هو121

فانیدیوان د فانی سمنانیمحم

ملقب به درویش ظفرعلی

به كوشش: غالمرضا شیرزادی و روح الله محمدی

تقریظ

حمن الرلبسم ال و به استعین حیمه الر

شطری از تاریخچه زندگانی و حاالت ناظم این مجموعه را که خود واقف و یا از بعض دوستان )آقای نورالحکماء و اخوی جسمانی ناظم آقای حاج علی( ش33نیده

نگارم. بودم با رعایت اختصار جهه اطالع دوستان می محمد تخلص فانی پدرش آقای ش33یخ نام شریف ناظم آقای شیختاریخ ایشان

علی اصغر واعظ سمنانی مولد و مسکنش ش33هر س33منان والدتش روز پنجش3نبه رحلتش روز یکش33نبه پ33انزدهم ف33روردین و خورش33یدی1247نهم فروردین م33اه

ی33ه ب33وده م33دفنش در س33منان در ج33وار شمس33ی ب33ه بیم33اری ذات الر1321ماه حضرت محبوبعلی واقع و محل زیارت ارباب نیاز است وی را دو عیال بوده و از ایشان یک پسر و یک دختر و چند نوۀa دختری صغیر و دو برادر باقیمانده و فقهم

الله باتباعه مشارالیه از سن شش س33الگی ش33روع ب33ه تحص33یل دورۀ4 تحصیلی آنمرحوم

نموده و ت3ا بیس3ت و چهارس3الگی ادام3ه داد و هش3ت س3ال آن3را در س3منان ب3ه تحصیل ادبی3ات فق33ه و معق3ول و در ح3دود چه3ار س33ال در قری3ه لواس33ان ک3ه از بیالقات تهران و محل بسیاری از دانشمندان بوده بکسب سایر علوم مش33غول و بقیه مدت را در تهران در مدرسه قنبر علیخان م33نزل داش33ته و ب33ه استفاض33ه از

ر علمای مهم مراتب علمیه خود را تکمیل نموده است و از سن بیس33ت وضمحا بت33دریس اش33تغال داش33تهچهارسالگی ت33ا اواخ3ر عم3ر در س33منان در م3نزل غالبا

است استادان وی در فقه و کالم آقای آخون33د مالعبدالرس33ول مازن33درانی ک33ه از لین فقه33اء ب33وده در اص33ول ح33اج م33یرزا حس33ن آش33تیانی و ش33یخ محم33د تقیمك

قزوینی در ریاضیات مالعلی محمد منجم اصفهانی والد و اس33تاد مرح33وم م33یرزا عب33دالغفار ح33اج نجم الدول33ه در حکمت اس33تفاده از محض33ر آق33ای ح33اج مالعلی

الدین حکیم الهی و میرزا ابوالحسن جلوه نم33وده و آن33ان شمس سمنانی و میرزااند از مشاهیر حکمای زمان خود بشمار میرفته

حکیم الهیداما د آقای سید رضای شمس االدب33اءین شان در تحصیلبمصاح33ه دانش33مندان فوق الذکر و آقای شیخ رضای شیخ الحکم33ا ب33وده ان33د. ک33ه از اجل

ای نعمت اللهی محسوب میشده اند رعصر خود و در آخر عمر از اکابر فق3ۀa علم3اء و اع3اظم حکم3ا و عرف3ا ب3ود ب3رمراتب فضلشان آقای ف3انی از اجل

33همعلوم ادبیه از لغت عربیه و ص33رف و نح33و و مع33انی و بی33ان و ب33دیع احاط33ه تا داشته و ادیب عصر خود بود از ریاضیات ار بعه و نج33وم و طب یون33انی و ج33بر و

د برده و بر اقران خود برتریحمقابله مطلع در منطق و حکمت چهارگانه رنج بی هیب33داشت در فقه و اصول و کالم کامل بوده و سالها تدریس مینموده عل33وم غر

و ب33ر اخب33ار و تفاس33یر و ت33اریخ ودارا را از جفر و تسخیرات و غیره بنح33و کم33ال سیر دانا و بر کشف معضالت کلیه علوم توانا بود و بواسطه قوت حافظ33ه تم33ام

را حاضر الذهن داشت که خود در اواخ3ر ای33ام زن33دگی فرم33ودهكسبیمعلومات

2

آنچه را از اول امثله تا آخر جفر خوانده ام همه را حاضر دارم. معظم له مجتهد مسلم و جامع منق33ول و معق33ول و ف33روع ودورۀ4 فقری وی

اصول و عالمی عام33ل و حکیمی کام33ل ب33ود م33ع الوص33ف بعل33وم تحص33یلی اکتف33ا نکرده در جستجوی علم معرفت و نور مکاشفت برآمد و هر جا پیری و یا سالک روشن ضمیری مشاهده کرد پای طلب بدائره ارادت وی گذارده و از ص33حبت او

تهماس33ب قلیخ33ان وح33دت ک33ه ازاز بهره مند می شد و آرام نمیگ33رفت ب33االخره نآلیل فرا گرفت33ه و م3دتی م3راقبت برهعرفاء آنزمان شمرده میشد ذکر زبانی ت

فرموده باز هم تسکین نیافت و آتش طلبش افروخته تر شد س33لمان وار از ه33ر شمس33ی ک33ه1276ص33احبدلی همت می خواس33ت ت33ا آنک33ه س33رانجام در س33ال

الموحدین آقای حاج مالعلی گناب33ادی العارفین و مالذ االسالم ملجأةحضرت حج33ه معظم33ه م33راجعت و از س33منانبحنورعلیشاه ثانی ق33دس س33ره الس انی از مک

عبور میفرمودند بحضور انورشان شرفیاب شده و در اولین نظر تسلیم گشته و بر انقیاد سلسلۀa جلیله علویه رضویه نعمت اللهیه گردن نهاد و ب33ا ثب33ات ق33دم ت33ا

دار و در انجام وظ33ایف دی3نی اس3توار ب33ود پس از تش3رفیآخرین لحظۀa حیات پا بفقرگاه گاهی که حال وجدی دست میداد تفننا بسرودن اشعار مبادرت میورزید و بر قرائت کننده اشعار ایشان روش3ن اس3ت ک3ه در قص3یده س3رائی در ردی3ف33ات و لط33ایف و امث33ال خیلی استادان متأخرین بوده و در غزل و قطعات و رباعی شیرین و شیوا و مثنویات را بسیار زیبا سروده است در اوائل فقر خود در ادامه ذکر و فکر و تصفیه خ33اطر و تخلی33ه ص33در و تحلی33ه قلب و تجلی33ه روح جه33د بلی33غ مبذول داشت و از صحبت س33الکان دان33ا و خب33یر و راه یافتگ33ان شناس33ا و س33عید درک فیض کرده و بخدمت برادران دینی با دل و جان اقدام و به پرس33تاری غربا

مرضای واردین قیام نموده بجمع شریعت و ط33ریقت همت گماش33ت ت33ا زنگ33ارو عالیق از دل زدود و باطنش مجالی انوار ح33ق گردی33د اس33فار متع33ددی ب33ه گناب33اد برای زیارت بزرگان عالم فقر )آقای س33لطانعلی ش3اه- آق33ای نورعلیش33اه- آق3ای صالح علیشاه( مشرف شد و در هر سفر مدتی اقامت داشته از محاضر فق33ری و از حوزه درسی تفسیر و سایر دروس ش33ان اس33تفاده ک33رده حکمت اش33راق و

قم33ری از ط33رف قطب1357عرف33ان علمی را ن33یز تکمی33ل نم33ود ت33ا در س33ال سلسله علیه نعمت اللهیه حضرت آقای صالح علیش33اه اروحنال33ه الف33داء ب33روزه وریاض3ت م33أمور و پس از اتم3ام آن بش33رف اج3ازه دس33تگیری درمان33دگان وادی

حیرت مشرف و در طریقت بنام درویش ظفرعلی ملقب گردیدند. این بزرگوار قوی البنیه و خوش سیما و بسیار بازندگانی و حاالت آنمرحوم

وقار و هیبت و سطوتش فوق العاده و گیرندگی و جاذبه اش ف33وق اندیش33ه ب33ود سکر ج33ذبات ال33رحمن از س33یما و نظ33ر دلرب33ا و لهج33ة گ33یرا و عب33ارات پرمغ33ز و اشارات نغز او تراوش داشت سخنان وی جاذب و م33ؤثر ب33وده و بی33انی سرش33ار داشت بحدی که گاهی در موقع ایراد خطاب33ه در ح33دود س33ه س33اعت مت33والی ب33ه

ت در مس33تمعین مش33اهده نمیش33د خیلیلس33خنان ملیح خ33ود ادام33ه می33داد و مال صریح اللهجه و غیور و در عین حال صاحب خلق نیکو بود با معاشرین متواضع و نسبت بفقرا بحدی بذل و ایثار داشت که امالک م33وروثی خ33ود را ب33رای مص33رف در راه خ33دا فروخت33ه و در اواخ33ر عم33ر فق33ط از عای33دات یکب33اغ واق33ع در ح33والی سمنان امرار معاش مینمود و با داشتن عائله و قلت عایدی بقناعت بسر می33برد

طبع میزیست در تابس33تان و زمس33تان در م33نزل محق33ر خ33ودءانو در کمال استغ و منزوی و کم معاشرت بود ثلث آخ33ر ش33ب را بی33دار و ب33ا حض33ورهاقامت داشت

3

ناله های جانگداز در خلوت براز و نیاز و عب33ادت پروردگ33ار وقلب و خشوع تمام و تالوت قرآن اشتغال داش33ت بان33دازه ای بتالوت ق33رآن و دعا و استغفار و اوراد

33ه س33اعات ص33بح رااهتمام زی33اد داش33ت ک33ه کم33تر وق33تی از او ف33وت میش33د بقی برسیدگی باغ و عصر را به مالق33ات اخالء روح33انی و اول ش33ب را ب33ه حض33ور در محافل فقری و اقامه نماز جماعت و زیارت اخوان دینی برگ33زار میفرم33ود هم33ه

و و مت33ذکر ب33ود و بس33یار م33راقب خ33دمت م33ادر واالگه33رش ب33ود وض33و اوق33ات با تحمل بود حتی در سنین پیری مادر صد و هش33ت س33الهماو را زحمات و مخارج

خود را که از پا افتاده بود ....

4

بجم333الش نگ333ران ب333اش ك333ه ت333ا بجاللش نرس3333د دس3333ت كس3333ي اس333م عنق333ا ك333ه ش333نيدي در دهرنيس333ت زين راه كس333ي را خ333بريعلت مس33333تي اين ص33333هبا اوست

ه هم3333ه زان موجودند3333ه و ناين ده3333ر كس از وي س3333خني ميگويدليكن از اص3333333ل هم3333333ه بيخبرند

بش33ر استعوبن33ده از آن خ33اص ن333333ه از خ333333اص بت333333دبير فلكپنج از آن ده ك33ه ب33ود خ33اص بشرپنج ديگ3333ر ب3333ود ادراك و خي3333الآدمي را ب3333333333ود اينه3333333333ا الزمن33ه ك33ه خ33اص فل33ك گ33ردان است

ض و بس333ط اس333ت از اينه333ا بيقبمين

گ33ر ت33و را هس33ت س33ري پ33ر س33ودان33333وع ديگ33333ر بش33333نو ت33333اويلشهس33ت موج33ود دو قس33م ايع33ارفواجب و ممكن و ظ333ل و ذي ظ333لواجبش هس33ت محي33ط هم33ه ش33يئنيز ممكن به دو قسم است ايم33انن333ه ب333ود قس333م ع333رض اي عاقل

اين كهن333ه اس333اسذروۀa هم333ه در جملگي ب333333ا س333333ه تجلي دو والدايك33333333ه انس33333333اني و آدم زادهق333دم از تس333ت و عن333ايت ز خ333دا

راه مخ33333333333وف بي قالوز در اينزاه333د راه هم333ان مع333روف است

بس33333333333333تان ازلدوحهي ملگج ش333يم ش333رع رس333ولحافظ333ان

ص3333ل ي3333ارب علي خ3333ير ان3333امپ3333يروان هم3333ه خاص3333ان طريق

ص ام33امنصيوص ب33ه تنص33هس33ت مس3333االر رسلو س3333يد و س3333رور

بع333د از او هس333ت وص333يش ره333بربعد از او پور رشيدش حسن استبع33د از او هس33ت حس33ين بن عليبع333د از او هس333ت علي زين عب333ادبع3333د از او ب3333اقر علم ازلي استبع3333د از او جعف3333ر ص3333ادق باشد

یش333333وي آگ333333اه ز س333333ر اوحج3اي عنق3ا اس3ت ن3ه ج3اي مگسيلي333333ك كس را نب333333ود از وي بهرب333ه ك333زين ورط333ه بكلي گ333ذريس3333بب خوش3333دلي اينه3333ا اوستهمگ33333333ان عاب33333333د آن معبودنداز گلس333333333333333تانش گلي ميبويدمگ333333ر از خ333333ويش بكلي گذرند ك33ه بگي33تي هم33ه زو ش33ور و ش33ر

استك333ه بق333ا ي333افت ب333ه تس333بيح ملك ذوق و لمس و شم و سمع است و

بصرحف33ظ و تص33وير و ت33وهم ب33ه م33آلگ33333ر ن33333دارد نب33333ود كام33333ل دمس3333ه موالي3333د و چه3333ار اركانستخل33333ق الل33333ه لكم في ي33333ومين

یفاني33333ا ب33333ا دل روش33333ن زهد تحص33يلش نیگ33وش كن ت33ا ك33ه ك33

اگ33333ر از اص33333ل وج33333ودي واقفني33ك دري33اب ك33ه طي گش33ت بحلاصل اصلست و دگره33ا هم33ه ف33يئجوهر اس33ت و ع33رض اي پ33اكروانپنج قس33م اس33ت ز ج33وهر حاصله3333ر يكي را بم3333راتب مقي3333اسقس33م انس33ان ش33ده در راه رش33ادهم333ه اس333باب ت333و هس333ت آم333ادهت3333ا ك3333ني طي ره اين بادي3333ه راپا منه گر چه ش33وي خ33ود مع33روفك333ه باوص333اف خ333دا موصوفسترشته سان گش33ته مسلس33ل ب33دولوارث333333333ان حكم رد و قب333333333ولو علي اآلل و عقب بس3333333333333المخاص33ه آن33ان ك33ه امينن33د و ص33ديقرس33د اين سلس33له ت33ا فخ33ر ان33اماحم333د آن ره333بر و ه333ادي س333بلعلي آن حجت فخ333333333333333ر بشرك3333333ه ب3333333انواع بال ممتحن استك333ه از او دين ن333بي گش333ت حليك33ه از او ي33افت جه33ان زيب رش33ادك333ه نماين333دة اوص333اف علي است

5

بع333د از او موس333ي ط333ور ايم333انبع33د از او هس33ت علي ن33ور ه33ديبع33د از او هس33ت محم33د ش33ه رادبع333د از او بوالحس333ن ث333اني هست

ري آن فرزن33دشکبع33د از او عس33بع333333د از آن حجت ق333333ائم باشد

داه33333م33333ر خ33333اص ثدو و اين ده هفت از ان دوح33ه ك33ه آنه33ا فرعنداولين هس3333333ت اويس ق3333333رنيدومين هس3333ت كمي3333ل ابن زي3333ادس3333يمين آن حس بص3333ري ب3333ودچ3333333333333333ارمين زاده ادهم باشدپنجمين ش3333يخ ب3333ود از بس3333طامي33333333333333افت فيض ازلي از جعفرشش33مين ش33يخ هم33ان معروفستهفتمين اس33333ت جني33333د بغ33333داد

ك333ه از او م333ذهب م333ا ح333ق باشدك333ه ب333ود ه333ادي پ333ور عم333رانك3333ه ز ح3333ق گش3333ت ملقب برضاك333ه لقب ي333افت ز ي333زدان بج333واد33333333اني هست نقي آنع33333333الم ربك333ه حس333ن ن333ام ب333دان دلبن333دشحي و جاوي33333333د بع33333333الم باشدگش33ت از آن ده و ن33ه دوح33ه ج33دامقت33333دايان طري33333ق و ش33333رعندك333ه ب333ود خ333اص رس333ول م333دنيك333ز دم پ333اك علي ي333افت رش333ادك333ز علي ي333افت مقام333ات ش333هودفيض3333333ش از ب333333اقر اعلم باشدبايزي3333د آنش3333ه توحي3333د مق3333امك33ه ش33د ان33در ره عرف33ان ره33برك333ه باوص333اف ه333دي موصوفستك333ه ب333او فيض رس333يده زج333واد

لحاجاتافي المناجات لقاضي ة ادع3333333وك ی3333333ا ذا الق3333333در ةالقوي

ي ةاطلب باألبك333333333333ار و العش333333333333ازج عن طبي3333333 ةعرفان3333333ك الس3333333ه ي ريعه المرض3333333 ةظ3333333اهره الش3333333 ةو ارزق لناي33333333333ا خ33333333333الق البري ركه الجس3333ي ةو احف3333ظ بن3333ا من ش3333 دي 333333333333ا الر تربنا اخالقن ةو اس333333333333 ةوهب لن3333333333ا من لطف3333333333ك الوفيه جي ةفاني33333333ك يرج33333333وك بالس33333333

ه البهي ةوالق3333333333333333333333333333وه العلي ره القديم3333333333ه الهوي ةمن حض333333333333333333 33333333ك الجلي ةيل33333333وح عن مراته ني 33333333ه الطريق33333333ه الس33333333 ةباطنةمك33333333333333333333333ارم االخالق و الرو ی

طف و العطي ةو اجلب بن33333333ا ب33333333اللريفه ال 333333333333ه الش333333333333 رب زعبالت ةي

ه العلي ي ض3333333333333 ةطريق3333333333333ه الر 3333333ه الطاف3333333ك الخفي ةي3333333ا من ب

مناجاتخداون33333333333دا من33333333333ور كن دلم راش3333راب حب خ3333ود در ج3333ام دل ريزدو چش333مم روش333ن از ن333ور دلم س333از

مج333333اليدرن333333ه بينم غ333333ير رويت درون دل ش33333333عاعي ده زن33333333ورتحض3333وري بي من و بي م3333ا ك3333رم كنبهش333333تي بخش از ن333333ور جم333333الت

مب333333دل كن ز ن333333و آب و گلم333333راو زو هنگام33333ه در ع33333الم برانگ33333يزك33ه ت33ا پيوس33ته ب33ر رويت ش33ود ب33ازني33333ابم هيچ ج33333ائي از ت33333و خ33333اليك333ه ت333ا ل333ذت ب333رم من از حض333ورتز لطفت دوزخ دل چ33333333333ون ارم كنك3333ه من جاوي3333د م3333انم ب3333ا خي3333الت

قصيده الداليه الداله علي مراتب ارتقاء النفس بعBBد هبوطهBBا و كيفيBBه وBBا لهمةصولها و فنائها في الكليه األلهيه و بيان معرفBBا ارواحنBBمظاهره

6

لوات BBل صBBه افضBBدين عليBBوب الBBلفداه و ذكر نصب اميرالمؤمنين و يعس المصلين بالخالفه في غديرخم و نعت مظاهره في االدوار.

33333دي ح منهم عقاي ا ص33333 اوالي اناس33333 ا هاحب كان تبكي فس والن هم

33333 33333زلل وحي33333دا من الخالن في ك منو تظه333ر لي في لحظ333ه بع333د لحظ333هو تغم3333زني نفس3333ي و تله3333و و تلعبني ا ف3333ان 3333ني به3333ا ي3333ا نفس بت و عي33333ون العلم ابغي به33333ا العلي جمعت فن333ه موت به333ا بره333ا من ال333دهر غفل س333

رهافق3333د ب3333ان لي ان العل3333وم باس3333333ر خ333ائف اق قم غي اي333ا س333اقي العش333راف الكي333333ان محمد الله اش333333 س333333دي اذق3333ني به3333ا ي3333ا ذالكرام3333ه و النر و ابكي خائف33333333333ا مترحبا اس33333333333تي ح33333وت ل ج33333دران ال33333ديار ال اقب

333333ه ق333333ائالحاك ل غ333333برا تحت رجليلن برب ان3333333الي الل3333333ه حتي يوص3333333

3333ه مض3333ي زمن س3333افرت فيه3333ا بمحن

د ول المقاص33 تياقا من حص33 ط33ربت اش33هتط33333333اردني من ح م بالمط33333333اردب

3333وب ق تاذ اعظم المطل مس3333اعديلجم333اال له333ا فيه333ا به333ا من مش333اهد33333ه في االم33333ارد 33333ني من زين و تعجبعتبت بجهلي في كث3333333ير الم3333333وارددت قالئدي فض333اع به333ا عم333ري و ش333دي لق333د الح الي ان المع333الي مفاس333دي ف333روع و ان الفق333ر اقص333ي مقاص333واج3333د 3333وع اله3333دي و الن 3333اس ينب ادرك3333د رف خل3333ق الل3333ه زين العاب و اش3333

333ف المعا 333درغم ان 333اط333الب به333ا ن دنرقات من تالل الجالئد الي مش333333333333333ل المحام33د ا ح33از ك من الل33ه شخص33333اس ي333ا خ333ير قائ333د ف333اين تق333ود الن

و اخالق خلت من مكائدب33333333333333333ر بعادات و درك العوائد 33333333ل س33333333 لني

رت عارف3333ا ی ص3333ت فیه3333ا ثم ص3333 ترب وقا فاقتبس3333ت تیمن3333ا نمت ش3333 3333ر تواب بنطقه ب333روحی لق333د ای333دی الص333تغرب عن االوط3333333ان فی طلب العلیه ج هم و اکتس333333اب معیش333333 تف333333رنیم واجب شخوص الفتی من منزل الص33

هروللح33333 اه33333ل ان ن33333ای عن33333ه اقلم دار ی ها من اخت3333ار دار الض3333 لنفس3333

ول الحق ی فی33هاراد رس33 نص33ب الوص33ط3333ائف حول3333ه ال3333وریع و ذاک علی

333وم الغ333دیر ذا ول الل333ه ی فق333ال رس333و من کنت م33333واله فه33333ذا ه33333و الذی333ل م333وطن اری333د رض333ی م333والی فی ک33333دا یف33333ارقنی همی و ح33333زنی اذا ب333وم قاض333یا اال ی333ا خلیلی م333ا اری الیتی 3333ه ال ل الب3333اقی والی ه3333و الواص3333

333ه ن333ور اله333دی لمع333 ال333دجی ةو وارثری و اس333ری بعبدالل333ه من ظلم333ه الثتی اده ال ه33333ا الس33333 الم علیکم ای س33333333وم بیع333ه و ق333د خ333اب من ع333اداکم یا لتابعی333333333333333ه ال333333333333333ه ثم تب فتبو ف3333انیکم یث3333نی علیکم و مرتض3333ی

بکش3333ف مق3333االت ال3333ولی المجاه3333دواهد ح333333دیث علی یاله333333ا من ش333333د القواع333333د بته333333ذیب اخالق و ش333333فس33333افر ففی االس33333فار خمس فوائدحبه ماج33333333د و علم و اداب و ص33333333و انک333333ان فی333333ه جمل333333ه من فرائدتم االباع3333د و ج3333انب ع3333ز عن3333د ش3333333ذوب و من عش333ق العفی333ف لفاق333د کجم33333اهیر اس33333الم بخت من ش33333دائدواه عن33333ده کالمباع33333د ف33333ان س33333د ذا بالمعاض33333333333 فه33333333333ذا علی حباو الی3333ه حقا فه3333و م3333ولی االماج3333دو لس333ت اب333الی من وف333ور المجاح333د333د 333ور اله333دی من معاب جمال333ک ی333ا ندائد ریر الس33 سوی شخص سلطان الس333333333دور به3333333ا من وارد بع3333333د وارد یمی ولی الل3333ه فخ3333ر االماج3333د س3333حم3333ه المتزاید 3333ور ع3333رش الر الی ن

333ل من فی المراق333دنج333 333والکم ک ا بفائه 333333333ل زنیم وارث من س333333333 عتتی ذی و قائد 3333333ار ال یق3333333ود الی النن ذک3333راکم خالل القص3333ائد و یحس3333

7

یحن وحی3333333دا خائف3333333ا متوحش3333333اافی333ا لیت اق333امتی 333رکت اله333وی طر ت

3333ا المس3333اجد یق3333ول و یبکی فی زوای3333د هورا و اعوام3333ا ب3333ارض الجناب ش3333

کر. بنعمBBه الوالیBBه التکالفاترمما سنح بخاطری BBار التشBBوةیفیل فی اظه منةالفاضBBاهی االتصBBال بشBBجره الوالیBBه االلهیBBه بطریBBق االجBBازه و

لوا بیعتهم و اتصBBلوا رضBBوان اللBBه علیهم الBBذی و صBBضBBينمشBBایخنا لمالی للBBه علیBBه و BBه صBBسلسله اجازتهم الی االئمه الهداه من ال رسول الل

صریح و اثBر صBBحیح الی ان وصBBلوا و اتصBBلو الی ابی البشBBرصبنعلیهم الم مخاطبا لمرک الوالیه ارواحنا فداه زعلی نبینا و اله علیه لس

رف ك ي3333ا ذا لمج3333د و الش3333 3333ه در للويف و االم33ال يالنا س33 ي العم33ر بالت مض333333دا من الل3333ه م3333ا لم تكن لتحس3333به ب ه البيض3333اء من الظلم ي3333ا مظه3333ر المل

وارث العلم تروي33333333ه و تس33333333نده يا33333ه 33333ر خافي م33333اثر الفخ33333ر فهيم غيمحمد المبع33333333وث و الم33333333رتجي بهذي ل333333ؤال ه333333داه لم333333ا بنا ه333333و ال333د احم333د ي عن 333ر خلي333ل مرتض333 و خيفم3333333ا بن3333333ا من م3333333ؤمن و موحدا لن333ا كما 333وم فرض333 333ه الي يك333ون بيعتمآء ه33راء في االرض و الس33 و فاطمه الزل رحم33ه بان من اص33 ئالهما الغض33 و س33ري توالهم3333ا المع3333راج من ظلم3333ه الث33333ذا نواليهم33333ا و الل33333ه ش33333اهدنا ب

دناةبقي ال الل33333333333ه هم مقاص33333333333حمن لطف333ا من مظ333اهره فيجتبي ال333رحاب رحمته يربي33333ه ده33333را من س333333333ني يق3333ول ل3333ه انت الذي ق3333د اطعتد ه ص333ار ذو رش333 تجلي رب فلم333ا اس333ل الذي و ه33ا ه33و انت الع33ارف الواص33333ر د حتي توص333لن ب ش333 333ا الر افض علين33ك اه33د الطري33ق لن33ا من ف33رط رحمتتويت طريقن333ا دت بن333ا و اس333 اذا رش333تج33333ل علين33333ا حتي تق33333ر عيونن33333ا

يابي الني عن ش33 33 اان شئت تس33 ك ذاخین مي حب وجه333ك هائم333ا ق333د ذاب جس3333333333ا لظي بقلوبنا ك نيران وج3333333دت حب3333333ك لكي خص ابص3333333ارنا الي تش33333333333ا الفق3333ير الج3333اني الف3333اني الذي ان333ه الم333ني ي العط333ف ي333ا غاي ث333نيت عن

ل3333ف تعينك و العم3333ر في الت ه3333ا اس3333وف من الغبن و الخبط في االيام بالس33هم القض3333آء باله3333دف و اردف3333ه س3333ف و مجليها من كدره الكسف و الخس3333333رائم ذو مج33333د و ذو عط33333ف الي ك33ف 33ذي دن 33ر ان تخفي ب مس اكب و الش333333رف 3333ق من جاح3333د و معت علي الخللطان طرفا من الزلف الي حضره السوف علي ل333333333دي العالم ذو ال333333333ر3333ه علي الكت3333ف ع رجل ل3333و لم يض333333ف 33وم الغ33دير اله33ل الم33ني و مزدل ي3333ف جيعه م3333ولي م3333ؤمن و مؤتل ض3333حف حمن في س33ائر الص33 كذا نطق ال33ررف تي ذوي ش33333 ه الق33333رب ال الي جنرف نا بمنص33333 بيلهما لس33333 و من بس33333عف و نرجوهم في امر دين الله من ش33دف شخصا من االنسان كال33در في الص33لط3333ف ر و ال ا من الب ده انس3333 و يرش33333333ان اويت في كنفي حقي3333ق علي3333ك بلف 33ذا ج33رت ع33اده االرش33اد في الس33 كف 33ل الل33ه بال33ذات و الوص33 و ثقت بحبرف وم ذو الش33333333333333 ا العالم و القي بنرف بن33333ا عن الس33333 التي علين33333ا و جننا بمنح33رف تواء طريق33ك لس33 عن اس33ف و ابيضت العينان من حزن و من اس33ب و الح333رف ك بين الكس333 333رت حب اثعف وق و الش333 تيم333ا بالعش333ق و الش333

333333ار بالع فص333333اح333333اط به333333ا كالنتعينا من الغ333رف 333دو جمال333ك مس333 تبف 33ك ي33ا من ص33رت مكش33 يرج33و نوالف كو به33ذا الج33ور و العس33 الي من اش33

**

8

حمدت ربی علی خصال خص بها س33اده ج33333333333333333333333333333333333333333333الرال

انفس قومی بب33ذل مهج علی ق33دم ذویالمع33333333333333333333333333333333333333333333انی سلیل خیر الوری نبی جلی33ل دال جمی33لح333333333333333333333333333333333333333333333333ال میع و حی من شریف رای بلیغ سعی س33االع333333333333333333333333333333333333333333333الی کظیم غی33ظ هض33یم نفس بس33یم وج33هنس333333333333333333333یم ب333333333333333333333اللک حس33یب فل33ک ادیب مل33ک اریب س33

وال الن علی فت وص33فام33دحت م33دحا بغ33یر زیغ وص33

علی العج33333333333333333333333333333333333333ال

ون ع33رض* 33بر و ص33 بر و خل33ع ک لزوم ص33بب333333333333333333333ذل م333333333333333333333ال

3انفس حومی بح3ول ع3رش ب ه الل33هارکفی الفع3333333333333333333333333333333333333333ال33ذل رئیس ع33دل انیس فص33ل جلیس بنفیس ح333333333333333333333333333333333333333الخط نسیب سبط نجیب رهط طبیب س33ل33333333333333333333ذی النک33333333333333333333ال33دی مین رزق ل 33د ض33 ع33دو ل ح33بیب ودوال الس3333333333333333333333333333333333333333333جزاه خیر الجزا اله بذاک ادعوه الابالی نصبت وجهی الی ولیی فحسبی الل33ه وق33333333333333333333333333333333333333د کفی لی

قصیده الغدیریهکرلک ی33ا ذا 33رم و الش33 الحم33دلک ی33ا ذالک

عم الن س33تایش م33ر ت33و را ای پادش33اه ش33کر و

ذوالک33333333333333333333333333333333333333333333رم سبحات عزک اح33رقت من ک33ان فی دار

الفنا موج33ود آم33دهدوماز بود تو بود آمده مع

سبحان من ال غیره موجود فی دار البقأ پاک و منزه آنکه جز او نیس33ت در مل33کبق33333333333333333333333333333333333333333333333333ا طفی و بی المص333 ی األل333ه علی الن ل ص333ه ی وص33333333333333333333333333333333333333333333333 از ح33ق درود ب33ا س33زا ب33ر مص33طفی ووص33333333333333333333333333333333333333333333ی اوقم ساقی العشاق قم اعط البقیه یالهنابرخ33یز ایس33اقی م33ا در ده می ب33اقی مامی اظه33ار ام33ر ول الهاش33 س33 د الر قص33

المرتضی چ33ون ب33ود قص33د مص33طفی اظه33ار ام33ر

مرتضیس33ول عال علی مع33راج ق33رب ف33دنی الر

االیلیاآمد بعرش33ه من33بران پیغم33بر آخ33ر زم33انا بالقضا یتکم بع33دی علی ی33ا ق33وم ق33د ولفرمان حق آمد چنین تا آن نگ33ار ن33ازنین

ط33وبی لمن ناج33اک بالعرف33ان فی بیتالظلم

بادا گوارا آنکه را با تست خلوت دمبدمر 33داءقتلمع33ات وجه33ک اش33 اعی33ان بی

الع3333333333333333333333333333333333333333333333دم در این وادیزدموجود محدود آمده ت33ا

ق33333333333333333333333333333333333333333333333دم 33وار حه من بح33ر ان ظه33ر الح33دوث برش33الق333333333333333333333333333333333333333333333دم باشد اگر رش33حی ب33ود از ج33ود آن بح33رق3333333333333333333333333333333333333333333333333دم

33وة قطب األمام33 یرو اله33دی غ33وث ال م33333333333333333333333333333333333333ولی االمم قطب امامت بوالحسن میر عرب فخ33ر

عجم 33وم الغ33دیر فال تخ33ف ی33ا ص33اح ا برط33ی

عم ب3333333333333333333333333333333333333333333333الن روز غدیر آمد هال مطرب نواز از زی33ر و

بمنعوا نج33دا من احج33ار حابه یص33 امر الص33

الفخم امر از خدا آمد که ت33ا من33بر ز س33نگ آرد

بهممعو ه33ذا الخط33اب توا ثم اس33 ق33ال انص33

المغتنم

9

333ه ذا المنتقد یت من کنت م333واله لق333د ول ه33ر کس ک33ه من م33والی او باش33د علیم3333333333333333333333333333333333333333333والی اوه وقف الرسول هنا الخ33ذ البیع33ه و وص33ی واقف شد آنجا مصطفی تا گیرد از قوم

دغاضا ا بالر کتوا ملی ن333ا س333 ا بالث نطق333وا وفی کردن33د ب33ا هم انجمن گفتن33د ه33ر ن33وعیس33333333333333333333333333333333333333333333333خنسول بم33ا سلکوا سبیل الغی من بعد الر

علنرفتند راه گمرهی از بعد س33لطان رسلراط لک الص33 33ر من س33 ه خی ي ض33اعوا وص33ال3333333333333333333333333333333333333333ذی المنن ض33ایع نمودن33د اینگ33روه آنق33ول ب33ا ف33ر وش3333333333333333333333333333333333333333333333کوه33ل لطان ال33وری فی ام33ره قب قد نص س33

القضاتص3ریح ک3رد آنمقت3دا ام3ر خالفت ب3رمالته التی ی وا وص33 قوم اطاعوا امره و رض33 قومی در ط33اعت زن33ان راض33ی بدن33د ازوی چن3333333333333333333333333333333333333333333انه نحن ال33واله له33وألء الق33وم ی33ا من حب م333ائیم چ333ون پروانگ333ان ب333ر گ333رد اینفرزانگ333333333333333333333333333333333333333333ان33ا 33دعو ب هی فانی33ک ی یا من یغیث اولی النل33333333333333333333333333333333333333333333333333وال فانی ت33و را جوین33ده ش33د در جس33تجویتبن3333333333333333333333333333333333333333333ده شد ه333و و العمی333د کالهم333ا واالک فی حکم

الوقا او با عمید صوفیان هستند چون چشم وزب3333333333333333333333333333333333333333333333333ان

پس گفت با آن ناکسان این نکته را بیبیش و کم

لمتمونی 33ه حکم33ا کم33ا اس33 وا ب فارض33ب333333333333333333333333333333333333333333333الحکم باش33د امیرالموم33نین از بع33د من ان33در

حکمدم التمترن به فقد خاب المخ33الف بالن از امر یزدان مو بمو بیشک بود صاحب

علم33وه فیعبا ا کم33ا ب33اعوا النب 33ه ط33ر وا ب

لم الس3333333333333333333333333333333333333333333333بیعت برای مرتضی در ام33ر س33ر مکتتمبی ذوو ا بالقض3333ا بع3333د الن تموا علی ش3333قم الس33333333333333333333333333333333333333333333 در امر نصب بوالحس33ن ظ33اهر ش33د آنس3333333333333333333333333333333333333333333ر کتموا الطریق کم33ا فتن فی ام33ر م33ولی ضلم المحتش3333333333333333333333333333333333333333 گم گش33ته ان33در ب33یرهی چون33ان در اینعه333333333333333333333333333333333333333د از بگم3333ور الممتحن ابن ال3333ولی فی ح3333ق ن المحت3333333333333333333333333333333333333333333رمدر ح33ق قطب اولی33ا پ33ور ک33رم ن33ور اتمواد 33ری ه33و کالس33 ق33د خ33اب ممن افتالمخت3333333333333333333333333333333333333333333رم افسوس کاینقوم دغا بودند بیحس چون

بهمتقاموا 333ده ثم اس333 لت لهم من عن وص333عم ب333333333333333333333333333333333333333333333الن کز امر آن جان جهان از ال ف33رو بس33تند

دمهم 33ذوی الن تودع ل مستوغب لقلوبنا مس33 یا چون شمنها ک33ف زن33ان در ط33وف آننم بیت الص3333333333333333333333333333333333333333وری لیت ادرک بنا ی33ا ذا العلی غ33وث ال

االجمدر بندگی پاینده شد ایجان جانها الج3رم ف33احکم بن33ا ی33ا م33رتجی حکم العزی33زبالخ333333333333333333333333333333333333333333333دم این گویدش قل التخف این گویدش قم

التنم

10

در بيان روز عيد غديرچ3333ون ز حج ك3333رد رج3333وع آنس3333رورك33333اي شهنش33333اه س33333رير ل33333والكك33333ه علي را ك33333ني ام33333روز ام33333يرفرص333تت نيس333ت گ333ز اينج333ا گ333ذري گ3333ر درنگي ك3333ني اي پ3333اك رس3333ولش3333اه فرم3333ود ك3333ه ت3333ا از اجب3333ار

ه33333امون داس33333ت آنوادي ص33333فحه بمحفلي گش333ت چ333و ف333ردوس ب333رينك3333ه از او نخ3333ل واليت ش33333د راستگ333333ل و ريح333333ان و ش333333قايق روئيد3333د و ن3333اخوش خو آنك3333ه مزك3333وم بال ج33333رم گش33333ت از آن نغ33333ز ن33333دازان س33333333پس ص33333333احب ديهيم دها بف3333راز آم3333د و ب3333ا ق3333ول فص3333يحك333333ه بفرم333333ان خداون333333د ق333333ديربع33333333د من س33333333كة دولت اور است

ر تس33333333333ليم بحكمش بنهيدس33333333333ك3333333ه علي در اث3333333ر اين فرم3333333انه33ر ک33ه محب333وب خ33دا حکم او راستمج333333333333333333ری حکم علی یزدانستب33اده از ح33ق ب33ود و ح33ق س33اقی استچونک333ه او مظه333ر ح333ق گش333ت یقینرم333ع آن نکت333ه ش333ناس خ333وش ذاتن33333رم نرم33333ک ب33333ر آن ش33333اه آمدگفت ک33333ای حام33333ل اس33333رار ن33333بیرضا روی از منم کس اولین چ33ون خ33دا خواس33ت ت33و باش33ی م33والبخ بخ ل3333333333ک ی3333333333ا م3333333333والئیچ333ون بانص333اف س333خن ران333د درستپ333333ای اس333333الم از او ش333333د محکم

م33زرع کاشت ه33ر ک33ه ه33ر تخم در اینای ب33333رادر ت33333و ب33333ه نیکی بگ33333رای

جبرئي33333333ل آم33333333د و آورد خ33333333بر ام333ر ف333وري اس333ت هم از داور پ333اكبع333د خ333ود هم بص333غير و ب333ه كب333ير ت333333ا ام333333انت بعلي ن333333ا س333333پرينيس3333ت تبلي3333غ ت3333و م3333ا را مقب3333ولمن33333بري راس33333ت نماين33333د اب33333رارش333هره ب333ر خم غ333دير اس333ت اكن333ون رش3333ك جنت ش3333ده آنخش3333ك زمينرطبش خ3333ورد ه3333ر آنك3333و ميخواسته3333ر ك3333ه ب3333ا مغ3333ز ب3333د ان3333را بوئيدگش3333333ت مح3333333روم از آنف3333333رخ بوخ33333ود من333333افق ز مواف33333ق پي33333داس333وي من333بر ش333ده ب333ا ش333ير خ333دا

خوان3333333د بالف3333333اظ مليحۀaخطب3333333هس33ت حي33در ب33ه ش33ما جمل33ه ام33ير

راست رت3333ق و فت3333ق هم3333ه امت اودل و ج3333333ان در ره مه3333333رش بدهيدهس3333ت محب3333وب خداون3333د جه3333انك33333333ه خداون33333333د ورا حكم رواستزآنك333ه خ333ود ص333احب آنفرمانس333ت خود علي شد ز ميان حق ب33اقي اس33ت ش333333د بارش333333اد خالي333333ق تع333333يينگش333ت از آن ح333ركت زانش333ه م333اتب3333333ه تفحص ن3333333ه ب3333333دلخواه آمدايك333ه ش333د راس333ت بت333و ك333ار ن333بيك3333333333ه بگ3333333333ردن بنهم حكم قضاهس33333333333333333ت بیعت زمن اول اولیاز هم3333333ه خل3333333ق ب3333333دین اوالئی ثم333333ر نی333333ک در این گی333333تی جستگ333ر چ333ه تخ333ریب در او ب333د م333دغمع333333اقبت حاص333333ل تخمش برداشتک333ه ب333ه نیکی برس333ی در دو س333رای

خطاب بحضرت والیت کلیه الهیه33د در ج33وار حض33رت ذوالمن ج33ای ت33و ب

ی33333دهلمک33333ری بخ33333اطر ت33333و خ اناجآم333333ده ت333333ا ز تن رب333333ائی این333333دلآم3333ده در خف3333ا ب3333ه م3333زرع گی3333تیت3333ا ک3333ه بمیق3333ات گ3333اه ذات بچی3333نی

از چه شد تو را در این خراب33ه نش33یمن آم33333ده ت33333ا ک33333نی هوی33333دا آن فنی33ا ک33ه ب33ا فس33ون نم33ائی این33دلرا تن

دامن و امن ص333333فاتک333333اری تخم حاص333ل انگش333ت زار خ333رمن خ333رمن

11

ورن333ه در آن نغ333ز جایگ333اه ک333ه ب333ودی333ای دی333دن ت333و همیک333رد ه333ر ک333ه تمن آم333دۀa ب333ا فس333ون و دم ک333نی اعج333از

خ33اکی ۀaس33راچ نغم33ه س33رائی در اینآری زیب333د ت333و را ک333ه جل333وه نم333ائیگ33333اه تجلی ک33333نی ب33333آدم خ33333اکی

ارنج33گ33اه ش33وی جل33وه گ33ر ب33ه هیک33ل گ333اه ش333وي جل333وه گ333اه زاده ت333ارخگ333اه ش333وي ب333ا كليم هم333دم و هم333رازگ333ه بمس333يحا ش333وي ن333ديم و هم آوازگ33اه ب33ا حم33د ش33وي معين و م33ددكارگ33اه وزي33ري و گ33ه ام33ير و گهي ش33اهخص333م ت333و ان333در مص333افگاه فت333وت

ن33يرتمگ33ر چ33ه فكن33د او خ33دو بچه33ر كس نتوان333د س333رود وص333ف كم333الت اي بت33333و ديباچ33333ه وج33333ود م33333زينبخش بمن ي333اوري ك333ه درگ333ه و بيگ333اهگ333اه ش333وي جل333وه گ333ر بدي333ده ف333اني

نی خ3333بری ب3333د زم3333انی اث3333ر از منپاس33خ پرس33ش نی33افت از ت33و بج33ز لنگ33و س33خن تن زج33انش س33ازی گلشنت33ا ک33ه ن33دا آی33دت ز ه33ر س33و احسناز پس این پ33333رده در ه33333زاران روزنخ333یزد ازو از ف333راق هزی333ان ش333یون

لج3333ه و یمنبغرق3333ه کن3333د خل3333ق را ت33ا دش33منان را ش33ود بجمل33ه س33ر افكنت3333ا ك3333ه رس3333اني ورا ب3333وادي ايمنت33333ا بره33333اني ورا ز كي33333د ب33333رهمنت3333ا بره3333انيش از مك3333اره دش3333من33333دن گ33333اه رعيت ب33333ود چ33333نينت ديزخم ت33و را خواس33ت به33ر زينت گ33ردنلي33ك خ33ود او ش33د بمه33ر چه33ر ت33و آونهس33ت زب33ان در بي33ان وص33ف ت33و الكنوي بت33333و يكت33333ائي خ33333دا م33333برهنت333ات ثن333اگو ش333وم بك333وي و ب333برزن زين رو چش33مش ب33ود ب33روي ت33و روشن

در مدح حضرت قطب االولياء آقاي سلطانعلي شاه شهيد الوند

لق3333د ص3333اد قل3333بي ال3333ذوائبشربنس3333موم ف333راقش در ان333در مج3333اريبگ33333333اه تجلي ان مه3333333ر تاب33333333انولي چش333م ح333ق بين بباي333د ك333ه بيندش3333ود آش3333كارا چ3333و از مش3333رق دلچ333و بگزي333د ج333ا در دل س333الك آنگهپس آنك333ه ش333ود دل بن333يروي جان333ان ز خ3333ود ت3333ا ره3333ائي نياب3333د ن3333ه بيندبرانن33333د ق33333ومي ك33333ه دارد م33333ؤثريكي آنك3333333ه دارد نش3333333اني ز مقصددگ3333ر آنك3333ه باش3333د باص3333ل حقيقتحكيم خردمن3333د را گ3333و ك3333ه فك3333رتبن33333يروي فض33333ل و ه33333نر كي تواندم33را بي33ني اكن33ون ك33ه از ج33ور گ33ردونجفاه3333ا كش3333يدم ز گ3333ردون كج3333رو ش33دم پس پريش33ان ز جمعي پريش33انب33333پيمودم آنگ33333اه راهي ك33333ه در ويش3333دم گ3333رم رو در جه3333ان ج3333وانيخالص33ي ن33ه ج33ز ش33وق روي جوان33انكن333ون الزم آم333د ك333ه ديگ333ر نگ333ويمكنم اكتف3333333اكي ب3333333دين عج3333333ايز

ب33تي ش33كرين لع33ل و ش33يرين عت33ائب وان در مش33333ارب رزالل وص33333الش

روانه3333ا برقص3333ند ان3333در ق3333والب جم3333ال دل آرايش ان3333در م3333ذاهب جم333الش ره333د دل ز كي333د ن333وائب ش333ود ظ333اهر از وي فن333ون عج333ائبمق33333ر مقاص33333د مح33333ل م33333اربكن33333وز دق33333ائق رم33333وز غ33333رائباث333ر در م333راتب بفض333ل و م333واهبرس333د زو بمقص333ود اي333نراه ط333البب33ذرات ممكن س33وي خ33ويش ج33اذببح العن333اكب در اي333نراه باش333د كنس333ب33رد پي كس از س33ر اينگ33ون مط33البچ33333نينم غري33333ق بح33333ار مص33333ائبس333تمها ك333ه دي333دم ز ده333ر مغاصببج3333رك مخ3333اطب بش3333رح مغ3333ائبندي333دم انيس333ي ندي333دم مص333احب ببازيچ333333ه ان333333در س333333پهر مالعبمناصي ن33ه ج33ز عش33ق م33وي ك33واعبح33ديث از وش33اقان س33خن از ت33رائبب33333رم التج33333اكي بج33333ز ذات واجب

12

بج3333ويم دليلي ك3333ه ي3333ابم خالص3333ي بج3333333ز راه ش3333333اه س3333333رير واليتنزيب333د ك333ه س333ازم ط333راز قص333ائد

ش33هي را ك33ه ي33ك لحظ33ه س33ازد مستايجهان333دار س333لطانعلي ش333ه ك333ه دارد اال ت3333333ا ب3333333ود دور گردن3333333ده دائرب333ود ش333ادمان ت333ا ب333ود ن333ام گي333تيكمين بن3333ده ف3333اني فق3333ير ت3333و دايم هم3333اي ش3333هم لكن از ج3333ور اع3333دا و ليكن ب333ه ن333يرويت ايش333ير ي333زدان م بلحن االغ3333333اني 3333333رن 3333333ديمي ت نب333دين نغم333ه ش333ايد ك333ه در وج333دارم جه333333ان جاللت س333333پهر س333333عادت خ33333ديوا جه33333ان مك33333ارم گرف33333تي ع همي ت33ا ب33ود س33قف گ33ردون مرص33بج33333ام ح33333بيبت ش33333راب م33333روق

ز ج3333ور زم3333ان سراس3333ر مت3333اعب طري33333ق ه33333دايت ندي33333دم مناسبفن33333ون محام33333د بم33333دح اج33333انبمغ333ارب مش333ارق مش333ارق مغ333اربروان در رك333اب از ك333واكب م333واكب بخم كمن333333دت رق333333اب رق333333ائبروان مص333333احب جن333333ان اق333333ارب ب3333رنج ان3333درم از هج3333وم اك3333الب مرق3333ع ج3333وانب مقط3333ع مخ3333الب نيم ع33333اجز از ازدح33333ام ثع33333الب 3333اس المن3333اقب حبي3333بي تلطف بكام333333ير نك333333و راي ف333333رخ مناصبعمي333د الممال333ك س333ليل االط333ائب ب333رأي جه333ان بين و ب333افكر ص333ائبب3333ود ن3333ام ني3333ك ت3333و زيب كت3333ائب

س333333موم عق333333اربتبك333333ام رقيب

قصيده در مدح حضرت آقاي نور علي شاه ثاني ارواحنا فداهنقطه فصل ربيعي ز انقالب آم33د پدي33د نكت33ة س33ر بس33ته آن ب33ه ف33اش س33ازمس3333333333333333333333333333333333333333333333ران رب333ع مس333كون گش333ت چ333ون س333طحس33333333333333طرالب از نق33333333333333وش هر كجا باريد ژاله الل33ه روئي33د از زمين

تيه33و در جب33ال و بر اب33روی بر لب آهو از صبا در جام مل برگ گل سوري فتاد

ايعجب اين نفخة روح الق33دس ي33ا نخ33لط333333333333333333333333333333333333333333333333ور زاده حي3در ابوط33الب ك3ه ان3در فص3ل وب3333333333333333333333333333333333333333333333333ذل ش33مع جم33ع زم33رة ارب33اب عرف33ان ك33ز

نخست تا شما پروانه س33ان ب33ر گ33رد اين ش33مع

اندريد از ولي حق چه صادر ش33د ب33ر او يرلي33غ

فجربا خيال او غنودم ساعتي از بهر خ33واب آنعلي نور ك33ز ن33ورش دو ع33الم روش33ن

است جانشين حضرت سلطانعلي شاه شهيد

ماي33ه آرام جانه33ا بي نق33اب آم33د پدي33د در بره از برج ماهي آفتاب آم33د پدي33د تا ز احكام منجم فتح ب33اب آم33د پدي33د هر كج33ا خ33اك و س33راب آب و ش33رابآم33333333333333333333د پدي33333333333333333333د از فروغ سبزه و الله خضاب آمد پديد

وز هوا در ش33اخ گ3ل لع3ل م3ذاب آم3دپديد

يا كه در دل مهر سبط مستطاب آم33دپديد

بحر بيپايانش دل و انكف سحاب آم33دپديد

وثاقش آيت حسن المآب آم33د پديد بر مژده طوبي لكم از شيخ و شاب آم33د

پديدمرحب33ا اهال ز آل ب33و ت33راب آم33د پديد

ر دلم نور شه مالك رق33اب آم33د پديدد از رواق دل س33حرگه بي حج33اب آم33د

پديدكز واليش معني نعم الثواب آم33د پديد جلوه س33لطان دين از اين جن33اب آم33د

پديد

13

البش333اره البش333اره ايگ333روه عارف333ان معشر فرزانگان از جان و دل شاديكنيد عكس مهرش گ33ر ب33دوزخ اوفت33د گ33رددجن3333333333333333333333333333333333333333333333ان هم عتابش غير نگذارد به پهن33اي بهشت

بحر پنه3ان ش33د اگ3ر در خوش33اب آم3دپديد ع33ا كس مع33ني ع33ذب از ع33ذابتزين

آم33333333333333333333333333333333333333333د پديد الطرف اتراب از عتاب آم33دصراتقا

پديد

ع33روه الوثق33ای ف33انی حب این ش33اهاس33333333333333333333333333333333333ت و بس این رقم از دف3تر ام الکت3اب آم3د پدید

ایضا قصیده در مدح حضرت آقای نور علیشاه ثانی ارواحنا فداهحسنت کشیده خط فزونی ب33ر آفت33اب

ازجز روی دلف33ریب ت33و وان لع33ل ج33انف از دوری رخت چو شفق خ33ون ز دی33ده

ریخت گوی33د بروزگ33ار ت33و خورش33ید ب33ر دوام هم مظه33ر ص33فاتی و هم جل33وه گ33اه

ذات بر گرد آن دو رخ نبود خط ک33ه خ33وردهاس333333333333333333333333333333333333333333333ت عکس رخت بج33ام دل افت33اد ای عجب

هم ار چه ی33افت نکت33ه از نقظ33ه لبت و در ب33زم انس ت33ا ت33و ق33دم مینهی بن33از زلفت کش33یده دای33ره عن33برین بم33اه زین قص33ر نیلگ33ون چ33و در آئی س33زدزرش3333333333333333333333333333333333333333333ک

ک آناز چشم زخم دهر مبادت گزند ازننهفته است زلف رخترا که زاغ ش33ب گلها تمام خوار و ت33و گلب33ان ت33ذرو گ33ل تنها منم ن33ه خس33ته دردت خری33ده ان33د درد تو را بجان مل33ک و ب33ر روان فل33ک

ار روز ذ ع3333ماز دود آه ت3333یره نم3333این33ور علی شهنش33ه دین قطب روزگ33ار

شد برونة کشید و ز مشکو روبرقع ز

چ33ون ج33رم م33اه جمل33ه س33را پ33ای ن33ورگش33333333333333333333333333333333333333333333ت فانی ب33راه فق33ر همی خ33وش رود بسر

ز نیرو ت3و راس3ت چ3اکر و فرم3ان ب3رآفت3333333333333333333333333333333333333333333اب هرگز که دیده است لب کوثر آفت33اب طالع چو گشت از لب جام زر آفتاب کی پادشاه حسن تو را چ33اکر آفت33اب داری دو رخ یکی چ333و م333ه و دیگ333رآفت3333333333333333333333333333333333333333333اب در مشک ماه غوطه و در عنبر آفتاب

خوش33تر هرگ33ز نتافت33ه اس33ت از اینآفت3333333333333333333333333333333333333333333اب

لیل و گهی ره33بر آفت33اب دگاهیش مه همواره زهره مطرب و خنیاگر آفتاب

خالت نهاده نقطه مشگین بر آفتاب کاید فرود از این تل خاکس33تر آفت33اب ع333ودی نه333اده اس333ت در این مجم333رآفت3333333333333333333333333333333333333333333اب آورده ج33ای بیض33ه بزی33ر پ33ر آفت33اب خوبان ستاره و تو بلن33د اخ33تر آفت33اب ای از غم تو چون مه نو الغ33ر آفت33اب

ب33ر پیک33ر آفت33اب وداغ ت33و را بتن مهآید به جلوه پیش م33ه من گ33ر آفت33اب ک33ز جل33وه اش ف33رو ش33ده در خ33اورآفت3333333333333333333333333333333333333333333اب پس جلوه میکند که کند مه در آفتاب آن کش فکند سایه بفرق سر آفت33اب کز مهر خانه دان بودش افسر آفت33اب

ایضا قصیده در مدح حضرت نور علی شاه ثانی ارواحنا فداه

14

خامه مانی بکف بگرفتم از طبع من33یر بلب333ل دس333تان س333رای گلش333ن جنت

کجاستبر بیاض ص33فحه از فیض بی33انم می33برد نیس33ت چ33ون من آتش33ین طبعی ب33دارالمل3333333333333333333ک خ3333333333333333333اک ش33یر م33ردان را بج33ان از رش33ک ش33ورافکن333333333333333333333333333333333333333ده ام همچ33و ی33وز آرد پلن33گ چ33رخ را ب33ا منبص333333333333333333333333333333333333333333333لح ذره انصاف میخواهم ز همکاران برام فانی درگاه ن33ورم ک33ز مق33االت فص33یح انوری گر مرد می33دان منس33تی گ33و بی33ا تا زی33ان را گ33ر زنم عط33ر فص33احت ب33رمش333333333333333333333333333333333333333333333ام کل333ک خ333ود را ب333ا بن333ان گ333ر نش333کنمایروزگ33333333333333333333333333333333333333333ار از دل ن33رمم بآس33انی همی آی33د ب33رون گر نکردی شعله طبعم تنور صبح گرم غیر کلک من نشان ندهد کسی ک33ز آبش3333333333333333333333333333333333333333333333عر در کالمم سهو نتوان یافتن زیرا که من

گر ز طب33ع آتش33ین تخم ش33رر ک33ارم درآب

از عرق ری33ز خی33ال ش33عله عش33ق زن33د قم را چ33وم33ذاخنظ33ل ب33یرونقی دارد

زه33333333333333333333333333333333333333333333333ر ش33د عجین آب و گلم از مه33ر خاص33ان

ایعجب قطب دوران قبله ارب33اب عرف33ان رکن

دین غوث اعظم حضرت نور علی ش33ه ک33ز

ازل سایه حق مظه33ر ای33زد ام33ام اه33ل دل ب33ر س33واد خام33ه اش ک33ز وی حالوت

آتیست بع3د از آن گ33ر دای33ه پس33تان غوط33ه درش33333333333333333333کر ده33333333333333333333د ط33ایر خلقش بن33ا م33یزد چ33و ط33اوسبهش3333333333333333333333333333333333333333333ت نیم33ه ش33هر ص33یام و اول لی33ل وص33ال

تا زنم نیرنگ صد معنی بیک تار صریر

بر ص33فیر دتا صریر خامه ام بنید نناز کلک مشکین رشحه ناموس سیه اب33ر

یر ط3333333333333333333333333333333333333333333ماین سخن بر منبر افالک میگویم دلیر گر چ33ه می آی33د چ33و طفالن از ده33انمب3333333333333333333وی ش3333333333333333333یر گر ز شیر آهوی نطقم قضا بندد پنیر جنس انصاف است آن کآم33د قلی33ل اوکث333333333333333333333333333333333333333333333یر رشک خاقانیس3ت ب3ر من چ3ون ب3ر اورش3333333333333333333ک اث3333333333333333333یر ور ظه33یر فاری33اب این33ک من و این33کظه33333333333333333333333333333333333333333333یر ت33ازه گ33ردد از بخ33ورم روح اعس33ی وجری33333333333333333333333333333333333333333333ر

را عط33ارد هم من دبیرم این دبس33تانريدب3333333333333333333333333333333333333333333333

مع33نی ب33اریکتر از م33وی چ33ون م33و ازض3333333333333333333333333333333333333333333میر گرده خورشید ماندی همچو قرص مهفط3333333333333333333333333333333333333333333یر

ر ي33دفتر اسالف شوید کودک دی و پر هس33تم از ج33ام ط33ریقت لی33ک مس33تش33333333333333333333یر گ33333333333333333333یر شعله روید چون گل نیلوفر از س33طحغ33333333333333333333333333333333333333333333دیر طعنه بر فواره آتش بسازم ز مهری33ر ورنه در فطرت چ33و ش33هد آم33د کالمم

فق3333333333333333333333333333333333333333یر ای خام33ه ام چ33ون عاط33ل آم33د یکزم33اناوص333333333333333333اف پ333333333333333333یر

مس33تجيران راآنک33ه از ام33ر خ33دا ش33د مج333333333333333333333333333333333333333333333ير مهر او شد دس33تگیر خل33ق ان33در دار وگ33333333333333333333333333333333333333333333333یر

را ز لطف و مرحمت عون مستمدانو نص33333333333333333333333333333333333333333یر گ333ر نه333د انگش333ت نادانس333ته طف333لنیمش33333333333333333333333333333333333333333یر از هم333ان انگش333ت لب می نگس333لد

15

از سر شب تا دم صبح از عنای33ات ال33ه ی33ارب این ش33ب را چ33ه واق33ع ش33د ک33هبرس33333333333333333کان خ33333333333333333اک گ33وئی از ام33ر خ33دا س33لطانعلی ش33هبرفراش333333333333333333333333333333333333333ت خلعت خلت گرفت از حضرت س3لطان

دین ندان33د ک3ه ق33درش می ش33ب ق33دریآن

ع33333333333333333333ام خل33333333333333333333ق حبذا این شب که رشگ روز اهل جنتاس333333333333333333333333333333333333333333333ت وه چه شب ظلمت زدای کف33ر از ل33وحوج333333333333333333333333333333333333333333333ود میزبان محفلش نایب مناب حضرتست

جلوه از نور آن موالست ان33در این وال آری آری زیب333د از چ333ونین ش333هی درروزگ3333333333333333333333333333333333333333333ار ای همایون جلوه یزدان خدیو مصرجان

عقل کل ب33ا آن تج33رد در مق33ام اعتق33اد شاهد خوش ق33امت ق33در ت33و را ت33ا دی33دچ3333333333333333333333333333333333333333333333رخ م33ژده دانش رس33اندن نیس33ت ک33ار ه33ررس33333333333333333333333333333333333333333333ول دفتر م33دح ت33و را نظم لئ33الی میدهن33د گوهر ذات تو را عمریس33ت ت33ا در بح33رک3333333333333333333333333333333333333333333333ون باره33ا در دف33تر اعم33ار ب33ا م33د بق33ات جانب گیتی نه بینی ج33ز بچش33م نیمب33از هم بدستوریکه شیر آی33د ب33ه پس33تاش زمه33333333333333333333333333333333333333333333333ر

بین33د ززاده کل33ک ت33و را چ33ون اب33ر می ردو

گر تنور تفت33ه گ33ردد و خم همی مان33د زج33333333333333333333333333333333333333333333وش مر تو را زیبد باستحقاق در ملک عقول

قی33دت ب33ود ک33ونینر نی س33تمکاری دزان3333333333333333333333333333333333333333333333ک جز مثال ش33اهد رای ت33و ننمای33د قب33ول غ33یر کلکت گ33و به33ر انگش33ت دارد ص33د

طف333333333333333333ل ص333333333333333333غیر میکند پرواز و از شهبال میریزد عبیر آخرین سیر مقام از گردش چرخ اث33یر

پیک رحمت متصل آین33د از ب33اال بزی33ر آیت ن33ور علی ن33ور آی33د از حی ق33دیر

وارث تاج و سریر نآ ایت سلطانیر در چ33نین ف33یروز ش33ب از ام33ر خالقخب333333333333333333333333333333333333333333333یر امش33ب اس33ت امش33ب ای33ا پروانگ33انمس33333333333333333333333333333333333333333تنیر هان بیا نور خدا بین ان33درین ش33ب ایبص33333333333333333333333333333333333333333333یر خه چه محفل محفلی کش نیس33ت درع3333333333333333333الم نظ3333333333333333333یر راد محبوب علی آن سالکانرا دستگیر

