Συνεχίζουμε με όραμα και σχέδιοΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Διαβάστε

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ l ΤΕΥΧΟΣ 26 l ΜΑΡΤΙΟΣ 2015

Τι πρέπει να γνωρίζουνοι κάτοχοι σκύλου

Σελ. 2

Με τους βιοτέχνες μαςΣελ. 8-9

ΠεριβαλλοντικόςΦιλοδασικός Όμιλος

ΑραδίππουΣελ. 10-11

Η πολιτιστική κίνησηστον Δήμο μας

Σελ. 12-16

Επιτροπή ΕυημερίαςΣελ. 17

Εκπαιδευτικά θέματα Σελ. 19-23

Σ τις 22 του Μάρτη 2015συμπληρώνεται έναςχρόνος από την απώλεια

του Τάσου Μητσόπουλου, τότεΥπουργού Άμυνας, ο οποίοςέφυγε ξαφνικά από τη ζωή, σεηλικία μόλις 49 χρόνων, προκα-λώντας ανείπωτη θλίψη στηνοικογένειά του, στον πολιτικόκόσμο της Κύπρου αλλά και σεολόκληρο τον κυπριακό λαό.

Ιδιαίτερα συγκλονισμένοιαπό τον αδόκητο χαμό του ήμα-

σταν και όλοι εμείς που τονγνωρίσαμε από κοντά, αφού οαείμνηστος Τάσος Μητσόπου-λος ήταν δημότης της Αραδίπ-που, όπου διαμένει και σήμεραη οικογένειά του.

Ο Δήμος Αραδίππου με σειράεκδηλώσεων θα τιμήσει τον Τά-σο Μητσόπουλο, έναν άνθρωποτίμιο, ειλικρινή, καταδεκτικόκαι γεμάτο καλοσύνη που θα εί-ναι για πάντα στη μνήμη μας.

Σελίδες 4-5

Η Αραδίππου τιμά τον αείμνηστο

Τάσο Μητσόπουλο

Δήμαρχος Ευαγγελίδης:

Χρονιά σταθμόςγια την Αραδίππου

το 2015!Συνέντευξη του Δημάρχου

Αραδίππου για το παρόν και τομέλλον του Δήμου μας. Μεταξύάλλων αναφέρεται στην ορθή οι-κονομική διαχείριση που είχε ωςαποτέλεσμα ο Δήμος να επιβιώ-σει στις δύσκολες οικονομικέςσυνθήκες που περνά η Κύπροςκαι στην ολοκλήρωση σειράς έρ-γων αλλά και τη δρομολόγηση νέ-ων έργων.

Σελίδα 3

Φτωχότεροι οι απόδημοίμας και η Αραδίππου

Στις 3 του Γενάρη του 2015, με τοέμπα του καινούργιου χρόνου, μια απότις πιο βροχερές και κρύες μέρες τουφετινού χειμώνα, η Αραδίππου απο-χαιρέτησε δυο από τα καλύτερα παι-διά της, τον Συμεών Μούσκο και τονΖαχαρία Πίτα, που έφυγαν από τη ζωήστην πιο ώριμη στιγμή της ζωής τους,κτυπημένοι από την επάρατη νόσο.

Τον περασμένο Δεκέμβρη άλλο έναεκλεκτό τέκνο της Αραδίππου έφυγεγια το αιώνιο ταξίδι, ο Ανδρέας Ζιπι-τής.

Ένα αφιέρωμα-μνημόσυνο και στατρία παιδιά της Αραδίππου.

Σελίδες 6-7

O ΜιχάληςΧριστοφίδης

τιμήθηκε με το Βραβείο

Ευρωπαίου ΠολίτηΜια σημαντική διάκριση, ιδι-

αίτερα τιμητική, δέχτηκε πρό-σφατα ο συνδημότης μας ποι-ητής Μιχάλης Χριστοφίδης, οοποίος τιμήθηκε με το Βρα-βείο Ευρωπαίου Πολίτη για το2014, μαζί με τη γνωστή Τουρ-κοκύπρια δημοσιογράφο Sev-gul Uludağ. Μάθετε περισσό-τερα για τον ποιητή που τιμάτην Αραδίππου και την Κύπρο.

Σελίδα 12

H αθλητική κίνησηστον Δήμο μας

Σελ.

24-

27

ΕυάγγελοςΕυαγγελίδης

ΔήμαρχοςΑραδίππου

Όπως για κάθε νέα χρονιά, έτσι και για το2015, έχουμε θέσει τους αναπτυξιακούς μαςστόχους και δρομολογούμε νέα έργα για τοκαλό του δήμου και των δημοτών μας. Οι δυ-σμενείς οικονομικές συνθήκες μπορεί ναπεριορίζουν τις δυνατότητές μας, όμως σεκαμία περίπτωση δεν καθόμαστε με σταυ-ρωμένα τα χέρια περιμένοντας την κρίση ναπεράσει. Προγραμματίζουμε μια σειρά απόσημαντικά έργα, μικρής εμβέλειας και κό-στους και παράλληλα σχεδιάζουμε τα πιο με-γάλα έργα που έχει ανάγκη η Αραδίππου,ώστε να είναι σε ώριμο στάδιο και να μπορέ-σουμε να τα υλοποιήσουμε, μόλις οι οικο-νομικές συνθήκες το επιτρέψουν. Στόχοςμας είναι εντός του 2015 να ξεκινήσει τοέργο ανάπλασης μέρους της Λεωφόρου Μα-καρίου, το οποίο, μεταξύ άλλων, περιλαμβά-νει ανακατασκευή του υφιστάμενου δημό-σιου δρόμου, κατασκευή πεζοδρομίων, υπο-γειοποίηση καλωδίων υπηρεσιών, αντικατά-σταση του πεπαλαιωμένου συστήματος υδα-τοπρομήθειας και του συστήματος αποχέ-τευσης ομβρίων υδάτων.

Η πρωτόγνωρη οικονομική κρίση που βιώ-νει ο τόπος και ο λαός μας, μάς επιβάλλει να

κινητοποιηθούμε ως Τοπική Αρχή και ως κοι-νωνία προς κάθε κατεύθυνση. Να βρούμελύσεις και διεξόδους. Υπάρχουν πολλά πουμπορούν να γίνουν και είμαι βέβαιος πως μευπευθυνότητα, προσεκτικά βήματα, σκληρήκαι ομαδική δουλειά θα τα καταφέρουμε.Στόχος μας είναι η βελτίωση και αναβάθμισητων υπηρεσιών που προσφέρουμε στους δη-μότες μας σε όλα τα επίπεδα και η διερεύνησηκαι αξιοποίηση όλων των πιθανών υπαλλα-κτικών πηγών χρηματοδότησης.

Συνεχίζουμε την προσπάθεια για νοικοκύ-ρεμα των οικονομικών του Δήμου μας, γιααύξηση της παραγωγικότητάς μας και γιαανάπτυξη μηχανισμών κοινωνικής αλληλεγ-γύης για να στηρίξουμε τους συνδημότεςμας που έχουν ανάγκη. Η ορθή οικονομικήδιαχείριση του Δήμου φαίνεται από το γεγο-νός ότι έχουμε επιβιώσει παρά τη δραστικήμείωση της κρατικής χορηγίας. Θέλουμε ναείμαστε ένας Δήμος διεκδικητικός στην άντ-ληση κονδυλίων από κρατικά και ευρωπαϊκάταμεία και αποτελεσματικός στην είσπραξητων εσόδων που δικαιούται, ο οποίος θα ξο-δεύει συνετά και στοχευμένα, στο πλαίσιοτων δυνατοτήτων και των στόχων του. Δεν

θέλουμε να φορτώσουμε τις επόμενες γενιέςμε ελλείμματα και χρέη.

Μέσα σε πολύ δύσκολες και αντίξοες συν-θήκες, οι οποίες μας ανάγκασαν να αναπρο-σαρμόσουμε προγραμματισμούς και προτε-ραιότητες, καταφέραμε να ολοκληρώσουμεή να ξεκινήσουμε μια σειρά από έργα, μικράως προς το κόστος τους αλλά σημαντικά ωςπρος την εξυπηρέτηση και την ποιότητα ζωήςτων δημοτών μας. Μεταξύ άλλων, πετύχαμετη λειτουργία γραφείου εξυπηρέτησης τουδημότη, τη διευκόλυνση των συνδημοτώνμας με τη μεταφορά και αναβάθμιση του δη-μοτικού ιατρείου στη πλατεία ΑποστόλουΛουκά, την εγκατάσταση δικτύου Wi-Fi στοκέντρο της Αραδίππου, την παράδοση νέουπολιτιστικού κέντρου, την κατασκευή και συν-τήρηση δρόμων, την κατασκευή, αναβάθμισηκαι εξωραϊσμό πάρκων, την αναβάθμιση τηςενημέρωσης προς τους δημότες μέσω κυρίωςτης νέας ιστοσελίδας του Δήμου, τη λειτουρ-γία Ελεύθερου Πανεπιστημίου κ.ά..

Θα συνεχίσουμε την προσπάθεια και το2015, με γνώμονα το συμφέρον του δήμουμας και με την ελπίδα ότι θα έρθουν καλύτε-ρες μέρες για τον τόπο.

ΔΗΜΟΤΙΚΑ2 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΜΑΣ

Ταχυδρομική� Διεύ�θυνση: Λεωφό�ρος Σταδίου 8, 7104,Τ.Θ. 45024, 7110 Αραδί�ππου

Website: www.aradippou.org.cy, E-mail:municipality@aradippou.org.cy

Τηλέ�φωνο: 24811081 / Τηλεομοιό�τυπο: 24811080

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ......................................................................24811091• ΔΙΟΙΚΗΣΗ Γραμματεία / Γραφείο Δημάρχου και Δημ. Γραμματέα ..............24811050• ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Λογιστήριο ..........................................................24811066 / 24811067Ταμείο .................................................................................. 24811082• ΤΜΗΜΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΩΝ & ΥΔΑΤΟΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ..................24813011 / ............................................................................24813012 / 24811084 • ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ..........................................................24811017• ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ................................................ 24811086 • ΤΜΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ......................................................24811085• ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Δημοτικός Μηχανικός ............................................................24811077Πολιτικός Μηχανικός..............................................................24811074 Τεχνικοί Βοηθοί ..................................................24811073 / 24811075Γραφείς ..............................................................24811092 / 24811071• ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ......................................24811083 Συμβουλευτικό Κέντρο............................................................24811018 Λειτουργός Έγκαιρης Παιδικής Παρέμβασης .......................... 24813010• ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣΕγγραφές .............................................................................. 24811840 Δημοτικό Ιατρείο ................................................ 24811841 - 24811842• ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ “ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΪΜΑΚΛΙΩΤΗΣ” ............ 24531218• Δημοτική Βιβλιοθήκη ..........................................................24333605

Βαρβάρα Κατσιατή 99 901712email: vkatsiati@aradippou.org.cy

Τηλέ�φωνο επικοινωνί�ας για διαφημί�σεις:

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

Κατά νόμον υπεύθυνος έκδοσης Δήμος ΑραδίππουΔρ Ματθαίος Αλαμπρίτης, Δημοτικός Γραμματέας

Βαρβάρα Κατσιατή, λειτουργός δημοτικής υπηρεσίας

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Γλωσσική και Γενική Επιμέλεια: Kώστας KατσώνηςΠρόεδρος Δημοτικής Επιτροπής Εκδόσεων

Παντελή�ς Μιχαηλάς, pmichaelas@cytanet.com.cy Τηλ. 99 550069Μέλη Επιτροπής:

Λουκάς Σαββίδης, Γιώργος Κόκκινος, Μυρτώ Μιχαηλά

ΠΑΡΑΓΩΓΗ - ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΙΔΕΑ Εκδό�σεις - Διαδίκτυο Τηλ. 22 780007

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

«ΕΜΕΙΣ» δημοσιογραφικέ�ς υπηρεσί�ες 22783232

Τριμηνιαί�α έκδοση του Δήμου Αραδίππου

H Aραδίππου στο διαδίκτυοΕπισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Δήμου μαςστο διαδίκτυο για να ενημερώνεστε άμεσα

για όσα συμβαίνουν στην ΑραδίππουWebsite: www.aradippou.org.cy

ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ LIKE ΣΤΟ FACEBOOK!

Γίνετε φίλοι με τον Δήμο Αραδίππου με ένακλικ στο facebook. Κάντε like στο

https://www.facebook.com/Aradippou!

Άδεια κατοχής σκύλουΗ κατοχή σκύλων προβλέπεται

από τον «περί Σκύλων Νόμο του2002», Ν. 184(Ι)/2002. Σύμφωνα μετις διατάξεις του, όλοι οι ιδιοκτή-τες ή κάτοχοι σκύλων ηλικίας 6μηνών και άνω είναι υποχρεωμέ-νοι να εξασφαλίζουν άδεια κατο-χής σκύλου από την τοπική αρχή,στην προκείμενη περίπτωση απότον Δήμο Αραδίππου. Για να εξα-σφαλισθεί αυτή η άδεια, ο ιδιοκτή-της ή κάτοχος του σκύλου, πουπρέπει να είναι ηλικίας τουλάχι-στον 16 χρόνων, θα πρέπει να προ-βεί στις ακόλουθες ενέργειες:

1. Να πάρει τον σκύλο σε εγγε-γραμμένο κτηνίατρο ο οποίος:

1.1. θα του εκδώσει πιστοποι-ητικό ή βιβλιάριο υγείας·

1.2. θα του εμφυτεύσει την ηλε-κτρονική μικροσυσκευή μόνιμηςσήμανσης (microchip)·

1.3. θα του εκδώσει το σχετικόπιστοποιητικό σήμανσης.

2. Να προσκομίσει το πιστοποι-ητικό σήμανσης στο Τμήμα Κτη-νιατρικών Υπηρεσιών, για να γίνειη εγγραφή του σκύλου στο μη-τρώο σκύλων που τηρεί το Τμήμα.Η εγγραφή γίνεται χωρίς την κα-ταβολή οποιουδήποτε ποσού.

3. Να προσκομίσει στο ΤμήμαΥγειονομικών Υπηρεσιών του Δή-μου Αραδίππου:

3.1. το πιστοποιητικό της ηλε-κτρονικής μικροσυσκευής ανα-γνώρισης (microchip)·

3.2. το πιστοποιητικό εγγραφήςστις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες·

3.3. το δελτίο υγείας του σκύ-λου.

4. Να συμπληρώσει τη σχετικήαίτηση για άδεια κατοχής σκύλου.

5. Να καταβάλει τα τέλη άδειαςκατοχής σκύλου, που είναι τα ακό-λουθα:

• για αρσενικούς σκύλους, στει-ρωμένους ή μη €20.50

• για θηλυκούς σκύλους, στει-ρωμένους ή μη €20.50

• για επικίνδυνες φυλές στει-ρωμένων σκύλων (Pit Bull Terrierή American Pit Bull, Japanese Tossa,Dogo Argentine, Fila Brazileiro)€170.00

Εφόσον γίνουν τα πιο πάνω, οΔήμος Αραδίππου εκδίδει τηνάδεια κατοχής του σκύλου.

Η εμφύτευση της μικροσυ-σκευής σήμανσης του σκύλου καιη εγγραφή του στο μητρώο τουΤμήματος Κτηνιατρικών Υπηρε-σιών θα γίνει μόνο μια φορά στηνζωή του σκύλου. Η διαδικασία έκ-δοσης όμως της άδειας κατοχήςτου σκύλου (πιο πάνω παράγρα-φοι 3.3, 4 & 5) θα επαναλαμβάνεταικάθε χρόνο.

Οι υποχρεώσεις τουιδιοκτήτη σκύλου

Με βάση τον «περί ΣκύλωνΝόμο του 2002», κάθε ιδιοκτή-της σκύλου έχει μια σειρά απόυποχρεώσεις, με τις οποίες πρέ-πει να συμμορφώνεται, αν δενθέλει να αντιμετωπίσει τις ποι-νές που προβλέπει ο νόμος. Οιβασικές του υποχρεώσεις είναιοι ακόλουθες:

• Να έχει αναρτημένη πινακίδαμε την προειδοποίηση «Προσοχήσκύλος» έξω από την οικία ή τουποστατικό του.

• Να φροντίζει ώστε ο σκύλοςνα μην προκαλεί οχληρία στουςπεριοίκους και να μην τον αφήνεινα κυκλοφορεί ελεύθερος.

• Να διευκολύνει την αρμόδιααρχή να επιθεωρεί το υποστατικόόπου διαμένει ο σκύλος για σκο-πούς διαπίστωσης των συνθηκώνδιαβίωσής του και διασφάλισηςτης δημόσιας υγείας.

• Να μη διατηρεί στο υποστατι-κό ή την οικία του περισσότερουςαπό 3 σκύλους.

• Να πληρώσει τα έξοδα σύλλη-ψης και φύλαξης του σκύλου του,αν αυτός, αφού καταστεί αδέσπο-τος, συλληφθεί και εντοπιστεί οιδιοκτήτης του. Τα έξοδα αυτάανέρχονται στο ποσό των €5.00για κάθε ημέρα φύλαξής του.

• Να προσκομίσει στο ΤμήμαΥγειονομικών Υπηρεσιών του Δή-μου Αραδίππου πιστοποιητικό θα-νάτου από εγγεγραμμένο κτηνία-τρο ή υπεύθυνη δήλωση ότι οσκύλος έχει πεθάνει, όταν συμβείκάτι τέτοιο. Είναι προφανές ότιαυτή η ενέργεια είναι προς όφε-λός του, αφού θα πάψει η ανάγκηέκδοσης άδειας κατοχής, άρα καικαταβολής του σχετικού τέλους.

• Να δηλώσει αμέσως στηναστυνομία και έπειτα στο ΤμήμαΥγειονομικών Υπηρεσιών του Δή-μου Αραδίππου την απώλεια τουσκύλου του, αν αυτό συμβεί.

• Να ειδοποιήσει με το σχετικόέντυπο ειδοποίησης παραχώρη-σης σκύλου ότι έχει συμφωνήσεινα παραχωρήσει τον σκύλο τουσε άλλο πρόσωπο.

• Να του παρέχει κατάλληληστέγη και προφύλαξη από τις και-ρικές συνθήκες.

• Να του παρέχει κατάλληλη καιεπαρκή τροφή και νερό.

• Να του προσφέρει κατάλλη-λες δυνατότητες για άσκηση.

• Να λαμβάνει όλα τα αναγκαίαμέτρα για να παρεμποδίσει τηδραπέτευση ή τη διαφυγή του.

• Να μην προξενεί στο σκύλοαχρείαστο πόνο και ταλαιπωρία.

• Να μην εγκαταλείπει το σκύλοτου.

• Να έχει τον σκύλο πάντα υπότην φροντίδα ενήλικα προσώπου.

• Να παίρνει όλα τα απαραίτηταμέτρα ώστε να μην προκαλείταιοχληρία σε γείτονες, περαστι-κούς και γενικά στο κοινό και οισυνθήκες διαβίωσης του σκύλουνα μην εγκυμονούν κινδύνους γιατη δημόσια υγεία, ασφάλεια καιευημερία των ανθρώπων.

• Να έχει υπόψη του ότι ο Δήμοςέχει εξουσία να συλλαμβάνειοποιοδήποτε αδέσποτο σκύλοπου περιφέρεται σε δημόσιους ήάλλους ανοιχτούς χώρους, έστωκαι αν έχει εκδώσει άδεια κατο-χής του. Σε τέτοια περίπτωση οΔήμος κρατεί και φροντίζει τοζώο μέχρι να παραληφθεί από τονιδιοκτήτη του έναντι πληρωμήςτων σχετικών εξόδων ή τον πα-ραδίδει στο Καταφύγιο Αδέσπο-των Σκύλων του Δήμου Αραδίπ-που.

Χώροι κατάλληλοι για τηδιαμονή σκύλων

Για να είναι κατάλληλος ο χώ-ρος που διαθέτει ο ιδιοκτήτης τουσκύλου, πρέπει να συγκεντρώνειορισμένα ελάχιστα χαρακτηριστι-κά. Τέτοια είναι:

• Να είναι ευρύχωρος, ασφαλήςκαι να επιτρέπει άνετες κινήσειςστο ζώο.

• Να έχει κατάλληλη στέγη γιαπροστασία από βροχή και ήλιο.

• Να έχει τη δυτική και βόρειαπλευρά του προστατευμένες απόρεύματα αέρα.

• Να έχει πάτωμα από σκληρόυλικό για εύκολο πλύσιμο και κα-θάρισμα.

• Το πάτωμα να έχει κλίση γιαδιοχέτευση των νερών σε απορ-ροφητικό λάκκο.

• Να έχει κατάλληλα διαμορφω-μένη «γωνιά» για ύπνο.

Απαγορεύσεις σχετικά με σκύ-λουςΟι πιο κάτω απαγορεύσειςισχύουν για τους σκύλους: • Απαγορεύεται η είσοδός τους

σε χώρους πρασίνου και πάρκα.• Απαγορεύεται η ελεύθερη

διακίνηση τους χωρίς τη συνο-δεία του ιδιοκτήτη τους και χωρίςνα είναι δεμένοι με λουρί.

• Απαγορεύεται να αφήνονταιτα κόπρανα τους σε δημόσιο ήανοικτό χώρο. Ο ιδιοκτήτης τουσκύλου θα πρέπει να έχει πάντοτεμαζί του σακούλι για την περισυλ-λογή των περιττωμάτων.

• Απαγορεύεται να προξενούνοχληρία με ηχηρό και συνεχές γά-βγισμα.

Μειωμένο κόστος, μεγάλη αξία για κάθε διαφήμιση!

Διαφημιστείτε στην εφημερίδα του ΔήμουΑραδίππου στις ειδικές τιμές που προσφέρονταιμε στόχο τη στήριξη των τοπικών επιχειρήσεωνκαι βιοτεχνιών. Η εφημερίδα μας κυκλοφορείσε 6.500 αντίτυπα και διανέμεται δωρεάν σεκάθε σπίτι και επιχείρηση στον Δήμο Αραδίππου.

ΤΙΜΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ

Ολοσέλιδη..................................................€250Δισέλιδη .....................................................€400½ σελίδα .....................................................€100¼ σελίδας ή λωρίδα .....................................€80¼ σελίδας ή λωρίδα στην πίσω εξωτερική σελίδα ......................................€200

ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ

Η ορθή οικονομική διαχείρισητου Δήμου Αραδίππου είχε ως απο-τέλεσμα ο Δήμος να επιβιώσει στιςδύσκολες οικονομικές συνθήκεςπου περνά η Κύπρος, να ολοκλη-ρωθεί σειρά έργων για την εξυπη-ρέτηση των δημοτών, ενώ έχουνδρομολογηθεί νέα έργα για το2015, δήλωσε ο Δήμαρχος Ευάγ-γελος Ευαγγελίδης.

Σε συνέντευξη του στο ΚΥΠΕ, οΔήμαρχος Αραδίππου ανέφερε ότιπαρά τις δυσκολίες των τελευταί-ων χρόνων «καταφέραμε να ολο-κληρώσουμε ή να ξεκινήσουμε μιασειρά από έργα, μικρά ως προς τοκόστος τους, αλλά σημαντικά ωςπρος την εξυπηρέτηση των δημο-τών μας. Μεταξύ άλλων, πετύχαμετη λειτουργία γραφείου εξυπηρέ-τησης του δημότη, τη διευκόλυν-ση των δημοτών μας με τη μετα-φορά και αναβάθμιση του δημοτι-κού ιατρείου στη πλατεία Αποστό-λου Λουκά και την εγκατάστασηδικτύου Wi-Fi στο κέντρο της Αρα-δίππου».

Επίσης, πετύχαμε «την παράδο-ση νέου πολιτιστικού κέντρου,την κατασκευή και συντήρησηδρόμων, την κατασκευή, αναβάθ-μιση και εξωραϊσμό πάρκων, τηναναβάθμιση της ιστοσελίδας τουΔήμου, τη λειτουργία ΕλεύθερουΠανεπιστημίου και άλλα έργα.Εξάλλου, έχουμε δρομολογήσεινέα έργα για το 2015, χρονιά πουθεωρούμε σταθμό για την Αραδίπ-που, ενώ ταυτόχρονα έχουμε θέ-σει νέους αναπτυξιακούς στό-χους».

Αναφερόμενος στους προϋπο-λογισμούς του Δήμου για το 2015,είπε ότι «είναι σαφώς μειωμένοισε σύγκριση με το 2014. Ωστόσο,προβαίνουμε σε ορθή οικονομικήδιαχείριση του Δήμου και αυτόφαίνεται από το γεγονός ότι έχου-με επιβιώσει παρά τη δραστική μεί-ωση της κρατικής χορηγίας. Συνε-χίζουμε την προσπάθεια για νοικο-κύρεμα των οικονομικών του Δή-μου, για αύξηση της παραγωγικό-τητάς και για ανάπτυξη μηχανι-σμών κοινωνικής αλληλεγγύης,για να στηρίξουμε τους συνδημό-τες μας που έχουν ανάγκη».

Θέλουμε, συνέχισε «να είμαστεένας Δήμος διεκδικητικός και απο-τελεσματικός στην άντληση κον-δυλίων από κρατικά και ευρωπαϊκάταμεία και στην είσπραξη των εσό-δων που δικαιούται, ο οποίος θαξοδεύει συνετά και στοχευμένα,στο πλαίσιο των δυνατοτήτων του.Αυτό που δεν θέλουμε με τίποτενα κάνουμε είναι να φορτώσουμετις επόμενες γενιές με ελλείμματακαι χρέη».

Σε ερώτηση πώς το ΔημοτικόΣυμβούλιο πετυχαίνει την αύξησητης παραγωγικότητας της Αραδίπ-που, είπε πως «έχουμε εφαρμόσεισυγκεκριμένες πρακτικές, τόσομε μετακινήσεις όσο και με νέεςτεχνικές ελέγχου του προσωπι-κού, με αποτέλεσμα να αυξηθεί η

παραγωγικότητα των δημοτικώνυπηρεσιών κάτι που φαίνεται τόσοαπό τους δείκτες οικονομικής ανά-λυσης και διοίκησης όσο και στηνκαθημερινότητα του προσωπι-κού».

Σημείωσε ακόμα ότι «γίνεται μιαμεγάλη προσπάθεια για χάραξη πο-λιτικών και διαδικασιών σε όλο τοφάσμα των εργασιών του δήμουγια έλεγχο, σωστή οργάνωση, επι-κοινωνία και αποτελεσματικότηταστην εκτέλεση των υπηρεσιακώνκαθηκόντων. Τρίτο άξονα αποτε-λεί η συνεχής προσπάθειά μας γιαμηχανογράφηση όλων των υπηρε-σιών του Δήμου κατά τρόπο πουνα καταστεί πλήρως ηλεκτρονι-κός».

Αναφερόμενος στα έργα που εί-χε υποσχεθεί, αλλά λόγω οικονο-μικών συνθηκών δεν μπορούν ναυλοποιηθούν, ο Δήμαρχος Αραδίπ-που είπε ότι «δεν καθόμαστε μεσταυρωμένα τα χέρια περιμένον-τας την κρίση να περάσει. Προ-γραμματίζουμε μια σειρά από ση-μαντικά μικρότερα έργα και πα-ράλληλα σχεδιάζουμε τα πιο με-γάλα έργα που έχει ανάγκη ο Δή-μος και οι δημότες μας, ώστε ναείναι σε ώριμο στάδιο και να μπο-ρέσουμε να τα υλοποιήσουμε, μό-λις οι οικονομικές συνθήκες τοεπιτρέψουν».

Εξήγησε πως «η πρωτόγνωρη οι-κονομική κρίση που βιώνει η Κύ-προς μάς επιβάλλει να κινητοποι-ηθούμε ως Τοπική Αρχή και ως κοι-νωνία προς κάθε κατεύθυνση. Ναβρούμε λύσεις και διεξόδους καινα κάνουμε ό,τι είναι δυνατό ώστεμε προσεκτικά βήματα, σκληρή καιομαδική δουλειά να καταφέρουμενα αντεπεξέλθουμε στις δύσκολεςσυνθήκες, με στόχο πάντα τη βελ-τίωση και αναβάθμιση των υπηρε-σιών που προσφέρουμε στους δη-μότες μας, σε όλα τα επίπεδα».

Κληθείς να αναφέρει κατά πό-σον τα μέτρα που έχει λάβει ο Δή-μος Αραδίππου με στόχο την κα-λύτερη διαχείριση των πόρων του,αποδίδουν, ο κ. Ευαγγελίδης πα-ραδέχθηκε πως «έχουμε προβείσε συμπλεγματοποιήσεις υπηρε-

σιών με γειτονικούς Δήμους ή κοι-νότητες και σε σειρά άλλων μέ-τρων τα οποία οδηγούν σε εξοικο-νομήσεις. Πιστεύω ότι αυτή η προ-σπάθεια θα πρέπει να επεκταθείσε όλους τους Δήμους και αναλό-γως των αποτελεσμάτων να προ-χωρήσουμε στα επόμενα βήματα»ανέφερε και εξέφρασε την εκτί-μηση πως «οι βεβιασμένες κινή-σεις και οι δραστικές αλλαγές απότη μια ημέρα στην άλλη, θα δημι-ουργήσουν περισσότερα προβλή-ματα από εκείνα που επιχειρούννα επιλύσουν».

