Q�Ot ��ysDU�U R� xO�iDU� ���xS�wO�rm �u�oOvU� wv ��w�wt ��y�Dm u�wva QO �Q xtrml� u�wD�t �OwW�t s�Hv� �CaQU�r��t �xO�mJ w xYqN �OQm wHDUH � � � w C�Q�WDv� �A�J p�U ��Dm �r��t �� �DQtCaQU x� �Q u� �OW�� �m�vwQDmr� �wDLt Qo � pt�m uDt x� R��v CQwY QO w OQm xOy�Wt �QCQwY QO w �OQm �UQQ� xv�N��Dm QO �Q u� uOw� OwHwt �OW�� �B�J �wDLt Qo � w OQm Ci�� QOx� xaH�Qt �� w OQw� CUOx� �Q �Q�Oyov pLt C�aq�� �CiQo C� wv u� Ci�� QO ��Q� R��v

�CW�OQ� Q�vOQwt �xUik R� �Q u� �TQO�

�r�D�H�O ��yxv�N�Dm w �D�aq�� ��ylv� �w O�it �r��t uDi�� ��Q� u�kkLt x� xm OvDUy �m�vwQDmr� syt ���vt �D�aq�� ��ylv��Q��Da� ��Q�O �m�vwQDmr� Cq�kt w �y�Dm �Q�Dat �D�aq�� ��ylv�� �Ovvm�t ltm Q�Dat

�OvyO�t Q�Qk u�QoWywSB Q��DN� QO w Ovvm�t �Qw��tH ��vO QU�QU QO �Qxv� Ry CN�OQB w C� w�a �� ��ylv�� u�� QO OwHwt �r��t �t�tD x� �UQDUO

�CW�O Q��DN� QO u�o��Q CQwYx� �Q �r��t �xO�mJ u�wD�t �rw �CU� Q�PBu�mt�

O�YDk� w CQ�HD QO C�aq�� �Qw��vi Q�F��D �������y�Qw��vi pt�W �w� Qt ��yCN�UQ� R �m�vwQDmr� O�YDk� QO KQ�t EL��t R� �m�

�CU� �D����DQ� ��yxm�W w �v�Uv� �x��tQU ��Q�Ri�sQv w �Q�Ri�CNUCU�QH� p�L QOhrDNt ��yVN� QO �O�� R ��yKQ��m�vwQDmr� O�YDk� �xRwL QO

�R� Ov�CQ��a �yv� R� �NQ� xm

�m�vwQDmr� CQ�HD ���m�vwQDmr� �Q�Olv�� �

�m�vwQDmr� pwB ��m�vwQDmr� ���t� �y�wo sDU�U ��R�Ht �Lt �kwkL ��yQDU� �

�� EBanking

Page 97: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� hrDNt ��yxRwL QO C�aq� �Qw�vi �Q�oQ�mx�

�m�vwQDmr� CQ�HD �OQ�PB�t s�Hv� pwB Q��Nx� �xW�ty xv� �qwtat xmCU� C�tON �� q�m �x!�Q� �vatx� CQ�HDC� Q�Ot ��ysDU�U ������DQ� ��ysDU�U pt�aD R� CU� CQ��a l�vwQDmr� CQ�HD wVwQi �xQ�� QO �Q�HD C�aq�� �xrO��t u�mt� xm ��yxO�O p�kDv� C�vt� w �C�aq��

�OR�U�t QU�t ��R�Ht� �m�vwQDmr� CQwYx� �Q C�tON �� w CqwYLt�CU� Q� R OQ�wt pt�W CQ�HD �rY� Kw�U

xrO��t OQwt CtON�pwYLt ��

VwQi Ov��Qi ��

VwQi R� TB C�tON w p� wLD Ov��Qi ��

Ttr p��k �qt�m w �m� R�iCr�L R� Ovv�wD�t �CQ�HD �rY� �xv�oxU O�a�� R�l� QyQy �DvU CQ�HD QO �Ovm Q��eD ��R�Ht ��Lq�Y� ��� �Q�Ri�sQv w �m�vwQDmr� �qt�m Cr�L �DK�U u� QDq��� �m�vwQDmr� �qt�m CQ�HD QO �OvDUy Ttrp��k �qt�m w �m� R�i �pt�a xU��yCr�L R� uwo �vwo C���mQD �OvQ�O �m�vwQDmr� Cr�L pt�a xU Qy �l�vwQDmr� CQ�HDl� pmW x� u�wD�t �Q �m�vwQDmr� CQ�HDhrDNt Kw�U �OQ�O OwHw �m�vwQDmr� w �m� R�i

�OQm u��� ���� pmW� �amt

l�vwQDmr� CQ�HD hrDNt KwU �� pmW

�NDv� �Q Q�vOQwt �Dm �Ov���t �Q �Dm x�oWwQi C��U �YNW �p�Ft u�wvax�u� �xv� Ry w OwW�t p�UQ� OQi ��Q� �m� R�i CQwYx� �Dm TBU �OyO�t VQ�iU w�� Communication Systems �� Information Management Systems

�� Data Transfer Security

Page 98: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� �Qw�vi ��

Qo � �CU� xDiQo s�Hv� �R�Ht CQwYx� VwQi Ov��Qi ki Cr�L u�� QO �OwW�t CN�OQBs�Hv� �m�vwQDmr� CQwYx� R�v xv� Ry CN�OQB w Ow� �m�vwQDmr� �xOvwQB CQwYx� �Dm

�OW�t xO�t�v �R�Ht �qt�m �� pt�m �m�vwQDmr� CQ�HD �CiQo�t

O�R� �xar��tl�vwQDmr� CQ�HD �yVr�J w �yC� Rt ��� pwOH

�yVr�J �yC� Rt

RwtQ w Q�QU� C kQU QO C rw yU�yCmQW �Q�m �xv�tQLt

j�kO �D��r�t u�v�wk u���D �j�kO �mQto u�v�wk u���D �

w l�vwQDmr� CQ�HD R� xO�iDU� �� pwYLt d�r�D w �iQatC�e�r�D OwHwt ��yC�OwOLt �CvQDv�� R� xO�iDU� ��XwYNx���Q� Ov�wD�t wCU� TQDUO QO u�tR Qy QO w OQ�Ov �Q hQ�aDt

�O��� Q��eD R�v u�oOvvmhQYt X�N xwQo Qy

�yQwWm u�v�wk �� ���vW� �prt ��ynvyQi w swUQ ���O� �

�� yCQ� m j � Q� R� �Q�OQ � yq m�Q��Da�

O�tDa� �C�vt� hrDNt ��yx�vH� C�vt�Q� m v� �C � w y X�NW D �p t�W�C� aq �� � o JQ� B m � �uOQ m v

��CU� C�aq�� �ov�tQLt

x�Qa p��k pt�m Qw�x� �yq�m s�tD�OvDU�v CvQDv�� j� Q� R� VwQi w

w OyO�t Q��eD �Q VwQi pwtat ��yp�v�m �l�vwQDmr� CQ�HDC�tON w CqwYLt �x�U�w uwO� w s�kDUt VwQi u�mt�

�Ovm�t sy�Qi xR�D w l� SD�QDU� ��yQ�R�� x� �Q O�OH

�v�Uv� �wQ�v x� R��v w VwQi ��yxv� Ry ��NQ� w �v� VwQi�OyO�t Vy�m �Q

x� Ovv�wD�t O�OH CqwYLt w O����t Vy�m x�Qa u�tR�OvQ�o Q�Qk VwQi ZQat QO uOW xO�t� ZLt

�yO�q�� u�mt� �� Ov�wD�t �QDWt x� VwQi R�TB C�tON�QDWt x� C�tON ��wv� �x�Qa w Qo�Om� x� hQ� wO �� QU

�OwW p�tmD w p�yUD

�CU� QU�t �yRQt uDiQo Q�v QO uwO� O�OH ��yQ�R�� x� OwQw�O���t OwHwx� �O�OH �reW w �Q�HD ��yCYQi

C�aq�� xm �Qw�x� O����tV��Ri� q�m p�rLD w x� RHD CQOkQO Q��eD �� O�OH ��yq�m O�rwD ��Q� �u�� QDWt R� xOt�CUOx�

�OQ�o�t Q�Qk xO�iDU� OQwt �r�k ��yq�m C�YNWt

Ovv�wD�t �yCmQW w O����tV��Ri� Q�R�� p�rLD w x� RHD CQOk���� Q�R�� �� VwQi ��y�SD�QDU� �p�rLD w x� RHD u�� T�U� Q�

�OvyO Q��eD xYQa OvJ �� l� QO �Q OwN

�� Online

Page 99: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� hrDNt ��yxRwL QO C�aq� �Qw�vi �Q�oQ�mx�

�� u QtD�O�vm u��� �DvU w �R�Ht �qt�m �m�vwQDmr� CQ�HD R� ���yxvwtv

�m�vwQDmr� �Q�Olv� ��rwB CqO��D Q�OxOya xm �CU� �mv�� sDU�U �QwWm Qy �O�YDk� � �r�t u�mQ� R� �m�QO xm �DqwLD R� �wQ�B x� Q��L p�L QO �CU� u�yH K�U QO w QwWm pN�O QO �r�t w�Q�Olv�� sDU�U �CU� xOt� OwHwx� C����DQ� w C�aq�� �Qw��vi �xr�Uwx��v�yH�xYQa

�CU� xOQw� O�OB �Q �m�vwQDmr� �Q�Olv�� uwJ �O�OH s�y�it w xOW pwLDt R�vx� CvQDv�� �xm�W j� Q� R� �mv�� C�tON �t�tD �x��Q� ��m�vwQDmr� lv�� swyitj� Q� R� �ylv�� xm �D�tON �CU� �� � � w x�oWv�O �xQ�O� �xv�N� �v�mt Qy QO u�� QDWt

�R� CU� CQ��a �OvyO x��Q� u�� QDWt x� Ovv�wD�t OwN �DvQDv�� ��yC��U�xQ�e w �Q�H �R�Ov�TB ��Q��Da� ��y�UL �OwHwt �v�� R�� w �UQQ� �

�lJ �ULx� wUD �xOy�Wt ���yv� C��rta C��� RH x�Qty x� �UL Cq�kDv� w �yCN�OQB u� QN� �xOy�Wt �

��mv�� ��y�UL u�� xwHw p�kDv� ��xQ�e w uirD �jQ� �� ��yZ�k CN�OQB �

C��rta u�� QO �CU��m�vwQDmr�CN�OQB ��DvQDv�� �Q�Olv�� QO syt C��rta R��m��yx�oWwQi��yx�oDUO w �ATM�� Q�mOwN��yxv�t�Uj� Q�R� xwHwCN�OQB wCi�� QOu�mt�j� Q� R� �mv�� u�� C��rta �NQ� w �UL pQDvm u�mt� w CU� xOW Q�QkQ� �POS���x��Q� R�e� QO R�v �t QwWm �YwYN w �DrwO ��ylv�� �CU� xOW Q�PBu�mt� R�v CvQDv��

�OvDUy �m�vwQDmr� �Q�Olv�� ��yT� wQU

VywSB�Q �m� �Ovvm�t x��Q� �m�vwQDmr� �Q�Olv�� C�tON �ylv�� s�Om O�vm �UQQ�

�O�yO K��wD �Q Q�m Ov��Qi w C�tON w �NDv�

�� Automated Teller Machine �� Point Of Sale

Page 100: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� �Qw�vi ��

�m�vwQDmr� ��yCQ�m w �m�vwQDmr� pwB ��� �m�vwQDmr� pwB ��yxOQw�Qi R� �Dw�iDt Q��U� ��wv� ��m�vwQDmr� pwB �xaUwD Ov��Qi QO�vi Q�v R� �Q �m�vwQDmr� pwB ��yxOQw�Qi �rm Qw�x� �CU� xOW x�Qa hrDNt ��y�oS� w

��OQm s�UkD xDUO wO x� u�wD�t

OvtWwy ��yCQ�m Q� �vD�t �m�vwQDmr� pwB �� � � w Visa Card �Master�Card Ovv�t �m�vwQDmr� �Q��Da� ��yCQ�m R� �irDNt ��wv�R� �DW KQ� ��yCQ�m Ovv�t �mv�� ��yCQ�m �OvwW�t xDiQo Q�mx� �m�vwQDmr� CQ�HD QO

�OvDUy xDUO u��

��xv� �Q Q�Ri�sQv Q� �vD�t �m�vwQDmr� pwB ��OwW�t xO�iDU� �DvQDv�� Cqt�at s�Hv� ��Q�CvQDv�� ���vO QO xmCU� �rwB ��m�vwQDmr� pwBh�m �OQm �Q�Oyov �m�vwQDmr� �UL �� w �m�vwQDmr� h�m QO u�wD�t �Q �rwB u�vJQO ��xv���Q �xOvQ�tW l� �T�vmU� ��Hx� �rw CU� �rwtat pwB h�m x��W ��m�vwQDmr�

�OQ�O Q�Qk u�

O�R� �xar��t

�m�vwQDmr� ���t���r�D�H�O ���t� �xm OwW u�t�t O��� xOvvmCi�� QO ��m�vwQDmr� s��B ��wDLt CLY R� u�v�t�� ��Q�u�� QO �p�UQ� R� TB �Di�� QO C�aq�� �iQ� R� w CU� w� Q�vOQwt OQi u�ty xOvDUQiu�t�D �x��Q� ��Q� �m�vwQDmr� ��yxm�W QO �r�D�H�O ���t� �CU� xOQmv Q��eD �x�Q

�OQ�o�t Q�Qk xO�iDU� OQwt C�aq�� CLY�OwW�tv OwOLt CvQDv�� j� Q� R� pwB Ci�� QO w CN�OQB x� �yvD p�D�H�O ���t� OQ� Q�mQO p��kt hQ� CN�vW w xv�tQLt �m�vwQDmr� CqwUQt w �yO�OQ�Qk QO Ov�wD�t xmr�

�OwW xO�iDU� R�v xm�WpQDvm ��yQ�R�� R� �m� T�vmU� Q�WDv� w A�J �OwW�t O�H�� �RmQt lv�� �xv�wDWB �� �QwWm G��Q pwB ���WN� Q� �m�vwQDmr� pwB �OwW�t CQ��v w pQDvm �O�YDk� ��yCU��U �� w CU� QwWm QO sQwD w �ov�Okv�OvDUy �yQwWm O�YDk� Q� �m�vwQDmr� pwB C�Q�F��D p��vO x� �yQwWm w CW�Po Oy�wN Q�F��D �yCU��U u�� R�

Page 101: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� hrDNt ��yxRwL QO C�aq� �Qw�vi �Q�oQ�mx�

xm CU� nQR� �OOa xmr� CU�v �DvU ���t� Ovv�t p�D�H�O �� �m�vwQDmr� ���t�CU� xv�tQLt �Q�YLv� OOa l� Ck�kL QO OOa u�� �CU� xOt�QO Om w RtQ CQwYx�p�D�H�O ���t� �y�wo Rm �Qt �OQ�o�t jraD ���kDt Qy x� Q�Dat �RmQt �xr�Uwx� xm��aO� �� Q�mv� �O�OQD p�tDL� R�v �R�Ht�Lt QO �OvDUy �tUQ O�vU�C�F �H�Qt x��Wt�aH�Qt w �yO�yv O��� ��i u�� QO u��Q��v� �OQ�O OwHw �m�vwQDmr� O�vU� x� C�Uv paH

�OW�� xDW�O OwHw �m�vwQDmr� Cqt�at u�t�D ��Q�

�R�Ht ��Lt QO �kwkL ��yQDU w s��QH �

C����DQ� xS� wx�����DQ� ��yCN�UQ� R �xaUwD x� C�aq�� �Qw��vi R� �Q�OQ�xQy� w xaUwD��yQDU� w Vv�O �� �DQt ��yCN�UQ� R x� �Qo�O �wU R� w CU� xDU��w QwO x�Q R�

�CU� xDU��w �U�vt ut� w �kwkLx� R�v �tH�yD hrDNt ��yxw�W w �yQ�R�� �C�aq�� �Qw��vi uwRi�RwQ �xaUwD �� s�otyC�t�Ok� �� w �v��V�B ��r�tDL� ��y��U� CU� sRq wQu�� R� �O����t VQDUo CaQU

�OwW �W�Ov�xQ�J ��U�vt �xOvQ�OR��Qy Ovv�t xm Ov�xOQw� OwHwx� �Q��R�Ht ��xat�H �CvQDv�� w �m�vwQDmr� ��yxm�W uwvm �

�OvW�� xDW�O Ovtvwv�k �D�r�ai O��� ��k� ��Q� �Qo�O �xat�HOv�wD�t �OwW�t OQ�w QwWm �O�YDk� w �rt C�vt� x� �Qw��vi j� Q� R� xm ���y��U�sH�yD ��a�tDH� C�tON uO�Di� Q�m R� ��U�U� ��yCN�UQ� R uO�Di� Q�m R� �pt�W�m�vwQDmr� ��ylv�� �r��aD ��a�tDH� C�tON �r��aD Ovv�t �O�YDk� u�QL� ��ovyQiOv�wD�t wCU� �wvDt Q��U� �y�Q�PB��U� �xQDUo �OW�� xm�W j� Q� R� VwQi w O� QN w�OwW pt�W �Q �Q�Ri�sQv �xDN�vW�v ��y��N �D �yxm�W ha� ��m� R�i C�vt� R���Q�Ri�sQv ��y��N w��Pwiv ��yxvRwQ ��xt�vRQy ��wQD �U� �sQm �TwQ� w uwJ �OQ�wt

�CU� �D�vt� ��y��U� OQ�wt R� ��xv���Q ��yxm�W �Q�PB��U��Ov���t sy OQo w OvQ�O lQDWt j�qa xm OvDUy �yu�Uv� R� ��xawtHt �xat�H l� Virtual Society ��CkQU �m�vwQDmr� CUB TQO� x� q�� sHL �� �qwtat xm OvDUy ��xDU�wN�v �m�vwQDmr� ��yxt�v �Spam ��p��k �v�U� x� w Ovm�t Q��eD CaQU x� p�UQ� TQO� w CU� xDiQW�B xOvDUQi �Qw��vi �OvwW�t p�UQ� �xOW

�CU�v �Q�oW�B�OvQ�o�t Q�Qk u�QoPwiv sH�yD w xO�iDU� OQwt ��D�vt� p��Ut QO pmWt Cra x� xm OvDUy ���yx�Q ��

Page 102: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� �Qw�vi ��

�CQ�HD ��vOt O�a�� �t�tD OwW�t KQ�t �xv���Q� �R�Ht jwkL u�wva CLD RwQt� xJv�R� �W�v �kwkL p��Ut ��R�Ht jwkL QO �OwW�t pt�W �Q �vi w �rrtr�u�� ����RH�p��Ut u�� �xRwL �OwW s��vD �YNWt ��yO�OQ�Qk �� O��� C�aq�� �m�vwQDmr� pO��D��ys��B x� uO�WN�C�tUQ w �HvUQ��Da� �xwLv �C�aq�� �vt�� w pO��D ��yOQ�Ov�DU�

�OvQ�o�tQ� QO �Q s��B C��F� p�qO w sm �L u�v�wk �s��B p�UQ� w Ci�� QO �xwLvw V��O�B R� �W�v xm OvDUy �O�OH s��QH ��R�Ht ���i QO s��QH �� ��xv���Q s��QHO�H�� R�v �QD�wvDt w QDO�OH s��QH �u� CiQW�B �� w OvDUy C�aq�� �Qw��vi CiQW�Bw �RH jwkL xrtH R� w �yxDWQ �t�tD Q� OwN R��tDt w X�N C�y�t p�rOx� w OwW�t���xv���Q paH ���xv���Q �Q�OQ�yqm �R� Ov�CQ��a ��xv���Q s��QH �OQ�Po�t QF� �U�vWsQH���xv���Q �Q�m��QN ���S�Dw��U ���xv���Q ��yxt�vQ� �� ��xv���Q ��yxO�O x� uOR CQ�UN��xv���Q �xt�vQ� l� R�HtQ�e Q�FmD �C�aq�� x� R�HtQ�e ����DUO ���xv���Q �UwU�H

�xOW C��tL

VywSBs��QH XwYN QO �Q QwWm �xOW�� wYD �� �O�yvW�B u�v�wk R� ���yxvwtv

�O�vm wHDUH ��xv���Q

��ysDU�U w �yxt�vQ� �C�aq�� �� �yxO�O �����DQ� �w�N QO xrN�Ot w �R�UhkwDt �wLt �Q��eD �OwQw xvwo Qy ��Qw� Rt ��ysDU�U OQmrta QO pqN��Hwt xm ��yxv�NDQ�Rw w �DtwmL ��yu�oQ� ��yu�tR�U �D�Q��Nt w ��xv���Q

�OwW�t �wULt ��xv���Q �Q�m��QN �OwW

Page 103: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� pYi �xYqN

pYi �xYqN�u�tR�U wC�aq�� ��v�Uv� �wQ�v �Q�Ri�CNU �R� Ov�CQ��aC�aq�� �Qw��vi KQ�t ��ypt�axO�iDU� �� O�YDk� w CQ�HD �O����t O�ODt� OQN �D xO�O R� xmCU� ��D�Qt xrUrU ��Q�OVv�OR� xO�iDU� �xOta ����Rt �CU� xDiQ q�� �yv� ���Q�m w Ov�xOW �R�Ht C�aq�� �Qw��vi R��C�tON uOW QDu�RQ� �OwW xYqN Q� R CQwYx� Ov�wD�t �yx��L u�� QO C�aq�� �Qw��vi

��yOv��Qi QO QDW�� CrwyU w CaQU�DrwO C�tON w �WRwt� C�tON �QwxQy� QO Ov�wD�t C�aq�� �Qw��vi R� xO�iDU��Q�PoQ�F�D w OWQ p�L QO R�v �t QwWm QO QwQt x� xO�OB u�� xm OW�� xDW�O �iQoW Q�F�D R�v