ب33اد ب33اقی ت33ا اب33د آنملج33أ برن33ا و پ33یر سکه دولت زند رغما الصحاب السعیر

مقتدای اه33ل دل فرم33انروای دلپ33ذیر خرقه از دست تو پوش33د چونمری33د ازدس3333333333333333333ت پ3333333333333333333یر رشگ رعنائی خج33ل ک33ردش ز ش33کلمس3333333333333333333333333333333333333333تدیر این بشارت را چ33و ف33انی مس33رعی زبی33333333333333333333د بش33333333333333333333یر در جواهر خانه گردون چه ب33ر جیس وچ333333333333333333333ه ت333333333333333333333یر میکنم سیر نظر ام33ا نمی بینم نظ33یر م33د عم33ر خض33ر س33نجیدم قص33یر آم33دقص3333333333333333333333333333333333333333333یر بس که آید در نظ33ر این هفت اقلیمتحق33333333333333333333333333333333333333333333یر

امم33بعد عمری چون رخ فرزن33د بنی33د پ33333333333333333333333333333333333333333333333یر میش33ود ج33اری ژ پس33تانش ه33زارانج3333333333333333333وی ش3333333333333333333یر آیت حلم ت33و چ33ون خوانن33د ب33ر گ33وشعص3333333333333333333333333333333333333333333یر کوس یکتائی زدن ب33ا فط33رت گ33ردون

یر س3333333333333333333333333333333333333333333م

16

ه333333333333333333333333333333333333333333333333نر نظم سنجی م33ر ت33و را زیب33د ن33ه خص33مخ3333333333333333333333333333333333333333333ام را

تا33دوس33تانت ج33اودان در گلش33ن جنع33333333333333333333333333333333333333333333333دن

هر نفس خلقی بحسن خلق میسازیاس33333333333333333333333333333333333333333333یر گر شود آئین33ه خورش33ید و م33ه خل33وتپ333333333333333333333333333333333333333333333ذیر کیست کش خارد سر چندین مهم33اتخط3333333333333333333333333333333333333333333یر زانک33ه ت33و شایس33ته ش33عری و او ب33اب

ر یشعدشمنانت متصل همواره با نار س33عیر

و نيز قصيده ايست در مدح حضرت قطب العارفين آقاي نور عليشاهشهيد ارواحنا فداه

يارم ز كوي ميفروش از ب33اده سرش33ارآم333333333333333333333333333333333333333333333ده دل ب33رده از ك33ف آن پ33ري ب33ا حيل33ه وافس3333333333333333333333333333333333333ونگري

چه رخ داده مگرخور گش33ته در امشبگر ش33333333333333333ب جل33333333333333333وه

آنغ33يرت س33رو س33هي و آنرش33گ م33اهخ33333333333333333333333333333333333333333رگهي با اينكه يار نازنين دارد گره اندر جبين آنماي33ه بخش عق33ل و ه33وش آن33دلربايب33333333333333333333اده ن33333333333333333333وش گفتم بآئين ادب كاي لعبت فرخ نسب

پاسخ چنينم داد مه كاي فاني م كردهگره

در رتبه عين اليقين عش33ق شهنش33اهيگ333333333333333333333333333333333333333333333زين س33لطاندين يع33ني علي آي33ات ح33ق زو

منجلي عي33د غ33دير آم33د هال كن ن33وش در ب33زمص33333333333333333333333333333333333333333333333فا شاهنشه دنيا و دين آن قبله اه33ل يقين

قولش بود آيات حق فعلش ب33ود اثب33اتح33333333333333333333333333333333333333333333333ق او فاني اندر ذات ه3و ه3و جل3وه گ3ر از

روي او آنش33اهد اقليم ج33ان ش33د جل33وه گ33ر ازخ333333333333333333333333333333333333333333اوران دور واليت از ازل ب33وده اس33ت ب33ا هم

عيسي دمي بر پرس3ش اح3وال بيم3ارآم33333333333333333333333333333333333333333333ده اكن33ون پي راهش33گري ب33ا جع33د ط33رارآم33333333333333333333333333333333333333333333ده يا روي آن زيبا پسر اينك پديدار آمده در جستجوي اين رهي از طرف گلزارآم33333333333333333333333333333333333333333333ده دل آهنين رخ آتش33ين ب33ا حس33ن رفت33ارآم33333333333333333333333333333333333333333333ده مس3ت از ب3رم بگذش3ت دوش ام3روزهش333333333333333333يار آم333333333333333333ده يكبوس33ه زان لع33ل لب ج33انم خري33دارآم33333333333333333333333333333333333333333333ده كز عش33ق ص33ورت ش33و يل33ه ك33ز رويپن3333333333333333333دار آم3333333333333333333ده ك33ارواح جمل33ه مرس33لين آنج33ا بزنه33ارآم33333333333333333333333333333333333333333333ده از جمل33ه الق33ابش ولي از ق33ول داورآم33333333333333333333333333333333333333333333ده جام والي مرتضي كازخم اسرار آمده

آنك33و بكيش موق33نين مس33جود اب33رارآم33333333333333333333333333333333333333333333ده آنهيكلش مرآت ح33ق دائ33ر در اط33وارآم33333333333333333333333333333333333333333333ده ذات و صفاتش موبم33و ه33ر دور ك33رارآم33333333333333333333333333333333333333333333ده نور علي قطب زمان زآنجلوه در ك33ارآم33333333333333333333333333333333333333333333ده

17

متص33333333333333333333333333333333333333333333ل آنخسرو ملك بقا س33ر دف33تر اه33ل وف33ا اسرار عرفاني ش33نو منش33ور س33بحانيش3333333333333333333333333333333333333333333333نو

اين دور در بين مل333ل فرخن333ده آث333ارآم33333333333333333333333333333333333333333333ده هس33تي ف33رو هش33ته بج33ا كاينس33انس33333333333333333بكبار آم33333333333333333ده 3اني ش33نو كاين3دم بگفت3ار زينشخص ربآم333333333333333333333333333333333333333333333ده

آقاي نورعلي شاه ارواحنا فداهپناهدر مدح حضرت بندگان زدم خ333وش در ج333واني ب333ر بس333اطمعص33333333333333333يت پ33333333333333333ائي نه از نقصان مشرب در جوانيها ش33دمت333333333333333333333333333333333333333333333ائب به33ل گ33ر ميكنم بي ب33اده مس33تي بلبلمبلب3333333333333333333333333333333333333333333333ل گناه ميكشي را عذر گفتم كيستم آخ33ر

كر از ش33راب معص33يتهچشيدم قطراكن33333333333333333333333333333333333333333333ون ب33بزم ده33ر ك33ردم ه33اي و ه33وي چن33د وميترس33333333333333333333333333333333333333333م درون از لوث عصيان شس33ته ام امي33دمي333333333333333333333333333333333333333333دارم لبم را زمزم توفيق شس33ت از الي خمورن3333333333333333333333333333333333333333333333ه

فش پچ33راغ فس33ق را بين33ور دي33دم وزكش33333333333333333333333333333333333333333333تم نگردم گرد عص33يان ت33ا كي آل33ودگي ت33ا

كي پشيماني ز جرمم رهنماي ت33و ب33ه ش33د

آري عي33ار نق33د ه33ر ن33ا ك33ردني س33ي س33الس33333333333333333333333333333333333333333نجيدم بخواب آيند هر گه ديو تمثاالن اعمالم

بود عيشي پيش از اينمبچهر شاهدانش333333333333333333333333333333333333333333يرين ز خوبان غ33ير مطل33وب حقيقي نيس33تمقص3333333333333333333333333333333333333333ودم گ333ل پژم333رده ت333ا كي چ333ون چمن ب333ادي333333333333333333دگان ب333333333333333333ويم نظر بازي كنم با قامت طبع بلند خ33ود گلي از گلس33تان خ33اطر خ33ود چينم و

كنون در بزم ط33اعت نيس33ت چ33ون منمجلس آرائي

كه دوش از گوش33ه اب33روي ت33وفيقم شد ايم33333333333333333333333333333333333333333333ائي نباشد مستي مرغ چمن محتاج صهبائي

س33جود خويش33تن ه33ر لحظ33ه كه آرم درايم33333333333333333333333333333333333333333333ائي ز شرم آنگنه ميبارم از هر ديده دريائي

كه بار آرد بحشر آن هاي و هويم واي وويالئي

ك33ه در دل نگ333ذرد از هيچ ن333وعم دامنآالئي

من و تائب ش33دن وانگ33ه ب33بزم دلس33تاني ئجا

بش33مع م33رده نت33وان زيس33ت در تاري33كم33333333333333333333333333333333333333333333أوائي خج333ل گش333تم خج333ل زين پس من ودام333333333333333333ان تق333333333333333333وائي نباش33د چ33ون ن33دامت عاص33يانرا توب33هفرم3333333333333333333333333333333333333333333ائي ج33وي حاص33ل نش33د از هيچ ي33ك دل33راتس3333333333333333333333333333333333333333333الئي جهم از خ33واب و ان33دازم بع33الم ش33ور وغوغ3333333333333333333333333333333333333333333ائي بحمدالل33ه كن33ون ب33ا غ33ير ي33ارم نيس33تس333333333333333333333333333333333333333333ودائي ن333ه داغ يوس333في ب333ر س333ينه دارم نيزليخ333333333333333333333333333333333333333333ائي كن33ون ج33ز ب33ا ع33روس غنچ33ه ام نب33ودتمن3333333333333333333333333333333333333333333ائي دلم را گر فش33ارد آرزوي ق33د رعن33ائي

18

ب3333333333333333333333333333333333333333333333ويم برون آرم چو خار از پاي نيش رغبتش

از دل گريزانم ز مجلس گر چه بزم قدسيانباش333333333333333333333333333333333333333333333د

نیس33ت مش33تاقم ک33هدم33اغ ازدح33امم یکچن33333333333333333333333333333333333333333دیبايين بندي ب33ازار خل33وت م33يروم ليكن

م اطلس و ديب33ا خ33وششمكرر شد بچآن333333333333333333333333333333333333333333دولت اگر چه رقص مس33تان روح را در وج33دمي333333333333333333333333333333333333333333333ارد روا باشد اگر از خ33ون تلخ خ33ود خ33ورد

روزي ز راه ج33رم و ط33اعت هم ض33عيفم همق33333333333333333333وي نب33333333333333333333ود زبان در ذكر استغفار و دل در ط33اعتعص333333333333333333333333333333333333333333يان بمرگم صورت اعم33ال زش33ت از دي33دهخ33333333333333333333333333333333333333333333اطر بسي نقصان عقل و دانش و ه33وش وخ33333333333333333333رد دي33333333333333333333دم ز ملك معصيت سامان غربت كرده اماين3333333333333333333333333333333333333333333333ك

از ك33ف مابرو س33اقي مش33و ش33يطان،بن33333333333333333333ه س33333333333333333333اغر ننوشم مي اگ33ر نوش33م ب33بزم ص33وفياننوش33333333333333333333333333333333333333333333م امام اهل تقوي قطب ايم33ان پيش33واي

دين گرامي حضرت نور علي شه كز ظهور

او تجلي بخش اهل مع33رفت م33والي اه33ل

دل زدامن ذرة گ33ر خ33اك ك33ويش در ه33وارقص333333333333333333333333333333333333333333333د ك333ف بي آس333تينش در كن333ار س333ايلافش333333333333333333333333333333333333333333اند بگ33ردون روح م33ريم دامن انف33اس اوگ3333333333333333333333333333333333333333333333يرد فلك را الف هم چشمي او باشد چن33انك333333333333333333333ز جه333333333333333333333ل

اگ33ر غ33الب ش33ود ب33ر طب33ع ش33وق رويزيب333333333333333333333333333333333333333333333ائي نگ33اهي گ33ر خل33د در خ33اطرم از چش33مش333333333333333333333333333333333333333333هالئي ز بس از اين و آن چون خاكره خ33وردمس333333333333333333333ر پ333333333333333333333ائي ز خود بزمي بيارايم نهان در كنج تنهائي

ل خ33ود مي33لم33ك33ه دارم ب33ا وج33ود كاس333333333333333333333333333333333333333333ودائي ك33ه فرش333م بوري33ائي باش33د و مس33ندمص333333333333333333333333333333333333333333الئي س33ماع ص33وفيان هم نيس33ت خ33الي ازتماش33333333333333333333333333333333333333333ائي بشيرين گوئي من طوطي مست شکرخ3333333333333333333333333333333333333333333333ائي بضعف طاعتم پيري بزور جرم برن33ائي معاذالل333ه نمي باش333د ب333تر زين فس333قرس33333333333333333333333333333333333333333وائي نش333د غ333ايب كن333ون هم در نظ333ر دارمهي3333333333333333333333333333333333333333333والئي نص33يب كس مب33اد اين س33ودها در هيچس333333333333333333333333333333333333333333ودائي

مي333دان نفس ك333افر و شمش333ير من وب333333333333333333333333333333333333333333333رائي كه اهل توبه را با جرعه نوش33ان نيس33نامض3333333333333333333333333333333333333333333ائي بغ33ير از س33اقي وح33دت نخ33واهم ب33ادهپيم33333333333333333333333333333333333333333333ائي ك33ه ب33ر منش33ور ايم33ان همچ33و ن33امشنيس33333333333333333ت طغ33333333333333333رائي بود خوشدل مسلمان و يه33ود و گ33بر وترس3333333333333333333333333333333333333333333ائي كه نبود سالكان را جز والي او ت33والئي فش3اند بيض33ه ه3اي ن3ور ه3ر ي3ك رش33كبيض3333333333333333333333333333333333333333333ائي ج3واهر خوش33ها ه33ر خوش33ه چ3ون عق33دثري33333333333333333333333333333333333333333333ائي پي احيا اگر باي33د مس33يحا را مس33يحائي دم از خويش33ي زن33د ب33ا در دري33ا س33نگ

ئي راخا ه33زاران خ33ار و ه33ر خ33اري بش33يرينيخرم333333333333333333333333333333333333333333ائي

19

درا در وادي شوقش كه در هر پاي دلبي3333333333333333333333333333333333333333333333ني ك33ف پ33ايش اگ33ر ب33ر خ33اك راهي آش33ناگ333333333333333333333333333333333333333333333ردد نديده باغبان دهر ني من بعد هم بين33د دل حاس333د معمائيس333ت بس مش333گلگش333333333333333333333ا ام333333333333333333333ا همين حبل المتين ك33افي ب33ود خل33ق دوع333333333333333333333333333333333333333333الم را بجز سوداگران كش33ور مه33رش ندي33دم

كس لگ33دو چشمان گر بود نازكتر از ب33رگ

جنت ي ك333ز گلش333ن كيفيتهزهي س333ر الل

ذاتت غالمان تو را كمتر غالمم ي33ا ولي الل33ه اش333ارت گون333ة ك333ز دي333ده آب گ333وهرافش333333333333333333333333333333333333333333انم دلم ده دل ك33ه ب33ا شمش33ير مه33رت درمص333333333333333333333333333333333333اف دين تو را دارم جهان گ33و خص33م ش33و آف33اقگ3333333333333333333و دش3333333333333333333من چ33ه از مه33رت س33پر در س33ر كش33م ب33رف333333333333333رقم از گ333333333333333ردون بزرگا دستگيرا رحم كن از پنجه عجزم

دامنديكي ش333معم ف333رو م333رده ز باعص333333333333333333333333333333333333333333يان ندارم آرزوي هيچ مطلب اندر اينع33الم زب33انم را ع33ذويت بخش ت33ا در ش33أن

وااليت حريصم س33از در تحري33ر نعت و منقبتزانس333333333333333333333333333333333333333333ان ز اسرار فن33ا واق33ف كن اين سرگش33تهف333333333333333333333333333333333333333333333انيرا

شود بين33ا اگ33ر گ33ردش رس33د ب33ر چش33ماعم3333333333333333333333333333333333333333333ائي ري33اض مل33ك را چ33ونين وج33ودي نخ33لپ3333333333333333333333333333333333333333333يرائي زبان نصح او آسان گشايد هر معمائي ب333ذات او ت333والئي ز غ333ير او ت333برائي كه نفروشند در بازار او دي33ني ب33دنيائي محالست اينكه از خار ره او يابد ايذائي

نزد سر از گل تحقيق فهم هيچ دان33ائي ائي غ33ب33داغ بن33دگي پيش33انيم را زيب تم

اگ333ر ص333حن ح333ريمت را ب333ود در ك333ارس33333333333333333333333333333333333333333333قائي ز خون دش33منان ج33اري كنم ه33ر س33ويدري33333333333333333333333333333333333333333333ائي چه پروا هر كه را باشد بع33الم چ33ون ت33وم33333333333333333333333333333333333333333333والئي

نيس333ترداگ333ر شميش333ير زهرآل333ود باپ33333333333333333333333333333333333333333333روائي مكش دامن كه در محشر ندارم جز ت33وملج3333333333333333333333333333333333333333333ائي مسيحا از دم پاك تو دارم چشم احيائي

رعجز آندولت كه در م33دحت بگ33ويم ش33رائي غ333333333333333333333333333333333333333333333

بنظم و ن33ثر ه33ر دم س33ر كنم شايس33تهانش3333333333333333333333333333333333333333333ائي كه نبود خامه ام در خواب هم بي شغل

امالئي ك333ه دارد در جه333ان بيچ333اره اس333م بيمس333333333333333333333333333333333333333333مائي

و له في واليت حضرت نور عليشاه ثاني ارواحنا فداهطبعم كن333د در آذر مع333ني س333مندري نطقم ز پرده ه33اي ص33نم خان33ه خي33ال در آتش333ين ط333بيعت غ333راي روش333نم بر لوح خامه ام چو كند مشگ ت33ر نث33ار

وانگه فش33اند از پ33ر و ب33ال آب ك33وثري ه3333ر دم بجل3333وه آرد بت ه3333اي آذري معني چكد چو شعشعه از شمع خاوري

20

يوسف طراود از در و دي33وار خ33اطرم ارب333اب طب333ع ب333ا خ333رد مس333تقيم منآندم كه ن33اف آه33وي كلكم بري33د چ33رخ اي33در هن33وز يكس33ر م33و كم نميش33ود ابك33ار خ33اطرم هم33ه م33ريم طبيعتن33د وان عيسيان ن33ادره ه33ر ي33ك بمعج33زي ب33ا من س33خنوران ك33ه در اين عرص33هس33333333333333333333333333333333333333333333خن گوئیدش33ان بف33اش ک33ه این33ک نشس33تهاس333333333333333333333333333333333333333333333ت انص33اف نیس33ت ورن33ه در این عرص33ه

کالم مجموع33ه خی33ال من آم33د ب33روی ک33ار آتش فشاند عنصر طبعم بر این نشاط

آنمایه گوهر است مرا در سحاب نظم

اما چ33ه س33ود ک33این گه33ر ن33اب را اگ33ر د از س33فال نآنک33ور باطن33ان نشناس33

با این جنب دالن چه زنم الف دوستی یکسان بود ز ک33ودنی ان33در مذاقش33ان ع333اجز چن333ان ز تفرق333ه ل333ذت از الم یکنوع جلوه گ33ر ش33ود ان33در خیالش33ان بر خاک خشک گ33ر گ33ذر لمش33ان فت33د

ش33ان باش33د چ33ه امتی33از یب33ا حس باطنور از ح333واس باطنش333ان نغم333ه زنم ب3333ا این ط3333بیعت کج و این فهم دوناس3333333333333333333333333333333333333333333اس اما چ3ه نظم نظمی چ3ون ن3ثر ابله3ان نظمی چنانکه ه33ر نقطی از س33واد آن دیگر ز نن33گ س33ر نزن33د از لب م33ریض در علم خست و حسد و کینه ماهرن33د مشهور گشته اند بدین طبع در جه33ان ی33أجوج وار ه33ر ی33ک ب33ا تیش33ه زب33ان کوتاهی سخن همه بیم دلس33ت و دین قط33ع نظ33ر ز سیرتش33ان ب33ر ت33و واجباس333333333333333333333333333333333333333333333ت از ش33ر این س33یاه دالن می33برم پن33اه قطب زمانه نور علی شه ک33ه فق33ر او فتوای او که نسخه عیسای ملت است

تا پای ع33دل او ش33ده زینت ف33زای دل

آهوي چين خجل شود از نافه گس33تري ام333ا تهي اس333ت مص333ر من از ج333وشمش3333333333333333333333333333333333333333333تري اج33زاي فهم را هم33ه س33ازند مس33طري افشاند سرمه وار بر او مش33ك اذف33ري از زخم او ت333راوش خونه333اي عن333بري عيسي بمهدشان در بي هنگ ش33وهري ك33وس پيم33بري زده در مه33د م33ادري ه333ر لحظ333ه ميزنن333د ن333واي براب333ري با نغمة كه اين من و اين الف همسري بر من مسلم اس33ت طري33ق س33خنوري منس33وخ گش33ت نس33خة دي33وان ان33وري با خاك گشت يكس33ان ابي33ات عنص33ري ك33ز حم33ل آن بنال33د ص33د بح33ر اخض33ري ب33ر دش33منان فش33انم از نن33گ گ33وهري با اينكه خويش را همه گيرن33د ج33وهري

خ33ري د ازنك33ز كين33ه مه33ر را نشناس33طعم نبات مص33ري و ص33بر س33قوطري كز نيش ن33وش را نشناس33ند خوش33تري آس333ودگي نوش333ي و آس333يب نش333تري گوين33د ب33ا هم اين33ك ديب33اي شش33تري 33زه حس ظ33اهری کی ش33ان ب33ود ممیگیری بگوش دست و ز من تند بگذری هر یک سپرده اند بخ33ود نظم گس33تری از پ33ای ت33ا بس33ر هم33ه تزری33ق پ33روری داغ برص نه33اده ب33ر این س33طح اغ33بری ور زآنک333ه در براب333ر ه333ذیانش آوری دیگر بدست نیست جز اینشان هنروری

از یمن آنک33ه طالعش33ان ک33رده ی33اوری د س3333کندری آورده ان3333د رخن3333ه بس3333با این گروه چه33ره ش33دن بیفس33ونگری غسل زبان اگر به غل33ط نامش33ان ب33ری ب33ر حض33رتی ک33ه روح نمای33دش پیک33ری داده رواج قاع3333333ده دین جعف3333333ری جانه333ا دمی333ده در تن ش333رع پیم333بری بر چیده دس33ت ظلم بس33اط س33تمگری ب333ا هم کنن333د م333یر و رعیت ب333رادری گس33ترده ان33د ف33رش ز نط33ع غض33نفری و همی ک333ه ب333ود الزم طب333ع کب333وتری ب33ا چ33ون رهی نمای33د اظه33ار که33تری دس3333ت ج3333واد او را ب3333ا اب3333ر آذری

21

آث3ار ع3دل بین ک3ه چس3ان در والی او فق33رش چن33ان ق33وی ش33ده اکن33ون ک33هس3333333333333333333333333333333333333333333الکانج3ا ک3رده در جبلت ش33اهین ز مه3ر او معنی فق33ر بین ک33ه چن33و ش33اه دلن33واز ج3ودش ب33دان رس33یده ک3ه گ33ر نس33بتی

دهم بیچ33اره اب33ر از ع33رق انفع33ال خ33ویش

ری از ن33ور مع33رفت دتا در ک33ف آورم بازم بمدح او زده سر مطلعی ز طب33ع ای ش333رع ت333و م333روج دین پیم333بری دع33وی غبن عم33ر کنن33د اه33ل روزگ33ار گ33ر خل33ق ب33ا نس33یم والی ت33و دم زنن33د یکدل کم است مهر ت33و را زآنک33ه مه33رت3333333333333333333333333333333333333333333333333و

ذره را دل دیگ3333ر ب3333رآورد ذرهت3333ا روز والدت ت333و جه333ان ان333در انقالب زان ش333د خم333وش آتش زر بادگ333ان وف3333333333333333333333333333333333333333333ارس شد دهر را سپیده فشان چشم انتظار

الحمد کز می33امن و الط33اف کردگ33ار ت33ا جل33وه گ33اه ن33ور ت33و گ33رد خی33ال من روز والدت ش33ه دین اس33ت ص33وفیان دس33تی ز آس33تین ط33ریقت در آوری33د باشد که از نس33ایم انف33اس حض33رتش

گلزار مع33رفت زهر کس که بوی برد اس333باب دین333وی زکی جوی333د افتخ333ار

این33ک منم ک33ه ف33انی درگ33اه آن ش33هم هر دم که دم زنم بوالیش ز روی فخر با هر زبان شوم متذکر ب33ذکر دوس33ت بزمی که چشم دهر ندیدست مث33ل او بزمی چنانکه شاهد قدسی ز انبس33اط

فریدون آبتین جشنبزمی که صد چو ب33زم س33ده ب33بزم چ33نین ک33نی قی33اس بزمی چه بزم فی المثل آنموزج حیات

بزمی چه ب33زم آنک33ه ب33ترتیب ص33ورتش بزمی چه بزم آنکه سدیر و خ33ور نقش

بزمی چه بزم آنک33ه رخ آفت33اب و م33اه بزمی چه ب33زم آنک33ه ب33تزیین س33یرتش

ری33زد بخ33اک مای33ه ص33د بح33ر احم33ری این33ک کنم ب33ه بح33ر حقیقت ش33ناوری ک333این نظم میکن333د بگهره333ا براب333ری زیب از ت33و یافت33ه روش فق33ر حی33دری ب33ر روزگ33ار ت33ا ت33و نشس33تی ب33داوری آف3333اق را کنن3333د یکی ک3333وی عن3333بری

ر خ33اوری ه33دارد ه33زار ذره چ33و این م نق333اش داده دل را ش333کل ص333نوبری

پیم333بری دبته333ا نگ333ون چ333و روز والزین ن33ار اش33تیاق کن33د ش33عله اس33پریت333ا ص333بح وار از افقی س333ر ب333رآوری ک33ردی بن33ور خورش33ید جه33انرا من33وری ک33ردی عط33ا ب33ه بن33ده ل33وای ثن33اگری شادی کنید و کف ب33دف آری33د یکس33ری پ33ائی زنی33د ب33ر س33ر این دی33ر شش33دری ف333ارغ ش333ویم از ورط333ات م333زوری ی33ا واق33ف آم33د از نفس روح پ33روری ب33ا ف33ر جعف33ری چ33ه کن33د زر جعف33ری هم ی333افتم بق333ای اب333د هم ت333وانگری دم زان اوست نی ز من ار نیک بنگری در محفلی ک33ه زه33ره کن33د خینی33اگری

ت و ف33ری از انبس33اط و ف33رهی و ز نیساقی ش33ود کهی و کن33د گ33اه س33اغری

کند مدح گس33تریشهر یک به صد زبانچونان قی33اس نط33ع جوالی33ق و عبق33ری منفک شود چه روح ز جلب33اب عنص33ری عاجز دو صد مهندسش ان33در مص33وری هر دم زنند از دل و جان کوس چاکری از طلعتش ش33ود متمای33ل ب33ا ص33فری همت گماش3333ت مفخ3333ر آل پیم3333بری کز عارف33ان گزی33ده بس33ی پای33ه برت33ری در علم و حلم و منزلت و نیک محضری

در خ33دمت ایس33تاده و ب33ا ف33ر س33روری محب3وب اه3ل دل ب3ود از ف3رط دل3بری اس اس333اس مع333دلت و داد گس333تری چون33ان به33ای ن33ور ز خورش33ید خ33اوری یاب333د دگ333ر ص333فای زاللش مک333دری وآنک33ه ب33دین دع33ا کن ختم ثن33ا گ33ری انجم کن333د خطی333بی و افالک من333بری و ینرسم خ33وش اس33اس بیاب33د مک33رریاین33ک بع33ون ای33زدی و لط33ف بیم33ری

22

بو طالبان جهان مکارم بخل33ق و خل33ق چشم خرد ندیده چه تو یکتن اه33ل دل بزمی چه بزم آنکه سر سروران دهر آن میر فر خجسته عمیدالممالک آن33ک

اد و ش33رح ک33رم مع33دن ص33فا دمتن وهمواره سایه اش بسر اه33ل مع33رفت شاها روا مدار ک33ه از ج33ور دور چ33رخ فانی رسید وقت دع33ا دس33ت دل ب33رارکز خطبه ت33ا نش33انه ب33ود خطب33ه ت33و را نامت همیشه تازه بود در میان ج33ان انج33ام ش33د قص33یده تبری33ک و ته33نیت

تخمیس غزل حضرت نور علیشاه طیب لله ثراهمهر سپهر وج33ود س33اقی ب33زم حض33ور معشر فرزانگان مژده ز نزدی33ک و دور

رور کیه33ان دار الس33نمودآنکه ظهورش کرد شهنشاه عشق در حرم دل ظه33ور

قد ز میان بر فراشت رایت اللهن333333333333333333333333333333333333333ور

گ33ر کن33د از اوج ق33در بم33ا س33وا جل33وه لب33اس ختم الرس33ل ب33ر تن او کس33وه

د روح االمین مسکین چ33ون ص33عوهدگرموسی جان میش33تافت در طلب ج33ذوه

ک33رد تجلی ز غیب بارق33ه نخ33لط3333333333333333333333333333333333333ور

بر همه انبیا ذات تو ش33د ف3رد و ط33اق این33ک بی منته33ا ف33رق ب33ود در مس33اق

گر چه بدعوت کنند ب33ا ت33و هم33ه اتف33اق ش33رح و بی33ان قاص33ر اس33ت در ص33فتاش33333333333333333333333333333333333333333333تیاق

333ك انت الخب333ير تعلم م333ا في آندور الص3333333333333333333333333333333333

اد زينت آف33اق را دجل33وه حس33ن ت33و ري33زي در ك33ام زه33ر ش33ربت تري33اق را

خ33ود ز نخس333ت از ت33و ي333افت ن333يروياش3333333333333333333333333333333333333333راق را اق را اي ز ت33و مش33تاقرا وي ز ت33و عش33

ديده بساط نشاط سينه س33رايس333333333333333333333333333333333333رور

ات و م33اي بعلو مقام در تو همه محوعلت غ33ائي ت33وئي ب33ر هم33ه ممكن33ات

وي ب333 و م333رام م333ا حص333ل كاين333ات دناي بشئون ص33فات وي ز تقاض33اي ذات

23

ب33ا هم33ه نزدي33ك ت33و و ز هم33هپيوس33333333333333333333333333333ته دور

م3اه ربي3ع نخس3ت س33ر ز اف3ق ب3ر كنددر ش33ب ميالد ت33و جل33وه مك33رر كن33د

نع33ل س33م اش33هبت زينت افس33ر كن33د حسن تو در هر زمان جل33وه ديگ33ر كن33د

افكند اندر جهان فتن33ه و غوغ33ا وش33333333333333333333333333333333333333ور

هر ك33ه بك33ويت رس33يد وص33ف جم33التش333333333333333333333333333333333333333333333نيد در غم عشق تو گشت از دو جه33ان ن33ا

اميد

خاك سر ك33وي ت33و ب33ر هم33ه ع33الم گزيدآنكه جمال تو دي33د ج33ام وص33الت كش33يد

ب333اده جنت نخواس333ت از ك333فغلم3333333333333ان و ح3333333333333ور

سالك راه فنا خود چه كس33ي كيس33تي گرت ب33ود عش33ق دوس33ت از چ33ه ز رهبيس3333333333333333333333333333333333333333333تي

عشق كه داري بدل عاشق بر چيستي هر كه در اين ره شتافت با قدم نيستي

هستي جاويد يافت رس33ت ز دارغ3333333333333333333333333333333333333رور

طاير بشكسته ب33ال ف33اني ب33ر كن33ده پرطلعت پ33ير طري33ق مي نب33ود جل33وه گر

ناز وجودت نخست ه33ان نش33وي بيخ33برن333ور علي راه ب333ر ت333ا نش333ود در نظر

ره خ3333وف و خط3333ر كسن زيننماي333333333333333د عب333333333333333ور

نا ذين سبقونا بااليمان و التجعل في قلوبنا غال للذين امنوا رب نا اغفرلنا و الخواننا ال ربك رؤف رحيم. ان

در مدح حضرت آقاي نور عليشاه طيب الله ثراه

بيض33اي فق33رم س33ر ب33رارد ز وچون يدآس3333333333333333333333333333333333333333333تين

ل33زم ايج33اد ن33ارد در نظ33ر قچ33ار م33وج لش33كر آز و ه33وس ت33ازان رون33دم دررك33333333333333333333333333333333333333333333اب دست تجريدم فشاند آستين بر كائنات

آهم گشته زانرو حلقه زلف نفس، مار

پنج33ه خورش33يد ج33اهش را فل33ك بوس33دزمين

چين اس33تغنا زن33د چ33ون همت من ب33رج3333333333333333333333333333333333333333333333بين توسن رام تجرد چون كشم در زير زين

با وجود آنكه حسرت ميبرد ب33ر آس33تين ك33ز سرش33ك س33يم در دل گنجه33ا دارم

24

چون كماني كش بجوش33د ت33وز از ت33ابه33333333333333333333333333333333333333333333333وا الل33ه گ33ردد جمل33ه اعض33اي بياض33ش درنظ3333333333333333333333333333333333333333333333ر پنبه س33ان س33ازد بي33اض دي33ده رض33وانبهش3333333333333333333333333333333333333333333ت من بدش33ت فتن33ه بيم33ار آه33وئي چ33ونچش333333333333333333333م ي333333333333333333333ار از سبكروحي روم شبها چه بر مع33راجض33333333333333333333333333333333333333333333عف با چنين ضعف ار بيفتد كار با كيد ني33از

ينگ33يز آس33مان ه33ر لحظ33ه آزاري مگومب3333333333333333333333333333333333333333333333اد تلخي آخر غ33ايتي دارد نث33ار زه33ر خن33د ب33ا ت33و دارم ب33ا ت33و اي گ33ردون تجاه33لبرط33333333333333333333333333333333333333333رف

يش آر ط333رفپاش333ك ري333ز حس333رتم آس3333333333333333333333333333333333333333333تين ورنه فردا پيش داور طرح اين گلگون33هف333333333333333333333333333333333333333333333اش خسروي كاندر ثبوت گ33وهر ن33ورانيش مقتداي اهل ايمان جلوه گاه ذات حق آن ولي حض3رت ح3ق ك3ز واليش زه3رم33333333333333333333333333333333333333333333333ار آن من33ير الخ33د ك33ه گ33ر بين33د هم33ايون

طلعتش در چنين عيد غدير ايساقي گلچهر خيز

جام دل لبريز ساز از مهر شاه الف33تي مطرب33ا ب33ر خ3وان ن33واي راس33ت را زيراس3333333333333333333333333333333333333333333تان خ33وش بمض33راب محبت ت33ار ج33ان درنغم333333333333333333333333333333333333333333ه آر قطب گ33ردون حض33رت ن33ور علي ش33هآنك33333333333333333333333333333333333333333ه داد مردم آسا از صفاي جوهر ذاتي س33زد

شدكفر باشد بحر خوان33دن دس33ت جوك3333333333333333333ه بح3333333333333333333ر ر ا

از سخا بعد از نث33ار گنج گ33ر رن3گ حن33ا گ33و بكش برق33ع گم33انش ت33ا بگ33ويم ب33اعق33333333333333333333333333333333333333333333ول سركه زاهد شراب عاشقان گردد اگر

دفين ابروي دل گيردم از گرمي انديشه چين

چ333ون در آي333د ص333ورت داغم بچش333مياس3333333333333333333333333333333333333333333مين فرش اشكم تا كن33د گلگون33ه به33ر ح33ور

عين در محبت آتش333ين چنگ333ال ش333يري در

كمين در نگون تاس فل33ك ب33ا نال33ه پيچم چ33ونط33333333333333333333333333333333333333333333333نين بر ص33ف اع33دا زنم ز انس33ان ك33ه گ33وئيآف333333333333333333333333333333333333333333333رين ابروي طبعم نماي33د ن33و ب33ر آژن33گ كهين بر ش33كر ري33زي ك33ه ش33يرين ك33رده ك33امانگ333333333333333333333333333333333333333333333بين دي33دة خورش33يد و م33ه بگش33اي در ح33المب33333333333333333333333333333333333333333333333بين

ن مژگ33انماوين سرش33ك از گوش33ه دام33بچين

ميزنم بر روي خ33اك آن33دم ك33ه ميبوس33مزمين

همچو گل در آستين دارم براهين آهنين

صدر عرفان حيدر صفدر اميرالمؤمنين طعم شهد از وي تراود در مذاق انگبين

طعنه بر خور ميزند همواره پ33ور آب33تين هان بر افشان دست و اندر گردش آورس33333333333333333333333333333333333333333333اكنين آب پاش33ي كن بص33حن ج3ان از اين م3اء

معين رامش دلها مگر باش33د ن33واي راس33تين ت33ا مگ33ر در وج33د آري داور دني33ا و دين خاتم اقبال را در ديده جا همچون نگين

او نگين نور چشم و آفت33اب انگش33ترين شتي گهر آنهم بصد چين جبين مميدهد

استجماندش بر كف بدل گويد چرا براين

كانظروا يا ايها الجهال في عين اليقين س333تيمبنگ333رد در وي بط33رف چش333م

25

م33ردم چش33م ه33وس در اش33گ س33ويمجلس333333333333333333333333333333333333333ش وه چه محفل گلشني كز ش33رم حس33نخ3333333333333333ويش س3333333333333333اخت فرش333ها گ333وئي دم تحس333ير قدس333يط333333333333333333333333333333333333333333ايران ه33ر ط33رف ش33معي ف33روزان ك33ز ص33فام3333333333333333ومش بخش3333333333333333م درد آن س33وم اس33ت كاين33ك س33اختش3333333333333333333ماع قض3333333333333333333ا س333اقيانش جمل333ه فردوس333ي ن333ژاد ودلپ33333333333333333333333333333333333333ذير م33ير مجلس حض33رت ص33الح عليش33اه

ولي آن وليعهد واليت كز ظهورش انبساط

محفلش غبر جبين عرش ميتاب33د ف33رو بر چنين محف33ل س33زد رش33گ آورن33د ازانبس333333333333333333333333333333333333333333اط اي خديو مصر وحدت ايعزيز ملك جان

كي ش3333مارم خ3333ويش را در ج3333رگم3333333333333333333داحان ت3333333333333333333و داور دوران عميد آنك33و ازو ياب3د ام33ان نام33دار مل33ك دانش افتخ33ار اه33ل دل ب333ر بس333اط خ333رمي هم333واره ش333نيدش333333333333333333333333333333333333333333ادكام از فروغ همتش فاني ز بح33ر مع33رفت

آف333333333333333333333333333333333333333333333رين غوط333ة حس333رت زن333د همچ333ون نگ333اهواپس3333333333333333333333333333333333333333333ين ياسمين چهرة فردوس را شبنم نش33ين بال طاوسي در او افشاند جبريل امين آورد گاه تماشا صاف اش33گ عاش33قين ظ33رف ش33مع روش33ن از ب33زم س33پهرچ3333333333333333333333333333333333333333333ارمين سطربانش جمله كروبي مقام دلنشين نزل خوانش شرح ايات كتاب مس33تبين يافتند اه33ل ط33ريقت ز اولين و آخ33رين بي تكل3333ف مجلس آرائي همين باش3333د

همين بزم شاهان جهان و روض33ة خل33د ب33رين خرمن اقبال را صاحب تو فاني خوش33ه

چين لي33ك مع33ذورم ز ام33ر خواج33ه راد مهين صوفي پش33مينه پ33وش و ع33ارف خل33وتگ3333333333333333333333333333333333333333333333زين مايه بخش اهل بينش حامي دين مبين نصرتش اندر يسار و رفعتش اندر يمين

رايگ333ان آورد ب333يرون اينچ333نين دري ثم

قطب الزمان حضرت آقاي صالحنقصيده في مدح قبله اهل العرفاعليشاه

زهي ز سنبل مويت فزون جنون به33ار ز وصل داغ تو دشواري جگر آسان هم از فس333انه ش333وق ت333و ص333برها درخ33333333333333333333333333333333333333333333واب دكان حسن فروشي اگر ت33و بگش33ائي چو گل بفرق زند گر بر آورد خورشيد كدام خانقهي از غم تو در ت33اب اس33ت همان بديدن اول س3پرده ش3د ط3اقت ز وصل گر چه گريزي زديم بر خطريم

3333ه دوري مب3333اد خان3333ه كس در محل

در آرزوي ت333و گ333ل داغ س333ينة گل333زار ز هج333ر آه ت333و آس333اني نفس دش333وارهم از تران33ه ش33وق ت33و عش33قها بي33دار غنيم333تي ب333برد يوس333ف اولين ب333ازار بسوزن م33ژه از پ33اي دش33نبان ت33و خ33ار كه پود خرقه اش از پيكرش ندارد ت33ار بح33رف پرس33ش بيطاقت33ان بي بس33يار ت33و و حم33ايت زنهاري33ان خ33ود زنه33ار بالست دلش33دگان را بق33رب بع33د ج33وار كه زخم فربه افتد چو الغرست ش33كار ز من مپرس بجز داستان عهد و ق33رار

26

بصيدگاه تو اكنون شكار اين دو قسم بحرف ص33بر و ق33رارم زب33ان نميگ33ذرد براه شوق توان خوان33د م33ير قافل33ه ام كنن33د وام ز من نق33د دوس33تي ب33دكان

ام بس33ينه درون هزار داغ فزون برده عجب زبون ش33ده در عش33ق ش33يخ پ33ردع33333333333333333333333333333333333333333333وي

ن زدیل33ه ب33از ب33ه حعن33ان نال33ه ت33وانم نفس درازی آه از فسانه موئی است س33تایش نفس خ33ود اگ33ر کنم رس33دم خدیو مملکت دل عزی33ز مص33ر ش33هود ستوده حض33رت ص33الح علی ش33ه آنک33هنم3333333333333333333333333333333333333333333333ود

صر حتجلیات وی ار زانکه بد برون از جهان پناه و والیت مآب حض33رت ن33ور زم333ام ام333ر والیت ب333دانجناب س333پرد هم آنجناب در این امر کرد چندان جهدخ3333دایگانا گمگش3333تگان وادی جه3333ل چ33را ک33ه از ک33رم خ33اص ت33و روا نب33ود تو آن طبیب نفوسی که یابد از تو شفا

ب33درد هج33ر چ33را داریم چ33نین رنج33ور هماره در پس زانو نشسته همچ33و ملخ

نه همدمی که کنم شرح درد دل با او نه قاصدی ک33ه فرس33تم بدرگ33ه جان33ان ز دوری تو که دور از ت33و ب33اد ان33در دل دمی که موج زند غصه های گوناگون ز ناتوانی و ضعف ار ز جای خود جنبم

جه333ان پناه333ا آنی ک333ه خ333ادم در ت333و اگ33ر ز روی تفق33د بح33ال من نگ333ری ولی چه سود که ابن33ای روزگ33ار هن33وز همین فری33ق ز آغ33از ام33ر در تحقی33ق نک33رده هیچ گن33اهی مگ33ر ز روی ص33فا ب33رای ه33ر ی33ک گفتم حک33ایت ارش33اد همه بچشم تقبل قدم نه33اده ب33ه پیش بب333ود چن333دی ت333ا روزگ333ار ف333انی را همان گ33روه ک33ه بودن33د در وث33اق رهی ش33دند منفص33ل از من چ33و رش33ته امیدزب33ان گش33وده بغیبت گهی باس33تهزاء گهی بط33نز ک33ه مع33نی فق33ر دانس33تیم

ه33اي جگ33ر س33وز گري33ه ك33رده ختلك33ه قط3333333333333333333333333333333333333333333333ار بلي بثروت مه33ر ت33و گش33ته ام بن33ه دار

خت سينه بنازم چو خوش نشس33تهه ت بار م33333333333333333333333333333333333333333333333ق

بيك طپانچ33ه نه33اد از س33ر آنهم33ه پن33دار کنم چه چاره باین گری33ه کسس33ته مه33ار که پیچ خورده هر تار او است صد شبت3333333333333333333333333333333333333333333333333ار ستوده گش33ته بم33دح ش33ه س33توده تب33ار عجین ص33دق و ص33فا ن33ور دی33ده ابص33ار ظه33ور فعلی و ذاتی ح33ق پس از آث33ار مقام عهد والیت از این سه کرد اظهار از این سه مرتبه از وی نمود اس33تخبار که بد بعین حقیقت امین هشت و چه33ار

چنانکه فاعتبر و امن33ه ی33ا اولی االبص33ار ارهبی33ک توج33ه خ33اص ت33و ک33رده اس33تظ

که بستگان تو با کید نفس گشته دچ33ار بلیس گ333ر کن333د اظه333ار درد اس333تکبار

نین خ33وار وبروزگار تو فانی چراست چکشیده پر بس33ر خ33ود بس33ان ب33و تیم33ار نه مونسی که کنم راز خود باو اظه33ار ن33ه محرمیک33ه ب33ود آگ33ه از حقیقت ک33ار نشسته دزد نهانی چو سنگ در سوفار ز بیکس333ی کنم اظه333ار درد ب333ا دی333وار

ق33رین گش33ته همچ33و ح33الدسرم به درخم3333333333333333333333333333333333333333333333ار ش33ود بجل33وه خ33اص ت33و حام33ل اس33رار شوم بچشم رقیب33ان ش3وخ ک3وه و ق3ار ب333امر فق333ر نماین333د ب333ر رهی انک333ار از این طری33ق نمودن33د بن33ده را مخت33ار نموده ام همگان را از اینطریق اخب33ار ز فض3333ل و ب3333اب و کم و بیش به3333راستحض3333333333333333333333333333333333333333ار هم33ه بدس33ت ارادت درم نم33وده نی33از چو اسم خ33ویش ز هم بگس33الند پ33ود ازت3333333333333333333333333333333333333333333333333ار گهی برتب333ه ش333اگرد و گ333اه خ333دمتکار شدند منزجر از هم چ33و زخم33ه منش33ار

طیبت ز کیسه با اص33رار درم ربوده به گهی ب333ر مزک333ه ص333وفی اس333ت م333رد

27

دمی بعربده کاینقوم سبلت از چه بلند

گروهی از ره امساک کرده ترک همه باینگروه مخالف چگونه بتوان س33اخت خ33دای را چ33ه ش33ود خ33وانیم بدرگ33هخ3333333333333333333333333333333333333333333ویش زبان من که بود ترجمان عقل و خ33رد جنان من که گزین منزلیست از جانان

الص3اآل زبان و عقل من ان3در غ3دوو وهماره تا ب33ود از ده33ر گ33ردش گ3ردون جهان بکام تو خرم زمان بعهد تو ساز معاندان تو را فرق سر سیاط عق33اب سریر ج33اه و مق33ام ت33و ت33ا اب33د جاوی33د

ناهنج3333333333333333333333333333333333333333333ار گهی بزمزمه عشریه از چه شد سر بار

ده33ان گش33وده بنف33رین فق33ر آخ33ر ب33ار ارس33مگ33ر ش33وم مت33واری ب33وادی و که

ک33ه وار هم مگ33ر از ش33ر طعن33ه اش33رارب33ذکر حض33رت ع33زت نم33وده اس33تقرار33ه دارد استبش33ار بفک33ر ص33ورت فکریب33ذکر و فک33ر چن33ان بالعش33ی و االبک33ارهمیشه تا بود از دور چرخ لی33ل و نه33ار مخ33الف ت33و مک33در م33وافقت سرش33ار متابع333ان ت333و را در بک333ف در ش333هوار

و ن33ام ت33و ت33ا ب33روز ش33مار ت33ف33روغ پر

آقای صالح علیشاهينایضا قصیده در مدح حضرت قطب العارفاز ق333دوم عی333د خ333رم ش333د جه333ان عی333د قرب333ان ته333نیت گوی333ان رس333ید وقت ش33د ک33ز خ33رمی خونش33د حالل وقت ش33د ک33ز خ33ون م33ذبوحان ش33ود ته33333نیت ب33333ر ته33333نیت اف33333زود از ن3333و گ3333ل ب3333اغ علی یع3333نی حس3333ن حض33رت ص33الح علی ش33ه ک33ز نخس33ت آن ولیعه3333333333د والیت ک3333333333ز ازل آنک3333ه چ333ون بین3333د رخش را آفت3333اب آنک333ه گ333ر ط333وبی ب333ه بین333د ق333د او آنک33ه چ33ون بوس33د کفش اب33ر مط33یر از ش3333میم عط3333ر خلقش خل33333ق را س33بحه ان33در دس33ت پ33ر ن33ورش کن33د از فس3333333ون آه او ان3333333در س3333333حر من کیم ت3333ا وص3333ف او گ3333ویم ب3333دهرح333333ارت االفه333333ام عن اوص333333افه آیت وص333فش چ333و ب333ر خوان333د خ333رد ل3333وحش الل3333ه از مقام3333اتی چ3333نین ب3333از طبعم می3333ل سرش3333اری کن3333د برهی33333ون تن33333د رفت33333ار اس33333توار ای گ3333روه عاش3333قان ش3333ادی کنی3333د س3333الها در انتظ3333ارش ش3333د س3333پید عاشقان را خ33وش ب33ود ش33ادی از آن33ک ای مالی3333ک رفع3333تی ک3333ز روی ق3333در بن3333333ده را دور از هم3333333ایون درگهت

همچن333ان ک333ز جل333وه گ333ل بوس333تان ب3333ا س3333عادت همرک3333اب و همعن3333ان ج333333وش گ333333یرد از رگ قربانی333333ان پ33ر ش33فق س33طح زمین چ33ون آس33مان ب33زم ع33رس پ33ور ش33اه انس و ج33ان قبل33333ه گ33333اه زم33333ره روحانی33333ان مه33ر او ب33ا ج33ان م33ا ش33د ت33و ام33ان گش3333ت ن3333امش مقت3333دای عارف3333ان گ333ردد ان333در س333ایه گ333ردون نه333ان خ33333ویش را آواره س33333ازد ارجن33333ان منفع333ل س333ازد ز خ333ود دری333ا و ک333ان مغ3333ز عط3333اری کن3333د در اس3333تخوان ب333ا دل دش333من حص333اه ان333در ده333ان پوس333ت ان333دازد ز خ333ود م333ار دم333ان نای33د ار چ33ه چ33ون م33نی ب33ا ص33د زب33ان نع3333ترف ب3333العجز ق3333دکل اللس3333انع3333اجز آی3333د نط3333ق از تفس3333یر آن ب3333ارک الل3333ه ب3333ر کرام3333اتی چن3333ان از زالل ب33333333اده ل33333333بریز ج33333333ان زان ربای333د خام333ه ام از ک333ف عن333ان در چ33نین ب33زمی ک33ه چش33م آس33مان قرنه3333ا زان بی نش3333ان داده نش3333ان عی333د قرب333ان اس333ت عی333د عاش333قان س33ایه ات پهل33و زن33د ب33ر ع33رش ج33ان س33333اخت بخت نامس33333اعد ن33333اتوان

28

خ3333اک ب3333ر س3333ر میکن3333د از توتی3333ا م333دتی ش333د ک333این رهی ف333انی ت333و آرزوی آس33333333تان بوس33333333ی ت33333333و آس333مان ق333درا چ333و داریی در خی333ال حض3333رت ن3333ور علی ش3333ه ک3333ز ازل دجمل33333333333ه روح33333333333انیون را آر یا

وی333ژه دری333ا دل عمی333د اه333ل فق333ر ت333ا ب333ود خورش333ید خ333اور ن333ور بخش بس مب333333ارک ب333333ادت ایم333333والی ما

م3333ردم چش3333مم ج3333دا زآن آس3333تان مان3333ده ب3333یرون از قط3333ار بن3333دگان میکن333د گ333ر زن333دگی بخش333د ام333ان ع33333زم درگ33333اه شهنش33333اه زم33333ان

اب از او ش333دند اه333ل جه333ان ی333فیض از زن و از م33333رد از پ33333یر و ج33333وان خواج333333ه دوران ام333333یر راس333333تان ش33333اد زی ان33333در ح3333دود خ33333اوران عی33د و ع33رس و رفعت و ج33اه و مک33ان

بدو جلوس حضرت آقای صالح علی شاه اروحنا فداه بمسند ارشاد وعرض شده1337سلطنت در سنه

عشقت چو دست قهر بر آرد ز آس33تین در ط3333ره ای3333از ه3333زاران س3333بکتکین

ش333اهان ش333وند بن333ده آن پنج333ه زرین س33ر گش33ته میرون33د و نیابن33د ره بچین

من چ33ون رهم ز قی33د وی ای ی33ار

نق3333333333333333333333333333333333ری بی

ت33و دارد دلم مق33ام زلفت33ا در ش33کنج مب33دل ش33ده اس33ت ص33بح امی33دش ت33یرهش33333333333333333333333333333333333333333333333ام

آش33فته خ33اطر اس33ت و پریش33ان علیال33333333333333333333333333333333333333333333دوام

ره33بری بن33ام شدر ت33یره ش33ام هم بند

تاره برد بحلق33ه آن زل33ف عن33برین

شق تو صد چو من عاز پا فتاده در غم قنذگیس3333وی تاب3333دار پیوس3333ته ت3333ا

تن داده در جف33ای ت33و دلکن33ده از وطن حسن ت33و در عت33اب ک33ه این چ33اه و این

رسن

دل از چ33ه اوفت33اده در اینج33ا یگ33هغمین

حسن تو راس33ت جل33وه ب33ذرات دمب33دم ش333د ب333از راه قافل333ه از خط333ه ق333دم

ز آنجلوه ما و من شده موجود از عدم ز آن33روی دلف33ریب وزان م33وی م33دلهم

پنهان و آشکار سخنهاست غیر ازاین

در ع33الم اوفت33اده ز حس33ن ت33و غلغل33ه ب33ر ج33ان عاش33قان ت33و افت33اده ولول33ه

اعی33ان تم33ام بس33ته آن بن33د و سلس33له 333ای حوص333له از عاش333قان کج333ا و تمن

یکس33ر نه33اده در س33ر دل عق33ل وه333333333333333333333333333333وش و دین

29

گه مایلی بص33لح و گهی ع33ازمی بجن33گ نی ق33وت قی33ام ب33او مان33ده نی درن33گ

دل زین تغافل و حرکات تو گشته تن33گ از این س3333کون و جنبش دل پ3333ای منبس333333333333333333333333333333333333333333333نگ

وز اضطراب و لغزش من میل توبکین

از ت33ار ج33ان بنغم33ه س33رودم تران33ه را پ33رداختم ز خ33ویش وز اغی33ار خان33ه را

بر یاد زلف دوس33ت کش33یدم فس33انه را بس333تم بمک333ر و حیل333ه طری333ق بهان333ه

ت33ا پ33ا نه33د بمحفلم آن ی33ار ن33ازنین

گش33تم اس33یر ط33ره آن غ33یرت قم33ر آش33فته و نژن33د ز خ33ود گش33ته بی خ33بر

خ33وابم بدی33ده نام33ده ت33ا موق33ع س33حر ان333ا الل333ه آم333ده آوای از ش333جریک333ان

یع33نی بچش33م من رخ زیب33ای منب3333333333333333333333333333333333333333بین

ایدل چه شد تو را که چنین رفته ز ج33ا شهنش33ه دین مع33دن ص33فا یص33الح عل

م33ا ن33ا بری33د حض33رت جانان33ه ش33د ص33با ک3رد از س3ماء عق3ل ن3زول ان33درین وال

کاینس33ان ش33دی بش33رح مق33االت

س333333333333333333333333333333333333تبینم

شاهی که چشم دهر ندیده چه تو جلیل

ه و در علم جبرئی33ل س33در حلم ب33و سال

لیلددر راه دین احم333د مرس333ل مهین در رتبه ابن الوی و در ب33ذل چ33ون خلیل

نمرودیان از آن ش33ده از حض33رتظ333333333333333333333333333333333333333نین

شاها توئی بمحور گردون گ33زین م33دیر وصفت مجیر آمده م33ا جمل33ه مس33تجیر

کیه33ان پ33ر انقالب و زمان33ه س33تم پ33ذیر از دست رفتگان جه33ان را ت33و دس33تگیر

زان ساعدی کزو شده تخمیر ماءو طین

ایران خراب گشت ب33ه تل33بیس روبه33ان ش االم33333ان یاز انگلیس و ظلم نه33333ان

ق33ومی ب33روس غ33ره گ33روهی بآلم33ان متواری است گله و ح3یرت زده ش33بان

خونخ33وار گ33رگ بین ک33ه چس33انخفت33333333333333333333333333ه در کمین

30

گ333ر این بی333ان ز مس333لک فق333ر اس333تمنح3333333333333333333333333333333333333333333رف خواه33د بانقی33اد هم او ع33ذر م33ا س33لف

ب33ر ج33رم رفت33ه فط33رت ف33انی اس33تمع3333333333333333333333333333333333333333333ترف در حضرت کریم ت33و ای ن33ور منکش33ف

تا واره33د ز نفس س33تمکاره لعین

ای آفتاب جان ز تو بنموده کس33ب ن33ور در آخرین زمان چو ت33وئی اولین ظه33ور

ور ط33این نور بد که ش33د متجلی بک33وه رور زان از غرورمان بشوی وادی الس33

33اک نس33تعین یا من بنا مغیث و ای

ی333ا من ل333ه الخالف333ه للل333ه زی الجالل ی33ا من ل33ه العطوف33ه و ال33بر و الکم33ال

ی33ا من ل33ه ش33رافه و الع33ز و الجم33ال نی33تی و ذک33رک فی القلب الی33زال می33ا

دیق و انی لق3333د عرفت3333ک بالص3333الیقین

و له مسمط فی بیان ظهور الوالیه الکلیه االلهیهت33ا ش33د متجلی رخت از پ33رده اس33رار شد ما حصل ج33ود از آن جل33وه پدی33دار

ظ33اهر ش33د از او جمل33ه ص33فات از پیدی3333333333333333333333333333333333333333333333دار

د هیچ کسی واقف از اینکارغیر از تو نب

بی شائبه تهمت و بی کلفت اغیار

33د غ33یر ت33و زیرا که در این خان33ه نبدی33333333333333333333333333333333333333333ار

در گلشن وحدت گل یکدان33ه ت33و ب33ودی آش33وب جه33ان دل33بر فرزان33ه ت33و ب33ودی

بر شمع رخت غیرت پروان33ه ت33و ب33ودی در خلوت دل صاحب کاشانه ت33و ب33ودی

محب33وب ازل حض33رت جانان33ه ت33وب33333333333333333333333333333333333333ودی کردی دگر از ناز ببر کسوت اغیار

دل بتماش3333ای ت3333و ب3333ودم ۀaدر منظر333ای ت333و ب333ودم در ع333الم وح333دت بتمن

درن333ای ازل هم333دم آوای ت333و ب333ودم در مل33ک بق33ا غرق33ه دری33ای ت33و ب33ودم

در دکه جان طالب کاالی تو بودم

31

حسن تو مرا خواند هم از خانه بهب3333333333333333333333333333333333333333ازار

ای طلعت زیب333ای ت333و زینت ده آف333اق ت33ا حس33ن ازل دم زن33د از جل33وه اطالق

از ن33ور جم33ال ت33و دلم مطل33ع اش33راق ن33اقوس ن33وای ت333و ب33دیر دل عش33اق

این نغم333ه ن333وازد ک333ه هال وع33دهمیث33333333333333333333333333333333333333اق در ک333وی مالمت ب333ود ای زم333رهاح333333333333333333333333333333333333333رار

اق ز ک33االی ت33و س33ودی نگرفتن33د عش33از دوده وص333لت دم و دودی نگرفتن333د

ص33د رود بگفتن33د و س33رودی نگرفتن33د تا ب33ود ز خ33ود گش33ته و ب33ودی نگرفتن33د

در رتب33ه ایج33اد وج33ودی نگرفتن33د در بحر فن33ا غرق33ه ش33دند از هم33هآث333333333333333333333333333333333333333333ار

ب33ردار نق33اب از رخت ای م33یر قبای33ل یکت333ائی ت333و هس333ت م333نزه ز اماث333ل

در پرده ک33نی ت33ا مگ33ر آنش33مع محاف33ل با ماه رخت کیست که گردی3ده مقاب3ل

گر جلوه نمائی ت33و ب33دین ش33کل وش333333333333333333333333333333333333مایل آشفته کنی عالمی از طره ط33رار

بس سهل بود کز غمت آید به لبم جان در بحر خیال تو ش33دم غرق33ه و پژم33ان

جان بیتو چه سازم که بود مایه حرمان ان33ا ش33دی از وع33ده دی33دار پش33یمان م

ور ز آنک33333ه ب33333ود خ33333وی ت33333وبشکس33333333333تنش پیم33333333333ان این بار سر رشته میث33اق نگه33دار

من ش33یفته ق33امت رعن33ای ت33و باش33م دل بس33ته آن زل33ف چلیپ33ای ت33و باش33م

غ33ارت زده ن33رگس ش33هالی ت33و باش33م هم333واره بامی333د ت333والی ت333و باش333م

خواهم ص33نما خ33اک ک33ف پ33ای ت33وباش33333333333333333333333333333333333333م تا پای نهی بر سرم ایلعبت فرخار

33د ک33وزه و نی قط33ره و ج33و روزی که نبب33333333333333333333333333333333333333333333333333ود این می ک333ه بج333ام اس333ت هم از خم و

او ما بدو م33ا هم بحقیقت هم33ه او ب33ود روی دل من جانب آن عارض و رو بود

32

س3333333333333333333333بو ب3333333333333333333333ود

دیوانه دلم بس33ته آن سلس33له م33وب33333333333333333333333333333333333333333ود بر گردن دیوانه بود سلسله ناچار

ب33ا کس33وت اغی33ار برآم33د ک33ه من اویم خمخانه منم هم می وهم جام و سبویم

رازی که م33را هس33ت بی3ا ب3ا ت33و بگ3ویم هر سو بمنت چشم بود من هم33ه اویم

سرگرم ز جام صنم عربده جویم خود گر چه بوم ساقی و خمخان33هو خم3333333333333333333333333333333333333ار

گ3333ه ک3333رد تجلی بظه3333ورت کی3333انی بنم33ود و نه33ان ک33رد رخ آن دل33بر ج33انی