Αναφορικά με τα προγράμματαστα οποία συμμετέχει ο ΔήμοςΑραδίππου για άντληση πόρων απόευρωπαϊκά ταμεία, ο κ. Ευαγγελί-δης σημείωσε ότι «αυτή την περίο-δο ο Δήμος συμμετέχει σε ευρω-παϊκά προγράμματα που αφορούντην πρόληψη και διαχείριση φυσι-κών κινδύνων, την περιβαλλοντικήδιαχείριση κτηνοτροφικών απο-βλήτων, την κοινωνική ένταξη καιενεργοποίηση των νέων για τηνένταξη τους στην αγορά εργασίαςκαι άλλα».

Εξήγησε ότι «καθοριστικό ρόλοστην ευρωπαϊκή πορεία του Δήμουδιαδραμάτισε η δημιουργία Γρα-φείου Ευρωπαϊκών Θεμάτων, τοοποίο στελεχώνεται από εξειδι-κευμένο λειτουργό, και το οποίοσυνιστά, μαζί με την Επιτροπή Ευ-ρωπαϊκών Θεμάτων, την κεντρικήυπηρεσία συντονισμού και επιχει-ρησιακού σχεδιασμού για την ανά-πτυξη της δραστηριότητας του Δή-μου σε ευρωπαϊκά θέματα. Δεν εί-ναι στόχος μας η αλόγιστη συμμε-τοχή σε ευρωπαϊκά προγράμματα,αλλά η μελετημένη και στοχευμέ-νη ανάπτυξη στον βαθμό που τοεπιτρέπουν και οι οικονομικές συν-θήκες».

Ερωτηθείς για τα προγράμματαπου εφαρμόζονται στο Δήμο γιατο περιβάλλον και την ανακύκλω-ση, ο κ. Ευαγγελίδης είπε πως «αυ-τή την περίοδο συμμετέχουμε σεδύο ευρωπαϊκά προγράμματα γιατη σωστή διαχείριση του περιβάλ-λοντος. Συγκεκριμένα, ο Δήμοςέχει προχωρήσει στη δημιουργίαμονάδας διαχείρισης κτηνοτροφι-κών αποβλήτων και στη δημιουρ-γία Πράσινου Σημείου το οποίο εί-ναι στη διάθεση των δημοτών σεκαθημερινή βάση και τα Σαββατο-κύριακα. Παράλληλα, με τη συνερ-γασία της Green Dot γίνεται συνε-χής εκστρατεία για την πληροφό-ρηση του κοινού για τους τρόπουςδιαχείρισης ανακυκλώσιμων προ-ϊόντων με αποτέλεσμα να υπάρχειμεγάλη ανταπόκριση σε ποσοστόπληθυσμού».

Στη συνέντευξη του στο ΚΥΠΕο Δήμαρχος Αραδίππου αναφέρ-θηκε και στην Τοπική Αυτοδιοίκη-ση και είπε ότι «η αναδιάρθρωσητόσο της Τοπικής Αυτοδιοίκησηςόσο και άλλων φορέων άσκησηςεξουσίας και διοίκησης στην Κύ-προ, αποτελεί αδιαμφισβήτητη

αναγκαιότητα. Ωστόσο, η διαδικα-σία που θα ακολουθηθεί δεν πρέ-πει να έχει ως μοναδικό γνώμονατη δραστική εξοικονόμηση πόρων,μέσω της μείωσης του αριθμούτων Δήμων ή της συρρίκνωσης τηςκρατικής χορηγίας προς αυτούς».

Αυτό, εξήγησε «θα είχε ως συ-νέπεια την υποβάθμιση του θε-σμού, σε μιαν περίοδο που καλείταινα σταθεί δίπλα στους πολίτες καινα τους στηρίξει. Η συζήτηση γύ-ρω από το θέμα της αναδιάρθρω-σης, θα πρέπει να προσεγγιστεί μεπιο μεσομακροπρόθεσμο σχεδια-σμό και ορίζοντα, λαμβάνονταςυπόψη ότι οι αποφάσεις που θα λη-φθούν θα καθορίσουν τη δομή δια-κυβέρνησης στην Κύπρο για τιςεπόμενες δεκαετίες».

Κληθείς να αναφέρει εάν υπάρ-χει έδαφος για επίτευξη συγκλί-σεων όλων των εμπλεκομένων, οΔήμαρχος Αραδίππου είπε ότι «γιανα επιτύχει η προσπάθεια θα πρέ-πει όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείςνα καταλήξουμε στους κοινά απο-δεκτούς στόχους αυτής της δια-δικασίας. Δεν είναι απαραίτητο ναξεκινούμε όλοι από την ίδια αφε-τηρία, αλλά τουλάχιστον να γνω-ρίζουμε και να συμφωνούμε πουθέλουμε να φτάσουμε» είπε καιπρόσθεσε πως «η προσφορά στουςπολίτες αναβαθμισμένων υπηρε-σιών, με το χαμηλότερο δυνατόκόστος και η πιο αποτελεσματικήκαι παραγωγική λειτουργία τωνδημοτικών υπηρεσιών, θα πρέπεινα αποτελούν τους πρωταρχικούςμας στόχους».

Σημείωσε ακόμα ότι «η ουσια-στική αποκέντρωση του συστήμα-τος εξουσίας και διοίκησης, μέσωτης μεταφοράς αρμοδιοτήτων απότο κεντρικό κράτος προς τους φο-ρείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησηςκαι η πλήρης διοικητική και οικο-νομική αυτονόμηση και ανεξαρτη-τοποίηση των Δήμων, πρέπει ναβρίσκονται ψηλά στις προτεραι-ότητές μας. Φυσικά ο διάλογος γιατο μέλλον της Τοπικής Αυτοδιοί-κησης δεν μπορεί να γίνεται ανε-ξάρτητα από τον διάλογο και τιςδιαδικασίες μεταρρύθμισης τουσυνόλου του κράτους και της Δη-μόσιας Υπηρεσίας».

Ερωτηθείς εάν θα πρέπει να μει-ωθεί ο αριθμός των Δήμων και σεποιο βαθμό, ο κ. Ευαγγελίδηςαπάντησε ότι «κακώς η όλη συζή-τηση επικεντρώθηκε γύρω από τοθέμα των αριθμών. Πιστεύω ότι μέ-σα από τη συνολική αναδιάρθρω-ση, η Τοπική Αυτοδιοίκηση δενπρέπει να χάσει το χαρακτήρα τηςως η εξουσία που βρίσκεται πιοκοντά στον πολίτη και τα καθημε-ρινά του προβλήματα και ανάγ-κες». Σημείωσε πως «ο παράγον-τας αυτός θα πρέπει να ληφθεί πο-λύ σοβαρά υπόψη κατά τη συζήτη-ση θεμάτων που άπτονται τουαριθμού των Δήμων και των δημο-τών που ο κάθε ένας θα καλείταινα υπηρετήσει».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 3Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ:

Χρονιά σταθμός για την Αραδίππου το 2015

ΔΗΜΟΤΙΚΑ4 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

• Γραφει ο Κώστας Κατσώνης, δημοτικός σύμβουλος

Στις 22 του Μάρτη 2015 συμ-πληρώνεται ένας χρόνος από τηναπώλεια του Τάσου Μητσόπου-λου, τότε Υπουργού Άμυνας, οοποίος έφυγε ξαφνικά από τηζωή, σε ηλικία μόλις 49 χρόνων,προκαλώντας ανείπωτη θλίψηστην οικογένειά του, στον πολι-τικό κόσμο της Κύπρου αλλά καισε ολόκληρο τον κυπριακό λαό.Ιδιαίτερα συγκλονισμένοι απότον αδόκητο χαμό του ήμαστανκαι όλοι εμείς που τον γνωρίσαμεαπό κοντά, αφού ο αείμνηστοςΤάσος Μητσόπουλος ήταν δη-μότης της Αραδίππου, όπου δια-μένει και σήμερα η οικογένειάτου. Χαρισματικός πολιτικός, έν-τιμος και ειλικρινής, απλός καικαταδεκτικός, γεμάτος καλοσύ-νη και αγάπη για τον συνάνθρω-πό του, ο Τάσος Μητσόπουλοςέχαιρε μεγάλης εκτίμησης απόόλους γενικά, ανεξάρτητα απότην πολιτική ή κομματική τουςιδεολογία και προέλευση. Ιδιαί-τερη ήταν η αγάπη του και για τηγενέτειρά του Λάρνακα αλλά καιγια την Αραδίππου. Τόσο από τηθέση του βουλευτή του ΔΗΣΥ,όπου υπηρέτησε για οχτώ χρό-νια, όσο και ως Υπουργός στηνΚυβέρνηση του Νίκου Αναστα-σιάδ- σημερινού Προέδρου τηςΔημοκρατίας, από την 1η Μαρ-τίου 2013 που ανέλαβε το αξίωματου Υπουργού ως την ημέρα τουθανάτου του, ήταν πάντα δίπλαμας, συμπαραστάτης και σύμμα-χος σε κάθε προσπάθεια των το-

πικών αρχών για την αντιμετώ-πιση και επίλυση προβλημάτων.Συμμετείχε ενεργά στην κοινω-νική και πολιτιστική ζωή του δή-μου μας και παρευρισκόταν πολύσυχνά στις εκδηλώσεις μας, πα-ρά το βεβαρημένο του πρόγραμ-μα. Ξεχώριζε ο Τάσος Μητσόπου-λος ανάμεσα στους πολιτικούςμας προπαντός για το ήθος του,για τον απλό, μεστό και μετριο-παθή πολιτικό του λόγο, τη θεο-σέβεια και τη χριστιανική αρετή

της πραότητας, για τον σεβασμότης διαφορετικής άποψης και γιατη σταθερή προσήλωσή του σεαρχές και αξίες, όχι θεωρητικάαλλά έμπρακτα και αποδεδειγ-μένα. Την πηγαία αγάπη, την ψυ-χική ευγένεια και την καλοσύνηπου εκπήγαζαν από την ευαίσθη-τη ψυχή του, σκορπούσε αφει-δώλευτα ο αείμνηστος Τάσος σεόλους γενικά, χωρίς καμιά διά-κριση. Κι είναι για τούτο που όλοιγενικά νιώσαμε, με την ξαφνική

εκδημία του, ορφανεμένοι καιφτωχότεροι, γιατί το κενό πουάφησε είναι δυσαναπλήρωτο.Όμως, η μνήμη του θα παραμεί-νει για πάντα αθάνατη, ενώ ήδητιμάται με διάφορους τρόπουςτόσο στην Αραδίππου και τη Λάρ-νακα όσο και παγκύπρια.

Φιλολογικό μνημόσυνο και με-τονομασία Λυκείου σε ΛύκειοΑραδίππου "Τάσος Μητσόπου-λος"

Καθώς συμπληρώνεται φέτος

Η Αραδίππου τιμά τον αείμνηστοΤάσο Μητσόπουλο

Αποκαλυπτήρια της πλάκας των εγκαινίων του πάρκου από τον αείμνηστο Υπουργό Συγκοινωνιών και Έργων, Τάσο Μητσόπουλο

Παρουσίαση Βιβλίου Ανδρέα Καουρή

ΔΗΜΟΤΙΚΑ 5Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

ένας χρόνος από τον αδόκητοθάνατό του, η Αραδίππου τιμάτον εκλεκτό της δημότη, φίλο,συνεργάτη και συμπαραστάτη,Υπουργό και άνθρωπο Τάσο Μη-τσόπουλο, με διάφορες εκδη-λώσεις που έχουν αρχίσει ναυλοποιούνται. Μια πρώτη από-φαση που ήδη υλοποιείται είναιη διοργάνωση φιλολογικού μνη-μοσύνου, το οποίο έγινε στις 20Μαρτίου, με κύριο ομιλητή τονΕλλαδίτη βουλευτή και πρώηνΥπουργό Ανάπτυξης και Αντα-γωνιστικότητας στην κυβέρνη-ση του Αντώνη Σαμαρά, κ.Κω-στή Χατζηδάκη. Μια εξίσου ση-μαντική εκδήλωση μνήμης καιτιμής για τον αείμνηστο ΤάσοΜητσόπουλο είναι και η μετο-νομασία του Λυκείου Αραδίπ-που σε "Λύκειο Αραδίππου Τά-σος Μητσόπουλος". Η απόφασηαυτή λήφθηκε από το Υπουρ-γείο Παιδείας και Πολιτισμούκαι εγκρίθηκε από την Κυβέρ-νηση, ύστερα από σχετική εισή-γηση της Σχολικής ΕφορείαςΑραδίππου. Η τελετή για τη με-τονομασία έγινε στο ΛύκειοΑραδίππου, στις 30 του Μάρτη2015, στην παρουσία του Προ-έδρου της Δημοκρατίας κ. Νί-κου Αναστασιάδη, ο οποίος

αποκάλυψε τη σχετική πλάκακαι μίλησε στην εκδήλωση.

Εκτός από τις δύο αυτές εκ-δηλώσεις, ο Δήμος Αραδίππουέχει ήδη αποφασίσει να δώσειτο όνομα του Τάσου Μητσόπου-λου σε κεντρική οδό του δήμου

μας, ενώ μεγάλος αριθμός εκ-δηλώσεων έχουν αφιερωθεί στημνήμη του, στη διάρκεια της πε-ρασμένης χρονιάς. Έχει γίνειεπίσης ειδικό αφιέρωμα στο πε-ριοδικό του Δήμου μας "Αραδίπ-που" (αρ. τ. 29), που εκδόθηκε

τον Οκτώβριο του 2014. Για τονΤάσο Μητσόπουλο έχουν γρα-φτεί επίσης αρκετά ποιήματααπό τους λαϊκούς ποιητές τηςΑραδίππου, τα οποία δημοσιεύ-τηκαν στην εφημερίδα του Δή-μου και στο περιοδικό.

Παρουσίαση Βιβλίου Μαρούλας Αναστασίου «Το θαύμα της αγάπης» 20/3/2011Εκδήλωση παρουσίασης έρευνας επιχειρήσεων στον Δήμο Αραδιππου

Ο Συμεών γεννήθηκε στην Αραδίπ-που το 1949 και ήταν το πρώτο παιδί τηςοικογένειας του Χρίστου και της Μα-ρούλας Μούσκου, με αδέρφια τον Χρι-στόδουλο και τη Μαρίνα. Μετά την απο-φοίτησή του από το Δημοτικό Σχολείοτης γενέτειράς του φοίτησε στο Γυμνά-σιο (σημερινό Λύκειο) Αγίου Γεωργίουκαι στη συνέχεια, μετά τη συμπλήρωσητης στρατιωτικής του θητείας, μετέβηστην Αγγλία, όπου σπούδασε Κοινωνιο-λογία, την οποία όμως ποτέ δεν άσκησεως επάγγελμα, αφού, ευθύς αμέσωςμετά τη συμπλήρωση των σπουδών του,επιδόθηκε με μεγάλη επιτυχία σε διά-φορες επιχειρηματικές δραστηριότη-τες στον τομέα των εστιατορίων.

Όπως θυμούνται και μας αφηγούνταιο θείος και στενός φίλος και συμφοι-τητής του Τάκης Πέτρου και ο αγαπη-μένος του ξάδερφος Στέλιος Μούσκος,ο Συμηός, όπως όλοι τον γνωρίζαμε καιτον λέγαμε, ήταν άριστος μαθητής καιπολύ καλός ποδοσφαιριστής. Αγωνίστη-κε για αρκετά χρόνια και διακρίθηκεστην ΟΜΟΝΟΙΑ Αραδίππου, ενώ έζησεόμορφα και χαρούμενα παιδικά χρόνιαμεγαλώνοντας στην περιοχή του ποτα-μού και της πλατείας Αποστόλου Λουκά,όπου βρισκόταν και το πατρικό του σπίτι.Κι όταν πήγε στην Αγγλία να σπουδάσει,αν και είχε οικονομική άνεση, εντούτοιςεργαζόταν και σπούδαζε από μόνος του

για να μην επιβαρύνει την οικογένειάτου, την οποία κάποτε βοηθούσε και οι-κονομικά από τα χρήματα που έβγαζε.Ήταν νυμφευμένος με την Άννα Σταύ-ρου Σίκκη, με την οποία απέκτησαν τρίαπαιδιά: τη Χριστίνα, τον Σταύρο και τηΜαρία. Υπήρξε αφοσιωμένος οικογε-νειάρχης αλλά και δραστήριο μέλος τηςπαροικίας, στην περιοχή του Μπίρμιγ-χαμ όπου διέμενε, ενώ όλοι όσοι είχαντην τύχη να τον γνωρίσουν θα θυμούν-ται πάντα την πραότητα, την καλοσύνη,το ζεστό του χαμόγελο, το χιούμορ, τηζωντάνια, τη γενναιοδωρία, την ευαι-

σθησία και τα φιλάνθρωπα αισθήματάτου. Είχε μεγάλη αδυναμία στη μητέρατου, που τον στερήθηκε λόγω της ξενι-τιάς και πολύ συχνά επισκεπτόταν τηγενέτειρά του, για να βρεθεί κοντάστους γονείς του, και τα τελευταία χρό-νια κοντά στην πολυαγαπημένη του μη-τέρα του, που τόσο πολύ τη σκεπτότανκαι τη νοιαζόταν μετά τον θάνατο τουπατέρα του, Χρήστου.

Τη μέρα της κηδείας, στην κατάμεστηεκκλησία του Αποστόλου Λουκά, απο-χαιρέτησαν τον αείμνηστο ΣυμεώνΜούσκο ο ξάδελφός του Στέλιος και οθείος του Τάκης Πέτρου. Ανάμεσα σεάλλα ανέφερε στον επικήδειό του ο Τά-κης: Αν μπορούσες να μας ακούσεις τώ-ρα, σίγουρα θα μου έλεγες: "Άτε ρε, δενθέλω πολλά και μελοδραματικά λόγια".Γιατί πράγματι ποτέ δεν σου άρεσαν οιπολλές και οι μεγάλες κουβέντες.Ήσουν πάντοτε για τα απλά και τα αυ-θεντικά. Ποτέ δεν σου άρεσαν οι διά-σημοι και οι σπουδαίοι. Ένιωθες πάντοτεπιο άνετα με τους απλούς ανθρώπουςκαι σου άρεσε η ειλικρίνεια, η αυθεντι-κότητα και η πραγματική αγάπη...Η Άννασου θα σε θυμάται σαν ένα τρυφερό σύ-ζυγο που της έδινες πάντα την ασφάλειακαι τη σιγουριά. Τα αγαπημένα σου παι-διά σαν ένα στοργικό πατέρα γεμάτοκατανόηση και υπομονή...Η μάνα σουθα σε θυμάται σαν τον γιο που πάντοτε

την είχε στη σκέψη του, έστω και ανήσουν μακριά της. Δεν περνούσε μέραπου να μην της τηλεφωνήσεις. Κι ότανακόμα ήξερες ότι θα έχανες τη μάχη γιατη ζωή, ανησυχούσε πιότερο γι'αυτήνπαρά για την αρρώστια σου...Για τααδέρφια, τους συγγενείς και όλους όσοισε γνώρισαν ήσουν αυτός που πάντοτεσυμμετείχε στις χαρές και στις λύπεςτους. Με το αστείρευτο ενδιαφέρονσου για τα προβλήματά τους, μετέδιδεςπάντοτε την αισιοδοξία και τη θετικό-τητα για τη ζωή, έστω και αν την έχασεςτόσο νωρίς. Εγώ προσωπικά, θα ήθελανα σε θυμάμαι σαν τον αυθόρμητο καιτρελό νέο, γεμάτο ενέργεια και δίψαγια τη ζωή. Μαζί περάσαμε τα παιδικάμας χρόνια, μαζί στον στρατό, μαζί σανφοιτητές. Θυμάμαι, όταν ήμαστε φοι-τητές στο Λονδίνο, το τραγούδι που σουάρεσε περισσότερο είχε τίτλο "λάμψετρελό διαμάντι". Και πράγματι πόσο σουταιριάζει αυτό το τραγούδι αγαπημένεμας Σάιμον. Γιατί ήσουν ένα διαμάντι,τρελό για ανθρωπιά και γενναιοδωρία,μεγάλος στην ψυχή, περήφανος και ανε-ξάρτητος στη σκέψη. Κάποιος σοφόςείπε ότι ο άνθρωπος πεθαίνει όταν ξε-χαστεί. Και εσύ μάς έφυγες, αλλά δενπέθανες, γιατί θα σε θυμόμαστε για πάν-τα, όσα χρόνια και αν περάσουν. Καλόσου ταξίδι, τρελό διαμάντι...

Κώστας Κατσώνης

ΑΠΟΔΗΜΟΙ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Ανδρέας Ζιπιτής (Μακρής) - (1951 – 2014)H μοίρα έπαιξε ένα σκληρό παιγνίδι, τον Δεκέμβρη του

2014, σε τρεις Αραδιππιώτες απόδημους και φίλους, πουθέλησε να τους πάρει μαζί στο αιώνιο ταξίδι. Εκτός απότον Συμεών Μούσκο και τον Ζαχαρία Πίτα, που έφυγαναπό τη ζωή τον περασμένο Δεκέμβρη και τάφηκαν στηγενέτειρά τους στις 3 του Γενάρη του 2015, έφυγε από τηζωή την 1η του Δεκέμβρη του 2014 και ο Ανδρέας Ζιπι-τής-Μακρής, που ζούζε στην Ιταλία και συνδεόταν μεστενή φιλία, τόσο με τον Συμεών όσο και με τον Ζαχαρία.

Ο Ανδρίκκος, όπως τον έλεγαν οι συγγενείς και φίλοι,ήταν το 3ον παιδί του Μήτσιου και της Μαρούλλας Ζιπιτή.Γεννήθηκε το 1951 και φοίτησε στο δημοτικό σχολείοΑραδίππου και μετά στο γυμνάσιο Αγ. Γεωργίου Λάρνακας.Ακολούθως, πήγε στο Κέντρο Ανωτέρων Σπουδών Αμ-μοχώστου (Κ..Α.Σ.Α. ), από όπου και αποφοίτησε. Στη συ-νέχεια επιτέλεσε τη στρατιωτική του θητεία, ενώ και κατά

την τούρκικη εισβολή κατατάγηκε ως έφεδρος.Το 1978 πήγε στην Ελλάδα. Εκεί γνώρισε τη σύζυγό

του Έλενα Biffi, ελληνοϊταλίδα, την οποία νυμφεύτηκε το1979 στο Τορίνο της Ιταλίας, όπου και εγκαταστάθηκαν.Απέκτησαν μία κόρη, την Άννα-Μαρία, η οποία παντρεύ-τηκε το 2004 και δυστυχώς σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικόδυστύχημα το 2007.

Από τότε ο Ανδρίκκος είχε πάρει τον κάτω δρόμο. Μηνμπορώντας ν αντέξει τον χαμό της μονάκριβής του κόρης,μετά από 7 χρόνια, στις 1/12/2014 άφησε την τελευταίατου πνοή στα χέρια των αδελφιών του Γιάννη και Φούλλας,που βρίσκονταν κοντά του τις τελευταίες του στιγμές. Ηκηδεία του έγινε στο Mondalto, ένα μικρό χωριό στις Άλπειςκοντά στο σπίτι της οικογένειας. Θάφτηκε δίπλα από τηνπολυαγαπημένη του κόρη.

Γιάννης Μακρής

Φτωχότεροι οι απόδημοί μας και η Αραδίππου

Συμεών Μούσκος (1949-2014)

Στις 3 του Γενάρη του 2015, με το έμπα του και-νούργιου χρόνου, μια από τις πιο βροχερές καικρύες μέρες του φετινού χειμώνα, η Αραδίππουαποχαιρέτησε δυο από τα καλύτερα παιδιά της,τον Συμεών Μούσκο και τον Ζαχαρία Πίτα, πουέφυγαν από τη ζωή στην πιο ώριμη στιγμή της ζωής

τους, κτυπημένοι από την επάρατη νόσο. Γεννη-μένοι κα οι δυο στην Αραδίππου, πήραν τον δρόμοτου ξενιτεμού από τα νεανικά τους χρόνια και εγ-καταστάθηκαν στην Αγγλία, όπου έζησαν τα πε-ρισσότερά τους χρόνια, αφήνοντας ο καθένας μετον δικό του τρόπο το στίγμα τους ανάμεσα στους

απόδημους Αραδιππιώτες της Μεγάλης Βρετα-νίας. Τιμώντας τη μνήμη τους κάνουμε στην εφη-μερίδα του Δήμου μας αυτό το μικρό αφιέρωμα,σε ένδειξη εκτίμησης και ευγνωμοσύνης για όσαπρόσφεραν στον κόσμο των Αραδιππιωτών απο-δήμων και στη γενέτειρά τους Αραδίππου.

6

Στις 22 του Δεκέμβρη του 2014 έφυγε απότη ζωή ο Ζαχαρίας Πίτας, που γεννήθηκε στηνΑραδίππου στις 6 του Μάη του 1950, με γονείςτους μακαριστούς Ττοφή και Μαρίτσα Πίτα.Ήταν το προτελευταίο από τα οχτώ παιδιάτης πολύτεκνης οικογένειάς του. Αδέλφιατου, η Μαρκεττού, ο Δημήτρης (Μήτσιος), ο,Κωστάρας, η Ελλού, η Παναγιώτα, ο Λουκήςκαι η Ανδρούλα. Έζησε τα παιδικά του χρόνιαστην Αραδίππου στη δύσκολη περίοδο τηςδεκαετίας του ’50, και μετά την αποφοίτησήτου από το Δημοτικό Σχολείο της γενέτειράς

του εργάστηκε για λίγα χρόνια ως βοηθόςτου αδελφού του Κωστάρα, που ήταν ο κα-φετζής στο καφενείο των Λαϊκών Οργανώ-σεων, στον «Ερμή» Αραδίππου. Η φτώχειαόμως και οι δυσκολίες της ζωής ωθούσαν τό-τε πολλούς νέους της Αραδίππου στην ξενι-τιά, για αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής,πράγμα που έκανα και ο Ζαχαρίας, ο οποίοςσε ηλικία μόλις 14 χρόνων μεταβαίνει στηνΑγγλία, όπου ήδη βρίσκεται ο αδερφός τουμ. Μήτσιος, ο οποίος τον φιλοξενεί και τονστηρίζει στα πρώτα του βήματα, στη μακρινήκαι ψυχρή Αγγλία. Εργάζεται λοιπόν αρχικά

στα φισιάτικα (εστιατόρια ψαριού) του αδερ-φού του Μήτσιου, στο Μπίρμιγχαμ και στησυνέχεια κάνει τις δικές του επιχειρήσειςστον ίδιο τομέα δραστηριοτήτων, με συνέ-ταιρο (για 40 σχεδόν χρόνια) τον αχώριστοφίλο και κουμπάρο του Ιωσήφ (Joseph) Ιωάν-νου, με την οικογένεια του οποίου συνδέθηκεόλα αυτά τα χρόνια με στενή και άρρηκτη φι-λία. Ταυτόχρονα αποτελούσε δραστήριο καιιδιαίτερα αγαπητό μέλος της Αραδιππιώτικηςπαροικίας και διακρινόταν για την απλότητα,την καλοσύνη και την πραότητα του χαρα-

κτήρα του, αλλά και γιατα φιλάνθρωπα αισθή-ματά του. Όπως μαρτυ-ρούν όσοι τον γνώρι-σαν και τον έζησαν απόκοντά, είχε ιδιαίτερηευαισθησία για τους πά-σχοντες συνανθρώ-πους του και πολύ συ-χνά βοηθούσε γενναι-όδωρα και αθόρυβαάτομα και οικογένειεςσυγχωριανών και άλ-λων, που βρίσκοντανσε δύσκολη οικονομικήκατάσταση και ανέχεια.

Επειδή δεν είχε αποκτήσει δική του οικογέ-νεια, ήταν ιδιαίτερα συνδεδεμένος με τις οι-κογένειες των αδελφιών του, αλλά και με τηνοικογένεια του συνέταιρού του Joseph καιιδιαίτερα με τις βαφτιστικές του, τις τρειςθυγατέρες της οικογένειας, αλλά και με ταάλλα πέντε βαφτιστικά του. Ταυτόχρονα,έτρεφε ξεχωριστή αγάπη για τη γενέτειράτου Αραδίππου, την οποία πολύ συχνά επι-σκεπτόταν, ενώ τα τελευταία χρόνια είχε κτί-σει και το δικό του σπίτι, όπου διέμενε κατάκαιρούς για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αγα-πούσε με πάθος τα ταξίδια, αλλά και την κυ-πριακή λαϊκή παράδοση και κληρονομιά, καιγενικά ήταν ένας πολύ δραστήριος και καλ-λιεργημένος άνθρωπος, με ανοιχτή καρδιάκαι μεγάλη αγάπη για όλο τον κόσμο. Στηνκηδεία του, που έγινε, όπως ήδη αναφέραμεστις 3 του Γενάρη του 2015 στην εκκλησίατου Αποστόλου Λουκά, τον αποχαιρέτησανμε ένα ποίημα οι τρεις βαφτιστικές του.