�CU�

Page 104: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� �Qw�vi �

���tR�OwN

�O�yO K��wD �Q �Qw�vi w C�aq�� �Qw��vi s�y�it ��

�O�yO K��wD �Q CtUk Qy �xOQm u��� �Q C�aq�� �D�QtxrUrU �� Vv�O sQy ��

�O�yO K��wD �Q �MIS� C� Q�Ot C�aq�� sDU�U ��

�O�yO K��wD �Q �QDWt �� ���DQ� C� Q�Ot sDU�U ��

�O�vm h� QaD �Q l�vwQDmr� CQ�HD w CQ�HD �

�CU�J VRwt� QO C�aq�� �Qw��vi Vkv ��

�CU�J l�vwQDmr� CrwO O�H�� QO C�aq�� �Qw��vi Q�F�D ��

j�kLD�m�vwQDmr� QyW O�H � x� R��v

x�Qty �u�QyD pFt ���yQyW QO RwQ w�WC�atH Cw�iD w nQR� ��yC�atH sm �QD w s�LOR���xQ�J uDi�� �Wvt �u�tR w l�i�QD �xr�Ut w ��i w �wy ��OY �Qwv �xOQDUo �oOwr� ���yQyW u�� QO xr�Ut u� QDsyt �CU� xOW �yQyW xvwou�� QO �oOvR R� �W�v sq�Vy�m ��Q�w VwQi Rm �Qt QOC�atH s�LOR� �� w x�rkv �xr�Uw �� C�atHCmQL �CU�C�atH CmQLp��Ut �xrtH R�CU� �QyW p��Ut� R� �Q��U� �rY�Cra �QyW �y�iQ w �Q�O� C�tONp��vO x� w xv���Q �C����DQ� CavY u�tRty Qwy� �� ��QyW Kv�wU w EO�wL ��QyW �v�Uv�Q��aD u� R� xm O���t OwHwx� QyW ��Q� �O�OH ���iCvQDv���r�k QO ��xm�W C����DQ� u�w �v�tR C�OwOLt I�y uwO� �D�aq�� C�tON ��R�Ht QyW QO �OwW�t �R�Ht QyW� x���CrwO w QyW swyitx� ��Q�O� Q�mCa�U x� O�ktCrwO w QyW swyit �OwW�t s�Hv� �v�mtu�mt� RwQ j��kO w �yCa�U �xty QO u�OvwQyW w OwW�t p�O�D xDiy RwQ Ciy QO xDa�U�m�vwQDmr� QyW O�H�� O�vm j�kLD �CW�O Ovy�wN �Q �QyW w �DrwO C�tON R� �OvtxQy��OW�� xDW�O Ov�wD�t �D��YwYN xJ �m�vwQDmr� QyW l� w OQ�O sRq ���yR��vV�B xJ

Page 105: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

sDiy pYi

�xr��Ut pL

�Ovm pL �Q OwN ��yxr�Ut hrDNt ��yVwQ w �yQ�R�� R� xO�iDU� �� O�Wwm�t R�� Q�O R� QW�l� uDN�U �� xOvQB l� Q�mW �Qo�O u�mt x� �v�mt R� CmQL CU� umtt �yxr�Ut u��Qwt� u� QDxO�J�B �D u� QDxO�U R� Ov�wD�t �tO� ��yxr�Ut �xQDUo �� xvt�O �OW�� u�tDN�U

�OwW pt�W �QQW� ��yVqD QDW�� �Ov�xOW xDiQo Q�mx� �yxr�Ut pL ��Q� �tra ��yVwQ w sra�m� �O��tv pL �oOvR R� �Q ��xr�Ut �� pmWt xm CU� xOw� ���y pOt� x� ����DUO ��Q��CU� xv���Q� �OwW�t xO�iDU� xr�Ut pL ��Q� Q��L QYa QO xm O�it Q��U� ��yQ�R�� R��Ovm�t �yxr�Ut pL QO �O�� R ltm CkO� w CaQU� �oS� w wO uOw� �Q�O �� Q�R�� u��

�R� CU� CQ��a xv���Q ��yOQ� Q�m R� �NQ��y�Q�t�� X�NWD x� ltm �hr�

�wy ��w �v��V�B �

���� Q ��yxrO�at pL �G

�yQ�t� w �yxO�O p�rLD w x� RHD �O� � � w

x�yD u�Uv� �xr�Uwx� u� pL pOt xm �� xr�Ut pL �xOWxDio OQ�wt �t�tD QO�yvD �xv���Q xm CW�O xHwD xDmv u�� x� O��� �OwW�t s�Hv� ���yxt�vQ� �xr�Uwx� �� OwW�tpkDUt �� xr�Ut pL QO �CU� xOWv xr�Ut pL w Qmi u� Ro��H xHwI�y x� wCU� Q�R��l��WwQ C��yv QO w s�W�� xDW�O xr�Ut R� �k�kO CN�vW� O����t �� xv���Q R� xO�iDU� R��� Problem Solving

Page 106: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ��

R� j�kO CN�vW Q� xwqa s�vm xO�iDU� xr�Ut pL QO xv���Q R� s�y�wN� Qo � �s�vm �O�B �U�vtQ�Ri�sQv w Q�Ri�CNU R� �DN�vW �va� �OOQo ���U�vW j�kO Qw�x� O��� R�v xv���Q OwN �xr�UtC��yvQO �xv���Q �xr�Uwx� xr�Ut pL OW xDio xm Qw�u�ty �s�W�� xDW�O xr�Ut R��v OL QO �U� wvxt�vQ�� �Q�Ri�sQv O�H�� ��Q� G��Q ��yx�Q R� �m� w OwW�t Q�Ri�sQv l� O�rwD x� QHvt�OW O�y�wN �vW� �U� wvxt�vQ� �ovwoJ �� ��� w ��� ���� �R�Uxt�vQ� ��y�Dm QO �CU�

�OwW�t xO�O K��wD �xr�Ut pL OQwt QO �D�mv �pYi u�� QO

�Ov�wD�t wHQvy pYi u � VRwt� R� TB

�Ov�O� �Q xr��Ut pL QO sRq C�mv �

�Ovm u��� �Q �yxr��Ut ��wv� �

�Ovm xO�iDU� xr��Ut pL u��� QO �Q sD Qwor� w �tvOvwQ �

xr��Ut pL QO sRq C�mv ����Q�oR�U �����

��y�OwQw �s�vm �UQQ� j�kO Qw�x� �Q u� �OD�� QO CU� sRq �xr�Ut l� �� xyH�wt R� TBu�� �s���tv ���U�vW xr�Ut ��y�QW w �yC�OwOLt x�Qty x� �Q u� ��yxDU�wN w �yZQixmCU� u�CU� syt xrLQt u�� QO xJv� ��t� �OQ�o CQwY �t�y��� I�y uwO� O����tCN�vWOQ�wt �� C�Q��a Qo�O CQ��ax� �OW�� �tHp��k �� Q�oR�U �xr�Ut C���Qi w��QW s� wW u�t�t�OvW��vZk�vDt sy �� �k�vt %�Lr R� �yxDU�wN w �yZQi w OW�� xDW�Ov OwHw ��k�vDt�

�� p�Ft�O�vm �O�B �Q �x � R �x� � �� �xrO�at ��y�wH

pL

QwPHt w jraD ��R � �k�kL O�Oa� �xawtHt �xrO�at R� �L�LY lQO O����t �OD��I�y �� Qt �Q� R �OQ�Ov �NU�B q�� �xrO�at OwW�t swrat �yHwD lOv� �� �s�W�� xDW�O

�OvDU�v Q�oR�U smL w ZQi u��Q��v� �OwW�tv �ivt ��k�kL OOa

Page 107: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� xr��Ut pL QO sRq C�mv

�� p�Ft�O�vm pL �Q sin x � �� �xrO�at

pL

xrO�at ��� � sinx � �� CU� �� w � u�� xQ�wty sin x uwJ R�v xrO�at u�� QO�OQ�Ov �NU�B

�� p�Ft����� pmW� OQ�O Q�Qk h� QO w GvQ�W �xLiY QO �U� �xQytl� �yvD O�vm ZQiw OQ�o Q�Qk Q��l� �yvD w Q��l� GvQ�W �xLiY ��yxv�N s�tD QO O����t xQyt u���O�yO O�yvW�B O�v�wD�t pLx�Q OvJ �OW�� a� OQ�o�t Q�Qk u� QO xm ��xv�N u� QN�

��� pmW

pL

hrDNt ��yCyH QO L CQwYx� �U� w CU� � � � �GvQ�W �xLiY O�v�O�tw Ovm�t xwrH QDQ�wWO Qy�� x� �r�k �xr�Ut wO x� C�Uv �xr�Ut u�� �Ovm�t CmQL

(s�W�� xDW�O �irDNt ��y�wH CU� umtt xm Ovm�t O�H�� �Q QwYD u��

�O�vm xHwD Q� R pqODU� x� p�LnvQ x� ��xv�N R� w �mWtnvQ x� ��xv�N x� O�iUnvQ x� ��xv�N R� CmQL Qy QO �U��

Page 108: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ��

R� �m� x� CUNv CmQL CQwY u�� QO �OwW�t pkDvt O�iU nvQ x� ��xv�N x� �mWtnvQO�iU ��xv�N x� p�kDv� swO CmQL w �mWtnvQ �va� �Ow� Oy�wN f� �� g� ��yxv�NOW���t nvQ�mWt ��xv�N x� p�kDv� swU w CYW �� QN� CmQL xH�Dv QO � � � w OW���t

(CU� Zk�vD QO a� nvQO�iU �xv�N x� p�kDv� �va� xr�Ut �xDU�wN �� u�� xmMU�B xr�Ut xH�Dv QO w Ow�v jkLD p��k xr�Ut ��QW �q�� �xr�Ut xU Qy QO �k�w QO

�CW�Ov

�� �xDmvQ�oR�U �k�vt Q�v R� xr�Ut ��RH� ��� �O�vm Qmi u�� x� xr�Ut j�kO lQO R�TB

�OvDUy

pLx�Q O�OaD ��������yxr�Ut �t� �s�vm pLX�N pLx�Ql� R� �Q xr�Ut s��xOQm CO�a ��yxr�Ut R� �Q��U� QO

�OvQ�O pLx�Q l� R� V�� xm OvQ�O OwHw

�� p�Ft�CU� s�Om pwyHt OOa Q� R �xr��vO QO

� � � �� �

pL

OOa TB �CU� Oa� x� l� R� ��DQDx� �a��� O�Oa� swO u�wD �O�Oa� �CUNv pLx�Q

�CU� �� �Oa��� �� �� �� ��

�OvwW�t xi��� �r�k OOa x� � R� ��DQDx� OQi O�Oa� �swO pLx�Q

� � � �� ��

�� �� �� ��

�OW�� pLx�Ql� R�V�� ��Q�O xr�UtCU� umtt �OwW�t xOy�Wt xm Qw�u�ty

Page 109: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� xr��Ut pL QO sRq C�mv

�� u QtD�O�vm u��� �Q u� hrDNt ��ypLx�Q w O�vm x��Q� �r�Ft

pLx�Q u� QDy �����pLx�Q s�Om xm OwW�t KQ�t �OH p�wU u�� �Ow� pLx�Q l� R� V�� ��Q�O ���xr�Ut Qo �

�CU� u� QDy�

�� �xDmv�O�B xr�Ut ��Q� ���ypLx�Q s�vm�t �aU �OD�� xW�ty xm O�W�� xDW�O O�� x�

�s�vm�t �NDv� �Q pLx�Q u� QDy� TBU �s�vm

�p�Ft u�wvax� ��CU� KQ� p��k hrDNt ��y�Lt w �yxr�Ut QO �p�wU u��

�CU� s�Om CU� R �Lt R� C��iL VwQ u� QDy� �hr�

�CU� s�Om uOv�wN TQO QO C�kiwt VwQ u� QDy� �

�CU�J Q�m l� s�Hv� QO C�kiwt VwQ u� QDy� �G� � � w

x� �u� QDy� �NDv� �Q� R �CU� Cw�iDt Qo�O OQi x� �OQi R� �qwtat �pLx�Q u� QDy� �NDv��R� Ov�CQ��a OQ�wt u�� �OQ�O �oDU� �OQ�wt

�y�Ovtxkqa �� hOy ���

�y���v�wD w ��y�C�OwOLt ����Ovm�t u��� �Q �u� QDy�� ��NDv� QO uOw� ��Uv ����� R x� �wrwt ��

C�tt OW �Q �tO� Qt u� l�r C��L OW�� �Q Q�t u� Q�t QyRu�O� sy �Q u�� OW�� C�Uv x� O� u�yH QO OW��v jr�t O� TB

Page 110: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ��

�O�vm xHwD Q� R p�Ft x� OQwt wO u�� K��wD ��Q���a�k �Ov��tv x�Oy OwN CUwO x� w Ovvm x�yD �Q �Dm u� QDy� CU� Q�Qk Qiv wO O�vm ZQiO� QN ��Q� �Dw�iDt ��yxv� Ry �� w OW�� Cw�iDt Ov�wD�t Qiv wO u�� �Ovtxkqa w xk�rU�yv� �xr�Uwx� xOW �Q�O� QN �Dm u� QDy� CU� umtt ��DQD u�� x� �OvyO X�YDN� �Dm

�OW��v u�Um�

�� u QtDxm �v�mt u� QDy� �tW Q�v x� �OvwQ� CQi�Ut x� OvQ�O OYk Qiv OvJ O�vm ZQi

�OwW�t u��aD xvwoJ Ovvm�t �NDv� CQi�Ut ��Q�

�� �w�mHvm�CU� s�Om ��� p�Ft pLx�Q u� QDy� �tW Q�v x�

MU�B O�OaD ������OQm O�yvW�B �� R� Oa� �OOa u�wD�t �� RH� ��� �tW Q�v x� �O� Qw� O�� x� �Q ��� p�Ft

(CU�v u�vJ �t� �CU� �ivt �tW MU�B �q�tDL�QO �s� Q�o� Q�v QO pw� O�Oa� �s�vm �krD OQi �O�Oa� �Q � w � �� xmv� ��Hx� s�v�wD�tu�OvJ ��Q�O xr�Ut CU� umtt ��DQD u�� x� �Ow� Oy�wN �� OOa ��� R� Oa� CQwY u��

�OW�� xDW�O OQix� QYLvt �NU�B �� OW�� MU�B

�� u QtD�O� Qw�CUOx� �� w �� RH� Qo�O �NU�B ���� p�Ft ��Q� �k�vt pLx�Ql� ��

� p�Ft�irDNt ��yCr�L Ov�wD�t s�UkD VwQ �s�vm s�UkD Qiv � u�� �Q��U � s�y�wN�t

�OW�� xDW�O Cw�iDt ��yMU�B ��

Page 111: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�� xr��Ut pL QO sRq C�mv

�s�yO� Qiv l� x� �Q �y��U �xty ��

�s�yO� ��U l� l� Qy x� w s�vm �NDv� �Q Qiv � ��

�s�vm s�UkD �Q �y��U �uU ��DQDx� ���s�yO� �Q �y��U R� �t�v �OQi Qy x� �xOQm hYv �Q �y��U ��

�s�yO� �Q �y��U pm uRw �� OQi Qy x� �xOQm uRw �Q �y��U �

� � � ��

�ypOt u�� R� s�Om Qy w OQ�O OwHw Q�m u�� ��Q� �irDNt ��y pOt� OwW�t xOy�Wt�OQ�O �Q OwN X�N ���at w ���Rt ��yMU�B w

�� u QtD�OQ�O OwHw �Qo�O MU�B ��� �O�vm u��� �Q ��� p�Ft ��yMU�B ���at w ���Rt

�� �xDmv�OQ�O OwHw �irDNt ��ypOt R�v �R�Uxt�vQ� QO

�B QO�B xm OwW�tp�mWDptar�QwDUO�O�OaD R� xt�vQ� Qy ��QwDUOpOt ���OvwW�t �QH� u�at �t�v �� w

���yptar�QwDUO R� ���D Qy w CU� �y���D R� ���mQD xt�vQ� Qy ��a��D pOt ���CU� xOW p�mWD

��Qo'�W pOt ��

pLx�Q O�OaD R� � �yp�Ft

�� p�Ft�O�yO O�yvW�B �WwQ � QO �tkQl� OOa Q� ��Q�

�OW O�y�wN �vW� ��� �R�Uxt�vQ� QO ���Qo��W j�kO swyit �� ��

Page 112: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ���

pL

�Q�PoxQ�tWCU�Q x�AJCtU R� �QCUO wOQy ��yCWov� �O�vm xHwD ��� pmW x��s�Ov��t �Q u� Q��vDt �xQ�tW �� CWov� �� QO �tkQl� OOa Q� ��Q� w s�vm�tCtU ��yCWov� O�OaD w u�oyO skQ �xOWxDU�CWov�AJCtU ��yCWov� O�OaDu�Wv �Q � QO � Q� ��� pmW �CU� MU�B u�m� skQ �xOWxDU� CWov� CU�Q

�OyO�t

�� ���� pmW �� pmW

�� p�FtxOW xO�O u�Wv CU� xOW ��O�� �HQm �xr�Uwx� xm ��� �� Q� ���� pmW QO

�CU�

��� �� � ������ pmW

�� �w�mHvm�O�O�t s�Hv� �Q Q� pta xvwoJ �HQm ��tW Q�v x�

Page 113: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� u� pL w xr��Ut ��wv�

u� pL w xr��Ut �wv� ���p��k hrDNt ��yx�oO�O R� w OvQ�O �irDNt �wvD w xvt�O ��yxr�Ut xm CU� u� C�ak�w

�OvwW�t s�UkD xDUO wO x� ��yxr�Ut �rm x�ov l� QO �OvDUy �Ov�xDUO�OvQ�Ov s�UkD x� R��v xm xO�U ��

�OvDUy �xr�UtQ� R u�OvJ x� x� RHD p��k xm xO�J�B ��

�� p�Ft�O�vm u��� �Q u� ��yxr�UtQ� R �s� wQ� CQi�Ut� x� s�y�wN�t O�vm ZQi

pL

O�OaD� �s�vm QiU �Hv� x� s�y�wN�t xm �rLt� � CQi�Ut u�tR� Ov�wD�t �yxr�UtQ� R����� pmW� OW�� � � � w u�QiUsy� � CQi�Ut �xr�Uw� � Ct�k� ��yRwQ

CQi�Ut

��kwtxJ �u�QiUsy �RwQOvJ ���xr�Uw xJ �� � � �

��� pmW

�xv� Ry Qo � �qFt �OvwW s�UkD Qo�O �xr�UtQ� R OvJ x� Ovv�wD�t R�v �yxr�UtQ� R����� pmW� CU� ���yxr�UtQ� R ��Q�O OwN OwW xDiQo Q�v QO CQi�Ut

xv� Ry

R�Ov�TB ZQk

��� pmWxr�Ut ��DQD u�� x� �OQ�O s�v � u���B x� q��� R� xr�Ut pL �xr�Ut pL �wv u���OwW�t pL �rY� �xr�Ut ��yv� pL �� C��yv QO w OwW�t s�UkD ���yxr�UtQ� R x�

�� Subproblem �� Top Down

Page 114: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ��

� u QtD�O�vm pL u���B x� q��� VwQx� �Q xr�Ut l�

CQwYx� u�wD�t �Q xr�Ut pL u�� QH �O�vm�t x�Lqt ��� pmW QO xm Qw�u�tyR�v �Qo�O VwQ �OQ�O s�v ��tvOvwQ ��Lq�Y� �xr�Ut pL u��� �xwLv u�� �O�O u�Wv Q�Owtv�Q�DWwv CQwYx� �Q xr�Ut pL sD� Qwor� �OQ�O OwHw � sD� Qwor�� s�v x� xr�Ut pL u��� ��Q���DQD� w u���B� � �wQW� CQ�Jwri w sD� Qwor� QO �Ovm�t u��� �a��� u�� R R� xO�iDU� �� w

�CU� XNWt s�y�� uwO� w K��w CQwYx� C��rta

�� �xDmv�OW�� XNWt O��� OwHw CQwYQO Q�QmD w �QW �C��rta �xr�Ut Qy pL QO

�tvOvwQ�OwW�t xO�iDU� �O�OQ�Qk ���ypmW R� ��tvOvwQ QO OW xDio xm Qw�u�ty

���� Q ��D��U�Lt C��rta u��� ��Q�

G��Dv A�J �� �OwQw Ci�� QO ��Q�

�QW u��� ��Q�

Q�QmD O�H�� ��Q�

pL u���B w �wQW ��Q�

��DQD V��tv ��Q��� p�Ft

�Ovm A�J �Q �yv� u�ov��t �xOQm Ci�� QO �OwQw R� OOa Q�yJ xm O�vm sUQ ���tvOvwQ�� Flowchart

�CU� xOW ��NDv� �tRQ�wNr� s�v s�QDL� x� sD� Qwor� ��

Page 115: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� u� pL w xr��Ut ��wv�

pL

�OQ�O OwHw C��rta �yvD xr�Ut u�� QO �s� Q�o�t Q�v QO t w z �y �x �Q OOa Q�yJ

��� p�Ft�Ovm A�J �Q u��Lt �ErFt �q�� u�wvax� OOa xUCi�� QO �� xm O�vm sUQ ���tvOvwQ

pL

Q�v QO ErFt �Lt u�wvax� �Q P w ErFt �q�� u�wvax� �Q z w y �x �xr�Ut u�� QO�CU� C��rta ��Q�O �yvD sy xr�Ut u�� �s� Q�o�t

��� p�FtVOwN CU� GwR Qo � �xOQm Ci�� QO �OwQw R� �Q �a��� �OOa xm O�vm sUQ ���tvOvwQ

�OwW A�J u� �� Qt xvQow

Page 116: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ���

pL

�OQ�O �Q xr�Ut pL �RH xU R� 'RH wO �xr�Ut u�� �s�t�v�t x �Q �OwQw OOaC��rta ���QW ��

��� p�FtQDnQR� swO OOa R� pw� OOa Qo � �Ovm Ci�� QO �a��� OOa wO xm O�vm sUQ ���tvOvwQ