شد شاهد سر مست ب33ه پی33دا و نه33انی شد عاش33ق دی33دار خ3ود از دی33ده ف33انی

تا وارهد از قید طلسمات جهانی منصور صفت پا نهد اندر ز بر دار

33ا گ33 ه ع33اکف خل33وت ک33ده ط33ور تمنسر کرده ب33رون گ33ه ز گریب33ان مس33یحا

ظاهر کند از خرقه هزاران ی33د و بیض33ا گ33ه جل33وه احم33د ش33ده در خط33ه بطحا

گه ک33رد ب33بر کس33وت حی33در ص33فهیج333333333333333333333333333333333333333ا

رو ک33ه ت33و خ33وانیش ورا حی33درینزک3333333333333333333333333333333333333333رار

آنشاه س33رافراز ک33ه حی33در ب33ودش ن33ام ام گبر دوش نبی از شرف و فضل نهد

گ33ز همت او خاس33ت بپ33ا رایت اس33الم و آنگ33اه نه33د گ33ام دگ33ر ب33ر ز ب33ر ب33ام

پس بش333کند و بفکن333د او جمل333هاص3333333333333333333333333333333333333نام

ه ز خ33ود آث33ار خ33دائی کن33دگ33وآناظه33333333333333333333333333333333333333ار

هر چند که بسر رو ص33فی از ره اخب33ار 33ار بش33ناختمت در هم33ه ج33ا ای بت عی

با اه33ل دل این نکت33ه ب33اعالن و باس33راربی این همه پیرای33ه و بی این هم33ه آث33ار

لیکن من ف33انی ش33ده در حض33رتدل33333333333333333333333333333333333333دار هم دی33دم و هم بینمت ان33در هم33هک333333333333333333333333333333333333333ردار

33

در کوچه همان مینگرم کو بده در ش33هردر لطف همان مینگرم کو بده در قه33ر

در کوزه همان مینگرم کو ب33ده در نه33ر در خشم همان مینگرم کو بده در مهر

در خفیه همان مینگرم کو ب33ده درجه3333333333333333333333333333333333333333ر در نور همان مینگ33رم ک33و ب33ده درن3333333333333333333333333333333333333333333ار

هم بودی و هم هس33تی و هم م33ا حص33لب3333333333333333333333333333333333333333333333333ود هم مسجد و هم س33جده و هم س33اجد ومس3333333333333333333333333333333333333333333جود

هم ج333ود و هم ایج333ادی و هم واج333د وموج33333333333333333333333333333333333333333333ود هم قص33دی و هم مقص3د و هم قاص3د ومقص3333333333333333333333333333333333333333333ود

از کلک تو رفت آنچ33ه ز مقب33ول وز م3333333333333333333333333333333333ردود وز سلک تو هست آنچه ز مجب33ور

و ز مختاردر بتک333ده آرایش بته333ا ز ت333و حاص333ل در صومعه ان33وار مس33یحا ز ت33و حاص33ل

در مغک33ده آرایش مغه33ا ز ت33و حاص33ل در کعب33ه ظه33ورات ت33وال ز ت33و حاص33ل

333ا ز ت333و در مس333جد ومیخان333ه تمنحاص3333333333333333333333333333333333333ل عالم همگی سر خوش از اینب33ادهسرش333333333333333333333333333333333333ار

آنروز که روی ت33و پس پ33رده نه33ان ب33ود در کاله مهر تو نه سود و نه زی33ان ب33ود

از عاشق و معشوق نه نام و ن33ه نش33انب33333333333333333333333333333333333333333333333333ودنی زمزم33ه طلعت س33یمین ذقن33ان ب33ود

چشم تو بگیسوی مسلسل نگرانب333333333333333333333333333333333333333333ود ت33ا کی ش33ود آن33روی از این پ33ردهنم3333333333333333333333333333333333333ودار

دانم که چه مقصود ب33دت خلقت افالک ب333ر کش333ی از طینت او ج333وهر ادراک

وز چار عناصر که از آنهاست یکی خاک

و آنگ33اه نهی ب33ر س33ر او افس33ر ل33والک

ون33در ز ب33ر تخت ش33هی ش33اد وفرحن3333333333333333333333333333333333اک در خط33ه هس33تیش ک33نی قافل33هس333333333333333333333333333333333333333االر

34

دادیش ت33333نزل ز مقام33333ات ه33333ویت اعی333ان همگی غ333رق در انع333ام معیت

یتش33در دف33تر خ33ود خوان33ده ورا ن33ام ماین ب333ود ت333و را دی333دن لط333ف ازلیت

خواندیش پس آنکه بمقام احدیت

تا رتبه حیدر کنی اظهار از اینک33ار

رومی ک33ه روانش هم33ه دم ب33اد ز ح33قش333333333333333333333333333333333333333333333333اد در ع333الم تحقی333ق یکی ن333ادره اس333تاد

در مرتب33ه فق33ر و فن33ا ب33ود از اف33راد در منقبت ش333یر خ333دا داد س333خن داد

آرم بیکی بیت از آن ع33ارف ح33قی333333333333333333333333333333333333333333اد ت3ا آین3ه ص3افی ش33ودت زین هم3هزنگ333333333333333333333333333333333333333ار

تا صورت و پیوند جه33ان ب33ود علی ب33ود ب33ا کف33ر مب33ارز بس33نان ب33ود علی ب33ود

تا نقش زمین بود و زمان بود علی بود علی ب33ود ب33ودب33ا نفس مجاه33د بس33نان

بالجمل33ه همین ب33ود و هم33ان ب33ودعلی ب3333333333333333333333333333333333ود حاش33ا ک33ه س33تائیش ورا ب33ا هم33هپن3333333333333333333333333333333333333333دار

از طور علی شدقتبسموسی ز صفا م

احم33د ز وف33ا ط33الب گنج33ور علی ش33د

عیس33ی بس33موات بدس33تور علی ش33د معراج وی از حشمت موف33ور علی شد

آفاق منور همه از ن33ور علی ش33د رو چش333م دلی وام کن ایط333البدی333333333333333333333333333333333333333دار

آقای رحمتعلی شاه طاب ثره گویدبدر مدح حضرت مستطابوع33ظ پ33یر خ33رد س33اعتی نشس33تم دوشس33خن نه33اد بمن روی و روی داد س33خن در معامل3333ه دل ب3333ه دل3333بران دربن3333د

یش نه نمباش از مژه ها سینه ریش دش33ای بوس33ه در تبخ33ال چراس33ت لب ز تمنتو را چک33ار ک33ه کاک33ل رس33یده ت33ا بکم33ر رس333اند ک333ار بج333ائی ز نکت333ه پ333ردازی چو عشق دید ک3ه در چ3اه عق33ل می33افتم

دل س33خن نش33نو ب33ر کش33ید پنب33ه ز گ33وش گویم از زبان س33روش چنین سرود که می

نه ناز کس بخ33رد و ن33ه نی33از کس بف33روش مش33و ز کنج دهن تلخ ک33ام چش33مه ن33وش

33ای حس33رت آغ33وش ب33ه چراس33ت دل تمنتو را چکار که بگذشته طره از س33ر دوش که بیم ب33ود ش33ود ل33وح س33اده ام منق33وش ز مرحمت نه پس3ندید خ3ویش را خ3اموش

35

زک33ات لب بمراع33ات من زب33ان بگش33ود مباش غاشیه بر دوش در رک33اب کس33ی نم3333ای قافل3333ه س3333االر هوش3333مندی را س33توده حض33رت رحمتعلی ک33ه از دم او بی33ا بمیک33ده عاش33قان ک33ه در ک33ار اس33ت ۀaبن333وش زان می س333ر ج333وش و جرع333

بچش333333333333333333333333333333333333333333333ان س زر ان33دودی مبن33ام خ33ویش خ33رد زد

لی ز ن33اخن غم دضرورت است خ33راش بدس33ته بن33دی م33وی بنفش33ه روی33ان رو ز روی صدق پناهنده ش33و بدرگ33ه عش33ق

و جه3د ب3ه ز جه3اد استنیاز ب3ه ز نم3ازبعشق رو که نماز و جهاد و حج اینس33ت بگ333یر دامن آنش333اه و ع333ذرخواهی کن

ترجمان طلب از گوش33های پن33د بن33وش هکن نتوان333د عن333ان نفس چم333وش دک333ه واز

ک33ه خ33ویش را گذرانی33ده از کری33وه گ33وش رس33د ب33دیر دل س33الکان ن33وای س33روش پیال333ه ه333ای لب333الب ببان333گ نوش333ا ن333وش بشیخ شهر که از سر ب33در نرفت33ه ز ه33وش بس33که خان33ه م33ا رو ب33بین مس زر پ33وشب33رای گ33رمی هنگام33ه فغ33ان و خ33روش م33رو بب33اغ ک33ه س33نبل ک33دام و مرزنگ33وش مشو به بستر راحت بخواب چون خرگوش

ب33تی نغ33ز و دلکش و س33رخوشد بگ33رد گربراه سعی چ33و ف33انی مب33اش بیه33ده ک33وشز عمر رفته که کردی تلف بص33حبت دوش

لله ثراها آقای رحمتعلی شاه طالب باطدر مدح حضرت مست ب3333رون از مجلس او گ3333ر ف3333روغ ن3333ورخورش333333333333333333333333333333333333333333یدم بساز بزم او خو کرده ام چون بشکفد بر

دل ز زلفت گر نسیمی بگذرد زآنشاخ گل بر

من فغان کز چه33ره یاس33م گلی نش33گفت ب33رمژگ3333333333333333333333333333333333333333333333ان ز تخم جل33وه افش33اند ناگ33ه ب33ر زمین دل یکی خوی قطره ب33ودم پ33ردگی در حجل33ه

لتخج شب غم همچو آن ماری که بر م33ار دگ33رپیچ3333333333333333333333333333333333333333333333333د گمان میبردم الحق دیده را س33ر در کن33ار

دل بر آوردم ز مژگان آهنین سر پنجه تا دلرا

غلط گفتم خیال دلبرم بازو فش33ان آم33د هم33ایون دوح33ه ب33اغ والیت لج33ه رحمت گ33زین ش33یخ ط33ریقت حض33رت رحمتعلیک33333333333333333333333333333333333333333333333زوی خوش اینساعت که آم33د از س33فر آنش33اهاینک من گ33ل آگین ش33د نگ33اهم ت33ا بچه33ر او نظ33رک333333333333333333333333333333333333333333333333ردم

از غ33یر تابی33دم ۀaمع33اذ الل33ه اگ33ر ب33ر ذرخراش ناخن شیر از خروش چنگ نا هیدم بهر مو تن33گ در آغ33وش گ33یرد رعش33ه بی33دمفراش خان33ه دل ش33د ش33کنج زل33ف امی33دم چو نخل آه خود تا آسمان بر خویش بالیدم

ی33دمو دل ترا ج33بینبحمدالله ک33ه از ط33رف اندیش333ه پیچی333دم ۀa ب333ر ط333رۀaط333رزی333اد

خالف آن یقینم شد بجان از دیده رنجی33دم س33ر از تن ب33ر کنم ب33ازش بمه33ر دوس33تبخش33333333333333333333333333333333333333333333333یدم

دی33دم دزکه قادر پنج33ه را در آس33تین عج33ز یادش بساط دیگران از سینه برچیدماکه ب

یقین شد حاصل دل وارهانداز قید تردی33دم بسنگ آس33تانش زعف33رانی چه33ره س33ائیدم

عذارم تا بپایش روی مالی33دم دسمن بو شهد شوخ خیالش عشق ورزیدم ابجان با ش

ر روی او دی33دم چ33و در آئین33ه حس33ن تصو برب33ودم و ب33ر س33رو نازی33دم ۀaز ق33دش جلو

فلک گفت آفتاب از سایه رایش تراش33یدم بنادانی بر آن چون ابر ینسان طعنه باریدم

سر انگشت زبان از جانب ایش33ان بخائی33دمبیاد تشنگی برچش33مه ه33ای خض33ر خندی33دم

36

حاللم ب33اد ل33ذات وص33الش زانک33ه م33دتها مصور شد بدیبای نظر سیمای خورشیدم

بگش333ودم و ص333داللهۀaز رویش ص333فحبش33333333333333333333333333333333333333333333کفتم زمین گفت آنخضر از چشمه دس33تش ب33ر

آوردم بن33افهمی ب33رین چ33ون تی33غ ب33ران فتن33هبگش33333333333333333333333333333333333333333333ودم

ه تاسف را گبرآشفتم چو زلف دلبران آن بخاکپای او تا فرش لب مستانه گستردم

برضوانی جنت خاطرم میداد تن گ33ر ن33ه بمداحی دریا میگشودم مهر لب گ33ر فی چنان از خل33د الفم من ک33ه س33یر خل33ق اوک3333333333333333333333333333333333333333333333333ردم بدین فطرت بزرگی ه33ر چ33ه زو جوش33یدخ33333333333333333333وش ک33333333333333333333ردم تکلف نیست معش3وق منس33ت او نیس33تمم3333333333333333333333333333333333333333333دوحم گشودم دیده بر مستقبل و ماض33ی ج33اناین3333333333333333333333333333333333333333333333333ک بخل33وت خان33ه وح33دت بی33ادش خواس33تمب333333333333333333333333333333333333333333333333ودن خوش آمد نیس33ت این33درها ک33ه س33فتم درثن3333333333333333333333333333333333333333333333ای او خوش آمد گوید آن گو چشم بر س33یمشب3333333333333333333333ود ی3333333333333333333333ا زر ش333کوهش دار و این333ک در لباس333م ت333ای

یرپن33333333333333333333333333333333333333333333333دا من و ن33ازک ط33رازی هم ب33ه خاکپ33ای اوف3333333333333333333333333333333333333333333333333انی اال ت33ا ن33ام مح33راب توج33ه در می33ان آی33د

ت33و را جوین33ده امج33ان مهرب راق33در قدایج33333333333333333333333333333333333333333333333ان

رحمت ۀaلقایت مر فقیران را بود گنجین33صفایت مستمندانرا نوای جان و دل آمد ب33ود تابن33ده ت33ا خورش33ید ش33ادت ب33اد دل

رو نزی333333333333333333333333333333333333333333333333 بک333ام دوس333تانت زان ش333رابی ک333ز خموح3333333333333333333333333333333333333333333333دت

میک33رد توعی33دم اوش33کوه حس33ن ب33اغ خلقستیزه اب33ر دس33ت لط33ف او می33داد تهدی33دمچنان از ابر گویم من که ابر دست او دیدم ب33دین مش33کل پس33ندی ه33ر چ33ه زو س33ر زدپس3333333333333333333333333333333333333333333333ندیدم

در م333دحشزاز آن این ش333عر عش333ق آمیپس3333333333333333333333333333333333333333333333ندیدم نه بینم همچو اوئی و نخواهم دیدونی دیدم

ش33رک ترس33یدم ت33از گر از ناگه33انی ت33رکدبجان او که ن3وک س3بقت اندیش3ه ورزی3دم من ان33در ص33لب همت بی نی33از از ه33ر دوگردی333333333333333333333333333333333333333333333333دم چ33و م33رغ فق33ر دایم نغم33ه زن ب33ر ش33اختجری333333333333333333333333333333333333333333333333دم چه ذوق از افسر کس33ری چ33ه ح33ظ از ت33اججمش3333333333333333333333333333333333333333333333یدم مب33ادا ج33ز بط33اق اب33روی آنش33اه امی33دم مساز از جرم نومیدم نما از لطف تایی33دم بمعیار دل و جان بارها این نکت33ه س33نجیدم

رو رهی مهر تو بگزیدم نز اسباب جهان زی اج3333ابت زین دع3333ا من از س3333روش غیب

ش333333333333333333333333333333333333333333333333نیدم ب ز دس333ت س333اقی روز الس333ت این بن333دهنوش33333333333333333333333333333333333333333333333یدم

37

نیز در مدح مال زمان حضرت بندگان پناه آقای رحمتعلی شاه طیب اللههثراه سروده شد

ه33ان ای نمکین مش33گین آه33وی خط33ائی آهو اگر از نافه شود نافه گشایی چیست

مس333تانه او ب333ر ورق الل333ه و نس333رین ت نطف33ه ش33ب ومحاز صلب ک33ه گ33یرد ر

روز غالی33ه آل33ود یآن زنگی مس33تی ک33ه کن

داری دو زب333ان ه333ر دو س333ر افکن333ده ومج3333333333333333333333333333333333333333333333روح س33ر بع33د بری33دن فت33د از ح33الت گفت33ار دایم ب33ه س33ر انگش33ت خ33رامی ب33نزاکت در رش33ک ز رفت33ار ت33و کبک33ان و ت33ذروان هر گه بسیه چشمه زنی غوطه س33رازیر مشکین گهر آری بکنار از شبه گ33ون بحر

و غ33واص گه33ر ج33وی چ33 لی33ک ۀaغ33واص ن33ب33ا جیب پ33ر از افعی و ف33ارغ ز گزن33دی مانی بیکی پر خ33ط و خ33ال افعی پیچ33ان در گون33ه ش33بیهی ن33ه نی نغم33ه س33را لیکاز چشمه تی33غ آبخ33ورت س33اخته گ33ردون خاک قدمت ص33افتر از آب حی33ات اس33ت

سرخ نگشته لبش از خونتاز ضعف تن

تدندان33ه مفت33اح ظف33ر خوان33د س33پهر با آنکه بریده اس33ت س33ر ه33ر دو زب33انت خ33ون ب33دنت م33رده بن33وعی ک33ه دم تی33غ خ33ود اژدر و احش33ای درونت هم33ه م33اراس333333333333333333333333333333333333333333333333ت زانرو که درا الزم33ه زان33وی ناق33ه اس33ت کعبه ورق است و ره کعبه خط مسطر ب333ر ناص333یه ص333فحه چ333وبین خ333ط کعبهبر زامیه صفحه که رکنی اس33ت ز کعب33ه

ور س33یه ح33ای خام33ه مش33گین رقم ایمس33333333333333333333333333333333333333333333333ت داری بس333ر ش333یفته س333ودای نه333انی در زی333ر لبت زمزم333ه هس333ت همان333ا رحمتعلی آن ش33333مع شبس33333تان والیت ش33یخ الفق33را ص33احب گنجین33ه اس33رار آن کز شرف و رتب33ه و ج33اهش بحقیقت آن ک33ز اث33ر مه33روی این چ33ار عناص33ر

ک33ز ن33رگس مس33تانه ک33نی غالی33ه س33ائی ب33ر گوش33ه چش33مت اث33ر ناف33ه گش33ائی با اینک33ه در این ب33اغ ن33ه ش33بنم ن33ه ص33بائی ک333333آرام نگ333333یرد دمی از ن333333ادره زائی

ترک333ان خط333ائی ض ع333ارراز بوس333ه ب333زان روی خروش333ی ز خراش333یده ن333وائی ت33و ب33ا س33ر ببری33ده چس33ان نغم33ه س33رائی مانن3333د عروس3333ان بگ3333ه جل3333وه نم3333ائی با آنک33ه چ33و ط33اوس هم33ه زش33تی و پ33ائی ص33د گ33وهر ن33ا س33فته ب33راری چ33و ب33ر آئی در غ33333ایت رخش33333ندگی و بیش به33333ائی از بح33333ر ب33333ر آری و بگ33333رداب در آئی شک نیست که هم ماری و هم مار فسائی

ز ک33ام پ33ر از زه33ر کن33د مه33ره نم33ائی ک33هنگ3333ام ن3333وا لب ننهی ب3333ر لب ن3333ائی زین تی333غ ص333فت تن333د س333ر و ت333یز ادائی هر چند ک33ه در س33اق نه33ان در گ33ل و الئی تیغی ک33ه س33رت را ز ب33دن داده س33وائی ز آنرو به سر انگشت ک33نی قلع33ه گش33ائی ص33د نغم33ه س33رائی هم33ه رم33زی و ادائی آل3333وده نگ3333ردد بگ3333ه عض3333و رب3333ائی شک نیست که موسای بی33انرا ت33و عص33ائی ب333ر زان333وی ت333و ک333رده ص333ریر ت333و درائی

پی ک3333رده افت3333اده ز پ3333ائی ۀaت3333و ناق3333س33ر ک33رده ق33دم ج33انب آنکعب33ه گ33رائی

ان غالی33ه زائی ت33ای شغل ت33و چ33ون زل3ف باین333ک حج333ر االس333ودی از ف333رط عالئی در گوش دلم گوی ک33ه مس33ت چ33ه ه33وائی از طوطئ3333ه م3333دح جه3333ان داور م3333ائی ک33ز ج33وهرش اندیش33ه کن33د ن33ور گ33دائی ب33333دارالعرفا مظه33333ر ان33333وار خ33333دائی در ب333زم ش333هود آم33ده ارض33ی و س33مائیگش3333تند بهم موتل3333ف از ف3333رط ج3333دائیگیتیش چ33و نی گش33ته و ف33انیش چ33و ن33ائی ب333ا دی333ده و اب333رو کن333دا قبل333ه نم333ائی ف33انی مگ33رت هس33ت ه33نر لخلخ33ه س33ائی

ره33333ائی تی33333ابم مگ33333ر از جمل33333ه آفاز آنست که گه گه ش33وم از عش33ق ه33وائی

38

آن ک333ز ه333نر زمزم333ه اش در دل ش333بهابالجمل33ه هم33ان ج33وهر ذاتی وج33ودش در کش33ف معم33ای چ33نین خام33ه ف33را دارش33اها ز ت33و همت طلبم در هم33ه اوق33ات در بادی3333ه عش3333ق لگ3333دکوب ه3333وایم

ثراهب در تهنیت ورود میمنت بندگان اقدس آقای محبوبعلی طا وه چ33ه خ33وش روزیس33ت ام33روز ایگ33روهص33333333333333333333333333333333333333333333وفیان حضرت بو طالب آن محب33وب ح33ق ش33بلرس3333333333333333333333333333333333333333333333ول گشت محبوبعلی ز انسان که بد محب33وب

حق آری آری دس33ت ق33درت چ33ون در آی33د زآس33333333333333333333333333333333333333333333333تین ساحت سمنان یکی ظلمت س33رائی ب33ودزش33333333333333333333333333333333333333333333333ت مرحب33ا اهال و س33هال ای خالی33ق پیش33وا منظرت رخشنده ت33را از بخش ه33ور ه33یر

بد ر جای تسبیح ملکدای علیمی کت سزد

صدق قولم را مقام فع33ل ت33و آم33د گ33واه 33ز در ش33هود دیده هر دی33ده ور نب33ود ممیمنظر ن33ور علی ش33ه را ت33و ن33اظر آم33دی حکم مغن333اطیس دارد ج333ذب اعی333ان دروج3333333333333333333333333333333333333333333333333ود

دیده دید مو سوی در میان صد هزاران یدر می33ان ص33د ه33زاران طف33ل ی33ک طفل

زم333333333333333333333333333333333333333333333333ام همچنان از صد هزاران تن حجازی یکنفر در می33ان ص33د ه33زاران تی33غ ی33ک چ33ونذوالفق33333333333333333333333333333333333333333333ار از ب3333رای ارتب3333اط زم3333ره روحانی3333ان صد ه33زاران قط33ره ب33ر دری33ا چک33د ز اب33ر

ر یمط33333333333333333333333333333333333333333333333 صد هزاران پوس33ت از ش33خص به33ائم درکش3333333333333333333333333333333333333333333333333د

ن33د ان33در داد خ33واهی داوری امی برانگیزدر می33ان اولی33ای حض33رت ختم الرس33ل حض33رت ن33ور علی ش33ه ک33ز ظه33ورش

سر قدم س33ازیم ان33در خ33دمت س33االر ج33انمظه33ر ن33ور حقیقت ش33مع جم33ع عارف33ان هم ام333یر س333الکان و دس333تگیر مجرم333ان

آس33تان بررد بجا ی33ک مج33رمی ابگذه می نحمد للله شد کنون رش33ک گلس33تان جه3ان خیر مق33دم ای هم33ایون این وال را س33ایبان مجلست زیبن33ده ت33ر از جش33ن پ3ور بابک33ان صیت فضلت بر رود ان33در فض33ای المک33ان دی33ده ح33رمت ب33ود این33ک گ33واه راس33تان هر نظر را نیست شایان چهر شاه ک33امران

حبذا از ن33اظری چ33ونین و منظ33وری چن33ان اوس33نخ خ33ود را میکش33اند س33وی خ33ویش

رایگ3333333333333333333333333333333333333333333333333اننور حق در کوه طور اندر شجر بیند عی33ان

ردنفخ روح الق3333دس س3333ازد ظ3333اهرش خاک333333333333333333333333333333333333333333333333دان سازدش حق میر و مه33تر ب33ر جمی33ع انس وج3333333333333333333333333333333333333333333333333333ان م33ر علی میش33ود از ام33ر ح33ق زیب می33ان

ن33د ان33در ه33ر زم33ان از اولی33ا یکتن برانگیززان می33ان گ33ردد یکی فرخن33ده در ش33ایگانتا کند یک پوس33ت را ای33نرو درفش کاوی33ان در میان صد هزاران ش33ه یکی نوش33یروان ن33ور خ33ود س33ازد هوی33دا در ح33دود خ33اوران یافتن33د اه33ل زمین نی بلک33ه اه33ل آس33مان آن هم33ایون س33ایه او ب33ر ف33روق س33الکان بوده و خواهد که باشد ان33دران در پاس33بان ت33ا بچش33م مع33رفت بین33د مق33ام خان33دان

39

انبس333333333333333333333333333333333333333333333اط هست تا تابن33ده خورش33ید از اف33ق پاین33دهب333333333333333333333333333333333333333333333333333اد ویژه فانی کز نخست از خاکروبان درش

ل بینائی خ33ویشحریاسش نماید ککخاک

وله قصیده33ر در این س33رای س33پنج دال مش33و متفکس33یاه کاس33ه دنی33ا ن33یرزد اینک33ه در او کسی نخ33ورده ز خ33وان جه33ان بخ33واهش

دل زوج33ه حالل ۀaبکوش ت33ا ک33ه خ33وری لقم33

بیا بکوی خراباتیان و س33ر خ33وش ب33اش من ار چ33ه مث33ل ت33و ب33ودم ز پیش لی33کنخس333333333333333333333333333333333333333333333ت خی33ال ش33د م33تراکم م33را بک33اخ دم33اغ لطیف33ه ه33ای مع33انی عی33ان ز بح33ر خ33رد

فک33رت فکن33ده نخ33ل ه33وس ۀaاگ33ر بتیش33من و خی33ال بهم شس33ته گ33رم ن33رادی ز بس33که در پس زان33وی خ33ود نشس33تم

دوش نس33یم از دی33ار ی33ار آم33د س33پیده دم ک33ه

امک33ان ۀaچ33نین س33رود ک33ه ی33ار از دریچ33 نگ33اه ک33ردم دی33دم ک33ه ی33ار ش33کر لبزن3ان مص33ر اگ3ر ی3ک نظ3ر ب3ر او نگرن3د به باغ حسن وی ار کس نظ33ر کن33د بین33د فکن33ده ب33ر ب33رو دوش33ش دو ط33ره دلبن33د به زیر هر شکنش ص33د ه33زار دل پنه33ان دگر ز کابل و کشمیر و قن33دهار و خجن33د کس33ی ش33نیده بغ33یر از دو زل33ف ب33ر رخدوس3333333333333333333333333333333333333333333333ت ب33تی ب33دین هم33ه زیب33ائی ای بن33ام ای33زد

ای ف333انی س333تمدیده کهبخن333ده گفت لب فرم33ود ب33ه کنجبگفت این و اشارت

مرا تو گوئی چون حال گشت فرس33وده

رنج داناه که راحت ار چه بجاه33ل رس33د ب33دو دس33ت خ33ود ک33نی آل33وده ت33ا بن آرنج دمی ب333ه راحت ی333ک لقم333ه روزی ب333یرنج مشو نژند ک33ه آنگن33دم اس33ت ی33ا ک33ه ب33رنج

جنیک333ه بی نی333از ش333وی از خم333ار ب333ذر الدر آب و ج3وهر من در فکن33ده ش33د اس33فنجح33واس ش33د متعاض33د بعق33ل نیک33و س33نج

ش333طرنج ۀaهمی بهم متظ333افر چ333و مهردوباره شاخه ن33و س33ر زدی چ33و دور ف33رنج که تا ز طاس که آوا بر آید از ش33ش و پنج

د از ق333333ولنج ی333333دلم تپی333333د و تنم پژمربص333د ه333زار دالل و بص333د ه333زاران غنج ه333زار گون333ه نمای333د بم333ا س333وی ن333یرنج گهی اس33ت عرب33ده ج33وی و دمی ش33راب

آهنج برن33د س33اعد س33یمین خ33ود بج33ای ت33رنجز س333یب و آبی و لیم333و و ن333ار ب333ا ن333ارنج

ش33کنج او لی33ک دارد ه33ر ط33ره اش ه33زار ز چین و هن333د و س333مرقند و وادی ار کنج

نجكهم از ع333راق و حج333از و ی333ار ش333کر نج گدو م33ار پیچ33ان خوابی33ده ب33ر س33ر ی33ک

ک33ه ه33ر کرش33مه او آفت دو ص33د ف33رهنج فرس3333تمت ز دوا خان3333ه داروی ب3333وغنج ک33ه داروی ت33و همین اس33ت وش33اد ب33اش وم333333333333333333333333333333333333333333333333333رنج چو مفلسی ک33ه ف33رو رفت پ33ای او در گنج

وله فی لمنقبهچنان بخ33ار زمین ت33یره س33اخت آب زالل

ت33اریمزاج ش33خص ه33وا گش33ته آنچن33ان که قط33ره ب33ر لب ج33و میکن33د نی33ابت خ33ال که شعله را ز نس33یم اس33ت بیم اض33محالل

40

ب3333اختالط نس3333یم ص3333با عجب نب3333ود بس33یم زر چ33و رس33د آتش ه33وا ج33ائی ز ت33اب آتش رخس33ار مه33ر نزدیکس33ت ه33وا ز پیش چن33ان راه بس33ته ب33ر س33یالن ز بس تلین اجس3333ام ز آفت3333اب تم3333وز در این ه33وا جگ33ر ت33ازه ن33ا ز ن33وک م33ژه

ت33333اثیر آفت33333اب تم33333وز ۀaبعه33333د جلوک33ه آب آین33ه ب33ا انجم33اد ذاقی خ33ویش ز بس ت333راکم دود ه333وا و گ333رد زمین نه باده یابی روشن نه رنگ س33اقی لع33ل ز قح333ط ب333اد ص333با بلبالن بط333رف چمنباعتم333اد ه333وا ش333اید آن ب333وقت بخ333ور ز بس ح333رارت لب تش333نگی و بی آبی از آن گشوده دهان غنچه تا مگر گردون

فاخته را ب33ر تن از ح33رارت مه33ر وتذروک33ه خ33ویش را پی عری33انی از ه33وا عم33دا بطرف باغ همانا ز فرط تشنه لبی است

عذار گل بچمن زرد گش33ته همچ33و زری33ر تهی ز آب همه سبز پ33ا چ33و س33بزه خ33ط بدی33ده ه33ا در خ33ون نی چ33و دی33ده روزن ب333ر بنفش333ه کب333ود از غم نس333یم ص333با زبان سوسن از بستگی شد است سیاه جهان مجد و شهامت عمی33د اه33ل س33داد گل مخیل3ه را عن33برین از اوس33ت ش33میم سزد که خامه ستان آید از کف خورشید بوص333ف او رقم نکت333ه ت333ا دقی333ق زنم

دودم33ان ک33رم ۀaگ33ر او نباش33د در عرص33ز آب یاری دست سحاب مشرب اوست ه33نر ج33ز این نب33ود ک33ام بخش ط33ائی را ت33و راس33ت طب33ع ک33ریمی ک33ه ش33خصاحس3333333333333333333333333333333333333333333انش زمان333ه را بت333و از آس333مان مباهاتس333ت ب33آبروی مالی33ک قس33م ک33ه چش33م وج33ود تم33ام ج33وهر دانش تم33ام نش33ئه عق33ل زهی مق333ام ش333ریف ت333و کعب333ه ارواح بس333مت روی ت333و اک333ثر توج333ه اوت333اد گش333اید از نفس333ت آب معج333ز عیس333ی تو را م33ترجم نطقی اس33ت در زمان33ه ک3ههس33333333333333333333333333333333333333333333333ت 3333ل اش3333یا ک3333نی بآس3333انی ز بس تخیز ی33اد رای ت33و ه33ر چش33مه مش33ام خ33رد

ک33ه ش333مع گلبن پروان333ه را بس333وزد ب333ال ک33ه س33نگ آب ش33ود در ت33رازوی مثق33ال که بر ع33ذار بت33ان ش33کل زل33ف گ33یرد خ33ال که حبس آب روان ممکن است در غرب33ال پی نس33یم ت33وان دی33د در س33طوح خی33ال ب33ه نیم راه گریب33ان رس33یده گش33ته ز گ33ال بغ333ایتی ش333ده اجس333ام منعق333د س333یال همی ب33ه م33وج در آی33د ز غوط33ه تمث33ال زمان33ه را ب33ه مث33ل گ33ر همیک33نی غرب33ال نه چشمه بینی ص33افی ن33ه چه33ره ی33ابی آل نق333اب غنچ333ه گش333ایند از تح333رک ب333ال س33پیده دم نشناس33د کس33ی ز وقت زوال بش333اهدان چمن خ333ون اب333ر گش333ته حالل ب33ه نیش ب33رق گش33اید س33حاب را قیف33ال و ب333ال گش333ته چن333ان حل333ه منقش ب333ال

د ب33333دام ش33333کنجه اطف33333ال ن33333در افکن و نما مرده در ع33روق نه33ال وکه خون نش

لب گهر بصدف خشگ مانده همچو سفال بری ز نش33و هم33ه دان33ه ه33ا چ33و دان33ه خ33ال بچش33مه ه33ا در نم ن33ه چ33و چش33مه غرب33ال ع333ذار خ333یری زرد از ف333راق ب333اد ش333مال چ333و ن333وک خام333ه فرزان333ه ع333دیم مث333ال ک333ز و به333ار ستانیس333ت روض333ه اجالل

س33ت مق33ال اوزب33ان ناطق33ه را ش33کرین از از این سبب که بشکل بن33ان اوس33ت هالل خی333333ال ن333333ازک او را در آورم بخی33333ال بم333رگ ح333اتم پذرفت333ه ب333ود استیص333ال که سبز چون پر طوطی است مزرع آمال ک33ه در مج33اری امک33ان نک33رد رد س33ئوال س33ئوال را کن33د از چن33د م33نزل اس33تقبال تو نیز یک33دو فل33ک ب33ر وج33ود خ33ویش بب33ال ندی333ده چ33ون ت333و گلی در حدیق333ه اقب333ال تم333ام ب333رق مع333ارف تم333ام ن333ور کم333ال خهی جن3333اب رفی3333ع ت3333و قبل3333ه آم3333ال م اب333دال بخ333اک ک333وی ت333و اغلب تبس333ت333راود از قلمت خ333ون ج333ادوی مخت333ال زبان33333ه قلمش ترجم33333ان س33333حر حاللگمان برم که تو را حس ظاهر است خیال پیال3333ه ایس3333ت ز ن3333ور زالل ماالم3333ال کب333وتران ح333ریم ت333و در ص333حایف ب333الدوات چی3333نی پیش آورد ز ن3333اف غ3333زال که فیض نشو و نما را رواست ح33د کم33ال

41

قم دارن33د رچو مرغ کعبه شرف نا مه33ار بنان فقغ33ور یتو چون بخامه مشگین بر

به3333ار طبع3333ا در بوس3333تان ت3333ربیتت رس33یده بخ33اک ۀaفت33د ز لط33ف ه33وا میو

بلطف در دل خش33م ان33در اوری تس33کین شکر فشانی حمد تو حد ناطق33ه نیس33ت مرا بدست مت33اعی چ33و ص33دق و اخالصاس333333333333333333333333333333333333333333333333ت چو صدق تا بودم گوهری بکف چو ضرور

چگون33ه خ33ود را فاض33ل نم33ایم و کام33ل بص33دق نیت و اخالص خ33ود همی ن33ازم هزار بنده ت33و را هس33ت جمل33ه حاجتمن33د کمین333ه م333دح س333رای ت333وام روا نب333ود دریغ و کاش که بد گوی من کسی بودی ک33ه من ب33تیغ تالفی همی ز ت33ارک س33ر ولی چ33ه س33ود ک33ه از ش33یر ش33رزه الی33قنیس33333333333333333333333333333333333333333333333ت چه باعث است مر این فتن33ه را نمی33دانم م33را خالف و ن33زاعی بکس ن33ه ح33یرانم بح33ال خ33ویش یکی م33رد ق33انعم بکف33اف رهین ص33333حبت ابن33333ای روزگ33333ار نیم بعرض33گاه ناس33تم مگ33ر در آخ33ر ف33وج

نشس3333ته ف3333ارغ دل اینکمری3333د همتم بامتی3333از لب3333اس و غ3333ذا نیم در بن3333د بهر چه میرسد از دوست شاکرم ش33اکر ولی ب33ود ز ت33وام چش33م آنک33ه نپس33ندی دراز گشت س33خن قص33ه مختص33ر ف33انی محل محل اجابت زمان زم33ان دعاس33ت همیش33ه ت33ا ب33ود آرایش ص33حیفه ده33ر شبت خجسته لقا باد و روز خوش منظ3ر

دل محب ت33و آئین33ه روز ص33یقل عش33ق مدام بر س33ر بخت ت33و س33ایه گس33تر ب33اد

ش33کوفه گ33ر بمث33ل او فت33د ز ش33اخ نه33ال بقه33333ر در تن حلم ان33333در آوری زل33333زالاز آن چ33و ط33وطی تص33ویر الل گش33تم اللچ33را بمع33رض بی33ع آورم ح33دیث و مق33ال ک333ه جنس دانش مع333دوم را ش333وم دالل ک33دام فض33ل ک33ه من دارم و ک33دام کم33ال ن33ه ب33ر م33راتب فض33ل و کم33ال و بحث وج33333333333333333333333333333333333333333333333333دال بچش33م زخم یکی گ33و مب33اش ص33احبحال ک33ه خ33اک ق33دح فش33انند ب33ر س33رم جه33ال ک33ه چ33اکران م33را شاس33تی نظ33یر و هم33ال ب33رای طب33ل فض33یحت کش33یدمش دوال که چنگ و دندان رنگین کند بخ33ون ش33غال که اینچ33نین بمن افکن33ده ان33د ط33رح ج33دال ک33ه م33ردمم ز چ33ه افت33اده ان33د در دنب33ال بکس نه مبحث جاهی مرا نه دع33وی م33ال بطبع خویشم پیوسته در س33ئوال و ج33واب ببزمگ333ه ننش333ینم مگ333ر بص333ف نع333ال ب3333ر آس3333تان قن3333اعت ز روی اس3333تقالل 3333ع اطف3333ال ک333ز اه3333ل ح3333ال نزیب3333د تتبش33کر نباش33د خنظ33ل قص33ب نباش33د ش33ال

م333را پام333ال ۀaس333ری بع333رش رس333انیدیل کش در اجم3333ال ص3333یکی برش3333ته تف

ب3333رآر دس3333ت ب3333درگاه ای3333زد متع3333ال محامد شب و روز و من33اقب س33ه و س33ال مهت مب33ارک رو ب33اد و س33ال میمونف33ال ج33بین خص33م ت33و س33وهانی از ش33کنج مالل هم333ای س333ایه لط333ف خ333دای ج333ل جالل

در مدح زبده اخوان صفا منبع سخا و وفا آقای عمید الممالک طاب ثراه چ333و گ333ل تکی333ه ب333ر بس333تر خ333ار دارم دل آزرده ام وز پی همزب33333333333333333انیس3333ری دارم از ب3333ار س3333ودا ت3333وانگر گ3333ره ب3333ر گ3333ره اب3333روئی دارم از غم گری333333زد ز من آب و آئین333333ه گ333333وئی

نگ3333333اهی ز حس3333333رت گرانب3333333ار دارم چن33333333333د در ک33333333333ار دارم ۀaدل آزرد

ب3333این س3333ر چ3333ه پ3333روای دس3333تار دارم خط3333ا ش3333د چ3333ه اب3333رو دم م3333ار دارم ک33333ه خاص33333یت گ33333رد و زنگ33333ار دارم

42

ز گ33ل کی کش33م ن33از چ33ون عن33دلیبان هم از نس333بت ص333ورت دل ب333ه پیک333ان

زخمه3333333ای نه3333333انی ۀaب3333333ر آن خندهم333333ه ش333333ب ز کیفیت ب333333اده غم

ر آن333دم ک333ه گ333ل ری333زش خن333ده دارد دش333ب از پهل333وی نال333ه طنب333ور آس333ا پی ک333اوش دل ب333ر انگش333ت مژگ333ان ن3333داری ج3333وی راحت و گ3333ر بک3333اوی س33ری نیس33ت ب33ا رش33ته س33بحه ام لی33ک هم از گری33ه گ33رم و ز چش33م حس33رت چ3333و س3333ودا گ3333رم کش3333ور آرزو را ه33دف چ33ون ش33وم زخم ت33یر و س33نانراچه سامان از این به که در هفت کش33ور بگ333ل ن333از میک333ردم و ش333ادم اکن333ون هم33ان پ33یر و دهق33ان افس33رده گش33تم در آغ3333وش گلش3333ن ز بس بی3333دماغی دم33اغی م33را نیس33ت ت33ا ش33کر گ33ویم ش333ب و روز در ش333مع خوناب333ه ری333زی بمژگ3333ان چش3333م خ3333ودم رحم نای3333د ن3333ه از گری3333ه آس3333ایم و نی ز افغ3333ان چ33و آن نخ33ل کش می33وه ش33اداب نب33ود ب333دو نی333ک ی333ک جل333وه دارد ز چش333مم مس333لمان نیم نیس333تم گ333ر چ333ه م333ؤمناگ3333ر ع3333ارفم ن3333از پ3333رورد مش3333رب اگ333ر عش333ق کف333ر اس333ت از ک333افرانم

ب3333د س3333رودم ۀaیکی ع3333ود کج نغم3333 یکی بلب3333ل بی پ3333ر و ب3333ال ش3333وقم ب333برگ گلم دس333ترس نیس333ت زان333رو در این محنت آب333333ادنی روی مان333333دن ن333دانم چ333را ی333ارب اینس333ان خ333رابم س333333پهر س333333عادت عمی333333دالممالک

آفت3333ابی ک3333ه دور از رک3333ابش دبلن3333دلی ب3333333یرخ او س3333333زاوار خنج3333333ر ب3333ر این م3333دحتم اعتراض3333ی روا ن3333ه ازی3333را ک3333زان راد فرخن3333ده س3333یرت و لیکن ن333333333بینم نیوش333333333نده گوشیز پ3333یر ط3333ریقت باوص3333اف ق3333درش هم از کل333ک او در نظ333ر عق333د پ333روین اال ی333333ا عمی333333د فق333333یران ن333333وری مب33333ادا س33333رم گ33333ر بعه33333د ثن33333ایت 3333ای ق3333درت ب3333ه تحت ال3333ثری از تمنمنم ف33333انی آن م33333رغ بستانس33333رایت

ک33333ه س33333امان گلش33333ن بمنق33333ار دارم ل333بی غ333رق خ333ون همچ333و س333وفار دارم ج333ز این دی333ده ص333د چش333م بی333دار دارم س3333ر مس3333ت و مژگ3333ان هش3333یار دارم

زار دارم ۀaمن آم33333333333یزش گری33333333333هم33333ه گ33333وش دل ب33333ر لب ت33333ار دارم ز ف33333والد ن33333اخن چ33333و پرگ33333ار دارم غم و درد خ3333333333روار خ3333333333روار دارم دل آوی33333333زه زل33333333ف زن333333333ار دارم رگ ن333333333ور آبس333333333تن ن333333333ار دارم ک3333ه غم ب3333ار و ان3333دوه س3333ر ب3333ار دارمک3333333ه از نش3333333تر غم3333333زه آزار دارم ن333ه قیمت ن333ه رون333ق ن333ه مق333دار دارم ک33333ه ق33333رب ج33333واری بگل33333زار دارم ک3333ه امس3333ال هم حس3333رت پ3333ار دارم ز گ333333ل دارم آن ذوق ب333333ر خ333333ار دارمک33333ه در پهل33333وی خ33333ار عط33333ار دارمس3333ر تی3333غ مژگ3333ان ش3333رر ب3333ار دارم دل و دی33333ده را ب33333ر س33333ر ک33333ار دارم دل هن3333333دوان جگ3333333ر خ3333333وار دارم هم33333333ه ب33333333ارم و تهمت ب33333333ار دارم ن333ه ب333ر فخ333ر ن333ازش ن333ه ب333ر ع333ار دارمنگ3333333ر هیچ خص3333333می بکف3333333ار دارم 3333تی ک3333ار دارم ن3333ه ب3333ر م3333ذهب و ملو گ33333ر کف33333ر اینس33333ت انک33333ار دارم ک33333ه از رش333333ته نال333333ه او ت333333ار دارم ک333ه مح3333رومی از ط3333وف گل3333زار دارم جگ3333ر گوش3333ه ب3333ر ن3333وک منق3333ار دارم ن3333ه س3333امان ی3333ک گ3333ام رفت3333ار دارم چ33333و لط33333ف خداون33333د معم33333ار دارم

ر ثن33333ایش گه33333ر ب33333ار دارم دک33333ه لب ب33333رخ ک33333وکب اش33333گ س33333یار دارم س3333333ری دور از او در خ3333333ور دار دارم دالی33333333ل مط33333333ابق بگفت33333333ار دارم ب3333333دوران حکای3333333ات بس3333333یار دارم ازینروس333333ت پیچی333333ده طوم333333ار دارم روای33333333ات از اه33333333ل اس33333333رار دارم هم از نط333333333ق او در ش333333333هوار دارم بم333333دح ت333333و نطقی س333333زاوار دارم س3333ر خام3333ه ی3333ک لحظ3333ه بیک3333ار دارم ق333333دم ب333333ر س333333ر چ333333رخ دوار دارم ک3333ه هم3333واره م3333دحت بمنق3333ار دارم

43

به3333ار بهش3333تم ک3333ه ب3333ر ب3333اغ طبعت س33حاب ک33ریمم ک33ه در مل33ک ج33ودت

نگ333333اهی ز حس333333رت گرانب333333ار دارم بمع3333333زولی خ3333333ویش اق3333333رار دارم

در تهنیت ورود برادر شفیق و دوست وثیق جناب حاجی میرزا مهدییغمائی از

حج بیت لله الحرام بمیمنت و سعادت آنکه م3ه دی ب3ود ام3روز اس3ت خورش33یدجه333333333333333333333333333333333333333333333333ان حبذا از طینت پاکش که آم33د از نخس33ت تن کش33ید ان33در ریاض33ت دل کش33ید ان33درص33333333333333333333333333333333333333333333333333نا آری آری اینچ333نین زیب333د ز م333رد راه رو خدمت خاص3ان ح3ق را از دل و از ج3انگزی3333333333333333333333333333333333333333333333333د خاک راه فق3ر بگزی3د از خراف3ات جه3ان داشت در دل نیت حج از ره صدق و نیاز

از خودی خود تهی چون گش33ته ب33ود او ازنخس333333333333333333333333333333333333333333333ت ک33رد حاص33ل حج مقب33ول و دگ33ر اح33رامبس333333333333333333333333333333333333333333333333ت با دل شاد آنگهی از ی33ثرب آم33د در بقی33ع از پی اتمام امر از راه دل با صد شتاب م33دتی ب33ا ش33اهد مقص33ود راز دل بگفت وز پس طوف مقام و مرقد ش33اه نج33ف مرق33د ش33اه ش33هیدانرا ز روی عش33ق وس33333333333333333333333333333333333333333333333333وز زان س33پس ش33د میهم33ان از ج33ان ب33بزمک333333333333333333333333333333333333333333333اظمین بعد از آن بس شاد وخ33رم زی وطن آم33دچنان33333333333333333333333333333333333333333333333ک در وطن چون بود چندی بهر تدبیر ام33ور زد فروغ مهر سلطان خراسان بر دلش همره خاصان حق شد عازم کوی وصال ب333ا چ333نین ش333وق و ط333رب خ333وش دورشمس333333333333333ی طی نم333333333333333ود رف آنهمایون کوکب مسعود از بیت الش33بهر طوف مرقد سلطانعلی ش33اه ش33هید م33دتی از بهت در ب33رج والیت ب33د مقیم در تراجع بود گ33اهی در توق33ف س33اعتی حض33رت ن33ور علی شاهنش33ه دنی33ا و دین

یافت نامش اشتیاق از مه33دی آخ33ر زم33ان در قط333ار س333الکان و در ج333وار عارف333ان

رو ره س33پر در زم33ره روحانی33ان ینگش33ت زکرد باید درد حاص33ل و آنگهی بس33تن می33انبذل مال و جان و سر بنمود یکسر رایگان

یغمائی333ان دۀaگش333ت ز ن333یرو آب333روی دوعاقبت ب33ا کعب33ه مقص33ود ش33د در ره روان بی تکلف گشت حاضر در ص33ف قربانی33ان بهر طوف روضه احمد شفیع انس و ج33ان خل333وت دل داد زینت از ف333روغ خان333دان طائف خ3اک نج33ف گردی3د ش33اد و ک3امران فارغ از هر غل و غش آمد برون از امتحان

گشت عازم سوی دشت نینوا با صد فغان عارفانه گش33ت زائ33ر ب33ر طری33ق عاش33قان نزل خوانش بود مهر عترت سلطان ج33ان گل خرام33د ب33ا ه33زاران غنج ان33در گلس33تان ناگه33انش ط33ایر دل ب33ر پری33د از آش33یان گش333ت ع333ازم زی خراس333ان ب333ا حض333ورخاص3333333333333333333333333333333333333333333333گان دی بنام ایزد چنین راهی و چونین رهروان کام33ل الس33یر آم33د انس33الک ک33ه دارد ایننش33333333333333333333333333333333333333333333333333ان گشت مایل با سعادت س33وی اوج خ33اوران بست احرام از دل و جان انفق33یر راه33دان از پس تسییر ت3ا یاب3د مگ3ر ب3ا خ3ور ق3ران گه بد اندر احتراق از پرت33و خورش33ید ج33ان دس333تگیر مس333تمندان پیش333وای س333الکان زی وطن آمد ب3دولت همرک3اب و همعن3ان ای انیس اه333ل دل ای هم333دم دل333دادگان هم بن333یروی س333عادت هم بک333ام دوس333تان زان جهت ک333ز ج333ان و دل ب333ودی محبراس333333333333333333333333333333333333333333333333تان کی شمارم چ33ون ت33وئی را در ش33مار این و

آن

44

دوره احرام جانب3ازی بپای3ان ب3رد خ3وش ای ظری33ف نی33ک خ33و ایس33الک راه وف33ا از پس صد قرن فانی زنده سازد نام تو زان س33بب کت ب33ود در دل مه33ر آل ب33وت333333333333333333333333333333333333333333333333راب سالک راه طریقت گشته از روی ص33دق

و له قصیده چو ص33بح عی33د قرب33ان حل33ه ک33افور س33انپوش333333333333333333333333333333333333333333333333د ز عکس خون قربان گشتگان دوس33ت درمی333333333333333333333333333333333333333333333333داندر آی3د روح اس3معیل در تن گوس3پندانرا خدیو مصر جان نور علی شه ک33ز ظه33ور

او برای این تجلی از نخست ایجاد شد عالم

نگ3ویم م3دح او زی3را ک3ه ان3در خ3ورد مننب33333333333333333333333333333333333333333333333333ود فل333ک چ333ون یاب333دش در خن333ده روی ازص33333333333333333333بحدم تاب33333333333333333333د نپوشد پیکر قدرش لباس رسمی گردون

چو این زیبا تجلی از نمایش ناگزیر آم33د وگرنه ذات او مستغنی از ک33ون و مک33انآم33333333333333333333333333333333333333333333333333د ذبیح دل ز هاجر کرد هجرت تا منای جان

حجاب گوهر نطقش صف آرایان دع33ویرابعینه نخل طوری در لباس نور حق بینی چو عکس لطف او ب33ر ن33ار دوزخ تاب33د ازدهش333333333333333333333333333333333333333333333ت ز قه33رش ز آنس33وی دی33وار گلش33ن فیالمث3333333333333333333ل عکس3333333333333333333ی بمیدانیکه رخش جلوه تازد چرخ چوگانی از این ش33یوا بی33ان ف33رخ عمی33د آنج33وهرع333333333333333333333333333333333333333333333333زت دعائی میکنم ایدل برافشان دست آمینی

الهی نخل پیرای سعادت کسوت عی33دی زمین بوس33ی اس33ت از ف33انی بخاکپ33ای

زمین از خون قرب33انی ش33فق گ33ون پرنی33انپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د هوا چون پیکر دشمن لباس گشتگان پوشد

که خونین جام3ه از دس33ت مس3یحای زم3انپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د خلیل دل سزد گردیده از دیدار جان پوشد خ33رد زیب33د ک33ه چش33م از امتح33ان این و آنپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د ک33ه جبری33ل امین زینقص33ه ب33ر سرطیلس33انپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د زمین چ333ون بین333دش در جل333وه چش333م ازآس33333333333333333333مان پوش33333333333333333333د اگ33ر پوش33د ب33رای س33ایبان طالب33ان پوش33د از ای33نرو گ33اه گ33اهی جام33ه از نس33ج مک33انپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د ک33ه هس33تی را لب33اس س33رمدی او رایک33انپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د ک33ه در ص33حن ح33ریمش کس33وت قربانی33انپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د بزنگ33ار خموش33ی گ33وهر تی33غ زب33ان پوش33د چ33و س33رو ق33امتش در ب33ر لب33اس از پرنی33انپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د ز سردی بفس3رد چش3م از ج3زای عاص3یانپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د اگر بر یاسمن افتد لب33اس ارغ33وان پوش33د ز نقش بوسه نعل باد پایش را نشان پوشد

س33زد ب33ر ق33امتم گ33ر خلع33تی بس ش33ایگانپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د ولی آندم که صبح از ن33ور ب33ر س33ر س33ایبانپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د بر آن شاخ گل از دیبای عمر جاودان پوشد

45

مش3333333333333333333333333333333333333333333تاقان امید است آنک33ه ج33رمم خ33اک راه راس33تانپوش33333333333333333333333333333333333333333333333333د

و له ایضا قصیده ش33باهنگام ب33رقی جس33ت از س33ر م33نزلجان33333333333333333333333333333333333333333333333ان ز خرد او عذیب و منزل و نق33ار دانس33تم

نهفتم کنمبچن33ان اف33زود ش33وقم کانچ33ه ظ333333333333333333333333333333333333333333333333اهر که هستی را بکلی س33وخت ان33در عرص33هگی333333333333333333333333333333333333333333333333تی اال ای ش33ام مهج33وران از آنسرچش33مهحی33333333333333333333333333333333333333333333333وان ایا همس3ایگان خیم3ه دل3دار ه3ر س3اعت همانا ای رفیقان روزگار کجم33دار از من بدل کردست ص3اف عیش من ب3ا ک3درتگی333333333333333333333333333333333333333333333333تی مس333اوی ک333رد ب333ا من ده333ر بوقلم333ونکس33333333333333333333333333333333333333333333انیرا بنا دانسته می الی3د س33خن ن3ا س3خته میخای3333333333333333333333333333333333333333333333333د اگ33ر گی33تی ب33ه من دارد ه33وای سرکش33ی

لیکن مقام من بود فوق مقام فرق33دین زی33نرو منم آنکس ک333ه گردون333را بکنهم نیس333ت

ادراکی با بنای زمان آمیزشی دارم بدان نح33وی بشیرینی و تلخی زمان اینک سبک سیرم

ز نو خ33اطر نش33انم ک33رد عه33د آنم33ه تاب33ان تجلی فعلی و ذاتی و آثاری در این سامان چنان افروخت در احشا زبانه ترکش نیران

نمان33د اال مق33ام ذات ان33در ص33ورت امک33ان چه باشد گر کنی هم33واره س33یراب این لبعطش33333333333333333333333333333333333333333333333ان درود حض333رت ح333ق ب333ر ش333ما از خی333لمهج333333333333333333333333333333333333333333333وران تمنا میکند خونیک33ه در دل ک33ردمش پنه33ان بلی چ333ون دوس333تان دورن333د منهم دورم ازایش3333333333333333333333333333333333333333333333333ان که اقصی همشان دانستن عشریست زینعن33333333333333333333333333333333333333333333333333وان کس33ی ک33و در مق33ام مع33رفت ن33ابرده پیهزم3333333333333333333333333333333333333333333333333ان

زب33ون از خ33دمتدنیم آنکس ک33ه او گ33رددون33333333333333333333333333333333333333333333333333ان

عیش کن33دس33نباشد دسترس کس را که ت33ا وی33333333333333333333333333333333333333333333333333ران نه فکر صاحبان فکر در من میکند جوالن که شرح احم33د مرس33ل ب33دان جاریس33ت ب33ابره33333333333333333333333333333333333333333333333333ان بدانس333انی ک333ه ایش333انند ان333در رنج و درخس33333333333333333333333333333333333333333333333ران

در مدح حضرت استادنا االعظم الحکیم الصمدانی موالنا الحاج مال علیسمنانی

ز پیش33انی گ33رهسحر ک33ه غنچ33ه گش33ایدسحر که بلبل هج33ر آزم33ای ت33ازه وص33ال

ای نس33یم کس33سحر که طره پیچ33ان مشس33حر ک33ه از اث33ر ام33تزاج ش33بنم و ب33اد سحر که ابر گش33اید بس33اط و فیض کن33د

مزاجان بیاد دوست کشند روحسحر که ز دست زه33ره ج33بین س33اقیان نیم خم33ار

زن333د دم از دم عیس333ی نس333یم بس333تانی بنغم33ه ه33ای دگرگ33ون کن33د غ33زل خ33وانی بط3333رف ع3333ارض گلبن کن3333د پریش3333انی ه3333وای ب3333اغ زن3333د موجه3333ای عم3333انی بص33د ه33زار دل دوس33ت گ33وهر افش33انی ش333333رابهای تهی از غب333333ار جس333333مانی ک333ه داد غم333زه دهن333د از نگ333اه پنه333انی

46

سحر كه توس33ن طب33ع س33خنوران جه33ان ب33ه ت33ار لبع33زم س33ير ب33رون آم33دم ز ك

ه33زار زمزم33ه ب33ر لب چ33و ب33اد ن33وروزي ز جيب ت333ا بكن333ار و ز ف333رق ت333ا بق333دم ز س33ينه ف33وج كش33ان نال33ه ه33اي بيت33ابيخ33راش ن33اخن الم33اس ظ33اهر از رخ زرد ز چ33اك س33ينه عي33ان ش33عله ك33ه بت33وانس3333333333333333333333333333333333333333333333اخت بدين صفت ك33ه ش33نيدي هم33يزدم گ33امي ك333ه ناگ333ه از اث333ر گري333ه ه333اي پي333دائي رهم بج33انب گل33زار فك33ر خ33ويش افت33اد ش33گفته گلش33ني آم33د بدي33دگاه نظ33ر در آن خجسته چمن فوج فوج گلبن فكر طراز گلش33ن از غنچ33ه ه33اي مع33ني بك33ر م چ333و غنچ333ه لب ي333ار تم333ام نيم تبس333ز روح پ33روري قط33ره ه33اي ش33بنم فيض بدان رسيد كه در صحن آن شكفته چمن

دمي در آن چمن از روي ذوق كردم سير

چو ديده كام ستان شد ز س33ير آنگلش33ن ف333راهم س333از ۀaاز ين گلس333تان گلدست

قلخطيب من33بر دانش اديب م33درس عخ333دايگان ك333رم ط333ائف مق333ام ح333رم مح33دثي ك33ه اح33اديث ج33انفزاش ده33د سخن رسي كه بايمان طبع موي شكاف

ض333مير داني ك333ز ي333ك توج333ه خ333اطر دمي كه خضر كفش كلك در بن33ان گ33يرد ز جيب خام33ه او گ33ر ص33با ب33رد عط33ري

راي او دل اعمي ۀaز ي3333333اد شعش3333333ك33ه در س33واد ش33ب ت33ار هج33ر بتوان33د بنقش خام33ه مش33گينش از حري33ر س33واد

هم زن333د نغم333ه ه333اي داودي وبگ333وش بوص33ف فط33رت ع33اليش نكت33ه گ33ويم

كش ادراكج333ا ق333رار گرف333تي س333مند صبا ز گلشن طبعش كه رش33گ ف33ردوساس333333333333333333333333333333333333333333333333ت عجب ن33دارم گ33ر غنچ33ه از نه33ايت ش33وقخ33دایگانا م33دح ت33و ح33د ف33انی نیس33ت چرا ک3ه عرص3ه وص3ف ت3و زان رفی3ع ت3راس333333333333333333333333333333333333333333333333ت

كن333د بس333احت انديش333ه گ333رم ج333والني ق33دم كش33ان و خروش33ان چنانك33ه مي33داني ه333زار آبل333ه در دل چ333و اب333ر نيس333اني بخون بر آمده چ3ون قط3ره ه3اي مژگ3اني ز دي33ده م33وج زن33ان گري33ه ه33اي ح33يراني چ33و نقش س33كه ب33ه پيش33اني زر ك33اني ز ه33333ر ش33333راري ازو دوزخي بآس33333اني ب33333دين خي33333ال پريش33333اني پريش33333اني ك333ه ناگ333ه از م333دد نال333ه ه333اي پنه333اني چنانك3333ه ب3333ود بدي3333دم مق3333ام انس3333اني ك33ه ب33ود داغ دل روض33ه ه33اي رض33واني نشس333ته پ333اي ب333دامان ز پ333اك دام333اني ك3333ه روح را س3333زد ار تكم3333ه گريب3333اني ولي ب333وقت ش333كر خن333ده ه333اي پنه333اني رط3333وبت گ3333ل آن گلس3333تان روح3333اني ت3333وان گالب گ3333رفت از ه3333وا بآس3333اني غ333زل س333رايان چ333ون عن333دليب بس333تاني بنط333ق گفتم كي بلب333ل خ333وش الح333اني ب33333بر بدرگ33333ه آن قبل33333ه س33333خنداني محي3333ط مرك3333ز دانش بن3333ور عرف3333اني س3333333مي قطب واليت علي عم3333333راني جالي س3333امعه چ3333ون اس3333تماع ق3333رآني نگفت3333ه نكت3333ه كن3333د ح3333ل آن بآس3333اني

ث33333ات امك33333اني دكن33333د محاس33333به حاب333روي ص333فحه زن333د م333وج آب حي333واني بنقش خام33ه ش33ود زن33ده ص33ورت م33اني ش3333ود بح3333دي ظلمت زداي و ن3333وراني

ر خوان33دن خط33وط دي33واني فتز پش33ت دچ33و ب33ر ص33حيفه زن33د داد معج33ز افش33اني بچش333م عق333ل كش333د س333رمه س333ليماني ك33ز اس33تماع ش33ود عق33ل مح33و ح33يراني اگ333ر نك333ردي اين عرص333ه تن333گ مي333داني چ333و س333وي ب333اغ ب333رد نگهت گريب333اني ش3333گفته س3333ر زن3333د از گلبن گلس3333تاني اگ33ر چ33ه ن33ازد ب33ر نط33ق او ثن33ا خ33وانی که طی کند ره آن ص33د ه33زار چ33ون ف33انی

گ333ر نس333ازد زین پیش قص333ه ط333والنی دش333ود ش333کفته دل غنچ333ه ه333ای بس333تانی ک33زو ب33رد گ33ل خورش33ید ط33رز خن33دانی گ333333ل حی333333ات بگل333333زار عیش ارزانی ز ش3333غل زن3333دگی خویش333تن پش333یمانی اب33ر حض33ور ت33و ای نکت33ه س33نج ف33ردانی

47

چ33و نیس33ت ح33د ثن33ایش ره دع33ا گ33یرد همیشه تا ز نسیم به33ار و عطس33ه ص33بح

گ33ل روی خ33اطر ت33و چن33ان دش33کفته با ت333ا خ333زان اب333د دموافق333ان ت333و را با

مخالف33ان ت33و را ب33اد در دمی ص33د ب33ار اگ33ر اج33ازت باش33د ک33ه خ33انم این چام33ه

من بگ33ذرد ز کنگ33ر چ33رخ ۀaکاله گوش33

3333333انی بافتخ3333333ار چ3333333نین ایحکیم رب

قصیده در تهنیت عید صیام خجس33ته عی33دی خ33وش آم33دی بخ33رام ا

ص3333333333333333333333333333333333333333333333333یامگ33ل از ک33دام چمن چی33ده بغ33ل بگش33ای بی33ا بی33ا ک33ه ب33دور ف33راق روی ت33و ب33ود نب333ود ج333ز بش333ب آب حالل مح333رم لب حرام را که شدی مرتکب ز بیم که ب33ود نه ب33اده را بک33ف ی33ار ب33ود ق33درت ن33وش عنان نغمه چن33ان ن33رم س33اختی مط33رب ب33ا ک33ل و ش33رب کج33ا ک33ام و لب نم33ودیمی33333333333333333333333333333333333333333333333333ل بجای میکده مس33جد بج33ای خم مح33راب ن33ه ج33ز بواع33ظ و مف33تی مج33ال گفت وش333333333333333333333333333333333333333333333333نید کج33ا ب33ر آم3د مجلس کج33ا در آم3د عیش کج33ا اش33اره س33اقی بلط33ف س33وی ق33دح 333ف ب333وس م دل333دار در تکل کج333ا تبس333کج33ا خ33رام بت خ33ر گهی ب33وقت س33ماع گذشت بر ما سی روز مستقل که ندی33د همین ن33وای ری33ا م33یزدیم و نغم33ه ش33ید چ33ه پای33ه ش33کر نم33ائیت ایمب33ارک عی33د بس3اط عیش به3ر گوش33ه پهن گس3تردی نثار رحمت ح33ق خ33اص ب33اد ف33رق ت33و را هالل خ33ود را ب33ا س33رخی ش33فق دادی

عارف33333ان فرس33333تادی ۀaکلی33333د میکد آل علی ابوط33333333الب ۀaس33333333لیل دود

خ3333دایگان ک3333رم منب3333ع رم3333وز حکم همان سحاب کفی ک33ز س33پهر ج33ود آم33د چو گ33رم ج33ود ش33ود ش33اهد س33خاوت او

د ن3333ش3333کاریان دی3333ار س3333خای او ریز سحاب خواست که در عرصه سخاورزی

دگ33ر کش33ید عن33ان چ33ون قط33ار همت را

که ص33بح منتظ3ران بیت33و ب33ود نس33خه ش33ام هت عیس33ی ک33نیم استش33مام کنزک33ه ت33ا

گل33وی شیش33ه بخش33کی نمون33ه لب ج33ام چنانک33ه روز بمس33جد ش33راب مح33رم ک33ام حالل ب33ر هم33ه کس ت33ا نم33از ش33ام ح33رام ن33ه بوس33ه را بلب دوس33ت ج33رأت پیغ33ام که خنده را لب س33اقی کش33یده ب33ود زم33ام که از ش33میدن گ33ل اح33تراز داش33ت مش33ام بج3ای مط3رب مق3ری بج33ای س3اقی ام3ام ن33ه ج33ز نم33از بکس آش33نائی و ن33ه س33الم 333ف ج333ام کج333ا تواض333ع مس333تان کج333ا تکلز م33ا مض33ایقه وز خی33ل میکش33ان اب33رام ز م333ا س333جود پی333اپی بش333کر آن انع333ام از او بجل333وه م333ه ب333در و م333ا هالل ان333دام

چشم صراحی نه روی جام مدام نهکسی چ33و م33رغ کلب33ه زاه33د س33فیده دم ت33ا ش33ام 333ام ک333ه جل333وه ک333ردی و افروخ333تی رخ ایباه333ل ح333زن فرس333تادی از نش333اط پی333ام که خل33ق را برهان33دی از این ش33کنجه ع33ام طل33وع یع33نی این33ک ش33راب و این33ک ج33ام بدس333ت س333اقی ب333زم ص333فا ام333ام ان333ام3333ام گ3333زین اه3333ل ط3333ریقت س3333توده ایض33مین اه33ل ج33رم در مخ33اطرات عظ33ام خط33اب مختص33رش فخ33ر دودم33ان ک33رام

مس33امز گهر تراودش از چشم چون عرق بج333ای دان333ه گهره333ای ش333بچراغ ب333دامده3333د بتوس3333ن اندیش3333ه اختی3333ار لک3333ام ب333333333333ه پنج333333333333ه ک333333333333رم . . .