Όπως έγραψε ο φίλος και συνέταιρός τουJoseph, που είχε την καλοσύνη να μας στείλειτο ποίημα ηλεκτρονικά για την εφημερίδα τουΔήμου, «το ποίημα είναι αφιερωμένο στον αεί-μνηστο φίλο, κουμπάρο, νονό και αδερφό Ζα-χαρία Πίτα, ένα μνημόσυνο στον άνθρωπο μετη χρυσή καρδιά. Το ποίημα είναι γραμμένοόπως διαβάστηκε στην κηδεία του από τρειςαγγέλους, τις βαφτιστικές του Χριστιάνα, Σου-ζάνα και Έλενα Ιωάννου. Καλό ταξίδι Ζακ, θαείσαι για πάντα στις καρδιές μας… Παραθέ-τουμε στη συνέχεια το ποίημα:

ΑΠΟΔΗΜΟΙΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Ζαχαρίας Πίτας (1950-2014)

7

Η Αραδίππου σε θρηνεί, θρηνεί και η Αγγλία

Σφίγγω τατά μου την καρδιά να σ’ αποχαιρετήσω, για τις στιγμές που ζήσαμε να σε ευχαριστήσω.

Δεκέμβρης ήταν και πρωί, ο μήνας κοσιδύο, που έφυγες παντοτινά, μας είπες το αντίο. Γεννήθηκες χαράματα, στις έξι του Μαϊου

και του πενήντα τη χρονιά, απόφαση Κυρίου. Πατέρας σου ο Χριστοφής, Μαρίτσα η μητέρα, οκτώ παιδιά μεγάλωσαν, δούλευαν νύχτα μέρα.

Έβδομος ήσουν στη σειρά, ο πιο αγαπημένος, μαζί με τα αδέλφια σου ζούσες ευτυχισμένος. Έκλεισες δεκατέσσερα και είπες στη Μαρίτσα,

Αγγλία πάω,μάνα μου, σάσε μου τη βαλίτσα. Δούλευες σε φισιάτικο, κοντά στον αδελφό σου

και τον παπά μας γνώρισες, ήτανε το γραφτό σου. Τους συγγενείς στον τόπο σου ποτέ δεν τους ξεχνούσες.

Συχνά ερχόσουν να τους δεις ή τους τηλεφωνούσες.

Φίλους απέκτησες πολλούς, αμέτρητους, τατά μας, απέκτησες και αδελφό, τον Joseph, τον παπά μας.

Αχώριστοι για μια ζωή, χωρίς να τύχει κάτι, το μόνο που σας χώριζε ήτανε το κρεβάτι.

Ανοίξατε φισιάτικο, πατάτες με το ψάρικαι τον παπά μας πάντρεψες, εγίνατε κουμπάροι. Μπήκε και η μητέρα μας τότε μες στη ζωή σου, εγίνηκεν κουμέρα σου, μάνα και αδελφή σου.

Την τύχη είχαμε εμείς, τατά να μας βαφτίσειςκαι σαν πατέρας δεύτερος εμάς να αγαπήσεις.

Βαφτιστικά είχες οκτώ, όλα τα αγαπούσες, τους φίλους, τους κουμπάρους σου όλους τους εκτιμούσες.

Ταξίδια έκανες πολλά, σ’ άρεσε να γυρίζεις, αυτό ήταν το χόμπι σου, τις χώρες να γνωρίζεις.

Μα ξαφνικά αρρώστησες, άλλαξε η ζωή σουκαι όλοι σε στηρίξαμε, παλεύαμε μαζί σου.

Ξεκίνησες τη μάχη σου, έκανες θεραπεία, για να γλιτώσεις, έλεγες, μ’αυτήν την ιστορία.

Τρεις μήνες όλοι δίπλα σου, χαλάλι σου, τατά μας, οι τρεις σου οι βαφτιστικές, η μάμα κι ο παπάς μας. Σαν άγγελους μας έβλεπες και σ’ όλους ελαλούσες

πως αν θα ήσουν νικητής, σε μας θα το χρωστούσες. Μα όμως δεν κατάφερες, τατά μας, να κερδίσεις

κι από κοντά μας έφυγες, στους ουρανούς να ζήσεις.

Τώρα μες στον παράδεισο είσαι με τους δικούς σου, τη μάνα τον πατέρα σου και με τους αδελφούς σου.

Τατά μας, είχες μια καρδια γεμάτη καλοσύνη, γι’αυτό σ’ εμάς η μνήμη σου αιώνια θα μείνει.

Καλό ταξίδι, στο καλό να πάεις Ζαχαρία, Η Αραδίππου σε θρηνεί, θρηνεί και η Αγγλία…

Κώστας Κατσώνης

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

• Τη συνένετευξη πήραν οι ΓιώργοςΚόκκινος και Κώστας Κατσώνης

Θέλοντας να ακούσουμε από πρώτοχέρι τα προβλήματα που αντιμετωπί-ζουν σήμερα οι βιοτέχνες μας, επισκε-φθήκαμε τη Βιοτεχνική Περιοχή Αρα-δίππου, όπου συνομιλήσαμε με τουςβιοτέχνες Μάριο Λύτρα και Δήμο Χα-τζηγεωργίου, ενώ στη συνέχεια συ- ναν-τήσαμε τον Πρόεδρο της Επιτρο- πήςΒιοτεχνών Περιοχής «‘Υψαροι» κ. Λού-κα Λύτρα, ο οποίος μας έδωσε μια εν-διαφέρουσα συνέντευξη. Για την ιστο-ρία θα πρέπει να αναφέρουμε ότι η από-φαση για τη δημιουργία της ΒιοτεχνικήςΠεριοχής λήφθηκε το 1995 επί δημαρ-χίας Ανδρέα Τράττου, με σκοπό να απο-μακρυνθούν από το κέντρο της κοινό-τητας όλες οι οχλη- ρές βιοτεχνίες. Έτσιλοιπόν, από το 1995 άρχισε η διανομήτεμαχίων γης σε βιοτέχνες που επιθυ-μούσαν να με- ταφέρουν τις βιοτεχνίεςτους στη Βιο- τεχνική Περιοχή, που βρί-σκεται σε χα- λίτικη γη στην περιοχήΎψαροι, στα ανατολικά της Αραδίππου.

Σήμερα, 20 χρόνια μετά, μεσούσηςτης οικονομικής κρίσης, κάποιες απότις 43 συνολικά βιοτεχνίες που σταδιακάδημιουργήθηκαν έχουν αδρανοποιηθεί,ενώ αρκετές άλλες υπολειτουργούν,με το καθεστώς ιδιοκτησίας ή ενοικία-σης της γης να είναι ακόμα ασαφές καιαντικείμενο διαβούλευσης των ενδια-φερόμενων βιοτεχνών με τον ΔήμοΑραδίππου. Θα πρέπει να σημειωθεί ότιο Πρόεδρος των βιοτεχνών Λούκας Λύ-τρας ήταν από τους πρώτους που πήγανστη Βιοτεχνική περιοχή, όπου δημιούρ-γησε βιοτεχνία κατασκευής επίπλων,η οποία σήμερα, λόγω της κρίσης, έχειαδρανοποιηθεί, με αποτέλεσμα ο ίδιοςνα ασχολείται με άλλου είδους εργα-σίες (έχει πρόσφατα δημιουργήσει κα-τάστημα εκκλησιαστικών ειδών και ει-δών κοιμητηρίου.

ΙΣΤΟΡΙΚΟΑπό το 1995 οι βιοτέχνες παρακινούν-

ταν από τον Δήμο για να μετακινηθούνστην υπό δημιουργία βιοτεχνική περιο-χή με συνοπτικές διαδικασίες και με τηνυπόσχεση ότι θα πλήρωναν ένα ετήσιοχαμηλό ενοίκιο. Οι υποσχέσεις ήταν δε-λεαστικές για τους βιοτέχνες που πρό-θυμα μετακινήθηκαν στη Βιοτεχνικήπεριοχή.

• Το 2003 έγινε μελέτη βιωσιμότηταςτης Βιοτεχνικής από ειδικό οίκο(επί πλη-ρωμή), με το υπολογιζόμενο κόστοςδιαμόρφωσής της να ανέρχε ται στο πο-σό των 900 χιλιάδων ΛΚ, από το οποίοτα 2/3 θα κατέβαλλε το κράτος και το1/3 ο Δήμος. Η μελέτη αυτή δεν αξιο-ποιήθηκε.

• Το 2004 έγινε πρόταση από τον τότεΔήμαρχο Χριστάκη Λιπέρη για αγορά ήενοικίαση της γης από τους βιοτέχνες.Οι περισσότεροι προτίμησαν την αγορά,αλλά ούτε αυτή η πρόταση υλοποιήθηκεγιατί η γη ήταν κυβερνητική.

• Το 2006 έγινε νέα εκτίμηση που ανέ-βαζε το κόστος στο 1,900,000 ΛΚ (τρίαεκατομμύρια ευρώ). Το 2009-2012 έγι-

ναν τα αναγκαία έργα, όπως δρόμοι,ηλεκτροφωτισμός κτλ., τα οποία κανο-νικά έπρεπε να είχαν γίνει πριν διανε-μηθούν τα τεμάχια στους βιοτέχνες.Τελικά, με τις καθυστερήσεις το τελικόκόστος μπορεί να διπλασιαστεί και δεναποκλείεται να ανέλθει στα έξι εκατομ-μύρια.

• Ο αριθμός των βιοτεχνών που αν-ταποκρίθηκαν και βρίσκονται σήμεραστη Βιοτεχνική Περιοχή ανέρχεταιστους 43 και περιλαμβάνει διάφορεςβιοτεχνίες, όπως μηχανικούς, επιπλο-ποιούς, σιδεράδες, ισιωτές κτλ.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ:Αναφορικά με τα προβλήματα που

αντιμετώπισαν οι βιοτέχνες μέχρι ναοργανωθεί η Βιοτεχνική Περιοχή, οΛούκας Λύτρας ανέφερε:

• Όλοι οι βιοτέχνες που αποφάσισαννα φύγουν από την κατοικημένη περιο-χή της Αραδίππου ως οχληρές βιοτε-χνίες, αντιμετώπισαν μεγάλα προβλή-ματα μέχρι να δημιουργήσουν τις βιο-τεχνίες τους στη Βιοτεχνική Περιοχή.Ήταν τότε (1995) μια αφιλόξενη γη, χω-ρίς δρόμους και οποιαδήποτε άλλη υπο-δομή, και απαιτήθηκε από όλους μεγάληδαπάνη για ισοπεδώσεις, επιχωματώ-σεις, τοίχους αντιστήριξης, ανέγερσηυποστατικών, εξοπλισμό, ηλεκτροδό-

τηση κτλ. Υπάρχουν άτομα που έκανανμέχρι και 60 χιλιάδες ΛΚ (εκατόν χιλιά-δες ευρώ) έξοδα, χωρίς να υπολογίζον-ται οι δαπάνες για τα υποστατικά τους.

• Η διανομή και η παραχώρηση τωντεμαχίων έγινε χωρίς οποιαδήποτε κρι-τήρια και χωρίς οποιοδήποτε σχεδιασμό,με αποτέλεσμα να υπάρχει μεγάλη ανο-μοιομορφία στην έκταση των τεμαχίωνπου παραχωρήθηκαν (κάποιοι κατέχουντεράστιες εκτάσεις και άλλοι μικρότερατεμάχια).

• Για να λύσουν τα πρώτα χρόνια τοπρόβλημα της ηλεκτροδότησης χρησι-μοποιούσαν γεννήτριες, με τεράστιαδαπάνη σε καύσιμα ή αναγκάστηκαν ναμεταφέρουν ρεύμα με σύρματα από με-γάλες αποστάσεις με μεγάλη επίσης δα-πάνη.

• Η οικονομική κρίση έχει επηρεάσεισημαντικά τις δουλειές και τα εισοδή-ματα των βιοτεχνών, αρκετές από τιςοποίες σήμερα υπολειτουργούν.

Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Με τα σημερινά δεδομένα, τονίζει ο

Πρόεδρος των Βιοτεχνών, εμείς ανα-μένουμε από τον Δήμο μία λογική πρό-ταση όσον αφορά το θέμα της ιδιοκτη-σίας- ενοικίασης, που να λαμβάνει υπό-ψη την οικονομική μας κατάσταση, ώστενα μπορούμε να ανταποκριθούμε. Φυ-

σικά, έχουμε αναθέσει το θέμα της Βιο-τεχνικής σε δικηγόρο, ώστε να κινού-μαστε μέσα σε νομικά πλαίσια. Πι-στεύουμε ότι θα πρέπει να γίνει και στηδική μας περίπτωση ό,τι έγινε και σε άλ-λες βιοτεχνικές περιοχές.

Για παράδειγμα, στο Κίτι, όπου πρό-σφατα δημιουργήθηκε Βιοτεχνική, έναςφίλος βιοτέχνης μάς είπε ότι του ζητή-θηκε να πληρώσει ένα εφάπαξ ποσό3500 ευρώ για την κατασκευή των δρό-μων και ενοίκιο 200 ευρώ τον χρόνο. Εί-ναι αλήθεια ότι με το νέο δημοτικό συμ-βούλιο ήρθαμε σε επαφή και έγινε προ-σπάθεια για να εξευρεθεί λύση αλλά δυ-στυχώς δεν καταφέραμε να βρούμε κοι-νή λύση αλλά μας έχει προταθεί συμ-φωνία η οποία κατά τη γνώμη μας θαοδηγήσει με μαθηματική ακρίβεια στοοριστικό κλείσιμο των βιοτεχνιών μας,με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Εμείς ευχό-μαστε να βρεθεί μια κοινή συνισταμένημε τον Δήμο για να λύσουμε μια και καλάτο πρόβλημα. Δεν θέλουμε τον Δήμοαπέναντί μας αλλά δίπλα μας, όπως άλ-λωστε είναι και ο βασικός σκοπός ύπαρ-ξης του, να στηρίζει δηλαδή και να βοη-θά τους δημότες του.

Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ: Πιστεύουμε ότι πρέπει να γίνει νέα

διαπραγμάτευση, με στόχο να λυθείσύντομα το πρόβλημα. Μπορεί να πλη-ρώνεται ένα ενοίκιο 300-500 ευρώ τονχρόνο, με δικαίωμα αγοράς της γης σετιμές του 1996 ή ακόμα και με σύστημαενοικιαγοράς.

Συνομιλία με τους

άλλους βιοτέχνες:

Ανάλογες ήταν και οι τοποθετήσειςτων άλλων βιοτεχνών που συναντήσα-με στον χώρο της Βιοτεχνικής Περιο-χής.

Ο Μάριος Λύτρας, που είναι σιδεράςκαι συνεχίζει μαζί με τα παιδιά του τηνπαράδοση του πατέρα του μ.Χαμπή Λύ-τρα, όπως μας ανέφερε, ήταν ο πρώτοςπου μετακινήθηκε στη βιοτεχνική πε-ριοχή το 1995, και επέλεξε το δικό του

Με τους βιοτέχνες μαςΜια συνέντευξη με τον Πρόεδρο της Επιτροπής Βιοτεχνών Περιοχής

«Ύψαροι», Λούκα Λύτρα και συνομιλία με άλλους βιοτέχνες

8

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

τεμάχιο με συνοπτικές διαδικασίες, χω-ρίς να υπογράψει οποιαδήποτε έγγραφαή συμφωνίες με τον Δήμο. Προτίμησετον χώρο εκείνο γιατί υπήρχε μπροστάχωματόδρομος που διευκόλυνε τη δια-κίνησή τους. «Ήρθα εδώ το 1995, μαςανέφερε, και αρχίσαμε τις εργασίες ορ-γάνωσης του χώρου επειδή ο Δήμοςήθελε το συντομότερο δυνατό να φύ-γουν οι οχληρές βιοτεχνίες από τις κα-τοικημένες περιοχές. Όταν ήρθα εδώ,πλήρωσα μόνο για να ισοπεδώσω το τε-μάχιο και για τοίχο αντιστήριξης 13 χι-λιάδες λίρες, ενώ για να έχω ρεύμα πλή-ρωσα σύρμα αξίας πέντε χιλιάδων λι-ρών. Όταν ήρθαμε εδώ, μας δόθηκανδιάφορες υποσχέσεις αλλά για 20 χρό-νια δεν λύθηκε το πρόβλημα και τώραπου υπάρχει οικονομική κρίση μας ζη-τούν να πληρώσουμε. Όλα αυτά τα χρό-νια εμείς πληρώναμε και φόρους καιάδειες λειτουργίας και σκύβαλα κτλ. Αναλλάξουν οι συνθήκες, τότε να αρχί-σουμε να πληρώνουμε. Αν αποφασίσουννα μας τα πωλήσουν, δεχόμαστε, αλλάμε τιμές του 1996, που μας έδωσαν τηγη».

Σε ανάλογους τόνους για το θέμα τηςβιοτεχνικής περιοχής, μας μίλησε και οΔήμος Χατζηγεωργίου, μηχανικός αυ-τοκινήτων από το 1961, ο οποίος μετα-κόμισε στη βιοτεχνική περιοχή από τουςπρώτους, γύρω στο 1996. Δεν υπήρχανδρόμοι, μας ανέφερε ο Δήμος, όταν το1996 ήρθαμε στη Βιοτεχνική Περιοχή.«Δεν είχαμε ρεύμα ούτε τηλέφωνα.Προσωπικά, απλά και μόνο για να ισο-πεδώσω το τεμάχιο που μου δόθηκεχρειάστηκε να δαπανήσω γύρω στις16000 ΛΚ, ενώ μεγάλες δυσκολίες καιέξοδα είχαμε με το ρεύμα και με το νερό,αφού η αναγκαία υποδομή μόλις το 2012ολοκληρώθηκε. Δεν συμφωνώ με τιςπροτάσεις του Δημαρχείου για να πλη-ρώνω ένα μεγάλο ενοίκιο κατά τη γνώ-μη μου, για γη που δεν μου ανήκει, καιγια τη διαμόρφωση της οποίας σε βιο-τεχνικό υποστατικό έχω πληρώσει τε-ράστια ποσά. Η μόνη λογική πρότασηπου θα μπορούσαμε να συζητήσουμεείναι να πληρώνουμε όσα πληρώνουνοι ιδιοκτήτες των φάρμων στην Κτηνο-

τροφική Περιοχή Αραδίππου, ένα συμ-βολικό, δηλαδή, και επίκαιρο ποσό.

Θέση του Δήμου Αραδίππου

για τη Βιοτεχνική Περιοχή

Ο Δήμος Αραδίππου σωστά προέβλε-ψε από νωρίς την ανάγκη για δημιουργίαβιοτεχνικών περιοχών για μετακίνησηοχληρών υποστατικών από τις οικιστι-κές του περιοχές, γι αυτό και πρόστρεξε

στη δημιουργία τόσο βιοτεχνικών όσοκαι βιομηχανικών περιοχών για να μπο-ρέσει να δώσει ευκαιρίες ανάπτυξης καιδημιουργίας στους δημότες του. Η Βιο-τεχνική Περιοχή, στην περιοχή «Ύψα-ροι» μπορεί να καθυστέρησε στην ολο-κλήρωσή της εξαιτίας άλλων παραγόν-των και όχι εξ υπαιτιότητας του δήμου,αλλά έχει ολοκληρωθεί και θεωρείταιμια πολύ καλή βιοτεχνική περιοχή σεκομβικό σημείο του κυκλοφοριακού δι-

κτύου της Κύπρου με αποτέλεσμα διά-φοροι πολίτες να αιτούνται την παρα-χώρηση τεμαχίων στο συγκεκριμένοχώρο αλλά να μην υπάρχουν διαθέσι-μα.

Η συγκεκριμένη βιοτεχνική περιοχήστοίχισε συνολικά €3 934 852 (χωρίςτα διοικητικά έξοδα και τις χρηματοδο-τήσεις των χρεών) και η γη έχει κατα-νεμηθεί σε 45 τεμάχια, με διαφορετικάμεγέθη, με συνολικό ωφέλιμο εμβαδό77300 τ.μ. Ο Δήμος έκανε τεράστιεςπροσπάθειες για να προχωρήσει η τιτ-λοποίηση των τεμαχίων και να μπορέσειο κάθε ιδιοκτήτης να αποφασίσει γιααγορά ή ενοικίαση. Επιπρόσθετα, θεω-ρήθηκε σωστό και δίκαιο ότι το κόστοςπου επωμίσθηκε ο δήμος έπρεπε να κα-ταβληθεί από τους ιδιοκτήτες των τε-μαχίων και όχι από τους υπόλοιπους δη-μότες που δεν καρπώθηκαν βιοτεχνικάτεμάχια. Μέσα από τεχνοοικονομικήμελέτη και παρά το γεγονός ότι το κό-στος ανά τετραγωνικό μέτρο ήταν με-γαλύτερο, ο δήμος αποφάσισε ως έν-δειξη καλής θέλησης αλλά και για ναβοηθήσει τους βιοτέχνες, να κοστολο-γήσει τα τεμάχια με €1,8/μέτρο, μια πολύλογική και χαμηλή τιμή λαμβάνονταςυπόψη: α) άλλες κοστολογήσεις πουέχουμε μετά από διερεύνηση αντίστοι-χων βιοτεχνικών που λειτουργούν καιβ) το κανονικό μέγεθος ενός βιοτεχνι-κού τεμαχίου που είναι 900 τ.μ. (συνε-πάγεται ένα μηνιαίο ενοίκιο των €135το μήνα). Ο Δήμος θεωρεί δίκαιη τη συγ-κεκριμένη διευθέτηση και δεν ευθύνε-ται για το γεγονός ότι πολλοί ιδιοκτήτεςκατακρατούν τεράστια τεμάχια με απο-τέλεσμα την αύξηση του κόστους. Επι-πρόσθετα, ο δήμος δεν απαίτησε καμιάαντιμισθία έναντι των τόσων χρόνωνπου χρησιμοποιείται ο χώρος από τουςιδιοκτήτες. Επίσης, ως απόδειξη τωνκαλών του προθέσεων έχει προχωρήσεισε τελικό στάδιο τις διαδικασίες για ναμπορέσουν όσοι επιθυμούν από τουςιδιοκτήτες να αγοράσουν τα τεμάχιατους και δεν συνυπολόγισε στο κόστοςτους τόκους για την αποπληρωμή τηςοφειλής της γης.

9

Βιοτεχνική Περιοχή Αραδίππου: Γενικές πληροφορίες και άλλα στοιχεία• Η δημιουργία βιοτεχνικών περιο-

χών πρόεκυψε από τις πιο κάτω ανάγ-κες:

α) Την ανάγκη να μεταστεγαστούνορθολογικά σε κατάλληλους χώρουςκαι υποστατικά, βιοτεχνίες που ήτανεγκατεστημένες στις κατοικημένεςπεριοχές και προκαλούσαν οχληρία,που επηρέαζε την ποιότητα ζωής (τιςανέσεις και την ασφάλεια) των κα-τοίκων της περιοχής στην οποία βρί-σκονταν.

β) Την ανάγκη να δοθεί ευκαιρίαγια επαγγελματική στέγη σε κατάλ-ληλο χώρο, σε βιοτέχνες που αντι-μετώπιζαν προβλήματα στέγασης.

• Η βιοτεχνική περιοχή Αραδίππουη οποία περιλαμβάνει 45 οικόπεδα,βρίσκεται στο τεμ. 324, Φ/ΣΧXL/31W2 σε χώρο που εγκρίθηκε σανβιοτεχνική ζώνη Βδ2- περιορισμένουβαθμού οχληρίας απο το Τοπικό Σχέ-διο Λάρνακας.

Το τεμάχιο 324 είναι κυβερνητικήγη και τμήμα του, με εμβαδό 106508

τ.μ. (ωφέλιμο εμβαδό οικοπέδων77300), έχει παραχωρηθεί από τοκράτος στον Δημο Αραδίππου, έναντιτου ποσού των £530.000 (€905 500)με σκοπό τη δημιουργία βιοτεχνικώνοικοπέδων. Ο Δήμος αποπληρώνειτο συγκεκριμένο ποσό με 10 ετήσιεςδόσεις και θα επωμισθεί άλλες €680000 για τόκους χρηματοδότησης τηςαγοράς της γης.

• Βιοτεχνική ζώνη Βδ2 περιορισμέ-νου βαθμού οχληρίας σημαίνει ζώνηστην οποία επιτρέπονται βιοτεχνίεςπου δεν προκαλούν οχληρία όπωςεργαστήρια συντήρησης και συναρ-μολόγησης μηχανημάτων και αυτο-κινήτων, ξυλουργεία, και ειδικά γιατη συγκεκριμένη βιοτεχνική ζώνηεργαστήρια σχετικά με τις εγκατα-στάσεις που απαιτούνται για την υλο-ποίηση γεωργικών κα κτηνοτροφι-κών αναπτύξεων δηλ. Σιδηρουργεία,εργαστήρια συσκευασίας και συντή-ρησης γεωργικών και κτηνοτροφι-κών προιόντων κτλ. Τα εργαστήρια

αυτά μπορούν να έχουν εμβαδό μέ-χρι 450 τ.μ. και να απέχουν αποστά-σεις απο τα σύνορα του οικοπέδουστο οποίο θα ανεγερθούν τουλάχι-στον 4,5 μ.

• Οι ενέργειες για την εξασφάλισηχώρου για δημιουργία της Βιοτεχνι-κής Περιοχής άρχισαν το 1992. Η αί-τηση για εξασφάλιση του Κυβερνη-τικού τεμαχίου στο οποίο δημιουρ-γήθηκε η Βιοτεχνική Περιοχή εγκρί-θηκε το 2005.

Το Ρυθμιστικό σχέδιο της Βιοτε-χνικής περιοχής έχει εκπονηθεί απότο Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεωςσε συνεργασία με την Τεχνική Υπη-ρεσία του Δήμου. Τα κατασκευαστι-κά σχέδια και η Μελέτη για την Βιω-σιμότητα της Περιοχής εκπονήθη-καν από την Τεχνική Υπηρεσία τουΔήμου σε συνεργασία με ιδιώτες Με-λετητές.

Η δημιουργία της Βιοτεχνικής Πε-ριοχής προωθήθηκε ως Πολεοδομι-κό Έργο. Το έργο ξεκίνησε το Σε-

πτέμβριο του 2009 και ολοκληρώθη-κε τον Ιούλιο του 2012. Η δαπάνη γιατις κατασκευαστικές εργασίες,ανήλθε στο ποσό των €3.029.352. Οικατασκευαστικές εργασίες αφορού-σαν την κατασκευή του οδικού δι-κτύου, με ασφαλτικό σκυρόδεμα καιπεζοδρόμια καθώς και εγκατάστασηόλων των αναγκαίων Υπηρεσιών(ΑΗΚ, ΑΤΗΚ, Υδατοπρομήθεια).

• Στο παρόν στάδιο γίνονται διαδι-κασίες για την έκδοση τίτλων για ταοικόπεδα Σημειώνεται ότι με τη νέαδημοσίευση του Τοπικού ΣχεδίουΛάρνακας τo 2011, τα όρια της Βιο-τεχνικής Ζώνης έχουν επεκταθεί καιπεριλήφθηκαν στη ζώνη «ιδιωτικάτεμάχια και Κυβερνητική γη», γιατην οποία έγινε αίτηση εκμίσθωσηςαπό τον Δήμο Αραδίππου. Στα μελ-λοντικά σχέδια του Δήμου είναι οσχεδιασμός νέου τμήματος της Βιο-τεχνικής Περιοχής και η προώθησητης κατασκευής των αναγκαίων έρ-γων υποδομής.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΣ-ΦΙΛΟΔΑΣΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

• Δημήτρης Παπαδημήτρης,Πρόεδρος Φιλοδασικού Ομίλου

Ο Περιβαλλοντικός ΦιλοδασικόςΌμιλος Αραδίππου ιδρύθηκε στις 17Σεπτεμβρίου 2012 και γράφτηκε στομητρώο Σωματείων του ΥπουργείουΕσωτερικών στις 15 Απριλίου 2013. Σκο-ποί του Ομίλου, όπως αυτοί αναφέρον-ται στο καταστατικό του, είναι:

α. Η ανιδιοτελής υποστήριξη και υπο-βοήθηση των προσπαθειών και ενερ-γειών του Δήμου Αραδίππου και τουΤμήματος Δασών για ανάπτυξη και ανα-βάθμιση του Δασικού Πάρκου Ριζοε-λιάς.

β. Η υποβοήθηση της προσπάθειαςτου τμήματος Δασών για την βελτίωσητων υπηρεσιών που προσφέρονται στιςεγκαταστάσεις του Πάρκου και η συμ-μετοχή στα μέτρα που λαμβάνονται γιαπροστασία του Πάρκου.