�OwW A�J OOa wO u� Q�pY�L CQwY u�� Q�e QO ��yv� �wtHt Ow�

pL

C��rta RH wO xr�Ut u�� ��CU� pw� OOa x� s� Q�o�t Q�v QO y w x��DQDx� �Q �yOOa�OW���t �Q�O �Q �QW w

� mod � � � �qFt �Ov�OQo�tQ� �Q s�UkD �xOv�t�k�� �mod Qorta ��

Page 117: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� u� pL w xr��Ut ��wv�

��� p�Ft�O��tv A�J w xOQw� CUOx� �Q N �a��� OOa ��yx�raswUkt xm O�vm sUQ ���tvOvwQ

pL

xm CU� �a��� O�Oa� �t�tD �xr�Ut �HwQN �CU� N �OwQw OOa �q�� �xr�Ut QO�CU� Q�PBVN� �yv� Q� N

� u�� N OOa x�raswUkt� �s� Q�o�t xH�Dv K� QYQ�e w s�kDUtQ�e CQwYx��O���t �ULx� �QW �� C�OwOLt l� u�� �CU� N OwN �D

�s�vm s�UkD N �D � R� �a��� O�Oa� s�tD Q� �Q N s�v�wD�t pLx�Q l� u�wvax��s�vm�t A�J N x�raswUkt u�wvax� �Q QwmPt OOa �OW QiY xOv�t�k�� Qo �

�OwQw OOa �Nxm �DQwY QO w Ovm�t Q��eD N �D � R� �I

N mod I � �CU� x�raswUkt �I �OW��

Page 118: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ���

�� u QtD�O�yO x��Q� O�v�wD�t ���� p�Ft ��Q� �Qo�O ��ypLx�Q xJ

��� p�Ft�Q�N �� CU� pw� OyOX�NWD w Ovm Ci�� QO �Q �a��� �OOa xm O�vm sUQ ���tvOvwQ

pL

w l� Q� �yvD xm CU� pw� �OOa �CU� pw� �OOa xJ s�v�O� O��� xr�Ut pL ��Q�Q�e� �� uOw� pw�� ��ys��B ��HwQN w N OOa xr�Ut �OwQw �CU� Q�PBVN� VOwN

�CU� uOw� pw�

CU� pw� �OOa� �s�vm h� QaD xvwo u�� �Q pw� OOa s�v�wD�t ���� p�Ft x� xHwD �� �OQ�O x�raswUkt wO �yvD xm

�s�vm pL �Q ���� p�Ft w xO�O Q��eD Q� R CQwYx� �Q ���� p�Ft pL s�v�wD�t u��Q��v�

Page 119: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� u� pL w xr��Ut ��wv�

u� Q�Okt �yDv� QO w s�vm�t xi��� �yx�raswUkt O�OaD �xOvQ�Oxov u�wvax� �Q S Q�eDt�s�vm�t �UQQ� �Q

S Q�Okt x� OL�w l� �I x�raswUkt A�J ��Hx� OW QiY Q��Q� N mod I �HQy���s�vm�t xi���

�� p�Ft�pLx�Q O�OaD� �OQm pL �Qo�O CQwYx� �Q ���� p�Ft u�wD�t ���

pL

�OQm h� QaD R�v Q� R CQwYx� u�wD�t �Q pw� OOaQDW�� OOa OwN R� OL�w l� �u� ��yx�raswUkt �wtHt xm CU� pw� �OOa�

�OW��w s�vm �tH �Q �yx�raswUkt OwN ��yx�raswUkt O�OaD VQ�tW ��Hx� s�v�wD�t u��Q��v�

�Q�N �� CU� N � � �N ��yx�raswUkt �wtHt ��� s�vm �UQQ� �yDv� QO��Hx�� �OwW�t xDiQo Q�v QO �yx�raswUkt �wtHt �xOvQ�Oxov u�wvax� S

��OwW�t xDiQo Q�v QO S � S � I �S � S � �

�� u QtD�O�vm sUQ �Q ���� p�Ft ��tvOvwQ

��� p�FtOyO X�NWD �xOQm Ci�� QO �OwQw u�wvax� �a��� �OOa xm O�vm sUQ ���tvOvwQ

�Q�N �� CU� �pt�m� s�D

pL

�� Ovv�t �CU� OwN ��yx�raswUkt �wtHt hYv xm CU� �OOa s�D OOa�UQQ� �yDv� QO w OQ�O�t xov �Q �yx�raswUkt �wtHt �S Q�eDt ����� p�Ft Ovv�t

�Q�N �� CU� S � �N ��� s�vm�t

Page 120: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ���

��� p�FtlQDWt x�raswUkt u� QDnQR�N wM �a��� OOa wOCi�� QO �� xm O�vm sUQ ���tvOvwQ

�M � N� �O��tv A�J �Q �yv� �s�s��

pL

�s�vm pL �s��xDNwt� ���tvy�Q �xQwO QO xm� �v��OQv VwQ x� s�v�wD�t �Q xr�Ut u��

Page 121: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� u� pL w xr��Ut ��wv�

pwOH QO �tvOvwQ OQmrta �OwW�t xDiQo Q�v QO N � �� wM � �� p�Ft u�wvax��CU� xOy�Wt p��k Q� R

M N K

�� �� ��� � �

�� u QtD�O�vm pL Qo�O �WwQ x� �Q q�� p�Ft

�� u QtD�O�vm pL Qo�O �WwQ x� �Q ���� p�Ft

�CiQo xH�Dv �Q Q� R C�mv u�wD�t ���� �D ���� ��yp�Ft R������� p�Ft� CW�O xHwD s�kDUtQ�e w �vt� C�mv x� O��� �xr�Ut pL QO ��

Page 122: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ���

������ w ���� ��yp�Ft� OW�� xDW�O �irDNt ��ypLx�Q Ov�wD�t xr�Ut ��

�� ���� p�Ft pL� OQm xO�iDU� p��Ut Q��U pL QO u�wD�t p��Ut �NQ� pL R� �������� p�Ft x� xHwD

XNWt �qt�m O �� � C� � rta �xt D�N �QW w �HwQN ��OwQw �x r�Ut pL QO ���OwW

sD� Qwor�xO�iDU� �� sD� Qwor� QO �CU� sD� Qwor� �xr�Ut pL u��� ��yx�Q R� �m� OW xDio xm Qw�u�ty

�OwW�t u��� pL OvwQ ��a��� u�� R R�

��� p�Ft�O�vm pL �Q ���� p�Ft �sD� Qwor� R� xO�iDU� ��

��wQW ��

�xO� Q�Qk l� Q��Q� �Q I ��

�um Ci�� QO �OwQw R� �Q N ��

�� s�o x� wQ� CU� I � N Qo � ��

�um A�J �Q I CU� QiY I Q� N s�UkD �xOv�t�k�� Qo � �

�O�vm xi��� OL�w l� �Q I ��

�� s�o x� wQ� ��

�u���B ��

��� u QtD�O�vm pL xQ�� wO �sD� Qwor� R� xO�iDU� �� �Q ���� �D ���� ��yp�Ft

Page 123: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� u� pL w xr��Ut ��wv�

O�R� �xar��txr��Ut pL QO �Qo��W OQm wQ

xr�Ut pL ��Q� w Ow� Oy�wN ��t�y�it w j��kL ��yxO�OB ��Q�O xr�Ut �OQm� wQ u�� QO�OOQo�t u�at Q� R CtUk wO �yv� u��aD R� TB

�swyit w '�W �xO�OB u� C��YwYN w �oS� w ��

�CU� h� QaD p��k '�W �� swyit u� OQwt QO xm �D��rta w �yQ�DiQ ��

�OQm QmP u�vJ u�� �Q q�� OQwt wO u�wD�t � u�Uv�� ��Q� p�Ft u�wvax�

C��rta � Q�DiQ �y�oS� w '�W� Ck�kL � swyit� � � � OQwN�t �Pe � Ovm�t Qmi � � � � uRw � Ok u�Uv�

��� p�Ft�Ovm A�J �Q �� �D ��� R� � Q�t O�Oa� xm O�U� wv� �tD� Qwor�

�wQW ��

M � ��� ��

K � � ��

N � �� ��

�um A�J �Q M �

M �M �K ��

�� s�o x� wQ� M � N Qo � ��

�u���B ��

�� Object

Page 124: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ��

��� u QtD�O�O Q�Qk u�wD�t �Qo�O ��yOOa xJ ���� p�Ft QO N ��Hx�

��� p�Fts�D OyOX�NWD �xOQmCi�� QO �OwQw u�wvax� �Q �a��� �OOa xm O�U� wv� �tD� Qwor�

�Q�N �� CU�

pL

�s�U� wv�t �Q x�w� Qt sD� Qwor� �Hv�� QO �s��xOQm sUQ ���� p�Ft QO �Q xr�Utu�� ��tvOvwQ�wQW ��

�xO� Q�Qk l� Q��Q� �Q I ��

�xO� Q�Qk QiY Q��Q� �Q S ��

�um Ci�� QO �OwQw R� �Q N ��

�� s�o x� wQ� CU� I � N Qo � ��� s�o x� wQ� CU�v QiY I Q� N s�UkD K�LY �xOv�t�k�� Qo � ��

S � S � I ��

�um xi��� OL�w l� �I x� ���� s�o x� wQ� ��

�CU�v s�DN�umA�JCQwYu�� Q�e QO �CU� s�DN�umA�JOw� �N Q��Q�S Qo � ����u���B ���

��� p�Ft�Ovm A�J w x�U�Lt �Q Q� R �wtHt xm O�U� wv� �tD� Qwor�

S � �� �� �� ��� � � �� �z �xrtH ��

Page 125: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� u� pL w xr��Ut ��wv�

pL

xDiQo Q�v QO xOvQ�tW u�wvax� I w OwW�t x�U�Lt u� QO �wtHt xm �Q�eDt u�wvax� S�CU� OOa � R� �m� xrLQt Qy QO sy M �OwW�t

�wQW ��

�xO� Q�Qk QiY Q��Q� �Q S ��

�xO� Q�Qk QiY Q��Q� �Q I ��

�xO� Q�Qk l� Q��Q� �Q M ��

�� s�o x� wQ� I � � Qo � �S � S �M ��

I � I � � ��

M �M � � ��

�� s�o x� wQ� ��

�um A�J �Q S ���

�u���B ���

O�R� �xar��tTRIZ

CQ��a l� �xS�wQU Cer u�� �CU� �yxr�Ut pL ��Q� �i�WDm �� VwQ l� TRIZTheory of Inventive Problem Solving u� �U�rov� ��xtHQD xm CU� �UwQ

�CU� xr�Ut �Q�mD�� pL� ��vat x��Qo�O ��ys�v x� w OW O�yvW�B �� x�UwQ py� OvtWv�O ���QrwWDr� �xr�Uwx� TRIZw C�kqN �UOvyt w �a�O�� ��yxr�Ut pL �U�vWVwQ ���QDN� �U�vWVwQ Q��vQO xm CU� xOt� pta x� TRIZ R� �irDNt ��yh� QaD �CU� xOW xDN�vW R�v �Qw�wv

�OwW�t xQ�W� �yv� R� �NQ� x� xt�O��� G� S� Altshuller ����������

Page 126: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ���

pL ��Q� xDi��s��v VwQ l� Q� �vD�t ��Qou�Uv� Vv�O R� CU� CQ��a �TRIZ� xr�Ut �xv�a�O��

�vi ��yxr�Ut �xv�a�O�� pL ��Q� �tD� Qwor� OQm� wQ �awv R� CU� CQ��a �TRIZ� �xv�Qw��vi w

OQm G�QNDU� �Q ���yswyit w �ypY� �xOWC�F ��QDN� � R�V�� �UQQ� �� QrwWDr��OvDUy xO�iDU� p��k w O�it ��yxr�Ut pL QO xm

Page 127: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� pYi �xYqN

pYi �xYqNw� ��yxr�Ut �Ovm pL �Q OwN CqmWt w �yxr�Ut �wLvx� CU� xOQm �aU xQ�wty u�Uv�sRq w OwW �krD xr�Ut l� Ov�wD�t R�v CQi�Ut l� �OvQ�o�t Q� QO �Q ��xOQDUo �xvt�O��yVwQ �OW�� xDiQo pmW ��xr�Ut �D s�W�� xH�wt ���� Q �xrO�at l� pL �� CU�v�OQ�o�t Q�Qk xHwD OQwt xr�Ut pL QO �D�mv w OwW�t xO�iDU� �yxr�Ut pL QO �irDNt

�OvQ�O �k�vt �Q�oR�U sy �� xr�Ut ��RH� ��� ��

�OQ�O pLx�Q O�OaD xr�Ut ��� ��

�CU� s�Om pLx�Q u� QDy� ��

�OQ�O MU�B O�OaD xr�Ut ��� ��

� � � w sD� Qwor� ��tvOvwQ xrtH R� �OQ�O OwHw �Dw�iDt ��yx�Q R�v xr�Ut pL u��� ��Q�

Page 128: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ���

j�kLD w ���tR�OwN�Ovm A�J �Q �J�vw��i �xDWQ pw� �xrtH � xm O�vm sUQ ���tvOvwQ ��

���������� � � �

�Ovm A�J �Q � R� Oa� OQi OOa � xm O�vm sUQ ���tvOvwQ ��

�Ovm A�J �Q u� s�kQ� �wtHt ��a��� OOa l� Ci�� QO �� xm O�vm sUQ ���tvOvwQ ��

�Ovm A�J �Q xOWCi�� QO �a��� OOa wO s�s�l xm O�vm sUQ ���tvOvwQ ��

QDw�Bt�m �xDWQ QO Rwt�Vv�O l� uOW p�YLDr�dQ�i pL�Qt xm O�vm sUQ ���tvOvwQ ��Ovm sqa� �Q ��xiQL w �vi

Q��vDt RwQ w x�t �p�U �xOW�QBU ��yRwQ O�OaD Ci�� QO �� xm O�vm sUQ ���tvOvwQ ���Ovm A�J �Q

�Ovm A�J �Q �yv�u�� GwR O�Oa��t�tD ��a��� OOa wOCi�� QO �� xm O�U� wv��tD� Qwor� ��� Q�t O�Oa� �wtHt ��a��� OOa l � Ci� � QO � � xm O�U � wv � �tD � Qwo r� ��

�O��tv A�J �Q u� R� QDlJwm�O��tv A�J �Q u� wrkt w Ovm Ci�� QO �a��� OOa l� xm O�U� wv� �tD� Qwor� ��

Q�t ��yx�raswUkt w Ovm Ci�� QO �a��� OOa l� xm O�U� wv� �tD� Qwor� ����O��tv A�J �Q u� �

�CU�J Q� R ��tvOvwQ �HwQN ���

Page 129: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� j�kLD w ���tR�OwN

�CU�J Q� R ��tvOvwQ �HwQN ���

�Ow� Oy�wN xJ�HwQN �OQ�o Q�Qk J � J�� �J � J����Hx� ���xr�Ut QO Qo � ����Ow�Oy�wN xJ�HwQN�OW��J � � ��CtUk QO�J � ���Hx� ���xr�Ut QO Qo � ����O� Qw� CUOx� �� w �� ��yxr�Ut R� l� Qy QO �Q QwDUO ��QH� C�aiO O�OaD ��

�O�yvW�B ��yxr��Ut R� �NQ�

�v� Qo � �CU� xOW xO�Wm u�tR ��wDU� N QwO x� ���Qi� ���v� O�vm ZQi ���v� R� QDt OvJ swO �v� �OwW xO�Wm pw� �v� R� QDt l� �xrY�i �� �Qo�O

�CU� QDOvr� pw�O�yvW�B VwQ wO �s� Qw� CUOx� �Q ABC ErFt CL�Ut s�y�wN�t O�vm ZQi ��

�swO VwQ QO w OwW�t xO�iDU� AB �BC

� �x���Q R� �pw� VwQ QO �CU� xOW�CU� xOW �UL EDBF �� Qt w EFC w ADE ��yErFt CL�Ut �wtHt

�CU�J �tW Q�v (CU� xOWv �m� VwQ wO MU�B �t�

hr�� VwQ ��� ��� � ��

� VwQ ��� �� �

�� �� � �� � � ��#�

Page 130: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xr��Ut pL ���

O�Oa� �tH xm CU� xOW xO�O Q�Qk �Qw� Q� R �� Qt ��yCtUk QO � �D � O�Oa� ���� �y�� Qt ��Q� �rm �rLx�Q O�v�wD�t ��� �CU� Q��Q� �vwDU w �Q�k ��Q�U CQwYx�

�O�yO x��Q� QDq�� �x�DQt

� � �� � �� � �

�yqm Qiv xU u�� R� l� Qy QU �wQ �Ov�xO�DU�� ��xQ��O QO xDU� u�tWJ �� Qiv xU ��u�tRty Qiv xU u�� �Ovv�O�t �Q u�� Qiv � Qy w x��U ��CU� RtQk �� xqm Qy �s� Q�Po�t�OQ��t q�� �QVDUOnvQO�� Ov��� �RtQk xqm �Um Qy w Ovvm�t R�� �Q u�Wv�tWJQo � �C�a�w u�� �� �OwW�t xOvQ� O� wo� CUQO �QVyqmnvQ Ov�wD� xm �Um u�rw�

�OyO�t �wQ xJ OW�� x��U xqm l� w RtQk xqm wO

pL

C xqm O�vm ZQi� �Ovvm�t Ovr� �Q u�WDUO Qiv xU Qy �CU� RtQk xqm wO uwJVOwN xqm xm Ovm�t pqODU� u�vJ w� �OQ�O x��U xqm C xm Ov���t A ��OW�� x��Uu�vJ Ov�wD�t R�v B �CU� RtQk Vyqm OQ�o�t xH�Dv A TB ���QJ� �CU�v x��UOW Oy�wN xOvQ� �OW�� QDVwyR�D s�Om Qy B w A u�� u��Q��v� �OyO s�Hv� �Q �rqODU�

���QJ� �OR���t C w

�O�vm p�rLD �OW�� RtQk Qiv xU Qy xqm xm �DQwY QO �Q p�k �xr�Ut �

�xOvyOu�Wv �Cw�iDt ��yhQL w CU� skQ l� �xOv��tv hQL Qy xmv�� ZQi �� ���O� Qw� CUOx� �Q �y�tH pY�L CU� Cw�iDt ��yskQ

LETS

�WAVE

LATER

��

SEND

� MORE

MONEY

�hr��

Page 131: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� j�kLD w ���tR�OwN

�yv� R� �m� uRw �rw OvDUy u�Um� Qy�� x� �yxQyt �xty �O� Q�O xQyt � O�vm ZQi ����QDu�ovU �� CU� QDl�U Cw�iDt �xQyt xm O�v�O�tv� OQ�O jQi Qo�O �xQyt � ��pmW� Q�Ou�y�W �wR�QD l� �xr�Uwx� �yxQyt uOQm uRw Q�� xU �� O�v�wD�t xvwoJ

�O�vm �OH �yxQyt �x�k� R� �Q xQyt u�� �Q� R

Page 132: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

�xt�t�

C�aq�� VR�OQB

Qw�x� w OwW�t xO�t�v xOvR�OQB R� Q xm OQ�O Q�Qk ��xW�QD QO ��CPU� ��RmQt VR�OQB OL�ws�Hv� CPU QO ��D��U�Lt w �WR�OQB C��rta u� QDW�� �CU� pYDt �rY� OQ� x� s�kDUtR� Q�m u�� ��Q� �yxOvR�OQB R� Q �Ovm�t �QH� w Q�UiD �Q �yQwDUO ��D��rta OL�w u�� �OwW�t

�Ovvm�t xO�iDU� VR�OQB hrDNt ��yVwQQ��U �� w xDiQo Q�Qk OwW�t xDio R�v �QO�t OQ� u� x� xm ��rY� OQ� �wQ xOvR�OQB R� Q

�OQ�O ���DQ� �rY� OQ� �wQ ��RH�

�yxOvR�OQB R� Q xJN� Q�D ��Hwt ��pDv��CmQW �xr�Uwx� ���� p�U QO Q�o �Qi CQwYx� xOvR�OQB R� Q u�DUNvCN�UT�U� Q� �yxOvR�OQB R� Q QFm � R�v xRwQt� �OvwW O�rwD ���� p�U QO �yxv���QR� Q u�rw� xm OW�� QU OWQ Ea�� �Qw��vi CiQW�B �u�tR u� R� �OvwW�t xDN�U pDv�� CmQW ��yOQ�Ov�DU��OvOW xYQa u�� OQ�w sy xOvR�OQB R� Q �xOvvmO�rwD Qo�O ��yCmQW w OW �yxOvR�OQB R� Q O�rwD�R� OvOw� CQ��a xm OQm x��Q� �Q � x�� �xO�wv�N ��yxOvR�OQB R� Q �OD�� QO pDv��CmQW�D �OQm �iQat �Q sw�DvB �xO�wv�N ����� p�U R� w � ��� w � ��� �� ��� �� �� �� ���Pentium II �Pentium xwQo Q�yJ x� �xO�wv�N u�� ��yxOvR�OQB R� Q �Dm u��h�r�D u�tR

�Ov�xOW s�UkD Pentium IV w Pentium III

�� Central Processing Unit �� Main Board �� Mother Board �� Intel

Page 133: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� � �rY� OQ� ��RH�

�rY� OQ� � pmW

�OyO�t u�Wv �Q �rY� OQ� �rm ��tW � pmWOW�Hwt �Ot� OwHwx�l�vwQDmr� C�a�kCN�U �Qw��vi QO xm �O�� R ��yCiQW�B�QDtm ���i QO �Q �QDW�� ��yQwDU� Rv�QD Ovv�wD� xOvR�OQB R� Q �xOvvmO�rwD ��yCmQW xm��qFt �Ovvm QDW�� �Q �yxO�O p�kDv� w VR�OQB CaQU OvDUv�wD ���DQD u�� x� w OvyO ��Hs�Hv� x�v�F l� QO �RDQy�o�o � sw�DvB l� �xr�Uwx� xm ���yptar�QwDUO O�OaD QFm �OLu�ty QO � �� �xOvR�OQB R� Q xm CU� ���yptar�QwDUO O�OaD Q��Q� � OwOL �OwW�tu� Ro��H �D�� �� ��yC��F �� ��� �QU R� TB �u�vJty �OyO s�Hv� Ov�wD�t u�tR�� �� RDQy�ot � R� VR�OQB CaQU V��Ri� OvwQ �OvOW �t�Ok �D�� �� ��yC��FxOw� � � p�U QO QwDU� Rv�QD uw�r�t ��#� �� RDQy�ot �� �D ���� p�U QO QwDU� Rv�QD