48

غزلیات مرحوم فانی قدس الله تعالی سرهای ن33333ام ت33333و ب33333ر س33333ر زبانه33333ا گردی3333333333333333333333د روان زالل لطفت در ش3333333رح تجلی ت3333333و خورش3333333ید ب3333ا عق3333ل ض3333عیف خ3333ویش چن3333دی در بحث و ج33333دل ب33333دیم و چ33333یزی حس333333ن ت333333و برهنم333333ائی عش333333ق جس3333333تیم ت3333333و را بعین تحقی3333333ق

درگ333333ه ت333333و ع333333اکف بهگش333333تیم هج33333ران ت33333و ب33333ه ز ص33333ل اغی33333ار

ی ی33333333اد ت33333333و در می33333333ان جانهاودر ج33333333وی لط333333333افت بیانه33333333ا ب33333333ر ذره نوش33333333ته داس33333333تانها در این ک33333333333ثرات بی کرانه33333333333ا پی333333دا نش333333د آخ333333ر از نهانه333333ا از وص333333ل ت333333و داد بس نش333333انها دی33333333دیم ت33333333و را در آن میانه33333333ا رس3333333333تیم از این و هم از آنه3333333333ا زن333333دان ت333333و ب333333ه ز گلس333333تان ها

خوش ب33اش ک33ه میرس33د دم33ادم ف33333333انی ز نگ33333333ارت ارمغانها

بگ33اه جل33وه ب33ر افراش33ت ق33د رعن33ا را نهان ز دیده اغیار ساخت طلعت خویش ب33دلربائی س33ر خی33ل عاش33قان مجن33ون نم33ود وام33ق دلخس33ته را اس33یر ف33راق عی33ان نم33ود ب33ر امین ط33راز ط33ره و یسنمود یوس33ف ج33ان را اس33یر چ33اه ف33راق گهی بجل33وه می ش33د گهی بجل33وه ج33ام گهی بطلعت س33اقی نم33ود جل33وه گ33ری گهی بس333رو تجلی نم333ود ک333ه ب333ر گ333ل گهی برتب33ه ع33ارف گهی بکس33وت ع33ام گهی است عش33ق و گهی عاش33ق و گهیمعش333333333333333333333333333333333333333333333وقگهی بمسجد و گاهی بکعبه به33ر ط33واف غ3333رض تجلی او در مظ3333اهر اک3333وان

بزل333ف و خ333ال بیاراس333ت روی زیب333ا را 33333ا را نم33333ود دع33333وت ب33333زم لق33333ا احبرم333وز دل333بری آم333وخت حس333ن لیلی را ک333ه ت333ا بجل333وه در آرد ع333ذار ع333ذار راک33ه ت33ا بخ33ویش پس33ند و جف33ای عم33دا را ک3333ه ت3333ا ز ک3333ف بربای3333د دل زلیخ3333ا را گهی بنش333أه درآم333د شکس333ت مین333ا را بج33333ام ریخت دم33333ادم می مص33333فا را زن333ای بلب333ل ش333وریده خاس333ت غوغ333ا را گهی بص333333ورت آدم نم333333ود اس333333ما راگهی است دیده که حاص33ل کن33د تماش33ا را گهی ب333دیر ک333ه ن333ادم ده333د مس333یحا را ظه3333ور دانش اس3333مات م3333ر مس3333ما را

م33دد ز حض33رت پ33یر مغ33ان بج33و ف33انی مگ333ر ز لط333ف کن333د ح333ل اینمعم333ا را

م33ا ب33ا خی33ال دوس33ت گش33ودیم دی33ده را نومیدی از وصال تو حسرت ف33رود لی33ک دل سر کش33ید از س33تمت در پیش مت33از

دگ33ر آهن33گ نال33ه گ33یر ۀaه33ر دم بنغم33آن نیش غم کجاست که ت33ا ت33ازگی دهم

ک33333ردیم م33333وج خ33333یز دل آرمی33333ده را ص3333د ج3333ا گ3333ره زدیم امی3333د بری3333ده را بنش33ین ک33ه رام خ33ویش ک33نی آرمی33ده را ت3333ا کی زنی بگ3333وش ن3333وای ش3333نیده را

هن3333ه آم3333اس دی3333ده را کاین زخمه3333ای

ف33انی خم33وش ب33اش ک33ه ب33ا گ33وشدش333333333333333منی اس333333333333333ت

49

این نغمه های تازه شیون رسیده را

ت3333ا کی ز بیم قه3333ر ت3333و دزدم نگ3333اه را ل333ذت پ333ذیر درد ت333و هم چاش333نی گ333رفت نازم بشمع روی تو ک33ز ش33عله ه33ای حس33ن هر مزرعی که قط3ره چک3د ز اب3ر گری3ه ام

قت333ل جه333انیرا ت333و را س333زد هاز نیم نظر

ر س333ینه ه333ر نفس ش333کنم ت333یر آه را دخوناب3333ه سیاس3333ت و ش3333هد گن3333اه را منت نه333د بجل333وه خ333ود مه333ر و م333اه را مژگ333ان مث333ال ب333رگ بروی333د گی333اه را در ح33یرتم دگ33ر ز چ33ه خ33واهی س33پاه را

وش در طلب ی333ار خویش333تن ک333ف333انی بت333ا کی بهان333ه س333ازی بخت س333یاه را

ش33بنم خ33ون خ33یزد از ب33وم و ب33ر گل33زار ماص33د به33ار آرزو ب33ا ی33اد گلروی33ان گذش33ت عش33ق معش33وقی اس33ت ک33ز ی33ک جل33وه در

رقص آورد توب33ه ارب3اب مع3نی بازگش3ت خ3اطر اس33ت نس33بت آل33ودگی ب33ا همت م33ا تهمت اس33ت در جهان نی مردمی کردیم و نی م33ردانگی نی نماز و روزمان بخشید سودی نی ص33یام

غنچ33ه دل جوش33د از خ33ار س33ر دی33وار م33ا بر نیام33د ب33وی امی33دی ز حس33رت زار م33ا 33ار م33ا س33بحه جبری33ل را ب33ا رش33ته زنکی شود حاصل فقط از ذکر استغفار ما ن33اخن غم باره33ا کاوی33ده پ33ود و ت33ار م33ا

از معج33ر زالی ب33ه از دس33تار م33ا ۀaرشترق33تی گ33ر رفت هم از زاری اس33حار م33ا

نال33ه را در س33ینه پنه33ان دار ه33ان ف33انیخم3333333333333333333333333333333333333333333333وش قف333ل بگش333ا از در گنجین333ه اس333رار م333ا

دال بج3333333ام غمی کن امی3333333دوار م3333333را ش33دم ش33هید خ33دنگ ب33تی ک33ه ب33ا ی33ادش چه زاهد و چ33ه ب33رهمن ز من ب33ر ن33دار ش33اده333زار بان333گ ان333ا الح333ق به333ر دی333ار زدم تهی می33ان ش33دم از بوس33تان خ33رم ده33ر

که خوش گرفته در آغوش خود خمار م33را

فرش33ته س33جده کن33د ت33ربت م33زار م33را خ33رد ب33وده پ33یر ک33ار م33را ش33یوهبه33ر دو

ک33ه هیچکس ن33زد از بیخ33ودی ب33دار م33ران33ه گ33ل بجیب ه33وس آم33د و ن33ه خ33ار م33را

بیادگ333ار ب333دار از من این جن333ون ف333انی که عش33ق داش33ت ز مجن33ون بیادگ33ار م33را

عشق اس33ت آنک33ه بی33دل و دین میکن33د م33را من خ333ود نمیکنم به333وس اختی333ار عش333ق دست قوی اوس33ت ک33ه ب33ر آس33تان دوس33ت دل میکن33د خ33رابم و فرم33ان عش33ق نیس33ت آنجا که نقش پای کرم هست ی33أس نیس33ت نس33بت ب33ه خ33ال ع33ارض ج33ورش نمیکنم پ33روای گش33تنم ن33ه و ه33ر دم نس33یم ص33بح نی ش33333کرم ب33333دام درآرد ن33333ه انگ33333بین آهم ب333دل نمان333د و گ333ر اینس333ت روزگ333ار

م333ردود آس333مان و زمین میکن333د م333را لط333ف ش333مایل ت333و رهین میکن333د م333را چون نقش پ3ای خ3اک نش3ین میکن33د م3را ی333ارب بگفت333ه ک333ه چ333نین میکن333د م333را ش33خص امی33د تکی33ه ب33ر این میکن33د م33راداغی ک33ه عش33ق زیب ج33بین میکن33د م33را تکلی333ف س333یر خان333ه زین میکن333د م333را م نمکین میکن3333د م3333را ص3333ید آن تبس3333ص33د رتب33ه بین33وا ت33ر از این میکن33د م33را

50

ف33انی منم ک33ه عش33ق ب33دین مای33ه اعتب33ارب3333ر گنجه3333ای راز امین میکن3333د م3333را

دیدمش مست و برخس33ار پریش33ان م33و ه33ا رو ت333رنج ذق333نی ج333وی طبیب333ا ک333ه دلم ب333از ص333ف بس333ته بخ333ونریزی دل خوب333انرامن نیم سس33ت ب33ه تیم33ار و عالج دل خ33ود چشم با غمزه ز چشمان دگر ممت33از اس33ت زخمی تی33غ ت33و را ج33ان بلب آم33د گس33تاخ کف33333ر آزردن دلهاس33333ت بکیش عش33333اق

ابروها بر زده گش333333اده زلف از گ333333ره لیموها ب333دین ص333فراش تلخی نش333کندط33رفی گیس33وها از و ط33رفی از زل33ف ها داروها ازین نمی ی33333ابم ت33333أثیر ب33333وی

آهوها دگ33ر ز مش33کین راست چو آه33وی بازوها ن آر ب3333333بوسه دهد عویذ تچو که

پ33اره از این پرروها ش33ود که ان33دک خاصه

آه ف3333انی ب3333ود از آه رفیق3333ان ممت3333از همچ33و ب33وی س33ر زل33ف ت33و ز دیگ33ر بوها

خض333333ر همت طلب33333د از دل آواره م33333ا ما صبوحی طلب33ان ص33وفی ص33افی نفس33یم دان3333ه م3333ا بگل3333و خوش3333ه پ3333روین دارد ن33ه عجب گ33ر س33ر انگش33ت ببازیچ33ه زن33د دیده از ش33وق ش33ود چن33د ق33دم هم33ره ن33ور آب در دی33333ده م33333ا کس33333وت آتش پوشدرش33ته م33دت عم33ر خض33ر و عه33د مس33یح

مه333ر در ی333وزه کن333د ن333ور ز س333یاره ماجرعه ب33ر ص33بح فش33اند لب میخ33واره م33ا س333عی دهق333ان نب333ود بیه333ده درب333اره ماب333ر لب پ333یر خ333رد ک333ودک گه333واره م333ا بگلس333تان جم333الش گ333ه نظ333اره م333ا ع33رق ش33عله زن33د ج33وش ز ف33واره م33ا صرف ی33ک بخی33ه ش33ود از جگ33ر پ33اره م33ا

ک33ار از اینگون33ه طبیب33ان نگش33اید ف33انی رو مسیحی بک33ف آور ک33ه کن33د چ33اره م33ا

از ب33333اده ب33333ر ف33333روز رخ ش33333اهدانه را ارب333اب ص333دق گ333رد رک333ابت گرفت333ه ان333د مطرب نوای ساده کم از هیچ نوحه نیس33ت

زی333333ارت دل میکن333333د مگ333333ر ۀaآش333333فتآن ترک مس33ت کیس33ت در آماجگ33اه حس33ن گ333یرد نش333ان س333جده روح الق333دس لبم همت ز نی333ک ن333ا ش333دنم در ب333دی فکن333د نا کرده سیر غمکده ی33ارب چگون33ه س33اخت م33ا جمل33ه ص33احبان زم33انیم لی33ک هس33ت از باد پ3ای س3عی خ3ود ایج3ان م3دار دس3ت

یوس333ف نگ333ار کن در و دی333وار خان333ه راآتش عن3333ان مس3333از س3333مند بهان3333ه را مرغول333ه ری333ز کن س333ر زل333ف تران333ه را ب33ا س33نبل ت33و ق33رب جواریس33ت ش33انه را ک33ز ت33یر غم33زه ک33رده مش33بک نش33انه را چ3ون بوس33ه ب33ر ج33بین زنم آن آس33تانه را تن در ن3333داد ت3333ا بگ3333زینم میان3333ه را بلب3333ل بط3333رح خان3333ه من آش3333یانه را ف333رق از کلی333د خان333ه کلی333د خزان333ه را کاین توسن است دشمن ج3ان تازیان33ه را

ف333انی ه333زار پای333ه ب333ر افت333ادگی ف333زود از ک3333ف ن3333داد چ3333یرگی ش3333اعرانه را

ش333یفته ش333و دال یکی ع333ارض دلف333روز را لع333ل لب خوش333اب را چاش333نی عت333اب ده

رشگ حیات خض33ر کن زن33دگی دو روز را چین غضب زیاده کن ابروی کین33ه ت33وز را

51

شعله مزاج مطر با سخت فسرده خ33اطرم سینه بش33ام عاش33قان ص33اف نمیکن33د س33حر در دل من همی خل33د ت33یر خی33ال هج33ر او من بکرم س33زا نیم لی33ک ت33و ش33خص هم33تی

آتش نغم33ه ت33یز کن س33از تم33ام س33وز رابا شب او عداوتی هست همیش33ه روز را هس33ت تناس33بی ازو ن33اوک س33ینه دوز رارتب33ه آفت33اب ده کرم33ک ش33ب ف33روز را

عشق کجا هوس کج33ا ف33انی از این غل33طگ3333333333333333333333333333333333333333333333333333ذر

رقه کن یکی ز هم شأن پلنگ و ی33وز رافت

دوس333تان ش333اد ش333وند از غم پنه333اني م333ا م33ا ك33ه وي33ران ش33دگانيم ب33دين دلش33اديم در س33جود ص33نم از بس33كه ص33فا يافت33ه ايم ج33ز جگ33ر پ33اره حس33رت نكش33ي مائ33ده

ش ب33رهمن اس33ت وص33د ني33از نمكين ب33ارتي33غ در ب33رهنگي ف33اش كن33د ج33وهر خ33ويش

جم33ع گ33ردد دل ي33اران ز پريش33اني م33ا ك333ه جه333اني ش333ده آب333اد ز وي333راني م333ا جبه333ه مه333ر ب333رد ن333ور ز پيش333اني م333ا ايك33ه ب33ر خ33ود زده نش33تر مهم33اني م33ا ك33ه يكي نيس33ت در آئين مس33لماني م33ا مصلحت هاست در ين شيوه عرياني م33ا

فاني از روي عروسان س33خن بن33د نق33اب بگش333ا ت333ا نش333وي ب333اعث ح333يراني م333ا

ي33ار من ك33رده ز ن33و رس33م س33تمكاري را رس333م او ب33ود وف33اداري و غمخ33واري م33ا گفتم اي ج33ان و دلم بس33ته آنزل33ف دو ت33ا بعن333ايت نظ333ري كن س333وي هجرانزدگ333ان جز الف قد ت33و در ل33وح دلم نقش33ي نيس33ت چشم جادوي تو غارت گر هاروت دل است منم آن ف33اني ب33د ن33ام ك33ه خ33و ك33رده دلم

ي333ا فروهش333ته بهم قاع333ده ي333اري م333ا را از چه برداش33ت ز ج33ا رس33م وف33اداري

دور كن از من غمدي33333ده گرفت33333اري را 33ام جفاك33اري را ب33و ك33ه ج33بران ك33ني ايگ33ر گزي33دم ز هم33ه ك33ار جه33ان زاري را از ك333ه آموخت333ه اين ش333يوه س333حاري را مس333تمندي و پريش333اني و غمخ333واري را

از م33ه روي خويش33تن ب33از گش33ا نق33ابرا س33از ز م33اه روي خ33ود منفع33ل آفت33ابرا

در ره عشق تو ز كف ب33رده ق33رار و اختي33ار تا نشود غمت عيان من33ع من از فغ3ان ك3ني داده به ب33اد جل33وه ات ص33بر غ33ريب و آش33نا منع من از فغان ك3ني در غمت ايق33رار ج33انلعل شكر فشان تو برده ز دس33ت غنچ33ه را جل33وه عارفان33ه كن بح33ر وج33ود جنبش آر غم33زه جاودان33ه ات ب33رده ق33رار عاش33قان

سبك عنان من ص33بر گ33ران رك33ابرا کاشچاره بگو چسان كنم اين همه اض33طرابرا ب33رده ز دس33ت غم33زه ات ط33اقت ش33يخ وش3333333333333333333333333333333333333333333333333ابرا از دل و جان من غمت برده توان و تابرا

درفشان من كرده خجل س33حاب را ۀaديدبو كه كني بلطف خود متحد اين حباب را

را عقاب از چه پسندي ايصنم بر همه اين

نرگس نيمخواب ت33و ت33ا زده راه ط33اقتش

اي فك33ار من ك33رده وداع خ33وابرایف33ان

52

بوس333333ه تمنا دارم ز لب لع333333ل ت333333و يك اي دلبر

زيباي33ك جل33وه نم33ودي و برف33تي ز ب33رم دوش بردي خ33ردو ه3333333333333333333333333333333333333333333333333وش ت33ا كي ب33ود ان33در طلبت در ت33ك و در پ33وي

آوارهبه333333333333333333333333ر ك333333333333333333333333وي هم دي333ده ج333ان دوخت333ه ب333ر روي من333يرت

زان گش333333333333333333333ته اس333333333333333333333يرت ب33ا اين هم33ه دل بس33تگي و ف33رط عالي33ق اي م3333يرحق333333333333333333333333333333333333333333333333333ايق گ333ه معتك333ف كعب333ه و گ333ه مل333تزم دي333ر چ3333ون ع3333ارفخ3333333333333333333333وش س3333333333333333333333ير گ33ه ط33الب دي33دار ت33و ش33د ش33يخ مناج33ات ي333ا پ333يرخراب33333333333333333333333333333333333333333333333333اتبف3333راز بم3333ا ق3333امت و بنم3333اي بم3333ا رخ

اي خلعبت خل

خ33واهش بيج33ا دت اينفتشايد كه قبول ا اي

زيب33333333333333333333333ا دل33333333333333333333333برب33ر گ33و ك33ه دگ33ر بينمت آي33ا ب33دگر ج33ا

ايدل33333333333333333333333بر زيب33333333333333333333333ا

ليس33ا كديوان33ه ص33فت گ33ه بح33رم گ33ه ب اي

دل33333333333333333333333بر زيب33333333333333333333333ا هم گ333ردن دل بس333ته آن زل333ف چليپ333ا

ايدل33333333333333333333333بر زيب33333333333333333333333ا حاش333ا ك333ه ره333ائي ز ت333وام باش333د و كال

ايدل3333333333333333333333333333333333333333333333بر زيبا

خ33ور آس33ا رویدر جل33وه در آري هم33ه اي

دل33333333333333333333333بر زيب33333333333333333333333ا گ33ه عاش33ق رخس33ار ت33و ديوان33ه ش33يدا

ايدل3333333333333333333333333333333333333333333333بر زيبازين واقع33ه ت33ا س33ر قي33امت ش33ود افش33ا

ايدل3333333333333333333333333333333333333333333333بر زيبا

پي33دافانی دارد سر سوداي تو محنت زده و نه33333333333333333333333333333333333333333333333اني ترسم كه نه33د دين و دل ان33در س33ر س33ودااي دل33333333333333333333بر زيب33333333333333333333ا

م33ا ۀaروشن از ش33مع رخت ت33ا ش33ده كاش33اننفس333ي جغ333د بويران333ه م333ا ج333ا نگ333رفت اول مس3333تي و آغ3333از خم3333ار اي س3333اقي گ33ر از اين ب33اده ش33ميمي بمش33امت برس33د آنكه از بانگ ني و نال33ه چن33گ اس33ت مل33ول حي33ف آن زل33ف مسلس33ل بپ33ذيرائي حس33ن

چ333رخ گردي333ده بگ333رد س333ر پروان333ه ماك33ه ز وحش33ت نش33د آواره ز ويران33ه م33ا دور اول تهي از مي ش33ده خم خان33ه م33ا آئي از ص333ومعه اي ش333يخ بميخان333ه م333ا كي كن333د گ333وش بفري333اد غريبان333ه م333ا ش3333ده زنج3333ير بپ3333اي دل ديوان3333ه م3333ا

ت33ا ز رخ پ33رده ب33ر انداخت33ه ف33اني آن بت س33اجد كعب33ه ش33ده س33اجد بتخان33ه م33ا

مي مروق ز خم صهبا ببايد اول كشيد م3ا را چش33م هم33اره ك33ه نوشد شراب وصل توهر

جه3333333333333333333333333333333333333333ان بپوشد از

ربود بايد دل از كف م33ا ولي نش33ايد ج33ز ازت3333333333333333333333333و ي3333333333333333333333333ارا

خ خور دوربمهر چهرت بجان بكوشد چو بر

53

بعشقت از س33ر گذش33ته آبم رب33وده حس33نتت3333333333333333333333وان و ت3333333333333333333333ابم

ر دل چ33وم33مجه بسان مويت س33ياه روزم ب33ع3333333333333333333333ود س3333333333333333333333وزم جفا كش33ان را ش33ود مب33دل بن33ا امي33دي امي33دمش33333333333333333333333333333333333333333333333333كل گذش33ت عم33ري بك33بر و مس33تي تب33اه گش33تمبعجب و هس333333333333333333333333333333333333333تي ز عش33ق دارم ب33دل ه33زاران غم و ازين غم

اراني33333333333333چ33333333333333ه چ33333333333333اره ز جور عشقت فراقناكم بشوق تيغت بس33ي

هالكم ت33و اي دالرام بن33از بخ33رام مگ33ر ش33وم من زخ333333333333333333333ويش گمن333333333333333333333ام بتار زلفت چو عه33د بس33تم س33ر و دل و دينبش333333333333333333333د ز دس333333333333333333333تم رخ تو باشد ز ديده پنه3ان ز درد دوري ز داغهج333333333333333333333333333333333333333333333333333ران

چش333333333333333333333333333333333333333333333م حربا خ3رابم ك3ه ي3اد ن3ارم چن3انز چشم مستت

خم33333333333333333333333ار ف33333333333333333333333ردا شراره از دل چو بر فروزم فغان ب33ر آي33د زپ33333333333333333333333ير و برن33333333333333333333333ا فدائيان را شود معجل ز ت33ير مژگ33ان تقب33لعم3333333333333333333333333333333333333333333333333333دا رهائيم ده ز خود پرستي بجام ساقي ز نايمين33333333333333333333333333333333333333333333333333333ا

جوي33دم دل زنكه غمگساري ز غمگس33اران ج33333333333333333333333ام ص33333333333333333333333هبا ز تو ننالم اگر بخاكم كشي بخواري بكوه وص33333333333333333333333333333333333333333333333333حرا كه عاقبت تا شوم بناكام بك33وي عش33ق ت33وخ333333333333333333333ار و رس333333333333333333333وا بياد رويت هميشه مستم چ33و قلب ص33وفيب33333333333333333333333ذكر م33333333333333333333333وال

و زدنه در برم دل نه در تنم جان قرار گيرش3333333333333333333333333333333333333333333ور و غوغا

بگلش33ن ج33ان هم33اره ف33اني كن33د بي33اد ت33وك3333333333333333333333333333333333333333333333امراني ز مشرق دل مگر زم33اني بجل33وه آري رخخ3333333333333333333333ور آس3333333333333333333333ا

شيرين چو شد ز ش33هد وص33ال ت33و ك33ام م33ا صد ش33كر گ33ويمت ك33ه ب33ر غم حري33ف دون از بس گ333داختم ب333دار الش333فاي عش333ق بني333اد ص333بر و ط333اقت م333ا را بب333اد داد ص33د ره بپ33اي ب33اد ص33با س33جده ب33رده ايم س33الم ز ه33ر مخ33اطره بادانك33ه از غ33رور ت333ا ع333اقبت ز م333رحمت پ333ير ميف333روش مص333روف گش333ت از ك333رم س333اقي ازل

صافي ش33د از ش33رنگ ف33راقت م33دام م33ا لطفت فراش333ت رايت دولت بب333ام م333ا زد س33كه نق33د وص33ل ت33و آخ33ر بن33ام م33ا دوران ز دوري ت333و كش333يد انتق333ام م333ا باش333د بگ333وش ي333ار رس333اند پي333ام م333ا

واب س333الم م333ا ج333نگش333ود لب دمي بل33بريز ش33د ز ب33اده وص33ل ت33و ج33ام م33ا دوران روزگ333333ار بش333333رب دوام م333333ا

ف333اني چ333را ز ش333وق بن333الم ك333انغزال روي از رقيب تافت كنون گش33ت رام م33ا

ب33بر اي ص33با پي33امي ز من انق33رار ج33انرا ز فراق رويت اي گل بخدا در اين گلس33تان چو گ33ذر ك33ني س33واره ز س33رم برهگ33ذارت منم و محي333ط عش333قي منم و غم ف333راقي من و وادي ف3333راقي من و درد اش3333تياقي

كه ز دست برده هجرت من زار ن33اتوانرا ز به3333ار بس مل3333ولم كنم آرزو خزان3333را بكش آنقدر عن33ان را ك33ه كنم نث33ار ج33انرا كه ندي3ده آن نه3ايت نرس3يده اين كران3را

ايتس33تغ ن33ه وكه نه چ33اره ايس33ت اين را

54

چو بما گذارت افت33د چ33ه ش33ود ز راه ي33اري چو كمان بدست گيري ز ش33عف بوج33د آي33د

آن333333333333333333333333333333333333333333333333333را عن33ان را دمیبم33راد خاكس33اران بكش33ي

ك33ه باش33د بخ33دنگ ت33و نش33ان را ۀaز عالق33

نه چنان گرفته خو بقفس ك33ه يك33دم آري به33زار س33ال ف33اني ت33و بي33اد گلس33تان را

گ333ر از زب333ان دوس333ت پي333امي رس333د بم333ا از ك333ام خ333ود چگون333ه ت333وانم كنم دري333غ

ش33كرين لط33ف دي33ده ام لبصد ب33ار از آن از درگ333333ه او روي ت333333افتن انب333333ود رو

دع3وي عش3ق ميك33ني اي دل به3وش ب3اش عاش33ق غي33ور باش33د و يك33روي در طري33ق

رف بين ه33واي مق33ام انس ژف33رقي اس33ت آن333را ن333ه غ333ايتي ب333ود از رفعت و مق333ام

ت اغي333ار ايعجب حبدع333وي عش333ق و ص333 زي333را ك333ه ح333ق كريم333ة فيهن قاص333رات

رين مخاطب33ه رم33زي ب33ود نه33ان دش33اهد جائيك333ه از زن333ان ب333ود اين نكت333ه دلپ333ذير م333ردي اگ333ر طريق333ه م333ردان راه ج333وي از تيش33ه ه33وس ز چ33ه بني33اد خ33ود ك33ني اكن33ون بح33ال خ33ود نظ33ري كن ك33ه ع33اقبت ف333اني ز روي فك333ر نظ333ر كن باص333ل ك333ار

دش333نام تلخ ب333ه ك333ه ز اغي333ار م333ا دع333ا زه33ري ك33ه سالهاس33ت م33را ب33وده م33دعا يكب333ار اگ333ر عت333اب كن333د ي333ا كن333د جف333ا

ن التج3333ا دب3333ر درگ3333ه مخ3333الف او بركنج33د دگ33ر ه33وا نان33در ه33واي دوس33ت

دل س33رد از دو ع33الم و س33رگرم در وف33ا ب3ا اين ه3واي س3فله ك3ه هس3تي ت3و مبتال ليكن ص333د اين ه333واي ن333يرزد بي333ك هب333ا زشت است يكع33روس ب33ه ش33وهر رود دوج33333333333333333333333333333333333333333333333333333ا در وص33ف حوري33ان جب33ان گفت33ه در بن33ا ي33ابي اگ33ر ك33ه چش333م دلت را دهي جال از مردم333ان چگون333ه نباش333د چ333نين روا ور زن ب333وي چ333را نك333ني ب333ر زن اقت333دا آب33اد ك33اخ خ33ود ز چ33ه وي33ران ك33ني هال خواهي چه ديد از عم33ل خ33ود ص33ف ج33زا ي333ابي مگ333ر نتيج333ه اين فك333ر از ابت333دا

ز كار خود اين33ك ت33و در ك33ف آرۀaسر رشتزان پيش ت333ا ك333ه رش333ته از كفت ره333ا

بهج33رانت بس33ر ب33ردم نگ33ارا روزگ33اري را ب33رغم م33دعي از اس33تان خ33ود مكن منعم دلم مفت33ون زلفت چن33د باش33د ت33ا بكي بينم چ33ه كم ميگ33ردد از ت33و گ33ر ز روي م33رحمت

روزي فغان زان نرگس مخمور هنگام س33حرگاهان

بناكامي دهم جان گ33ر بب33الين ناي33دم جان33ان ز ضعف افتاده ام از پا نگرداند عنان س33ويم

قدم نه ب3ر س3ر ب3الين من هنگ3ام جان3دادن ب33رغم من رقيب بواله33وس را س33وي خ33ودخوان3333333333333333333333333333333333333333333333333دي

را نپرسيدي دمي از روي ياري حال ياريرا مگردان نا اميد از خويشتن امي33دواريرا گرفت33ار پريش33اني پريش33ان روزگ33اري

ن333وازي ايق333رار بيق333راران بيق333راري را تفق33د مي نفرماي33د زم33اني ح33ال زاري را ز ناكامي چه پروا گر دهد ج33ان كامك33اري

را چاب33ك س33واري را ۀaچه پروا از ز پا افت33اد

در اين حسرت نكش جان3ا بحس3رت ج3انرا س3333333333333333333333333333333333333333333پاري يرستم كردي چ33و ك33ردي معت33بر بي اعتبا

را

55

ز پا افتاده فاني از غم هجران جانك33اهت چه باشد گر نوازي از كرم جان فكاري را

ب33ا خ333دای خویش33تن گ33رم مناج33اتیم م33ا در مق333ام مع333رفت از همت پ333یر مغ333ان گ33ر ش33دیم آزرده و مهج33ور از دار غ33رور ص333احب رای333ات ایمانن333د س333رهنگان دین زاه33دا برخ33یز و این33ک از ب33ر م33ا دور ش33و زرق و افس33ونت نگ33یرد در دل ش33وریدگان گ33ر ت33وئی از پ33اردم س33ائیده ه33ای مدرس33ه

ت هوش33دار بطیه ف33انیت گ33ر نکت33ه گوی33د ب33

فارغ از افسون خلق و زرق و طاماتیم ماذر گذشتیم از ص33فات و مح33و در ذاتیم مالی33ک در دار بق33ا ص33احب عالم33اتیم م33ا در مق3333ام امن ان3333در ظ3333ل رای3333اتیم ماز آنکه بس رنجور و کالیو از خرافاتیم ما ز آنکه مهجور از خرد دور از مقام33اتیم ما

ر مالی3333ده ک3333وی خراب3333اتیم ماوپاچ3333ه ز آنکه صراف و سخن سنج حکایاتیم م33ا

هم بقرآن اعتقادی هستمان هم بر حدیث

در بی333ان این دو از اه333ل روای333اتیم م333ا

ز م33وج به33ر دانش از رهی رنجی اس33ت دردله333333333333333333333333333333333333333333333333333333ا گناه من همین بس کز طراز کلک مشگینم گر از ابن مقفع ش33د هوی33دا م33اه در نخشب

رنج بر خود ره م33ده زیرایدوناال ای حاسد برو آسوده باش از فکر من زین پس که هر

دون مرا با بینوائی می نبین33د کس در این گی33تی ب33نزد اه33ل دنی33ا حم33د ی33زدان را ک33ه بیق33درمم33را بگ33ذار ت33ا گ33ویم ح33دیث ط33ره لیلی مرا بگ33ذار ت33ا گ33ویم حک33ایت از م33ه کنع33ان

که با طول امل حاسد نشد نائل بساحلها دو صد مانی ز نیرنگ بالغت یافت حاصلها

شد از کلکم هوی33دا آفت33اب از روزن دله33ا که تیپ بخرد ع3الی ب33ود کم3تر ز س33افلها زم33ام ح33ل و عق33د کاره33ا داده بجاهله33ا مگر از بهر اثب33ات حجج در دف33ع مش33کلها ن33ه نقلم نق33ل مجلس33هانه شخص33م ش33معمحفله33333333333333333333333333333333333333333333333ا مسلس33ل ت33ا از او گردن33د مجن33ون جمل33هعاقله333333333333333333333333333333333333333333333333ا زلیخا را بمص33ر دل کنم عاط33ل ز باطله33ا

بی33ا بگ33ذار ت33ا ف33انی قالوزت ش33ود در ره از مقصد بمنزلهایبه بینائی که دور افتاد

بی3ا ای3دلربا غ3ارت کن این بیچ3اره ف3انی را بغارت کردن او حجتی بس روش33نت باش33د

ن میان دل33را چ33و بش33کافی عی33انزاو لیکن بی33333333333333333333333333333333333333333333333333333نی چ3333و از روز ازل ب3333وده اس3333ت عش3333قتسرنوش3333333333333333333333333333333333333333ت من شنیدم هر که را بینی بطنز و طعنه میگوئیمن ار آباد هستم از تو هستم در خراب ایراکس از سر سویدایم نشد آگ33ه از آن ترسم

عه33د اول س33یرت زیباس33ت ایزاه33د ننشا

که عاشق بیخبر باشد رم33وز ص33رفه دانیرا

را چه فانی را نباشد رغبت اسباب جهانی

را نموده خون دل همرنگ خود سر نهانی سزد گر سر نه پیچم هم قض33ای آس33مانی

رارا که من وی33ران نم33ودم ک33اخ آب33اد فالنیرا نش33اید گفت ب33ا اغی33ار راز ی33ار ج33انیرا رقیبم ناگه33ان آرد نوی33د ج33ان فش33انی

56

بمیثاق نخستین گ33رت بای33د ب33ود ت33ائب ش33و تو را پیر خرد باید ک33ه حجت ب33ر ت33و بنمای33د بعقل خود مشو غ3ره بن33ه پ3ای طلب در ره ز خود بیخود ش33و آنگ33ه دس33ت در دام33ان اوم3333333333333333333333333333333333333333333333333333یزن

تو با این زهد بیموقع غلط ک33ردی نش33انیرا

را بدست صاحب دل تازه گردان زندگانیرا نشاید از کتاب آموخت رمز نکت33ه دانیرا بجو صاحبدلی آگه به33ل این س33رگرانیرا که ت33ا بزدای33د از دل رن33گ آف33ات ام33انی

دلیلی گر همی خواهی بیا در حلقه رندان

ک33ه ت33ا ف33انیت بنمای33د طری33ق ک33امرانیرا

عش33ق روی ت33و سرش33تند در آب و گ33ل م33ا در ک33ار مدعق33ده مش33کلی از مه33ر ت33و آ

ک333اروان غم و ان333دوه ت333و را در ره هج333ر از درازی ش33ب هج33ر چ33ه پرس33ی از م33ا 3333ام نگ3333ویم ب3333ا ت3333و ش3333رح بیمه3333ری ایفیض بخشی کن و بنم33ای رخ از پ33رده غیبدفتر حس33ن عم33ل آین33ه ص33دق و صفاس33ت آنچ33ه گش33تیم بت33دریج در این م33زرع عم33ر

ی ک333ه ص333با از درت آورده پی333ام رای غبام33نزلت محف33ل جانهاس33ت ببره33ان ص33حیحکار گی33تی هم33ه هیچ اس33ت بج33ز مه33ر و وفا

گر چ33ه از دی33ده برف33تی ن33روی از دل م33ا ت33ا ن33ه بی33نیم ت33و را ح33ل نش33ود مش33کل مابخ3تی عش3ق ببای3د ک3ه کش3د محم3ل م3ا چو حریفی که مفصل کند این مجمل م33ا ترسم آزرده شود خ3اطرت از مهم3ل م3ا تا که روشن شود از نورر رخت محفل ما

بی نی33از اس33ت چ33نین آین33ه از ص33یقل م33ا عاقبت نیست عیان تا چه ب33و حاص33ل م33ا ف33انی ار ج33ان طل33بی زود بی33ا م33نزل م33ا کز ت33و خش33نود ب33ود ن33اقص م33ا کام33ل م33ا گر چ3ه منک33ر ب3ود این مف33تی الیعق33ل م33ا

نقش هر فطرت نیکو بعمل ش33د روش33ن از تو ش33د روش33ن این مش33کل الینح33ل ما

مدتی شد ک33ه ز جان33ان خ33بری نیس33ت م33را من بیچ333اره مالمت کش333م او ی333ار رقیب وع333ده فرم333ود ک33ه آیم بوث333اقت س333حری در خی33الم چ33و بیام33د چ33ه ب33رم ن33زل ب33رش

از وی اظه33ار محبت اث33ری نیس33ت م33راج33ز برخس33ار مالمت نظ33ری نیس33ت م33را ش33ب بس3ی رفت خ3دا را س33حری نیس33تم33333333333333333333333333333333333333333333333333333راکه بجز خون جگر ما حضری نیس33ت م33را

گ33ردم آواره از این ش33هر به33امون ف33انی که جز از کوی رقیبان سفری نیست م33را

خدایا بر سر ن33از آر ب33ا م33ا کج کاله33ان را به ص33حرای محبت رو کن ای33دل کان3دران

وادی من و ش33وخی ک33ه اس33تیالی حس33نش درص3333333333333333333ف محش3333333333333333333ر س33پهدار غمش در س33ینه ام زان ترکت33از

انگاها نرادوز سحر غمزه بر ما فتنه کن جادلی3ل خض33ر بی33نی نال3ه گم ک3رده راه3ا ن3را

ر زبانها داد خواها نرا دشکایت شکر سازد ک33ه تس33خیر بال آئین ب33ود لش33گر پناه33ان را بلی خویشی بود ب3ا غم فزای3ان عیش گاه3ان3333333333333333333333333333333333333333333333333333333را

57

آرد من و عشق تو شاخ و برگ یکش33اخیم درمع333333333333333333333333333333333333333333333333نی جگر خواری بود گر پای و تنگی در می33انباش333333333333333333333333333333333333333333333333د بگرد شمع فوج لش33گر پروان33ه دیدس33تی

مالق33ات ق33وی س33رمایگان بیدس33تگاها ن33رابگ333رد تی333غ او بنگ333ر هج333وم بیگناه333ان را

ت333و خ333ود چ333ون ذره م333یر و در پن333اهخس33333333333333333روی ف33333333333333333انی

چ33تر ص33د که یک تن بش33کند خورش33ید س333333333333333333333333333333333333333یاهان را

ای که از روی منیرت منفعل شد آفتاب طالبانت در گ33ه و بیگ33اه جوی33ای ت33و ان33د

نگار س33رو ق33د س33یم تن ایرخ برافروزای رش33گ ح3وران جن33ان تا بکی درپ33رده

دوش اندر خواب دیدم چهره اترا ای33دریغنازنین3333ا ت3333ا بکی در بن3333د آزار م3333نی

حیف باشد بر چنین رخسار اگر بندی نقاب

ب33ر ه33وا خواه33ان خ33ود از لط33ف میکن فتحب33333333333333333333333333333333333333333333333333333اب تا مگر در فتنه اندازی تو جان شیخ و شاب

کن تا ز خود شرمنده س33ازی آفت33اب ۀaجلو سرگران از من گذشتی خوش گران ک33ردهرک33333333333333333333333333333333333333333333333333اب از توئی کی میس33زد ب33ر چ33ون م33نی ک33ردنعت333333333333333333333333333333333333333333333333333اب

من زخود فانی شدم باقی زمن غیر ازت33333333333333333333333333333333333333333و نیست از چه رو بر خویش33تن داری روا ج33ور وعق333333333333333333333333333333333333333333333اب

ای زه3333333ره ج3333333بین بت مه3333333ذبخ33333ود فرم33333ودی ز ش33333رب ب33333اده این3333333333333333333333333333ک علم محبتت را مج33333ذوب ت33333و ایم چ33333ون نگ33333ارا از ب333333اده وص333333ل گش333333ته بیخ333333ود داریم م33333333333333زاج زعف33333333333333رانی

ک3333333ه بوس3333333مت من باش3333333د روزینوش3333333م ز ک3333333ف ت3333333و ای دالرام ج33333انم ز ف33333راق توس33333ت در ت33333اب

گش33333تیم ب33333ه عش33333ق ت33333و م33333ؤدببه33333333 ا انت اذا ف33333333رغت فانص33333333

س3333333333ازیم بلن3333333333د ایش3333333333کر لبهس3333333333تیم بکائن3333333333ات ج3333333333اذبگش333333تیم ز غ333333یر دوس333333ت غ333333ائب

س333333تی بض333333حک ک333333اذب مان333333در لب33333333333333333333333333ان و غبغب از روی وفا

ه33333333ر دم ج33333333امی ز می لب333333333البجس3333333مم ز جف3333333ای تس3333333ت در تب

ف33333333333انی را ای بت س33333333333تمگر هم از ت3333و بس3333وی توس3333ت مه3333رب

چ333ون س333ر زن333د از مش333رق دل ح333ورجهانت33333333333333333333333333333333333333333333اب

و در تاب تب در شود اسیمه سرخورشید آنموج33د اس33باب س33طوت از و ق33درت از

58

ذرات جهان جمل33ه ش33ود متح33د الش33کل اس33باب چ33ه ایج33اد چ33ه آن دل33بر ط33رار تا جمله جهان گردد از انذات سخن جوی

ت33333ا ره ن33333بری در خم آنزل33333ف چلیپاهرگ33ز نش33دی آگ33ه از اس33رار ط33ریقت

گ33ل و از از جهان آراست که خواست خود آب

ایج33اب ش33ده ص33فاتش و افع33ال آث33ار زبات333 پر س333نبل آن سر در ت333ا س333ر ننهی

احب3333اب آس3333ایش از هیچ نش3333دی واقف

فانی نشوی تا ز خود ای مدعی عشق 33از ز اطی33اب کی خوان33دت آن33دلبر طن

ز درد دوری ت333و ایص333نم ش333دم بیت333اب 333ام این مخ333اطره بس امر ز گ333ردش ای

م ک33ه روزگ33ار هن33وز زادچ33را ز غم نگ33 ف33راق دوس33ت ن33ه آن میکن33د ک33ه بت33وان

گفت م333را دو چ333یز ب333ود آرزو در این ع333الم چو کوی توست طریق ص33واب من جان33ا

نه خ33ورد باش33د ان33در ف33راق ت33و نی خ33واب راب غ33که شد دلیل من اندر طریق وص33ل

ن احب3333ابدکم3333ال جه3333د نمای3333د ب3333بربص333د ه333زار بی333ان و بص333د ه333زار کت333اب یکی وف333ا و محبت یکی طری333ق ص333واب عن333ایتی کن و از این فق333یر روی مت333اب

بج333و طری333ق وف333ا و محبت از ف333انی هم33اره از عم33ل خ33ویش اج33ر خ33ویشبی3333333333333333333333333333333333333333333333اب

تعلیم خل3333ق میکن3333د این واع3333ظ نهیب پندار و آنکه فرد و یگانه است در جه33ان این می نداند آنکه بود از غرور و جه33ل چ33ون ب33ر ف33راز من33بر آی33د ب33رای وعظآی33د بوج33د گ33ه ب33ه نهی33ق و گهی ش33هیق پس رو کن33د بم33ردم و آهی کش33د ب33درد

ایق و ش33ید س33راید فس33انه زرو آنگه ب33ان33در اوای لف33ظ ش33ود راس33ت گ33اه خم کای ق33وم بش33نوید ز من نکت33ه ه33ای دین از استحاضه و ز نف33اس و ز خ33ون حیض زیرا که من شدم متخصص ب33دین رم33وز مخصوص اینزمان که شما هم33دل منی33د میگویم آنچه راس33ت ب33ود ب33ا ش33ما زن33ان این اس33ت رس33م دع33وت خل33ق از چ33نینغ33333333333333333333333333333333333333333333333333وی

اخالق نیک و لیک و خود از جمله بی نصیب

و نب333ود در ف333راز و ش333یب اگوین333ده چ333ه ابلیس را م3333درس و عف3333ریت را خطیب ب333ر گ333رد خ333ویش بین333د هنگام333ه غ333ریب از حنج33رش ب33رون جه33د آوای بس مهیب

ر رکیب داز روی حیله ت33ا ک33ه کش33د جمل33ه ت333ا وا نمای333د اینک333ه منم ن333اطق ل333بیب گ33ه ب33ر جه33د ز من33بر و گ33اهی ش33ود اریب ت333333333ا وا رهی333333333د از الم دوزخ و لهیبجوی33ا ش33وید از من و ت33ا من ش33وم مجیب از دی3333ر ب3333از ه3333ان بش3333تابید بی حجیب در طی این طری33ق منم ب33ا ش33ما ق33ریب احک333ام ش333رع را و نترس333م من از رقیب اینست طرز موعظه از ش33خص ن33ا نجیب

فانی خموش باش که ارب33اب مع33رفت نین غری فریب واند ز چ هرگز نخورده

ای ظه33333ورت مش33333کالتم را ج33333واب مس33333333333333333333تمندانرا ز غم آزاد کن

از ک33333333رم ب33333333دار از رویت نق33333333اب از لق33333ایت ای ش33333ه مال33333ک رق33333اب

59

ت33ا بکی س33وزم ز هج33رت روز و ش33ب ان3333333در آ در ظلمت اب3333333اد جه3333333ان

لمت و در حیرتن33333د ظجمل33333ه ان33333در جل333وه گ333ر کن آن حس333ام خونفش333ان جمل33ه ان33در ت33یره ش33ب کم ک33رده راه بینوای33333ان را نص33333یبی ده ز خ33333ویش ص333333احب االم333333ری و خالق وج333333ود

ز ت33333و تعلیم ی33333افت را م اس33333ما لعاز ت33333و توفی33333ق س33333عادت ی33333افت تاراز دار داور یکت3333333333333ا ت3333333333333وئی هم33333333تی ای دلن33333333واز کائن33333333ات

چن333333د باش333333م ز آتش دوری کب333333اب ت33333ا ره33333انی خل33333ق را از اض33333طراب ت3333ا رخت ش3333د محتجب ان3333در س3333حاب ت33333ا ش33333ود آس33333وده ع33333الم ز انقالب رخ ب3333ر اف3333روز ای هم3333ایون آفت3333اب چن3333د داری روی خ3333ود ان3333در حج3333اب ای ز ت33333و م33333ا را هم33333اره فتح ب33333اب ب333و البش333ر ت333ا ش333د ز دولت کامی333اب گش33333ت مس33333جود مالی33333ک آنجن33333اب ک333ار س333از بن333دگان از ش333یخ و ش333اب نص333333رتی ای قاض333333ی روز حس333333اب

وی333ژه ف333انیرا ک333ه ان333در نظم و ن333ثر ب3333ر دل اع3333دا زن3333د ت3333یر ش3333هاب

ای بت گلع333333333333ذار ش333333333333کر لب بح لیل33333333ه الظلما ص33333333ار کالص33333333س3333اعتی نیس3333ت ک3333ز غم هج3333رت ت333333ا کی ای ک333333وکب س333333عادت من ح333333اش للل333333ه اگ333333ر ت333333وانم من

چاش333333نی از لب ت333333و ی333333افت رطب گ333333ر تجلی ک333333نی بم333333ا در ش333333ب ف3333333ارغ آی3333333د زب3333333انم از ی3333333ارب م333333نزل خ333333ود گزی333333نی از عق333333رب یک3333333333دمی وارهم ز رنج و ک3333333333رب

شود ز وص33ل ت33و دی33ر خ33راب دل آب33اد اگر چه بد ز ف33راق ت33و دیرگ33اه خ33راب

یگان33ه دل33بر من ب33ر فکن ز روی نق33اب که ت33ا ز ده33ر کش33م انتق33ام ش33ام ف33راق رقیب رسم فت33وت ب33برد و س33ود نی33افت زمانه اسم فراق از میان ببرد و ت33و ن33یز بی33ا بی33ا ک33ه دو چش33مم ز انتظ33ار رخت بچش3333م دل نگ3333رم روی ع3333الم آرایت

ب333رغم خی333ل حریف333ان بی333ار ب333اده ن333اب شوم ز وصل تو سر مست تا بروز حس3اب

ت333و ای نگ333ار ز روی ک333رم بی333ار و بی333اب ز خیل غمزدگان روی خوب خویش متاب علی الدوام فرو ریزد اشگ چ33ون س33یماباگر چه هست رخت محتجب بستر عج33اب

نظ333ر بح333ال ض333عیفان رقت آور کن

اب ب33بویژه فانی مسکین دور مان33ده ز

ز روی اص33ل قض33ائی بپ33ای خم ش33راب سرم ز فت33وی ق33انون بی اس33اس ب33رفت ن33ه م33دركي ز من اين ز اص33ل م33دعا ب33ه

داشتفقط بمنظره راي سخت قاض33ي حس33ن چو من شوم ز ميان ك33ار ب33ر م33راد ش33ودب33333اعتراض غي33333ابي اگ33333ر كنم تنظيم

کنم محاکمه با عقل و عش33ق روز حس3اب بحکم عقل و دلم شد ز سوز عشق کب33اب نه ش33اهدي ز من آن33را ب33راه ص33دق و ص33فاگ33رفت س33ر زمن اين دل رب33ود آن بش33تاببن333ور حكم غي333ابي ده333د بحكم خط333اب خطابه شود آب رد بجور و عن33ف و عت33اب

گيس33وي پ33ر ت33ابوگ33واه خ33ويش بي33ارد د

60

دو پ33اره پ33ار ك33ه م33دعي العم33وم رخش من آنچه ناله كنم ك33اين ش33هادت دوس33يهدوب33اره هن33دوك خ33ال و ج33ادوي چش33مانكه م33ا بجمل33ه گ33واهيم در مح33اكم ع33دل

بج33اي ي33ك نش33مارند جمل33ه اه33ل كت33اببجمل33ه جمل33ه خروش33ند ح33د خ33ويش بي33اببصدق دعوي قاضي حس33ن بي تب و ت33اب

برو بكار خود انديشه كن ت33و اي ف33اني كه زين محيط نه بيني نشاني از پاياب

ت3333ا دلم ي3333افت بوص3333ل ت3333و ش3333كيب ي3333ارب اين دولت جاوي3333د ك3333ه ي3333افت چونك333ه از خ333ويش ب333رون رفتم گشتح333333د من نيس333333ت ثن333333اي جان333333انص3333333333بحدم ه3333333333اتف غيبم ميگفتجه3333333333333333333د كن دامنش آور در كف

گش3333333ت آواره ز ك3333333وي ت3333333و رقيباين چ333نين ي333ار ك333ه را گش333ت نص333يب جايگ33333اه خ33333اص و س33333زاوار ح33333بيب ك333ه به333ر ح333ال ق333ريب اس333ت و مجيب ي3333333ار بي پ3333333رده در آي3333333د ز حجيب ت33333ا نص33333يبي ب33333ري از س33333ر عجيب

فاني3333ا گ3333ر ب3333ودت عم3333ر س3333بيل مخ33333ور از مائ33333ده ده33333ر ف33333ريب

ت33ا بكي ي33ارب روانم داري ان33در انقالب از ف33راق روي خوب33ان روز و ش33ب باش33د

روان ميشود روزي خداوندا كه گ33ردم از ك33رم من ز بخت خود ندارم اين اميد ايكردگار

ر از ناشناس33ائي دوس33ت بتآف33تي نب33ود يا دو چشمم را جالئي ده ز نور مع33رفت يابم از فيض رحيمي خاصه گان درگهت

يك قدم بر روي خاك و يكقدم ب33ر روي آب اش333گ حس333رت از دو چش333مم غ333يرت درخوش33333333333333333333333333333333333333333333333اب از وص333ال دلس333تانم ش333ادكام و كامي333اب هم مگر لطف تو گرداند خالصم زينع33ذاب رحمتي كن رقتي ده ت33ا ز رخ گ33يرد نق33اب ت33ا جم33ال بيمث33الش را ب33ه بينم بيحج33اب

شاملم روز حساب تگر شود فضل عميم

فانيا دم دركش اينك ساقي ك33وثر كن33د س33ر ف33راز و كامي33اب و ش33ادكامت ازش33333333333333333333333333333333333333333333راب

مراس33ت حجت ق33اطع بروزگ33ار ش33باب هم33اره عاش33ق و اص33ل در انبس33اط ب33ود بطور ساده سرايم سخن در اين هنگ33ام ز نال33ه ني و ص33وت ه33زار و نغم33ه ت33ار چن333ان وص333ال نگ333ار يگان333ه در دل مندگ33ر بجنت و دوزخ م33را ن33ه بيم و امي33د چو بح33ر ذات بجنبش در آي33د از ره ج33ود عن33ايت ازلي چ33ون ش33ود گريب33ان گ33ير ني333افت ره بح333ريم وص333ال او هرگ333ز

بوص33ل جان33ان از اجتن33اب من ز ش33راب دگر چه فايده ز افيون و بن3گ و ب3اده ن3اب

ب333اب الك333ه ره برن333د بمقص333ود من اولوالمرا چه سود كه دارم حديث وعده و رباب گزي33د مس33كن كش نيس33ت ج33اي پ33ر ذب33اب كه هستيم با هس33تيش ش33ده چ33و نقش ب33ر

آبپدي33د آرد از آن م33وج گون33ه گون33ه حب33اب ز قع333ر بح333ر در آرد يگان333ه در خوش333اب ز جنس زاه333د محت333ال و س333الك مرت333اب

61

چو سرو ق33امت او ش33د قي33امت ف33اني بشس33ت ل33وح دل از خط33ره ث33واب وعق3333333333333333333333333333333333333333333333اب

ح33ال دلم ب33دلبر فرزان33ه روش33ن اس33ت از پرت3333و خي3333ال جم3333الش ب3333دير دل تنها نه من بهر كه ز رحمت دري گش33ود ت33ا ب33رق مي ز آين33ه ه33ا رن33گ غم زدود افسانه اجل مژه ام گرم خ33واب س33اختب33ر زل33ف تس33ت روش33ن ح33ال دلم تم33ام روش33ن ز آه ماس33ت شبس33تان آفت33اب نس33بت ب33ابر ت33يره دل ميكن33د درس33ت

غ نيستودر ب333زم ش333مع ش333ايبه از فر

برع33اقالن حقيقت ديوان33ه روش33ن اس33ت منت خ3دايرا ك3ه م3را خان3ه روش3ن اس3ت او را رواق و محفل و كاشانه روشن است

هر جا دلي اس33ت چ33ون دل پيمان33ه روش33ناس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت

افس33انه روش33ن استۀaب33ر هم33دمان نتيج33 ز انسان كه حال زلف تو ب33ر ش33انه روش33ناس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت

رم و بيگان33ه روش33نه مح33وين روش33ني ب33است

هر دان33ه اش33گ م33ا ك33ه چ33و دردان33ه روش33ناس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت

پ333ر پروان333ه روش333ن استلهمجلس ز شع

وش ك33ه دله33اي عارف33ان کفاني بگريه دايم ز فيض گريه مستانه روشن است

دزدي33ده نگ33اهم بت33و الح33ق نمكين اس33ت از روزن دل دي33ده گش33ايم ب33رخ دوس33ت ج33وئيم گش33اد هم33ه ك33ار از گ33ره ن33از زلف تو به هنگام ص33با ب33ر چمن افش33اند يك عمر اجل تشنه جاني نت33وان داش33ت از بيم ت33و ج33ان جمل33ه بكنج لب تس33ليم

چشمم بزمين است وروي نظرم با تو

در مذهب ارباب حيا رسم چ33نين است كان گوشه ابروي ت33و را گوش33ه نش33يناس333333333333333333333333333333333333333333333ت آن قطره كه در پيرهن نافه چين است

تسليم نمائيم اگر دوست بر اين است ينجبجم33ع آم33ده موق33وف بي33ك چين

اس333333333333333333333333333333333333333333333ت

ف33اني نم33ك لع33ل ت33و انباش33ته در طب33ع ز آنروي چ33و گفت33ار ت33و ش33عرش نمكيناس333333333333333333333333333333333333333333333ت

بوديم چ33ون ز روز ازل م33ا بي33اد دوس33ت فيض ازل نخست چ33و ش33د دس33تگير م33ا گش33تيم پ33يروان كس33اني ك33ه ك33رده ان33د سلمان صفت هر آنكه كند جان و تن فدا

م333ا را نج333ات داد ز بي333داد داد دوس333ت وص33ال اب33د ش33د رش33اد دوس33ت ۀaس33رماي

ت33رك م33راد خ33ويش ب33راي م33راد دوس33ت در راه او س33زد ك33ه ب33ود خان33ه زاد دوس33ت بشنو يقين ب33دان ك33ه ب33ود از ن33ژاد دوس33ت