γ. Η υποβοήθηση στην επίλυση περι-βαλλοντικών προβλημάτων που υπάρ-χουν ή που θα παρουσιασθούν σε οικι-στική, γεωργική και δασική περιοχή τουΔήμου Αραδίππου.

δ. Η διαφύλαξη, η προστασία και προ-ώθηση των δικαιωμάτων των πολιτώνπάνω σε πολεοδομικά, δασικά, γεωργι-κά και άλλα περιβαλλοντικά ζητήματα.

Για εξυπηρέτηση των πιο πάνω σκο-πών ο Όμιλος, μελετά τα υπάρχοντα ήαναφυόμενα περιβαλλοντικά προβλή-ματα και θέματα και υποβάλλει προτά-σεις, εισηγήσεις και ιδέες προς το τμή-μα Δασών ή και τον Δήμο Αραδίππου.Επικοινωνεί και διαβουλεύεται με αρ-μόδιους φορείς εκ μέρους του Δήμου,εφόσο εξουσιοδοτηθεί, ή ως ανεξάρ-τητη ομάδα ανάλογα, με την κάθε πε-ρίπτωση και την φύση του θέματος.Προσφέρει εθελοντική εργασία στο μέ-τρο των δυνατοτήτων του. Γενικά χρη-σιμοποιεί κάθε νόμιμο μέσο και λαμβά-νει οποιοδήποτε νόμιμο μέτρο κρίνεισε κάθε περίπτωση, για προώθηση καιεπίλυση προβλημάτων περιβαλλοντι-κής φύσεως. Σε κάθε περίπτωση ο Όμι-λος παραμένει αυστηρά έξω από κομ-ματικές πολιτικές προσεγγίσεις. Ο Όμι-λος διοικείται από το Διοικητικό Συμ-βούλιο το οποίο εκλέγεται από τη Γε-νική Συνέλευση και το οποίο αποτελεί-ται από 13 μέλη.

Δραστηριότητες:

Στις 17 Σεπτεμβρίου 2012 έγινε ηιδρυτική Συνέλευση μετά την οποίαακολούθησε αίτηση προς τον αρμόδιοέφορο για εγγραφή του Ομίλου στο επί-σημο Μητρώο Σωματείων του Υπουρ-

γείου Εσωτερικών. Ακολούθως συν-τάχθηκε το καταστατικό το οποίο επί-σης απεστάλει στον έφορο για έγκριση.Το καταστατικό εγκρίθηκε στις 15 Απρι-λίου 2013 οπότε εδόθη και η σχετικήάδεια λειτουργίας Σωματείου. Για τηνιστορία την αίτηση και τη συστατικήπράξη για ίδρυση του Ομίλου υπέγρα-ψαν οι παρακάτω: Δημήτρης Παπαδη-μητρίου, Νικόλαος Διάκος, ΣωτήρηςΆρνος, Παντελής Ηλία, Νίκος Χαρούς,Δημήτρης Τακούσιης, Αντρέας Βαρ-νάβα, Νίκος Σεργίου, Χριστάκης Λύ-τρας, Τάσος Αναστασίου, Βάσος Τσιάρ-λεστος, Πανίκος Κωνσταντά, Ελευθέ-ριος Σιήκκης, Λουκάς Ξιούρουππας, Ζή-νωνος Χαράλαμπος, Κανελλίδης Αιμί-λιος, Γεωργίου Γρηγόρης, ΕυθυμίουΛένος, Ορφανίδης Αντρέας, ΚουμνάςΓιαννάκης, Σιήκκης Βαγγέλης.

Στο διάστημα αυτό το ΔιοικητικόΣυμβούλιο πραγματοποίησε τις τακτι-

κές του συνεδρίες στις οποίες εξάτασεε διάφορα θέματα, όπως τα Σχέδια Ανά-πτυξης του Εθνικού Δασικού ΠάρκουΡιζοελιάς, ο Αναδασμός Περβολιών, ηδιάσωση του Πετροχελίδονου και άλλαΠεριβαλλοντικά θέματα. Ενημερωτι-κές εκθέσεις με όλες τις λεπτομέρειεςπου αφορούν τα πιο πάνω θέματα θαδοθούν για δημοσίευση στις επόμενεςεκδόσεις. Έγινε επίσης εθελοντικήδεδνροφύτευση στις 15 Μαρτίου 2013στην περιοχή «Άγιοι Πάντες» του Δα-σικού Πάρκου Ριζοελιάς, όπως επίσης(στις 21 Δεκεμβρίου 2013) στην Ανατο-

λική είσοδο του Πάρκου (πλησίον τουΔασικού Σταθμού Ριζοελιάς). Εξάλλου,σε συνεργασία με την επιτροπή περι-βάλλοντος του Δήμου έγινε δενδρο-φύτευση του χώρου της Μονάδας Πε-ριβαλλοντικής Διαχείρισης Κτηνοτρο-φικών Αποβλήτων στην περιοχή «Ρη-νιά», τον Μάρτιο του 2014. Η ολοκλή-ρωση της προσπάθειας δεδροφύτευ-σης της περιοχής «Άγιοι Πάντες» στοΠάρκο Ριζοελιάς έγινε τον Δεκέμβριοτου 2014. Ο Όμιλος συμμετέχει επίσηςστις συνεδρίες της Διαχειριστικής επι-τροπής του Δάσους Ριζοελιάς.

Περιβαλλοντικός Φιλοδασικός Όμιλος Αραδίππου

10

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΣ-ΦΙΛΟΔΑΣΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 11

1. Εισαγωγή

Σκοπός της παρούσας έκθεσης εί-ναι η ενημέρωση των μελών του Πε-ριβαλλοντικού Φιλοδασικού ΟμίλουΑραδίππου σχετικά με τα έργα ανά-πτυξης, τα προβλήματα που παρου-σιάζονται στη λειτουργία του πάρκουΡιζοελιάς καθώς και η υποβολή προ-τάσεων για την βελτίωση της κατά-στασης, προς μεγιστοποίηση τηςπροσφοράς αναψυχής στους επισκέ-πτες του Πάρκου περίοικους και ξέ-νους. Η ενημέρωση περιλαμβάνει ταπαρακάτω αντικείμενα: Ιστορικάστοιχεία, Σχέδια Ανάπτυξης τουΕθνικού Πάρκου Ριζοελιάς, Διαπι-στώσεις-Συμπεράσματα και Προτά-σεις.

2.Ιστορικά στοιχεία

Το Εθνικό Πάρκο Ριζοελίας έχειέκταση 97 εκτάρια και είναι στο σύ-νολό του η έκταση του κύριου Κρα-τικού Δάσους Ριζοελιάς. Αρχικά κη-ρύχθηκε ως δευτερεύον μκρατικόδάσος, με απόφαση του Κυβερνήτηστις 28 Δεκεμβρίου 1941. Ως ΕθνικόΔασικό Πάρκο κηρύχθηκε με απόφα-ση του Υπουργικού Συμβουλίου στις10 Δεκεμβρίου 1997. Το 2000 εντάχ-θηκε στο δίκτυ «Φύση 2000», το γνω-στό «Natura 2000». Το «Natura 2000»είναι ένα ευρωπαϊκό οικολογικό σχέ-διο που έχει σκοπό τη διατήρηση καιτην προστασία της βιοποικιλότηταςμε την αποκατάσταση και τη συντή-ρηση των οικοτόπων, λαμβάνοταςπάντοτε υπόψη τις τοπικές ιδιομορ-φίες. Το σχέδιο βασίζεται κυρίως πά-νω σε μια πολιτική των συμβάσεων,της συναντίληψης και της συνεργα-σίας που καλιεργείται και πρέπει ναυπάρχει με όλους τους τοπικούςεταίρους, όπως τους εκλελεγμένουςαντιπροσώπους, τους ιδιοκτήτεςγης, τους διαχειριστές της δασικήςπεριοχής και τις τοπικές επιτροπές.Πρέπει να τονιστεί ότι ο σκοπός τουδικτύου «Natura 2000» δεν είναι ναδημιουργηθεί «ιερά φύση», όπου κά-θε ανθρώπινη δραστηριότητα απα-γορεύεται.

3.Σχέδιο ανάπτυξης

του πάρκου Ριζοελιάς

Σκοπός: Το Σχέδιο Ανάπτυξης τουΕθνικού Πάρκου Ριζοελιάς συντάχ-θηκε από το Τμήμα Δασών τον Φε-βρουάριο του 2000 για εξυπηρέτησητων παρακάτω στόχων:

-Η προστασία και η βελτίωση τουΠάρκου ως πνεύμονα πρασίνου.

-Η προσφορά αναψυχής και ευκαι-ριών άθλησης στους περίοικους καιξένους

-Η αισθητική βελτίωση της περιο-χής

-Η προστασία του χώρου από άλ-λες χρήσεις

Προτεινόμενα Έργα: Για την υλο-ποίηση των στόχων που ετέθησανεπροβλέποντο τα παρακάτω έργα:Ένας εκδρομικός χώρος, μία παιδικήχαρά, μονοπάτια περιπάτου, ποδη-λατοδρόμος, αθλητικό μονοπάτι, γή-πεδα αθλοπαιδιών, χώροι στάθμευ-σης, αμφιθέατρο 200 θέσεων, περί-

φραξη, κατασκευή δύο εισόδων καιθέσεις θέας. Εκτός από τα έργα αυτάτο σχέδιο προέβλεπε την αγορά υπη-ρεσιών για τις παρακάτω δραστηριό-τητες: Περιποίηση βλάστησης, εμ-πλουτιστικές φυτεύσεις και ανάπτυ-ξη της πανίδας.

Κόστος: Το κόστος για την εφαρ-μογή του σχεδίου είχε προϋπολογι-σθεί σε 275.000 ΛΚ και προβλέπετονα τελειώσει σε περίοδο τριών χρό-νων από ενάρξεως κατασκεύης τωνέργων. Επίσης υπολογίσθηκαν ετή-σια έξοδα συντήρησης και λειτουρ-γίας ύψους 32,000 ΛΚ.

Περατωθέντα Έργα: Το σχέδιο τέ-θηκε σε εφαρμογή με την έναρξητων εργασιων κατασκευής των έρ-γων το 2001 και μέχρι το 2006 θεω-ρήθηκε ότι είχαν υλοποιηθεί οι προ-βλέψεις του. Με το πέρας των εργα-σιών το 2006 είχαν κατασκευασθείτα παρακάτω έργα: ο εκδρομικόςχώρος, τα γήπεδα αθλοπαιδιών (κα-λαθόσφαιρας, πετόσφαιρας, χειρο-σφαίρισης), 4 χώροι στάθμευσης, 6θέσεις θέας, η περίφραξη, το αθλη-τικό μονοπάτι, η παιδική χαρά, η ανα-τολική και νότια είσοδος και Μονο-πάτια περιπάτου. Τα περατωθένταέργα αντιστοιχούν περίπου με το85% των προβλεπόμενων από το σχέ-διο.

Εναπομείναντα Έργα: Με βάση ταέργα που είχαν προβλεφθεί από τοσχέδιο δεν έχουν κατασκευασθεί τοΑμφιθέατρο και οι Ποδηλατόδρομοι.Επί πλέον παραμένουν σε εκρεμότη-τα άλλα έργα που πρότεινε η επιτρο-πή περιβάλλοντος του Δήμου το 2008κι εγκρίθηκαν από τον Διευθυντή τουΤμήματος Δασών. Τα έργα αυτά φαί-νονται εγκεκριμένα σε σχετική επι-στολή του Τμήματος Δασών και εί-ναι:

- Αμφιθέατρο- Αναψυκτήριο- Ασφαλτόστρωση δρόμων και πε-

ζοδρόμων- Ποδηλατόδρομοι- Φωταγόγηση δρόμων και πεζο-

δρόμων

- Μετακίνηση μεταλλικού υδρα-γωγείου

Παρά το ότι τα πιο πάνω έργαέχουν εγκριθεί για κατασκευή απότο 2008 και παρά το ότι σε όλες τιςσυσκέψεις τόσο της ΔιαχειριστικήςΕπιτροπής όσο και του Τμήματος Δα-σών επαναβεβαιώνεται η έγκριση δυ-στυχώς δεν έγινε καμιά ενέργεια γιαοποιαδήποτε κατασκευή. Ακόμα καιη αξιοποίηση του μεταλλικού ντεπό-ζιτου για αποθήκευση νερού από τονΝότιο αγωγό, που δεν θα στοίχιζεσχεδόν τίποτε, δεν προχώρησε.

Διαπιστώσεις και συμπεράσματα:Από τη μελέτη των σχεδίων ανάπτυ-ξης του 2000, την περάτωση των έρ-γων, τη λειτουργία του Πάρκου καιτην παρακολούθηση των δραστηριο-τήτων τόσο των δασικών υπαλλήλωνόσο και του κοινού που επισκέπτεταιτο Πάρκο, έχουν εξαχθεί τα πιο κάτωσυμπεράσματα:

α) Το τμήμα δασών έχει επιτελέσειμεγάλο και αξιόλογο έργο στο ΔάσοςΡιζοελιάς. Έχει ομολογουμένως γί-νει αρκετή δουλειά για να βρίσκεταιτο Πάρκο στη σημερινή του κατάστα-ση.

β) Παρά την πολλή δουλειά πουέχει γίνει και παρά την αξιόλογη κα-τάσταση που βρίσκεται το Πάρκοχρειάζονται ακόμα να γίνουν αρκετάγια να λειτουργήσει όπως πρέπει καιπροπάντων να εξυπηρετεί το κοινόανάλογα και σύμφωνα με τους στό-χους που έχουν τεθεί.

γ)Βασικές κατασκευές όπως τα γή-πεδα από της κατασκευής τους δενέχουν χρησιμοποιηθεί σχεδόν καθό-λου. Το ίδιο και το αθλητικό μονο-πάτι. Χρειάζεται μελέτη το γεγονόςαυτό προκειμένου να διαπιστωθούνοι λόγοι της μη χρησιμοποίησήςτους. Όσο αφορά τα γήπεδα η μηχρησιμοποίησή τους πιθανό να οφεί-λεται στην έλλειψη βοηθητικών χώ-ρων όπως αποχωρητήρια, ντους,αποδητήρια.

δ) Η έλλειψη ενός αναψυκτηρίουείναι εμφανής και πιθανόν να είναιένας λόγος που αποθαρρύνει το κοι-

νό να επισκεφθεί το Πάρκο.ε) Η μη ασφαλτόστρωση των δρό-

μων είναι ένα σοβαρό πρόβλημα, για-τί με τη συχνή χρησιμοποίησή τουςαπό οχήματα δημιουργούνται σύν-νεφα σκόνης, η οποία επικάθεται πά-νω στα δένδρα με σοβαρές επιπτώ-σεις στην αναπτυξή, τους ενώ σε με-ρικές περιπτώσεις είναι βασική αιτίακαταστροφής τους.

στ) Παρά το ότι το Πάρκο έχει εν-ταχθεί στο δίκτυο «Φύση 2000», μεσκοπό να προστατευθεί η πανίδα καιη χλωρίδα του, εντούτοις η μη επαρ-κής φύλαξη του επιτρέπει σε ιδιο-κτήτες κυνηγετικών σκύλων να εκ-παιδεύουν τους σκύλους τους στοκυνήγι λαγών. Επίσης, κυνήγι λαγώνγίνεται και κατά τη διάρκεια της νύ-κτας με αυτοκίνητα.

ζ) Η υλοποίηση των αποφάσεωντης Διαχειριστικής επιτροπής και τουτμήματος Δασών για την κατασκευήτων έργων που έχουν προαναφερθείείναι παράγοντας καθοριστικής ση-μασίας για τη διατήρηση του πάρκουσε ένα επίπεδο ώστε να συνεχίσει ναυπάρχει ως πνεύμονας πρασίνουστην περιοχή, αλλά προπάντων νακαταστεί πραγματικά τόπος αναψυ-χής και προσφοράς ευκαιριών άθλη-σης.

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Προτείνεται να κατασκευαστούνκατά σειρά προτεραιότητας τα πα-ρακάτω:

-Αναψυκτήριο: Ήδη οι τεχνικέςΥπηρεσίες του Δήμου έχουν ετοιμά-σει σχέδια και αναμένεται η απόφασητου τμήματος Δασών για τον ακριβήτόπο κατασκευής του.

- Ασφαλτόστρωση κυρίων δρόμων.-Φωταγώγηση δρόμων-πεζόδρο-

μου.-Αντί της μετακίνησης αξιοποίηση

του μεταλλικού ντεπόζιτου τόσο γιαάρδευση των μικρών δέντρων όσοκαι για σκοπούς πυρασφάλειας.

Περιβαλλοντικός-ΦιλοδασικόςΌμιλος Αραδίππου

Το εθνικό δασικό πάρκο Ριζοελιάς

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ12 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ• Γραφει ο Κώστας Κατσώνης, δημοτικός σύμβουλος

Μια σημαντική διάκριση, ιδιαίτερατιμητική, δέχτηκε πρόσφατα ο συν-δημότης μας ποιητής Μιχάλης Χρι-στοφίδης, ο οποίος τιμήθηκε με τοΒραβείο Ευρωπαίου Πολίτη για το2014, μαζί με τη γνωστή Τουρκοκύ-πρια δημοσιογράφο Sevgül Uludağ. Τοβραβείο αυτό, το οποίο απονέμεταικάθε χρόνο από το Ευρωπαϊκό Κοι-νοβούλιο, αποτελεί για τον ΜιχάληΧριστοφίδη μια μεγάλη τιμή και ταυ-τόχρονα μια σημαντική αναγνώρισητου ποιητικού του έργου, το οποίο πε-ριλαμβάνει ίσαμε σήμερα έξι ποιητι-κές συλλογές, οι πέντε από τις οποίεςείναι δίγλωσσες (με τα ποιήματα σταελληνικά και στα τουρκικά). Ο ΔήμοςΑραδίππου συγχαίρει θερμά τον Μι-χάλη Χριστοφίδη και του εύχεται κά-θε επιτυχία στις μελλοντικές του ποι-ητικές αναζητήσεις. Με την ευκαιρίατης βράβευσής του, ζητήσαμε απότον Μιχάλη Χριστοφίδη να μας μιλή-σει για την τιμητική αυτή διάκρισηκαι γενικά για την ποίησή του, απαν-τώντας σχετικό ερωτηματολόγιο πουτου υποβάλαμε.

Αγαπητέ Μιχάλη, δέξου τα θερμάμας συγχαρητήρια για τη βράβευσήσου με το βραβείο του ΕυρωπαίουΠολίτη για το 2014. Τι σημαίνει γιασένα αυτή η βράβευση και γιατί νο-μίζεις επιλέχτηκε το δικό σου ποιητι-κό έργο;

Φίλε Κώστα, σε ευχαριστώ για τασυγχαρητήρια. Η τιμή ξεκινά από τηστιγμή που το όνομά μου, έπεσε απόφίλους και συντρόφους ως εισήγηση,το Α.Κ.Ε.Λ. την κατέθεσε ως πρότασηκαι οι ευρωβουλευτές Τάκης Χατζη-γεωργίου και Νεοκλής Συλικιώτης τηνπροώθησαν κι εργάστηκαν για να έχειτο αποτέλεσμα που όλοι γνωρίζουμε.Η διάκριση του ευρωπαϊκού κοινοβου-λίου είναι μια ηθική δικαίωση πολύ-χρονων προσπαθειών, όχι μόνο προ-σωπικών αλλά και φίλων, η όποια καλ-λιτεχνική μας δημιουργία να είναι προ-σβάσιμη σε όλους τους συμπατριώτεςμας. Η προσπάθεια αυτή και πολύχρο-νη και επίπονη είναι σαν πρακτική. Πό-σο μάλλον όταν ξεκινώντας την εφαρ-μογή της πολιτικής αυτής θέσης τακοινωνικά και ιστορικά δεδομένα δενήσαν και τόσο θετικά προσκείμεναστην ιστορική αυτή πραγματικότητα.Τουναντίον, εξάλλου ακόμα και σή-μερα, μετά από δεκαετίες, τα δεδο-μένα δεν έχουν διαφοροποιηθεί καιτόσο. Καταλαβαίνεις τότε ότι μια σο-βαρή διάκριση είναι μια δικαίωση τωνεπιλογών, των προσπαθειών και τουαποτελέσματος. Είναι και μια επανα-βεβαίωση επιλογών. Η πραγματική κα-ταξίωση φωλιάζει στην αποδοχή καιτο χαμόγελο των εραστών της Κύ-πρου. Αν κάτι θετικό βγήκε από αυτήτη βράβευση, είναι ότι νέοι φίλοι ήρ-θαν κοντά να κουβεντιάσουμε τις αν-τιλήψεις και το έργο μου.

Είναι σημαντικό επίσης το γεγονόςότι βραβεύτηκες μαζί με τη γνωστήΤουρκοκύπρια δημοσιογράφο SevgülUludağ. Μίλησέ μας γι αυτή τη σύζευ-ξη και για τα μηνύματα που θέλει ναστείλει στον κυπριακό λαό αλλά καισε όλους τους Ευρωπαίους η βράβευ-σή σας.

Το ότι σ’ αυτή την πρόταση του Κόμ-ματος συμπορεύτηκε το όνομά μουμε τη γνωστή δημοσιογράφο Sevgül

Uludağ περιποιεί ιδιαίτερη τιμή για μέ-να. Αυτή η χειρονομία αντικατοπτρίζειτο ιστορικό αυτονόητο της Κύπρου.Αυτό είναι το πρώτο μήνυμα που θέλεινα εκπέμψει. Το κύριο είναι ότι γίνεταιαναφορά σε δυο ακτιβιστές που όπωςείπε κι ο πολιτικός Özker Özgür έχουνστην καρδιά, τον νου και το αίμα τουςτην Κύπρο ως ενιαίο χώρο και λαό. Μεαυτόν τον συλλογισμό καταλήγω στοσυμπέρασμα ότι η επιλογή των δυομας είναι και μια επαναβεβαίωση αυ-τού του αυτονόητου ως της μόνηςπροοπτικής επανένωσης και δικαίω-σης. Ως άτομα που δρουν μέσα στοπνεύμα της αλληλοκατανόησης καιτης αλληλοεκτίμησης μπορούν ναπροσφέρουν αυτά τα ιδανικά μαζί μεόλα τ’ άλλα, μέσα από την δράση καιτη δουλειά τους, σε ένα οικουμενικόπλαίσιο. Μέσα σε αυτήν την πολύπλευ-ρη κρίση και στις κοσμογονικές διερ-γασίες που γίνονται στον ευρωπαϊκόχώρο αλλά και στον κόσμο ολόκληρο,ο αγώνας και η οποιαδήποτε δράσηγια αλληλοκατανόηση και σεβασμό,δεν είναι καθόλου εύκολη και αποδε-κτή υπόθεση. Απευθύνονται στον παγ-κόσμιο, άρα και στον Ευρωπαίο πολί-τη, και τον καλούν σε αλληλεγγύη καιαγώνα. Άλλωστε, η παγκόσμια ενότη-τα δεν είναι κάτι που αναφέρεται γιαπρώτη φορά σήμερα.

Ποιες προοπτικές διανοίγονται γιασένα τώρα, ύστερα από τη σημαντικήαυτή διάκριση;

Η διάκριση αυτή αποτέλεσε ένα ση-μαντικό γεγονός στην μέχρι σήμεραπορεία μου. Σημαντικό μεν αλλά όχιτο κύριο. Το κύριο σημείο που εντο-πίζω ως θετικό επακόλουθο του γε-γονότος αυτού είναι ότι όλο και πε-ρισσότεροι φίλοι έστρεψαν για λίγοτο ενδιαφέρον τους στις προσπάθειεςπου κάνω εδώ και κάμποσα χρόνια γιανα υλοποιήσω στον τομέα της καλλι-τεχνικής δημιουργίας την πολιτικήθέση που θεωρώ σωστή. Έτσι μετά ταδιαδικαστικά μετά από μια βράβευσηκαθήκον μου και ουσιαστικό είναι νασυνεχιστεί η σιωπηλή πολύχρονη πο-ρεία με αποφασιστικότητα ώστε νααποδίδει έργο.

Η σταθερή προσήλωσή σου στονστόχο της επανένωσης του νησιούμας και της επαναπροσέγγισης Ελλη-νοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων είναιδιάχυτη στην ποίησή σου, και κατα-δεικνύεται επίσης από το γεγονός ότιόλες οι ποιητικές σου συλλογές είναιδίγλωσσες, με ταυτόχρονη μετάφρα-ση των ποιημάτων στην τουρκικήγλώσσα. Πώς μπορεί, κατά τη γνώμησου, η ποίηση και η τέχνη γενικά ναφέρει κοντά Ελληνοκύπριους καιΤουρκοκύπριους;

Η ποίηση μπορεί να γίνει η φωνή. Ητέχνη μπορεί να γίνει η έκφραση μιαςδιαδρομής αλλά και μιας προοπτικής.Μπορεί να γίνει το μέσον της πάλης,όχι η πάλη. Σε μια εποχή που ο κόσμοςαλλάζει σε κλάσματα δευτερολέπτουκαι είναι εύκολο να συχύζει πλήθη καικοινωνίες είναι καθήκον της τέχνηςνα δείξει τον τρόπο και τον δρόμοώστε ο κόσμος και ο καθένας να στα-θεί στα πόδια του. Η τέχνη έχει, είτεμε τον ένα είτε με το άλλο τρόπο, πο-λιτική στάση και προορισμό. Στην επο-χή μας που οι εκφραστές του συστή-ματος δείχνουν απροκάλυπτα το φα-

σιστικό πρόσωπο τους απέναντι στοάνθρωπο του καθημερινού μόχθουκαι της εργασίας, πρωταρχικό καθή-κον της τέχνης είναι να υπερασπι-στούν αυτόν τον άνθρωπο της καθη-μερινότητας. Και είναι αμέτρητοι καιποικιλόμορφοι οι εχθροί που στέκον-ται απέναντί μας. Η υποκουλτούρα, ηημιμάθεια, η αυταρχικότητα είναι κά-ποια από τα φαινόμενα που πολεμούμεκαι σαν καλλιτέχνες και σαν γονείςκαι σαν πολίτες. Οι καλλιτέχνες, τηςστρατευμένης τέχνης, έχουν ένανεπιπρόσθετο ρόλο. Να διεισδύουνστον κόσμο του καθημερινού ανθρώ-που, να συλλέγουν όλα εκείνα που τονκάνουν όμορφο κι ωραίο και να τα επι-στρέφουν μέσω της τέχνης ώστε ναπολλαπλασιάζουν την αυτοεκτίμησηκαι την αυτοπεποίθηση του. Μέσα απόαυτήν την οπτική γωνιά οφείλουμε νααναλύουμε και να μελετούμε για ναείμαστε σωστοί στην υπόθεση επανέ-νωση και δικαίωση.

Μίλησέ μας γενικά για την ίσαμεσήμερα ποιητική σου διαδρομή. Τι σεεμπνέει συνήθως και σε ποιους απευ-θύνεσαι;

Όπως πάντα αναφέρω, ξεκινώνταςτο 1986 την ποιητική εκδοτική μου πα-ρουσία ήταν φυσιολογικό να εκφράσωποιητικά τα προσωπικά βιώματα ωςανάπηρο άτομο. Η πρόκληση στις με-τέπειτα προσπάθειές μου ήταν εκείνατα μηνύματα που ήθελα να δώσω μετην πρώτη μου παρουσία να τα επα-ναλάβω, αλλά αφορώντας πιο πλατιάκοινωνικά και πολιτικά ζητήματα. Εκεί-νο που μου προσφέρει ερεθίσματα ναπροχωρήσω παραπέρα, όσο κι αν φαί-νεται παράξενο, είναι από μια ιδεολο-γική συζήτηση μέχρι το να μοιραστώένα τραγούδι με μια μπουατική παρέα.

Ποια είναι τα σχέδιά σου για το μέλ-λον;

Η δημιουργία στον χώρο της ποί-ησης, όπως και στον υπόλοιπο χώροτης καλλιτεχνίας θεωρώ ότι είναιανάρμοστο να τίθεται σε προγραμμα-τισμούς και σχεδιασμούς, όπως τουςαντιλαμβάνεται κάποιος σε πιο πρα-κτικούς τομείς της δραστηριότητας.Φυσικά σχέδια και σκέψεις υπάρχουν.Έχω ετοιμάσει μια βιογραφία του Μί-κη Θεοδωράκη που γίνεται μια προ-σπάθεια να κυκλοφορήσει με την ευ-καιρία των 90 χρόνων από την γέννη-ση του Μίκη. Θα ακολουθήσει μια τρί-τη έκδοση της πρώτης μου ποιητικής

συλλογής με τίτλο «Ταυτότητα ΚαιΔιαβατήριο Ενός Κόσμου – BirDünyanın Kimliği Ve Pasaportu» και φυ-σικά και νέα δουλειά. Η ουσία είναι ναζεις μέσα στα γεγονότα δρώντας δί-πλα στον άνθρωπο της καθημερινό-τητας, ο οποίος είναι ο μόνος που μπο-ρεί να οικοδομήσει το ωραίο και τοδυνατό. Το ουσιαστικό για μένα νακρατήσω ζωντανή την δυνατότητα ναυλοποιώ σε κάθε μου δημιουργία τηνπολιτική μου θέση όπως κάθε μου δη-μιουργία να απευθύνεται σε όλουςτους συμπατριώτες μου, ελληνόφω-νους και τουρκόφωνους.

Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη 2014στον ποιητή Μιχάλη Χριστoφίδη καιστη δημοσιογράφο Sevgül Uludağ

Η Τουρκοκύπρια δημοσιογράφοςSevgül Uludağ και ο Ελληνοκύπριοςποιητής Μιχάλης Χριστοφίδης συγ-καταλέγονται από κοινού στη λίσταμε τις 47 συνολικά προτάσεις που επι-λέχθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινο-βούλιο ως νικητές για το Βραβείο τουΕυρωπαίου Πολίτη για το 2014. Οι δυοΚύπριοι νικητές προτάθηκαν εκ μέ-ρους των Ευρωβουλευτών Τάκη Χα-τζηγεωργίου (GUE) και Νεοκλή Συλι-κιώτη (GUE) για τη δράση τους υπέρτης επαναπροσέγγισης των δυο κοι-νοτήτων. Σε σχετική κοινή ανακοίνω-ση τους οι δυο Ευρωβουλευτές ανα-φέρουν πως "οι δύο νικητές εργάζον-ται για ένα ελεύθερο νησί και για τηνεφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιω-μάτων χωρίς διακρίσεις" και επισημαί-νουν ότι "το παράδειγμα αυτών τωνανθρώπων μπορεί να αποτελέσει φω-τεινό φάρο, ο οποίος να καθοδηγείΕλληνοκύπριους και Τουρκοκύπρι-ους, να φωτίζει την Ευρώπη και να κά-νει τον κόσμο πιο ανθρώπινο". Τα βρα-βεία απονεμήθηκαν στους δυο νικη-τές σε εκδήλωση που διοργανώθηκεαπό το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοι-νοβουλίου στην Κύπρο, στις 30 Ια-νουαρίου 2015, στο Σπίτι της Ευρω-παϊκής Ένωσης στη Λευκωσία ενώστις 25 και 26 Φεβρουαρίου πραγμα-τοποιήθηκε ειδική κεντρική εκδήλω-ση στις Βρυξέλες για το σύνολο τωννικητών από όλα τα κράτη μέλη.

Ιστορικό του Βραβείου

Το Βραβείο θεσπίστηκε το 2008 ωςεπιβράβευση για εξαιρετικά επιτεύγ-ματα πολιτών, ομάδων, σωματείων ήοργανώσεων που με τις δράσεις τουςέχουν επιδείξει εξαιρετική προσήλω-ση στην προαγωγή μιας καλύτερηςαμοιβαίας κατανόησης και στενότε-ρης ολοκλήρωσης μεταξύ των πολι-τών των κρατών μελών ή στη διευκό-λυνση της διασυνοριακής ή διεθνικήςσυνεργασίας, εντός της ΕΕ. Μπορούνεπίσης να περιλαμβάνονται δραστη-ριότητες ή δράσεις πολιτών που εμ-πλέκονται σε μακροπρόθεσμη, διασυ-νοριακή ή διεθνική πολιτιστική συνερ-γασία που συμβάλλει στην ενίσχυσηενός ευρωπαϊκού πνεύματος. Ο κάθεΕυρωβουλευτής δύναται να προτείνειμια υποψηφιότητα κάθε χρόνο. Στα28 κράτη μέλη συστήνεται μια εθνικήΕπιτροπή, υπεύθυνη για την επιλογήπροτάσεων υποψηφίων, ενώ η τελικήεπιλογή των νικητών γίνεται από τηνΕπιτροπή του Βραβείου υπό τον Πρό-εδρο του ΕΚ.

Ο Μιχάλης Χριστοφίδης τιμήθηκε με το Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη

O ποιητής που τιμά την Αραδίππου και την Κύπρο

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 13Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Κώστα Παπαγεωργίου, Ο Όσιος ΓέρονταςΣάββας Σταυροβουνιώτης (+1985). Ένας

επιφανής Κύπριος Άγιος του εικοστούαιώνα, Κύπρος 2014 (14Χ21, σσ. 350)

Κυκλοφόρησε πρόσφατα, με χορηγία του ΔήμουΑραδίππου, το βιβλίο του γνωστού μελετητή καισυγγραφέα Κώστα Παπαγεωργίου Ο Όσιος Γέ-ροντας Σάββας Σταυροβουνιώτης (+1985). Έναςεπιφανής Κύπριος Άγιος του εικοστού αιώνα. Πρό-κειται για μια προσεγμένη έκδοση 350 σελίδων,στην οποία παρατίθενται σωρεία μαρτυριών γιατον πολυκύμαντο βίο και τη θαυματουργική δράσητου Αραδιππιώτη Όσιου Γέροντα Σάββα ΛάμπρουΣταυροβουνιώτη, η μνήμη του οποίου τιμάται ήδηστο Άγιο Όρος κάθε χρόνο στις 8 του Μάρτη, μέρατης Κοίμησής του. Στο βιβλίο δίνονται σημαντικέςπληροφορίες για τον βίο και τη μοναχική ζωή τουΟσίου Σάββα, για την εκτός Κύπρου διακονία του,το διορατικό του χάρισμα, τα θαύματα, τις μετάτην κοίμηση του Γέροντα θεραπείες ασθενών,μαρτυρίες συγχρόνων του Όσιου Γέροντα, όπωςεπίσης : Παρακλητικός Κανών εις τον εν ΟσίοιςΠατέρα ημών Σάββα τον Σταυροβουνιώτην, Χαι-ρετιστήριοι Οίκοι, Εγκωμιαστικός Λόγος και Ευχή.Το βιβλίο διατίθεται προς πώληση από τον ΔήμοΑραδίππου, προς 15 ευρώ.

Εκδόσεις 2015

Νέο Βιβλίο του Αντώνη Λαζάρου

Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του συνδημότη μαςΑντώνης Λαζάρου, Προέδρου του Πολιτιστικού Ομί-λου «ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ», με τίτλο «Παράδοση-Λειτουργία-Δημιουργία-Πολιτιστικοί Όμιλοι». Στο βιβλίο αυτόεξετάζονται θέματα χειρισμού της παράδοσης, τουτρόπου λειτουργίας και της δημιουργικής δουλειάςπου μπορεί να επiτελέσει ένας πολιτιστικός ή λαο-γραφικός όμiλος.

Αποτελείται από 530 σελίδες, συμπεριλαμβάνει170 περίπου φωτογραφίες και είναι ένα εξαιρετικόβιβλίο για τους φίλους της παράδοσης, του χορούκαι της δημιουργικής δουλειάς. Είναι ένα μεγάλοβοήθημα επίσης για ομίλους και άτομα που ασχο-λούνται με την παράδοση και γενικά με τον χορό,όπως επίσης για φοιτητές και μαθητές. Η έκδοσηείναι υπό την αιγίδα του Διεθνούς Συμβουλίου χορού(C.I.D.) της Ουνέσκο και προλογίζεται από τον ΆλκηΡάφτη, Πρόεδρο του Διεθνούς Συμβουλίου χορού,τον μ. Κώστα Γραικό, τον Κώστα Χαραλαμπίδη καιτον Γιώργο Β. Γεωργίου, ο οποίος έκανε και τις διορ-θώσεις των κειμένων. Την επιμέλεια και τον σχε-διασμό του εξωφύλλου είχε ο Χρίστος Κυρλιτσιάς,ενώ ο πίνακας του εξωφύλλου είναι του αείμνηστουζωγράφου Μιχάλη Κυρλιτσιά. Ο Δρ Δρ. Α.Ράφτηςαναφέρει μεταξύ άλλων στον πρόλογο του βιβλίου:«....Παρόμοιο βιβλίο δεν υπάρχει στη ελληνική βι-βλιογραφία, ούτε ίσως και στη διεθνή.

Ο Αντώνης Λαζάρου επιχειρεί να δώσει ένα εγχει-ρίδιο στους νεότερους εν χορώ συναδέλφους τουγια να τους βοηθήσει στην κάθε πλευρά του έργουπου ανέλαβαν ή θα αναλάβουν. Πρόκειται για πολλάβιβλία σε ένα, τέσσερα τουλάχιστον, που θα παρου-σιάζονται χωριστά, μια και θα μπορούσαν να εκδοθούναυτόνομα, ενώ τώρα αποτελούν μέρη του ίδιου τό-μου.

Η νέα γενιά χορευτών, όσοι προορίζονται να ανα-λάβουν ηγετικό ρόλο σ’ αυτά, έχουν τώρα στη διάθεσήτους ένα πολύτιμο βοήθημα για το κάθε τους βήμα.» Ο συγγραφέας του βιβλίου Αντώνης Λαζάρου γεν-νήθηκε στο χωριό Πηγή της επαρχίας Αμμοχώστουκαι κατοικεί στον Δήμο Αραδίππου. Εντάχθηκε στονΠ.Ο. «ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ» από 15 χρόνων και συνεχίζει μέχρισήμερα, για 38 συνεχή χρόνια. Είναι πρόεδρος καικαλλιτεχνικός διευθυντής του ομίλου από το 1981.Το βιβλίο «Παράδοση-λειτουργία-δημιουργία» είναιτο δεύτερο βιβλίο που εκδίδει. Το πρώτο του βιβλίοεκδόθηκε το 1998 με τίτλο: «Λαογραφικά της Κύ-πρου-Γεωργικά έθιμα του τόπου μας». Όλα τα έσοδααπό την πώληση του βιβλίου παραχωρήθηκαν απότον συγγραφέα στον Π.Ο. ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ για οικονομικήενίσχυση του Ομίλου. Για παραγγελίες ή αγορές στονπολιτιστικό όμιλο «ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ» τηλ. 99813303

L. Wriedt Sorensen and K. WintherJacobsen, Panayia Ematousa I. A rural site

in south eastern Cyprus, Monographs ofthe Danish Institute of Athens, Volume 6,

1, Athens 2006 (21Χ28, σσ. 436)

Ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο για τις ανασκαφέςτης Δανέζικης Αρχαιολογικής Αποστολής στην πε-ριοχή της Παναγίας Αιματούσας (των Αμπελιών)είχε κυκλοφορήσει από το 2006, με συγγραφέατην επικεφαλής της Αποστολής καθηγήτρια τουΙνστιτούτου Αρχαιολογίας και Εθνολογίας του Πα-νεπιστημίου της Κοπεγχάγης Lone Wriedt Sorensen.Οι ανασκαφές γίνονταν στην Αραδίππου, με τηστήριξη του Δήμου στη δεκαετία του '90, φέρνον-τας στο φως σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματαπου ανάγονται στην Ελληνιστική και τη Ρωμαϊκήπερίοδο της Κυπριακής Ιστορίας. Όπως πληροφο-ρούμαστε μάλιστα από τον πρόλογο του βιβλίου,έχει εκδοθεί και δεύτερος τόμος με θέμα τις ανα-σκαφές της Δανέζικης Αρχαιολογικής Αποστολήςστην περιοχή της Παναγίας της Αιματούσας, μετον χαρακτηριστικό τίτλο: Panayia Ematoysa II. Po-litical, cultural, ethnic and social approaches to regionalstudies. Πρόκειται για δύο σημαντικές πολυσέλιδεςεκδόσεις που φωτίζουν άγνωστες πτυχές της ιστο-ρίας της Αραδίππου αλλά και της Κύπρου γενικό-τέρα, οι οποίες επιβάλλεται να αξιοποιηθούν απότον Δήμο μας στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, μεστόχο την όσο το δυνατό πληρέστερη και ακριβέ-στερη καταγραφή της ιστορίας του τόπου μας.

Ανδρέα Παπανδρέου, Ο Μπάλος στον Κυπριακό Χορό, Εκδόσεις Power Publishing,Λευκωσία 2015 (17Χ24, σσ. 320)

Ο γνωστός εκπαιδευτικός, χορευτής, δάσκαλος, ερευνητής, συγγρα-φέας και βιολιστής του κυπριακού χορού, Δρ Ανδρέας Παπανδρέου εξέ-δωσε πρόσφατα ένα καινούργιο βιβλίο με τίτλο Ο μπάλος στον κυπριακόχορό, το οποίο αφιερώνει στον αείμνηστο λαϊκό ποιητή της Αραδίππουκαι της Κύπρου Ανδρέα Μαππούρα, για τον οποίο γράφει χαρακτηριστικάστην εισαγωγή του βιβλίου: Στη μνήμη Ανδρέα Μαππούρα (Αραδίππου-Λάρνακα 10/12/1918-16/3/1997), καλλιτέχνη του Μπάλου, ο οποίος, στηνεποχή που έζησε και κάτω από τις επικρατούσες συνθήκες, υπηρέτησεσε σημαντικό βαθμό την μέσω ποίησης και μουσικής παράδοση της Κύ-πρου, και συνεχίζει μετά θάνατο να το πράττει με τα παιδιά και την πα-ρακαταθήκη του. Το βιβλίο περιλαμβάνει εισαγωγή και εκτενή αναφοράστον μπάλο, την ιστορία, την προέλευση, τον σκοπό, τα χαρακτηριστικά,τη μουσική, την κοινωνική του πτυχή, την ερμηνεία και την παρουσίασήτου μπάλου, την ποίηση στον μπάλο, την επικοινωνία, την κίνηση, τονανδρικό και γυναικείο μπάλο, τον μπάλο από Τουρκοκυπρίους κ.ά., ενώπαραθέτει στο τέλος ένα ξεχωριστό κεφάλαιο για τους χορευτές και

τραγουδιστές του μπάλου, όπου κάνει ειδική αναφορά και στους Αραδιππιώτες τραγουδιστές του μπάλου,Δημήτρη Ξιούρουππα, Ανδρέα Μαππούρα, Ανδρέα Σίκκη , Νίκο Παπαελευθερίου, Χρίστο Σίκκη, ΚυριάκοΜαππούρα, Γεώργιο Μαππούρα, την Ελένη Μαππούρα και τον χορευτή Ανδρέα Λάτσιη, τον οποίο θεωρείως τον καλύτερο πρωτοχορευτή του μπάλου που ανέδειξε ποτέ η Κύπρος.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ14 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Την ενεργή τους δράση συνεχίζουν να δίνουνστον τομέα της παράδοσης και στη διδασκαλία πα-ραδοσιακών και λαϊκών χορών ο Π.Ο. Βρακοφόροικαι η Σχολή Χορού "Η Κύπρος".

Με ένα αποχαιρετιστήριο, παιδικό χριστουγεν-νιάτικο πάρτι, η Σχολή Χορού «Η Κύπρος» αναζω-πύρωσε τη συνεργασία της με την οικογένεια τωνμαθητών της, για το 2015.

Στην εκδήλωση παρουσιάστηκαν χοροί από τιςπαιδικές ομάδες, παιδικά παιχνίδια, βόλτες με πόνικαι εδέσματα για τους μικρούς μας φίλους. Με τηνέναρξη του 2015 και μετά από επίσημη πρόσκλησηπου δέχθηκε η Ομάδα των Βρακοφόρων από τηνεκπομπή "Πόσα ξέρεις" του ΡΙΚ, με παρουσιάστριατη συνδημότισσά μας χαρισματική παρουσιάστριαΆντρη Καραντώνη, η ομάδα παρουσίασε κρητικούςπαραδοσιακούς χορούς.

Η αρμονία των χορών και η εύλογη εξυπηρέτησητων υπευθύνων έδωσαν συνέχεια για μελλοντικήσυνεργασία. Επιπρόσθετα, μέλη της Σχολής Χορού"Η Κύπρος", υποδέχθηκαν στο αεροδρόμιο Λάρνα-κας, ομάδα υπευθύνων τουριστικών γραφείων τηςΕυρώπης για θέματα τουριστικών υποχρεώσεωντου νησιού.

Η ομάδα παρουσιάστηκε με παραδοσιακές ενδυ-μασίες Κύπρου καθώς και με παραδοσιακή κυπριακήμουσική (του μουσικού σχήματος των Βρακοφό-ρων). Αποτέλεσμα της όλης υποδοχής ήταν τα θερμάσυγχαρητήρια των υπευθύνων τόσο της Κύπρουόσο και του εξωτερικού για την άψογη οργάνωσητης εκδήλωσης από τη Σχολή.

Εν κατακλείδι ευχόμαστε σε όλα τα συγκροτή-ματα που προάγουν τους παραδοσιακούς μας χο-ρούς να συνεχίσουν με ζήλο την προσπάθειά τους,γιατί το νησί της Κύπρου έχει ανάγκη, την άμεσηπαρέμβαση της παράδοσης μας, σε αυτές τις δύ-σκολες εποχές που διαβαίνουμε.

Η παράδοση ήταν, είναι και θα είναι ο θεμελιώδηςλίθος της εκάστοτε κοινωνίας και είναι χρέος όλωντων χορευτικών παραδοσιακών συγκροτημάτων ναδιαπαιδαγωγήσουν τους νέους πολίτες καινα τουςκάνουν να αγαπήσουν τη μουσικοχορευτική μας πα-ράδοση.

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποι-ήθηκε από την Επιτροπή Εκδόσεων τουΔήμου μας η παρουσίαση του βιβλίουτου 97χρονου λαϊκού ποιητή Λοϊζου Χα-ραλάμπους-Κατσαροπούλη, με τίτλο«Ηλιοβασιλέματα τζιαι χαραυγή της δό-ξας μες στο περβόλιν της ζωής», τηνΠαρασκευή 16 Ιανουαρίου 2015 ώρα6.00μ.μ., στην αίθουσα διαλέξεων τουΔήμου. Την παρουσίαση του βιβλίουέκανε ο φιλόλογος-συγγραφέας και δη-μοτικός σύμβουλος Δρ Κώστας Κατσώ-

νης και χαιρέτισε ο Δήμαρχος κ. Ευάγ-γελος Ευαγγελίδης, ο οποίος απένειμεστον τιμώμενο ποιητή αναμνηστική πλα-κέτα. Ο λαϊκός ποιητής, φανερά συγκι-νημένος, ευχαρίστησε τον Δήμο Αρα-δίππου και όλους όσοι συνέβαλαν στηνεπιτυχία της εκδήλωσης. Ποιήματα τουΛοϊζου Χαραλάμπους –Κατσαροπούληαπάγγειλαν οι λαϊκοί ποιητές ΜανώληςΒασιλείου και Μάρκος Κατσιατής, οπωςεπίσης και οι θυγατέρες του λαϊκού ποι-ητή, Παναγιώτα και Μαρία.

«Ηλιοβασιλέματα τζαι χαραυγή της δόξας...»

Πολιτιστικός Όμιλος “Βρακοφόροι”

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 15Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Ο Δήμος Αραδίππου γιόρτασε τα Χρι-στούγεννα με ένα πλούσιο γιορταστι-κών εκδηώσεων. Στις 20 Δεκεμβρίου2014 προβλήθηκε η παιδική κινηματο-γραφική ταινία «Ψυχρά και ανάποδα». Στις 26 Δεκεμβρίου σε δύο κεντρικέςπεριοχές της Αραδίππου, μικροί καιμεγάλοι είχαν την ευκαιρία να θαυμά-σουν το σκηνικό της Φάτνης, να κά-νουν προσωπογραφίες και να παρακο-λουθήσουν ψυχαγωγική παράστασηαπό ταχυδακτυλουργό, ενώ ο Αϊ-Βα-σίλης χάριζε γλυκά στα παιδιά.

Το χριστουγεννιάτικο τρενάκι έπαιρ-νε βόλτες τους μικρούς δημότες σεκεντρικούς δρόμους υπό τους ήχουςχριστουγεννιάτικων μελωδιών. Οι εκ-δηλώσεις ολοκληρώθηκαν στις 30 Δε-κεμβρίου με την άφιξη του Αϊ- Βασίλησε κεντρική περιοχή της Αραδίππου

με την άμαξα του, ο οποίος πήρε βόλτατα παιδιά και τους χάρισε δώρα. Ο Δή-μος Αραδίππου με τις εορταστικές εκ-

δηλώσεις των Χριστουγέννων πέτυχετους στόχους του : Να μαγέψει τα παι-διά και να ξαναδώσει στους ενήλικες

το βλέμμα της παιδικής ξεγνοιασιάς.Χορηγός των εκδηλώσεων ήταν η ΣΠΕΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ.

Με μεγάλη επιτυχία συνεχίζονται οι διαλέξεις του τρίτου έτους του ΕλεύθερουΠανεπιστημίου του Δήμου Αραδίππου. Εισηγητής της τρίτης διάλεξης ήταν ο κ.Γιάννης Μουρουζίδης, Αναπληρωτής Διευθυντής στη Διεύθυνση Ερευνας καιΠρογραμματισμού της Αρχής Ανάπτυξης του Ανθρώπινου Δυναμικού και το θέμαήταν «Προοπτικές Απασχόλησης για τους Νέους στην Κύπρο». Εισηγητής της τέ-ταρτης διάλεξης ήταν ο Κώστας Παπαγεωργίου, Συγγραφέας Ερευνητής και Πο-λιτικός Επιστήμονας, ενώ το θέμα είναι «Ο Οσιος Γέροντας Σάββας Σταυροβου-νιώτης. Ενας επιφανής Κύπριος Αγιος του 20ου αιώνα από την Αραδίππου». Συν-

διοργανωτής των διαλέξεων του Δή-μου Αραδίππου είναι το Ιδρυμα Δη-μητράκη Κουμανταρή, ενώ ΧορηγόςΕπικοινωνίας το Ράδιο EF- EM.

Μια ξεχωριστή μουσική βραδιά αφιερωμένη στονγνωστό μουσικοσυνθέτη Γιώργο Χατζηνάσιο, με τίτλο«Μια παρέα είμαστε …» πραγματοποίησε ο ΔήμοςΑραδίππου στο Δημοτικό θέατρο Λάρνακας στις 29Οκτωβρίου 2014. Η εκδήλωση, η οποία παρουσιάστηκεαπό τη Δημοτική Χορωδία Αραδίππου υπό την διεύ-θυνση του μαέστρου Λούκα Ξενοφώντος, περιλάμ-βανε μια μουσική διαδρομή μέσα από τη ζωή και τοέργο του συνθέτη. Την εκδήλωση τίμησε με την πα-

ρουσία του ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού κ.Κώστας Καδής, ο οποίος και συγχάρηκε τη ΔημοτικήΧορωδία για τη διοργάνωση του αφιερώματος. Στονχαιρετισμό που απηύθυνε ο Δήμαρχος Αραδίππου κ.Ευάγγελος Ευαγγελίδης τόνισε ότι τα τραγούδια, ηφωνή, το ήθος και η σεμνή στάση ζωής του καταξιω-μένου συνθέτη, εξακολουθούν μέχρι σήμερα να συγ-κλονίζουν τον απανταχού Ελληνισμό, ενώ ταυτόχροναη παρουσία του αποτελεί τρανή απόδειξη των ακατά-

λυτων δεσμών που ενώνουν το μικρό μας νησί με τηνΕλλάδα. Στο τέλος της εκδήλωσης, ο Γιώργος Χατζη-νάσιος, έπαιξε στο πιάνο κομμάτια από πολυαγαπη-μένες συνθέσεις του που μάγεψαν το κοινό το οποίοτον καταχειροκρότησε. Το αφιέρωμα τελούσε υπότην αιγίδα του Υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού,ενώ χορηγοί ήταν το KNΟSSOS TRAVEL-PARAVION,το LORDOS BEACH HOTEL και η εταιρεία ΦΑΠ ΚΟΝ-ΣΤΡΑΚΤΙΟΝ ΛΤΔ και Χορηγός Επικοινωνίας το ΡΙΚ.

Απονομή αναμνηστικού στον μουσικοσυνθέτη κ. Γιώργο Χατζηνάσιο,από τον Δήμαρχο Αραδίππου κ. Ευάγγελο Ευαγγελίδη.

Η Δημοτική Χορωδία Αραδίππου.

Πολιτιστική δράση Δήμου ΑραδίππουΑφιέρωμα στον Γιώργο Χατζηνάσιο από τη Δημοτική μας Χορωδία

Χριστούγεννα στην Αραδίππου

Διαλέξεις 3ου έτους Ελεύθερου Πανεπιστημίου Δήμου Αραδίππου

Ο συγγραφέας κ. Κώστας Παπαγεωργίου.

Απονομή αναμνηστικού στον κ.Γιάννη Μουρουζίδη, Αναπληρωτή Διευθυντή τηςΑρχής Ανάπτυξης του ΑνθρώπινουΔυναμικού από τον πρόεδρο τηςΕπιτροπής Πολιτισμού, κ. ΜιχάληΤτινιόζο.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ16 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Ο κ. Χρίστος Ιακώβου, Διευθυντής του ΚΥΚΕΜ και ο κ. Κωνσταντίνος Λάμπρου, Ερευνητής -Συνεργάτης του ΚΥΚΕΜ.

Απονομή αναμνηστικού από τον Δήμαρχο Αραδίππου, κ. Ευάγγελο Ευαγγελίδη στον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού.

Απονομή αναμνηστικού από τον Δήμαρχο Αραδίππου, κ. Ευάγγελο Ευαγγελίδη στον αφυπηρετήσαντα εκπαιδευτικό κ. Δημήτρη Σκουρούμουνη.

Απονομή αναμνηστικού από τον τέως Δήμαρχο Αραδίππου, κ. Χριστάκη Λιπέρη στον ποιητή κ. Μιχάλη Χριστοφίδη.

Απονομή αναμνηστικού από τον βουλευτή κ. Γεώργιο Προκοπίου στην αφυπηρετήσασα εκπαιδευτικό κα Μαρία Χατζηγιάννη.

Διάλεξη για τον εξισλαμισμό

Mε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε διάλεξημε θέμα τον εξισλαμισμό από την Επιτροπή Πολιτι-σμού του Δήμου Αραδίππου.

Στην εκδήλωση έγινε παρουσίαση των πιο κάτωθεμάτων:

«A΄ Εισήγηση : «Ο εξισλαμισμός ως κατακτητικήμέθοδος από τους Τούρκους: Το φαινόμενο του παι-δομαζώματος και των βίαιων εξισλαμισμών στηνΚύπρο»,

Εισηγητής: Χρίστος Ιακώβου, Διευθυντής τουΚΥΚΕΜ και

Β΄εισήγηση :«Το φαινόμενο του λινοβαμβακισμούστην Κύπρο κατά τις περιόδους της Αγγλοκρατίαςκαι της Τουρκοκρατίας .

Εισηγητής: Κωνσταντίνος Λάμπρου, Ερευνητής-Συνεργάτης του ΚΥΚΕΜ Μετά από την εμπεριστω-μένη παρουσίαση των εισηγήσεων, ακολούθησανπαρεμβάσεις από το κοινό και συζήτηση.

Η γιορτή των ΕλληνικώνΓραμμάτων

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκεστον Δήμο Αραδίππου η καθιερωμένη γιορτήτων Ελληνικών Γραμμάτων με ομιλητή τονκ. Κώστα Καδή , Υπουργό Παιδείας και Πο-λιτισμού. Το θέμα της ομιλίας ήταν «Η απο-τελεσματική παιδεία ως μέσο για μια κοινω-νία συνοχής και προόδου». Η εκδήλωση πε-ριλάμβανε καλλιτεχνικό πρόγραμμα από παι-διά των εκπαιδευτηρίων της Αραδίππου, ενώέγινε επίσης απόδοση τιμών σε αφυπηρετή-σαντες εκπαιδευτικούς και σε διακριθέντεςδημότες, καθώς και βράβευση μαθητών πουπέτυχαν παγκύπρια ή παγκόσμια διάκρισηστους τομείς των γραμμάτων, της μουσικήςκαι των τεχνών. Τα διακριθέντα παιδιά του Δήμου Αραδίππου.

Δημοτική Αιμοδοσία

Η Δημοτική Αιμοδοσία, πραγματοποιήθηκε στις10.11.2014 στο Δημοτικό Μέγαρο και τελούσε υπότην αιγίδα του Επιτρόπου Εθελοντισμού και Μη Κυ-βερνητικών Οργανώσεων κ. Γιάννη Γιαννάκη. Ήταναφιερωμένη στους θανόντες συνδημότες μας κατάτη διάρκεια του 2014 ανάμεσα τους και ο αείμνηστοςΤάσος Μητσόπουλος.