�CU�

�rY� OQ �RH� ��s�vm�t u��� �Q u� syt ��RH� �Hv�� QO xm CU� �O�� R ��yCtUk pt�W xv���Q �rY� OQ�lU�O p�YD� pLt wlU�O�Bqi p�YD� pLt �O�rmxLiY p�YD� pLt Ovv�t '�RH� R� �NQ�

�O�vm xOy�Wt � pmW QO O�v�wD�t �Q CNU

Page 134: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� VR�OQB �xt�t� �

�rY� OQ �wQ CPU uDiQo Q�Qk pLtQ�Qk �rY� OQ� �wQ Q� �YwYNt pLt QO CPU O�vm�t xOy�Wt � pmW QO xm xvwov�ty�� w �Yv �x�yD xv�o �OH CQwYx� �Q x�wNrO w �U�vt CPU u�wD�t �DL�Qx� w OQ�o�t

�Owtv Z� waD

�rY� OQ� wQ CPU uDiQo Q�Qk pLt pmW

�rY� OQ �wQ RAM �x�i�L uDiQo Q�Qk pLtu� x� ��Lq�Y� xm �Slots� ���yh�mW �wQ Q� � pmW j���t RAM �rY� �x�i�L

�OQ�O Q�Qk OwW�t xDio x�i�L lv��

�rY� OQ� wQ RAM uDiQo Q�Qk pLt � pmW

Page 135: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� � xOvR�OQB R� Q OQmrta �xwLv

xaUwD ��yh�mWxm CU� ��rY� OQ� �wQ R�QO w �v�wNDU� CmwU� �xaUwD h�mW �O�OaD ��Q�O �rY� OQ���� pmW� OQ�o�t Q�Qk �yv� pN�O QO xQ�e w �DwY ��m�i�Qo ��yCQ�m Q��v xaUwD ��yCQ�m

xaUwD �yh�mW � pmW

xOvR�OQB R� Q l� �yCtUk �OvJ w j�vt w �UL w pQDvm �D��rta OL�w wO R� xOvR�OQB R� Q Qy xm O�O�O �pw� pYi QO

�OwW�t p�mWD C��F s�vx� �Q�m �x�L�v��xO�J�B �m�vwQDmr� ��yQ�Ot R� xm pQDvm OL�w �OW xDio pw� pYi QO xm xvwov�tyC�QwDUO ��QH� �xi��w OL�w u�� �Ovm�t CQ��v xOvR�OQB R� Q OQmrta Q� �CU� xOW p�mWD��QH� ��DQD w OQ�O ��xi��w xJ CtUk Qy xm Ovm�t XNWt �t� �OQ�Ov xOya Q� �Q

�Ovm�t XNWt sy �Q �yptar�QwDUOR� Qw�vt �OvDUy pQDvm OL�w �rY� pta wO �yptar�QwDUO � "���WoRtQ w ��Wm �wQ�UiD ����WoRtQ R� Qw�vt w VR�OQB OL�w x� x�i�L R� �yptar�QwDUO uOQm GQ�N ��Wm �w

�CU�QH� ��Q� �yptar�QwDUO

xOvR�OQB R� Q OQmrta xwLv ��Q �yQwDUO �pQDvm OL�w �OD�� xm Ovm�t Q�m CQwY u�� x� �C�aq�� VR�OQB ��Q� xOvR�OQB Qyx� QwDUO u�� Qo � �OwW�t ���WoRtQ ptar�QwDUO �Oa� �xrLQt QO w Ovm�t �Wm �w x�i�L R��� Expansion Slot �� Fetch �� Decoding

Page 136: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ
Page 137: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� � xOvR�OQB R� Q OQmrta �xwLv

�yxO�O x�oQPo �hr���yxO�O w OvyO�t Q�Qk CPU Q��DN� QO �Q x�i�L R� xOW ���� R�� ��yxO�O xm ���yx�oQPou�� C�iQ� xJ Qy �OvwW�t xO�t�v �xO�O x�oQPo �Ovvm�t pkDvt x�i�L x� �Q xOWVR�OQB�� �xv���Ql� QO �OvwW�t pkDvt u�tRty CQwYx� �QDW�� ��yxO�O �OW�� QDW�� �yx�oQPoQ��L p�L QO �CU� xOW p�mWD p�kDv� N �� R� w CU� �D�� �� xO�O x�oQPo ��D��

�CU� �� xO�O �w�N O�OaD

TQO� x�oQPo ��

�yxv�N u� TQO� O��� �Ovm �O�B �UQDUO x�i�L ��yxv�N uwQO C�aq�� x� CPU xmv� ��Q�xJQy �OyO�t Q�Qk �TQO� x�oQPo QO �Q �yTQO� u�� �Qw�vt u�� ��Q� w Ovm XNWt �Q�OvwW�t �yOTQO� �QDW��C�iQ� �� �rY� ��yx�i�L �OW�� QDW�� TQO� x�oQPo �w�N

pQDvm x�oQPo �G

C��rta �x�rm Q� CQ��v ��Q� �rQDvm ��yp�vo�U xm OvDUy ���yQ�Ut ��pQDvm ��yx�oQPohrDNt ��yVN� Q� CQ��v p�ta� ��Q� �pQDvm OL�w �OwW�t p�UQ� �yv� j� Q� R� �yxv���Q

�Ovm�t xO�iDU� �w�N u�� R� �xv���Q��D��rta Oml� R�ptar�QwDUO Qy �Ovvm�t �QH� w Q�UiD �Q �yptar�QwDUO �yxOvR�OQB R� QOQwt ��yxO�O �xOvyOu�Wv xm� �Ovwrta OvJ �� l� w �CU� pta �wv �xOvyOu�Wv xm��yptar�QwDUO ��QH� CLY Q� CQ��v �CU� xOW p�mWD �OvDUy ptar�QwDUO QO xO�iDU�

�OwW�t s�Hv� pQDvm OL�w �xr�Uwx� xm CU�yxOvR�OQB R� Q h���w R� syxOvR�OQB R� Q VR�OQB CQOk w CaQU �OW�� QDW�� �yOL�w u�� CQOk w CaQU xJQyCaQU �R� Ov�CQ��a �VR�OQB CQOk w CaQU Q� Q�PoQ�F�D ��ypt�a ��a� �CU� QDW�� sy��yC��FC�iQ� wTQO� x�oQPo w xO�O x�oQPoC�iQ� ��yptar�QwDUO�oOQDUo w �wvD � �Ca�UxHwD �� �OQ�O xOya Q� CPU QO �Q C��rta ��QH� �v�tR �ovy�ty �sDU�U Ca�Uu�� xm OvOQm�t �QH� x�v�F QO �Q ptar�QwDUO uw�r�t l� x�rw� ��yxv���Q �Ca�U CaQU x�

�CU� xO�UQ x�v�F QO ptar�QwDUO uw�r�t � OwOL x� xRwQt� skQxawtHt s� vx � ��x v�o �OH ��yQ�Ri�CNU R� ��RwQt� ��yx v� ��Q ��yxO vR�OQ B R � Q�� Data Bus �� Address Bus �� Control Bus �� Opcode � Operand

�� Clock Speed

Page 138: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� VR�OQB �xt�t� � �

s�Hv� �Q ���� Q ��yptar�QwDUO R� �QDW�� O�OaD OvQO�k xm Ov�xOW p�mWD �C�QwDUOOwW�t �Hwt �yxv���Q u�� QO Q� pta ��Q� �RHt Q�Ri�CNU OwHw p�Ft u�wvax� �OvyOV��Ri� u�vJty �OQ�PB CQwY �r�wDt �tH j� Q� R� xv w s�kDUt CQwYx� Q� pta xm

�OW�� QDv�U� �yxOvR�OQB u�� ��Q� �U� wvxt�vQ� xm CU� xOW Ea�� �yptar�QwDUO O�OaD�Hx��H �QDW�� ��yxO�O x�Lr Qy QO xm OwW�t Ea�� �xO�O x�oQPo C�iQ� V��Ri���yxv���Q QO CPU �yOTQO� u�R�t u�vJty �OwW QDW�� VR�OQB CaQU �xH�DvQO w OvwWOv�wD� CPU xm OwW�t Ea�� �u�� w CU� xDi�� V��Ri� ��x�Lqtp��k Qw�x� �RwQt�

�Ovm pQDvm �Q QDW�� C�iQ� �� �rY� ��yx�i�L

VR�OQB �yxw�W ��Q C�aq�� VR�OQB ��yxw�W �Ovvm�t VR�OQB �Q C�aq�� �irDNt ��yxw�W x� �yxv���QVR�OQB ����xDUO VR�OQB ����xQw�Lt VR�OQB ���R�wt VR�OQB ����DQD VR�OQB x� u�wD�t

�OQm �Ov�xk�� ��v�tR l �QDW� VwQ x� VR�OQB w �nvQOq�

���DQD VR�OQBOW���t ���DQD �Q�tat T�U� Q� �CU�yxv���Q QO VR�OQB �rwtat VwQ xm VR�OQB �wv u���C�QwDUO xm ��DQD u�� x� �OQ�o�t CQwY xOvR�OQB R� Q l� �xr�Uwx� C�QwDUO VR�OQB w�R�wt w ���DQD VR�OQB VwQ R� ��twta �YNW ��yxv���Q �OvwW�t �QH� �Qo�O R�TB �m�

�Ovvm�t xO�iDU� �R�Ht

�R�wt VR�OQBCtUk OvJ x� xt�vQ� Qy u� QO xm CU� �R�wt �Q�tat T�U� Q� �L�Q� �u� wv ��yVwQ QO�� VR�OQB x� �OvwW�t VR�OQB xOvR�OQB OvJ UwD u�tRty Qw�x� �yCtUk w OwW�t s�UkD�OwW�t xDio �R�wt VR�OQB ���xv���Q sDU�Ul� QO u�tRty Qw�x� xOvR�OQB OvJ R� xO�iDU�

��xQw�Lt VR�OQBG��Dv w OwW �wQW xv���Q x� �yxO�O OwQw R� TB xrY�iq� VR�OQB xm OW�� sRq CU� umttu�wvax� �OQ�o� CQwY Q� Q�m w xv���Qu��MU�B wVUQB�awv w OwW O�rwDCaQU x� sy�HwQN�� Instruction Sets �� Parallel Processing �� Interactive Processing