62

333ا بگ333وش دل از مص333طفي لطيف333ه مندر ابتدا ه33ر آنك33ه ص33فا ي33افت فط33رتش

در ع33اقبت يقين ش33ود او را مع33اد دوس33ت

م333ا دالي دوس33ت ب333ود در نهاوف33اني رو نهاد ماست ف33داي نه33اد دوس33ت ینز

مرد عشقم يكسر موئي تنم بيدرد نيست

بس33تر درد اس33ت و غم گس33ترده بيم33ارعش33333333333333333333333333333333333333333333333ق مش33ت خ33اكي ك33اورد ب33اد ص33با در ك33ويدوس3333333333333333333333333333333333333333333333ت گ33رد اگ33ر اين اس33ت ك33و ب33ر خاس33ت ازدام33333333333333333333ان زل33333333333333333333ف شاهد جان ميرود صفهاي دلها در رك33اب سرخ رو شد آنك33ه ج33انرا ك33رد در راهشف333333333333333333333333333333333333333333333333333دا

چون بود آخر كسي را درد نبود مرد نيست

333ل ع333افيت گس333ترد چيس333ت در خفتن تعلنيس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت خس3333رو دل را كم از ص3333د گنج ب3333اد آوردنيس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت سرمه چشم ماليك خاك پ33اي گ33رد نيس33ت گو مكن خورشيد و ماهش همرهي كو فردنيس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت روز محش333ر در مي333ان عاش333قان رخ زردنيس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت

هر كه ش33د ب33ا پ33اي مع33ني در ط33ريقتگ3333333333333333333333333333333333333333333رم رو همچو فاني از جف33اي اين و آن دلس33رد

نيست

آنزل33ف ك33ه جم33ع آم33ده چ33ون چنگ33ل ب33ازاس333333333333333333333333333333333333333333333333ت گامي نتوان يافت ره راس33ت در آنم33وي عشق آمد و مشاطه غيرت شده من بعدگستاخ نگوئيم كه آن گوشه چشم است يكچش33م زدن مس33ت بخ33وابش نگ33ذاري زنه33ار ك33ه بي گري33ه و س33وزي مك33ذاريب33ازآ ك33ه مش33امت برس33د ب33وي حقيقت آنج333ا ك33ه بت333اثير ب33ود ك33ار ن333ه فري33اد اي عشق مكش تيغ ستم بر دل محم33ود

گر باز ك33ني نس33خه ص33د عم33ر دراز اس33ت تا چشم كند كار نشيب است و فراز اس33ت

دس33ت س33تم ن33از و گريب33ان ني33از اس33ت گ33وئيم ك33ه آنش33وخ ك33ده ش33اهد ب33از اس33ت با شوخي چشم تو ش33ب فتن33ه دراز اس33ت شورابه به مژگان نمك سوز و گداز اس33ت زان مشك كه در نافه آه33وي حج33از اس33ت ي33ك م33وي من مس33ت و ص33د ابريش33م ن33ازاس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت بگ33ذار ك33ه ص33يد ح33رم زل33ف اي33از اس33ت

فاني رخ گل دي33ده ط33راز ك33ف س33اقي زانروي چ33و بلب33ل هم33ه دم نغم33ه ط33رز

است

ما را لقاي دوست ز جنات خوشتر است

چون گشت ظاهر آن رخ زيبا ز خاك33دان ذرات اينجه33ان هم33ه را جاذبس33ت چ33ون

ذكر نگ33ار از هم33ه طاع33ات خوش33تر اس33ت سير زمين ز سير سماوات خوش33تر اس33ت عاشق شدن بجمل33ه ذرات خوش33تر اس33ت نفي وجود خويش ز اثب33ات خوش33تر اس33ت

63

در م3333درس حكيم بفت3333واي اه3333ل دل راض33ي ش33ديم چ33ون ز ازل ب33ر رض33ايدوس3333333333333333333333333333333333333333333333ت ان33در ح33ريم امن چ33و م33اؤا گزي33ده ايم ت33ا دي33ده خ33رد نت33وان دي33د نخ33ل ط33ور يك جرعه ز پير مغ33ان گ33ر ش33ود نص33يب رندان33ه دار پ33اي ز س33ر س33اختن ب33راه هج3ران و وص3ل ب3ود چ3و م3رآت س3هو وس333333333333333333333333333333333333333333333333کر

حاضر شدن براي مكافات خوش33تر اس33ت انديش33ه ن33ا نم33ودن از آف33ات خوش33تر است در ط33ور ق33رب ش33اه ش33دن م33ات خوش33تر

است از صد هزار ذكر و مناجات خوشتر اس33ت هر گاه از آن ز سیر مقانات خوشتر است صیقل زدن بصفحه م33رآت خوش33تر اس33ت

ص333وفی ب333ود م333راقب اوق333ات فانی333ا وقت وص33ال از هم33ه اوق33ات خوش33تر

است

کعب3333ه خی3333ل مس3333تمندان ک3333ویت اي چن333د م333را پس333ندی ان333در هج333ران ت333ا

گ33333ردن ننهم بزی33333ر ب33333ار دگ33333ران ر م3333333وئی غیاقی نب3333333ود ز من بب3333333

چش333می نب333ود م333را بق333در چش333متج33انی نب33ود م33را ک33ه ت33ا ب33ا آن ج33ان هرچ است ت33ر اس33ت از من و م33ا حاش33ا

بتوان333333د ش333333ناوری بح333333رت را كي گی33333تی گ33333ر پ33333ر ز دانش و دادست

وی قبل3333333ه راس3333333تان خم اب3333333رویت ای من ش333ده در ج333ور و عن333ا هن333دویت ک33این گ33ردن ج33ان ب33ه بس33ته ب33ا گیس33ویت س3333وئی نب3333ود م3333را بغ3333یر از س3333ویت ت333ا من نگ333رم بچش333م خ333ود ب333ر رویت خوش33333نود ش33333وم بوع33333ده مین33333ویت گ33333333رکس باش33333333د هم ت33333333رازویت آنک333333و نتوان333333د جس333333تن از ج333333ویت باش333333د رش333333حی ز قل333333زم خ333333ویت

ف3333انی اگ3333رت لقاس3333ت آرم3333انت بش33کن ص33دف ار هواس33ت لول33ویت

ک333ه رن333دان را مق333ام اس333ت تیخرابا

مکن منعم ز مس33333تی از س33333ر ک33333بر من ار مس333333تم ز س333333اقی الس333333تم نگ333333ردم غ333333ره از زه333333د ری333333ائی می333ان زه333د و رن333دی م333نزلی هس333ت ب333ود س333وزنده گ333ر چ333ه آتش هج333ر نی3333333333333ابی بی3333333333333دلیل راه راهی

ب33رو زاه33د ک33ه خام33ان را ح33رام اس33ت ک33ه از هس33تی بمس33تی یک33د و گ33ام اس33ت ن333ه از آن می ک333ه در مین333ا و ج333ام استنخ333واهم دان333ه کش انج333ام دام اس333ت ه333ر آنک333و ی333افت او م333رد تم333ام اس333ت

و س333333الم استدب333333رای عاش333333قان برت و خ3ام اس33ت س3خیالی گر ک3نی بس س

اگ333ر خ333ود ی333افتی راهی بج333ز فق333ر بف333انی گ333وی ت333ا آن ره ک333دام است

صوفی صاحب نفس در بن33د م33ال و ج33اهنیس33333333333333333333333333333333333333333333333ت آنک33ه دایم طعن33ه ب33ر رن33دان الیعق33ل زند زاه33د ظ33اهر پرس33ت اس33ت و فقی33ه بیعم333333333333333333333333333333333333333333333333ل

بج33ز الل33ه نیستاو دع33ارف و اص33ل م33راعذر او میخواه کو از اصل کار آگاه نیست سیر او از خبث طینت جز بقعر چاه نیست

اینعمل از این چ33نین کس ج33ای هیچ اک33راه

64

قای33دش نفس اس33ت س33ایق ش33هوت وح یراکب وق

آنکه خود را باخت اندر ب33زم خاص33ان راهی333333333333333333333333333333333333333333333333افت عاشق سر مست باید تا رود دیوان33ه وار ه33ر ک33ه را او خواس33ت میخوان33د بوص33لخویش3333333333333333333333333333333333333333333تن شد نش33ان عاش33قی بی33داری و آه س33حر

نیس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت رب ی33زدان راه33خ33ود پرس33تان را ب33بزم ق

نیست هر ک33ه را عش33قش قالوز اس33ت او گم33راهنیس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت ه33ان مش33و دلتن33گ زاه33د وص33ل او دلخ33واهنیس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت ز آنکه جویای رخش جز بنده او آه نیس33ت

فانیا ت33ا دس33ت داری پ33ا مکش از ک33ویی33333333333333333333333333333333333333333333333333ار عمر اگر کوتاه شد دس33ت طلب کوت33اهنیس33333333333333333333333333333333333333333333ت

عاشقان را ب33ا س33ر و س33امان ع33الم ک33ارنیس33333333333333333333333333333333333333333333333ت ع33اقالن در چش33م ع33ارف همچ33و طفالنرهن3333333333333333333333333333333333333333333333333د تا توانی در طلب میکوش ان33در راه دین گر تو سر را باختی در راه جان33ان از چ33ه

رو ر رهد هاستت3333ا دلت ب3333ا تس3333ت آفت

بیش3333333333333333333333333333333333333333333333مار صاحب دل از تو دل خواهد چه تسلیمشک3333333333333333333333333333333333333333333333333نی ای برادر ب33اش ث33ابت در طری33ق نیس33تی چون تو با یک دم کنی طی مقام معرفت

م33رد عاش33ق پیش33ه را س33ودا بج33ز دی33دارنیس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت عاشق اندر نزد عاقل مرد باهنجار نیس33ت ره33روان عش33ق را خوش33تر از این رفت33ارنیس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت خرقه و دستار جوئی کار با دس33تار نیس33ت چون ک33نی تس33لیم جان33ان ک33ار بس دش33وارنیس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت دیگر از سود و زیان با اینجهانت کار نیست

ز آنکه از هس33تی بدانس33و ج33ز نفس دی33وارنیس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت خود مراقب باش دیگر حاجت تکرار نیست

قصد فانی زین بیان تذ کار اهل دل بود ورن3ه ب33ا این وض33ع ع3الم ط33الب گفت33ارنیس33333333333333333333333333333333333333333333ت

مبند دل به جهان کاندرو ق33راری نیس33ت چو نیستی است سرانجام هر کم33ال ک33ههس33333333333333333333333333333333333333333333333ت فراز و ش33یب بوف33ق مش33یت ازلی است بقبض و بسط و نشیب و فراز دهر منال

اگ33ر بجذب33ه ح33ق منتهی ش33ود ام33رت رقیب دوش ز ق33ول ستمکش33ی میگفت بگفتمش بادب باش و روی دل مخراش

ش اعتب33اری نیس33ت ودب33رنج و راحت محدمشو نژند ک33ه در دس33تت اختی33اری نیس33ت ت33و را ب33ه نی33ل مقام33ات افتخ33اری نیس33ت ک33ه غ33یر حکم مش33یت و را م33داری نیست

وی اقت33داری نیس33ت ت33و را برمب33اش غ33ر بکوی مس33کنت و فق33ر غمگس33اری نیس33ت که غیر کوی بتان در جهان ق33راری نیس33ت

65

ش33بی بغمک33ده م33ا ورا مش33اهده کن که غیر فانی غمدیده داغ33داری نیس33ت

بغ33یر الل33ه بعه33د ت33و داغ33داری نیس33ت بگو بواعظ شهر این سخن ز اهل کمال مب33اش غ33ره بجنج33ال و ه33ای و ه33وی وگم333333333333333333333333333333333333333333333333ان چ33و چش33م مس33ت ت33و در ده33ر ترکت33ازینیس33333333333333333333333333333333333333333333333ت بطلعت رخ خ333وب ت333و آفت333ابی نیس333ت مگ33و فس33انه ک33ه نق33د بت33ان ار من را

تش دوزخ م33را ت33و بیم از آن33ک آم33ده ب33ش اندر فضای عالم قدس تچو سرو قام

س33ر از دریچ33ه ه33ودج اگ33ر ب33رون آرد

بگلستان وص33الت چ33و من ه33زاری نیس33ت ک3ه ب3ر م3راتب وع3ظ ت33و اعتب33اری نیس3ت یقین ش33ده اس33ت در این گرده33ا س33وارینیس3333333333333333333333333333333333333333333333333ت بس33ان ط33ره گیس33وت ت33اب داری نیستبگلستان چو ت33و دلج33وی گلع33ذاری نیس33ت ب33ه پیش نق33د بت دلرب33ا عی33اری نیس33ت بغیر شعله حس33نش دگ33ر ش33راری نیس33ت بچش33م اه33ل بص33یرت بجویب33اری نیس33ت یقین کنی که بع33الم ج33ز او نگ33اری نیس33ت

باه33ل میک33ده ش33نعت مکن ک33ه ف33انیرا به پست دهر و بلند زمانه کاری نیست

مل33ک دلم چ33و بیخ33بر آندلس33تان گ33رفت غارتگری ک33ه روی نم33ود و کم33ان گش33اد افغ33ان و نال33ه از غم او در جه33ان فت33اد صد ملک دل به نیم نگاهی ز کنج چش33م جان خواست مژدگانی لطفش بعاشقان جورش بعهد بود بم3ا لط3ف او ب3ه س33هو

ی چشم او ز جفا طرح فتنه ریخت دوجا

انم333ان گ333رفت بی خآرام و راحت از من تنها نه دل ز من که دل انس و جان گرفت

آشوب و فتنه اش ز کران تا کران گ33رفت با هم33رهی غم33زه عن33ان ب33ر عن33ان گ33رفت باری گ3رفت م33ژده نگ33ویم چس3ان گ3رفت تاوان سهو خویش ز عش33اق ج33ان گ33رفت با پشت گرمی م33ژه ت33یر و کم33ان گ33رفت

ف33انی گ33رفت مل33ک دل انش33اه کامک33ارآری گرفت لیک بس33ی رایک33ان گ33رفت

بکیش اهل محبت هر آنکه درویش است

ن33ه آنک33ه س33غبه کن33د خرق33ه و کاله نم33د بی333ا بک333وی خراب333ات و بین گ333روهی را کم333ر ببن333د و بم333ردان راه خ333دمت کن ب33دال و را و ز واو و ز ی33ا مش33و مغ33رور نش333ان دال و رایت ب333ود ب333راه رش333اد نش3333ان واو والیت ب33333ود پس از ادراک بعافیت بودت حرف ش33ین نش33انه ش33کر حالوت دگ33ر از اینح33روف خمس33ه بچش

ریا را خود از عمل کن دور و بدرد سازد

هماره غرق وصال است و فارغ از خ33ویشاست

چ33ه او بب33اطن گرگس33ت و ظ33اهرش میشاس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت ک33ه در فن33ای خ33ود آن ی33ک ز دیگ33ری پیشاس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت هر آنکه رتبه خود کم نم33ود او پیش اس33ت

او گر بعکس شد نیش استآخر که حرف

آورگ3333ان دل3333ریش اس3333ت رع3333ایتز را ز یا یگانه شدن از عجایب و خویش اس33ت

66

شک33ه ه33ر ک33ه ی33افت ازو ک33ام بی ز تش33ویاس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت که در ع33ذوبت به33تر ز آب تج33ریش اس33ت وداع جمله کن و شکر یار کاین کیش است

بدین صفت اگرت ره33روی ش33ود روزی در او گزی33ز ت33و ف33انی ک33ه نی33ک ان33دیشاس333333333333333333333333333333333333333333333ت

زاه3333دی ز اه3333ل خراب333ات بخواس3333ت رن333دی از قس333مت خ333ود ص333افی و دردب333333و العجب زاه333333د ب333333ا ع333333افیتی عجب از همت رن3333333333دان نب3333333333ود ک3333ار ب3333ا اوس3333ت چ3333و او راه ده3333د گ33333333ر بلیس از ره ش33333333وخی روزی ت33333ا هوی33333دا ش33333ود آن گنج نه33333ان باغب33333ان خواس33333ت برومن33333د ش33333ود

ت3333ا ره3333د از ه3333ر کم و کاس3333ت ۀaب3333ادداد و آنگ333ه ز س333ر ج333ان ب333ر خواس333ت ک3333ه ز رن3333دان جه3333ان ب3333اج رباس3333ت همت ش33333یخ ب33333بین ت33333ا بکجاس33333ت م3333انع وص3333ل ش3333ود زه3333ره کراس3333ت

ک33333رد ب33333آدم او خواس33333ت ۀaس33333خرورن33333ه ابلیس هم از ص33333نع خداس33333ت آندرختیک33333333ه از اول پ33333333یر اس33333333ت

ف33333333انی از س33333333ر حقیقت کم زن ن3333ه ت3333و منص3333وری و نی دار بجاست

تا شانه بهر گیسوی عنبر فش33ان گ3رفت دس33ت ی33افتدزلف و ب33ه بی33داداد بر باد

اق منقس333م ۀaس333رمای ک333ه ب333ود بعش333س3333وداگری بجمل3333ه اف3333راد ی3333اد داد

نگاریس33ت پ33ر ف33ریب نغزیا للعجب چ33ه تنه33ا ن33ه مل33ک دل ک33ه ق33رار جهانی33ان اول نمایشش بجهان حس33ن خ33ویش ب33ودخود جلوه داد نور رخش در فضای ده33ر

مرغ دلم ب3ر آن س3ر زل3ف آش33یان گ3رفت از روی ط33نز ج33ان ز تن این و آن گ33رفت یکجای کرد جم33ع و خ33ود از آن می33انگرفت آنگ333ه س333ود خ333ویش ز ک333ار جه333انگرفت کز هر فریب خود دل صد نکت33ه وانگ33رفت اول ز رخ رب3333ود و ب3333آخر ز ج3333انگرفت در آین3333ه س3333الله ک3333زین خاک3333دانگرفت زانس3333ان ک3333ه عکس وی هم3333ه ک3333ون ومک3333333333333333333333333333333333333333333انگرفت

ف33انی ت33و خ33ود عج33ایب بس33یار دی33ده زان دلنواز تا چه نم33ود و چس33انگرفت

دله333ا ش333کار آه333وی ص333یاد گ333یر تستدرد ت333و نن333گ داروی م333رهم نمیکش333د بخت س33فید س33اخته ش33ام م33را س33حر افغ33ان م33ردم از دل غ33یرت ف33زای من خ333ود را ب333آب گری333ه دهم ت333ا بب333اد آه آتش زنم بخرمن هستی هر چ33ه هس33ت سلطان ج33ان ولی زم33ان قطب روزگ33ار

آزاد کیس33ت آنک33ه بص33د ره اس33یر تس33ت م33رهم بخت زخم ک33ه از تی33غ و ت33یر تستروزم س33یاه گش33ته زل33ف چ33و ق33یر تس33ت فری333اد من ز خ333اطر الفت پ333ذیر تس333ت

م غب3333ار ض3333میر من3333یر تستیک3333ز هستت33ا ف33اش بینم آنک33ه ب33دوران بص33یر تس33ت ک333امروز متکی بمق333ام و س333ریر تس333ت

67

ش33ادم ک33ه دام من نفس نال33ه گ33یر تست گشتم عجین مهر تو ای شاه انس و جان

فانی بعج33ز و مس33کنت از درگهت پن33اهجوید اگر قب33ول ک33نی مس33تجیر تس33ت

ان33در می33ان مردم33ک دی33ده ج33ای توس33ت س33ر مس33ت بگ33ذری ز من اح33وال م33اب33333333333333333333333333333333333333333333333پرس تنه333ا ن333ه من ب333دهر ش333دم مبتالی ت333و

خانه گر تهی شود از باده باک نیس33ت ميدله333333ا تم333333ام پ333333ر ز زالل محبتت شیر افکن است عشق تو در بیش33ه فن33ا

انا تو را بما نظر لط3ف و مه3ر نیس3ت ج

آزاد خ3333اطری ک3333ه بقی3333د والی تس3333ت گر چ33ه ه33زار همچ33و م33نی خاکپ33ای تس33ت ب33ر ه33ر کس33ی ک33ه مینگ33رم مبتالی تس33ت

ر دلی ک33ه گذش33تم ص33الی تس33ت ب33ر ه33ر دجانه33ا تم33ام غ33رق ه33وای محی33ط تس33ت مرد آنکه سر قدم شده ان33در فن33ای تس33ت زی33را ک33ه دل همیش33ه اس33یر جف33ای تست

محروم از چه رو شده فانی ز درگهت یکه زنده ج33ود و عط33ای تس33ت تدر حال

گ33رفتم آنچ33ه ت33و ک33ردی جف33ا ب33ه بن33دهرواس333333333333333333333333333333333333333333333ت م33را بدس33ت ف33راقت س33پردی و رف33تی

از چ33ه رو ف33رو هلمت تکنون که ی33افتم ب33ر دل فک33ار رس33ید س33تمتچه33ا ک33ه از

رضای تو اگر اینست راضیم من از آن33ک ت33و را بک33وی خراب33ات اگ33ر گ33ذار افت33اد م33را بخرق33ه و س33جاده احتی33اجی نیس33ت سریکه در ق33دم دوس33ت ک33رده ام ایث33ار ز ب33ار یافتگ333انم اگ33ر ش333مارد دوس333ت

ولی ز چ3333ون ت3333و نگ3333اری خالف وع3333دهخطاس3333333333333333333333333333333333333333333333ت هن333وز داغ ف333راق ت333و ب333ر دلم پیداس333ت دو دس333ت خ333ویش ز دامن ک333ه بخت ن333ا

فرساست کنم چ3333ه چ3333اره ک3333ه دل را ز بخت حکمرواس33333333333333333333333333333333333333333333333ت بن333ای ظلم بگی333تی هن333وز پ333ا برجاس333ت بگو به پیر خرابات ک33ان خ33راب اینجاس33ت که کسوت من بیدل هم33ان قب33ای فناس33ت چه احتیاج بدستار و رشته است و کالست بعید نیست ز رحمت که ک33ار ب33ا موالس33ت

بعجز و مسکنت اینک ب33درگهش ف33انی کاره33ا برف33قگ33ه بج33ان بک33وش ک33ه

رضاس33333333333333333333333333333333333333333ت

ا س33خن از ص33فت و ص33فوت درویش33انت33اس333333333333333333333333333333333333333333333333ت ذک333ر یکت333ای خداون333د ب333رفعت گفتن خدمت و بندگی و م3ردمی و فق3ر و فن33ا دل و ج3ان ب3اختن و بن3ده فرم3ان ب3ودن دوس333تی علی و آل علی از دل و ج333ان

و عج33333ز ب33333درگاه خ33333دا یذلت نیستچیره بر نفس ستمکار شدن در ره دین

سر من خاک ره حضرت درویش33ان اس33ت از ره صدق و یقین رفعت درویش33ان استهمه از پ33یروی و خ33دمت درویش33ان اس33ت

دوخت33ه ب33ر ق33امت درویش33ان اس33ت ۀaجام33داش333تن از اث333ر طینت درویش333ان اس333ت این تواضع همه از خصلت درویشان است اث33ر س33لطنت و س33طوت درویش33ان است ش333مه از رقم ق333درت درویش333ان اس333ت

68

منقلب کون و مکان ساختن از آه س33حر ح33اجت جمل33ه ب33ر آرن33د بی33ک پی33ک دع33ا چو فلک در تک و پویند و چو دریا ساکن

آری این از اث333ر همت درویش333ان اس333ت این خص33ایص هم33ه از حش33مت درویش33اناس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت

فانی333ا ت333ربیت ت333وده و اف333راد بش333ر بسته ب33ا منظ33ره خل33وت درویشانس3ت

بیان سلسله حقه فقر نعمت اللهی از حضرت مجذوبعلی شاه همدانیمجذوبعلی شاه که شاه دو جهانی است منصوب از او بوده و منسوب باو هست ای آنک33ه ت33و را ش33کی و ری33بی اس33ت درای33333333333333333333333333333333333333333333333نراه مجذوب چو بگذشت بود مست بج33ایش رحمتعلی آن مظه3333ر مس3333ت ازلی را در اوج س3333عادت بظه3333ورات عی3333انی ش33د ن33ور علی وارث آن زب33ده اقط33اب شاهنشه دل بعد وی آن ص33الح وقتس33ت این دور ب333ود ت333ربیت اه333ل دل از وی گر منکر این سلس33له ش33د زاه33د جاه33ل ی33ک نکت33ه نغزیس33ت م33را ب33ا ت33و بگ33ویم

ب33ا مس33تعلی ش33اه ورا س33ر نه33انی اس33ت منصوص ازو اوست نه بهمان فالنی است در دفتر اسالف نظر کن که عی33انی اس33ت مس33تیش حقیقی اس33ت ب33ا عی33ان س33ریانیاس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت با شخص سعادت جذبات ص33مدانی اس33ت سلطانعلی آنکاش33ف اس33رار نه33انی اس33ت در کعب33ه اقط33اب هم33ان رکن یم33انی است کاندر دو جهان نیست ورا ش33به و ن33ه ث33انیاس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت

نرو که هم او خاتمه س33بع مث33انی اس33ت یز هم333واره از این نبض م333زاجش عص333بانیاس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت میگوی باو نکته و برگو ک33ه ز ف33انی اس33ت

گر پوست ز تن بر کن33دت عیب نباش33د زاهد تو ندانی که نگارم همدانی است

جه33ان طب33ع چ33ونین ب33ا نظ33ام اس33ت ن333ه پن333داری ز خ333ود پیداس333ت گی333تی ن33ه پنداریک33ه خ33ود رویس33ت این نخ33ل س333حاب و بح333ر از ام333رش هویداس333ت زمین و آس3333مان را س3333همی از ج3333ود

عطی این خ33ود جه33ل محضعط33ا بی ماس333333333333333333333333333333333333333333333333ت جه333333ان پیچ پیچ ای م333333رد عاق333333ل و زو م3333333رد خردمن3333333د ای ب3333333رادر یکی ان3333333در تم3333333ام عم3333333ر در رنج یکی در ان33333ده ی33333ک ق33333رص ن33333انی یکی در تب3333333ه گم3333333راهی گرفت3333333اریکی را رش3333333ته عق3333333ل در ک3333333ف یکی آش33333فته از زل33333ف نگاریس33333ت جه3333ان ه3333ر دم دگرگ3333ون مینمای3333د بهفت3333333333اد و دو ملت ره بری3333333333دم

ز نظم خ33333الق مح33333یی العظ33333ام استک333ه او را در ک333ف ق333درت لج333ام اس333ت ک333ه ف333ارس را در او دخلی تم333ام اس333ت ن33ه از ص33رف ط33بیعت این غم33ام اس33ت ک33ه خ33ود معطی م33دیر این س33هام اس33ت ثب33333وت ح33333ق بقی33333د ال33333تزام اس33333ت گهی در ص333حت و گ333ه در س333قام اس333ت گهی ان333دوهگین گ333ه ش333اد ک333ام اس333ت یکی در نعمت م333333333اال کالم اس333333333ت یکی را ه333ر طع333ام پخت333ه خ333ام اس333ت یکی را از خ3333دا ه3333ر دم پی3333ام اس3333ت یکی سرمس333ت از ص333هبا و ج333ام اس333ت یکی ب333ا ض333یغم عش333قش کن333ام اس333ت و لیکن م33333دتش در انص33333رام اس33333ت باس333المم م333را از ح333ق س333الم اس333ت ک333ه در ه333ر دور محت333اج ام333ام اس333ت

69

هم از اس333333الم راهی ب333333ر گزی333333دم ر آئین احم3333333د 3333333منم فرم3333333ان ب

بگفتم م33333ر ت33333و را ایج33333ان ف33333انی

ک33ه ابن دین گ33زینم خ33وش م33رام اس33ت 333ر گ333رام اس333ت ه333ر آنچت ش333اید اینت پ

سوابقی که مرا با نگ33ار دی33رین اس33ت بقید تجربه دل در مق33ام تمکین اس33ت

م33راد من بج33ز از دوس33ت نیس33ت در دوجه333333333333333333333333333333333333333333333333ان چگویمت که چسان دوش ب33ر گذش33ت ار

من ب3333رفت و ب3333از فرس3333تاد از پیم پیکی ب33رای ط33اعت ام33رش بف33ور برجس33تم

ز دور چو دید آن نگار بر پ33ا خاس33ت مراب33بر گ33رفت م33را وانگهی بج33ای نش33اند بگفت در ب3333ر م3333ا دی3333ر دی3333ر می آئیبگفتمش بج33واب آنک33ه س33الها بودس33ت بح33یرتم ک33ه ب33این دلن33وازی ای33دل دار اق رو نظ333اره نم333ای بگفت دف333تر عش333

ک33رم ک33رد و لط33ف از ح33ددورچو این سب333333333333333333333333333333333333333333333333333رد بهندوان3333ه مخص3333وص دلرب3333ائی ک3333رد پی بری333دن آن چ333اقوئی کن333ارش ب333ود

سرش333ت من ز ازل ب333ود و هم م333راد یناست

که بر گذشتن چونین هزار تحس33ین اس33ت که می شتاب بزودی که بزم رنگین اس33ت چنانچه رسم من اندر اطاعتش این اس33ت چنانکه گ33ل متح33رک ز ب33اد ف33ردین اس33ت که این طریقه ورا رسم خاص و آئین است

ز روی صدق بگو دل چرات غمگین اس33ت دو چش33م من ز ف33راقت چ33و چش33م پ33رویناس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت

مهر و ب33ا منت کینتز چی است با همه ااس333333333333333333333333333333333333333333333333333ت که حرف رابطه اش بامداد خ33ونین اس33ت

ین استض333ک333ه این طریق333ه آزادگ333ان ماچن33ان نم33ود ک33ه از بوس33تان ن33ردین اس33ت اشاره کرد که این گوش برز قزوین است

ازین فس33انه پ33ر مغ33ز نغ33ز پن33دی گ33یر تو فانیا اگرت چشم عاقبت بین اس33ت

ه33ر آنکس را ک33ه عش33ق ی33ار جانیس33ت دلی ک33333و بس33333ته مه33333ر نگاریس33333ت اگ33333ر ت33333یر غمش ب33333ر دل بب33333ارد غمش از راحت اغی3333333333ار به3333333333تر ح33333333دیث عش33333333ق او در دل نهفتم ش3333رار عش3333ق هس3333تی س3333وز او را

ال گش333ته داگ333ر ن333ه ق333د چ333را چ333ون بس333ر س333ودای عش333ق م333ه لقائیس333ت 33ل آن ن33ه دل ک33ز عش33ق خالیست ب33ود گب333333333ود دل مع333333333نی س333333333ر الهیچن333ان دان رب333ط ص333ورت ب333ا هی333ولی

ود دل 33333 ی33333زدان بۀaنخس33333تین خان33333بوص3333ف دل چگ3333ویم ب3333ا ت3333و ح3333الی ت3333و اه3333ل دل مخ3333وانش آنک3333ه دایم ب333333بزم اه333333ل دل نای333333د ه333333ر آنگو

گ33333وارا ب33333اد عیش33333ش جاودانیس33333ت همیش33333ه در نش33333اط و کامرانیس33333ت ش33ود خوش33دل ک33ه ت33یرش ب33ر نشانیس33ت ک3333ه این غم مای3333ه بخش زندکانیس3333ت

س3333ت یچ3333ه حاص3333ل کامتحان3333اتش عیانب3333ر ان3333دامم زب3333ان بی زب3333انی اس3333ت وگرن333333ه رخ چ333333رایم زعفرانیس333333ت دلم پابس333333ت س333333رو بوستانیس333333ت ک33333ه گ33333ل ک33333اری ش33333عار خاکدانیستک3333ه این ص3333ورت م3333ر او را ترجمانیستو ی333ا چ333ون رب333ط الف333اظ و معانیس333ت ک3333ه نقش کعب3333ه بیت الل3333ه ثانیس3333ت ک33ه دل را غ33یر از این ش33رح و بیانیس33ت پی ت3333333رتیب اس3333333باب جهانیس3333333ت ص3333الحش ظ3333اهر و فس3333قش نهانیست

70

اگ333ر ف333انی چ333نین باش333د بک333ردار یکی سگ بهتر از صد همچ33و فانیس33ت

چون باد صبا پرده ز رخسار وی انداخت با ناوک مژگ33ان دو ص33د ت33یر جگ33ر س33وز س333اقی ازل ت333اخت بمیخان333ه رن333دان م33یرفت دل ان33در پی ی33ک قافل33ه بی33دل مس333تانه ق333دم زد ب333ه بیاب333ان فن333ایش

دل رفت همانج333ا ک333ه ع333رب رفت و نیان333333333333333333333333333333333333333333333333داخت هی سینه م33ا در نظ33ر آورد و هی ان33داخت برب33ود دل از جمل33ه و پرت33و بمی ان33داخت ت33ا رفت ب33دان عرص33ه ک33ه ج33ان هم ز پیان333333333333333333333333333333333333333333333333داخت چون33ان ک33ه ندانس33ت ک33ه کی رفت و کیان333333333333333333333333333333333333333333333333داخت

ف333انی مگ333ر از ت333ربیت ص333الح امت حیب333ر چی333د ز خ333ود رخت و ب333درگاه

ان333333333333333333333333333333333333333333داخت

آنک33333ه زو کاره33333ا باص33333الح اس33333ت انخداون33333333333333333333333دگار علم و ادب

جاج33333333333ه دل شکس33333333333ته دالن زبآری این راد م333333333333رد فرزان333333333333ه

بحقیقت علی مفت333333333333اح اس333333333333ت ک333333ه ب333333دریای علم س333333باح اس333333ت خ333ود درخش333نده همچ333و مص333باح اس333ت ح3333امی کاس3333ب اس3333ت و فالح اس3333ت

این ع3333رایض ک3333ه میکن3333د ف3333انی بس عیان خود ن33ه ج33ای ایض33اح اس33ت

اص3333ل این عکس مه3333ر رخشانس3333ت گ333333ر یدالل333333ه خ333333وانمش ش333333اید پ333درش نص333رت اس333ت و م333ام ظف333ر م33333333یر اعظم خ33333333دایگان ک33333333رم

ش3333اه پ3333ور از ن3333ژاد ش3333اهان اس3333ت دس3333ت او ف3333وق دس3333ت امکانس3333ت این چ33333نین پ33333ور زین دو شایانس33333ت پ333333در این عزی333333ز ای333333ران اس333333ت

ج333ان ف333انی اس333ت ب333رخی ایش333ان هدی3333ه کس بق3333در امک3333ان اس3333ت

دردمن333333333دم دال کجاس333333333ت مغیث گفتم آری در این محی333333333ط فن333333333ا نشناس3333333د کس3333333ی مق3333333امش را هم محی333ط اس333ت ب333ر هم333ه ع333الم س3333333احت ق3333333دس او ندان3333333د کس انبی333333333ا جملگی ب333333333او هم333333333دم پادش33333اه مق33333ام محم33333ود اس33333ت س33333ایر ان33333در دوازده ب33333رج اس33333ت ش33333رع احم33333د ب33333او ب33333ود ق33333ائم ک33333رد ز ای33333ل ظالم کف33333ر از تی33333غ

ن333ه ت333و گف333تی ک333ه رهنماس333ت مغیث ی3333333ار م3333333ردان پارساس3333333ت مغیث مب3333333دع جمل3333333ه کارهاس3333333ت مغیث هم اتم مظه333333333ر خداس333333333ت مغیث

ی بکبریاس3333333333333ت مغیث دم3333333333333ترس3333333رور جمل3333333ه اولیاس3333333ت مغیث ص33333333احب ت33333333اج انماس33333333ت مغیث رات3333333ق و ف3333333اتق سماس3333333ت مغیث ب3333ه مل3333ل جمل3333ه پیشواس3333ت مغیث زین س33333بب ش33333اه الفی اس33333ت مغیث

71

ک33333رده ایث33333ار هس33333تیش را چ33333ون م گی33تی از او اس33ت اقبض و بس33ط تم33

عارفانراس3333333ت قای3333333د و س3333333ایقبفق33333333یران ع33333333ور بی س33333333ر و پا

ش33333امل نص ه33333ل اتی اس33333ت مغیث ح33333333اکم ع33333333الم بقاس33333333ت مغیث خ3333ود مخ3333اطب ب3333ا هدناس3333ت مغیث ی3333333اور و ی3333333ار و آشناس3333333ت مغیث

گش33ت ف33انی ه33ر آنک33ه او را خواس33ت ز آنک33ه خ33ود ب33اقی از فناس33ت مغیث

م33را ب33دهر نباش33د بغ33یر دوس33ت مغیث که راضیم برض3ایش ه3ر آنچ33ه آی33د از او

پنه333ان ۀaب333دم بخل333وت دل دوش گوش333بپاس ح3رمت او خ3ود ز در ش33دم ب3یرونمغیث را بحقیقت بش33خص نت33وان دی33د حقیقتش بمث333ل بح333ر بی نه333ایت دان مق333ام او نب333ود در دل و ن333ه در س333ینه

رسد ب33داد دل زار من ک33ه او اس33ت مغیث ب33این امی33د ازی33را رض33ای جوس33ت مغیث بدی33دم آنک33ه ب33دل گ33رم گفتگوس33ت مفیث

متمای33ل بمی33ل اوس33ت مغیث مشچ33و دیدکه بر حق33ایق اش33خاص ت33و بتوس33ت مغیث گهی است دجله و گه ج33و و ک33ه سبوس33ت

مغیث بعین عشق نظر کن که ذات هوست مغیث

ی ز خویش فانی شو وئاگر تو طالب ا

به بین بجمله ذرات روبروس33ت مغیث

چون نباشد در جهان غیر نگارم مستغاثس33ینه ام گنجین33ه عش33ق نگ33ار آم33د از آنخفته اندر بستر غفلت گ33روهی بی ادب میل غفلت آنچنان ویران نمود اینقوم را من بگلزار ه33وای دوس33ت دارم پ33رورش موطن اص33لی من باش33د دک33ان مع33رفت

ن الغی33اثمس33تغیثیمس33تغیثم ی33ا غی33اث الکرده ام قطع طمع از هر ذکور و از ان33اث

ع33اث ب بسته قهر حق بدلهاش33ان طری33ق ان ک33ه بج33ا نامان33ده ز ایش33ان خان33ه نی مان33دهاث33333333333333333333333333333333333333333333333333333اثط33ایر قدس33م ره33ائی ده م33را از این بغ33اثعطر سایم کی روا باش33د نم33ایم ار ت33واث

فانیا از خامه تقدیر قسمت شد چ33نین

اثخبکی بیائی چند روزی با چنین قوم

نش333راب مثلث آبی333ار س333اقی و در ده زبجام ب33اده جم33ال نگ33ار خ33ود چوب33ه بینم ک مرا بعروه وثقای او چ33و هس33ت تمس33بهر ضمیر از و گفتگوست در همه حالتبغیر دوس33ت ن33دارد و بق33ا بع33الم هس33تی هر آنکه باده مهرش چشید روز نخستین

ک333ه وارهم مگ333ر از ده333ر کجم333دار منفثش3333بثتش3333وم بص3333دق ب3333ذیل والی او م

دگ333ر چ333ه ب333اک ز کی333د رقیب دون مخنثچه بارنه و چ33ه مس33تر م33ذکر و چ33ه م33ونث نه جن و انس و س33روش و ن33ه وارث و ن33هم33333333333333333333333333333333333333333333333333ورث33وث نگش33ت دامن پ33اکش ز ل33وث ده33ر مل

تو نیز فانی از ین رو بنوش باده ب33اقی ز دست حضرت س33اقی م33تی تم33وت و

تبعث

72

دلم چ333و ش333د بخ333دنگ نه333انیت آم333اج چنانکه بینمت ای پادش33اه کش33ور حس33ن کشید تیغ ستم چشم مس33تت از ره کین گرفتم آنکه ت33و را مل33ک دل مس33لم ش33د بپاس333بانی درگ333اه ب333ود می خورس333ند ب333ود بی333اد ت333و روش333ن چ333راغ امی333دم هماره خاک وج33ودم بمه33ر تس33ت عجین

من ۀaبخ33اک ک33وی ت33و س33وگند ای یگان33

گ33رفت حس33ن ت33و در کارگ33اه دی33ده رواج ب33ه نیم نظ33ره س33تانی ز پادش33اهان ب33اج گرفت یکس33ره از مل33ک ج33ان بقه33ر خ33راج اث33اث او بچ33ه رو غم33زه ات کن33د ت33اراج بمس333کنت ز چ333ه از در نم333ائیم اخ333راج

ل به3ل ک3ه بمان33د در این زجاج3ه س3راج هبب33رین قض33یه گ33واه اس33ت ص33احب مع33راج ک33ه غ33یر ک33وی ت33و نگزی33د می دگ33ر منه33اج

ف33انی ۀaف33دای خ33اک درت ب33اد مهج33

همیشه ت33ا ک33ه ب33ود بح33ر رحمتت م33واج

ز دوری رخ ت33و گش33ته ام علی33ل ف33راج طبیب درد منی گر چه هم م33ریض ت33وام

ت در س333راچه تن س333ف333روغ پرت333و روحکن33ون چ33و روز ب33ود روش33ن از توج33ه او بلی چ33راغ تن از نفخ روح ی33افت ف33روغ بخ33وان کت33اب خ3ودت را حس33اب خ3ویش

بکن ح33دیث م33ردن همس33ایه واع33ظ ت33و بس

استبجم33ع م33ال م33پرداز و خودپس33ند مب33اش که بر چه نحو کنی صرف کشتی عمرت بدانک33ه روح س33راجی اس33ت فی المث33لروش3333333333333333333333333333333333333333333333ن

بدرگ3333ه ت3333و ف3333رود آم3333دم باس3333تعالج 33رء م33رض الزم اس33ت بط33وء عالج ب33رای بمب33اد آنک33ه ش33ود دور از این عظیم رت33اجچ33و برگ33رفت توج33ه ش33ود چ33و لیل33ه داج

گ33رش بین ک33ه خ33امش اس33تد ۀaب33ه نفخ33س33333333333333333333333333333333333333333333333333راج

اس333تدراج ونح333مب333از حاص333ل عم333رت ب مج33وی واع33ظ دیگ33ر ف33راز من33بر ع33اج ب333رای عم333ر گ333رامی ب333ران یکی هیالج درین محی333ط فن333ا و بح333ار ملح و اج333اج درین س33راچه مظلم تن ت33و همچ33و زج33اج

ای ف33انی استقرارگ33اه هم33ه نیس33تیه33اج ودبکوش ت33ا ک33ه س33راج دلت شو

بغ33یر ک33وی ت33وام نیس33ت هیچ راه فالح رقیب در پی آزار من ب3333روز و ش3333بان ج333ز از ص333باح نش333اید گ333ذر نم333ود آنجابدین روش که توئی کار م3ا ب3ود دش3وار

ايچنانک333ه می نگ333رم در پی ص333الح نهبهار و سبزه و گل هر سه متف33ق ب33ا هم ز جای خیز نگ33ارا بن33وش یکدوس33ه ج33ام که ت33ا دم33اغ ک33نی ت33ازه رخ ب33ر اف33روزی ح33رام ب33اده ب33ود گ33ر بکیش زاه33د ش33هر بجم33ع ش33یفتگان روی آور از س33ر مه33ر

بگ33و ک33ه راه دهن33دم اگ33ر تراس33ت ص33الح بگ33رد ک33وی ت33و پیوس33ته در ج33دال و نی33احشنیده ایم که سگ خفته است وقت صباح ب333دین طریق333ه نباش333د م333را امی333د نج333اح

را ک33ه کن33د ح33ال زار م33ا اص33الح خ33دایباح چ33ه نیک33و ب33ود کش33یدن راح علی الص33عذار و س33اعد س33یمین بش33وی زاب ق33راح بعاش333قان خ333ود ای لعبت ب333دیع و ش333اح کنون بفتوی عشق ت33و گش33ته اس33ت مب33اح چنانچ3333ه ع3333ود باجس3333اد میکنن3333د ارواح

مب33اش غاف33ل از آنش33وخ دلرب33ا ف33انی در اندمی که بدم در کشد تو را تمساح

73

بس33ی بمتن جم33الت نوش33ته ان33د ش33روحدر خزینه عش33قت ک33ه ن33ام اوس33ت ف33وأدمرا بتو به بسی رغبت اس33ت ک3این ک3اال دلی چ33ه س33ود ک33ه از دیرگ33اه ت33ا اکن33ون پی زی3333ارت رن3333دان ش3333دم بمیخان3333ه بپ3333ای دل بدوی3333دم ب3333وادی هج3333ران

قربانگهش شدم دی33دم بهسپیده دم چوقتی333ل گش333ته باقس333ام مختل333ف جمعی کن3333ار بادی3333ه عش3333ق ژرف دری3333ائی هم33ان یگان333ه نگ333ار ایس33تاد ب33ر لب او

ولی نیافت چو حسن خطت کم33ال وض33وح پنه3333انیت ش3333ود مفت3333وح ۀaبی3333ک کرشم

بیادگ33333ار م33333را ارث آم33333ده ز نص33333وح ز توب33333ه و ز تزه33333د نی33333افتم فت33333وح در آن میان33ه موف33ق ش33دم بش33رب ص33بوح ب33روی خ33ار مالمت چنانک33ه ش33د مج33روح ه3333زار جث3333ه قربانی3333ان در او مط3333روح یکی بص333بر و یکی منخن333ق یکی م333ذبوح

خب3333ود مص3333ب دو ص3333د رود از دم منفوگهی س3333تاند ج3333ان و گهی ببخش3333د روح

مرا ز دور بدید آن نگ33ار و گفت بط33نز که اجتن33اب مکن فانی33ا ز خ33ون ج33روح

بچش33م م33رد خردمن33د این جه33ان ف33راخ غ33ذای او هم33ه رنج و دوای او هم33ه درد هال مبن333د در او دل اگ333ر ک333ه مع333ذوری ب333تی ک333ه طلعت او درگ333ه درخش333یدن بط33اق اب33روی او م33رغ دل کن33د پ33رواز چه نسبت اس33ت بط33وبی ق33د دالوی33زش بوصف صورت او صد هزار بختی عشق فراق رویش چندان بود بعاش33ق س33خت

بمث333ل روزن س333وزن ب333ود یکی س333وراخ خقط33ایفش چ33و خط33ایف لذای33ذش اوسا

به بند دل به بتی س33یم س33اق و زرین ک33اخ دو چشم خیره کند هر ک33ه بین33دش گس33تاخاگ33ر ص33فیر سروش33ش رس33د م33را بص33ماخ که در مشاجره گشته دو دسته شاخ بشاخ اگ333ر ش333ود متحم3333ل نمیرس333د بمن3333اخ که پوس33ت از ب33دن زن33ده ب33ر کش33د س33الخ

چ33و نیس33ت و سرسس33ت ف33انی از چ33هروی3333333333333333333333333333333333333333333ائی ز دوری رخ جانانه روز و شب بص33راخ

دلم را ب333رد ناگ333ه طلعت آن لعبت خلج تعالی الل33ه زهی رخ ک33آتش نم33رود ازو وج333333333333333333333333333333333333333333333333ذوه بیغم33ا ب33رد از من جملگی ج33ان و دل و

دینهم دل غمدیده ام ح33یران می33ان اص33بعین او بهر قرنی بر انگیزد ز ن33و هنگام33ه نغ33زی

خدا را چون تواند داد اندر محش33رم پاس33خ توان گفتن که هن33دویش ب33ود دردان33ه ت33ارخ گهی با غمزه ج33ادو گهی ب33ا خ33ط و خ33ال و

رخ دمی با لوحش الله شد قرین و گاه با آوخ هوی33دا ت33ا نمای33د زان حج33ازی دل33بر ف33رخ

یا ز بزم عاش33قان ت33ا کی بت33ابی رخ توانی ف3333333333333333333333333333333333333333333333

که شاید درگه و بیگاه جانانت نماید رخ

ه33ر کج33ا ص33احب و ج33ودی هس33ت از م33اهس333333333333333333333ت ش333333333333333333333د

م زرآ من نمی333دانم کیم وین دم ک333ه میکیس3333333333333333333333333333333333333333333333ت

ه33ر کج33ا مخم33ور و مس33تی هس33ت از م33امس333333333333333333333333333333333333333333333ت شدآنقدر دانم در ایندم هر چه میبایس33ت ش33د

پا بس33ت ش33د ۀaهر کسی اندر رهی با توش

74

زاد راهم نیس33ت غ33یر از نیس33تی در راهفق33333333333333333333333333333333333333333333333333ر نیس33ت ک33االیم بغ33یر از رو س33یاهی در دوک3333333333333333333333333333333333333333333333333ون س33ربلندم ک33رد ی33ارم در مق33ام نیس33تی من ن333ه تنه333ا مان333ده ام بی خ333ویش ازص333333333333333333هبای دوس333333333333333333ت

شص33تزبا وجود آنکه عم33رم پس ف33زون اش33333333333333333333333333333333333333333333333333333د آری آری سر بلندی یافت هر کو پست شد

نوش33ید خ33ود از دس33تۀaهر که از وی جرعشد

رنج و راحت فانیا بگذشت در هجران ووصل

چاره جز تس33لیم ک33و اکن33ون ک33ه ت33یر ازشس333333333333333333333333333333333333333ت شد

مستان فریب ن33رگس آن تن33دخو خورن33د مین33ای می تهی ش33د و از ش33دت خم33ار م3ردان بزی33ر تی3غ گذارن33د ش3کر دوس33ت زان غنچ33ه ده33ان نرس33ند اه33ل دل بک33ام خاص33ان اگ33ر پیال33ه زه33ری رس33د ز غیب

اج قن333اعت ب333ود لطی333ف مزس333الک را

آش33فتگان قس33م بس33ر زل33ف او خورن33د رن33دان ب33دان رس33ید ک33ه خ33ون س33بو خورندور شکوه همچو جان بلب آید ف33رو خورن33د بوس333ی مگ333ر ز لع333ل لب آرزو خورن333د خندان لب و شکفته دل و ت33ازه رو خورن33د ت33ا غ33ایتی ک33ه رن33گ بپوش33ند و بوخورن33د

فانی عجب عجب که بود غ33یر آب تی33غ عشاق ش33ربتی ک33ه ز راه گل33و خورن33د

با همه مفلسیم هست م33را خ33اطر ش33اد از غم عشق تو ای لعبت شیرین حرکات

سر خط بندگی من چو رقم ش33د گش33تم سمت خ33واجگیم ف33اش ش33د ان33در گی33تی دردی جام نصیبم ش3د از آن3روز ک3ه ب3ود رنج و راحت غم و ش33333ادی ب33333ر م33333ایکسانس33333333333333333333333333333333333333333ت

گری جوی که مندایکه در نعمت و نازی

همچ33و ط33اووس مکن جل33وه ب33نزد من ازآن33333333333333333333333333333333333333333333333333ک نعمت لم ی33زلی عش33ق ب33ود عش33ق ک33هاوس3333333333333333333333333333333333333333333333ت عشق سرمایه هستی است ببازار وجود

عش33ق چ33و رو ب33ه باش33د ۀaش33یر در بادی33

گنج م33راد که سپردم دل و دین را بت33و ایش333ور فره333اد و ف333ارغم از تعب خس333رو

ب33ا ه33زاران ش33عف از قی33د ط33بیعت آزاد ت33ا ک33ه بس33تم کم33ر خ33دمتت از راه رش33اد دور ب333ا س333اقی میخان333ه ز جم333ع اف333راد

ر چ33یز ک33ه داده ه33ز آنک33ه شایس33ته آنیم ب33نیس33تم مش33تری و ط33الب اجن33اس کس33اد هست گیتی بدو چشمم چو یکی بیضه خاد علت غ33333ائی ک33333ونین بنح33333و ایج33333اد ک33ه از او ی33افت بق33ا مملکت قلب و ف33وأد کی کن33د قط33ع چ33نین بادی33ه ج33وقی ز ق33رار

فانیا مرحل33ه عش33ق مکن طی بگ33زاف بی قالوز م33رو ت33ا ن33دهی عم33ر بب33اد

75

عق333ل م333را رهنم333ون ش333دن نتوان333د ش ق افت33333اده ب33333ر دلم ز ف33333راۀaعقد

راه بچ3333اهي فت3333اد يوس3333ف ج3333انرا ص33دمت دس33ت جف33ا و ض33ربت س33يلي ماهچ33ه وص33ل چ33ون پدي33د ش33د از دور

وص333ل و ق333رار و س333كون ش333دن نتوان333د چ333اره خ333ود غ333ير خ333ون ش333دن نتوان333د ت3333ا بقي3333امت ب3333رون ش3333دن نتوان3333د چه3333ره بج3333ز نيلگ3333ون ش3333دن نتوان3333د رايت غم ج3333ز نگ3333ون ش3333دن نتوان3333د

عش333ق بس333ته گ333ردن ف333اني ۀaسلسلحيل333ه بغ333ير از زب333ون ش333دن نتوان333د

انرو نميباشد تودرخشان كوكبي چون پر مگ33ردان روي من زي قبل33ه ايغاف33ل ك33هرن33333333333333333333333333333333333333333333333دانرابهر سوئيكه ميخواني مرا اي بيخرد بنگر بمحراب عبادت تا بكي خواني مرا بيج33ا م33را ك33وي نگ33ارم خوش33تر از ب33اغ جن33انباش333333333333333333333333333333333333333333333333د بسير سبزه و بستان و گل گشتم مخوانديگ3333333333333333333333333333333333333333333333333ر ز گل33زار جم33ال او بب33وئي ق33انعم زي33را پي دفع گزند چشم ابليس حس33ود اين33ك رخش چون آذر نمرود و خالش زاده آذر ز جنت بوالبشر را كرد پابندان اين گيتي ز شر فتنه آخر زم3ان اي33دل چ33ه مين33الي

پريشان سنبلي چون جعد آنگيسو نميباشد نماز و قبله غير از طاق آن اب33رو نميباش33د مرا خود دي33ده بخ33رد بج33ز آنس33و نميباش33د مرا محراب ط33اعت غ3ير روي او نميباش33د كه مانندش گلي در گلش33ن مين33و نميباش33د مرا بستان و باغي خوشتر از آنكو نميباشد

مش33امم را پ33ذيرائي بج33ز آن ب33و نميباش33د بلوح دل طلس33مي به33تر از ي33اهو نميباش33د در آن مجمر سپندي غير آن هندو نميباشد بفرزندان او دشمن جز آن ب33دخو نميباش33د ك33ه غ33ير از س33حر چش33مانش دگ33ر ج33ادونميباش33333333333333333333333333333333333333333333333د

بزاري كوش ايف3اني چ3و ان3در غم ف3روم3333333333333333333333333333333333333333333333اني كه وصل او بسعي قوت بازو نميباش33د

ع33رق ش33رم ز رويت چ33و ب33دامان بچگ33د بفسوني اگرم زن33ده ك33ني بع33د از م33رگ كشتن عاشق دلخسته تر از بي33د از آن33ك شب هجرت اگر از ح33ال فك33ارم ج33وئي ورق روي گ33ل از ت33اب رخت در گلش33ن هم ز ش33رم رخ چ33ون مه33ر ت33و ان33در دمص3333333333333333333333333333333333333333333333333بح

رمت ب33ارد ب33ر نخل33ه ط33ور ک33گر س33حاب بخش دل و ج33اني مگ33ر اي چش33مهۀaنش

ن333333333333333333333333333333333333333333333333وش شاه معم33ورة دل ن33ور علي مظه33ر ح33ق

گ33وئي از ب33رگ س33من لؤل33ؤ رخش33ان بچگدچه عجب كز دهنت چش33مة حي33وان بچگ33د نوك ه33ر خنج33ر قت33ال ت33و ص33د ج33ان بچگ33د قط33ره خ33ون دل از ن33اوك مژگ33ان بچگ33د آب گ33ردد ز ت33ف خجلت و ل33رزان بچگ33د خ3333ون غم از دل افالك بكيه3333ان بچگ3333د

او موس33ي عم33ران بچگ33د ۀaس33ر ه33ر ش33اخكز تو در ساغر جان رشحه ز جانان بچگ33د ك33ز س33حاب ك33رمش ماي33ه بعم33ان بچگد

فاني از كل33ك گه3ر ب3ار ت3و در ل3وح ثن3ا همچ33و در ك33ام ص33دف قط33ره نيس33انبچگ3333333333333333333333333333333333333333333333د

76

محم33ود غزن33وي ك33ه اس33ير اي33از ب33ود چ33ون راز دار ش33اه بج33ز او كس33ي نب33ود گ33اهي بغم33زه گ33اه بن33از و گهي بعج33ز آنكس ك33ه راز ش33اه نگ33ه داش33ت ش33اهاوس3333333333333333333333333333333333333333333333ت از عشق خيزد اين نه ز ش33هوت اگ33ر چ3هخ33333333333333333333333333333333333333333333333333ود عشق مجازيش كه چنين ارجمند ساخت يك خطوه گرز عش33ق حقيقش ره ب33دي ليكن ن33برد عش33ق مج33ازي ب33برد و م33ات

ني از ب333راي ش333هوت ب333ل به333ر راز ب333ود در حف33ظ راز ش33اه بس33ي چ33اره س33از ب33ود اينگون333ه دي333ر گ333اه بس333وز و گ333داز ب333ود

ش33ه از دگ33ران بي ني33از ب33ود تجه از اينعش33قش نب33د ز روي حقيقت مج33از ب33ود كان33در مي33ان جم33ع ش33هان س33ر ف33راز ب33ود

33ه ت33از ب33ود ۀaدر عرص33 مل33وك جه33ان يكان333در مي333ان اه333ل زم333ان پاكب333از ب333ود

فاني نمود عمر هم33ه ص33رف عاش33قي پيوسته مست ص33حبت آن دلن33واز ب33ود

شب دوشين كه مرا لب بلب نوشين بود

غم ديرين كه بشد حاصلم از فرقت ي33ار هم333ه تمكين و ق333رار از من دل باخت333هخاس3333333333333333333333333333333333333333333333ت ب33ه س33يمين ز نخ در نظ33ر فت33وي عش33ق لب شيرين ك33ه بش33كر رقم ش33هد نوشتدل خ33ونين ت33و ز فره33اد جف33اكش ميج33و

شب كه از عمر شمرديم شب دوشين بود ع33اقبت هم س33بب وص33ل غم دي33رين ب33ود چونكه دل در بر خود ديد هم33ه تمكين ب33ود 33ه س33يمين ب33ود ب33ه ز زرين33ه ت33رنج و ز ب33اي لب ش33يرين ب33ود خس33رو آس33ا ب33ه تمنحاص33ل عش33ق وي از ي33ار دل خ33ونين ب33ود

مژه رنگين كند از خون دل اينك ف33اني ب33ا م33ژه رنگين ب33ود ۀaچ33و ت33و را س33ابق

من اكنون مست عشق يار هستم تا چ33هپيش آي33333333333333333333333333333333333333333333د بشيخ شهر عمري راه يكرنگي به پيمودمبرغم آن منافق در فضاي صحن ميخان33ه بسالوس33ي و زراقي نم33ودم عم33ر خ33ودض333333333333333333333333333333333333333333333333ايع

دل داده ام س33ر رش33ته دينۀaبترس33ا زادهم

گهي اه333ل ض333اللت ميش333مارندم گهيع33333333333333333333333333333333333333333333333ارف نه مؤمن نه مسلمانم نه هندو و نه جوكاي3333333333333333333333333333333333333333333333333دل مرا از جمع هشياران عالم مشمريد آخ33ر

سر بازار رسوائي نشستم تا چه پيش آي33د پيمان گسستم تا چه پيش آيدۀaبرندي رشت

سبو بر دوش و جام مي بدستم تا چه پيشآي333333333333333333333333333333333333333333333333333333د كنون رند و خراباتي و مس33تم ت33ا چ33ه پيشآي333333333333333333333333333333333333333333333333333333د باين عقل و هنر زنار بستم تا چه پيش آيد بهر نوعي كه ميگوين33د هس33تم ت33ا چ33ه پيشآي333333333333333333333333333333333333333333333333333333د نه زردشتي نه جز و بت پرستم تا چه پيشآي333333333333333333333333333333333333333333333333333333د كه مست از ب33اده روز الس33تم ت33ا چ33ه پيشآي333333333333333333333333333333333333333333333333333333د

77

از آنروزيك3333ه گش3333تم ف3333اني درگ3333اهس33333333333333333333333333333333333333333لطاني ز قيد نام و ننگ خ33ويش رس33تم ت33ا چ33هپيش آي33333333333333333333333333333333333333333د

و تجدي333د آيين ميكن333د ن333ن333ازنين من ز اين چه نيرنگست كان مه33رو به33ر ب33زميك33333333333333333333333333333333333333333333ه رفت از ب33راي عاش33قان خ33ويش هنگ33ام نم33از ب33ر در ه33ر خانق33اهي آنص33نم گ33ر بگ33ذرد

يكمش33تي فق33ير یاز ب33راي ب33ردن دلها بس33كه افس33رده اس33ت دل از حس33رتدي33333333333333333333333333333333333333333333دار او بسكه بيداري كشيد از هجر رويش چشم

من بس33كه ترس33يده اس33ت چش33م غنچ33ه ازغ333333333333333333333333333333333333333333ارتگران بسكه روئيده اس33ت در گل33زار ج33ان خ33ارف333333333333333333333333333333333333333333333333راق

بر جفاي عاشقان اسب س33تم زين ميكن33د صحبت تلخي هجر از لع33ل ش33يرين ميكن33د ب33ا اش33ارتهاي اب33رو قبل33ه تع33يين ميكن33د بيش33كي ه33ر ع33ارف ص33ديق بي33دين ميكن33د دلربا ه33ر دم جم33ال خ33ويش ت33زيين ميكن33د بر بقاي خويشتن هر لحظه نف33رين ميكن33د اشگ مژگان را خيال شكل پ33روين ميكن33د پ33اي بلب33ل را خي33ال دس33ت گلچين ميكن33د باغب33ان دل ه33واي كش33ت نس33رين ميكن33د

شاخ مرجانست گوئي رس33ته از دري33ايلط333333333333333333333333333333333333333333333ف دست و پا در خون ف33اني بس33كه رنگينميكن333333333333333333333333333333333333333333333د

پ33ا باش33د كفت33ا م33را بوس33ه گ33ه آنخ33اكت333وئي ايكعب333ه مقص333ود م333راد دل من كشش از تست كه ما را بحقيقت خواند راه توحي33د يكي باش33د در فت33وي عش33ق ره33روان ح33رم و دي33ر ت33و را ميجوين33د وع333دة ب333وس و كن333ارم بتف333رق دادي

333333ا باش333333د پاي333333ة م333333رتبتم اوج ثرينظ333ر ار ب333ر ح333رم و دي333ر و كليس333ا باشدورنه پرچ از من و ما كوش33ش بيج33ا باش33د

چ333اك دل از رش333ته يكت333ا باش333د ۀaوصلع33اقبت مقص33د ك33ل ص33دق ت33وال باش33د دارم امي33د ك33ه ي33ك جمل33ه ب33ه يكج33ا باش33د