Διάλεξη: «Καλοήθης ΥπερτροφίαΠροστάτη - Καρκίνος Προστάτη»Με επιτυχία πραγματοποιήθκε η διάλεξη «Καλοή-

θης Υπερτροφία Προστάτη – Καρκίνος Προστάτη»στις 18.11.2014 στο Δημοτικό Μέγαρο. Ομιλητήςήταν ο Δρ. Παναγιώτης Σακκάς Χειρούργος Ουρο-λόγος. Οι παρευρισκόμενοι εξέφρασαν την ικανο-ποίηση τους για το πολύ ενδιαφέρον θέμα και πα-ραχωρήθηκε σε όλους κουπόνι αξίας €10 για τη χη-μική εξέταση P.S.A. Το κουπόνι παραχώρησαν τοχημείο του κ. Λούκα Κονόμου, του κ. Ανδρέα Νικο-λάου και του κ. Κυριάκου Λάμπρου τους οποίουςκαι ευχαριστούμε.

Εκδρομή Συνταξιούχων

Με την παρουσία του Δημάρχου κ. ΕυάγγελουΕυαγγελίδη, της προέδρου της Επιτροπής Ευημε-ρίας κ. Ευανθίας Σάββα και άλλων δημοτικών συμ-βούλων πραγματοποιήθηκε και φέτος η διήμερηεκδρομή στην Πάφο στις 22-23 Νοεμβρίου 2014. Ηπροσέλευση και φέτος αρθρόα με τους συνταξιού-χους να εκφράζουν την ικανοποιήση τους στο Δή-μαρχο και όλους τους διοργανωτές της εκδήλωσης.

Τιμητική Εκδήλωση για εθελοντές

Μέσα στα πλαίσια της Εβδομάδας Εθελοντισμού,η Επιτροπή Ευημερίας τίμησε όλους τους εθελον-τές άνω των 65 ετών, ανθρώπους που κατανάλωσανπολύ χρόνο απο τη ζωή τους για τη στήριξη των συ-νανθρώπων μας. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκεστο Δ΄ Δημοτικό Σχολείο Αραδίππου και τέθηκε υπότην αιγίδα του Επιτρόπου Εθελοντισμού και Μη Κυ-βερνητικών Οργανώσεων κ. Γιάννη Γιαννάκη.

Εκδήλωση Υιοθεσίας Σκύλωναπό τα Καταφύγια Ζώων

Το Τμήμα Κοινωνικών Υπηρεσιών, η ΕπιτροπήΕυημερίας και το Τμήμα Υγιεινομικών Υπηρεσιώνοργάνωσαν εκδήλωση υιοθεσίας σκύλων απο τακαταφύγια ζώων, στις 7.12.2014, στο πάρκο πίσωαπο το Δημοτικό Μέγαρο. Για την ψυχαγωγία τωνπαιδιών, υπήρχε κάστρο, προσωπογραφίες και λου-κουμάδες. Η κλινική ζώων "Ζωόκοσμος " παραχώ-ρησε δωρεάν την τοπoθέτηση του Microchip σταζώα και ευχαριστούμε για την προσφορά τους όπωςκαι όλους όσοι συνέβαλαν στην πραγματοποίησητης εκδήλωσης.

Xριστουγεννιάτικες ΕπισκέψειςΜονάδες Ειδικής Εκπαίδευσης

Οι Επισκέψεις στις Μονάδες Ειδικής Εκπαίδευσηςστα σχολεία του Δήμου μας, πραγματοποιήθηκανστις 16.12.2014. Ο Δήμαρχος κ. Ευάγγελος Ευαγ-γελίδης, η κ. Ευανθία Σάββα πρόεδρος της επιτρο-πής, και τα μέλη της Επιτροπής Ευημερίας, ξέχασανγια λίγο την καθημερινότητα και έψαλαν τα κάλανταμαζί με τα παιδιά της χορωδίας.

Ευαγή Ιδρύματα – Γηροκομείο Απ. Λουκά

Στις 28.12.2014 επισκεφθήκαμε τα κρατητήριακαι τα γηροκομεία του Δήμου μας και ο Δήμαρχοςέκοψε τη βασιλόπιττα και η επιτροπή έψαλε τα κά-λαντα και χριστουγεννιάτικα τραγούδια.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΨΥΧΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

1. Θεατρική Παράσταση

Ο Σύνδεσμος Ψυχικής Στήριξης οργάνωσε θεα-τρική παράσταση για ενίσχυση του ταμείου του μετίτλο «Κοντός Ψαλμός Αλληλούϊα» του θεατρικούεργαστηρίου «Αρχάγγελος Κιτίου» στις 14.11.2014στο Αμφιθέατρο Λυκείου Αραδίππου. Ήταν μια ξε-

καρδιστική κωμωδία που ο κόσμος το χρειαζότανκαι το απόλαυσε.

2. Εκδρομή στο Πεδουλά

Ο Σύνδεσμος Ψυχικής Στήριξης Αραδίππου ορ-γάνωσε εκδρομή για τα «μέλη» του στον Πεδουλά.

Τα «μέλη» του συνδέσμου εξέφρασαν την ικα-νοποίηση τους και ευχαρίστησαν τον σύνδεσμο γιατην όμορφη μέρα που τους προσφέρθηκε.

Επισκέφτηκαν το Μουσείο περπατώντας στα γρα-φικά δρομάκια του χωριού και ακολουθησε γεύμαστο κέντρο του Πεδουλά.

3. Εκδρομή στη Λεμεσό

Με ψιλή βροχούλα μπήκαμε στο λεωφορείο μεκατεύθυνση την εκκλησία της Παναγίας Αμιρούςπου βρίσκεται σε ένα πανέμορφο γραφικό μέρος.Ο Σύνδεσμος πρόσφερε πρόγευμα στα μέλη τουστο Αρχονταρίκι της εκκλησίας. Το πρόγραμμα πε-ριλάμβανε περίπατο στην μαρίνα της Λεμεσού. Ακο-λούθησε γεύμα σε κέντρο στη Λεμεσό. Τα μέλη τουΣυνδέσμου εξέφρασε την ικανοποίηση του και ευ-χαρίστησαν το σύνδεσμο για την όμορφη μέρα.

4. Κόψιμο Βασιλόπιττας

Στις 19.1.2015 ο σύνδεσμος μας με την παρουσίατου Δημάρχου κ. Ευάγγελου Ευαγγελίδη και τηςσυζύγου του κ. Πόπης Ευαγγελίδου δημοτικών συμ-βούλων του χορηγού μας κ. Παρασκευά Θεοφίλουκαι των «μελών» του συνδέσμου έκοψε τη βασιλό-πιττα. Τα «μέλη» μας απόλαυσαν το γεύμα τους καιο Άϊ Βασίλης μοίρασε τα δώρα. Η βραδιά κύλησεόμορφα και ο σύνδεσμος μας ένοιωσε ακόμη μιαφορά το αίσθημα της προσφοράς πρός το πάσχοντασυνάνθρωπο μας.

5. Εισφορά Συνδέσμου Ψυχικής Στήριξης Α/ππου

Εκ μέρους του Συνδέσμου η πρόεδρος κ. ΑγγέλαΠαπαγιάννη, προσέφερε στο Δήμαρχο κ. ΕυάγγελοΕυαγγελίδη και την κ. Ευανθία Σάββα ΔημοτικόΣύμβουλο, το ποσό των €200 για το Κοινωνικό Παν-τοπωλείο του Δήμου μας. Το ποσό προήλθε από τηΘεατρική Παράσταση «Κόντος Ψαλμός Αλλη-λοϋία».

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΗΜΕΡΙΑΣ 17Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

ΔΗΜΟΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ18

Ο Δήμος Αραδίππου πρωτοπορεί και αναβαθμίζει τις υπη-ρεσίες που προσφέρει στους δημότες του όσον αφορά τακλαδέματα, τα ξύλα και το γρασίδι που οι δημότες ενδια-φέρονται να απορρίψουν.

Για την καλύτερη εξυπηρέτηση των δημοτών του, έχειπροχωρήσει με δικό του κόστος στην κατασκευή ενός προ-σωρινού Πράσινου Σημείου, το οποίο λειτουργεί από τις07:00π.μ – 17:00μ.μ (χειμερινό ωράριο) και 07:00π.μ –19:00μ.μ (καλοκαιρινό ωράριο ) καθημερινά, εκτος Κυρια-κής, που ειναι: 07:00π.μ – 13:00μ.μ. Το Πράσινο Σημείο βρί-σκεται περίπου γύρω στα 200 μέτρα βόρεια των Μύλων-Ζωοτροφών-Σιλό της ΣΠΕ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ.Το Πράσινο Σημείο είναι μια δοκιμασμένη πρακτική πουεφαρμόζεται με επιτυχία διεθνώς. Οι ωφέλειες που προ-κύπτουν στην Τοπική Αυτοδιοίκηση απο τη δημιουργία καιλειτουργία των Πράσινων Σημείων είναι μεγάλες, επειδήμειώνονται τα απορρίμματα που καταλήγουν στο Χ.Υ.Τ.Υκαι συνάμα επαναχρησιμοποιούνται πολλα υλικά και αντι-κείμενα τα οποία μεταφέρουν οι πολίτες στα Πράσινα Ση-μεία. Με αυτόν τον τρόπο καλλιεργείται στον πολίτη η συ-νήθεια, η ευθύνη της πρόληψης, της επαναχρησιμοποίησηςκαι της λιγότερης κατανάλωσης ύλικών αγαθών. Προτρέ-πονται όσοι δημότες έχουν να απορρίψουν κλαδέματα,ξύλα, γρασίδι κτλ., να χρησιμοποιούν τους σχετικούς κά-δους (skip) οι οποίοι βρίσκονται στο Πράσινο Σημείο. ΤοΠράσινο Σημείο δεν παραλαμβάνει σύμμεικτα απορρίμματα,χαρτί, νάιλον, πολυστερίνη. Προς το παρόν υπάρχουν κάδοιμόνο με κλαδέματα, ξύλα και γρασίδι. Όσοι δημότες σκο-πεύουν να προβούν σε ανακαινίσεις ή επιδιορθώσεις τωνσπιτίων τους, θα πρέπει να αποτείνονται σε ιδιώτες ιδιο-κτήτες skip, για να εξυπηρετηθούν. Απο τον Ιανουάριο του2015 εχει ξεκινήσει μετά απο ενέργειες του Δήμου Αρα-δίππου, η κατασκευή του νέου Πράσινου Σημείου απο τοΥπουργείο Εσωτερικών.

Υπολογίζεται να λειτουργήσει στα τέλη του έτους 2015,με παραλαβή περισσότερων ειδών αποβλήτων, ὀπως π.χτηγανέλαια, πλαστικά αντικείμενα, έπιπλα, γυαλί, παιχνίδια,στρώματα, λίγη ποσότητα μπάζων, αλουμίνιο, άμμο κτλ.,για καλύτερη εξυπηρέτηση των δημοτών. Θα ακολουθή-σουν αργότερα σχετικές ενημερώσεις.

Ο Δήμος μας προσπάθησε στο παρελθόν να τοποθετήσεικαι σε άλλες περιοχές (γειτονιές) ειδίκά skip, τα οποία θαλειτουργούσαν ως μικρά Πράσινο Σημεία, αλλά, δυστυχώς,εξαιτίας της ελλειψης του απαραίτητου σεβασμού του θε-σμού αυτού, δημιουργούνταν κατα τις αργίες και τα Σαβ-βατοκυρίακα ανεπιθύμητες καταστάσεις οχληρίας και ακα-θαρσίας. Τονίζεται επίσης ότι τα σκυβαλοφόρα του Δήμουδεν μαζεύουν πλέον κλαδέματα και γρασίδι, για να μην αυ-ξηθεί περαιτέρω το κόστος σκυβάλων στο Χ.Υ.Τ.Υ Κόσιης.

Υπογραμμίζεται ότι όσοι δημότες εντοπιστούν να πετούνανεξέλεγκτα σε οικόπεδα, χωράφια ή αλλους δημόσιουςχώρους τα πιο πάνω αναφερόμενα αντικείμενα, θα υπό-κεινται στα υπό του νόμου προβλεπόμενα μέτρα. Τέλος,σημειώνεται ότι το Πράσινο Σημείο εξυπηρετεί μόνο νοι-κοκυρία και όχι επαγγελματίες ή άλλους φορείς.

Πράσινο σημείο

ΥΓΙΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΜέσα στα πλαίσιο της λειτουρ-

γίας του Συστήματος Ασφάλειαςκαι Υγείας του Δήμου Αραδίππουπραγματοποιήθηκε ενδοεπιχειρη-ματικό σεμινάριο με θέμα την Βα-σική Υποστήριξη Ζωής και ΧρήσηΑυτόματου Εξωτερικού Απινιδωτήτην Πέμπτη 8 Ιανουαρίου 2015στην αίθουσα διαλέξεων του Δή-μου.

Την εκπαίδευση του προσωπικούανέλαβε η εταιρεία Χείρωνας Σχο-λή Ασφάλειας και Υγείας Λτδ καισυμμετείχαν άτομα που εργάζον-ται στο Δημοτικό Μέγαρο, Δημο-τική Αποθήκη και Δημοτικό Στάδιο.

Κατά τη διάρκεια επίδειξης από

τον εκπαιδευτή, οι συμμετέχοντεςπαρακολούθησαν και αργότερανα εφάρμοσαν οι ίδιοι πρακτικέςΠρώτων Βοηθειών και Χρήσης Αυ-

τόματου Εξωτερικού Απινιδωτή σεπροπλάσματα (κούκλες) ή σε συ-ναδέλφους εκπαιδευόμενους, οιοποίοι υποδύονταν τους πάσχον-

τες ή τραυματίες. Στόχος της εκπαίδευσης ήταν η

απόκτηση γνώσεων και δεξιοτή-των στη παροχή Πρώτων Βοηθει-ών, στην αναγνώριση της καρδια-κής ανακοπής, στη χρήση του αυ-τόματου εξωτερικού απινιδωτή,δηλαδή, φροντίδα που στόχο έχεινα διατηρήσει τη ζωή, να ελαχι-στοποιήσει τις συνέπειες απότραυματισμό ή ασθένεια που επέ-φερε καρδιακή ανακοπή και να επι-σπεύσει την ανάρρωση, σε πρόσω-πα που εργάζονται στην εταιρείαή πελάτες/επισκέπτες της εταιρεί-ας, μέχρι να τους παρασχεθεί ια-τρική βοήθεια.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Το Λύκειο Αραδίππου συμμετέχει στο Ευρωπαϊκό Πρό-γραμμα Erasmus από το Σεπτέμβριο του 2014, σε μια σύμπραξηανάμεσα στο Γ’ Λύκειο Κορωπίου της Αθήνας και το Colegiulde Industrie Alimentara ‘Elena Doamna’ της Ρουμανίας.

Ο τίτλος της εργασίας του Προγράμματος είναι ‘Use yourbrain, violence is insane’ και έχει στόχο τη πρόληψη της βίαςκαι της παραβατικότητας. Στο συγκεκριμένο πρόγραμμασυμμετέχουν 17 μαθητές του σχολείου μας και τη διεκπε-ραίωση του προγράμματος έχουν αναλάβει η κα ΠασχάληΟλίβια ΒΔ Γαλλικών και η κα Κκουσιή Λουκία καθηγήτρια Αγ-γλικών.

Η επίσκεψη στην Αθήνα διήρκεσε πέντε μέρες και κατά τηδιάρκειά της οι μαθητές παρουσίασαν τις χώρες τους, τηνπόλη και το σχολείο τους, καθώς επίσης και θέματα σχετικάμε τον ηλεκτρονικό εκφοβισμό. Παρουσιάστηκαν επίσης, τααποτελέσματα έρευνας για το σχολικό εκφοβισμό, που είχεδιεξάγει η κάθε χώρα στο σχολείο της πριν από την επίσκεψηστην Αθήνα. Μετά την παρουσίαση των αποτελεσμάτων τηςέρευνας, πραγματοποιήθηκαν εργαστήρια όπου έγινε η σύγ-κριση των αποτελεσμάτων μεταξύ των τριών χωρών. Επι-πρόσθετα, όλοι οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν διάλεξηγια τον ηλεκτρονικό εκφοβισμό από ειδικούς του ηλεκτρο-νικού εγκλήματος. Τέλος, έγινε αξιολόγηση του προγράμ-ματος και ο προγραμματισμός για την περαιτέρω πορεία τουπρογράμματος.

Βράβευση εθελοντών μαθητών Λυκείου

Στις 2 Δεκεμβρίου, σε ειδική τελετή στο Προεδρικό Μέ-γαρο, έγινε η βράβευση των Εθελοντών για το σχολικό έτος2013-2014. Η μαθήτρια του Λυκείου Αραδίππου, ΧαραλαμπίαΜατθαίου, συνοδευόμενη από τη θεολόγο μας κ. Σοφία Κούρ-τη εκπροσώπησαν το σχολείο μας για την παραλαβή του βρα-βείου. Ο Πρόεδρος του Παγκύπριου Συντονιστικού Συμβου-λίου Εθελοντισμού, κ Σταύρος Ολύμπιος, στην ομιλία τουεξήρε τις αξίες του Εθελοντισμού ευχαριστώντας όλουςτους μικρούς και μεγάλους Εθελοντές που με δική τους πρω-τοβουλία προσφέρουν τη βοήθειά τους σε συνανθρώπουςμας που την έχουν ανάγκη.

Συμμετοχή στο Erasmus 2014 - 2016 και διακρίσεις

19

Λύκειο Αραδίππου

Καλές Πρακτικές για την Πρόληψη της Βίας

και ΝεανικήςΠαραβατικότητας,

2013-2014Στις 09 Δεκεμβρίου 2014, στη Δημοσιογρα-

φική Εστία έγινε, υπό την αιγίδα του ΥΠΠ, η βρά-βευση του Λυκείου Αραδίππου και παρουσίασητου Προγράμματος «Σχολική Διαμεσολάβησηγια την εφαρμογή Καλών Πρακτικών για τηνΠρόληψη της Βίας και Νεανικής Παραβατικό-τητας, 2013-2014». Για την παρουσίαση του Προ-γράμματος του σχολείου μας, έλαβαν μέρος οιμαθήτριες: Κυριάκου Βερονίκη, Χρίστου Μελίνακαι Πέτρου Μαργαρίτα με Υπεύθυνη Καθηγήτριατην κ. Μαρίνα Μιχαήλ ΒΔΑ.

Ματθαίου Χαραλαμπία, Β2 και Σοφία Κούρτη, θεολόγος.

Ο Πρόεδρος του Παγκυπρίου Συντονιστικού Συμβουλίου Εθελοντισμού, κ. Σταύρος Ολύμπιος.

Η χορωδία συνοδευόμενη από κλασικά όργανα.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ20

Τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαί-δευσης έχουν πρωταρχικό ρόλο ναπροσφέρουν ποιοτική εκπαίδευσηπου να ανταποκρίνεται στις ανάγ-κες της αγοράς εργασίας.

Πολλές διαφορετικές πρακτικέςστα πανεπιστήμια/κολλέγια μπο-ρούν να αυξήσουν τις πιθανότητεςτων αποφοίτων στην εξεύρεση ερ-γασίας μετά την αποφοίτηση: πα-ραδείγματα περιλαμβάνουν την εν-σωμάτωση πρακτικής κατάρτισηςκαι εργασιακής εμπειρίας σε προ-γράμματα σπουδών, τη συμμετοχήτων εργοδοτών στη διδασκαλία καιτην ανάπτυξη προγραμμάτωνσπουδών, ή και την παροχή επαγ-γελματικού προσανατολισμού γιαόλους τους φοιτητές.

Τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαί-δευσης θα πρέπει να παρέχουν κα-θοδήγηση καθ 'όλη τη διάρκεια τουκύκλου σπουδών των φοιτητώνπου συμβάλλει στην: ανάπτυξη καιευαισθητοποίηση των μαθητώνσχετικά με την απασχολησιμότητα,βελτιώνοντας έτσι την εμπιστοσύ-νη και την αυτοεκτίμηση των μα-θητών για την αναζήτηση εργασίαςμέσω της εφαρμογής των δεξιοτή-των τους. Τα ιδρύματα τριτοβάθ-μιας εκπαίδευσης θεωρούνταιυπεύθυνα για την απασχόληση τωνπτυχιούχων τους.

Τα στοιχεία από ευρωπαϊκές συγ-κριτικές μελέτες και εθνικές εκθέ-σεις δείχνουν ότι οι φοιτητές πουσυμμετείχαν σε πρακτική άσκησηπριν από την αποφοίτησή τους εί-χαν περισσότερες πιθανότητες ναβρουν δουλειά από άλλους φοιτη-

τές χωρίς σχετική επαγγελματικήεμπειρία (Blackwell et al., 2001; Ma-son, Williams και Cranmer, 2009; Gar-rouste και Rodrigues, 2012).

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οδη-γία 2005/36/ΕΚ του Συμβουλίουσχετικά με την αναγνώριση τωνεπαγγελματικών προσόντων ρυθ-μίζει την εισαγωγή της πρακτικήςάσκησης σε επαγγελματικά προ-γράμματα σπουδών. Στην πλειοψη-φία των Ευρωπαϊκών χωρών, η πρα-κτική άσκηση εντάσσεται στον κύ-κλο σπουδών και είναι απαραίτητηγια τα εν λόγω πτυχία.

Η διασφάλιση της ποιότητας

Η διασφάλιση της ποιότητας εί-ναι ο κύριος μηχανισμός μέσω του

οποίου οι εκπαιδευτικές αρχές εν-θαρρύνουν τα ιδρύματα τριτοβάθ-μιας εκπαίδευσης να ενισχύσουντην απασχολησιμότητα των απο-φοίτων τους.

Τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκ-παίδευσης πρέπει να αποδείξουνότι τα προγράμματά τους είναι σχε-τικά με την αγορά εργασίας, απαν-τώντας σε μια υπάρχουσα ζήτηση.Σε πολλές χώρες, τα ιδρύματα τρι-τοβάθμιας εκπαίδευσης πρέπει ναυποβάλλουν τακτικά στοιχεία γιατην απασχόληση των αποφοίτωντους.

Ο πιο συνηθισμένος τρόπος γιανα προωθήσει την ατζέντα της απα-σχολησιμότητας είναι μέσω τηςδιασφάλισης της ποιότητας.

Αναμφισβήτητα, δεν μπορούμενα μιλάμε για ένα κοινό ευρωπαϊκόσύστημα διασφάλισης της ποιότη-τας για την τριτοβάθμια εκπαίδευ-ση. Στην Ευρώπη έχουμε τα ευρω-παϊκά πρότυπα και τις κατευθυν-τήριες γραμμές ως ένα γενικό κοι-νό πλαίσιο για τις χώρες που έχουνυπογράψει την συμφωνία τηςBologna για τη διασφάλιση της ποι-ότητας της τριτοβάθμιας εκπαί-δευσης, μια σημασία όπου δεν πρέ-πει να υποβαθμίζεται (Szanto,2008).

Μια έρευνα από την ΕυρωπαϊκήΈνωση για τη Διασφάλιση της Ποι-ότητας στην Τριτοβάθμια Εκπαί-δευση το 2012, κατέληξε στο συμ-πέρασμα ότι η κύρια προτεραιότη-τα για την αριστεία της τριτοβάθ-μιας εκπαίδευσης είναι οι εξωτε-ρικές διαδικασίες διασφάλισης της

ποιότητας. Η ιδέα της αριστείας-μέσω της ποιότητας- είναι έναςτρόπος για να παρακινήσει τα ιδρύ-ματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσηςγια την αυτό βελτίωση και την πε-ραιτέρω ανάπτυξη.

Αυτή είναι μια αναδυόμενη πε-ριοχή που πηγάζει από διαφορετι-κές γραμμές σκέψης, οι στόχοι τωνοποίων είναι γενικά να βελτιώσουντην παροχή των προγραμμάτωνσπουδών, την ενθάρρυνση της και-νοτομίας στη διδασκαλία και τηνπροώθηση της ελκυστικότηταςορισμένων προγραμμάτων σε διε-θνές επίπεδο.

Η ποιότητα και η διασφάλιση τηςπρέπει να θεωρηθεί πρωτίστως ωςένα επαγγελματικό θέμα.

Τελικά, η ποιότητα δεν διατη-ρείται και ενισχύεται μέσω τωνσυστημάτων ή των ελέγχων, αλλάμέσα από την επαγγελματική δέ-σμευση.

Τα εκπαιδευτικά ιδρύματα πρέ-πει να παρέχουν ένα περιβάλλονεντός του οποίου η ποιότητα είναιευθύνη όλων μας όπως επίσης καιμία δέσμευση για διατήρηση καιβελτίωση του επαγγελματισμούόλων των διδασκόντων και τουπροσωπικού. Η δημιουργία μίας τέ-τοιας «κουλτούρας ποιότητας»όπου η προσοχή στην ποιότητα δια-περνά κάθε πτυχή της οργάνωσηςείναι μια υψηλή προτεραιότητα.

Μπορούμε να συμπεράνουμε ότιδεν υπάρχει ορισμός της ποιότη-τας, αλλά όλοι πρέπει να αναγνω-ρίσουμε ότι η ποιότητα είναι έναατελείωτο ταξίδι.

Το Μουσικό Λύκειο Λάρνακας ιδρύ-θηκε το Νοέμβριο του 2012 και στε-γάζεται στο Λύκειο Αραδίππου. Κατάτη φετινή σχολική χρονιά φοιτούν 33μαθητές και μαθήτριες, 13 στην Α΄ λυ-κείου, 10 στην Β΄ λυκείου και 10 στηνΓ΄ λυκείου.

Το Μουσικό Σχολείο έχει σχεδια-στεί μέσα στα πλαίσια του υφιστάμε-νου εκπαιδευτικού συστήματος με τημορφή του Ολοήμερου Σχολείου. Οιμαθητές παρακολουθούν το πρό-γραμμα του πρωινού Ενιαίου Λυκείουκαι στη συνέχεια το ειδικό πρόγραμμα

του Μουσικού Λυκείου. Το πρόγραμ-μα των μαθητών προσφέρεται σε τρίααπογεύματα των τριών - τεσσάρωνπεριόδων περίπου (σύνολο 12 περίο-δοι την εβδομάδα).

Πλήρης τριετής υποτροφία γιαόλους τους μαθητές. Το πρόγραμματου Μουσικού Λυκείου προσφέρε-ται στους/στις μαθητές/τριες τουυπό την μορφή πλήρους υποτροφίας(€3.000 για τον κάθε υπότροφο).Συγκεκριμένα το Υπουργείο Παιδεί-ας και Πολιτισμού καλύπτει όλα ταέξοδα που προκύπτουν από την τριε-

τή φοίτηση των μαθητών. Το αναλυτικό πρόγραμμα του Μου-

σικού Λυκείου περιλαμβάνει μαθήμα-τα θεωρητικής και πρακτικής μουσι-κής κατεύθυνσης (Πιάνο, κιθάρα, φω-νή, πνευστά, έγχορδα, ακορντεόν, πα-ραδοσιακά μουσικά όργανα κ.α.) –ατομικά και ομαδικά – δημιουργίαμουσικών συνόλων, Βυζαντινής καιΠαραδοσιακής μουσικής, καθώς καιδωρεάν προαιρετική ενισχυτική διδα-σκαλία σε μαθήματα του πρωινού κύ-κλου όπως στα Νέα Ελληνικά, Μαθη-ματικά, Φυσική, Χημεία.

Μέσα στα τρία χρόνια λειτουργίαςτου, το Μουσικό Λύκειο Λάρνακας,έχει κάνει αρκετές εμφανίσεις εκτόςσχολείου και άφησε τις καλύτερες εν-τυπώσεις. Η σημαντικότερη εμφάνισήτου ήταν αυτή με το ίδρυμα της Συμ-φωνικής Ορχήστρας Κύπρου στις συ-ναυλίες "Μια φορά η μουσική". Η συ-νεργασία με τη ΣΟΚ θα συνεχιστεί καιθα γίνουν δύο ακόμη συναυλίες στις17 και 18 Απριλίου 2015.

Δώρα ΤσιάμαΕπόπτρια Μουσικού Λυκείου

Λάρνακας

ΜΟΥΣΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Λουκία ΣεργίουΚαθηγήτρια Λογιστικής

Τμήμα Διοίκησης ΕπιχειρήσεωνP.A. College, Λάρνακα

Διασφάλιση ποιότητας στα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 21

Γυμνάσιο Αραδίππου

Διάλεξη για τις Διατροφικές Διαταραχές - 3 Δεκεμβρίου 2014 Χριστουγεννιάτικο Φιλανθρωπικό Παζαράκι Ερυθρού Σταυρού - 6 Δεκεμβρίου 2014

Εκδήλωση μνήμης Εθνάρχη Μακαρίου.

Γιορτή των Τριών Ιεραρχών και των Ελληνικών Γραμμάτων.

Γιορτή των Τριών Ιεραρχών και των Ελληνικών Γραμμάτων.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ22

A΄ Δημοτικό Αραδίππου

Χριστουγεννιάτικη θεατρική παράσταση «Άννη»Το Δημοτικό Σχολείο Αραδίππου Α΄, συνέχισε

και φέτος την παράδοση που έχει δημιουργήσειμε την παρουσίαση ποιοτικών και φαντασμαγορι-κών θεατρικών παραστάσεων. Στις 19 Δεκεμβρίου,2014, στο θέατρο της Ιδιωτικής Σχολής «Πασκάλ»,ανέβασε τη χριστουγεννιάτικη θεατρική παρά-σταση «Άννη».