�� Batch Processing � Real Time Processing �� Time Sharing

Page 139: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

� � VR�OQB ��yxw�W

Q�Or� wLD �Ovm R� Q�w OwN �UL x� �Q �er�t Oy�wN�t �QDWt �Dkw �mv�� sDU�U QO �p�FtOQ�w �Q dr�t w �QDWt �UL xQ�tW �xLiY �wQ xOW xO�O u�Wv VUQB x� MU�B QO lv��R�Ov�TB ��y�UL �xOvwQB QO �Q �QDWt R�Ov�TB �UL �xk��U xrY�iq� sDU�U �Ovm�t�OwW�t xO�t�v ��xQw�Lt VR�OQB �VR�OQB VwQ u�� �Ovm�t RwQ x� �Q �OwHwt w Ovm�t �O�B

��xDUO VR�OQBhQYt �xv� Ry �U�Lt sDU�U Ovv�t � OvQ�Ov xrY�iq� VR�OQB x� R��v xm ���yOQ� Q�m QO�Qw��tH �yxO�O �VwQ u�� QO �OwW�t xO�iDU� ��xDUO VR�OQB ��yVwQ R� � jQ� w �xv���Q OQ�w u�tR l� QO TBU �OvQ�o�t Q�Qk xDUO �� xwQo l� QO VR�OQB R� p�k w OvwW�t

�OvwW�t VR�OQB w OvwW�tu� Ro��H ��xQw�Lt VR�OQB �OvQ�O R��v �Qwi MU�B x� xm ���yOQ� Q�m ��Q� xRwQt�

�CU� xOW ��xDUO VR�OQB

nvQOq VR�OQBxH�wt�v�tR O�OW��yC�OwOLt �� u� QO xmCU� ��xQw�LtVR�OQBl� Qov���nvQOq� xS�w�Q�os�tYD QO �D OwW OQ�w xv���Q x� ��a� QU O��� �OwQw C�Q��eD �VR�OQB �wv u�� QO �s�DUy�� ����DQ� �w�N R� OvDUy nvQOq� VR�OQB Q� �vD�t xm ���ysDU�U QO �OwW �k�w O�itu�� QO �OwW�t xO�iDU� �OvDUy ���DQ� QO xOvR�OQB OvJ �� l� �� ��t�kDUt xm q�� CaQUx� x�v�F R� �QUm QO ��yxk��U x� ����DUO �� w OvwW�t RwQ x� x�Lr Qy QO �yxO�O VwQ

�OwW�t xO�O MU�B ��Di�� QO �wH w TQB���wyl�i�QD pQDvm ��ysDU�U u�vJty w pDy �� �t�B�wy QO �H �xQ�NP ��ysDU�U

�OvDUy nvQOq� ��ysDU�U R� ���yxvwtv

�v�tR l �QDW� VR�OQBu�� x� �OwW�t s�UkD u�tRty Q� Q�m �O�OaD u�� CPU u�tR ��v�tR l �QDW� VR�OQB QO�OQ�PB�t CQwY Q� Q�m l� ��Q� VR�OQB pta �x�Dwm Q��U� �v�tR �xR�� l� QO xm CQwYOQ�o�t Q�Qk �Qo�O XNW Q��DN� QO CPU w xOW ��k Q� Q�m u�� ��Q� VR�OQB �xt�O� QOT�UL� Q� Q�m Qy xm CU� x�Dwm �QOk x� xR�� u�� u�tR xD�r� �Ovm�t �O�B xt�O� xNQJ u�� w

�CU� �w Q��DN� QO CPU u�tR pm xm Ovm�t

Page 140: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

C�aq� VR�OQB �xt�t� � �

�QH� p�L QO xm OW�� ���yxt�vQ� u�� w xv���Ql� uwQO Ov�wD�t �v�tR l �QDW� VR�OQBQO x�Dwm Q��U� �v�tR ��yxR�� QO w �r�wDt CQwYx� CPU u�tR xm ��DQD u�� x� �OvDUy

�OwW�t xDio R�v ��R�Ht �R�wt VR�OQB u� x� xm OQ�o�t Q�Qk �yxt�vQ� Q��DN�

�� Virtual Parallel Processing

Page 141: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��vtA�J �u�Q�� �UQO �y��Dm QWv w A�J CmQW ��JxWN ��� Qi TOvyt �QDw�Bt�m �v��t ��

��� �sQ�yJ

�u�Q�� �UQO �y��Dm QWv w A�JCmQW ��vLDtt �O� w ��yr�h�U O�aU �QDw�Bt�m sra �v��t � ����

�Q��mQ�t� C�Q�WDv� �Q�� QyW R� wQB xtHQD ��mUt OQwm � ����� Q xW�Ov� ��

��t��i C�Q�WDv� �Qi� Q��N� u�Qyt xtHQD �TDv�Qm �G uw�DU� �uOQmpL xr��Ut uwvi ��

��� �xwrH C�Q�WDv� ��ywmv�Q �v�LwQ �kDOtLt O�U ��yp��i Q�DN�U w sDU�U ��

�� Computer Today� Basandra� S� K�� � Galgotia Publications�

�� Information Technology� Dennis P� Curtin� McGraw�Hill� ��

�� How Computers Work� White� Ron� Que Millennium Edition� �����

Page 142: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ
Page 143: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xt�vxS�w

ALU ��Arithmatic � Logic Unit� jvt w x�U�Lt OL�wAnalog Computers nwr�v� �yxv���QAnalysor xQ�N Qor�rLDAnimation ���tv�� wBApplication Softwares OQ� Q�m �yQ�Ri�sQvAssembly Language �r�tU� u�� R

Base x��BBatch Processing �xDUO VR�OQBBinary �Qv���� �� wOwOBit C��Bu�er �Qi��� Q�ov��t x�i�LBus x�oQPoByte C���

Cache u�yvB x�i�LCAD ��Computer Aided Design� xv���Q ltmx� �L�Q�CAM ��Computer Aided Manufacturing� xv���Q ltmx� O�rwDCD ��Compact Disc� xOQWi KwrClientServer Networks xOvQ�oT� wQU�xOvyOT� wQU �yxm�WClock Speed Ca�U CaQUCoaxial Cable QwLtsy p��mCollision OQwNQ�

Page 144: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xt�vxS�w ���

Communication Port COM x�oQOCompiler � Qr��Bt�m � �U� wvxt�vQ� ��yu�� R sHQDtControl Bus pQDvm x�oQPoCPU ��Central Processing Unit� �RmQt VR�OQB OL�wCRT ��Cathode Ray Tube� �OD�m �xaW� Atq

CU ��Control Unit� pQDvm OL�w

Data xO�O

Database Management System �yxO�O x�o��B C� Q�Ot sDU�UData Bus xO�O x�oQPoDecoding ���WoRtQDigital Camera p�D�H�O u�� QwODisk Drive u�OQolU�ODistance Education QwO x�Q R� VRwt�DNS �� Domain Name Server� xvt�O �Q�Pot�v sDU�UDot Matrix ��x�kv T� QD�tDVD ��Digital Versatile Disk� xQw�vtOvJ lU�ODynamic �� wB

E�Book �m�vwQDmr� ��y��DmE�Learning �m�vwQDmr� �Q�oO��E�mail �� Electronic Mail� �m�vwQDmr� CUBExternal Modem �HQ�N sOwt

Feed back OQwNR��Fetch �Wm �wFireWall VD� Q�w�OFlow Chart �tvOvwQ

GUI �� Graphical User Interface� Q� Q�m �m�i�Qo ���Q

High Level Languages q�� K�U ��yu�� R

Page 145: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� xt�vxS�w

Humanware Q�Ri�u�Uv�

Hyperlink Ovw�B�Qi � Ovw�B Q��

IC ��Integrated Circuit� �tDHt C�Q�Ot

Infoware Q�Ri�xO�O

Input Unit �OwQw OL�w

Instruction Sets C�QwDUO xawtHt

Integrated xJQ�Bm� � �tDHt

Interactive Processing ��xQw�Lt VR�OQB

Internal Modem �rN�O sOwt

Interpreter QUit

Joystick C��Oy sQy�

LCD �� Liquid Crystal Display� ���t p�DU� Qm �� V��tv

Linear Printer Terminal LPT x�oQO

Low Level Language u���B K�U u�� R

LSI ��Large Scale Integration� q�� sm �QD �� �tDHt C�Q�Ot

Machine Language u�W�t u�� R

Magnetic Tape �U���vet Q�wv

Mainframe Computers nQR� ��yxv���Q

Memory x�i�L

Memory Unit x�i�L OL�w

Micro Computers �yxv���QR� Q

Micro Processors �yxOvR�OQB R� Q

Mini Computers lJwm ��yxv���Q

Milion Instruction Per Second �MIPS� xOvR�OQB CaQU VHvU OL�w

Modem Card sOwt CQ�m

Monitor V��tv xLiY

Mother Board �rY� OQ�

Page 146: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xt�vxS�w ���

Multimedia ��xv�UQOvJ

On�Board Card OwNQU CQ�mOnline �NQ�Opcode �D��rta OmOperand OvwrtaOperator QortaOperating System pt�asDU�UOptical Disk �Qwv lU�OOrganization Ware Q�Ri�u�tR�UOutput Unit �HwQN OL�w

Parallel Port �R�wt x�oQOParallel Processing �R�wt VR�OQBParallel Transfer �R�wt p�UQ�PC ��Personal Computers� �YNW ��yxv���QPixel pUm�BPlotter s�UQPointer QoxQ�W�Port x�oQOPortable Computers ptL p��k ��yxv���QPOST �� Power On Self Test� uOW uWwQ u�tR ���tR�OwN

Printer QoB�JProblem Solving xr��Ut pLProcess VR�OQBProtocol O�OQ�Qk

Random Access Memory �RAM� �iO�YD �UQDUO �� �x�i�LRead Only Memory �ROM� �vOv�wN �ki �x�i�LRead Write Memory �RWM� �vDWwv w �vOv�wN �x�i�LReal Time Processing nvQOq� VR�OQB

Page 147: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

��� xt�vxS�w

Register C��F

Resource Management ���vt C� Q�Ot

Rewritable Disk �U� wvR�� p��k lU�O

Ribbon QywH x� xDWe� Q�wv

Scanner �QoW� wB� QvmU�

Sector ��k

Sensor QoUL

Serial Port �QU x�oQO

Serial Transfer �QU p�UQ�

Smart Hub OvtWwy ��y

Software Q�Ri�sQv

Sound Card �OY CQ�m

Speaker woOvr�

Spread Sheet xOQDUo xLiY

Star Network ��xQ�DU �xm�W

Startup Programs R�Ov�x�Q ��yxt�vQ�

Static �DU��

Sub�system sDU�UQ� R

Super Computer xv���QQ��

System Software �tDU�U Q�Ri�sQv

Tape Recorder u�OQoQ�wv

Time Sharing �v�tR l �QDW�

Tools �yQ�R��

Track Q��W

USB ��Universal Serial Bus� �twta �QU x�oQPo

User Interface Q� Q�m ���Q

Page 148: هنایار ینابم - chap.sch.irchap.sch.ir/sites/default/files/lbooks/92-93/145/C358-65.pdf · شرورپ و شزومآ ترازو یشزومآ یزیرهمانرب و شهوژپ

xt�vxS�w ���

Utilities �mtm ��yxt�vQ�

Virtual Parallel Processing �R�Ht �R�wt VR�OQB

Virtual Society �R�Ht �xat�H

Word xtrm

Word Processing �R�OQBxS�w

Word Processor R�OQBxS�w