سالها در ره عش33ق ت33و ق33دم زد ف33اني ساية عشق ت3و ب3ادا بس3رش ت3ا باش3د

كوي بتان م33نزل و م33أوا باش33د راهر كه ه33ر ك33ه از خ33ويش تهي گش33ت و بجان33انپيوس333333333333333333333333333333333333333333333ت روي خورشيد وش دوس33ت م33را در نظ33راس333333333333333333333333333333333333333333333333ت سايه وص33ف ويش ب33ر س33ر و مه33رش در

دل ايك333ه جوين333ده م333ائي بحقيقت هش333دار

ف3333ارغ از داد و ده م3333ردم دني3333ا باش3333د ج33ا بچ33ارم فلكش همچ33و مس33يحا باش33د دي33ده ام ج33انب جانان33ه چ33و حرب33ا باش33د اين هم333ه از ك333رم و همت م333وال باش333د ك33ه در اين دف33تر م33ا ح33ل معم33ا باش33د خل33وت دوس33ت م33نزه ز من و م33ا باش33د

78

ل اينك كه نمايان ش33د ي33ار همن و ما را ب

پاي همت بسر هس33تي خ33ود ن33ه ف33اني كه تو را در صف رندان جهان جا باشد

ه33ر ك33ه آش33فته از آنزل33ف چليپ33ا باش33د دل سرگشته در آنگيسوي پر پيچ و خمت

هر كه ديد آنرخ جان پ33رورت ايماي33ه ن33از دي ح33ديثي ز قي33امت بمي33ان آم33د و دل از قيامت اث33ري نيس33ت مگ33ر ق33امت ت33و ورنه موهوم بود چون دهنت سر پوش33يد مظه33ر حس33ن ازل بارق33ه غيب و ش33هود

مي3333ل او ج3333انب آئين مس3333يحا باش3333د همچو گمك33رده ره ان33در ش33ب يل33دا باش33د ش33رط انص33اف نباش33د ك33ه ش33كيبا باش33د زين س33بب عاش33ق آنق33امت رعن33ا باش33د اگ3333ر از منظ3333ره دي3333ده بين3333ا باش3333د ح33ل اين مس33ئله ب33ا ج33وهر يكت33ا باش33د آنك33ه ان33در كنفش ص33د ي33د بيض33ا باش33د

فاني ار جان طلبي در پي جانانه م33رو ك33اين روي33ه عبث از م33ردم دان33ا باش33د

دوس33تان ب33از م33را مي33ل بص33حرا باش33د هرگ333زم مي333ل بص333حرا و بب333اغي نب333ود خواهم اينك كه سرم خاك گل خم گردد سينه ام سبزه اط33راف لب ج33وي ش33ود خون دل باده گلرنگ شود چش33مم ج33ام

ز اغي33ار یمن چو رفتم ز ميان خانه خال

ظنم آنس3333تكه دل3333دار در آنج3333ا باش3333د مگ33ر آن ب33اغ ك3ه آن س33رو دل اف33زا باش33د دل چ33ون خ33اره من ص33اف چ33و مين33ا گ33رددت3333ا نش3333يمنگه آن3333دلبر رعن3333ا باش3333د 33333ا باشد آنزمانيك33333ه م33333را ب33333زم مهنج3333اي آرامگ3333ه دل3333بر ي3333ك ت3333ا باش3333د

فانيا خانه دل چو نشده تسليم بدوست

حكم با اوست در آنجا دل ما ت33ا باش33د

بك333وي ميك333ده رن333دان پارس333ا باش333ند ش333رابها ز ك333ف س333اقي ازل نوش333ند ش333هان بي كلهن333د اينگ333روه بيس333امان اگر چه سر خوش و مس33تند غرق33ه دريمعش33333333333333333333333333333333333333333333333ق بپاي333333داري آئين اص333333طفا بس333333لوك چنانچه هست از آن شاه اينخبر مشهور بخطب33333ه ز نهج درج گش33333ته اينمطلب بس333ي اس333ت درد ت333و را اي ك333ه س333يرميخ3333333333333333333333333333333333333333333وابي چگون3333ه دم ز ط3333ريقت زنن3333د آن3333اني نه صوفيند كس3اني ك3ه به3ر ص33يد ع3وام

ن333ان ۀaبهمج333وار پريش333ان ع333ور لقم333چو ما هميش33ه ب33راه ص33واب س33ير ك33نيم

هم33اره پ33اك و م33نزه ز ه33ر ه33وا باش33ند ز خ33ويش بيخ33بر و مس33ت كبري33ا باش33ند بچش333م م333ردم دني333ا اگ333ر گ333دا باش333ند و لي3333ك پ3333يرو آئين مص3333طفي باش3333ند ز روي ص333دق ه333وادار مرتض333ي باش333ند مي333ان اه333ل نظ333ر كاه333ل اقت333دا باش333ند كنن333د درك اگ333ر ط333الب ص333فا باش333ند بح33التي ك33ه ب33دورت گرس33نه ه33ا باش33ند ر خ33وان اغني33ا باش33ند كه ص33بح و ش33ام س33ب33ه بن33د س33بحه ص33د دان33ه و عص33ا باش33ند نميدهن333د ك333ه اين333ان ز م333ا ج333دا باش333ند گ333روه گرس333نگان ب333ر ره خط333ا باش333ند ك333ه عاكف333ان س333ر ك333وي دلرب333ا باش333ند ك333ه خاص333گان ح333رم خان333ه خ333دا باش333ند

79

مكن بچش33م حق33ارت نظ33ر بدرويش33ان هميشه طوف كن33ان كعب33ه گ33رد مص33طبهش3333333333333333333333333333333333333333333333333ان

تو نيز فاني از ايقوم ب33ر كران33ه مب33اش ك33ه در مق33ام فن33ا ص33احب بق33ا باش33ند

هر كه زماني نشست با بت دلجوي خود بس دل بري33ان فت33اد از بن ه33ر م33وي او مزرع گي33تي تم33ام خ33اص وي از خ33اص وع33333333333333333333333333333333333333333333333333ام نيس33ت بغ33ير از نگ33ار در هم33ه روزگ33ار يكتن33ه از ج33اي خاس33ت ك33ار جه33ان ك33ردراس3333333333333333333333333333333333333333333333ت خواس33ت ك33ه ان33در جه33ان خ33ويش نماي33دعي333333333333333333333333333333333333333333333333ان واله و حيران ملك بيسر و سامان فل33ك آورد از ه333ر ط333رف ب333اد ص333با ب333وي اوك333رد ب333دير مغ333ان آنص333نم دلس333تان گ33ر ادب آموخ33تي ف33اني ش33و دم م33زن

رد ادب خ33وي خ33ود ک33زن33ده جاوي33د گش33ت از س33ر غ33يرت اگ33ر ش33انه زن33د م33وي خ33ود

خ3ود را ده3د آب خ3ود از ج3وي خ3ود ۀaميوزين همه قدرت بكار ب33رده ز ن33يروي خ33ود ك33رد عي33ان ب33ر هم33ه ق33وت ب33ازوي خ33ود س333اخت جه333ان رايگ333ان آين333ه روي خ333ود زين هم33ه ك33وك و كل33ك خواس33ت هي33اهويخ3333333333333333333333333333333333333333333333333333ود طبل33ه عط33ار س33اخت كيه3ان از ب33وي خ3ود ه گيس33وي خ33ود تا دل ش33ب ب33ا مغ33ان قص33خود گوهر افشان كند از لب لؤل33ؤي خ33ود

روي چو زر كن بران اشگ چ33و س33يميفش33333333333333333333333333333333333333333333ان تا مگرت زين جهان رخت كش33د س33ويخ33333333333333333333333333333333333333333333333ود

3333333دان ب3333333ديار دال س3333333فر نكنند مقيمج333ردان طري333ق وف333ا بهمت دوس333ت به33وش ب33اش دال عاش33قان ك33وي نگ33ار مق3333امران طري3333ق دي3333ار جانب3333ازي طريق راه33روي از ص33فاي ايش33ان ج3وي تو وقت را بغنيمت شمر كه اين ش33اهان بن33ور ط33ور دل خ33ويش مقتبس باش33ند ه33333زار بادي33333ه رنج در گ33333ذر بينن33333د

چ33و عق33ل باشدش33ان در بال گ33ذر نكنن33د و خ33وف از خط33ر نكنن33د رهنظ33ر ب33رنج

ز قي333د و سلس333له زاه333دان ح333ذر نكنن333د ش333بان ت333ار رون333د و ت333را خ333بر نكنن333د ك33ه ص33اف وقت ب33دنياي دون گ33ذر نكنن33د مق33ام س33لطنت خ33ويش را س33مر نكنن33د ب33راي دي33دن ح33ق تكي33ه ب33ر ش33جر نكنن33د بق333در يكس333ر م333وئي دران نظ333ر نكنن333د

طري33ق فق33ر بك33ردار طي ش33ود ف33اني ح33ديث عش33ق بگفت33ار مختص33ر نكنن33د

پيش از زمان م3ا و ت3و مه3ر و وف3ا نب3ود گل ب33ود و الل33ه در چمن حس33ن و عش33ق

ليكغفلت نش333اند دامنت از م333ا بخاص333يت

دل ب3333ا دل و نگ3333ه بنگ3333ه آش3333نا نب3333ود ش33بنم نق33اب غنچ33ه ش33رم و حي33ا نب33ود اين گ3333رد آزم3333وده كم از توتي3333ا نب3333ود پروان3333ه را بحاش3333يه ب3333زم ج3333ا نب3333ود

80

دوش از هج33وم ش33مع نه33االن در انجمن ناز و كرشمه بود در آيين حسن دوس33ت ي333ك ح333اجتم روا نش333د از ي333ار دلن333واز ف33اني چ33را بخس33تگي هج33ر ج33ان ن33داد

مه333ر و وف333ا ن333دانم ي333ا ب333ود ي333ا نب333ود گوي3333ا دل ش3333هيد م3333را خونبه3333ا نب3333ود چ33ون او م33ريض قاب33ل فيض ش33فا نب33ود

ني لعلش آتشين و ن33ه ي33اقوتش آب33دار هرگز عروس گريه چنين بي صفا نبود

ت33ا كيم روزه نق33اب رخ مش33رب باش33د به33ر تس33كين دل تش33نگي آن ن33يز ب33آب خ33ون ط33اعت خ33ور و ن33ور نظ33ر مش33ربب3333333333333333333333333333333333333333333333333اش سعي را به كه زنم سنگ ندامت بر پ33اي مان33ده ام در خم وحش33تگه افالك اس33ير

من ده33ان بس33ته و پيمان33ه لب33الب باش33د روزم ب33333ره ش33333ب باش33333د ۀaهمگي ديد

حي33ف نب33ود ك33ه كس33ي امت م33ذهب باش33د چن333د س333ير طلبم آنس333وي مطلب باش333د همچ33و آن طف33ل ك33ه زن33داني مكتب باش33د

شعله دل كرده پي دفع صدا عم فاني خوش دوائيست همانا كه مجرب باشد

خوش طينتم نه ز آتش و آبم سرشته اند

ۀaن333333ور ط333333بيعتم نب333333ود بي كرشمطرف جبين شاهد حس33نم ع33رق فش33ان گه دست يار بوسه دهم گاه پاي دوست

گش33اي هدست نسيم گلش33ن ش33وقم گرح خوناب33ه نيس33تم ي33ك لحظ33ه بي ترش33هم333واره در مطالع333ه حس333ن دل333برم

ك33ز عنص33ر لطي33ف ش33رابم سرش33ته ان33د ك33ه از مي ن33ابم سرش33تهاین رمزي اس33ت

ان333333333333333333333333333333333333333333333333333333د ك33ز گ33وهر حي33ا و حج33ابم سرش33ته ان33د همط33الع عن33ان در رك33ابم سرش33ته ان33د خ33اص از ب33راي بن33د نق33ابم سرش33ته ان33د گوي3333ا ببخت ش3333ور كب3333ابم سرش3333ته اندگ3333وئي ب3333التزام كت3333ابم سرش3333ته ان3333د

ف33اني مي اس33ت ماي33ه تخم33ير طينتم يعني نه از عب33ير و گالبم سرش33ته ان33د

خوبروي33ان هم33ه ن33و بلب33ل گل33زار خودن33د م33رحمت و لط33ف ب33رون ک33رده زئۀaنشا

س33333333333333333333333333333333333333333333333333ر ب33دل آزردن م33ا دس33ت ندارن33د ز ج33ور ت33ر نس33ازند بافس33انه م33ا ک33ام س33ماع بگشا دیده وحدت که ن33ه بی33نی کایش33ان

هم33ه مش33تاق نس33يم گ33ل دي33دار خودن33د هم33ه خ33ون ريزت33ر از ط33ره ج33رار خودن33د هس33تي م33ا ع33دم انگاش33ته در ك33ار خودن33د

گفت333ار خودن333د ۀaبلب گ333وش ه333وس بستن3333ه در آزردن م3333ا بلك3333ه در آزار خودند

گرم بازاری ما فانی ازین خانقه است گ33ر چ33ه این طایف33ه در گ33رمی ب33ازارخورن33333333333333333333333333333333333333333333د

آم333د کن333ون عیش از غم دیرین333هبه333ار میجوشد

گل شاداب مهر از خار زار کین3ه میجوش33د خ333ون از لب گنجین333هۀaگه333ر چ333ون قطر

81

آمد کنون بهر نث33ار ش33اهد و س33اقی بهار از دی33ده میب33ارد ۀaاش33گ ه33ر دم دیدبي33اد از دل می3333تراود ت3333ا نمای3333د عکسدل

رخس3333333333333333333333333333333333333333333اری تا کی در ابریشم نهان باشیۀaکرم پیلنه

در دی33ده خورش33ید ظ33اهر روی اوب33بين ف3333333333333333333333333333333333333333333333333انی

میجوش3333333333333333333333333333333333333333333333د از س33ینه میجوش33د ۀaبذوق داغ هر دم س33ین

بج33ذب پرت33وی آئین33ه از آئین33ه میجوش33د مج333رد ش333و ک333ه ذوق از خرق333ه پش333مینهمیجوش3333333333333333333333333333333333333333333333د که نور ظاهر و باطن ازین آئین33ه میجوش33د

ن گیس33وان کمن33د ش33وند ابگردن دل ازام ببن33د ش33وند بس33ته ب33دله33زار دل

حلق33ه گیس33و چ33و یافتن33د ق33رار مي33ان زینه3333اری چ3333ون میرون3333د در آغ3333از ب

فته می نش333ود غنچ333ه از خج333الت وشكش333333333333333333333333333333333333333333333333رم

یژه آن بت رعن333ای س333الکان طری333ق بونرد مهر و وفایش هماره ج33ان بازن33د به

تخت3333ه ن3333رادی ازل بنگ3333ر ب3333ه نقش همان سه تن که ورا دشمنند نی33ک ب33بین

ز گفت33333ه پیش33333ینیان عجب آی33333د امرچ33و ن33ام او برس33د ب33ر ص33وامع ملک33وت

ز ش3333ر حادث3333ه ده3333ر بیگزن3333د ش3333وند اگ33ر شکس33ته ش33وند آخ33ر ارجمن33د ش33وند بت333ان اگ333ر لب گل333زار نوش333خند ش333وند ک33ه گ33ردمیش ب33ه بینن33د دردمن33د ش33وند ه33ر آنزم33ان ک33ه ببازن33د س33ودمند ش33وند چگونه این ص33ور از ق33درتش پس33ند ش33وند چس33ان ب33ر آتش قه33ارش س33پند ش33وند ک33ه از می33امن الط33اف به33ره من33د ش33وند بق33در مرتب33ه ه33ر ی33ک ز ج33ا بلن33د ش33وند

بط33ور تعمی33ه ف33انی س33رود ن33ام نگ33ار مگر که آن سه تن از این بیان سه پن33دش333333333333333333333333333333333333333333333وند

کجاس33ت روی چ3و م3اهت ک3ه از مقارن3هاش

ز انتظار ت33و ش33د دی33ده ام س33پید ای ی33ار روی بمجلس بیگانگان و خوشدل از آنک

مکن مکن که نباشد روا بم33ذهب عش33ق گرت ب33ود س33ر ش33وریدگان وادی عش33ق اق ب333دان نوی333د ک333ه آئی بمحف333ل عش333333ان و ط333ره دلبن333د از آن دو ن333رگس فتتوئی ک3ه رش3ک بت33ان خط3ا و کش3میری بدان هوس که در آئی شبی بخل33وت من شبم چو روز نکو دولت33ان درخش33ان ش33د

ت33و ش33ود ط33العم س33عید ای ی33ار ۀaبط33رکه هر زمان ز ت33وام میرس33د نوی33د ای ی33ار ک33ه بی33دلی ز ف33راقت بخ33ون طپی33د ای ی33ار که خواج33ه ش33اد و بغم مبتال عبی33د ای ی33ار

رمی333د ای ی333ار آک333ه نبای333دت دمی از غم ش33بان ت33یره ب33ود رش33گ روز عی33د ای ی33ار چ33و فتن33ه ه33ا ک33ه ب33دیر دلم رس33ید ای ی33ار منم ک33ه خ33ار جف33ایت ب33دل خلی33د ای ی33ار

ای ی33اردک33ه ت33ا ش33وم ز جم33ال ت33و مس33تفیمی33د ای ی33ار دز بس خیال ت33و از ط33اق دل

را ش33ب بدین خیال کند روز ف33انی این خدای را نش33وم از ت33و ن33ا امی33د ای ی33ار

82

جم3333الت کن3333د جل3333وه گ3333ر از براب3333ر ین رن333دی ئآه بم333ا لط333ف ک333ردی ب333

چ33ه گ33ویم ک33ه دور از ت33و در دور گی33تی ب3333333افالس در روزگ3333333ار ف3333333راقت ببح3333ر غمت غوط3333ه ور گش3333ته دایم ش333دم خ333اک ت333ا پ333ا نهی ب333ر س333ر من اگ3333ر ب3333ا چ3333نین رخ گ3333رائی ب3333بزمم

ک33ه وص33فش کنن33د اه33ل مع33نیبهش33تي لفت مق333333امی ز دله33333ا زبه33333ر چین چونس333ت ح333ال رقیب333ان ن333دانم ك333ه

اق الل333333ه اک333333بر زهی ح333333ال عش333333ولی االم3333333ان از زم3333333ان س3333333تمگر ب333ود روز من ش333ب ش333بم ت333یره اخ333تر کنم زیس333ت گ333ر چ333ه ب333وم بس ت333وانگر

بگسس33333ته لنگ33333ر ئنگ33333ارا چ33333و کشتنی333ارم س333ر از خ333اک ت333ا روز محش333ر 333333ا کنم خل333333د دیگ333333ر کج333333ا کی تمنب33333ود در وج33333ود ش33333ریفت سراس33333ر زاللی ز لع33333ل ت33333و تس33333نیم و ک33333وثر ش3333بی چ3333ون وث3333اقم نم3333ائی من3333ور

بوص333ف س333را پ333ای معش333وق ف333انی ر نباش333د ت333و را ت333ا قی333امت میس333

ک333رد تجلی رخت از پ333رده اس333را ت333ا دیم ب33ه تحقی33ق چ33و در ع33الم ک33ثرت دي33عیان بگذش33تیم چ33و از گ33ام نخس33تین ز ااسماء و صفات و زد گر حال گذشتیم ز

ق333انون ط333ریقت بیکی جرع333ه ب333دادیم از تاب رخت آب شد اندل ک33ه م33را ب33ود ش33د بح33ر دلم م33وج زن از نغم33ه توحی33د

ز م3333وهبت ذاتی وان لط3333ف نه3333انی اشد عش33ق ت33وام ره33بر خلوتگ33ه تحقی33ق

ش3333ق ک3333رد بکلی ز دلم پ3333رده پن3333دار 33ار ال بوج33د فی الک33ون س33وی وجه33ک دیاز گ333ام دوم دل ش333ده نزهتگ333ه اط333وار رندان3333ه نه3333ادیم ق3333دم ب3333ر زی3333ر دار ن3333اموس ش3333ریعت بیکی رش3333ته زن3333ار وز مردم33ک دی33ده ب33رون جس33ت بیکب33ار

ش33هوار ؤل33ؤوانگ33اه ب33رون ریخت بس33ی لبیق33دری من گش33ت ف33زون ب33ر هم33ه اق33دار333ار ت333ا ی333افتمت در هم333ه ج333ا ای بت عی

حسنت ز ازل کرد عجین طینت ف33انی زان روی نکوی33ان ش33دش آئین33ه دی33دار

هر که دارد سر وصلت بهوای دل خویش

ما ت33و را محض ت33و خ33واهیم ک33ه این تخموف333333333333333333333333333333333333333333333333اق هوس33م نیس33ت ک33ه ی33ارا بکن33ارت گ33یرم پ33ای پ33ر آبل33ه بین در پس ی33ک قافل33ه دل هستیم رفت و تو مان33دی بس33ر ای دل ازآن33333333333333333333333333333333333333333333333333ک عمری از رهگ33ذر فق33ر و فن33ا س33یر نم33ودبچه رو دعوی هستی کند اندر ره عشق باده میخواست که از جام فنایش بخشند

عشق را رتبه عالی اس33ت نیاب33د بمق33ال زاهد ار ص33وف بپوش33د بری33ا غ33ره مش33و ب33رو از مجلس م33ا دور ت33رک ای زاه33د

ون نیشگ33ب33اد از خ33ار مالمت ب33دنش ص33د کش333ت دهق333ان ازل جمل333ه در آب و گ333ل

يشخو ريشدارم امید ک33ه ج33ان بس33پرمت ب33ا دل

ب33ا چ33نین ح33ال نگ33ارا ت33و م33رانم از پیشخان3333ه داری و تجم3333ل نس3333زد از درویشدل سرگشته که تا وارهد از هر کم و بیشآنک33ه عم33ری ب33در میک33ده ب33ا ح33ال پ33ریش

يشت33ا رهانن33د مگ33ر اه33ل ک33رامت ز خ33ود ایک33ه داری س33ر ص33حبت بمن از م33ذهب و

کیش ميشگرگ درنده ملبس ش33ده در کس33وت

يشرن33دی و زه33د بهم وص33ل نگ33ردد بسر

83

بادب جام محبت ز ک33ف دوس33ت بگ33یر فانی33ا مس33تی ازو ج33وی ن33ه از بن33گ وحش333333333333333333333333333333333333333333یش

از حوص33له بیش ۀaهیچ دانی چه بود لقم33

عقل میخواست که پا در حرم عشق نهد

مت و ن333ازی م333رو ان333در پیعایک333ه در نعش33333333333333333333333333333333333333333333333ق ت33ا ت33وانی ق33دم ان33در ره عش33اق بن33ه طشت زرین که نه پیوندد هرگز بسریش

خیمه سلطنت حضرت عشق است که تا

جام جم را که از او هست بسی دستانها

عشق با جمله بود لیک ندان33د هم33ه کس

عش3ق باش3د ک3ه در او بس خط3ر اس33ت وتش33333333333333333333333333333333333333333333333ویش گشت بیچاره و افکند س33ر از خجلت پیش ک33ه در آن بادی33ه بس س33وخته جانس33ت وپ33333333333333333333333333333333333333333333333333ریش که بهر ی33ک ق33دمی ب33ر دلت آی33د ص33د نیش دل اشکس3333ته پ3333ر درد ب3333ود از درویش

خته آواره ش33ود ه33ر کم و بیش اگشت افردل عاش33ق ب33ود ای ع33ارف نیک33و ان33دیش مگ333ر آنکس ک333ه هم333ان عش333ق رهان333د زخ33333333333333333333333333333333333333333333333ودیش

پای از سر بنه ان33در ره عش33ق ایف33انی ک33ه زمینش هم33ه لخت جگرس33ت و دل

ریش

غریق بحر و جدیم ای33برادر دار گ33وش ما گر بکوی میفروش33انت گ33ذر افت33د بوج33د هر که را بخشند یک ته جرعه از جام فنا

تج33ربت ک33ردیم ان33در وادی غم س33الها قاید و سایق نمی یابیم جز عزم و ثب33ات ورنه در کنجی غنیمت دان و از روی خرد

روزگ33اری ب33ود ان33در حلق33ه رن33دان ب33دیم

نی خ33بر از جام33ه کن داریم و نی از جام33هن333333333333333333333333333333333333333333333333333وش جامی از پیر خراب33اتت فت33د بس33تان بن33وش 33ف در وج33ودش نی خ33رد مان33د ن33ه بی تکله33333333333333333333333333333333333333333333333333وش بی ثمر باشد ز مرد راه افغ33ان و خ33روش گر رفیقند ایندو با تو اندرین وادی بک33وش

بنش33ینورددم م33زن از گ33یر و دار و ه33ر خم333333333333333333333333333333333333333333333333وش ت333ا س333حرگاهان بگ333وش دل بگفت ای333نراس33333333333333333333333333333333333333333333333روش

فانیا مستی مکن بیباده کاندر ب33زم م33ا ساقیت جامی ببخشد بیصالح میفروش

چو شده جلوه گ33ر م33اهم از مش33رق دل

یش ک333رده قرب333ان حم333ل را بج333ای کچو بگذش33ت از آنم33نزل آنمه33ر رخش33ان ب333333دفع گزن333333د ری333333اح مخ333333الف پس آنگ3333ه ق3333دم زد بیمن و س3333عادت

ر ن33ور خ33ود خواس33ت چن33دین دالئ33ل 33باخلیلش ب333دیران ک333ه هس333ت از من333ازل ز ج333وزا بیاراس3333ت ب333ر خ333ود حمای3333ل پی دود س3333رطان همیخواس3333ت منق3333ل باورن333گ ش333یر فل333ک ش333اد و خوش333دل

84

چ33و ش33د آگ33ه از مق33دم ش33اه خوب33ان بفرم33333ود م33333ر باغب33333ان فل33333ک را بس333اطی نه333د ب333ر بس333یط فض333ایشمی و عود و نقل و رطب س33یب و لیم33و دو ساقی دو مطرب دو ص3هبا دو س3اغر ک333ه ت333ا کم کم333ک انس گیرن333د ب333ا هم

بمهم33333ان ن33333وازی و ت33333رتیب محف33333ل کن3333د ف3333رش ب3333اغ فل3333ک را ز محم3333ل ک3333ه راحت زی3333د ان3333درو ه3333ر قبای3333ل هم از س33333نبل و ارغ33333وان و قرنف33333ل چ33333و ک33333ثرت بوح33333دت نش33333یند مقابلباهن333333گ ت333333ای و ببان333333گ جالج333333ل

ز ف333انی ش333نو رم333ز ارب333اب عرف333ان ک333ه خ333ود ب333ود از اول دلی333ل قوافل

عشق تو برق است و هوس خار و خس ش333عله کش اس333ت آتش ظلم و ف333راق ره ن333333رود پیش اگ333333ر خ333333ویش را زه333ر غمی ن333وش ک333ه ف333ارق ش333ود دوش بوص333ل ت333و م333را ش333د س333بب ناق333333ه لیلی ن333333رود ی333333ک ق333333دم کعب33333ه رود ب33333ر س33333ر ره گ33333ر رود ب3333اد پ3333ر از خ3333اک ده3333ان س3333ئوال

ش3333کر ک3333ه رس3333تیم ز نن3333گ ه3333وس س33333وختم ای وص33333ل ب33333دادم ب33333رس گ333333ام نخس333333تین نگ333333ذارد ب333333ه پس ش333333هد ت333333و ز آالیش ب333333ار ه333333وس رحمت ح3333333ق ب3333333اد بج3333333ان عسسگ33333ر دل مجن33333ونش نباش33333د ج33333رس خ333333ار بیاب333333ان ت333333و در پ333333ای کس از ت33333و بج33333ز تس33333ت اگ33333ر ملتمس

جل3333وه کن از ن3333از بف3333انی خ3333ویش ت33333ا ش33333ود از ن33333ور رخت مقتبس

جلوه گر گشت نگارم هم33ه رن33گ و هم33هش333333333333333333333333333333333333333333333333کل صبر کردم بفراقش بهر آن رنگ که ب33ود بد مسلم بر بر عاشق ص33فت ی33ک رنگی عشق من شد سبب ش33هرت و ب33د ن33امی

من زرد رو دی3333ده س3333فید از غم و زین روزس333333333333333333333333333333333333333333333333یاه

بغ الل33ه اش33ارت ب33ود از ح33الت من ةص33شد گذارم چو سحر گه بگلستان وص33ال

شیوه ها برد بکارم همه رنگ و همه شکل شد کنون صبر و قرارم هم33ه رن33گ و هم33هش333333333333333333333333333333333333333333333333333کل لی33ک من عاش33ق ی33ارم هم33ه رن33گ و هم33هش333333333333333333333333333333333333333333333333333کل با غم و درد دچارم همه رنگ و همه شکل خ33ون دل از چ33ه نب33ارم هم33ه رن33گ و هم33هش333333333333333333333333333333333333333333333333333کل ط33الب نقش و نگ33ارم هم33ه رن33گ و هم33هش333333333333333333333333333333333333333333333333333کل آمد آوای هزارم هم33ه رن33گ و هم33ه ش33کل

کی پریش333ان ش333ده در وادی عص333یانف3333333333333333333333333333333333333333333333انی در دل اندوه تو دارم همه رن33گ و هم33هش3333333333333333333333333333333333333333333333کل

ای نگ33ار کهرب33ائی م33وبت ی33اقوت رن33گ بوده ارم33ان من ای ارم33نی بت س33اعتی بر وثاق ما چ33ه باش33د گ33ر بی33ائی از ک33رم

از چه ننمائی ببزم عاشقان یکشب درنگ آرزو دارم ک33ه گ33ردانی عن33ان ت33یز جن33گ

کن ای دلربای شوخ و شنگ ب راحت ۀaلحظ

85

33تی از در صلح آمدیم و س33الم از ه33ر علجامه چاکم از فراق رویت ای زیب33ا نگ33ار مردگ33ان طب33ع را عین الحی33وه اس33ت آن

لبت ک33رده وص33ل ت33و دریائیس33ت پ33ر خ33وف وخط333333333333333333333333333333333333333333333333ر بیستون از عشق شیرین گ33ر کن33د فره3اد

رادمیکشم نقش تو اندر بیس33تون س33ینه ام ب33ا حض33ورت س33م قات33ل در م33ذاقم ش33هدن33333333333333333333333333333333333333333333333333اب ش33کر للل33ه در دی33ار طب33ع نغن33ودم دمی یافتم خاک در سلطانعلی شه از ش33رف در طریق عشقت ای رعن33ا غ33زال دش33تحس33333333333333333333333333333333333333333333ن

ای فرنگی زاده با ما از چه داری رای جنگ

خویش بود گر دامن وصلت مر آی33د بچن33گ ی از ان بگزی33ده ج33ا در فرن33گ تعیسی وق33

عاشق وارسته در وی غوطه ور مثل نهنگ من ز عشقت هر زم33ان میس33ازم از ن33اخنکلن333333333333333333333333333333333333333333333333333گ

ن ز کندنهای سنگ اکندن دل سخت تر مید بی حضورت در بکامم شهد مانن33د بیژن33گ تا ز خود فانی شدم وارس33تم از ه33ر ن33ام ونن33333333333333333333333333333333333333333333333333333گ کحل بینش ساختم راحت ش33دم از ص33لح وجن3333333333333333333333333333333333333333333333333333گ بیشه شیر قوی پنجه است و مأوای پلن33گ

راه عش33قت راه یک33رنگی اس33ت زی33راکافریس333333333333333333333333333333333333333ت عاش33ق دل33دار ب33ودن وانگهی ب33ودن دورن33333333333333333333333333333333333333333333333گ

سگ ک33ویت چ33و گش33تم در حقیقت ش33یرگ333333333333333333333333333333333333333333333ردونم مرا در مژده نفعی وعده دیدار دادس33تی بس3333یر منظ3333رت بس راغبم لیکن همیترس33333333333333333333333333333333333333333333333م ش33ب دوش33ین م33را دل مژدگ33انی داد ازوص3333333333333333333333333333333333333333333333لت م33را دل میزب33ان ان33دلربا ش33د میزب33انامش3333333333333333333333333333333333333333333333ب چه سازم چون کنم از ت33اب وص33لش کیمن آس33333333333333333333333333333333333333333ایم از آنروزی که حرف هجر م3یرفت از لبتجان33333333333333333333333333333333333333333333333333ا

به نیرویت شها از شیر گردون نیز افزونم اگر روزی دو صد بارت به بینم باز مغب33ون دو ص33ف مژگ33ان خ33ون ری33زت زن33د ناگ33هش3333333333333333333333333333333333333333333333بیخونم نیامد باور این دولت همی از بخت وارونم ولی در ه333ر زم333ان می333داد چش333مش اذنب3333333333333333333333333333333333333333333333333یرونم

ت بسی رنج33ور و دلخ33ونمدرقیبا از دم سربجانت تاکنون باشد روان از دیده جیح33ونم

سگم خواندی ب33دین ع33زت نی33ابم ل3ذتیدیگ3333333333333333333333333333333333333333333333ر چو فانی گشتم از عشقت چه آی33د ک33اراز افس33333333333333333333333333333333333333ونم

دلبرا یافتمت چ33ون بوف33ا ش33خص س33لیم میکی باش33د و نقلی و ش33رابی و کب33اب

خواهم اینک که شوم یک شبکی با تو ندیم میم ذیکی ت333ا ک333ه زدای333د ز دل آن زن333گ ن

86

مای33ل ک33ار دگ33ر نیس33تم ام33ا ب33ه یقین نم ملی33ک در عش33ق ط33بیعی ن33ه چن33انم ک

منم آن رند که جان ب33اختنم آس33ان است...

نت33وان خ33ورد درین مس33ئله س33وگند عظیمج33ان و دل در ره عش33ق رخ زیب33ا تس33لیم ب33ره عش33ق حقیقی ک33ه م33را هس33ت ن33دیم

...

ب33ر س33ر ک33وی ت33و کنم ۀaگ33ر ش33بی عربدور لبی آب خورم آب ز ج3وی ت33و خ3ورم ه33ر کج33ا پ33ای نهم ب33ر س33ر راه ت33و نهم هر قدم بی تو کنم خاک نهم بر سر خود دل ش33وریده چ33و ش33یدائی از ح33د ب33برد هر ک33ه را ش33یفته بینم ب33ره عش33ق بت33ان باش333ارات نه333انی ک333ه م333را پ333روردی فانیم همچو عصا در کفت ایموسی جان

شور و مستی همه از جام و سبوی تو کنم

نان چ33و دری33وزه کنم هم ز ک33دوی ت33و کنم ه33ر ط33رف روی کنم روی بس33وی ت33و کنم دل خ333ود چ333اک زنم روی ب333روی ت333و کنم رامش ان33در س33ر ک33وی ت33و بب33وی ت33و کنم ب333ازم آرم بوف333ا بس333ته بم333وی ت333و کنم برب3333ایم دل و پ3333رورده خ3333وی ت3333و کنم اژدری گ333ر کنم از به333ر ع333دوی ت333و کنم

صالح وقت شهنشاه ج33وانبخت قل33وب های های طرب از جذبه ه33وی ت33و کنم

دگر ز جور تو ای نازنین ص33نم نخروش33م قرار و صبر ز من رفت در فراق تو ی33ارا و لی33ک ب33ا هم33ه س33ختی ک33ه از جف33ای ت33و

دارم م بعشق وص33الت ه اهزار بادیه طی کرد

عت333اب و ج333ور و مالمت بس333ی ز خل333قش3333333333333333333333333333333333333333333333نیدم چنان خیال روی تو ج33ا ک33رده در دلم ک33هنخ333333333333333333333333333333333333333333333واهم مرا چو نیست بگیتی بغ33یر مه3ر ت33و ک3اال من و خی33ال وص33الت زهی تص33ور باط33ل شبی گذش33ت ب33درد ف33راقت ایم33ه تاب33ان

نودم غز درد هجر تو شب تا سحر دمی ن

اگر شرنگ عنایت ک33نی چ33و ش33هد بنوش33م تی که بپویم نه ح33التی ک33ه بکوش33م قنه طا

رم نش33ود ت33ا ز وص33ل چش33م بپوش33م میس33بمه33ر چه33ر ت33و جان33ا هم33اره خان33ه بدوش33م ز ل33ذت المت ج33ورت ای نگ33ار خموش33م بغ33یر روی ت33و بینم ن33ه پن33د کس بنیوش33م قسم بزلف ت33و م33وئی بکش33وری نفروش33م که بی نتیجه بود در فراق جوش و خروشم

واس33ت چ33و ب33ر من گذش33ته اس33ت زگخ33دا دوش33333333333333333333333333333333333333333333333333م سروش ع33الم غیبم چ33نین س33رود بگوش33م

که ایمقید زنجیر مه33ر م33ا ش33ده ف33انی بدانس33رم ک33ه ت33را خلع33تی ز خ33ویشبپوش33333333333333333333333333333333333333333333م

نه دلبری بکنارم نه س3اغری ک3ه بنوش3م بج33رم پ33یری اگ33ر ایج33وان م33را بگ33دازی چنان شدم متحیر درین سراچه شش33در م33را بمجلس خ33ود خوان33ده اس33ت و رخننمای33333333333333333333333333333333333333333333333د ز شوق کعبه وصلش بروی خ33ار مغیالن بس33ی ز ص33حبت واع33ظ مل33ول گش33ته ام

از آنک333ه پ333یر ش333دم این چ333نین خم333ول وخموش33333333333333333333333333333333333333333333333م ببوت3333ه الم و ف3333رقتت همی نخروش3333م که از تطاول دلبر نه عقل ماند و نه هوشمخ333دایرا ز غم او همیش333ه خان333ه بدوش333م ب33ه ن33یروی ق33دم ص33بر ی33ا ف33راز نپوش33م روم بخانق333ه فق333ر و پن333د پ333یر بنوش333م

87

ای33333333333333333333333333333333333333333333333دون بص33دق همت ازو خ33واهم و ب33راه بپ33ویم

ی حکن333ون ز خانق333ه فق33ر رخ ن33داد فتو

ک33ه دیرگ33اه در آن33در غالم حلق33ه بکوش33م بگوش دل رسد اینک صالی ب33اده فروش33م

نه33انی به روم بمیکده فانی سحر گهی ز دس33ت س33اقی ب33اقی ش33راب وص33لننوش33333333333333333333333333333333333333333333م

ام ز نفس ز بس333که ج333ور لگ333د دی333دهچموش33333333333333333333333333333333333333333333م چنانچه طفل قن33اعت رس33د بح33ال هالکتبکار دینی اگر دست رسد بج33ای نباش33م دلم حس33د ن33برد هرگ33ز از ب33رای مق33امی

س33تان قن33اعت آنه33اده ام س33ر تس33لیم برضای دوست مرا به بود ز فر فری33دون

اگر ک33ه غ33یر درد پوس33ت از تنم نخروش33م ان نن33گ ش33یر بدوش33م تمراست عار ز پس33

نشینم از پس زان33وی خ33ود بص33بر بکوش33م چ33و دی33گ ب33ر س33ر آتش ز حق33د و ح33رصنجوش333333333333333333333333333333333333333333333333م دمی ز گنج قن333اعت بکش333وری نفروش333م م33را رواس33ت ک33ه از غ33یر دوس33ت چش33مبپوش3333333333333333333333333333333333333333333333333م

س33حر گهی ز در آم33د نگ33ار و از س33رمس33333333333333333333333333333333333333333333تی بطعن333ه گفت ک333ه ف333انی غالم حلق333هبگوش3333333333333333333333333333333333333333333م

ج33اهت نه33اده ایم ۀaگ33ر س33ر ب33ر آس33تاندر بوس3333تان دی3333ده بآماجگ3333اه ج3333ان در س333بزه خطت رقم مه333ر دی333ده ایم شستیم آنچه غیر تو ب33د نقش در ض33میر

وت ربس کرده ایم موی سفید از فراق در راه عش33ق م33ا جگ33ر خ33ویش رایگ33ان ز آم33د ش33د س33پاه ت33و در مل33ک دل ش33ها ت33ا خ33اطر ت33و ش33اد ش33ود ف33انی از فق33یر صالح علی شهنشه دین گر گ33واه تس33ت

در انتظ333ار روی چ333و م333اهت نه333اده ایم دل در کمین ت33333یر نگ33333اهت نه33333اده ایم خ33اطر بط33رف مه33ر گی33اهت نه33اده ایم از روی ص333دق پ333ای ب333راهت نه333اده ایم در س33ر خی33ال خ33ال س33یاهت نه33اده ایم لخ333تی ب333رای خی333ل س333پاهت نه333اده ایم از دل گذش33ته ج33ان ب33ه پن33اهت نه33اده ایم گ333ردن پی اط333اعت ش333اهت نه333اده ایم م3333ا اختی3333ار پیش گ3333واهت نه3333اده ایم

ح33ق ش33د گ33واه ص33دق فق33یران ب33راهراس33333333333333333333333333333333333333333333ت ز انکار خویش پیش گواهت نه33اده ایم

الهی ح33التی ده ت33ا در انح33الت ت33را بینم تمنای وصالت گر چه حد چون منی نبود نخ333واهم ج333ز ت333و بس333تان و گلس333تانطربن3333333333333333333333333333333333333333333اکی ز ش333وق روی دلج333ویت دو چش333مم ت333اس3333333333333333333333333333333333333333حرگاهان ت33و چ33ون ب33ا من هم33اره م33ونس ش33بهای

سپس انرا مقامم کن که دایم با تو بنشینم

م3333نی را دور کن از من ب3333ده از خ3333ویشتمکینم

که بستان و گلستانم توئی ای ی33ار دی33رینم ب33ود روش33ن در این ص33نعت گ33ری محس33ودپ3333333333333333333333333333333333333333333333333روینم

88

دیج33333333333333333333333333333333333333333333وری بمهرت در جوانی روزگاری را بسر بردم

ن333ه در جنت طم333ع دارم ن333ه از دوزخ درآزارم

ز خشم و شهوتم هرگ3ز هراس33ی نیس3تان333333333333333333333333333333333333333333333در دل در دل باز کردی بر رخم ای من بقربانت

ب33ذکر روی دلج33ویت بفک33ر ط33ره م33ویت بروی نطع گیتی گه فراز و گه نشیبم من

بگزینم انوار سیاهی فقر و درویشی بسی کن33ون در ح33الت پ33یری ج33وان کن رس33م و

آئینم من آنخواهم که خواهی ایرضایت م33ذهب و

دینم تو را دارم چه غم دارم نه ب33اک از آن و ن33ه

اینم ک33ه دی33دم پس33تی پن33دار بیمق33دار و تل33وینم بروز و شب همی پیر طریقت ک33رد تلقینم بس33طح و تحت این ش33برنگ گ33ه رخ گ33اهف333333333333333333333333333333333333333333333333رزینم

نشس33تم ب33ر در دل فانی33ا امی33د آن33دارم ب33رشود کز خرمن اقبال روزی خوش33ه

چینم

م یفرهاد وش مثال ت33و ب3ر بیس33تون کش33س333یماب اش333گ ب333ر رخ زرین پراک333نیم ب33ابی ز وص33ل ب33ر رخ دل ب33از میش33ود

م ب33ار غم یدر هج33ر دوس33ت گ33ر نکش33یدگ33ر درد دل ز ج33وهر افی33ون دوا نش33د زین سبز خیمه پ33ر نش33ود ک33ار ب33ر م33راد

اب وار لخت جگ33ر را بخ33ون کش33یم قص33ج3333ور زمان3333ه را ز پی آزم3333ون کش3333یم خ33ود را اگ33ر بحلق33ه اه33ل جن33ون کش33یم

ز س33تمت ای33دل کن33ون کش33یم ادر روزگ33ار خ33ود را بزی33ر خیم33ه زنگ33ار گ33ون کش33یم یکباره رخت خویش از اینجا ب33رون کش33یم

فانی ش33ویم در ره او ه33ر چ33ه ب33اد ب33اد منت کشیم لیک از آن ذو فن33ون کش3م

از غم هج33رت نگ33ارا دی33ده خونب33ار دارم قدر من افزون نشد از س33بحه ص33د دان33هام333333333333333333333333333333333333333333333333333ا رهروان کاروان عش33ق را از من بگوئی33د در بن دی3333وار عش3333قش من نهفتم گنجص3333333333333333333333333333333333333333333333بری با تماشای جم33الش ف33ارغ از کی33د رقیبم بهر دفع زحمت آنکهن33ه زاه33د ایحریف33ان چ33ون ت33و ای نفس ح33رون از دولت پ33یرط333333333333333333333333333333333333333333333ریقت با چنین حشمت زبونم خ33ود نمی33دانم ک33هچ333333333333333333333333333333333333333333333333ونم جز ندامت نیست اندر دور گی33تی حاص33ل

من گرچه سخت افتاده در بند طبیعت گردنج3333333333333333333333333333333333333333333333333ان

در ف33333راقت نازنین33333ا آه آتش33333بار دارم این فزونی بس مرا چون تو یگانه یار دارم

ای رفیق33ان من ه33وای ک33وی آندل33دار دارم ب33ر س33ر آن گنج از زل33ف نگ33ارم م33ار دارم شکر لله در گلس33تان من گ33ل بیخ33ار دارم سبحه و سجاد چون خ33ار س33ر دی33وار دارم در ریاضت صد هزاران مرکب ره33وار دارمگه درونم گه برونم ک33ار بس دش33وار دارم زین غرامت سر بزیر پر چ3و بوتیم33ار دارم لیک دل را با عنایت بس33ته ان33در ک33ار دارم ب333ر رخ آئین333ه دل گ333ه گهی زنگ333ار دارم

89

مدعی گر عیب من گوی33د ن33رنجم ز آنک33هدانم

در ط33ریقت راس33تیرا پیش33ه م33ردان ره

دان فانیا این م3وهبت از طعن3ه اغی33ار دارم

من مرغ خوش سخنم نی زاغ و نه زغنمدل333دار اگ333ر نک333رد زی من تنم ش333کرد زی اصل خویش پرم خواند اگر ب33ه ب33رم من رن333د پ333اک دلم همس333ایه ب333ا ازلم تخم33یر گش33ته دلم ب33ا مه33ر روی بت33ان ان33در طری33ق ه33دی چ33ون س33د س33کندرم من مفلس ع33ور نیم از اه33ل غ33رور نیم سیماب چش33مه چش33م ب33ر چه33ره چ33و زر

من از روی اص3333ل ص3333حیح آئین من ز علیاس333333333333333333333333333333333333333333333333ت

نهلم ک33333ز ان سرش33333ته گلم یدین نبب3ا اه3ل مه3ر و وف3ا چ3ون ش33هد در علم در سوق اهل زم3ان گ3ه در و گ3ه خ3زنم در ک333اخ اه333ل س333خن س333االر ب333ارگهم

گ3333ر تخت3333ه بن3333د تنم ی3333ادم ب3333ود وطنم ج33انم ز ش33وق پ33رد این تخت33ه در ش33کنم آن نوگ33333ل س33333حرم وان افس33333ر چمنم جرثوم33333333333ه ادبم اعجوب33333333333ه زمنم زین رو ب333ه بتک333ده ه333ا افس333انه ش333منم باش3333333د زالل خض3333333ر پیرای3333333ه دهنم ب3333ا دی3333ده دل نگ3333ر س3333رمایه حس3333نم باش333د گ333واه درس333ت ب333ر مخ333زن ثمنم ش333د مه333ر آل علی عن333وان ه333ر س333خنم مه33ر وص33ی ب33دلم چ33ون روح در ب33ه تنم ب33ا ره33ط ک33بر و ری33ا چ33ون غ33ده در ذقنم در گ33یر و دار جه3ان گ33ه دل33و و گ3ه رس33نم در ب3333زم فق3333ر و فن3333ا ب3333یرون انجمنم

فانی شدم ب3رهش خ3ود نیس3تی اس3تگ3333333333333333333333333333333333333333333333واه نسبت بمن ندهید ایندم که من نه منم

بی33ا ب33بین ش33جر ن33ور و موس33ی عم33ران بی33ا و مهب33ط جبری33ل بین بچش33م خ33رد بی33ا مط33الع ایم33ان ب33بین درین مض33جع

اب بین درین گلش33ن ط33بی33ا و مرق33د اقبی333ا و گنج س333عادت نگ333ر دفین ان333در مث33ال ع33روه وثقی اس33ت قلع33ه این33در اگ33ر بدی33ده ح33ق بین نظ33ر ک33نی بی33نی ببین به مش33هد ن33ور و س33عادت و رحمت که ای بنعمت و اسباب گشته مس33تظهر بی333ا بمکتب عش333ق و ب333بین بخ333ط جلی ج333ز آنک333ه مه333ر ن333بی و ولی و آلش را

بی3333ا و بارق3333ه ط3333ور بین بدی3333ده ج3333ان ک33ه ت33ا بدی33ده دل ی33ابی از بهش33ت نش33ان بی33ا مظ33اهر ح33ق بین درین خط33یره نه33ان بی333ا و می333وه توحی333د چین درین بس333تان مک33ان امن و ز رحمت ب33بین دری بجن33ان

انم33هر آنکه دست برین حلقه برد ی33افت اهم33اره ن33ور علی را درین حدیق33ه عی33ان ک333ه در کتیب333ه او ثبت گش333ته این عن333وان هم از س33روش ش33نو ک33ل من علیه33ا ف33ان ک333ه در جری333ده گی333تی نمان333د جاوی333دان بج333ان گزی333ده رهی333د از ط333وارق ح333دثان

هدیتی است ز فانی به پیشگاه حضور بسان ران ملخ یا چه زی33ره در کرم33ان

90

اال ای آنکه هستی در پی آزار درویش33ان نف33وری روز و ش33ب از ص33حبت اینق33ومبیس33333333333333333333333333333333333333333333امان مباش ایمن ازین خصلت خدا را ای ستمپیش333333333333333333333333333333333333333333333333ه اگر تا در دم آخ33ر بن33یران حس33د س33وزی بگ33ویم نکت33ه از من ش33نو ای ابل33ه ن33ادان از ایشان نیست این دولت که بیخویش33ند

و بی آلت بکوی معرفت گر یک قدم برداری ایزاهد

بگل33زار مع33ارف گ33ر بص33دق دل ش33ویط33333333333333333333333333333333333333333333333الب

یزش333وی واق333ف ز درد خویش333تن گ333ز ط333333333333333333333333333333333333333333بیب آئیبیا یکشب ببزم ما و بنگر ذکر و فکر م33ا گر از گلزار وصل نازنینان نیستت روزی

کنی پیوسته از حقد و حسد انکار درویشان همی همت ک333نی ت333ا طی ک333نی طوم333اردرویش333333333333333333333333333333333333333333333ان که هستی بیخبر از شحنه قه33ار درویش33ان که چون با رونق است اینسان شعار و کاردرویش333333333333333333333333333333333333333333333ان

ین نکت33ه از ک33رداراک33ه واق33ف گ33ردی ازدرویش333333333333333333333333333333333333333333333ان بود از جانب ح33ق گ33رمی ب33ازار درویش33ان بکلی ج3333ان و دل خ3333واهی نم3333ود ایث3333اردرویش333333333333333333333333333333333333333333333ان مشام جانت آگه گردد از گل33زار درویش33ان ب33دانی ک33ز چ33ه هس33تی خس33ته و بیم33اردرویش333333333333333333333333333333333333333333333ان که تا دل را منور سازی از اذکار درویشان

باری بش33و خ33ار س33ر دی33وار درویش33ان وبر

گرعافیت کن زفانی این نصیحت گوشخ3333333333333333333333333333333333333333333واهی مگر یابی ز راه معرفت آثار درویشان

ب3333333333ود در خیم3333333333ه آن بت ارمن ت و بط3333نز فس3333ر ب3333رون ک3333رد از نه

گفتمش ری333333زه خ333333وار نعمت ت333333و گش3333ت خن3333دان و ب3333ا لب ش3333کرینر خ3333ود گ3333یر گفت بیچ3333اره رو س3333ه33333ان بپره33333یز کان33333درین ه33333امون م33333اه گ33333ردون و خوش33333ه پ33333روین

ج33333ان ۀaس33333وزنی گ33333و بی33333ا ز رشت

ب333333ر در خیم333333ه بن333333ده چوب333333ک زن گفت ه333333ان کیس333333تی درین ب333333رزن گ3333ر ت3333و را ع3333ار نای3333د از چ3333ون من گ33333ل فش33333ان ش33333د بگوش33333ه دامن ت3333333333ا توان3333333333ائیت ب3333333333ود در تن ش33333یر ن33333ر را فکن33333ده ش33333د ن33333اخن خ33333ود نگردی33333ده گ33333رد این خ33333رمن چ33333اک دل کن رف33333و ب33333این س33333وزن

ی33ا چ33و ف33انی ت33و پ33ای س33از ز س33ر ت33333ا بی33333ابی طری33333ق این گلش33333ن

بکجا م33یروی ای ب33ر زده دام33ان بنش33ین ۀaبهر قتل ک33ه کم33ر بس33تی و چس33ت آمد

نم33ک ص33حبت ه33ر ق33وم چش33یدن دارد حی333ف از ت333و ۀaب333دل غ333یر ف333رود آمد

ش33ب هج33ر ت33و کم از روز قی33امت نب33ود روح مجن33ون مگ33ر آی33د بطلبک33اری ت33و دم نزع است و مرو از سر ب33الین م33ا را شیخ و شاب ایدل دیوانه ب33دادت برس33ند

ک33ه گ33رم آم33ده کعرق سرد کن ای اش

دارم از عشق تو من چاک گریبان بنش33ین ترسم آخر شوی از کرده پش3یمان بنش3ین

بر و مس33لمان بنش33ین گ33ذوق پیدا کن و با منزل وی33ران بنش33ین که تو را گفت در آنفتن333ه دوران بنش333ین بنش333ین یکنفس ای

لیلی آسا دو س33ه روزی ب33ه بیاب33ان بنش33ین م33یرود بع33د دمی در ق33دمت ج33ان بنش33ین منتظ33ر وار ت33و در جرگ33ه طفالن بنش33ین مش33تاب اینهم33ه در س33ایه مژگ33ان بنش33ین

91

سرسری نگ3ذری از حلق3ه آنزل3ف ای3دل

نفس33ی چن33د ب33این جم33ع پریش33ان بنش33ین

فانی از هجر عزیزان ز چه رو مین33الی مهر بر لب زن و در کلبه احزان بنشین

ای ذات ت333و از جمل333ه ش333ئونات م333نزه ش33یدای جم33ال ت33و ب33ود ع33ارف و ع33امی ص33د ب33ار ب33درگاه ت33و نالی33ده ام از عج33ز رس33وا ش33دم از این دل دیوان33ه خ33دا را افت333د چ333و گ333ذارم بخراب333ات زم333انی 33333ای جم33333الت در پ33333ای خم افتم بتمنوآنگ33ه کش33م رخت ب33دیری ک33ه نباش33د گویم چو شود محفل ما خ33الی از اغی33ار ف333انی ز چ333ه ش333د حاص333لت اینرتب333ه زفرهن3333333333333333333333333333333333333333333333گ گویم بتو هست از ک33رم ش33اه ج33وانبخت

مس33تغرق دری33ای ص33فات ت33و ک33ه و م33ه جوی333ای لق333ای ت333و ب333ود ابکم و اکم333ه جوی333ا نش333دی از من دل باخت3333ه یک333ره ای سلس33له م33و سلس33له در پ33ای دلم ن33ه ب33دهم بگ33ر و یکس33ره س33جاده و س33بحه رندان33ه کش33م ج33ام و تهی س33ازم خرق33ه ج33ز ی33اد ت33وام هم33دم و ج33ز روی ت33و قبل33ه ی333ک بوس333ه ام اکن333ون بتقاض333ای دلم دهب33ا اینک33ه ب33دی پیش از این احم33ق و ابل33ه شاکر شو و همت هم از او جوی پس آنگه

ب33زدای ز دل ص33ورت اندیش33ه باط33ل بف33زای بج33ان منقبت ن33ور علی ش33ه

دگ33ران خان333ه بخان333ه جوین33د ت333و را گرب333ا ی333اد ت333وام از ح333رم و دی333ر کلیس333ا پ33یرم ولی اوص33اف رخت ک33رد ج33وانم س33وراخ ک33نی دل ک33ه ش33ود ج33اری از اوخ3333333333333333333333333333333333333333333333333ون ب33333ر ب33333اد رود آب33333روی آدم خ33333اکی در خلوت دل دوش من و هندوی خ33الت زاهد ت33و و تس33بیح و مق33االت و خراف33ات

ان33در دل م33ا هس33ت ز مه33ر ت33و نش33انه تفکی333ک نباش333د چ333و ب333ود ی333ار یگان333ه پ3333یری کنم ان3333در ب3333ر اغی3333ار بهان3333ه خ33ود منب33ع آنس33ت چ33ه ح33اجت بگمان33ه گ333ر آتش عش333ق ت333و کش333د ب333از زبان333ه در ذک333ر دو گیس333وت کش333یدیم فس333انه من دانم و معشوق و می و چنگ و چغان33ه

فانی اگرت دولت وصلش شده حاصل

خوش باش که من نیز ب33رفتم ز میان33ه

داد این نوی33د ص33احب انف33اس عیس33وی انی ص333احب مق333ام فق333ر وازاد ش333یر

رم33زی بی33ان نم33ود ز اوض33اع روزگ33ار یع33نی خ33بر ز خس33رو مل33ک رق33اب داد گفتم ز پیش چام33ه ب33ا مغ33ز و مع33رفت دری33ای ن33ور و افس33ر و اورن33گ خس33روی از آس33تین ح33ق ی33د ق33درت ش33د آش33کار شاهنش333هی ک333ه از اث333ر ع333دل و داد او س333اقی بی333ار ب333اده بی333اد لق333ای ش333اه

ب3333ر ت3333وده بش3333ر ز مق3333االی معن3333وی در بوس3333تان خ3333ویش بالف3333اظ ملت3333وی از اخ33تر و ز گ33ردش و این چ33رخ محت33وی وز تخت گ333اه س333لطنت و بخت مس333توی روز جل333وس ن333ک بس333رایم ک333ه بش333نوی زیبن33ده نیس33ت ج33ز برض33ا ش33اه پهل33وی این نقش ایزدیس333ت ن333ه ارژن333گ م333انوی دی33د این جه33ان کهن33ه بخ33ود ح33الت ن33وی مط333رب ب333زن تران333ه بگلبان333گ پهل333وی

92

در ظ3333ل ب3333یزوال هم3333ایون خس3333روی پاین33ده ب33اد ش33اه و پناهن33ده ب33اد مل33ک

فانی اگر تراست هوای وصال دوس33ت وارس33ته ش33و ز جمل33ه اس33باب دنی33وی

عرش است دل ک33ه عش33ق ب33ر او گش33تهمس333333333333333333333333333333333333333333333توی جامم جه33ان نماس33ت دل اه33ل مع33رفت یازد چو عق33ل دس33ت تط33اول بمل33ک دل این ارتب33333اط از ازل آم33333د بآخش33333یج قرب هزار سال ز گیتی گذش33ت و مان33د گر نیست ب33اورت ز رهی س33ر این بی33ان کان هر دو پیش33وای و قالو و ز مع33رفت اندر دل گدا چو ش33ود عش33ق جل33وه گ33ر

ه333ان ت333ا ب333راه پیچ و خم عق333ل نگ333روی ز ایش33ان گ33رای گ33رت ب33ود رای پ33یروی عش333قش کن333د ض333عیف بس333رپنجه ق333ویب333ا دی333ده خ333رد نگ333ر ای م333رد معن333وی حس33ن از ای33از و عش33ق ز محم33ود غزن33وی میج3333وی از بی3333ان س3333نائی و مول3333وی این در حدیق333ه ش333رح ده333دان بمثن333وی ن33333ازد بف33333ر همت او ف33333ر خس33333روی

دل معدن وفاست نگه دار بهر دوست ف33انی اگ33ر نص33یحت جانان33ه بش33نوی

برا ط33333ال اش33333تیاقی ال33333زمت ص33333در آتش هج3333333ر چن3333333دان گ3333333دازم

بی فن333333انی فی ق333333رب دارک س333333حهرگ3333333ز نجس3333333تی ح3333333ال دلم را وح ف333333د یس333333کران القلب و ال333333ر

س3333اقی ک3333رم کن زان ج3333امی ب3333اقی 3333333333333راقی 3333333333333ار تبکی فی احت فالندیگ3333333ر نخ3333333واهم ط3333333اق و رواقی

الب عین لیال وم الن اقی لفی آن مس3333ت ب3333اده وین مس3333ت س3333اقی

جان3333ا گ3333ذر کن ب3333ر خ3333اک ف3333انی برا حتی االقی ان مت ص333333333333333333333

ای ش33ده مقص33د هم33ه ه33و هم33ه دم علیعلی

ای ش33ده مطلب هم33ه ای ش33ده مه33ربهم3333333333333333333333333333333333333333333333333ه کعبه نشان کوی ت3و مه3ر مث33ال روی ت3و ج33ان جهانی33ان ت33وئی خ33الق انس و ج33انت333333333333333333333333333333333333333333333333وئی خ33ور ب33ده ق33رص خ33وان ت33و ف33وق جه33انجه3333333333333333333333ان ت3333333333333333333333و آدم از تو یافت دم نوح خالص ش33د ز یم از ره چ333اره گس333تری در هم333ه ج333ا ت333وحاض33333333333333333333333333333333333333333333ری موسی را آن عصا ز تو عیسی را اعتال زت3333333333333333333333333333333333333333333333333333و بر همه عارفان شهی خاصه نعمت اللهی

ای شده معبد همه هو هم33ه دم علی علی ای شده مذهب همه هو همه دم علی علی

هو همه دم علی علیروی جهان بسوی تو حاکم ال مکان توئی ه33و هم33ه دم علی علیای همه در امان تو ه33و هم33ه دم علی علییاد تو رفع هم و غم هو هم33ه دم علی علین33ار خلی33ل بفس33ری ه33و هم33ه دم علی علینیروی مصطفی ز تو هو همه دم علی علیواق33ف قلب آگهی ه33و هم33ه دم علی علی هم ز تو دارد این لس33ان ه33و هم33ه دم علی

علی بی لب و ک33ام گفت33ه ام ه33و هم33ه دم علی

علیمیوه نو رست منم ه33و هم33ه دم علی علیناله زی33ر و بم ز ت33و ه33و هم33ه دم علی علی

93

ص33الح وقت س33الکان قطب دوای33ر زم33ان من چو ز خویش رفته ام در مدیح س33فته

ام ف33انی بیکس33ت منم بن33ده مفلس33ت منمدیر ز تو حرم ز تو کعبه ز تو ص33نم ز ت33و قلب بلیس شد دژم قامت ش33رک گش33ته