Η ιστορία της Άννη, ανέβηκε για πρώτη φοράθεατρικά στο Broadway το 1977 και από τότε δενέχει σταματήσει να παίζεται σε διάφορα θέατρατου κόσμου. Μεταφέρθηκε με απόλυτη επιτυχίακαι στον κινηματογράφο. Τη φιγούρα της Άννη εί-χε αρχικά εμπνευστεί ο Χαρούν Γκρέι, το 1924,φτιάχνοντας το κόμικ «Little Orphan Annie».

Η μεταφορά του σε μιούζικαλ θεωρήθηκε από-λυτα επιτυχημένη, αφού απέσπασε εκτός από τονενθουσιασμό του κοινού, 7 βραβεία ΤΟΝΥ και 6βραβεία κριτικών (Drama Desk Award), ανάμεσαστα οποία και το Tony Award for Best Musical. Μά-λιστα, δύο από τα τραγούδια του, το Tommorowκαι το Hard-Knock Life, θεωρούνται από τα πιο δη-μοφιλή τραγούδια μιούζικαλ, όλων των εποχών.

Η υπόθεση του έργου διαδραματίζεται στη ΝέαΥόρκη του 1930. Η Γκρέης Φάρελ, η γραμματέαςτου δισεκατομυριούχου Όλιβερ Γουόρμπακς, επι-λέγει ένα ορφανό κοριτσάκι για να φιλοξενηθείστην έπαυλη του αφεντικού της. Για τη μικρή Άννηπου περνάει δύσκολα στο ορφανοτροφείο εξαιτίαςτης Μις Χάνιγκαν, της κακιάς διευθύντριας, η πρό-

ταση αυτή την μεταφέρει σε έναν κόσμο παραμυ-θένιο.

Ο αυστηρός Γουόρμπακς, αν και δύσκολος στηναρχή, ευαισθητοποιείται από τη γλυκιά προσωπι-κότητα της Άννη και ζητά τελικά να την υιοθετή-σει. Η Άννη, παρόλο που πιστεύει ότι οι γονείς τηςζουν, αποδέχεται με πολλή χαρά. Το χαρούμενοτέλος της ιστορίας εκθειάζει την έννοια της αγά-πης. Στη θεατρική παράσταση συμμετείχαν οι Β΄,Δ΄ και Ε΄ τάξεις του σχολείου μας. Τα παιδιά μετάαπό πολλές και κουραστικές πρόβες με τους δα-σκάλους τους, έδωσαν το καλύτερο τους εαυτόκαι ξεδίπλωσαν το θεατρικό τους ταλέντο, ενθου-σιάζοντας τον κόσμο που γέμισε ασφυκτικά το θέ-ατρο της Ιδιωτικής Σχολής «Πασκάλ». Επίσης, ταυπέροχα μεταγλωττισμένα τραγούδια του αυθεν-τικού μιούζικαλ, σε συνδυασμό με τα μαγευτικάχορευτικά, τα ωραία κουστούμια και τα εξαιρετικάσκηνικά και βιντεο-παρουσιάσεις, μετέφεραν τοκοινό σε παλιές εποχές και το έκαναν να ζήσει έν-τονα τη συγκίνηση που προσφέρει η υπέροχη ιστο-ρία της «Άννη».

B΄ Δημοτικό Αραδίππου

Τα παιδιά του Β΄Δημοτικού τιμούν τους αγώνες του λαού μαςΤο Β΄Δημοτικό Σχολείο οργάνωσε σειρά δραστη-

ριοτήτων με τον γενικο τίτλο: «Η γνωριμία με τηνιστορία της πατρίδας μας από την αρχαιότητα μέχρισήμερα και η ανασκόπηση των διαχρονικών αγώνωντων κατοίκων της Κύπρου για Ελευθερία».

Στις 14 Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκε ενδοσχο-λική ημερίδα μνήμης κατεχομένων και καταδίκηςτης ανακήρυξης του ψευδοκράτους στην οποίασυμμετείχαν όλοι οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί.Λειτούργησαν διάφοροι σταθμοί και πραγματοποι-ήθηκε πορεία διαμαρτυρίας στους δρόμους γύρωαπό το σχολείο η οποία κατέληξε στο ΔημαρχείοΑραδίππου.

Ο Δήμαρχος μαζί με άλλα μέλη του ΔημοτικούΣυμβουλίου μας υποδέχτηκαν στο προαύλιο τουΔημαρχείου, όπου ο Δήμαρχος μίλησε στα παιδιά.Μέσα από τους σταθμούς που λειτούργησαν οι

μαθητές είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις κα-τεχόμενες περιοχές και να τις εντοπίσουν στονχάρτη, να ζήσουν μέσα από ταινίες τα αποτελέ-σματα της τουρκικής εισβολής και ιδιαίτερα τηνκαταστροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς, ναπάρουν συνέντευξη από πρόσφυγες και συγγενείςαγνοουμένων, να βιώσουν την εμπειρία της προ-σφυγιάς μένοντας για λίγο σε αντίσκηνο το οποίοστήθηκε στην αυλή του σχολείου,να γνωρίσουνσύμβολα ειρήνης και να φτιάξουν τα δικά τουςπανό, να μάθουν τραγούδια για την πατρίδα, ναδιαβάσουν ποιήματα και διηγήματα εμπνευσμένααπό την την τουρκική εισβολή, να τα εικονογρα-φήσουν και να φτιάξουν σχετικές κατασκευές μεμηνύματα ειρήνης, και, τέλος, να κάνουν τη δικήτους πορεία διαμαρτυρίας στους δρόμους γύρωαπό το σχολείο.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 23

Δ΄ Δημοτικό Αραδίππου

Ημερίδα βιβλίου στο Δ ΔημοτικόΤην Τετάρτη, 28 Ιανουαρίου

2015, στα πλαίσια των εκδηλώ-σεων για τη Γιορτή των Γραμμά-των, οργανώθηκε στο Δ’ Δημο-τικό Αραδίππου – Άγιος Φανού-ριος «ΗΜΕΡΙΔΑ ΒΙΒΛΙΟΥ».

Η ημέρα αυτή ήταν ολόκλη-ρη αφιερωμένη στο βιβλίοαφού οι μαθητές ξεκίνησαν μεσχετικές δραστηριότητες εν-δοτμηματικά, ενώ από τις 9:30π.μ. μέχρι και τις 12:30 μ.μ. εί-χαν την ευκαιρία ως τμήματανα περάσουν από διάφορουςσταθμούς με απώτερο σκοπότην καλλιέργεια των στόχωντου Νέου Αναλυτικού Προ-γράμματος αλλά και της Αν-

θρωπιστικής Παιδείας.Περνώντας από τους διάφο-

ρους σταθμούς οι μαθητές εί-χαν την ευκαιρία να πάρουν συ-νέντευξη από συγγραφέα, ναυποδυθούν ρόλους μέσα απόθεατρικό παιχνίδι, να κατα-σκευάσουν σημαίες διαβάσμα-τος, να δημιουργήσουν ηχοϊ-στορίες, να παίξουν παραμυθο-ταμπού και πολλά άλλα πουστόχο είχαν την παροχή της δυ-νατότητας της ενεργητικήςσυμμετοχής τους στη διαδικα-σία της γνώσης.

Παράλληλα, διευρύνθηκανοι εμπειρίες τους, αναπτύχθη-κε η φαντασία τους, οξύνθηκε

το γλωσσικό τους αισθητήριοκαι καλλιεργήθηκε η κριτικήτους σκέψη.

Ήταν μια μέρα με το σύνθη-μα «Ταξιδεύοντας στον μαγικόκόσμο του βιβλίου», με απο-σκευές τη χαρά, τη μάθηση, τηδημιουργικότητα!!!

Στο τέλος της μέρας οι μα-θητές ενθουσιασμένοι, έγρα-ψαν συνθήματα πάνω σε μπα-λόνια, εκφράζοντας την αγάπητους για το βιβλίο, και τα άφη-σαν ελεύθερα να ταξιδέψουνπαντού παίρνοντας τα μηνύμα-τά τους σε όλο τον Δήμο μας,την επαρχία μας και στη συνέ-χεια σε όλο το νησί μας!!!

Ε΄ Δημόσιο νηπιαγωγειο Αγίων Αυξεντίου και Ευσταθίου

Η ζωή στο Ε΄ Νηπιαγωγείο Αραδίππου κυλάει πολύόμορφα. Μοιραζόμαστε μαζί σας λίγες μόνο απόαυτές τις όμορφες στιγμές …

1Σε συνεργασία με τον κ. Κυριάκο Κουρούμουνο,τον οποίο ευχαριστούμε θερμά , οργανώσαμεαγορά λουκουμάδων. Παρόλο ότι οι καιρικές

συνθήκες δεν ήταν ευνοϊκές, το μεράκι και το κέφιβοήθησαν να έχει η εκδήλωσή μας επιτυχία. Η γει-τονιά μοσχομύρισε λουκουμάδες και το ταμείο μαςενισχύθηκε σημαντικά.

2Πολύ όμορφα περάσαμε και στο χριστουγεν-νιάτικο πρωινό που οργανώσαμε στο σχολείομας λίγες μέρες πριν από τα χριστούγεννα. Οι

νηπιαγωγοί οργάνωσαν με αγάπη χριστουγεννιά-τικες δραστηριότητες και προσκάλεσαν τους γονείςνα εργαστούν και να παίξουν μαζί με τα παιδιά τουςμέσα σε ένα "Άρωμα Χριστουγέννων" .

3Η Δρ Μαρία Ηρακλέους, λειτουργός του Παι-δαγωγικού Ινστιτούτου, επισκέφτηκε το σχο-λείο μας και δούλεψε με τα παιδιά και τους γο-

νείς στο Βιωματικό εργαστήρι της Φιλίας.

4 Πιστεύουμε πως είναι υποχρέωσή μας να καλ-λιεργήσουμε στα παιδιά την έννοια της αλ-ληλοβοήθειας και της προσφοράς. Για αυτό

εδώ και καιρό μαζεύουμε στο σχολείο μας πλα-στικά πώματα. Με σκοπό να βοηθήσουμε παιδιάμε αναπηρίες να αποκτήσουν τροχοκάθισμα , πα-ραδώσαμε τα πώματα στο ίδρυμα "Κιβωτός" σε μιαμικρή τελετή. Ο κ. Ανδρέας Παττίχης, εκπρόσωποςτου ιδρύματος επισκέφτηκε για αυτό το σκοπότο σχολείο μας .

Τα όνειρά μας, οι δράσεις μας συνεχίζονται γιανα έχουμε παιδιά ευτυχισμένα, για να δώσουμε βά-σεις γερές στους ενεργούς πολίτες του αύριο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

• ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΙΧΑΗΛΑ

Το πίστεψε, το κυνήγησε και το πέ-τυχε τελικά ο Ερμής. Οι «μαυροκόκ-κινοι» της Αραδίππου δηλώνουν (ξα-νά) παρών, στο 1ο γκρουπ της Β’ Φά-σης του πρωταθλήματος. Τερματίζον-τας στην 6η θέση της τελικής κατά-ταξης του πίνακα στη κανονική διάρ-κεια του πρωταθλήματος, με 35β. στοενεηργητικό τους, απολογισμός από10 νίκες, 5 ισοπαλίες και 7 ήττες, 29τέρματα υπέρ και 28 κατά, ευτύχησαννα υλοποιήσουν τον πρώτο και βασι-κότερο φετινό τους στόχο. Ο οποίος,δεν ήταν άλλος από την εξασφάλισηθέσης στον 1ο Όμιλο της Β’ Φάσηςτου μαραθωνίου. Επί της ουσίας, οΕρμής συγκαταλέγεται και φέτος ανά-μεσα στις έξι καλύτερες ομάδες τηςΚύπρου και θα αγωνισθεί στον Όμιλοπου θα καθοριστεί ο κάτοχος του τίτ-λου και οι ομάδες που θα εκπροσω-πήσουν τη χώρα μας στην Ευρώπη.

Αν σε αυτό προσθέσουμε και το γε-γονός ότι η Αραδιππιώτικη ομάδα έχειήδη κατακτήσει τον πρώτο επίσημοτίτλο της περιόδου (Σούπερ Καπ), ενώβρίσκεται και στην Προημιτελική Φά-ση του κυπέλλου Κόκα-Κόλα (εκκρε-μεί η διπλή αναμέτρηση με την ΑΕΛ,η οποία έχει φόντο θέση στους «4»του θεσμού), γίνεται εύκολα αντιλη-πτό πως ο Ερμής βαδίζει σταθεράστον δρόμο της διάκρισης. Ένα δρό-μο που χάραξε πέρυσι, με την εξα-σφάλιση της 3ης θέσης στο πρωτά-θλημα, η οποία τον οδήγησε και στηνιστορική του έξοδο στην Ευρώπη, κα-θώς επίσης και με τη παρουσία τουστον τελικό του κυπέλλου.

Οι διοικούντες του Ερμή και κυρίωςο πρόεδρος του, Λούκας Χαραλάμ-πους-Φανιέρος, έχουν κάθε δικαίωμανα αισθάνονται υπερήφανοι από τομέχρι σήμερα οδοιπορικό και γενικάτις φετινές επιδόσεις της ομάδαςτους. Καθότι, οι «μαυροκόκκινοι» τηςΑραδίππου, με αποδεδειγμένα τον χα-μηλότερο οικονομικό προϋπολογισμόαπό τις ομάδες που διεκδίκησαν τηπρώτη 6αδα κατάφερε να υλοποιήσειτο ζητούμενο και να διατηρήσει ακέ-ραιο το δικαίωμα, αλλά και τις ελπίδεςτους στο όνειρο μίας νέας μεγάληδιάκρισης.

Πέρασε από συμπληγάδεςγια να φθάσει στον άθλο

Αναλογιζόμενοι μάλιστα, ότι ο Ερ-μής για άλλη μία χρονιά αναγκάζεταινα δώσει όλα του τα παιχνίδια μακριάαπό τη φυσική του έδρα, το Δημοτικόγήπεδο Αραδίππου, ενώ χρειάστηκεστην πορεία να αλλάξει και τρεις φο-ρές τον τιμονιέρη της ομάδας του, μετις ανάλογες θετικο-αρνητικές επι-δράσεις, γίνεται αντιληπτό πως η επι-τυχία του αποκτά ακόμα μεγαλύτερηδιάσταση. Κακά τα ψέματα, ο εξαναγ-κασμός του Ερμή να μετακομίσειόπως και πρόπερσι, στο Δασάκι τηςΆχνας για τις... εντός έδρας του ανα-μετρήσεις στην διάρκεια της Α’ Φάσηςτου πρωταθλήματος (για την Β’ Φάση,με τη βοήθεια-παρέμβαση και του Δη-

μάρχου Αραδίππου, Βαγγέλη Ευαγ-γελίδη, θα αγωνίζεται στο γήπεδο«Αμμόχωστος», μειώνοντας έτσι τιςαποστάσεις), αποτέλεσε ανασταλτικόπαράγοντα ενίσχυσης από τους φί-λους του, χώρια πως του στερούσεκαι πολλά συν αγωνιστικά, που συνή-θως προσφέρει ο παράγοντας έδρα.

Από συμπληγάδες χρειάστηκε ναπεράσει και φέτος ο Ερμής λοιπόν,

προκειμένου να φθάσει εκεί που στό-χευσε, γι’ αυτό και η επιτυχία του με-τατρέπεται σε πραγματικό άθλο. Βλέ-πεται, για να δηλώνει σήμερα παρώνστην πρώτη 6αδα χρειάστηκε να αφή-σει πίσω του ομάδες με σαφέσταταμεγαλύτερο οικονομικό προϋπολο-γισμό, με καυτές έδρες και χιλιάδεςκόσμου στο πλευρό τους (βλέπε ΑΕΛ,Σαλαμίνα κτλ).

Προσβλέπει σε Ευρωπαϊκό εισιτήριο

Ο στόχος της εξάδας για τον Ερμήεκπληρώθηκε. Ωστόσο, στο στρατό-πεδό του, πέραν της πρόκρισης σταημιτελικά του κυπέλλου, στοχεύουνσε μια αναταγωνιστική παρουσία σταπλέι οφ της Β’ Φάσης.

Η δουλειά άλλωστε για τον ΜίτσελΦαν Ντερ Χάαγκ και τους παίκτες τουδεν τέλειωσε εδώ. Με την ολοκλή-ρωση της κανονικής διάρκειας τουπρωταθλήματος ο Ερμής απέδειξεότι δικαίως συγκαταλέγεται και φέτοςανάμεσα στις καλύτερες ομάδες τουνησιού μας και πως δικαιωματικάφλερτάρει για δεύτερη συνεχόμενηχρονιά την μεγάλη διάκριση. Καθότι,στόχος και όνειρο πλέον όλων στιςτάξεις του Αραδιππιώτικου σωματεί-ου δεν είναι άλλος από την έξοδο, καιπάλι, στην Ευρώπη.

Οι «φτεροπόδαροι» αναγνωρί-ζουν το πολύ δύσκολο της αποστο-λής τους. Καθότι, από τη στιγμή πουενσυνείδητα προχώρησαν σε νέαμείωση του ρόστερ τους πριν απόλίγο καιρό (παραχώρηση ΈτβινΟυόν στον Απόλλωνα, διακοπή τηςσυνεργασίας με Ματιέ Μπέμπα καιΛουίς Μοράν), μειώνοντας σημαν-τικά παράλληλα και τον οικονομικότους προϋπολογισμό, γίνεται αντι-ληπτό ότι μείωσαν κατά κάποιο τρό-πο την ισχύ της ομάδας τους, περιο-ρίζοντας και τις επιλογές της τεχνι-κής τους ηγεσίας. Παρ’ όλα ταύτα,στον Ερμή έδειξαν ότι γνωρίζουννα παλεύουν ακόμα και κόντρα σεκάθε προγνωστικό και το κυριότερο,να φθάνουν στον στόχο τους. Κι’ αυ-τό θα προσπαθήσουν να πράξουν μεόλες τις δυνατότητες κι όλα τα όπλαπου έχουν στην διάθεσή τους, γνω-ρίζοντας πολύ καλύτερα από τον κα-θένα πως απ’ εδώ και πέρα όλα ταπαιχνίδια είναι καθοριστικά και θαχρειασθεί να υπερβάλλουν, και πάλι,εαυτού, ελπίζοντας βεβαίως και σεπιο έμπρακτη στήριξη του κόσμουτους τούτη την φορά, ώστε να φθά-σουν, ξανά, στην... μεγαλύτερηυπέρβαση (Ευρώπη!)

Πιστός (ξανά) στο ραντεβού με τη διάκριση ο ΕρμήςΆθλος η παρουσία για 2η συνεχή χρονιά στην 6αδα και... πλώρη για Ευρώπη

Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣΔόξα – Ερμής 0-2Ερμής – Απόλλωνας 1-3ΑΠΟΕΛ - Ερμής 1-0Ερμής - Ανόρθωση 1-0ΑΕΚ - Ερμής 0-0Ομόνοια - Ερμής 2-1Ερμής – Αγία Νάπα 2-2ΑΕΛ – Ερμής 2-3Ερμής – Οθέλλος 1-0Νέα Σαλαμίνα-Ερμής 0-1Ερμής - Εθνικός 2-1Ερμής – Δόξα 2-1Απόλλωνας – Ερμής 3-2Ερμής – ΑΠΟΕΛ 2-1Ανόρθωση – Ερμής 2-0Ερμής – ΑΕΚ 0-4Ερμής – Ομόνοια 1-1Αγ.Νάπα – Ερμής 2-1Ερμής – ΑΕΛ 2-2Οθέλλος – Ερμής 0-2Ερμής – Ν.Σαλαμίνα 3-1Εθνικός – Ερμής 0-0

24

BAΘΜΟΛΟΓΙΑ

Στατιστικά ποδοσφαιριστώνΔεν έχασε λεπτό ο Μάρτιν Μπογκατίνοφ

Αξιοσημείωτη επίδοση για τον τερματοφύλακα του Ερμή, Μάρτιν Μπογκα-τίνοφ, αφού πρόκειται για τον μοναδικό ποδοσφαιριστή της ομάδας που ολο-κλήρωσε την Α’ φάση του Πρωταθλήματος Α’ Κατηγορίας χωρίς να χάσει λεπτό.Ο Σκοπιανός κίπερ αγωνίστηκε συνολικά σε 22 αγώνες (1980 λεπτά) και ήτανβασικός και αναντικατάστατος στην 11άδα. Μέσα από ένα αγωνιστικό μαρα-θώνιο 22 αγωνιστικών, πρόκειται ασφαλώς για μεγάλο επίτευγμα το γεγονόςότι ο Μάρτιν Μπογκατίνοφ κατάφερε να μην χάσει ούτε λεπτό στην Α' φάσητου Πρωταθλήματος και μένει να δούμε αν το σερί του θα συνεχιστεί μέχριτην ολοκλήρωση και της Β’ Φάσης του Πρωταθλήματος, δηλαδή στις 32 αγω-νιστικές. Αναλυτικότερα ο πίνακας με τις συμμετοχές και τα στατιστικά πουέχουν να επιδείξουν οι ποδοσφαιριστές του Ερμή έχουν ως ακολούθως:

Όνομα Συμ. Αλλ. Ενδεκ. Γκόλ Αυτο Κιτ. Κοκκ. Λεπτά γκόλ

ALDO OSMAR ADORNO MON 1 0 1 0 0 0 0 62 JONATAS ELIAS BELUSSO 7 5 2 0 0 2 0 283 MATTHIEU YANNICK BEMBA 12 3 9 0 0 4 0 739 MARTIN BOGATINOV 22 0 22 0 0 1 0 1980 EMANUEL DE JESUS BONFIM EVARISTO 5 0 5 2 0 0 0 424 ANTONIO MARCOS DE AZEVEDO 9 3 6 2 0 3 0 498 ANTONIO PEDRO DE BRITO LOPES 6 2 4 0 0 0 0 301 JOAO PEDRO DOS SANTOS GONCALVES 18 2 16 2 0 6 1 1480 BESART IBRAIMI 19 1 18 2 0 6 0 1532 PAULO JORGE MARTINS DOS SANTOS DE PINA 18 0 18 3 0 6 0 1586 LUIS SANCHEZ MORAN 17 2 15 3 0 1 0 1334 IFEANYI VICTOR ONYILO 20 0 20 11 0 4 0 1590 ROSTAIN EDWIN OUON 16 0 16 0 0 1 0 1440 DOUGLAS RICARDO PACKER 8 4 4 0 0 1 0 361 RUBEN PALAZUELOS GARCIA 7 1 6 0 0 1 0 550 MUSTAPHA QUAYNOR 12 4 8 0 0 2 0 681 JAN REZEK 4 0 4 0 0 1 0 321 PAULO ROBERTO TELES DE GOES SOBRINHO 21 5 16 1 0 4 0 1613 BRUNO HENRIQUE TURCO 5 2 3 1 0 0 0 250 DRAGAN ZARKOVIC 13 0 13 0 0 3 0 1126 ΣΤΕΛΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 6 4 2 0 0 2 0 175 ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΘΕΟΚΛΗ 1 1 0 0 0 0 0 11 ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΣΙΑΤΗ 1 1 0 0 0 0 0 3 ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 19 19 0 1 0 0 0 358 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ 14 0 14 0 0 2 0 1260 ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΑΡΑΛΙΔΗΣ 20 2 18 1 0 3 0 1576 ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΤΟΦΑΣ 1 1 0 0 0 0 0 3 ΜΑΡΤΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΗ 5 3 2 0 0 1 0 241

Ομάδα Αγ. Ν. Ι Η ΤΥ ΤΚ Β

1 ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΛΕΜΕΣΟΥ 22 15 3 4 49 26 48

2 ΑΠΟΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 22 13 7 2 34 13 46

3 ΟΜΟΝΟΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 22 12 3 7 32 22 39

4 Α.Ε.Κ.ΛΑΡΝΑΚΑΣ 22 11 6 5 41 23 39

5 ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ 22 12 2 8 32 22 38

6 ΕΡΜΗΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 22 10 5 7 9 28 35

7 ΑΕΛ ΛΕΜΕΣΟΥ 22 7 9 6 33 26 30

8 ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ 22 5 7 10 18 37 22

9 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ 22 4 7 11 16 29 19

10 ΑΓ. ΝΑΠΑ 22 3 7 12 21 42 16

11 ΟΘΕΛΛΟΣ ΑΘΗΑΙΝΟΥ 22 3 7 12 13 26 1

12 ΔΟΞΑ ΚΑΤΩΚΟΠΙΑΣ 22 3 5 14 14 38 14

ΑΘΛΗΤΙΚΑΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 25

• ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΙΧΑΗΛΑ

Αν και τα προηγούμενα χρόνια τέτοιαεποχή η Ομόνοια Αραδίππου διαπραγ-ματευόταν με τη διάκριση και ουσιαστι-κότερα διεκδικούσε με αξιώσεις τηνεπάνοδό της στην Α’ κατηγορία, εντού-τοις μία ματιά και μόνο στο βαθμολογικόπίνακα του ποδοσφαιρικού πρωταθλή-ματος Β’ κατηγορίας 2014-15, με συμ-πληρωμένες 21 αγωνιστικές (για τις 11/3έχει προγραματιστεί ο εξ αναβολής αγώ-νας με την ΑΠΕΠ), είναι αρκετή για ναεπιτρέψει την εκτίμηση ότι η ΟμόνοιαΑρ. βρίσκεται πάρα πολύ μακριά από τοναρχικό της προορισμό αγωνιστικά. Σεσημείο, που όλα πείθουν πως μόνο μεθαύμα είναι δυνατό να αποφύγει τα δυ-σάρεστα, έστω κι αν τελούν υπό εκκρε-μότητα άλλες έξι γι’ αυτήν αποστολές...

Το χειρότερο βεβαίως της κατάστα-σης που επικρατεί στο στρατόπεδο τηςΟμόνοιας Αρ. στη παρούσα φάση δενέχει να κάνει αποκλειστικά με την αγω-νιστική της παρουσία, αλλά με την οι-κονομική. Βλέπεται, το «κούρεμα» τωντραπεζών και κυρίως τα μέτρα λιτότη-τας που το συνόδευσαν, προκειμένουνα τεθεί φρένο στον κατήφορο που πή-ρε η Κυπριακή οικονομία από το 2009και εντεύθεν, συνέβαλαν τα μέγισταώστε να διαφοροποιηθούν τα πάντα επίτου θέματος. Αποτέλεσμα τούτου, ηΟμόνοια, η οποία είχε ρίξει μεγάλο βά-ρος τα τελευταία χρόνια σε έργα υπο-δομής, να μείνει εκτεθειμένη. Καθότι,κόπηκαν οι λογείς ετήσιες χορηγίες(ΚΟΑ, ΚΟΠ, ΣΠΕ, κτλ), χάθηκαν παράλ-ληλα οι προσωπικές χορηγίες και τα τη-λεοπτικά δικαιώματα, τομείς, οι οποίοιπήγαιναν αποκλειστικά στα χρέη τουσωματείου από την αγορά της γης πουφιλοξενούνται οι αθλητικές εγκαταστά-σεις των ομάδων της.

Αγωνιστικά, αξίξει να αναφέρουμεότι μέχρι τώρα τα ηνία της ομάδας άλ-λαξαν χέρια τέσσερις φορές. Συγκεκρι-μένα, οι «κυανόλευκοι» ξεκίνησαν τοπρωτάθλημα με προπονητή τον ΦλώροΝικολάου, ο οποίος υπέβαλε την παραί-τησή του μετά την 7η στροφή του μα-ραθωνίου. Ακολούθησε υπηρεσιακόςτεχνικός, με τον Γιώργο Παντέλα νααναλαμβάνει τις τύχες της ομάδας γιατον αγώνα με την Αναγέννηση Δερύ-νειας (8η αγωνιστική), ενώ στην 9η αγω-νιστική τα ηνία παραδόθηκαν στον Μά-ριο Κωνσταντίνου. Ένα ολόκληρο γύρομετά, κι αφού τα ποθητά αποτέλεσματαδεν ήλθαν ποτέ, ο Μάριος Κωνσταντί-νου παραιτήθηκε πριν από μερικές μέ-ρες. Το πηδάλιο της τεχνικής ηγεσίαςπαραδόθηκε πριν από την έξοδο με τηνΑναγέννηση στην Δερύνεια στους Γιώρ-γο Παντέλα (β’ προπονητής) και ΘανάσηΠούλο (προπονητής Εφηβικής ομάδας).Με τη προσδοκία βεβαίως, παρά τη δυ-σχερή θέση στην οποία βρίσκεται η ομά-δα, πως στα επτά ματς που υπολείπονταιγια το φινάλε άπαντες στην Ομόνοια θακάνουν το παν για να παραμείνει η ομά-δα στην κατηγορία. Με παράλληλη φυ-σικά προσπάθεια ανανέωσης των δυνά-μεων (προσθήκη νεαρών ταλαντούχωνπαικτών των ακαδημιών της στη βασικήομάδα), έτσι ώστε η νέα χρονιά να τη

βρει προετοιμασμένη για στήριξη στιςδικές της αποκλειστικά δυνάμεις. Άλ-λωστε, μόνο με αυτή τη τακτική είναιδυνατό να μειωθεί δραστικά ο οικονο-μικός της προϋπολογισμός, έτσι ώστενα δοθεί αυξημένο βάρος στη κάλυψητου χρέους που δημιούργησε η αγοράτης γης, η οποία σήμερα φιλοξενεί τοελκυστικό από κάθε άποψη αθλητικόκέντρο του σωματείου.