خم مهر ز تو وفا ز تو فضل ز تو عط33ا ز ت33و

گش33ت چ33و ن33ام ت33و علم ه33و هم33ه دم علیعلی

درد ز ت33و دوا ز ت33و ه33و هم33ه دم علی علی

گ3رت انص3اف هس3ت ای3دلبر نامهرب3انرحمی

مرا جان شده ز کف ایمای33ه آرام ج33انرحمی

نزیبد از تو ای دلبر ض33عیفی چ33ون من ازدس3333333333333333333333333333333333333333333333تت همین اس33333ت آرزوی من ک33333ه از رویوف33333333333333333333333333333333333333333333اداری مرا جز طلعت خوب تو نبود منتظر دیگر

بعجز و مسکنت شالوده مهر تو میریزم ز خود گشتم تهی جز عشق تو ایدوس33تنگزی333333333333333333333333333333333333333333333دم رمیدی از من از یک مجلس ای نامهربانی3333333333333333333333333333333333333333333333333ارم دگ3ر ش3د چ3اره از ک3ف هم3تی ایص3احب

همت سگ کوی توام ای شاه خوبان ضعف منبنگ3333333333333333333333333333333333333333333333333ر عزی33زا دل33برا رادا فق33یر مس33تمندی را

کنم فری333اد و افغ333ان در حض333ور این و آنرحمی

را یک33اندش33بی پرس33ی ز ح3ال عاش3ق خورحمی

ت33و را چ33ون بس33ی باش33د ب33ه پی33دا و نه33انرحمی

غ33رور از س33ر بن33ه بنم33ا بمش33ت اس33تخوانرحمی

چ33و کل33ک ص33نع ق33درت ای33نرقم زو ناگه33انرحمی

چ33ه س33ازم چ33ون کنم ای پادش33اه دل33برانرحمی

مگر بر گیریم از خاک ذلت بیگمان رحمی ز لطف خود کن3د گ3ه گ3اه ش3ه ب3ر پاس33بان

رحمی ز ذل مس33کنت ب33ر دار و کن ب33ر بیکس33ان

رحمی

اگ33ر رانی ت33و ف33انی را ز درگ33اه وص33الخ33333333333333333333333333333333333333333333333ود بج33انت س33ر نمیگ33یرم ز خ33اک آس33تان

رحمی

آم333د از درم ناگ333ه از س333ر طربن333اکی برده عقل و دین من ی33ار م33ه ج33بین من گفت از س33ر ش33وخی دل33بر وف33ا ج33ویم ب33اده بای33دت خ33وردن بع33د از آن ز خ33ود

ن3333ازنین نگ3333ار من در کم3333ال بیب3333اکی س333رو یاس333مین من ب333ا کم333ال چ333االکی

غمن333اکیکی فق333یر بیم333ونس ت333ا بچن333د تا بدوست پی بردن خود نه ز اهل اشراکی

94

م33333333333333333333333333333333333333333333333ردن عارفانه می خوردن مر ت33و را روا باش33د عش33ق بای33دت ورزی33د هم بخ33ون خ33ونغلطی3333333333333333333333333333333333333333333333د سر وحدت ار خواهی در بی33ان من بنگ33ر

ن33د و فرزان33ه ردر فض33ای میخان33ه ب33اش رند خرقه بازست او شاه یکه تازست او

ه هوس333ناکی زرن333ز طری333ق بی ب333اکی ن333آنزم333ان ببای333د دی333د راه و رس333م دراکی ن33ز حری33ف غم33ازی ن33ز ن33دیم ن33ا پ33اکی غرق عشق جانان3ه گ3ر ت3و راس33ت ادراکی ص33د ه33زار عاش33ق را بس33ته او بف33تراکی

مست یار جانی شو گرم کامرانی شو در بقاش ف33انی ش33و از س33ر فرحن33اکی

ترجیعات جناب مرحوم فانی قدس سرهیم فق333333ر شاهنش333333اه لای ب333333اق

م33333ا ش33333دیم از دم روانبخش33333ت ح3333ق مخل3333وق ب3333ه ت3333و نی بیقین ن33333ور روی ت33333و ف33333الق االص33333باح

م یطلب از ت33333333و توفی33333333ق راه می33333333زغ قلبن33333333ا همیگ33333333وئیم ال تآنچ333ه غ333یر از ت333و ب333د ز دل رف333تیم چش333م م333ا از ف333راق روت س333فید گ333ر ت333و س333لطان مل333ک ایج333ادی

رو وف3333ا کیش3333ان س3333خ ت3333ا کی ایاه333333ل دل بن333333دگان درگ333333اهت

ب3333333ودم دلدوش در ب3333333زم اهل

وی جه333ان را بلط333ف و قه333ر پن333اه ع3333333333333ارف ال ال3333333333333ه اال اللهآنچ3333ه مش3333هور گش3333ته در اف3333واهظ3333ل م3333وی ت3333و ف3333انی االش3333باه ت3333ا نگ3333ردیم بع3333د از این گم3333راهبع333333د از آنیک333333ه وانم333333ودی راه ت33333ا ش33333ویم از س33333رایرت آگ33333اه روز م3333ا از غم ت3333و گش3333ته س3333یاه م333333ا هم از بن333333دگان دولتخ333333واه نک33333نی م33333رحمت بح33333ال تب33333اهچ3333ون زدی در جه3333ان دل خرگ3333اه این ش333333نیدم ز ف333333انی درگ333333اه

ش333333اه س333333لطانعلی ولی بح333333ق یافت333333333333ه کائن333333333333ات ازو رونق

ت333ازه س333ازم لب از ثن3333ای ت333و منن3333دهم دل بخ3333ط و خ3333ال بت3333ان هس3333ت امی3333دم بپ3333ات جانب3333ازم وع3333ده دادی و بس وف3333ا ک3333ردی گف3333تی از من بج3333ز جف3333ا نای3333د گ333ر بهج333رم کش333ی و گ333ر از تی333غ

مقص333333ود ۀaزان نه333333ادم بکعب333333دادمت در درون دل م3333333333333333نزل دوش ج3333امی بمن عط3333ا ک3333ردی من و ت3333و رفت3333ه از می3333ان بکن3333ار ف333333انیم ش333333د لقب از آن333333روزی می ش3333نیدم ک3333ه ه3333اتفی میگفت

ز آنک3333ه دارم ب3333دل ه3333وای ت3333و مندل نگ3333ه داش3333تم ب3333رای ت3333و من

بینم مگ3333ر لق3333ای ت3333و منب3333ه ت3333ا ای بقرب3333333ان آنوف3333333ای ت3333333و منم333ردم از حس333رت جف333ای ت333و منس3333ر نمی پیچم از رض3333ای ت3333و منس33ر ک33ه ی33ابم ب33دل ص33فای ت33و منت3333ا نیوش3333م ص3333دای پ3333ای ت3333و منش333ده بیخ333ویش از عط333ای ت333و منت333و م333نی من ت333وام ف333دای ت333و منک333ه ش333دم مح333رم س333رای ت333و مندوش ب333ودم چ333و در قف333ای ت333و من

بح333333ق ولیش333333اه س333333لطانعلی

95

یافت33333333ه کائن33333333ات ازو رون33333333ق

ای33333رخت آفت33333اب مل33333ک وج33333ود ن333333ور پ333333اک ت333333و ب333333ود در آدم ب333333ر هی333333والی ع333333الم ایج333333اد عق333333ل فع333333ال فیض خ333333ادمیت 33333ه ملک33333ات ت33333و عق33333ل بالملکعق333333ل بالفع333333ل و مظه333333ر حقیعق333ل بالمس333تفاد مظه333ر تس333ت گش33333ت از ارتب33333اط این ارک33333ان ن333ام ن333امیش عش333ق ع333الم س333وز جس333ت ه333ر ط333البی ازو مطل333وب در دل عش33333ق ص33333ورتی دی33333دم گفتمش نقش کیس333333ت آهس333333ته

وی اتم مظه33333333ر خ33333333دای ودود زین س33بب گش33ت ب33ر مل33ک مس33جود ق3333درتت ص3333ورتی افاض3333ه نم3333ود ی33333افت از ام33333ر خ33333الق معب33333ود بش33333ئون ص33333فات ن33333ا مع33333دود بتم33333333ام م33333333راتب موج33333333ود ک333ه ورا ب333ر مق333ام تس333ت قع333ود ص3333ورتی دیگ3333ری ب3333دل مش3333هود رفت از ل33وح دل ه33ر آنچ33ه ک33ه ب33ود ی333افت ه333ر قاص333دی از و مقص333ود ک333ه دل از من بی333ک نظ333ر برب333ود در ف33را گوش33م این س33خن بس33رود

ش3333333اه س3333333لطانعلی ولی بح3333333قیافت333333333333ه کائن333333333333ات از و رونق

احم33333د آن ب33333ر گزی33333ده ل33333والک ت33333ا بق33333رب یگان33333ه ذات ق33333دیم میزب33333333333333333333انش علی ولی اللهچ33333ون جم33333ال و جالل او را دی33333د

ر ت33و ه33م اطس33ش33کر ی33زدان ک33ه جعرش3333یان جملگی ز پ3333اک خ3333دای

د ینفرش3333یان زیب3333د از ش3333رف سابرنش333ین خ333وش بخل333وت وح333دت گش333ت ن333ازل بخل333ق رحمت ح333ق از رم33333333333وز والیت مطل33333333333ق آرزو دارم ای س333333333توده ح333333333ق حاص33ل از ض33یف و مش33ربان رم33وز

ش3333ب مع3333راج ب3333ر ش3333د از افالک ف33رف عش33ق ران33د خ33وش چ33االک ر

ن333333زل خ333333وانش موائ333333د ادراک تی جعلت ف333333داکی333333گفت ی333333ا من

گش333333ت ز آالیش تعل333333ق پ333333اک ک3333رده فیض حض3333ورت اس3333تدراک

وج س333ماک ب333ه ااز وج333ود ت333و س333ر بی نظ33333یر بی اش33333راک های ش33333

از ظه3333ور ت3333و در س3333راچه خ3333اک گفت حقت بگ3333333وش اذ ناج3333333اک س3333ازیم زان رم3333وز خ3333وش دراک کس ندان33333333د در اینزم33333333ان االک

ش3333333اه س3333333لطانعلی ولی بح3333333قیافت33333333ه کائن33333333ات ازو رون33333333ق

ای گرانمای333333ه گ333333وهر ناس333333وت در دل ل3333333وح نقش ن3333333ام خوشتذک333ر خ333یر ت333و ک333رده ورد زب333ان

جم3333ال ت3333و ح3333یران رگش3333ته اند جاوی33333333د ۀaطالب33333333ان ت33333333و زند

حاس33دان ت33و راس33ت ج33ا ب33ه س33قر ه33ر دلی ک33و ز مه33ر ت33و خ33الی اس33ت

پریش3333333ان ح3333333ال ۀaمن بیمای3333333لب فرو بسته چون ص33دف ک33ه مگ33ر

متکی ب3333333ر ارائ3333333ک ال ه3333333وت ی33افت از کل33ک ح33ق ق33رار و ثب33وت قدس33333یان در ص33333وامع ملک33333وت

ش3333333اهد ج3333333بروت مش3333333اهدان ک33333ل من یبتغی س33333واک یم33333وت مبغض3333ان ت3333و را مک3333ان ت3333ابوت

وت ه333نیس333ت دل وادی اس333ت از برک33333رده ام اختی33333ار گنج س33333کوت خ333ورم از گ333وهر ثن333ای ت333و ق333وت

96

جل33وه گ33ر ش33د ب33دل چ33و ن33ور رخت وی3333ا لبم بن3333ام خوش3333ت گگش3333ت

در نم33333از ایس33333تاده ب33333ودم دوش

گش333تم از آنجم333ال خ333وش مبه333وت رخت ب33ر بس33ت از س33رای ص33موت ک333ردم این نغ333ز ورد ذک333ر قن333وت

ش3333333اه س3333333لطانعلی ولی بح3333333قیافت33333333ه کائن33333333ات ازو رون33333333ق

دوش رفتم ب3333333333بزم میخان3333333333ه گفت هی کیس3333تی درین دل ش3333ب گ3333ر س3333ر عق3333ل داری این3333ک رو ور ت3333و را عش3333ق آوری3333د اینج3333ا نش3333نیدی مگ3333ر ز اه3333ل ش3333هود ع333اقلی ک333ار خ333ود پرس333تان اس333ت خ3333ود پرس3333تی ز زن ب3333ود نیک3333و عاش33ق انکس ب33ود ک33ه ج33ان ب33ازد گفتم از س33333لک عاش33333قان ت33333وامگفت ان333333333دلبر از ره ش333333333وخی تن و ج333ان ک333رده در رهش تس333لیم می ش333333333نیدم ز جمل333333333ه ذرات

کآم3333333د از در نگ3333333ار رندان3333333ه ع33333اقلی ی33333ا عش33333یق دیوان33333ه ج333333انب ب333333اغ و راغ و کاش333333انه ش33333اد و سرش33333ار ب33333اش و فرزانهعق333ل ب333ا عش333ق کی زن333د ش333انه عاش3333قی ش3333یوه ایس3333ت مردان3333ه تج333ربت ک333ردی این س333خن ی333ا ن333ه پیش ش333333مع رخم چ333333و پروان333333ه نق3333د ج3333ان می3333دهم ب3333ه بیعان3333ه قت ه3333333333ات برهانه ان تعش3333333333در گذش33333تم ز خ33333ویش و بیگان33333ه این س3333خن ب3333ا خ3333روش مس3333تانه

ش3333333اه س3333333لطانعلی ولی بح3333333قیافت33333333ه کائن33333333ات ازو رون33333333ق

ه الحم3333333333333333333د یا لخلی البا للل ز لع33333333ل لبت ۀaی33333333افتم نکت33333333

حی3333ات بآوه چ3333ه لب روح بخش رخ ب33333ر اف33333روز و دلرب33333ائی کن خ333ه چ333ه رخ جل333وه گ333اه ی333زدانی فرخ333333ا زین ش333333مایل م333333وزون

ک3333ه نیس3333تی ز بش3333ر مش3333د یقین س333333ری ۀaروح محض333333ی لطیف333333

عاش33333قان ت33333و رب ارنی گ33333وی میگ3333333333333دازی گهی بمحنت و غم من رانی فق33333د رأی الح33333ق گفت

اق فلن333333ک س333333رایم بمح عش333333

ک333ه ش333دم ف333ارغ از خی333ال مح333ال ر نمی ش33دم م33ه و س33ال ک33ه میس33ک33ه از او خض33ر گش33ت نی33ک اقب33ال از اس33333یرانت ای ب33333دیع جم33333ال م333333تراکم درو ص333333فات کم333333ال 333ذا ای333نرخ و لب و خ333ط و خ333ال حبمل33333ک العرش33333ی ای همایونف33333ال ی333ا خفی ت333ر از آنک333ه گنج333د عق333ل 333رانی تراس333ت وص333ف الح333ال لن تمین3333333333333333وازی گهی بغنج و دالل آنک333ه ش333د مح333رم ح333ریم وص333ال م333دح مس333ند نش333ین ع333ز و جالل

ش3333333اه س3333333لطانعلی ولی بح3333333قیافت33333333ه کائن33333333ات ازو رون33333333ق

ای در رحمت ت3333و ب3333ر هم3333ه ب3333ازعش333قبازان بی333اد حس333ن ت333و ش333اد عارف333ان ت333رک م333ا س333وی گفتن333د

غرق3333ه نعمت ت3333و ش3333یب و ف3333راز س3333الکان ب3333ا خی3333ال ت3333و دمس3333از ت3333ا ب3333بزمت ش3333وند مح3333رم راز

97

طالب3333ان وص3333الت ایش3333ه حس3333ن قدس33333یان در ص33333وامع ملک33333وت چ3333ه س3333رایم ز وص3333ف یکت3333ائی عاش33قان را هم33ان س33زد ک33ه س33رود گ333ر کس333ی وص333ف او ز من پرس333د عاش33333قان کش33333تگان معش33333وقند نیس3333ت معش3333وق آنک3333ه او ز ازل بس ب33رنجم ز دس33ت عق33ل فض33ول جوی333333د از من نش333333ان جان333333انی

س3333وده در درگ3333ه ت3333و روی نی3333از هم333ه در ذک333ر دوس333ت نغم333ه ن333واز کش ن3333ه آخ3333ر پدی3333د و نی آغ3333از از ره ص333333دق ع333333ارف ش333333یراز

گوی333د ب333از ه بی333دل از بی نش333ان چ333ب3333333ر نیای3333333د ز کش3333333تگان آواز گش333ته ان333در جه333ان ج333ان ممت333از ک3333ه حقیقت طلب کن3333د ز مج3333از ک3333ه ن3333دارد بمل3333ک ج3333ان انب3333از

ش3333333اه س3333333لطانعلی ولی بح3333333قیافت33333333ه کائن33333333ات ازو رون33333333ق

ای غمت م3333333ونس دل عش3333333اق احب333333اب ۀaاس333333تان ت333333و کعب333333

لط33ف و مه33رت مش33وق اص33حاب ت33333333333ار زلفت مش33333333333وش دلها

د تی333غ ت333رک مس333تت نهفت333ه ب333ارگ333ره از زل333ف ب333از کن ک333ه مگ333ر فض3333ل ع3333امت بم3333ا س3333وا دائم از ف3333راق ت3333و خ3333ون دل مش3333تاق ای دل ار وص33ل دوس33ت میخ33واهی ت33333ا ز دری33333ای غم گ33333ذر نک33333نی خ3333دمت از ج3333ان و دل باین3333ان کنچش33333م ج33333انت مگ33333ر جال یاب33333د

اق ج333ز غمت نیس333ت حاص333ل عش333اق س3333ر ک3333وی ت3333و م3333نزل عش3333اق 3333ل عش3333 ع3333دل و قه3333رت موکاق ل عش333333 م333333اه رویت محص333333اق چ33333ون در آئی بمحف33333ل عش33333اق ح333ل ش333ود از ت333و مش333کل عش333اق فیض خ3333اص ت3333و ش3333امل عش3333اق در وص333ال ت333و خ333وش دل عش333اق بای33333دت ب33333ود واص33333ل عش33333اق ره نی3333333ابی بس3333333احل عش3333333اق خ3333واهی ار فیض کام3333ل عش3333اق ت3333ا ب3333ه بی3333نی مکم3333ل عش3333

ش3333333اه س3333333لطانعلی ولی بح3333333قیافت33333333ه کائن33333333ات ازو رون33333333ق

از غم عش33333قت ای ش33333ه خ33333اور گی3333تی از هجرتس3333ت نیلی پ3333وش ت3333ار زل3333ف ت3333و لیل3333ه االس3333ری3333333ه الم3333333أوی آدم از قص3333333ر جنگش33333ت مس33333جود جمل33333ه امالک دس333ت ق333درت ز آس333تین ب333در آر ت33333ا اس33333یران قلع33333ه ناس33333وت

رس3333د ز یش3333انۀaت3333ا مگ3333ر جذب3333نص3333333رتی ده بجمل3333333ه فق3333333را خاص33333ه م33333یر اج33333ل دری33333ا دل ش3333د عمی3333د الممال3333ک از خس3333رو ز آنک333ه شخص333ش بخط333ه س333منان خ3333وش نشس3333ته بحلق3333ه فق3333را

برچن33333ق33333امت چ33333رخ ت33333ا اب33333د ض3333ر خفیض ی3333اب از ت3333و ط3333ارم ا

حی از ب333ر خوان333ده روی ت333و و الض333ش3333د بپاس3333وت ان3333درین شش3333در وانگهی ش3333د پ3333در بخی3333ل بش3333ر ب333ا دو انگش333ت و ب333ر کن از خی333بر

ان کنن33333د نظ33333ر تی33333س33333وی الهوه333بررک333ه ش333ود س333وی وصلش333ان

ت333ا رهن333د از ظن333ون و وهم خط333ر وفر ک33333333ر و نیحبراد و فرزان33333333ه

لقب آن ام3333333یر نی3333333ک اخ3333333تر اص33ل جودس33ت و ب33ذل و فض33ل ه33نر حلق3333ه کش ت3333و را ب3333ود ب3333ر در

98

گ33وش ج333ان ب333ر گش333اده در اص333غا نقش مه33ر ت33و س33اخت زل33وح دل پر

ت333ا ش3333دم من ت3333و را ثن3333ا گس333تر ب3333ر س3333ر ل3333وح دل نوش3333ته ب3333زر

ش3333333اه س3333333لطانعلی ولی بح3333333قیافت33333333ه کائن33333333ات ازو رون33333333ق

ترجیع بند دیگر مس333333از دگفتم س333333حری بی333333ار

ب333ا درد ت333و گش333ته ام هم آغ333وش در جرگ333333333ه عاش333333333قان رویت

روی گفت333333ا بج333333وابم آن پ333333ریپ3333ر عاش3333ق م3333ائی از در ص3333دق عاش3333ق نب3333ود ه3333ر آنک3333ه نب3333ود

یزاددر بوت33333ه هج33333ر چ33333ون گ33333خ33واهی چ33و ش33راب وص33ل نوش33ی خ3333ور ب3333اده ز ج3333ام میفروش3333ی

کی دل33333بر ش33333وخ فتن33333ه پ33333رداز ب333ا عش333ق ت333و گش333ته ام هم آواز پیوس3333ته دو چش3333م ح3333یرتم ب3333از ک333ای گش333ته ب333درد عش333ق ممت333از در آتش م333333ا بس333333وز و میس333333از در راه وص33333ال دوس33333ت جانب33333از خ333ود روی ش333و آنگهی س333ر اف333راز

ز دس3333ت حری3333ف ش3333وخ غم3333از اکش در دو جه33333ان نباش33333د انب33333از

س333333لطانعلی آن ولی ب333333ر ح333333ق ب3333ر مس3333ند فق3333ر ش3333اه مطل3333ق

ای مظه333333ر عش333333ق ال ی333333زالی س3333ر ش3333ار ز ب3333اده ت3333و باش3333د خورس33333ند بص33333حبت ت3333و باش33333د مجموع3333333ه ع3333333الم ص3333333فاتی از ب3333333اده لع3333333ل نوش3333333خندت بیگان3333ه ب3333ود ه3333ر آنک3333ه جوی3333د

دک3333ه ک3333ار کسی ط3333الب ب3333ود آنک333ه نوش333ید کسی فرزان333ه ش333د آن

در ع333333الم ج333333ان بعین تحقی333333ق در ق3333در خ3333دیو مص3333ر وح3333دت

وی س3333333اقی ب3333333زم بیمث3333333الی در میک33333333ده رن33333333د ال اب33333333الی در مدرس33333ه ش33333یخ ذو المع33333الی معم33333333وره کش33333333ور کم33333333الی مس3333333333تغنیم از خم س3333333333فالی غ3333یر از ت3333و بخ3333واب ی3333ا خی3333الی از مه333333ر ت333333و در دلش نه333333الی از ج33333333333333333333333ام محبتت زاللی خ33333وش دی33333د جم33333ال ب33333یزوالی در مرتب333333333ه ش333333333اه ذو الجاللی

س333333لطانعلی آن ولی ب333333ر ح333333ق ب33333ر مس33333ند فق33333ر ش33333اه مطلق

ایخس33333333رو لعبت33333333ان چی33333333نی 3333ه ت3333ازی در کش3333ور حس3333ن یکدر محف3333333333ل انس دلرب3333333333ائی در میک333333ده س333333اقی حریف333333ان در خ33333333333333333انقهی انیس درویش در بتک333333333ده بت م333333333دیر راهت

ومناتی س33333گ33333ه عاب33333د ک33333وی گ33ه عاش33ق حس33ن خ33ویش گ33ردی

ی نمی33333زخورش33333ید زم33333ان م33333ه غ333ارت گ333ر نفس و عق333ل و دی333نی در مجلس عش333333333ق ن333333333ازنینی در مدرس333333ه ب333333ا ادب قری333333نی افش3333333انده بع3333333الم آس3333333تینی در ص3333333ومعه زاه3333333د زمی3333333نی گ333333ه ع333333اکف کعب333333ه یقی333333نی گ33333ه ش33333اهد دیگ33333ری گزی33333نی

99

در مل3333333ک فن3333333ا گهی ام3333333یری در کش333333333ور دل اگ333333333ر در آئی

در ص3333333در لق3333333ا گهی نش3333333ینی از دی3333ده ج3333ان یقین ب3333ه بی3333نی

س333333لطانعلی آن ولی ب333333ر ح333333ق ب33333ر مس33333ند فق33333ر ش33333اه مطلق

ای ن33333و گ33333ل ب33333اغ کامک33333اری ای رش33333ک پریوش33333ان کش33333میر خ333واهم ک333ه ش333بی بپ333ات م333یرم ق3333انع ش3333ده ام ب3333روز وص3333لت ش33333د روز من ای م33333ه دو هفت33333ه نالن333333333333د ز اش333333333333تیاق رویت ای بس333333که بج333333وئی و نی333333ابی ای ج33ان چ33و رس33ی بش33هر جان33ان ت333333ا خ333333ار و خس دلت بش333333وید ت33ا ب33و چ33و رس33ی بک33وی وص33لش

ت333333333333اج ش333333333333هریاری ۀaزیبندوی غ33333333333یرت لعبت تت33333333333اری در خل333333وت دل اگ333333ر گ333333ذاری ایدوس333333ت ببوس333333ی و کن333333اری در هج3333ر رخت چ3333و ش3333ام ت3333اری در گلش33333ن دل چ33333و من ه33333زاری چ333333ون من بوف333333ای رهس333333پاری س3333یالب ز دی3333ده کن ت3333و ج3333اری پ33333اکیزه کن33333د ز ت33333یره ک33333اری در ص333333فحه دل چ333333نین نگ333333اری

س333333لطانعلی آن ولی ب333333ر ح333333ق ب33333ر مس33333ند فق33333ر ش33333اه مطلق

ای مظه33333333333ر ق33333333333درت الهی در قبض33333ه ق33333درت ت33333و باش33333د بنشس33333ته بع33333ز و ج33333اه و تمکین خ3333واهم ک3333ه بحض3333رتت بگ3333ویم باش33333د ک33333ه وث33333اق م33333ا من33333ور ت3333333ا پیش3333333کش آرمت نگ3333333ارا از عاش333ق خس333ته ج333ان چ333ه آی333د دل دوش نوی33333د وص33333ل می33333داد ک3333333اورد ز ک3333333وی دل ن3333333وازم

وی زینت ت3333333اج و تخت ش3333333اهی تع33333333یین اوام33333333ر و ن33333333واحی در مص3333333طبه جه3333333ان پن3333333اهی ح33333االت خ33333ود ایص33333نم کم33333اهی گ333ردد بجم333ال چ333ون ت333و م333اهی از ج333ان و دل آنق333در ک333ه خ333واهی ج333333ز ت333333یره دلی و دین تب333333اهی ج33333ان ن33333یز ب33333داد این گ33333واهی پیغ3333333ام نس3333333یم ص3333333بحگاهی

س333333لطانعلی آن ولی ب333333ر ح333333ق ب33333ر مس33333ند فق33333ر ش33333اه مطلق

ای ب333333اد ص333333با ب333333بر ز ف333333انی ر مل33333ک بق33333ا ب33333بزم توحی33333د د

ش3333333ه س3333333ریر وح3333333دت ببرگولیکن ن333333ه بط333333ور دل گ333333زائی ای ک3333333333ز الم ف3333333333راق رویت مس33333333کین دل من باش33333333تیاقت در عش333ق رخ ت333و ج333ان س333پردن آری چ33333ه نوی33333د وص33333ل جان33333ان در گلش333333333ن دل بگفتگ3333333333ویت

پیغ333333333333ام ز راه مهرب333333333333انی میب3333333وس بح3333333رمت آس3333333تانی از ح333333ال فک333333ارم انچ333333ه دانی ب33333ل از ره ص33333دق و نکت33333ه دانی نی ت3333333اب م3333333را و نی ت3333333وانی میگفت بزی33333333333ر لب نه33333333333انی به33333333تر ز حی33333333ات ج33333333اودانی ج3333333ان می3333333دهمت بمژدگ3333333انی ب3333ودم س3333رخوش ک3333ه ناگه3333انی

100

بلب33333333ل بن33333333وای دلس33333333تانی بس3333333رود بشاخس3333333ار توحی3333333د

س333333لطانعلی آن ولی ب333333ر ح333333ق ب33333ر مس33333ند فق33333ر ش33333اه مطلق

ای عش3333ق ت3333و ش3333غل بیق3333راران ب333333ر تی333333غ غم ت333333و آفرینه333333ا

گری33333ه ه33333ای ش33333وقت ۀaپ33333رورداز داغ غمت چ333ه خ333وش نشس333ته حاش3333ا ک3333ه ب3333داغ ی3333اس س3333وزد باش33333333333د ورق س3333333333فید روئی ل333333333بریز ز گ333333333وهر ثن333333333ایت در گلش333ن ج333ان چ333و ش333د گ333ذارم م گ33333ل ک33333رده ن33333زاکت تبس33333گ33333رد آم33333ده گ33333رد ش33333هریاری

س3333ودای ت3333و س3333ود مای3333ه داران از مش333333عر دل جگ333333ر فک333333اران بین3333333ائی چش3333333م اش3333333گباران منص3333333333وبه عیش داغ3333333333داران در حش3333333333ر دل امی3333333333دواران از دف33333333تر م33333333ا س33333333یاهکاران درج دهن س3333333333خن گ3333333333ذاران دی333333دم جمعی ز گ333333ل ع333333ذاران در ب33333رگ گ33333ل نبی33333د خ33333واران کش داده خ333333333راج تاج333333333داران

س333333لطانعلی آن ولی ب333333ر ح333333ق ب33333ر مس33333ند فق33333ر ش33333اه مطلق

ای وارث مس3333333333ند لعم3333333333رک همس3333333ایه بس33333333ایه خ3333333دائی در مرتب33333333ه جه33333333ان پن33333333اهی چ33ون ن33ور علی ت33و راس33ت مظه33ر ان333333در دل و ج333333ان حاس333333دانت هم33333واره ق33333رین فتح و نص33333رت م333ا چش333م ب333راه و گ333وش ب333ر در از ی33333اد ت33333و کی ش33333ویم غاف33333ل 33333ه عم33333ر ش33333اید مگ33333ر از بقیپرس33333ندم اگ33333ر بحش33333ر گ33333ویم

وی افس333333ر ش333333اهیت تب333333ارک ارک ج333در ع333الم ج333ان ک333ه ع333ز

ب3333333ا ت3333333و کس3333333ی مش3333333ارک ب33333ر مظه33333ر ح33333ق زهی تب33333ارک در شص33333ت قض33333ا دو ص33333د بالرکاحب33333اب ت33333و در ص33333ف مع33333ارک کی یص333333در ام333333رک المب333333ارک وز ذک33333ر ت33333و کی ب33333ویم ت33333ارک س33333ازیم ز م33333ا مض33333ی ت33333دارک از ملج3333333أ و مرج3333333ع م3333333دارک

س333333لطانعلی آن ولی ب333333ر ح333333ق ب33333ر مس33333ند فق33333ر ش33333اه مطلق

ای ره3333333روان ک3333333وی تحقی3333333ق ان333333درز من از ک333333رم نیوش333333ید چ3333333ون گش3333333ت اللی مع3333333انی ور زانک333ه ن333ه اه333ل فک333ر و علمیداز زه33333د و ری33333ا کن33333اره گیری33333د این ه333333333ر دو منافق333333333ان ره را م33333ر ن33333و رس ص33333فه ص33333فا را در ذک333333333ر دوام و فک333333333ر دائم ت3333ا ن3333ور جم3333ال حض3333رت پ3333یر

ره یافتگ3333333ان ب3333333زم توفی3333333ق در بح33333ر س33333خن کنی33333د تعمی33333ق الیح بش3333333ما کنی3333333د تص3333333دیق جوئی3333333د ز عارف3333333ان ص3333333دیق وز ص333333وفی بیص333333فای زن333333دیق س3333ازید ز جم3333ع خ3333ویش تفری3333ق س333333ازید ز راه مه333333ر تش333333ویق ص33333د پ33333رده دل کنی33333د تحری33333ق الیح گ3333333ردد بلط3333333ف ترقی3333333ق

101

چ3333ون نی3333ک نظ3333ر کنی3333د بینی3333د

در مهب333333333ط دل بعین ت333333333دقیق

س333333لطانعلی آن ولی ب333333ر ح333333ق ب33333ر مس33333ند فق33333ر ش33333اه مطلق

راحت ش33333333دم از غم ممال33333333ک ان33333در ت33333ربم ب33333راه عش33333قش ق3333333د ن3333333ارقنی ظالم هج3333333رک ج3333ان باخت3333ه ف3333انی وف3333ا کیش 33333ف یحظ33333ک فانی33333ک ف33333نی لیدر عش333ق ت333و کی ص333دیق باش333د از جمل3333333333ه عاش3333333333قان رویت فرخن3333333333د هم3333333333ای اوج دانش از دس333333ت بلن333333د فیض من333333دش هم33333واره ب33333بزم ب33333اده نوش33333ان در مجم333ر عش333ق ت333و ش333ب و روز اق ب3333333ر مملکت وج3333333ود عش3333333گفتم بزب333333ان عج333333ز و تش333333ویر

333333دا جمال333333ک 333333در اذا ب ی333333ا بوارس333333333ته ز زحمت مس333333333الک 33333نی ه33333دی وص33333الک اس33333تو عبگف333333تی نک333333ه گفتمت ف333333دالک 333333رز ال333333وری جالل333333ک لم333333ا بگ333ر ج333ان ب333رهت نب333اخت س333الک فرزان33333ه عمی33333د ب33333ر ممال33333ک زیبن333333ده فق333333ر رن333333د س333333الک ق33333333د اج33333333ود ب33333333الوری فوالکق3333د یش3333رب من ص3333فا زالل3333ک س3333333وزد من بین3333333وا ک3333333ذالک پرس3333ید یکی ک3333ه کیس3333ت مال3333ک در حض33333333رت واهب الممال33333333ک

س333333لطانعلی آن ولی ب333333ر ح333333ق ب33333ر مس33333ند فق33333ر ش33333اه مطلق

مخمسای33دل ار خ33واهی ک33ه سرش33ارت کنم

از ی33333333ار در ک33333333ارت کنم ۀaغمز

ره ن333333ورد ک333333وی خم333333ارت کنم فتن333333ه آنچش333333م س333333حارت کنم

3333333ارت کنم وال3333333ه انش3333333وخ عی

ت3ا ش33وی س33ر مس33ت از ج3ام رحی33ق هم ش333وی بیگان333ه از ی333ار و رفی333ق

در رم333وز اه333ل دل گ333ردی دقی333ق از ره تحقی3333ق بس ج333وئی طری3333ق

خ333وش طری333ق ح333ق نم333ودارت کنم

ع3333المی بی3333نی از اینع3333الم ب3333در چ33ون ت33و را باش33د در آنع33الم گ33ذر

ک333ه سراس333ر ن333ور باش333د در نظ333ر از خ333ودی خ333ود ک333نی یک333ره س333فر

انگهی جوی333333333ای دی333333333دارت کنم

دوش کان33در ب33زم ج33ان جان33ان من ش3333د ب3333راه عاش3333قی بره3333ان من

ک3333رد وی3333ران خان3333ه ایم3333ان من گفت گ3333ر داری س3333ر س3333امان من

102

در بالی خ333333333ود گرفت333333333ارت کنم

چونک33333ه گش33333تی مبتالی روی من متص333ف گ333ردی بخل333ق و خ333وی من

معتک333ف بای333د ش333وی در ک333وی من رو بگ3333ردانی ز ع3333الم س3333وی من

پس ق333رین ب333ا لط333ف بس333یارت کنم

ز آن س3333پس گفت ان ولی ذو النعم گ3ر ت33و خ33واهی وص33ل جان33ان دمب33دم

قبل33333ه الحاج33333ات س33333لطان االمم ن3333ک ز دل ب3333زدای زن3333گ هم و غم

ت3333ا ک3333ه برخ3333وردار از ی3333ارت کنم

هم نم3333ایم ی3333اریت در گ3333یر و دار هم ت33و را بخش33م دو چش33م اش33گبار

هم نم33333ایم راه ک33333وی آن نگ33333ار هم ت333و را س333ازم ز غفلت هوش333یار

هم ز خ33333واب جه33333ل بی33333دارت کنم

اخ333333وان ش333333وی ۀaبای333333د اول بندم33333دتی آواره از کنع33333ان ش33333وی

یوس33ف آس33ا در چ33ه و زن33دان ش33وی در دی333ار عش333ق س333رگردان ش333وی

ت33333ا عزی33333ز مص33333ر دل33333دارت کنم

فقر را راهی است پر خوف و خط33ر الح333ذر زین راه پ333ر خ333وف الح333ذر

ب333ا خ333ودی تاه333ان ازین ره در گ333ذر پن3333د من مین3333وش ای ج3333ان پ3333در

ت3333ا من این3333ک آگ3333ه از ک3333ارت کنم

ت33333ا ت33333وانی ای فق33333یر راه ج33333و ب333ا جه333انی ش333اد ب333اش و ت333ازه رو

ل333وح دل از کین333ه اخ333وان بش333وی دی3333ده دل ب3333از کن در وج3333ه ه3333و

ت333333ا بوص333333ل او س333333زاوارت کنم

مطل333ق الذاتس333ت ه333وای ب333ا ادب پ33333ا چ33333و بنه33333ادی ب33333وادی طلب

وان تعین دان چ33و مش33تق در نس33ب از تعین در گذش333333تی وز حس333333ب

از ان33333333333انیت س33333333333بکبارت کنم

در اش3333ارت ه3333و ب3333ود اطالق ذات گش333ته س333اری در جمی333ع ممکن333ات

وان تعینه3333اش اس3333ماء و ص3333فات از طری33333ق اه33333ل دل در کائن33333ات

ب333اش ث333ابت ت333ا ک333ه س333یارت کنم

103

از طری33333ق عارف33333ان گ33333ر واقفی از ص3333فای میکش3333ان گ3333ر واقفی

راه و رس3333م س3333الکان گ3333ر واقفی از رم33333وز عاش33333قان گ33333ر واقفی

نکت3333ه س3333نج ب3333زم اس3333رارت کنم

ور ت33و خ33واهی هم33دم رن33دان ش33وی در س333رای عش333ق جاوی333دان ش333وی

خ33وش حری33ف ب33زم جانب33ازان ش33وی مح3333رم خلوتگ3333ه جان3333ان ش3333وی

خ3333وار ان3333در چش3333م اغی3333ارت کنم

چونکه گش33تی خ33وار در انظ33ار خل33ق میش333وی آس333وده از پیک333ار خل333ق

ف333ارغ آئی انزم333ان از ک333ار خل333ق ت3333ا ش3333وی بیگان3333ه از دی3333دار خلق

آش33333نا ب33333ا ن33333ور االن33333وارت کنم

خ333ویش را ب333ا اه333ل دل هم333راز کن ب333ال و پ333ر در س333یر ع333الم ب333از کن

هم ن33333وای عش33333قبازی س33333از کن ب3333ر ف3333راز ال مک3333ان پ3333رواز کن

33333ارت کنم ت33333ا بک33333اخ ق33333دس طی

ش3333د بب3333الینم ش3333بی دل3333دار من بنم3333ود خ3333وش در ک3333ار منۀaغمز

به333333ر تس333333کین دل افک333333ار من گفت زین پس خ33واهی ار دی33دار من

کامی333333اب از فیض اس333333حارت کنم

ت33ا ش33وی س33ر مس33ت از دی33دار ی33ار باش333مت غمخ333وار ان333در گ333یر و دار

ره م33333ده غم در دلت ای هوش33333یار ب33ر کش33م از زل33ف ب33ر گ33ردت حص33ار

غم333333زه پش333333تیبان دی333333وارت کنم

لیل33ه الق33در اس33ت ش33بهای وص33ال ب333اش حاض333ر در حض333ور ذو الجالل

ق333در او دری333اب ای نیک333و خص333ال بی فت3333333333ور و بی کالل و بی مالل

ت3333ا بمه3333ر خ3333ویش پ3333ادارت کنم

در نم333از آئی چ333و در ح333ال قی333ام ک33ه تعین جمل33ه ش33د ب33ر من ح33رام

س33ت ای هم33ام ین اا س33ر تکب33یر توگ33ر چ33نین در ذک33ر ح33ق باش33ی م33دام

مظه333333ر افع333333ال و اث333333ارت کنم

معنی حمد است چون وص33ف جم33ال ال ج333رم گ333ر ب333ا زب333ان و هم بح333ال

متح333333د ب333333ا قص333333د تعظیم جالل حم3د ح3ق گ3وئی ت3و ایص3احب کم3ال

104

م333333ورد احس333333ان و ایث333333ارت کنم

از ال33333وهیت اگ33333ر اگ33333ه ش33333وی ب333ر عب333اد الل333ه دلی333ل و ره ش333وی

متص333ف ب333ا او گ333ه و بیگ333ه ش333وی در حقیقت ف333انی فی الل333ه ش333وی

جل333333333وه گ333333333اه حی دادارت کنم

ذات واجب رب مطل3333333ق آم3333333ده جل3333وه گ3333اه مظه3333ر ح3333ق آم3333ده

و آن مض333اف از ذات مش333تق آم333ده فعلت ار ب33333ا او مواف33333ق آم33333ده

قبل3333333ه حاج3333333ات اب3333333رارت کنم

رحمت رحم333انیت از فض333ل و ج333ود ون در رحمت گش33ود گ3ب33ر رخت ه33ر

یم و ج33333ود لاقه آوری33333دت ت33333ا ب33333پی ب33ری گ33ر نی33ک ز اس33رار ش33هود

آف3333رین ب3333ر حس3333ن رفت3333ارت کنم

و آن رحیمی دم که ج33انت آگ3اه ک3رد از چهت ج333ا ب333ر ف333راز م333اه ک333رد

کارت اندر فق33ر خ33وش دلخ33واه ک33رد چ33ون ت33و را در بین33وائی ش33اه ک33رد

طالب333333ان را عب333333د درب333333ارت کنم

گ33ر ت33و را باش33د ب33دل ع33زم مل33وک آم333ر و م333أمور و ن333اهی و ت333روک

مال33ک الملکی ت33و ایص33احب س33لوک چون شوی فارغ ز هر ظن و ش33کوک

ب333333ر جه333333ان دل پرس333333تارت کنم

چ33ون ت33و را در دل ه33وای دین ب33ود 3333یین ب3333ود مرج3333ع و م3333أوات عل

در ه333وای دوس333ت ب333ا تمکین ب333ود گ33ر م33رادت در جه33ان ج33ز این ب33ود

ه33رزه گ33رد دش333ت و کهس33ارت کنم

3333اک نعب3333د دم زنی ت3333ا ک3333ه از ایآتش ان33333در خ33333رمن ع33333الم زنی

بای3333د از هس3333تی خ3333ود دم کم زنی کارگ33333اه هس33333تی ار ب33333ر هم زنی

واق3333ف از طاع3333ات اح3333رارت کنم

ان3333درینره اس3333تعانت ج3333و ز پ3333یر مس3333333تعینانرا معین و دس3333333تگیر

ک33و به33ر ام33ری خب33یر اس33ت و بص33یر در ن33وائب خ33واهی ارع33ون و نص33یر

هم3333تی زانش3333ه م3333دد ک3333ارت کنم

105

پ33333یر کب33333ود ش33333اه اقلیم ص33333فا وارث مم333333دوح ی333333زدان در نب333333ا

قلب ع33333الم مال33333ک مل33333ک بق33333ا گ333333ر دهی آئین333333ه ج333333ان را جال

مظه333333ر جل333333وات ان333333وارت کنم

ه33ان م33دد ج33و از ش33ه ذی االقت33دار الف3333333تی اال علی ایم3333333رد ک3333333ار

ذکر خود ساز اینس33خن در گ33یر و دار بع3333د از آن ال س3333یف اال ذوالفق3333ار

ت3333333ا خالص از نفس غ3333333دارت کنم

گ3333333333رددت آئین3333333333ه دل منجلی واره333د چش333م دل از ه333ر اح333ولی

از س333333طوح ن333333ور ش333333اه مقبلیگ333ر نم333ائی ذک333ر خ333ود ن333اد علی

از جن333333333ود غیب انص333333333ارت کنم

در ه3333دایت ج3333و ز پ3333یر ره م3333دد همت از آن ش3333اه ج3333و ای معتم3333د

ت333ا مگ333ر در راه ح333ق ی333ابی رش333د ه333د دانگ333ه بر کش333ت طاع333ات تو

ک3333ز وج3333ود خ3333ویش ب3333یزارت کنم

ش333د ص333راط الل333ه ن333ور ب333و ت333راب مس3333تقیم آم3333د ص3333راط آنجن3333اب

س3333ر مطل3333ق مع3333نی ام الکت3333اب واض3333ح و روش3333ن مث3333ال آفت3333اب

ن33333ک ز راه راس33333ت اخب33333ارت کنم

گش3333ت منعم از ش3333ه ف3333رد جلی نعمت الل33333ه اس33333ت انع33333ام علی

ذات پ333333333اک نعمت الل333333333ه ولی گ3333ویمت رم3333زی از آنش3333ه مجملی

ت3333ا ک3333ه از دل رف3333ع پن3333دارت کنم

این والیت ب333333333ود گنج الی333333333زال گش333ت ظ333اهر ب333ا ش333ئونات جم33ال

مختفی در پ33333333رده ع33333333ز و جالل غالبستت س3ر چ3و ان3در وج3د و ح3ال

خ333واهم این333ک هت333ک اس333تارت کنم

علم اس333ماء ص333احب ارش333اد م333ا زان مالی33333ک را ش33333د آدم رهنم33333ا

ب333و البش333ر را ک333رد تعلیم از وف333ا گ33ر ت33و خ33واهی س33ر تعلیم ای کی33ا

از بی3333333ان پ3333333یر اظه3333333ارت کنم

ت33ا حقیقت ب33ر ت33و گ33ردد منکش33ف از علی آم33333وز س33333ر من ع33333رف

106

گ33333وهری از مع33333رفت آور بک33333ف رف عتوز دل و ج33ان ش33و بن33ورش م

ت3333ا من اکن3333ون بح3333ر زخ3333ارت کنم

ک3333اروان غم چ3333ه ش3333د از م3333نزلم شعله ور شد س33وخت ب33زم و محفلم

آتش33333333ی زو مان33333333د در کنج دلم پی ب333ری گ333ر زین ح333دیث مش333گلم

ب3333ر س3333ران ده3333ر س3333ردارت کنم

ی333333ا ولی االم333333ر خالق ال333333وری خ3333ود س3333رودی من رانی در ص3333فا

حج333333ه الح333333ق والی مل333333ک وال ع333333المیرا زین ح333333دیث ج333333انفزا

فتن33333ه لع33333ل ش33333کر ب33333ارت کنم

گ33اه مس33ت از ب33اده س33رمد ش33وی خ33اتمی بخش33ی گهی ذوالی33د ش33وی

گ333ر عش333یق جل333وه احم333د ش333وی ع333ون مطل333ق مظه333ر ای333زد ش333وی

در گ333333ه و بیگ333333اه تک333333رارت کنم

گ33ر ت33و خ33واهی رن33د ف33ردانی ش33وی ش33وی یس33ر گ33ران زین ک33اخ وی33ران

کاش333ف اس333رار س333بحانی ش333وی ب3333ر س3333ر دار فن3333ا ف3333انی ش3333وی

پ3333ای کوب3333ان ب3333ر س3333ر دارت کنم

گوش سر بر بن33د و گ33وش س33ر گش33ا ف333ارغت س333ازم ز قی333د م333ا س333وا

ت333ا نیوش333ی س333ر رم333زم ای ف333تی ت3333ا ب3333ه بی3333نی جل3333وه زان دلرب3333ا

ب333و ک333ه از دل رف333ع ز نگ333ارت کنم

عق3333ل را ب3333ر نفس بگ3333زین ایغالم وارهی در عق333333ل از نن333333گ و مالم

الم ز آنک33ه ک33اخ عق33ل ش33د دار الس33عق33ل نی33ک انج33ام را در ه33ر مق33ام

چ33333یره ب33333ر نفس س33333تمکارت کنم

ورن333ه ان333در تی333ه جه333ل ان333دازمت ی33333ا بمض33333راب جف33333ا بن33333وازمت

ی3333ا بن3333ار قه3333ر خ3333ود بگ3333دازمت گ33اه ب33ر ب33ط گ33اه ع33ودی س33ازمت

کنم مزم33333ارتگ33333اه ن33333ائی گ33333اه

گ333اه ب333ر گ333ل گ333ه ببلب333ل عاش333قی گ333ه بریح3333ان و قرنف3333ل عاش3333قی

ک33ه بسوس33ن ک33ه بس33نبل عاش33قی ور بس33اقی ی33ا ک33ه ب33ر م33ل عاش33قی

107

رن333د و ط333رار و ق333دح خ333وارت کنم

ح33ال میج33و بگ33ذر از چ33ون و چ33را گفتمت این نکت33333ه ای33333دل باره33333ا

قی3333ل و ق3333الت کی رهان3333د ز ابتال گر تو خواهی از دل وجان دوس33ت را

در طری33333ق عش33333ق هنج33333ارت کنم

آن کس33333انی ک33333از حقیقت دم زننددم ز س3333رد و گ3333رم ع3333الم کم زنند

پ333ای همت ب333ر س333ر ع333الم زنن333د وض333ع ع333الم از دمی ب333ر هم زنن333د

ز ایش33333333ان پدی33333333دارت کنم ۀaجلو

نی ت33و ب33ودی س33الک ه33ر مس33لکی در وج333ودت ب333ود توفی333ق ان333دکی

ط333الب ه333ر رن333د ص333احب م333درکی چ33ون نب33ودی خ33الی از ظن و ش33کی

خواس333333333تم یکچن333333333د آزارت کنم

از پس آزاره333333333ای مس333333333تخف ت33333ا رهی از راه ه33333ای مختل33333ف

ک333ردمت ب333ا اه333ل مع333نی موتل333ف همچ333و در پ333روردمت ان333در ص333دف

ت3333ا ش3333هیر ش3333هر و ب3333ازارت کنم

ت33ا ش33وی مش33هور در ب33ازار عش33ق هم م33دد ک33ارت ش33وم در راه عش33ق

سازمت ایجان و دل خوش یار عشق چ33ون بنوش33ی ب33اده سرش33ار عش33ق

33333ارت کنم ف33333ارغ از تس33333بیح و زن

چ333ون زدی در وادی عرف333ان ق333دم از فی333333وض ال ی333333زالی ال ج333333رم

واق3333ف آی3333د ج3333انت از س3333ر کتم ری333زم ان333در ک333امت از ج333ام ق333دم

خوش بوص33ل دوس33ت سرش33ارت کنم

ت33ا زخ33ود رس33تی قلن33در وش ش33وی ب33333رهمن را جل33333وه آتش ش33333وی

میکش33333انرا ب33333اده بیغش ش33333وی با فقیران گ33ر دمی س33رخوش ش33وی

خ33333الی از انک33333ار و اق33333رارت کنم

گ3333ر بهمت طی ک3333نی این مرحل3333ه 33ه اس33ت از ص33د چل33ه یکقدم زی33نره ب

خ333ویش را س333ازی ز قی333د تن یل333ه چ333ون ش333وی در راه جان333ان یکدل333ه

راحت از ه3333ر ک3333ار دش3333وارت کنم

108

هر ک33ه ق33انع ش33د باس33می از بهش33ت ف33رق ن33اکرده می33ان خ33وب و زش33ت

ط3الب ص3ورت ش3د و مع3نی بهش3ت گوش جان بگشای ای نیک33و سرش33ت

ت333333ا بی333333ان از جنت و ن333333ارت کنم

هر عمل از نفس دون شده جلوه گر آنعم333ل ک333و خ333یر باش333د در س333یر

دوزخ آم33333د ن33333زد ارب33333اب نظ33333ر خ33یره غ33ول نفس ب33یرون کن ز س33ر

ت333ا ق333رین ب333ا عق333ل هوش333یارت کنم

هس33ت تس33لیم ت33و ان33در ام33ر پ33یر خ33ویش را در ن33زد آنش33ه م33رده گ33یر

مع33333نی م33333وت ارادی ای فق33333یر 3333ار ش3333ریر گ3333ر رهی از نفس مک

م3333333ورد غف3333333ران غف3333333ارت کنم

چ333ون عن333ان س333وی ارادت ت333افتی در رض333ای پ333یر خ333وش بش333تافتی

رخص333333ت ذک333333ر ارادی ی333333افتی ص333د حج333اب از یک333دمی بش333کافتی

الی33333333333ق تلقین اذک33333333333ارت کنم

ل33وح دل را رو ف33رو ش33وی از دنس گ333ل بروی333د از وج333ودت زین س333پس

ت3333ا ش3333ود ز ان3333وار غی3333بی مقتبسگ333ر ت333و را باش333د بگل333زاری ه333وس

بی نی33333از از س33333یر گل33333زارت کنم

ص33دق م33ردان ش33د طمأنین33ه قل33وب وارهی گ33ر ز انک33ه خ33واهی از ک33روب

کی خالص33ی ی33افت از ح33یرت ک33ذوب ص33فحه دل پ33اک دار از ه33ر عی33وب

ت3333ا بک3333وی ص3333دق ره3333وارت کنم

ت3333ا مگ3333ر س3333لطانعلی ش3333اه ولیوارهان3333د م3333ر ت3333و را از اح3333ولی

ک33ز ظه33ورش ه33ر دو ع33الم منجلی گ333ر ت333و پیم333ائی طری333ق یک333دلی

بن3333ده آن ش3333اه ف3333ر خ3333ارت کنم

3333333333ذا داتی م3333333333برا از جهت حبکس333وت فق333ر و ش333ئون س333لطنت

333انی ص333فت جل333وه گ333ر ز انس333ان ربگ333ر ز من ج333وئی رم333وز مع333رفت

عارفان33333ه کش33333ف اس33333رارت کنم

در حقیقت ف33333انی مطل33333ق ب33333ود ب33ر والیش ه33ر ک33ه مستوش33ق ب33ود

زان ذات ب33333ا رون33333ق ب33333ود ۀaجلودر ط333ریقت ره333رو ب333ر ح333ق ب333ود

109

راه او ج3333و ت3333ا بح3333ق ی3333ارت کنم

گ33ر ش33ود آن رنج و علت دل س33لیم ف33ارغ آی33د ج33انت از ه33ر خ33وف و بیم

ص333دق گ333ردد ظ333اهر از وی ایحکیم خ33واهی ار در ک33وی او باش33ی مقیم

در ه33333333وا داریش اجب33333333ارت کنم

چ333ون ب333ود مجب333وریت مخت333ار دل پس ش3333ود ظ3333اهر ز ت3333و آث3333ار دل

میش3333وی پیوس3333ته ان3333در ک3333ار دل ت3333ا ش3333وی س3333یاره در اط3333وار دل

ث33333ابت ان33333در دور و اط33333وارت کنم

راس33333تیها دان33333ه و دام دل اس33333ت ب3333اده توحی3333د در ج3333ام دلس3333ت

در ح3333دیث راس3333ت آرام دلس3333ت خ33وردنت زان ب33اده گ33ر ک33ام دلس33ت

من33333ع از این ب33333اده ناچ33333ارت کنم

ب33333اده انگ33333ور را ای ب33333ا ف33333روغ نعمت بی منته333333ای ب333333ا س333333بوغ

نیس33ت حاص33ل غ33یر بهت33ان و دروغ نس3333یه پندارن3333د گ3333ر خام3333ان دوغ

من ب3333333آن نعمت خری3333333دارت کنم

هم33333تی ایص33333احب دیهیم و ت33333اج ذک33رت ان33در مل33ک دل س33ازم رواج

ت3333ا ز اقلیم س3333خن گ3333یرم خ3333راج روز و ش33ب ب33ا ص33د س33رور و ابته33اج

ش333رح مه333ر اف333روز رخس333ارت کنم

در ثن333ایت ای ش333ه گ333ردون جن333اب ب3333ا چ3333ه اخ3333تر پیش ن3333ور آفت3333اب

ذره آس333ا گش333ته ف333انی ز اق333تراب هر زمان ب33ا ص33د ه33زاران پیچ و ت33اب

ه گیس333333وی ط333333رارت کنم قص333333

دوش در خ33333وابم بگفت33333ا ه33333اتفی چ33333ون باس33333رار مع33333ارف واقفی

ک333ای بی333انت م333ر س333قیمانرا ش333فین3333ک بی3333اموز از من ای3333نراز خفی

3333333ارت کنم ت3333333ا مح3333333ل فیض جب

ۀaج3333بر ح3333ق در کس3333ر خ3333ود یابند ۀaذات ب3333333333اقی ی3333333333افتی تابند

ف333انی از خ333ویش و بح333ق پابن333ده مظه333333ر حقی ز ح333333ق تابن333333ده

زین س333پس در فع333ل مخت333ارت کنم

110

شب رسید ای سنبلت پ33ر پیچ و ت33اب ب33333ار دیگ33333ر ت33333ا بتاب33333د آفت33333اب

ب333ر گش333ا از چه333ره گلگ333ون نق333اب خ33واهم از این رد ش33مس ب33ا ص33واب

فلس33333فی را مح33333و دی33333دارت کنم

س ازین گفت وش33نید کنیس33ت آگ33ه دولتش پاین333ده فق333رش ب333ر مزی333د

ج333ز ض333میر خواج333ه دوران عمی333د خواس3333تم از این بی3333ان ایمس3333تفید

از ض33333میرش ت33333ا خ33333بر دارت کنم

چ33ون ت33و ای دری33ا دل ص33افی ض33میر رس33تی از خ33ود در جه33ان دار و گ33یر

ای س333خایت مس333تجیران را مج333یر هم33تی خ33واهم ک33ه ت33ا از ع33ون پ33یر

ب33333ر س33333پاه فق33333ر س33333االرت کنم

قطعات جناب شیخ محمد فانی ظفر علی ای حضرت شغال شما از چه خ33وردهای33333333333333333333333333333333333333333333333د صيدي چ3نين ض33عيف و مق3امي چ3نينش333333333333333333333333333333333333333333ريف

جنس كليل33ه ان33د اسالف تو بزرگ ور با ش33ير و ب33بر و گ33او همي زيس33ت درع333333333333333333333333333333333333333333ريش گر چه بروزگار كه باشي تو مل33ك دار مهر و صفا و عهد و وفا رفته از ميان

ۀaاز آب روز آب س33حر ه33ر دو خ33ورد33د خ33وردو زاز گو ۀaچس هر آنچه كه ب

بمك33333333333333333333333333333333333333333333ر فن وخشكانده تو سبزه م33ا را بمكر

را كنارهاوحرصت چو لجه ايست كه نيس333333333333333333333333333333333333333333ت هر چت رسد بگوئي و ه33ر چت رس33دك333333333333333333333333333333333333333333333ني اموال بي حساب بنزد تو گشته جم33ع مال يتيم و بيوه زن و وقف و رنج33بر ام333وال مردم333ان و ت333و را اي وقيح و

دون ف33اني از اينحك33ايت جانس33وز در گ33ذر

این مرغ33ک ض33عیف نحی33ف پ33ریش را بردي ز بين از اينحركت عرض خويش

را هر يك كه بود داشت مقام خوديش را

ع33ريش ن آپيوسته داشت با شرف اورا

نتوان از آن شناخت نه پس33رانه پيشرا

چس333بندگي نمان333د بكلي س333ريش را اين33ك بگ33و ز م33ا ك33ني آه33ار ريش را داري طمع از آنكه خوري مابقيش را نك آرزو تو را كه بري اين حشيش را عقرب صفت بهر چه رساني ت33و نيش

را ن33دهي تم33يز خ33وبي ك33ار و ب33ديش را ن333دهي ج333واب مبت333دي و منتهيش را و آن فق33ير ميخ33وري و هم غ33نيش را آرم مثل حك33ايت آن گ33رگ و ميش را با انكسي گ33ذار ك33ه كم داد و بيش را

111

قطعه ايجوان دست زن و دامن پ33يري بك33ف

آر همت پ33ير پ33ر و ب33ال ده33د س33الك را ورنه چون نفس بتو چيره شود در هرح333333333333333333333333333333333333333333333ال فرض دان طاعت پير و گذر از بدعتخ333333333333333333333333333333333333333333ويش همت پ333ير كن333د خان333ه ايم333ان آب333اد فانيت از ره تحقيق سخن گفت بدان

ت33ا ك33ه از همت او ك33ار ت33و ب33اال گ33يرد ت33ا ز اس33فل گ33ذرد ج33انب اعال گ33يرد ج33ان و م33ال و دل و دين جمل33ه بيغم33اگ333333333333333333333333333333333333333333333يرد ت33ا ك33ه ان33در ب33رت آن33دلبر رعن33ا گ33يرد شاد بادا دل سالك ك33ه درو ج33ا گ33يرد خنك آن مرده كه او دم ز مسيحا گيرد

قطعهآدمي را دو گون3333ه فرزن3333د اس3333ت ه333ر يكي را خ333واص بس333يار اس333ت آن تن گ33333ردد از م33333ني حاص33333ل زين يكي آخش333333يج معم333333ور استه333ر دو پ333ر خاش333جو و ب333ا ن333يرو ران3333ده در پهن3333ه جه3333ان توس3333ن گ33333ر كن33333د آش33333تي در اين بي33333داور ب3333ه چ3333اليش ج3333اودان مانن3333د جه333د كن ت333ا ش333وند ب333ا هم خ333وش

ت3333ني و ج3333اني ايخجس3333ته س3333ير ن3333ك بي3333ا گ3333اهمت در ين محض3333ر آن ج3333ان س3333ازد از م3333ني مع3333بر

فطرزان دگ3333ر س3333احت عق3333ول و پي چ3333333اليش هم ببن3333333د كم3333333ر ت333333ا رباين333333د گ333333وي هم333333ديكر برباين333333333د ت333333333اج از قيص333333333ر م3333ر يكي را ب3333ود مق3333ر بس3333قر فاني3333ا ت3333ا رهي ز ب3333وك و مگ3333ر

قطعهاي ك333333ه فرزن333333د آدمي هش333333داربپ33333در گ3333ر نظ3333ر ك3333ني بي3333ني زين س3333پس ب3333ر تعلق3333ات جه3333اننك333333ني ب333333ر تخ333333الف گي333333تي وارداتي گ3333333ر آي3333333دت ز ق3333333در غرض از فكر و ذك33ر و ص33بر و ثب33ات

ت333ا ك333ه ب333اب ت333و را چ333ه آم333د پيش ك333ه ن333يرزد ه333زار ن333وش ب333ه نيش ننم3333ائي ه3333زار گ3333ون تش3333ويش خويش33تن را ذلي33ل و خ33وار و پ33ريش نش3333وي از قض3333اي ح3333ق دل3333ريش در ط3333ريقت رضاس3333ت اي3333درويش