ΕΚΚΡΕΜΟΥΝ...

Στα της καθαρά αγωνιστικής υφήςθέματα αξίζει να αναφέρουμε πως μέχριτο τέλος του πρωταθλήματος τα «πε-ριστέρια» θα αντιμετωπίσουν διαδοχικάΕΝΑΔ Πόλης Χρυσοχούς (εντός), Διγε-νή Ορόκλινης (εκτός), Άρη (εντός), Νίκο& Σωκράτη Ερήμης (εκτός), Καρμιώτισ-σα, ενώ στις 11 Μαρτίου θα δοθεί και οεξ αναβολής αγώνας με την ΑΠΕΠ(εκτός).

Πολύ... μακριά από τον αρχικόπροορισμό η Ομόνοια Αρ.

Επιβεβλημένη η ανανέωση, αλλά πρωτίστως η οικονομική της σωτηρία

Αναλυτική ΒαθμολογίαΟμάδα Αγ. Ν. Ι Η ΤΥ ΤΚ Β

1 ΠΑΦΟΣ F.C. 21 15 4 2 41 16 49

2 ΕΝΩΣΗ ΝΕΩΝ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ 21 14 6 1 42 11 48

3 ΑΡΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ 21 14 3 4 25 14 42

4 ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ ΠΟΛΕΜΙΔΙΩΝ 21 12 2 7 33 20 38

5 ΑΕΖ ΖΑΚΑΚΙΟΥ 21 8 8 5 21 14 32

6 ΕΛΠΙΔΑ ΞΥΛΟΦΑΓΟΥ 21 8 6 7 24 27 30

7 ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΔΕΡΥΝΕΙΑΣ 21 7 7 7 18 22 28

8 ΕΝ.Α.Δ. ΠΟΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΥΣ 21 6 7 8 24 21 25

9 ΝΙΚΟΣ&ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΕΡΗΜΗΣ 21 7 3 11 29 35 24

10 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 21 8 3 10 26 37 21

11 ΕΝΩΣΗ ΝΕΩΝ ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΑΣ 21 5 4 12 23 31 19

12 ΔΙΓΕΝΗΣ ΟΡΟΚΛΙΝΗΣ 21 4 6 11 14 36 18

13 ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 20 3 3 14 22 33 12

14 ΑΠΕΠ ΠΙΤΣΙΛΙΑΣ 20 3 2 15 12 37 5

Ομόνοια Αρ. ομάδα U13, τερμάτισε 4η στον Α’ Όμιλο Προεραιτικού Πρωταθλήματος.

Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου Love Souvlaki, πουδεξιώθηκε τους U13 της Ομόνοιας Αρ., Ζαχαρίας Θεοδόση,

απονέμει στον Παναγιώτη Γερολέμου το έπαθλο για τονπιο εξελίξιμο ποδοσφαιριστή της ομάδας.

Ο ταμίας του σωματείου, Ιωάννης Μακρής, απονέμει τοέπαθλο στον πρώτο σκόρερ της ομάδας U13, Ιωάννη-

Παϊσιο Στεφ.

Ο Έφορος της U13, Κρις Στεφ, απονέμει αναμνηστικήπλακέτα στον προπονητή της ομάδας, Κυριάκου

Τσιαπούτα.

Ο πρόεδρος της Ομόνοιας Αρ., Γιώργος ¨ΧΜατθαίου,απονέμει αναμνηστικό μετάλλιο στον ποδοσφαιριστή της

ομάδας Μάριο Γ.Μ. ¨ΧΜατθαίου.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ26

Η Ομάδα Καλαθόσφαιρας του Αθλητικού Ομίλου Αρα-δίππου λειτουργεί για όγδοη χρονιά και αθλεί πάνω από100 νέους και νέες της πόλης μας. Εργοδοτεί έξι προπο-νητές και συμμετέχει στα Πρωταθλήματα Εφήβων, Παίδων,Παμπαίδων, Κορασίδων, Παγκορασίδων, U12και U10 της Κυπριακής Ομοσπονδίας Κα-λαθόσφαιρας. Η Ομάδα Εφήβων αγωνίζε-ται από την περσινή χρονιά στην Α΄ Κατη-γορία και το όνομα της πόλης μας μαζί μετο λογότυπο του Δήμου Αραδίππου εμ-φανίζεται σε αγώνες με ομάδες όπως τοΑΠΟΕΛ, την ΑΕΚ, τον ΑΠΟΛΛΩΝΑ καιτην ΑΕΛ.

Η Ομάδα Καλαθόσφαιρας διοργά-νωσε Κόψιμο Βασιλόπιττας την Κυρια-κή, 25 Ιανουαρίου 2015, στην ΚλειστήΑίθουσα του Γυμνασίου Αραδίππου.Στην εκδήλωση ευλόγησε τη βασιλόπιτταο πατήρ Παύλος Θεμιστοκλέους και παρευρέθηκανο Δήμαρχος Αραδίππου, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νεο-λαίας του Δήμου Αραδίππου και αρκετοί γονείς των καλα-θοσφαιριστών και καλαθοσφαιριστριών. Μετά τις ευχέςγια ένα δημιουργικό και επιτυχημένο 2015 από τον ΔήμαρχοΑραδίππου και τον Πρόεδρο της Ομάδας, διεξήχθησαν δια-γωνισμοί ελεύθερων βολών και τρίποντων.

Η Ομάδα Καλαθόσφαιρας του Αθλητικού Ομίλου Αραδίππου

Συνεχίζει την επιτυχημένη της πορεία

Αθλητικός Όμιλος Χάντμπολ Γυναικών – Αντρών ΑραδίππουΈγινε με μεγάλη επιτυχία η τε-

λετή βράβευσης παιχτριών και ομά-δων του Αθλητικού Ομίλου Αραδίπ-που για το έτος 2013-14, στις 28 Νο-εμβρίου. Η εκδήλωση τελέστηκεστην κλειστή αίθουσα του ΛυκείουΑραδίππου, υπό την αιγίδα του Προ-έδρου της Κυπριακής ΟλυμπιακήςΕπιτροπής κ. Ουράνιου Ιωαννίδη,στην παρουσία των Δημάρχων Αρα-δίππου και Λάρνακας, ΕυάγγελουΕυαγγελίδη και Ανδρέα Λουρου-τζιάτη, των βουλευτών Γ. Προκοπί-ου, Γ. Βαρνάβα και Σκεύης Κουκου-μά, παραγόντων του αθλητισμού(ΚΟΑ, ΚΟΧ, ΟΠΑΠ), του προέδρουκαι μελών της Σχολικής ΕφορείαςΑραδίππου, δημοτικών συμβούλωνκαι του Γενικού Διευθυντή της ΣΠΕΑλληλεγγύης κ. Μιχάλη Παπαγεωρ-γίου.

Παρέστησαν και τιμήθηκαν αρ-κετοί από τους χορηγούς μας καιανάμεσά τους ο κύριος χορηγός τουΑΟΑ κ. Joseph, Γενικός Δ/ντής τουWater Park Αγίας Νάπας, ο οποίοςστον χαιρετισμό του υποσχέθηκεότι θα συνεχίσει να στηρίζει και ναενισχύει τον Όμιλό μας. Ο ΑΟΑ εκ-φράζει θερμές ευχαριστίες στον κ.Joseph και στους άλλους χορηγούς,που είναι : Alexander College, Εται-ρεία Quick Time Master, ΕταιρείαΑδελφοί Μαρσελλή, Orthodoxou Tra-vel and Tours, Quality ink, ΥδρόγειοςΑσφαλιστική,London Fried Chicken,McDonalds, Εταιρεία Πανίκος Παπα-δόπουλος (κύριοι διανομείς νερού«Αγρός», Κ. Μιχαηλάς (ΕΚΟ), ΦΑΠ,Εταιρεία Γ.Χατζηματθαίου, Μέγαρ-τον, Φροντιστήρια Μαρίας Λιπέρηκ.ά. Στην εκδήλωση τιμήθηκαν οπρώην Δήμαρχος κ. Χριστάκης Λι-πέρης για την οικονομική στήριξη

που παρείχε στην ομάδα επί της δη-μαρχίας του, όπως και ο ΑντώνηςΑλαμπρίτης, πρώην Πρόεδρο τηςΣΠΕ Αλληλεγγύης, για τη γενναι-όδωρη στήριξη της ΣΠΕ επί των ημε-ρών του. Τιμήθηκαν επίσης οι ομά-δες- παίχτριες για τις επιτυχίεςτους:

α) Γυνάικες: 3η θέση στο πρωτά-θλημα και έξοδο στην Ευρώπη

β) Κορασίδες: 3η θέση στο πρω-τάθλημα

γ) Παγκορασίδες : 2η θέση στοπρωτάθλημα

δ) Σούπερ μίνι: 2η θέση στα τουρ-νουά της ΚΟΧ

Ιδιαίτερα τιμήθηκαν οι παίχτριεςΑλεξάνδρα Κωνσταντινίδου (1ησκόρερ παγκύπριου πρωταθλήμα-τος Α΄κατηγορίας Γυναικών, με 116τέρματα) και η Μιράνα Ευαγγελίδου(καλύτερη νεάνιδα της χρονιάς,όπως επίσης και οι παίχτριες πουεπιλέχτηκαν για την Ομάδα Ταλέν-των ΚΟΧ-Προεθνική Κύπρου:Μι-ράντα Ευαγγελίδου, ΚωνσταντίναΧατζηματθαίου, Ιντιλάτ Ίσσα, Στέλ-λα Σαρρή και Ελένη Ζήνωνος. Τιμή-θηκε επίσης ο Πρόεδρος του ΑΟΑγια τη 10χρονη προσφορά του στονΌμιλο. Θερμές ευχαριστίες εκφρά-ζει ο Όμιλος και δημόσια στην Άν-τρη Καραντώνη, παρουσιάστρια τηςεκδήλωσης, η οποία έδωσε μια ευ-χάριστη νότα στο πρόγραμμα.

ΑΛΛΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΟΑ

Παρ’όλες τις δυσκολίες έγινε ηΣχολή Προπονητών και τώρα οι προ-πονητές μας έχουν δίπλωμα και θααμείβονται ως προπονητές Γ΄κατη-γορίας. Στον αγωνιστικό τομέα οιομάδες συνεχίζουν την αγωνιστικήτους δράση με αρκετή επιτυχία σεόλα τα πρωταθλήματα, περιλαμβα-νομένης και της νεοδημιούργητηςομάδας των ανδρών. Στον οικονο-μικό τομέα, με τη χορηγία του Δή-μου Αραδίππου, τον ΚΟΑ και τουςάλλους χορηγούς ο Όμιλος τα βγά-ζει πέρα, μειώνοντας πολύ τα έξοδάτου και περιορίζοντας στο ελάχιστοαχρείαστες δαπάνες. Το Δ.Σ. απευ-θύνει έκκληση σε όλους να στηρί-ξουν τον Όμιλο και διαβεβαιώνειότι όλες οι ομάδες μας θα προχω-ρήσουν σε νέες και πιο μεγάλες επι-τυχίες.

Δρ Μιχάλης Παπαγρηγορίου,Πρόεδρος

ΑΘΛΗΤΙΚΑΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 27

Χαράλαμπος Ανδρέα Ζήνωνος

Πρώτη θέση στους Παγκύπριους Αγώνες Τζούντο Νέων U17• ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΙΧΑΗΛΑ

Σημαντική και με πολλές προοπτικές για το μέλ-λον είναι η διάκριση που πέτυχε ο νεαρός συνδη-μότης μας, μαθητής της Αμερικάνικης ΑκαδημίαςΛάρνακας, Χαράλαμπος Ανδρέα Ζήνωνος. Πρινκαλά-καλά πατήσει τα 15 του χρόνια, κατάφερενα εξασφαλίσει τη πρωτιά στους ΠαγκύπριουςΑγώνες Νέων, κάτω των 17 ετών, που διεξήχθηκαντη Κυριακή 1η Φεβρουαρίου.

Ο Χαράλαμπος, παρά το νεαρό της ηλικίαςτου (γεννηθείς 27/05/2000) έχει ήδη να επιδείξειαρκετές επιτυχίες, ανάμεσα τους και διεθνή,αφού πριν μήνες πρώτευσε σε διεθνές τουρ-νουά Τζούντο, που πραγματοποιήθηκε στην Ελ-λάδα, με τη συμμετοχή αθλητών από την Κύπρο,την Ελλάδα, την Ρωσία και την Τουρκία.

Ασχολήθηκε με το άθλημα στα πέντε του χρό-νια, μετά από προτροπή του πατέρα του και μέσααπό συστηματική προπόνηση, συγκέντρωση καιπειθαρχία, όχι μόνο αγάπησε το άθλημα, αλλά κα-τάφερε να δείξει νωρίς πως έχει τις δυνατότητεςνα δώσει συνέχεια στη πετυχημένη παράδοσηπου έχτισε η Αραδίππου στο Τζούντο.

Οι προπονητές του άλλωστε θεωρούνται καιείναι από τους καλύτερους στον χώρο. Είναι άν-θρωποι, οι οποίοι έχουν να επιδείξουν πολλές καιμεγάλες διακρίσεις. Οι Μιχάλης και ΝεοκλήςΣκουρουμούνη, εκπροσώπησαν εξάλλου επανελ-λειμμένα και με επιτυχία την χώρα μας. Ανάμεσα

στις πάμπολλες διακρίσεις που έχει στην τροπαι-οθήκη του ο πρώτος (ξεχωρίζουν τα 2 αργυρά και3 χάλκινα μετάλλια σε ΑΜΚΕ), έχει να επιδείξεικαι συμμετοχή στους Ολυμπιακούς Αγώνες τηςΣεούλ. Όσο για τον Νεοκλή, ο οποίος ακολούθησεπιστά τα βήματα του πατέρα του, εκπροσωπώνταςτην Κύπρο σε πολλές διεθνείς διοργανώσεις (Με-σοεγειακούς, Πανευρωπαϊκούς), έχει να επιδείξειτη κατάκτηση δύο χρυσών μεταλλίων στους ΑΜ-ΚΕ 2009 (66 κιλά και ομαδικό).

Βάση των όσων μας αναφέρουν λοιπόν οι δι-δάσκαλοι του Χαράλαμπου, στηρίζουν πολλάστο πλούσιο και αυθεντικό του ταλέντο και κυ-ρίως στη δύναμη ψυχής που τον χαρακτηρίζει.Γι’ αυτό είμαστε πεποισμένοι πως ο νεαρός Ζή-νωνος θα υλοποιήσει πολύ σύντομα τον πρώτι-στό του στόχο. Ο οποίος είναι η συμπερίληψητου στη πρώτη 10αδα στους προσεχείς Πανευ-ρωπαϊκούς Αγώνες Τζούντο, οι οποίοι θα διε-ξαχθούν στην Σόφια της Βουλγαρίας το καλο-καίρι, χώρια πως όσοι τον είδαν αγωνιζόμενοείναι πεποισμένοι ό,τι διαθέτει και τις προοπτι-κές ακόμα και για συμμετοχή σε ΟλυμπιακούςΑγώνες στο μέλλον.

σίγουρη εισδοχήσε κορυφαία πανεπιστήμια

ΔΗΜΟΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

O Συμεών• Του Αντρέα Κούνιου

Μ παίνοντας στην εκκλησία τουΑποστόλου Λουκά, μαστιγω-μένος από την καταιγίδα και τη

συγκίνηση, είδα επάνω στο φέρετροτη φωτογραφία του Συμεών. Στα μάτιατου έλαμπαν, όπως πάντα, δυο ήλιοι.Έκλεισα τα δικά μου και έστησα, απότην αρχή, με τον πηλό της μνήμης, τηγειτονιά μας. Το σπίτι των χρυσών τουγονιών-στο σαλόνι κουρνιάζουν εκεί-νος, η Μαρίνα, ο Χριστόδουλος, η θείαΜαρούλα, ο θείος ο Χρήστος κι εγώ,ανάμεσά τους, περίεργο πιτσιρίκι, κα-μαρώνω την οικογένεια που μου θυ-μίζει τα κομψά μυθιστορήματα του

Αλέξανδρου Δουμά. Ο Συμεών υπήρ-ξε είδωλο της εφηβικής μου επικρά-τειας, και, δεν το ομολογώ τώρα πουέχει φύγει από τη ζωή (αλήθεια, φεύ-γουν ποτέ από τη ζωή όσοι έχουν δύοήλιους στα μάτια); Πάντα το ομολο-γούσα και πάντα θαύμαζα την ομορ-φιά του, τον αμύθητο πλούτο της καρ-διάς του, την κοφτερή του αντίληψηπερί κόσμου, την πρώιμη ωριμότητάτου, την απλότητά του και, φυσικά,τη φινέτσα που εξέπεμπε. Ήταν ψη-λός, περπατούσε σαν άγγελος σε λε-πτό στρώμα πάγου, επέλεγε, ότανχρειαζόταν, την αναγκαιότητα τηςσιωπής. Πολλά απογεύματα, στην τα-κτοποιημένη αυλή του σπιτιού του,

απολάμβανα τις ζαβολιές του με τονΧριστόδουλο και κρεμόμουνα από ταχείλη του, καθώς τα λόγια του μοσχο-μύριζαν ταπεινότητα , καλοσύνη, συγ-χώρεση. Ύστερα το ποτάμι του χρόνουφούσκωσε και μας ξέβρασε πέρα δώ-θε. Έχασα τα αχνάρια του Συμεών, αλ-λά στις νοσταλγικές μου περιπλανήσειςκρατούσε περίοπτη θέση. Τον καλη-μέριζα, λοιπόν, νοερά, του κέρναγα κα-ραμέλες από το μαγαζί της Γιαννου-ρούς - α , όλα κι όλα, από μένα οι καρα-μέλες, με αφόπλιζε σχεδόν πατρικά,του έριχνα την πέτσινη μπάλα ίσα-ίσαγια να μου την επιστρέψει, καθόμουνακοντά του στον σύλλογο, τις κρύες μέ-ρες του χειμώνα, με σκέπαζε με τους

δύο ήλιους των ματιών του.. Μπαίνον-τας στην εκκλησία του Αποστόλου Λου-κά, μαστιγωμένος από την καταιγίδακαι τη συγκίνηση, αντίκρισα τον Συμε-ών στο ιερό, ήταν Μεγάλη Βδομάδα,κρατούσε τη σύνοψή του και ένα κερί,έψελνε απολυτίκια, παραχωρούσε τηνκαρέκλα του στους σεβάσμιους γέ-ροντες. Χώθηκα στην αγκαλιά του, τουευχήθηκα "καλό ταξίδι" και βγήκα στηνπλατεία. Ανέβασα τους γιακάδες καιπροτού ακόμα ακουστεί το πρώτο λυ-πητερό κτύπημα της καμπάνας έγιναμούσκεμα. Όχι, όχι αγαπημένε μου Συ-μεών, δεν φταίει η βροχή που πέφτειαπό τα σύννεφα, φταίει η βροχή πουπέφτει από τα μάτια..

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

28

Ίδρυμα Δημητράκη Κουμανταρή

ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ 2014-15

Το Ίδρυμα Δημητράκη Κουμανταρή (Αραδίπ-που) προκηρύσσει Πρόγραμμα ΧορηγήσεωςΥποτροφιών (Research Bursaries) σε Κύπριουςμεταπτυχιακoύς φοιτητές για το ακαδημαϊκόέτος 2014-2015.

Κύπριοι φοιτητές που φοιτούν σε ΑνώταταΕκπαιδευτικά Ιδρύματα στην Κύπρο ή στο εξω-τερικό, μπορούν να υποβάλουν ερευνητική πρό-ταση (έκτασης δύο (2) σελίδων και όχι περισσό-τερο), σε θέματα που ανταποκρίνονται στουςσκοπούς του Ιδρύματος. Θα πριμοδοτηθούνμέχρι δύο ερευνητικές μελέτες, μέχρι το ποσότων €2.000 η κάθε μία.

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώαποταθείτε αρχικά στην ιστοσελίδα του Ιδρύ-ματος: www.IdrymaKoumandari.org.cy

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΑιτήσεις για ΠιστοποιητικόΚατάρτισης Χρήστη Φυτο-

προστατευτικών ΠροϊόντωνΤο Τμήμα Γεωργίας, του Υπουργείου Γεωρ-

γίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, ανα-κοινώνει ότι έχει αρχίσει να δέχεται Αιτήσειςγια την Χορήγηση Πιστοποιητικού ΚατάρτισηςΕπαγγελματία Χρήστη ΦυτοπροστατευτικώνΠροϊόντων .

Σύμφωνα με το περί Φυτοπροστατευτικό Προ-ϊόντων (Εθνικό Σχέδιο Δράσης) Διάταγμα του2013, όσοι εφαρμόζουν φυτοπροστατευτικάπροιόντα στα πλαίσια των επαγγελματικών δρα-στηριότητων τους (π.χ. γεωργοί, κηπουροί κτλ.),υποχρεούνται από τις 26/11/2014 να είναι κάτοχοιτου Πιστοποιητικού. Για τη χορήγηση του Πιστοποιητικού απαιτείται: 1. Υποβολή της σχετικής αίτησης στο Τμήμα Γε-

ωργίας Και 2. Συμμετοχή σε σειρά εκπαιδευτικών σεμινα-

ρίων που οργανώνονται από το Τμ. ΓεωργίαςΉ 3. Επιτυχία σε γραπτές εξετάσεις που οργανώνει

το Τμήμα Γεωργίας σε εκπαιδευτική ύλη τηθεματολογία των πιο πάνω εκπαιδευτικών σε-μιναρίων. Οι αιτήσεις διατίθενται στα γραφεια του Τμ.

Γεωργίας ή στην ιστοσελίδα: www.moa.gov.cy/da.Για περισσότερες πληροφορίες αποτείνεστεστα τηλέφωνα 22408642/643/644.

Ανταποκρινόμενη άμεσα στο κάλεσμα των Κτη-νιατρικών Υπηρεσιών Κύπρου, η Επιτροπή Περιβάλ-λοντος και Γεωργίας του Δήμου διοργάνωσε τηνΔευτέρα 26 Ιανουαρίου 2015 ενημερωτική συνάν-τηση των κτηνοτρόφων στην αίθουσα διαλέξεωντου Δήμου Αραδίππου με θέμα την Λοιμώδη ΟζώδηΔερματίτιδα . Η συνάντηση είχε σαν σκοπό την άμε-ση ενημέρωση των κτηνοτρόφων για το περιστατικότης Λοιμώδους Οζώδους Δερματίτιδας (ΛΟΔ) πουενέσκηψε στα κατεχόμενα προερχόμενη από τηνΤουρκία. Κλιμάκιο των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών,

αποτελούμενο από τον Αναπληρωτή Επαρχιακό Δι-ευθυντή Κτηνιατρικών Υπηρεσιών κον Χριστόδου-λο Πίπη, την Αν. Επαρχιακό Κτηνιατρικό ΛειτουργόΛάρνακας κα Παρασκευή Μπλέτσα και το κτηνίατροΚωνσταντίνο Αλβανιτόπουλο παρουσίασε το θέμακαι παρείχε πληροφορίες και επεξηγήσεις στουςκτηνοτρόφους.

Έγινε ενημέρωση για τα προληπτικά και προστα-τευτικά μέτρα βιοασφάλειας που οι κτηνοτρόφοι υπο-χρεούνται με βάση τον κοινοτικό Κανονισμό να εφαρ-μόζουν στις εκτροφές τους.

Μέσα στα πλαίσια της βδομάδας Εθελοντισμού (1-8 Δεκεμβρίου) όλα τα παιδιά του Δημοτικού ΣχολείουΑραδίππου Γ΄ οργάνωσαν με τη βοήθεια των εκπαι-δευτικών τους, μια ξεχωριστή εκδήλωση για τον εθε-λοντισμό.

Η ημερίδα άρχισε με μια μικρή εκδήλωση αφιερω-μένη στον Εθελοντισμό. Στη συνέχεια, τα παιδιά ανέ-λαβαν δράση και πρόσφεραν τις υπηρεσίες τους ανά-λογα με τις δυνατότητές τους. Έφτιαξαν αφίσες καιπανό για τον Εθελοντισμό, υιοθέτησαν χώρο πρασίνουστο σχολείο και στο γειτονικό πάρκο, μπογιάτισαν τατέρματα του γηπέδου, διακόσμησαν τους εξωτερικούςτοίχους, κατασκεύασαν χριστουγεννιάτικες δημιουρ-γίες , ζωγράφισαν ανθρώπινες φιγούρες στους εσω-τερικούς τοίχους του σχολείου κ.ά.. Επίσης λειτούρ-γησε στο σχολείο παζαράκι μεταχειρισμένων παιχνι-διών και βιβλίων. Τα έσοδα διατέθηκαν στα άπορα παι-διά του σχολείου. Στην Ημερίδα Εθελοντισμού παρευ-ρέθηκαν και μίλησαν στα παιδιά ο Επίτροπος Εθελον-τισμού και μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, κ. ΓιάννηςΓιαννάκη, ο Δήμαρχος Αραδίππου, κ. Ευάγγελος Ευαγ-γελίδης, ο πρόεδρος της Σχολικής Εφορείας, κ. Παύ-λος Δημητριάδης και ο Επιθεωρητής του σχολείου,κ. Κυριάκος Χαριδήμου.

Το Γ΄Δημοτικό Σχολείο τιμά

τον ήρωα Γιώργο Ττόουλο

Στο πλαίσιο του 3ου υπό έμφαση στόχου «για γνωριμίαμε τους διαχρονικούς αγώνες των Κυπρίων για ελευ-θερία από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα», καλέσαμεστο σχολείο μας τον κ. Τάκη Ττόουλο για να μας δώσειπληροφορίες για τον ήρωα αδελφό του Γιώργο Ττόουλο,ο οποίος έχασε τη ζωή του τις μαύρες μέρες του 1974.Μέσα σε ένα κλίμα συναισθηματικής φόρτισης, ο κ. Τά-κης Ττόουλος αφηγήθηκε στα παιδιά των Ε΄ και ΣΤ΄ τά-ξεων την πορεία της ζωής του ήρωα αδελφού του, τονηρωικό θάνατό του, καθώς και τις προσπάθειες που έγι-ναν για την ανεύρεση του τάφου του στον Πενταδάκτυλο

και τη μεταφορά των οστών του ώστε να του γίνει η ανά-λογη ταφή, με τις δέουσες τιμές, στη γενέτειρά του,στις 7 Σεπτεμβρίου 2014.

Τιμούμε τη Μέρα των Ελληνικών Γραμμάτων

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος το Γ΄Δημοτικό τί-μησε τη μέρα των ελληνικών γραμμάτων με ειδική εκ-δήλωση, που έγινε στις 27 Ιανουαρίου 2015. Ομιλήτριαστην εκδήλωση ήταν η καταξιωμένη συγγραφέας, κ.Μάρω Κουσιάππα, η οποία μέσα από τα βιβλία της προ-σφέρει ανεκτίμητες υπηρεσίες στα παιδιά. Την εκδή-λωση τίμησαν με την παρουσία τους δεκάδες γονείς,παππούδες και γιαγιάδες. Τα παιδιά κατά τη διάρκειατης ημέρας είχαν τη χαρά να γνωρίσουν τρεις λογοτέ-χνιδες: τη Μάρω Κουσιάππα, την εκπαιδευτικό - λογο-τέχνιδα , Αναστασία Ξενή- Γαϊτάνου και την Άννα Ττό-ουλου, και την εικονογράφο Ρένα Αρτεμίου. Τα παιδιάταξίδεψαν μέσα από τα βιβλία των τριών συγγραφέων,ασχολήθηκαν με δημιουργικές δραστηριότητες και θε-ατρικό θεατρικό παιχνίδι, ενώ απόλαυσαν και την αφή-γηση παραμυθιού. Στο σχολείο λειτούργησε ΈκθεσηΒιβλίου με τη συνεργασία του Συνδέσμου Γονέων καιτου Βιβλιοπωλείου «Δημήτρη Κατσώνη» από τις 27-30Ιανουαρίου 2015.

Γ΄Δημοτικό: Προάγουμε τον Εθελοντισμόκαι τιμούμε τους ήρωές μας

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Ο Τάκης Ττόουλος, αδερφός του ήρωα ΓιώργουΤτόουλου μιλά στα παιδιά για τη θυσία του αδελφού του.