قطعهي گفت ش3333وي خ3333ود را چ3333ون كزن

ت3333ا ك3333ه تتم3333اج س3333ازمي اي3333دون گفت م333333انع دو چ333333يز ايخ333333اتون گفت آوخ چ33333ه ع33333ذركي ميم33333ونگ33ر ت33و را ع33ذر ش33د گش33ادي ك33ون ك33ردم از ت33و نه33ان بمك33ر و فس33ون زين حك333ايت اگ333ر ش333دي مفت333ون ف3333333اني از روزگ3333333ار بوقلم3333333ون

ن3333روي در پگ3333ه س3333وي ط3333احون طفلگ3333انم گرس3333نه ان3333د و زب3333ون تنگي س333333ينه و گش333333ادي ك333333ون ك33ه م33را ش33د ز عيب ده33ر مص33ون عين آنم بكس ب33333333ود مق33333333رون گش333تم آس333وده از ت333و ن333يز كن333ون ش333رح ح333الي ب333ود ز نفس333ك دون

ونم33333پن33333دها گ33333ير از ب33333روز و ك

قطعه پدر ك33ه رحمت ي33زدان نص33يب روحشب333333333333333333333333333333333333333333333333اد

بمن نم33ود دو ان33درز اي يگان33ه پس33ر ز ب33اب پ33ير ك33ه ت33ا وارهي ز خ33وف و

112

كه اي گزي33ده اوالد اين س33خن بش33نو نگويم اينكه مكن معصيت درين گيتي و ليك اين دو گنه را بخويش راه مده يكي كه تا بتواني ز مال وقف مخ33ور دويم ز مال يتيمان كن33اره ج33وئي كن گ33ر اين نص33يحت من ك33ار بس33تي ايفرزن3333333333333333333333333333333333333333333د

خط33333333333333333333333333333333333333333333ر كه معصيت بود ارثي شگرفمان ز پدر

كه نام ني33ك ت33و گ33ردد بروزگ33ار س33مر كه مال وقف كند دودمانت زير و زبر اگ33ر چ33ه باش33ند آنه33ا ب33رادر و خ33واهر

ت33و را ش33ود ره33بر ودعن33ايت ازلي خ33

قطعهۀaيكي بع3333الم رؤي3333ا بدي3333د واقع3333

ك333ه دوش در ح333رم خ333اص حض333رتم3333333333333333333333333333333333333333333ولي س33ئوال ك33ردم كاينه33ا كين33د گفتن33دمم33راد احم33د غ33زالي اس33ت در رؤي33ا بگفت گفتم كاينه333ا نواص333بند چ333را كه ناگهان ز سويداي من ش33دند آگ33ه كه ظن بد م33بر ان33در ح33ق كس33ان ك33هبدن333333333333333333333333333333333333333333333د هميش33ه پ33ير و اوالد مص33طفي بودن33د سر سالسل فقرن33د در ط33ريقت ح33ق رئيس سلس33له فق33ر وانگهي ناص33ب تم33ام سلس33له فق33ر منتس33ب باش33د

نم33ود در ب33ر ارب33اب مع33رفت اظه33ار س333ه تن بدن333د ش333ريف و ظري333ف ودولتي333333333333333333333333333333333333333333ار

وارييلي محبهس33ت احم33د و ش33 س33 كه شخص رائي از و مينمايد استخبار

گ3ذار مق3امنموده اند در اين مح3ترمز روي لطف نمودن33د اينس33خن تك33رار ز ج33ان و دل بط33ريقت غالم هش33ت وجه333333333333333333333333333333333333333333333ار هماره خدمت مردان ره بديشان ك33ار ز هر يكيشان ش33طي روان ب33دريا ب33ار چ33رات باي33د ب33اور نم33ود اين گفت33ار ب333ه پيش333گاه هم333ايون حي333در ك333رار

امي33د هس33ت ك33ه در وقت ن33زع ف33انيرا شود شفيع كه شد پير و مانده از رفتار

اس33333قري رفت س33333وي پ33333الیزی ز آنط33رف ی33ک گ33دای ش33هری ن33یز ه333ر دو ب333ا هم بی333ک زم333ان گش333تند آنگ33333ه آکن33333د و چی33333د در س33333له بوس333تان ب333ان بش333هر رفت ک333ه ت333ا چونک333ه برگش333ت ی333ک ش333غالی را گفت خ33یر اس33ت ای ش33غالک گ33وی گفت ن333ک تن333د رو س333وی بس333تان من و ت333و ه333ر دو خ333ار و ب333د ن333امیملی3333ک آن ه3333ر دوان چ3333ه آس3333وده ع333اقبت چونک333ه بنگ333ری در ج333ای فانی33333ا دم م33333زن عبث در ده33333ر ه33ر ک33ه را ه33ر چ33ه الیقس33ت دهن33د

ت33333ا غ33333ذائی خ33333ورد ز خرب33333وزهش333333د بپ333333الیز به333333ر دری333333وزه س333333333333333333وی بطیخ زار بی روزه اس33قر اشکس33ت و ریخت ب33ا پ33وزه آورد مش33333333333تری ه33333333333ر روزه دی3333333333د در راه میکش3333333333د زوزه چ33ه ش33ده اس33تت کج33ات میس33وزه ت33ا ب33ه بی33نی چ33ه ح33ال و چ33ه روزه ت33333و ب33333د زدی و من ب33333این زوزه می چنن333333د و خورن333333د خرب333333وزه ن33ه س33بو مان33ده اس33ت و ن33ه ک33وزهنت33333وان ب33333افت ق33333الی از ق33333وزه س33333ر کل33333ه را و پ33333ای را م33333وزه

قطعهب333ا پس333ر گفت مص333عب بن زب333یر خ33333ود اگ33333ر بی نی33333از از م33333الی

علم آم333333وز ت333333ا بی333333ابی م333333ال دانش افزای33333دت ب33333دهر جم33333ال

113

ت333ا ش333وی در جه333ان ق333وی الح333ال ن333333ا گزی333333ری ز دانش آم333333وزی

قطعهتخم نیکی بک3333333333ار در دله3333333333ا دس3333ت در ذی3333ل اه3333ل دل زن ت3333ا ت3333ا ت3333وانی بگ3333رد لغ3333و مگ3333رد علم و حلم و ثب33ات و ع33زم درس33ت ص333بر را گ333ر ک333نی ش333عار هم333ه

ت333ا ک333ه محب333وب اه333ل دل گ333ردی ع33333الم راد ب33333ا عم33333ل گ33333ردی ک333ه ز افع333ال خ333ود خج333ل گ333ردی دار ب333ا خ333ود ک333ه مس333تقل گ333ردی بی ش333333کی نخب333333ه دول گ333333ردی

قطعهایک333ه در ش333عر من نظ333اره ک333نی

س33333ت منص33333فت ح33333ال من کالم ابت3333دای س3333لوک تم3333رین اس3333ت بع333د از این دو مق333ام تمکین اس333ت س3333خنم را چ3333و مختل3333ف بی3333نی ور ب33333333333ود پایگ33333333333اه او محکم شجری دان که اصلش از خرد اس33ت بع3333د از آنس33333ت م33333نزل تل33333وین

رو تأم33333ل کن آنچ33333ه می بی33333نی گ333333اه رومی ب333333ود گهی چی333333نی ب33333333ا دای وظ333333333ایف دی33333333نی ک333333ه در آن ش333333اهوار بنش333333ینی منتق33333ل ش33333و بح33333ال تلوی33333نی ج333333وئی از وی مق333333ام تمکی333333نی ه3333ر ثم3333ر خواس3333تی از او چی3333نی ک33333ه درو ح33333ال مختل33333ف بی33333نی

قطعه

گر التف33ات ک33نی ب33ر کالم این گمن33ام گرفتمت که رس33یدی بآنچ33ه میطل33بی ن33ه ه33ر چ33ه ی33افت کم33ال از پیش ب33ودنقص333333333333333333333333333333333333333333ان ب33رو ت33و ش33کر کن آنچت خ33دای دادبلط333333333333333333333333333333333333333333ف وگرنه چ33رخ بقه33ر از ت33و ب33از بس33تاند مکن تو تکیه بر ایام عمر خ33ویش ک33هت3333333333333333333333333333333333333333333333333ا س33یاه کاس33ه دنی33ا ن33یرزد آنک33ه در او ز فانی این نص33یحت بگ33یر و در عم33ل

آر

مراست یک33دو نص33یحت ز راه بین33ائی گرفتمت ک33ه ش33دی آنچنانک33ه میب33ائی نه هر چه داد س33تد ب33از چ33رخ مین33ائی یقین ب333دان ک333ه هم333ان دادک333ان ت333ومیش3333333333333333333333333333333333333333ائی از آنکه گردش چرخست زیر و باالئی بدرگه که و مه از طمع ج33بین س33ائی دو دس333ت همت رادت در او بی333االئی که از کشاکش گردون دمی بیاس33ائی

قطعه مرف33وعۀaایکه فرش پای جری خود ن33

از آن333333333333333333333333333333333333333333ک خود پرستی رو رها کن ح33ق پرس33تیرا بج3333333333333333333333333333333333333333وی ک33افران را از چ33ه ره لعنت نم33ائی زآنک33333333333333333333ه خ33333333333333333333ود ت33ا ت33و را خ33وش آی33د از م33داحی یک

دون تش333333333333333333333333333333333333م

م333ر مخنث را دغ333ا ب333ا نفس نای333د درخ3333333333333333333333333333333333333333333وری تا تو را واقف نماید از طریق ره33بری خویشتن را چ3ون ب3ه بی3نی در حقیقتک333333333333333333333333333333333333333333افری کافرم گر خود ز گلزار حقایق بو بری ک33این ت33و را مع33روف خوان33د و ان33دگرش3333333333333333333یخ س3333333333333333333ری

114

ت33ا بکی مغ33رور گ33ردی از خ33وش آم33دگ33333333333333333333وی چن33333333333333333333د گر چنین ب33اقی بم33انی ت33ا ب33وقت ن33زع

روح فانی33ا این م33وعظت بس م33ر ت33و را ازح33333333333333333333ال غ33333333333333333333یر

خ333ود یقین می333دان ک333ه ان333در وقتریخ33333333333333333جان33333333333333333دادن

تا تو هم باشی چ33نین می33دان ک3ه از اوب3333333333333333333333333333333333333333333دتری

قطعه ایک333ه ج333وئی از ف333انی راه و رس333مدرویش333333333333333333333333333333333333333ی نفس چون بخویشت خواند ی33ار دان ز

رانديپ ت تا بتو ب33ود ب33اقی از ت33و یکس33ر م33وئی

راه و رس333م درویش333ی نیس333ت غ333یربیخویش33333333333333333333333333333333333333ی گ33ر ش33وی از این واق33ف انیت فق33ر ودرویش3333333333333333333333333333333333333333ی باش33دت هم33ان مق33دار ک33افری و بیکیش3333333333333333333333333333333333333333333ی

قطعهاثنی عشری کی کند اندیش33ه ز دوزخ فانی مکن اندیش33ه ز ف33ردای قی33امت

نیران همه پاداش لئیم33ان ش33ود آخ33ر زیرا که علی ضامن عصیان شود آخر

قطعه گف33تی ک33ه ف33انی از اث33ر درس و بحث

من نوری که گیتی از اث33ر او من33ور اس33ت م33ائیم غ33رق لج33ه توحی33د و مع33رفت

در هر زمان که نطق نمایم عطا ب33رد ها ب33رد هرگ33ز ش33نیده ک33ه قم33ر از س33هر مفلس33ی ز محف33ل م33ا کیمی33ا ب33رد

قطعه من اس33رار ط33ریقتز ای پس33ر گ33ر

خ33333333333333333333333333333333333333333واهی در ج33وانی چ33و ش33وی آگ33ه ز اس33رارطری333333333333333333333333333333333333333333ق لیک بی پیروی پیر تو را قطع طری33ق

ی س33پر ب33اش م33را ت33ا بنم33ایم راهی په ب33بری در ح33رم آگ33اهی بیش33کی ر

کی شود حاصل با عمر بدین کوتاهی

قطعهخطاب ک33رد بنفس از ره ج33وانمردی

س33یر ای کهبس33ی اس33ت درد ت33و را میخ333333333333333333333333333333333333333وابی چنین کس است س33زاوار ب33ر ام33امتخل333333333333333333333333333333333333333333333ق تو نیز ف33انی از این رم33ز خ33ورده گ33یر

بنفس

ز حال زار فقیران ک33ه در غن33ا باش33ند بحالتیک33ه ب33دورت گرس33نه ه33ا باش33ند نه آن کس33ان ک33ه هم33ه عم33ر در خط33اباش33333333333333333333333333333333333333333333ند اگر چه خلق جه33ان بن33ده ه33وا باش33ند

قطعهگ33ر قب33ولش ک33نی ک33نی روا باش33د ع33333ذر تقص33333یر ه33333ر کس33333ی آرد

115

ص33333فت خ33333اص اولی33333ا باش33333د نغ3333ز ۀaدر حقیقت م3333ر این طریق3333

قطعهاژده33333ا کش منم ن33333ه این پیک33333ر نفس ام33333اره اژده33333ائی هس33333ت

گ3333ر ت3333و اه3333ل دلی بی3333ا بنگ3333ر ک33333ه دری33333دم ورا ب33333ذکر جگ33333ر

قطعهتخم نص33یحت ه33ر آنک33ه کش33ت ب33دلها روح ط3333ریقت همین ب3333ود بحقیقت

به333ره او بای333د از خ333دای مض333اعف گ33ر نش33ود ب33ا ه33وای نفس مص33ادف

قطعهبخت خوابی33ده من هیچ نگ33ردد بی33دار ای فدای تو بیک جرعه مرا ای ساقی

ذکر می زن33گ ز دل می33برد و ح33یرانم

ک33ه کن33د آگهم از مه33ر بک33وی دل33دار مددی بخش که بینم رخ دلجوی نگ33ار ک33ز چ33ه رو من33ع کن33د واع33ظ ش33هرمزینک3333333333333333333333333333333333333333333ار

قطعهص333دیقی ک333ه پ333ول خال می خ333ورد چ333و پژه333ان ب333ود ی333اور و ی333ار او مپن33333دار تنه33333ا خ33333ورد آنحری33333ف چ33333نین طعم33333ه ن33333رم بیم33333دعی

رش33وه آنکهن33ه رن33د داگ33ر می خ33ور این درخت ۀaببای333د ک333ه خ333ود ریش333

33ا نم33وده اس33ت غ33اری ش33گرف مهی

ص333دا دار ب333ا بی ص333دا می خ333ورد نه پنه33ان ک33ه خ33ود ب33ر مال می خ33ورد گم333انم ک333ه ب333ا اقرب333ا می خ333ورد نبای3333د بگ3333وئی چ3333را می خ3333ورد ب333ه ن333یروی ن333و کدخ333دا می خ333ورد ب333دانی ک333ه آب از کج333ا می خ333ورد بطوریک3333ه این اژده3333ا می خ3333ورد

قطعه شوخی مکن ای غره ک33ه او ش33وخ ت33وپ33333333333333333333333333333333333333333333اکی

در ص33الح وق33تیم م33ا جمل33ه فق33یران

وارس333ته ز ه333ر قی333د و طلس333می وش33333333333333333333333333333333333333333باکیم مستان الس33تیم ن33ه می از می ت33اکیم

مثنویاتوحی333333د دس333333تگردی را ندی333333دم ک33ه م33رد عاق33ل کام33ل عی33ار س33ت نگ3333ردد خس3333ته از ان3333درز ت3333وده مالمتگ33333333333ر نتاب33333333333د راه اوزد رض333ای ح333ق ب333ود مقص333ود اینم333رد بن333ام ای333زد چ333نین م333رد خردمن333د بآث33333ار کهن ب33333ا ن33333یروی عق33333ل 333ه ارمغ333انش ش333اهد اوس333ت مجلبس3333ی دی3333دم نگارش3333های ب3333ا فرکه سر مشق خردمن33دان ده3ر اس33ت شناس33333د زو اس33333اس ت33333ربیت را

لفظده3333د ج3333ان ن3333وی در پیک3333ر

و لیکن پن333333333دهای او ش333333333نیدم او دایم بکارس33333ت دستزب33333ان و

ب33333ه تحری33333ر س33333توده ري33333ر وتقبکه سرمس33ت اس33ت از ص33هبای ای33زد بم33333رآت دلش کی ره ب33333رد گ3333رد ک33ه اوق33اتش نم33وده ص33رف در پن33د بس3333ی پی ب3333رده و آورده در نق3333ل گلستان را ستایشگر خود آن بوس33ت از این م33333رد خردمن33333د ه33333نر ور ه33ر آنکس را ک33ه عق33ل و ه33وش به33راس33333333333333333333333333333333333333333333ت توان3333ائی ده3333د م3333ر ت3333رجمت را

116

کت33اب دانش ار چ33ه بی نش33ان اس33ت تع3333الی الل3333ه از این ف3333رخ بی3333انی جه33333انی زن33333ده از فیض بی33333انش باه333ل مع333رفت در جمل333ه اوق333ات یکی ز آنه3333ا ب3333ود عینی3333ه ش3333یخ دو دیگ33ر جم33ع مرم33وزات باباس33ت تش333کر از ظه333ور این چ333نین م333رد

کن333د روش333ن کت333اب از اخ333تر لف333ظ 33د همانس33ت ولی ه33ر ج33ا ک33ه دانش بک333ه باش333د ث333انی س333بع المث333انی 3333333ه ارمغ3333333انش گ3333333واه او مجلرس3333د زو از مق3333ام علم س3333وقات ک3333ه باش3333د ش3333اهد زینی3333ه ش3333یخ که تا گیتی اس33ت اث33ارش هویداس33ت ب3333333درگاه الهی بای3333333دت ک3333333رد

در این هفت333اد س333ال از عم333ر ف333انی کج333ا دی333دی چ333نین نغ333ز ارمغ333انی

رو مج333رد ش333و ز هس333تی ای پس333ر هس3333تی موه3333وم از خ3333ود دور کن نغم3333ه اوف3333وا بعه3333دی گ3333وش کن ت3333ا بکی در بن3333د م3333ال و ث3333روتی ت333ا از آن خل333وت بک333ام دل رس333ی یکق333333دم ب333333ر دار ان333333در راه او

هس33تیت ن33ارد شکس33ت ۀaت33ا س33فینت333ا نگ333ردد ن333ار ت333و ب333ر دو س333الم ت33ا چ33و اس33معیل قرب33انیت نیس33ت تا ت33و را در ط33ور ق33ربش راه نیس33ت ت333ا نبگ333ذاری ت333و پ333ا ب333ر اوج دار

ک33ان اه33ل ح33ور ۀaب33ا چ33نین افس33انگش3333ت روح الل3333ه ن3333زد اه3333ل دل ت33333ا نگ33333ردی در مق33333ام دل مکین لی م33ع الل33ه اس33ت ن33زل خ33وان او ج3333ز علی آن شهس3333وار س3333رمدی ز آنک333ه س333ر الل333ه وص333ف او ب333ود ن3333ا چش3333یده تلخی فق3333ر و فن3333ا ت3333ا ننوش3333ی جرع3333ه س3333م نقی3333ع چ333ون بهین ینب333وع حس333ن ذو المنن

سرش33333ار از ج33333ام وال ۀaت33333ا ن33333ه3333ان نش3333د ایج3333اد از کتم ع3333دم از ع3333دم ب3333د ع3333الم غیبم م3333راد ملک هستی را سراسر ش33اه اوس33ت خ33ون ح33ق دان خ33ون پ33اک آن ام33ام تا ز خ33ود ف33انی ش33د از گ33ام نخس33ت عش33ق جان33ان در دل او خان33ه ک33رد

ک333و هس333ت م333نزل گ333اه ه333و ۀaخان333رف ک33رد دوس33ت کاخ دل یکس33ر تص33

خود کاندرو ج33ز دوس33ت نیس33ت ۀaخان

ت333ا س333بک پی بگ333ذری زین رهگ333ذر خان3333ه دل از وف3333ا پ3333ر ن3333ور کن جرغ33333ه اوف بعه33333دک ن33333وش کن خل333وتی ج333و خل333وتی ج333و خل333وتی کت نباش333د غ333یر جان333ان مونس333ی ت33ا ش33وی سرمس33ت از ص33هبای ه33و کی ت333وانی در س333فینه دل نشس333ت نیس33تت ان33در ص33ف خاص33ان مق33ام در مق333ام وص333ل س333امانیت نیس333ت ج333انت از جل333وات او آگ333اه نیس333ت کی ش3333وی روح الل3333ه ب3333ا اقت3333دار در حقش گفتن333د ط333ور الل333ه ط333ور بلک333333ه عین الل333333ه حی لم ی333333زل کی ش33وی ب33ا احم33د مرس33ل ق33رین کی ت3333وانی ت3333ا ش3333وی مهم3333ان او ب333ر س333ر خ333وان ن333والش نام333دی ذات او را خ333ود چ333ه دانی ای ول333د کی ش333وی مص3333داق نص ه3333ل اتی کی ش33وی رخش33نده خورش33ید بقی33ع منب3333ع ایم3333ان ام3333یر دین حس3333ن کی ت333333وانی زد ق333333دم در ک333333ربالچ333ون حس333ین بن علی ص333احب علمورنه خ33ود ش33اه وج33ود اس33ت آنج33واد ب33333ل اتم مظه33333ر الل33333ه اوس33333ت رو ت33و ث33ار الل33ه ب33ر خ33وان ایهم33ام گ33ام دوم خ33ود مق33ام دوس33ت جس33ت خان3333ه هس3333تی او ویران3333ه ک3333رد اک3333بر و اص3333غر کج3333ا گنج3333د در او زینب و کلث333وم را کی ره در وس333ت 33اس از کج33ا تانن33د زیس33ت ع33ون و عب

117

ت33ا ک33ه گ33ردد جمل33ه ف33انی ان33در او هس333ت وج333ه الل333ه یع333نی آن ام333ام

ک3333ل ش3333ئی ه3333ا ل3333ک اال وجه3333ه ق33333333ائم ب33333333الحق داع لألن33333333ام

ف33انی از خ33ود یکق33دم مهج33ور ب33اش نش3333نوی ت3333ا از جن3333ابش دور ب3333اش

ظهور نور در دل ش333د عن333ایت ب333دل از جذب333ه ج333ان 33ه ط33ور گش33ت حاص33ل ب33دل از قبج333ان من ط333ور ب333ود دل ش333جرم ج3333ان من وص3333ل بجان3333ان گردی3333د م333333نزل او ش333333ده ظن حس333333نم چونک333ه فرم333ود م333را نیس333ت وطن چونک333ه او گش333ته ام ایمن گش333تم وادی ایمنم آم33333333333د م33333333333نزل 3333ذا م3333نزل و ط3333وبی ق3333ادم حبرحمتش ک33333رد عن33333ایت ز ک33333رم جل333وه گ333ر گش333ت ب333وقت س333حرم 333333از در دل ب333333از نم333333ود آن طن

رحم33333انی ۀaت33333افت چ33333ون شعشعای غمت مای3333333ه امی3333333د هم3333333ه نظ3333ری ب3333ر من مس3333کین ان3333داز غم ت33333و از هم33333ه ش33333ادی ب33333ه مهلم ت3333ا ک3333ه ش3333وم ص3333ید ه3333وا ط333333333333333اعتت را بمن ارزانی دار ت3333ا باس3333الم ش3333وم من تس3333لیم ت3333ا ذبیح س3333ر ک3333وی ت3333و ش3333وم از وف33333ا س33333بز کن این بس33333تانرا

جذب333333ه من ج333333ذبات ال333333رحمن ن33333ور ۀaاز عنای33333ات خ33333دا لمع33333

ج33333ان من یم ب33333ود و دل گه33333رم ن من جملگی ایق333333ان گردی333333د ظ

هم333ه او گش333ته ام این333ک ن333ه منم غ33333یر ظن حس33333ن ه33333ر م33333ومن

م3333ومن گش3333تم ۀaزان س3333پس بندش333د م333را یمن ق333دومش حاص333ل مرحب33333ا مق33333دم بش33333ری خ33333ادم ب3333333از گردی3333333د بمن ب3333333اب ارم وه ازین جل33333وه بس33333ی مفتخ33333رم

ز اب333ر س333ر ع333رش دل آم333د ب333ا ن333رخت ب333ر بس333ت و برونش333د ف333انی لط333ف ت333و عش333رت جاوی333د هم333ه زان نظ3333ر ت3333ا در دل گ3333ردد ب3333از بن3333333333333دگی ت3333333333333و ز آزادی بهبخش آزادیم از قی3333333333د ه3333333333وا روی دل س33333333وی مس33333333لمانی آرمس333333لمم کن بک333333ف اب333333راهیم

ج3333وی ت3333و ش3333وم ۀaبوف3333ا س3333بزک33333ه از او ت33333ازه کنم عن33333وان را

مثنویایک333ه می خ333واهی ب333دانی م333ذهبمم33ذهب من ط33اعت ش33یر خداس33ت گ3333ر نب3333ودم من ز اتب3333اع رس3333ول ماء مس فی وس333ط الس33 ملتم کاش333

ج333ان اس333ت م333ذهب ایحکیم ۀaعلق333مظه333ر جان333ان ب333ود ج333ان ای ول333د گ33ر ز ج33ان ی33ا خ33ود ز جان33ان واقفی ع333ارف کام333ل ب333ود ک333ل اللس333ان از حقیقت گ33ر س33ئوالی ک33رده ش33د سال و مه این راه ب33ا س33ر گش33ته ام

گ333وش بگش333ا ت333ا نیوش333ی مطلبم س33ری از اس33رار ش33اه الف33تی اس33ت م333ذهبم را پی ب333بردی ه333ر فض333ول م333ذهبی ق333د ک333ان فی غیب الخف333اءت33و ز ج33ان واق33ف کج33ائی ای علیم دست هر کس کی بدان دامان رس33د ب333ر رم333وز اه333ل ایم333ان ع333ارفی وان فق333یر مبت333دی ط333ال اللس333ان 33د جز سکوت ان33در ج33وابش نیس33ت بدر طری33ق مع33رفت س33ر گش33ته ام

118

ح333یرت ان333در ح333یرت آم333د حاص333لم آنق333در پ333ویم ک333ه ت333ا ف333انی ش333وم غ333333یرت او می نبگ333333ذارد م333333را در فن3333ا راهی بخ3333ود ب3333ازم کن3333د از س333333333لونی بش333333333نوم آواز او عیب333ه دل مع333دن س333ر وی اس333ت ای خوش آنج33ان ک33ه از او ف33ر یافت33ه اس33تر الم33ذهب ن33بی فرم33وده است

لی33333ک دس33333ت از دامن او نکس33333لمآن تن بگ33333ذارم و ج33333انی ش33333وم ت3333ا نگردان3333د م3333را از خ3333ود فن3333ا پس بکیه3333ان نکت3333ه پ3333ردازم کن3333د ج33333333ا دهم در عیب33333333ه دل راز او حش33مت ج33ان مظه33ر ف33ر وی اس33ت وه دلی ک3333ز ب3333اغ او ب3333ر یافت3333ه دان33د آن ک33این راه را پیم33وده اس33ت

در بیان شکایت از وضع نامرغوب که از بعضی ارباب حسد طاری شده و سبب اعتزال بیکی از بزرگان فقر که مرحمت پناه عمید الممالک طاب

ثراه باشد گویداال ی33333333ا عمی33333333د هش3333333یوار رادش33333333نیدم ز من رنج داری ب33333333دلب33333راز درونم گ33333ر آگ33333ه ش33333وی بقبض ان3333درم نیس3333ت راه گش3333اد س33ری پ33ر ز س33ودا دلی پ33ر ز ش33ور ت33و دانی ک33ه از پیش ب33ودم چس33ان ب33ه تیم33ار ی33اران بس33ی م33اه و س33ال بخ333دمت کم333ر بس333ته ب333ودم بس333ی روانم ز هجرانش333333ان میگ333333داخت تهی دس3333ت از م3333ال دنی3333ا ش3333دم قراض333ه م333را نیس333ت ان333در بغ333ل ه333ر آنک333ه ک333ه بین333د م333را ن333ا کسیتمن33333333ا کنم ت33333333ا نی33333333از آورم ش33وم گ33رد رختش نش33انم بدس33ت م33را خ33ود چ33نین ح33ال ای33زد ن33داد نج3333ویم ز ی3333زدان بج3333ز ف3333رهی پرس3333تش س3333زاوار ی3333زدان ب3333ود ب33ه ی33زدان ک33ه ی33زدان پرس33تی کنم اگ33ر ژن33ده و ع33ور باش33م چ33ه ب33اک وگ333ر گرس333نه خس333بم ان333در ک333وئی م33را ک33وری ه33ر دو ع33الم ب33ه اس33ت ازی3333را ب3333ه ن3333یروی خاص3333ان دین بری3333دم طم3333ع از جه3333ان خ3333راب ت33و ن33یز ای جه33ان دی33ده م33رد گ33زین که بر ما گذش33ته اس33ت دوران بس33ی ندی3333دیم ز اه3333ل جه3333ان راس3333تی از این خ333وار مای333ه کس333ان درگ333ذر ک333ه بخت ف333زون راحت ان333دک ب333ود س3333مند س3333عادت بمی3333دان جه3333ان

فروزن33333ده اخ33333تر ب33333برج م33333راد چ33333را گش33333تم از انجمن مع33333تزلم333ه و س333ال از این رنج می نغن333وی م33ر این ح33ال ج33ز س33الکان را مب33اد ش333دم زین س333بب از خالی333ق نف333ور پ3333ذیرای آم3333د ش3333د از بی کس3333ان ب333ه پ333یروزی بخت ب333ا وج333د و ح333ال پ333ذیره بج333ان ب333ودم از ه333ر کس333ی کن333ون بخت وارون333ه ن333ردی بب333اخت ب333نزد خس333ان همچ333و ترس333ا ش333دم زب33333ونم ب33333نزد خس33333ان دغ33333ل هم3333ان بی پ3333در م3333ال دار خس3333ی اب333333ر پیش پ333333ایش نم333333از آورم بدین گون33ه خواه33د ش33وم پ33ای بس33ت نخ333واهم اب333ر قبض خ333ود را گش333اد 333333اس هرگ333333ز رهی نگ333333ردم بکنک33333ه او آفرینن33333ده ج33333ان ب33333ود کج333ا ب333ر خس333ان زی333ر دس333تی کنم برهن3333ه ببای3333د ش3333دن زی3333ر خ3333اک ن3333دارم ز کس خ3333واهش یکج3333وی ز چش33می ک3ه پیوس33ته ب3ر درگهس33ت حقیقت شناس33333333ان اه33333333ل یقین چ33و دی33دم جه33ان را سراس33ر س33رابب33ه تیم33ار دل ک33وش و در ام33ر دین ش333بان روز ک333ردیم ب333ا ه333ر کس333ی نجس33333تیم ج33333ز کمی و کاس33333تی بک333333الیوه گفتن می333333ازای س333333ر

ات در رنج من3333333دک ب3333333ود هخوشیمگ3333ر گ3333وی برب3333ائی از همره3333ان

119

یکی م33رد راهی گ33زین کن چ33و ه33وراال ت333ا ش333وی آگ333ه از ک333ار خ333ویش هم ایدون شوی فارغ از قی33ل و ق33ال ز ان333333درز ف333333انی مباش333333ی دژم م33را خوان33ده م33داح خ33ود ش33اه ف33رد ش33333هید س33333تم س33333رور اتقی33333اءهم3333333333333333ان رازدان خفی و جلی ک33ه از ج33ور اع33دای دین ش33د ش33هید م3333را باش3333د از ن3333ور او ف3333رهی دو چش333مم ب333ود روش333ن از پ333ور او خالی3333333ق پناه3333333ا جه3333333ان داوراک3333ه دل جایگ3333اه ت3333و دانیم و بس چ33و دری33ا ف33رو ش33د گه33ر ش33د پدی33د ت333و را چ333ون ب333ود از خ333رد مای333ه ب333دین پای333ه ای333در ف333رازی ت333و گ333اه ز ن333333ا دی333333دن من مباش333333ی دژم خداون3333د م3333اه و خداون3333د ه3333ور چ333و آهن333گ رفتن ک333نی ب333ا نش333اط ز ف3333انی بی رتب3333ه پ3333وزش ک3333نی ک333ه آزردم از این س333رای دو رن333گ ک333ه گ333ر گنج دارد و گ333ر درد و رنج اگ33ر م33رد رنج اس33ت و گ33ر م33رد گنج چو شد در گ33ذر روز ه33ر دو یکیس33ت م3333را ی3333ار ک3333ردار من ب3333اد و بس

نجی س33رای پگذش33تم من از این س33الهی بپاک33333ان ک33333ه پ33333اکم ب33333برچ33ه عم33رم گذش33ته اس33ت از پنج ده محم33333د س33333ر و س33333رور انبی33333اء امین خ33333دا ب33333ر خالی33333ق هم33333ه بدس3333تور فرخن3333ده ج3333اهش علی بزه333333رای ازه333333ر بس333333بطین او

ک33ه س33ازد ف33روغش ت33و را غ33رق ن33ور ش33وی راحت از رنج و تیم33ار خ33ویش نج333وئی بج333ز ص333حبت اه333ل ح333الچ3333و نی ن3333ائیش زن3333ده دارد ب3333دم ن3333ه بی3333نی بگی3333تی چن3333و راد م3333رد

اص333333فیا هام333333یر خالی333333ق ش333333امین ال33333وری ش33333اه س33333لطانعلی بنالی3333د ب3333ر وی ه3333ر آنک3333و ش3333نید

هی بک33333ه بی او ن33333بینم جه33333ان را هم33333ان پ33333ور ن33333ور علی ن33333ور او در دل ب33333333ود ب33333333از این33333333ک درآبن3333ور رخت گش3333ته ج3333ان مقتبس ه33ر آن را ک33ه چش33می ب33د آن33را بدی33د ببای33333د ز مه33333رش ک33333نی پای33333ه رب333ائی ز س333ر افس333ر مه333ر و م333اه تو خوش زی اگر من نباش33م چ33ه غم کن33د روش33ن آن چش33م ج33انت بن33ور ب333بزم شهنش333اه گ333ردون س333ماط مگ33رش از مض33یق جه33ان ب33ر ک33نی چ33نین خان33ه را نیس33ت ج33ای درن33گ نمان3333د کس3333ی در س3333رای س3333پنج ن333ه گنجش ب333ود جاودان333ه ن333ه رنج گر اف33زون ب33ود س33ال و گ33ر اندکیستک333ه باش333د م333را ی333ار در پیش و پس که پر مایه ت33ر م33ر م33را هس33ت ج33ای از این ع3333333الم دردن3333333اکم ب3333333بر م333333333333333را خلعت حب این پنج ده مهین مظه333333ر حض333333رت کبری333333ا ک3333ه ب3333ود از ازل او ش3333بان رم3333ه ک333زو ح333ق ز باط333ل ب333ود منجلی که عرش است او دین دو ق33رطین او

حکایتپ333ور ت333ارخ چ333ه ش333د از قی333د ره333ا ش33333د عزازی33333ل بش33333کل پ33333یری گش3333ت ظ3333اهر بخلی3333ل ال3333رحمن از كج33333ائي ز چ33333ه در تشويش33333ي گفت در خ3333واب ش3333د اله3333ام ز ربك3333ه كنم پ3333ور رش3333يدم قرب3333ان ت33و ك33ه از چ33ه ب33دين س33وي ش33دي گفت من ناص333ح مش3333فق باش3333م

ح33رم س333وی من333ا زگش333ت ت33ا زانلی333333ک پ333333یری بخط333333ا آزی333333ری کی بپ333333ا از ت333333و بن333333ای ایم333333اناز چ3333ه س3333ان حادث3333ه دلريش3333ي بمن اي ملح33333333د خ33333333ارج ز ادب در ره دوس33333ت نخ33333واهم ت33333اوان ب33ر دو چش33مم س33بل و م33وي ش33دي ب3333ا ت3333و در راي مواف3333ق باش3333م

120

ر يكي خ33333واب نژن33333د ه3333ليكن از بك33ه كن33د پ33ور خ33ودش خ33ود قرب33ان از چ33ه در ك33ار ت33و را تعجي33ل اس33ت مع33نيش كش33تن نفس ش33وم اس33ت دس333ت از ين ك333ار ب333دار اي عاق333ل

ا س3333خره گي3333تي منم3333ا رخ3333ويش گفت رو رو ك33333ه بس33333ي ن33333اداني من باله3333333333ام خداون3333333333د ودود بن3333ده آن ب3333ه ك3333ه ب3333امر م3333وال دل ك3333ه منزلگ3333ه آن يكت3333ا باش3333د خ3333ويش و فرزن3333د بباي3333د قرب3333ان

كي كن333د عاق333ل ب333ا فك333ر پس333ند دان3333333د آن از درج3333333ات ايم3333333ان دان يقين خ33واب ت33و را تأوي33ل اس33ت ن33ه ج33واني ك33ه چ33نين مظل33وم اس33ت

ت جاه333333ل نياش333333مرندت پس از چ333ه ت333وان ي333افت از اينك333ار ج333زا بس33333333تن اين راه بمن نت33333333واني ش3333وم از قت3333ل عزي3333زم خش3333نود س3333ر نه3333د ب3333ر اث3333ر پ3333اي رض3333ا ج3333اي فرزن3333د در او بيج3333ا باش3333د از وف333333ا در ق333333دم اين مهم333333ان

چند غزل ديگر از مرحوم فاني قدس سرهدر ح33رم دل ه33ر آنچ33ه در نظ33ر آي33د گر چ33ه نگنج33د بغ33ير دوس33ت در آنج33ا بلب33ل دس33تان س33راي منقبت دوس33ت

ليخ33ا ب33راي يوس33ف مص33ري زساخت چونكه در آم33د بدي33د ص33ورت يوس33ف گر چه يكي بيش نيس33ت ش33اهد يكت33ا كعب3333ه و دي3333ر و كليس3333يا بحقيقت

دل3333برم از دل3333بران مليح ت3333ر آي3333د لي33ك بچن33دين مث33ال جل33وه گ33ر آي33د بر س33ر ه33ر شاخس33ار نغم33ه س33ر آي33د ك33اخ مجنج33ل ك33ه ت33ا ز مه33ر در آي33د در هم33ه آئين33ه ه33ا ك33ه در بص33ر آي33د لي33ك ظه33ورات او ن33ه مختص33ر آي33د جمل33ه يكي قبل33ه پيش دي33ده در آي33د

دور از حريم كوي ت33و ش33رمنده مان33دهام

شرمنده مانده ام كه چرا زن33ده مان33دهام

آندم كه ديده ام ز جمال تو نور ي33افت

رفت آنچه ب33ود از من وم33ا در مض33يقك333333333333333333333333333333333333333333333ون چون بلبل از فراق رخ گلس33تان بگ33ل مج33روح گش33ت گ33ر دلم از ي33ار ب33اكنيس333333333333333333333333333333333333333333ت ف33اني بج33ز من و ت33و از ين جم33ع كسنمان33333333333333333333333333333333333333333333د

مث33ال ت33و تابن33ده مان33ده ام ۀaدر س33ايدر المكان بمه33ر ت33و پاين33ده مان33ده ام از هجر روي دوس33ت س33راينده مان33ده

ام در انتظ333ار م333رهم آين333ده مان333ده ام تا شام وصل روز شمارنده مان33ده ام

رفتند آنكسان ك33ه دم از فق33ر ميزدن33د در خانق33اه فق33ر همين بن33ده مان33ده ام

شنيدم از لب جانان بانبس33اط ص33بور بخواب غفلت و جهل اندري هال برخيز

ور ن3333داي قم فتهجد تج3333د مق3333ام الن ك33ه خفتگ33ان ع33دم را سزاس33ت نفح33ه

121

تو را بخواب چ33ه نس33بت ك33ه در گ33ه وبيگ33333333333333333333333333333333333333333333اه سراچه كه در او مس زر است و خارحص3333333333333333333333333333333333333333333ار ازين وث333اق مش333عبد كس333ي نش333دمش333333333333333333333333333333333333333عوف بهر دريش دو صد چ33اه در كن33اره راه كجا تواني بي همرهي سير و طري33ق مگ33ر ك33ه از پي آن ب33ا مت33اعب بيم33ر عجب ز مردم دانا كه با نهايت عقل

ص333333333333333333333333333333333333333333333ور ب33ه پيش33گاه حض33ور یز ب33ار يافتگ33ان

كجا رواس33ت ك33ه در وي چ33نين ش33ويمغ333333333333333333333333333333333333333333رور وزين رواق منضد دلي ني33افت س33رور تو را بهر ي33ك از آنس33ت العالج عب33ور گذر باين ره پر خوف در شب ديج33ور كه گر چه پيل دم33ان ب33د ذلي33ل گش33تچ333333333333333333333و م333333333333333333333ور

اطف33ال در مق33ام غ33رور ۀaشوند سخر

سزد كه اهل خرد در مقام خ33ود بي33ني دمي بصفحه اعمال خ33ود كنن33د م33رور

خس33رانۀaام33روز از ك33االي دين دارندمنم

نه هستم و نه نيس33تم من خ33ود ن33دانمچيس33333333333333333333333333333333333333333تم 33ار در اط33وار سيار ان33در آب و گ33ل طي

دل دار فنا پر خار گو ملك بقايم پيش رو بر نطع اين كاخ دو در از دس33ت قض33او ق3333333333333333333333333333333333333333333در ت33ا ش33د ب33دار المل33ك ج33ان س33لطانعش33333333333333قش حكم33333333333333ران پوياي شرع مص33طفي جوي33اي اخ33وانص333333333333333333333333333333333333333333333فا

م33د غ33دير و خ33يزهي در گ33ردش آورآج3333333333333333333333333333333333333333ام مي مطرب ن33واي خس33روي ب33ر گ33و ببان33گپهل3333333333333333333333333333333333333333333وي هي هي مب333ارك عي333د بين عش333رتگهجاوي33333333333333333333333333333333333333د بين وس33لطان دين يع33ني علي س33ر خ33دا ز

منجلي

غف33رانۀaدر پيش33گاه مغف33رت جويندمنم

نه ممكن و ن33ه واجبم اعجوب33ه امك33انمنم

در عشق آنسرو چگل آشفته و حيرانمنم

آيد نويدم نو بنو كاينسو بيا جانان منم ان33در رگ ج33ان نيش33تر آنك333و خ33وردهزم333333333333333333333333333333333333ان منم ب33از ش33كاري كش مك33ان ب33ر س33اعدس33333333333333333333333333333333333لطان منم اندر طري3ق مرتض33ي خ3اك ره م3ردان

منم اي س333اقي فرخن333ده پي مستس333قيعطش3333333333333333333333333333333333ان منم مانا ببزم عاش33قان مس33ئول اينفرم33ان

منم آن مظه33ر توحي33د بين گوي33د ك33ه ش33اهج333333333333333333333333333333333333333ان منم فرم33ود در اثب33ات ح33ق محكم ت33رينبره3333333333333333333333333333333333333ان منم

الحق بود برهان ح33ق ح33ق آن او او آنح33333333333333333333333333333333333333333333333ق بر انبيا برد او سبق كارامش اينان منم

122

د از جه33ان س33ر حلق33ه اه33لوب33دركرد يقين

آنك333ه ب333ود ان333در ش333ريعت پيش333وايمس333333333333333333333333333333333333333لمين آنكه بود اندر ترحم مر يتيمان را پ33در آنكه بود اندر خاليق قبله گاه راستان

نتيجه او درين بحر طبيعت گوهري بد گل گلزار رحمت سرو بستان وف33ا نو بساط قرب ح33ق ب33ا ص33د س33رور ودر

ابته3333333333333333333333333333333333333333333اج لله بود در آغوش جانان جانسپارحمد

شيخ عبدالله نجل شيخ زين العاب33دين آنك33ه ب33ود ان33در ط33ريقت اه33ل ايم33انرا

امين آنك33ه ب33ود ان33در تلط33ف م33ر ض33عيفانرا

معين و آنك33ه ب33ود ان33در حق33ايق تگي33ه گ33اهراس33333333333333333333333333333333333333333تين كه نيرزد يك تسو در پيش او در ثمين ه33ادي راه فض33يلت واج33د راي رزين رحمت و نور و س33عادت گش33ته ب33ا همهمنش3333333333333333333333333333333333333333ين الك فی عین الیقین انظروا يا ايها الس33

صالح امت امام وقت قطب العارفین کی ک33را باش33د چ33نین م33وال در ین دور

مهین

دل اگر پابن33د آن گیس3و ب3ه بی3نی ب3اکنیست

ت دارد از عشقشغزاهد شهر ار فرام33333333333333333333333333333333333333333333رنج هر که مهر او ندارد در جهان معرفت ه33ر کس33یرا س33وی ح33ق راهی بق33در

همتش

را می ن33ه بینم ک33ز غم او چ33اکۀaس33یننیس3333333333333333333333333333333333333333333ت عیب او نب33ود ک33ه آن بیچ33اره را ادراکنیس3333333333333333333333333333333333333333333ت

رف گ33وهر او پ33اکادر ص33ف اه33ل مع33نیس3333333333333333333333333333333333333333333ت سست عهد و بیوفا اندر رهش چ33االکنیس3333333333333333333333333333333333333333333ت

س333تی از ح333ق ج333ویمدر ط333ریقت ای3333333333333333333333333333333333333دانای راه کی333ف ص333وفی از ش333راب وبن333گ و ازتری33333333333333333اک نیس33333333333333333ت

ش333ها محبتت ان333در دل رهی ازلیست چه دوستی تو شد نور بخش دیده دل

ایا کسی که ندانی مقام ص33الح وقت مقام حضرت صالح علی بچشم خرد

نبشته مهر تو در س33ینه ام بخ33ط جلیاس33333333333333333333333333333333333333333333ت از این جه33ه باط33اعت ج33وارحم عملیاس33333333333333333333333333333333333333333333ت یقین بدان که بچش33م ت33و علت س33بلیاس33333333333333333333333333333333333333333333ت مقام حض3رت س3لطانعلی و ن3ور علی

است

چ333و دانمت کس درین دی333ر دی333رین ز ت333و خواس333تم ح333اجت از بین333وائی

123

ازی33را نخ33واهم ک33ه هرگ33ز کس33ی را بق33333ول عم33333ادی کنم ختم نام33333ه م333را از شکس333تن چن333ان درد نای333د

ز ت3333و ب3333ر گ3333زینم بفرم3333ان روائی که گ33ر م33دح ک33ردم م33دیحم توش33ائی

مومی33ائی نک33ه از ن33ا کس33ان خواست

صنما اگر چه هستی بمثل چ3و خ3رمنگ33333333333333333333333333333333333333333333333ل بره حقیقت چون نبود سری و س33ری من و ش333ور عش333ق و مس333تی ت333و وخویش333333333333333تن پرس333333333333333تی به نصیحتت بگفتم که مرو بر رقیب33ان نه تراست چشم دیدن نه دو گوش درش333333333333333333333333333333333333333333نیدن نه مزاج عشق دانی نه ح33دیث وص33لخ333333333333333333333333333333333333333333وانی بشب فراق ی33ارا نک33نی ت33و ی33اد م33ا را

پس از این من33از ب33ر خ33ود ک33ه خ33رمگذش33333333333333333ت از پ33333333333333333ل ز تعارفات رسمی ز چه میک33نی تغافل دل من اگر چه خستی بفراق بی تعلل

ک33ه کش33اندت ب33آخر بتعان33د و تجاهلنه بمطلبم رسیدن که نباشدت تأم33ل

33ق ن33ه طریق33 تحم33ل ۀaن33ه م33راتب تعلبکه گویم این جفا را به تبلبل و ت33ذلل

ز چه میزنی بف33انی ص33دمات ناگه33انی ز مق333ام آدمیت بچ333ه رو ک333نی ت333نزل

نبالت توامان آمد در م33نزل اسعادت ب چ33ه س33ازم چ33ون کنم از بخت وارونان33333333333333333درین گی33333333333333333تی 33ای وص33ال دوس33ت میک33ردم زهی تمنخ3333333333333333333333333333333333333333333امی خدنگ بی نشان ماند چه ی33اری ش33د زک3333333333333333333ف ب3333333333333333333یرون م33را ج33ز گردگ33ان زیبن33ده نب33ود خ33ودبجیب ان3333333333333333333333333333333333333در

الجمل33ه بنومی33دی نخ33واهم عم33ریعلخ3333333333333333333ود ض3333333333333333333ایع بود خود رسم اینگیتی بهر فردی ازینت333333333333333333333333333333333333333333333وده اگر چ33ه ب33ودت ان33در در مالزم بیح33د وبیم333333333333333333333333333333333333333333333ر اگر من با فلک نرد محبت باختم بردم

تو را شأنیست در رفعت ب33نزد ع33ارفو ع3333333333333333333333333333333333333333امی بروز جمعه وقت ظه33ر باش33م منتظ33رزی333333333333333333333333333333333333333333333را بی33اد آم33د م33را ش33یوا بی33ان از حض33رتس333333333333333333333333333333333333333333عدی

ولی از بخت نامسعود حرمان شد مراحاص3333333333333333333333333333333333333333333ل

د در روکه هر جا پا نهم خاری بپا ی33ا پاگ33333333333333333333333333333333333333333333333ل از آن س33ودای بیمع33نی وزین اندیش33هباط33333333333333333333333333333333333333333333ل درس33ت اس33ت این نش33اید ب33ود از اویکزم33333333333333333ان غاف33333333333333333ل ک33ه ب33ودم من بخ33واب و غاف33ل از ایننعمت کام33333333333333333333333333333333333ل که شاید کوکب منحوس گردد از اف33قآف3333333333333333333333333333333333333333333333ل گهی ص33اعد گهی ص33اغر گهی س33امیگهی س333333333333333333333333333333333333افل که سازیش33ان بری33د ان33در ورود رحمتش3333333333333333333333333333333333333333333امل ز فانی خود گرو بردی هم از باقی همفاضل از تو را قدریست در همت بپیش عالم وجاه33333333333333333333333333333333333333333333ل که خواهشمند آندم بر م33راد دل ش33ودنائ3333333333333333333333333333333333333333333333ل که ب33ادا فیض ای33زد ب33ر روانش دمب33دم

124

ن333333333333333333333333333333333333333333333ازل

اگر عاق33ل ب33ود دان33د ک3ه مجن3ون ص33برنتوان33333333333333333333333333333333333333333333د ش33تر ج33ائی بخوابان33د ک33ه لیلی را ب33ودم3333333333333333333333333333333333333333333333نزل

ف33رو ۀa دل خ33ود رشتۀaگوش33ه پ33اراز دردیس333ت در دلم ک333ه اگ333ر ش333رحهس333333333333333333333333333333333333333ازمش ی33ارب مب33اد آگ33ه از این33درد ی33ار من باد صبا اگ33ر گ33ذری در دی33ار دوس33ت ک33ای ی33ار گ33ر ت33و راس33ت طلب ک33اربیش33333333333333333333333333333333333333333مار بر خاک جای پاک سکانت من از ادب

اینک کشم ک33ه پ33اره دل زو کنم رف33و صد لخت خون در او نگ33ری جمل33ه ت33و

بتوش ک33ار از آب33رو دترسم مگر که بگذر

پیغ33ام من رس33ان ب33بر ی33ار تن33د خ33و ز آنها یکی ش33مار م33را ح33ال دل بج33و سوگند خورده ام که نگردانم از تو رو

ز فانی بحض33رتت است ا شکایتی رما حکم آن تست تیغ کشی یا ک33نی عف33و

هر آنکه بسته بمهر تو رش33ته ج33انش نظر بعالم دنی33ا چ33ه آنک33ه رویت دی33د هر آنکه از کف ساقی ش33راب وص33لچش333333333333333333333333333333333333333333ید ولی چه سود که دور س33پهر از آغ33از زمان33ه رس33م فت33وت بج33ای نگ33ذارد رس333وم م333ردی دان333ا ز نیکن333امی را محام3د یک3ه ز م3ردان ده3ر بش3نودم ش33نیده ایم و بدی33دیم از فرهمن33دی اجل و راد امیری که از خ33دیو جه33ان خ333دایگان ک333رم ملج333أ ص333نوف امم333تی اس333ت ز ی333زدان به333ر ک333ه عطیخواس33333333333333333ت ده33333333333333333د بمهر عدلش این خطه روش33ن اس33تچ3333333333333333333333333333333333333333و روز

کج33ا ب33ود نظ33ری ب33ر باخش33یجانش کی التفات بود بر بهشت و غلمانش گ33ذر نباش33د دیگ33ر بک33وی حرم33امش کن333د مخ333الفت اه333ل دل ب333دورانش ز من بپرس که سنجیده ام فراوانش نماید آنکه بم33ردی سرش33ته ارک33انش بداس333تان کهن ب333ل ه333زار چن333دانش ک3333ه گش3333ت خط3333ه س3333منان رهیناحس333333333333333333333333333333333333333انش صدور ی33افت لقب زی ام33یر توم33انش

عیان دید گشت درمانش د زهر که درچنانچه داد باو عدل و ب33ذل ش33ایانش مباد ت33یره ش33ود ب33ر بش33ام هج33رانش

نبود شیوه فانی چکامه گ33وئی از آن33ک قناعتی بدش از فر و فض33ل ی33زدانش

دان333د ندی333دن گی333تی بدان333د آنک333ه

هر که ش33د او غ33ره از س33الله اقب33ال غاف33ل از آن کآی33دش س33فاله ادب33ار

ه اخالق د زوم33رد خ33رد م33رغ وش ز

داده خ333ود را به333ر ک333ه داد س333تاند اس333ب جه333الت بج333و جه333ل جهان333د آخ333ر ک333ارش بقع333ر قه333ر رس333اند خ33ویش بخ33یر االم33ور این دو پران33د

125

ب ض33 ت33ا ره33د از حادث33ات ده33ر مغادیده بس33ی دی33ده دل همیکن33د اق33رار رنج و عن3333ای زمان3333ه بین بحبیب3333ان به که از این شش طراز دیر مشعبد فای33دتی نیس33ت عم33ر را بج33ز از دل حاص33ل خ33دمت بغ33یر ت33ربیت مل33ک علم ب333333ود مای333333ه ثب333333ات رعیت علم جه333ان را کن333د من333ابع ث333روت

ز علم نباش3333333د ۀaآنک3333333ه ورا بهر

رایض عقلش ز مهلک33333ات رهان33333د خون دل از این سبب ز دی33ده چکان33د

ت چ333و ال محال333ه چش333اند لزه333ر مالراد هش333333یوار آس333333تین بفش333333اند خ3333دمت ملت کن3333د اگ3333ر بتوان3333د چیس33ت ک33ه این ت33وده را بعلم دوان33د علم درخت حی3333333ات را بنش3333333اند علم ش33هان را ب33ه تخت بخت نش33اند خ3333ار ن3333دامت همی ب3333دل بخالن3333د

علم ب33ود مای33ه بخش ف33انی و ب33اقی علم ت333و را ب333ر نعیم خل333د کش333اند

دارم ک33ه وی33ران میکن33دۀaپریشان کلب33ب3333333333333333333333333333333333333333333ادش دل تنگ مرا هنگامه غیرت نمی سازد

نگردم شاد گر صد طایر عیشم ب33دامافت333333333333333333333333333333333333333333333د عن33ان دی33ده بی نخ33ل ق33دی میت33ابم ازبس333333333333333333333333333333333333333333تان دلی دارم ک33ه هرگ33ز س33ر ز حکم غمنمی پیچ3333333333333333333333333333333333333د هن333وز از ت333ربت پروی333ز خ333ون ت333ازهمیجوش333333333333333333333333333333333333333د

من از آب گل خ33ود میکنم ه33ر لحظ33هآب3333333333333333333333333333333333333333333ادش بچنک م33اتمش افکن ک3ه م33اتم میده3د

دادش ک33ه ت33ا در دام من افت33اده بختم ک33رده

آزادش مب33ادا ت33ا مگ33ر در خ33ون نش33یند س33روشمش3333333333333333333333333333333333333ادش ت33و پن33داری ک33ه از روز ازل غم ک33ردهایج3333333333333333333333333333333333333333ادش از آن نش33تر ک33ه ب33ر ش33ریان ج33ان زدرش333333333333333ک فره333333333333333ادش

دل فانی سیه ش33د ت33ا بکی ب33ا زاه33دانباش333333333333333333333333333333333333333333333د ح33ریفی ک33و ک33ه ب33یرون آورد از چن33کزه333333333333333333333333333333333333333333ادش

ای وص3333ل ت3333و اص3333ل ک3333امرانی از ک33333وی ت33333و ب33333اد ص33333بحگاهی

ف3333ا کیش وپ3333یر ره عش3333قت ای گف3333تی ک3333ه یکی ز خی3333ل اخ3333وان رم3333333333زی ز محبت و فت3333333333وت ی33333ک نکت33333ه بگ33333ویمش بان33333درز در ه333ر ش333ب جمع33ه محف333ل فق333ر در کیش تم33333ام اه33333ل عرف33333ان قرب33333ان تم33333ام اه33333ل محف33333ل

وی لع3333333ل ت3333333و آب زن3333333دگانی آورد بف3333333333333انی ارمغ3333333333333انی ب3333333ر ی3333333اد نی3333333اورد ج3333333وانی ک333333و راس333333ت ن333333ژاد دامغ333333انیبس333333روده بط333333رز دل س333333تانی کن ح33333رز ت33333و هم اگ33333ر ت33333وانی ب333333ودن بخی333333ال ی333333ار ج333333انی

انی ج33333333اودبه33333333تر ز حی33333333ات فرت33333وت رهی شکس33333ته ف33333انی

ب33333ر مطل33333ع ت33333و نم33333ایم آغ33333از ت333333ا نکت333333ه نگ333333یردم ام333333انی

126

ای کهن333333ه حری333333ف دامغ333333انی کش333تی و ز من نمیکش333ی دس333ت ه3333ر مل3333ک دلی ک3333نی مس3333خر دوش3333333ینه بمحف3333333ل فق3333333یران کین نکت333333ه س333333رائیم بگی333333تی ور ن333ه من و کش333ف س333ر عرف333ان این نیس333ت مگ333ر ز فض333ل ی333زدان ش333333د رش333333ته دراز ای قلن333333در

ت333333ا خ333333ود کرش333333مه نه333333انی خ333333ود فتن333333ه آخ333333ر الزم333333انی مان333333ا ت333333و س333333کندر جه333333انی گفتم بفق33333333333یر نکت33333333333ه دانی باش333333333333د ز عن333333333333ایت فالنی ی3333ا خ3333ود من و ن3333زل آس3333مانی

ر قای3333333ل ق3333333ول من ی3333333رانی وس333ر رش333ته ز ک333ف ن333ه بگس333النی

ت3333ا هس3333ت بق3333ای ک3333اخ کی3333وان ب3333ر مس3333ند ج3333اه و ع3333ز بم3333انی

از مص333در والیت آم333د بمن پی333امی آی333ا نب333ود روزی ک333ز روی بیق333راری چونش333د ک333ه ی333اد ن333اری زانس333وز وبیق333333333333333333333333333333333333333راری در راه عشق جانان اینک ز س33ر ق33دمس333333333333333333333333333333333333333333333از بر م33ژده پی33امش ای33دل بعی33د قرب33ان احرام کوی جانان بایست بست ایدل

راه زی33ارت ایج33ان راهی اس33ت بسخطرن33333333333333333333333333333333333333اک

کای بیوف33ای ب33د عه33د ت33ا چن33د س33رد وخ3333333333333333333333333333333333333333333امی در وصل عهد بستی بسپردی التزامی یا خود در انتظاری کز ما رسد پی33امی 33د در بن33د نیکن33امی ت33ا کی ش33وی مقیگر خود ف33دا نم33ائیم ی33ابیم احتش33امی دع33وت نم33وده م33ا را آن33دلبر گ33رامی یارب نگاهمان دار از زحمت ح33رامی

ب33ا دولت وص33الش هرگ33ز بی33اد ن33ارم نز باده م33روق ن33ز ج33ام و دوس33تکامی

ایک33ه میگ33وئی دع33ا آئین33ه ذات ت33وام گ33رمی از ن33ار محبت خ33وش بح33التآنعزی333333333333333333333333333333333333333333ز بیشک از نسل رس33ول اک33رمی ی33ادتبخ33333333333333333333333333333333333333333333یر محف3333ل روحانی3333ان هم3333واره ذک3333رخیرتس33333333333333333333333333333333333333ت

گ33ر فرس33تادی ثن33ا م33رآت آی33ات ت33وام عاشق و مفتون آن گرمی حاالت توام

اصل نور من تو باش33ی بن33ده مش33کوهت333333333333333333333333333333333333333333333وام ف33انی آنگ33وهر تاب33ان و جل33وات ت33وام

رباعیات مرحوم فانی قدس سرهدر ک333وی فن333ا چ333و آرمی333دیم هم333ه از مص333طبه عش333ق دری بگش333ادند

ش و ز بیگان333ه رهی333دیم هم333ه یاز خورف333تیم و بدی333دیم و رس333یدیم هم333ه

127

دی بش33نیدم ک33ه از س33فر برگش33تیام33روز چ33و دی33دمت بگفتم افس33وس

ظنم ک333ه علیم و ب333ا خ333بر برگش333تی اس33تر رف33تی و لی33ک خ33ر برگش33تی

بر گو که چنین مست و خرابت کرده

وانگ33ه ب33دو ج33ام می بخ33وابت ک33رده

رنگی زده افی333ون بش333رابت ک333رده پس بی او بیه33333ا بخب33333ابت ک33333رده

ای دل که چنین در تب و تابت ک33رده گ33وئی ب33در دوس33ت س33ئوالی ک33ردی

غمن333اکی او دی333ده پ333ر آبت ک333رده دش333نام ش333نیدی و ج333وابت ک333رده

از خ333وش س333خنی زب333ان کس ریشنش33333333333333333333333333333333333333333333د گنجی است کالم خوش ک33ه بخش33نده

او

با خوش سخنان کسی بد اندیش نشد

ه33ر چن33د ک33رم نم33ود درویش نش33د

گ33ر علم ت33و ب33ا عم33ل براب33ر گ33ردد مغ33رور نش33و ک33ه خوان33ده چن33د ورق

ر گ33ردد ک33ام دو جه33ان ت33و را میس33زان33روز ح33ذر کن ک33ه ورق ب33ر گ33ردد

ای آنک333ه بمس333ند ط333ریقت ش333اهی چ33ون بن33ده س33لطان حقیقت گش33تی

از جمل333ه رم333وز اه333ل دل آگ333اهی معب33333333ود خالیقی و عب33333333د اللهی

رویت چ33و مج33اور ش33ده ب33ا ن33رگسمس333333333333333333333333333333333333333333ت

ب33د ش33د و ب33ر خ33ویش بی33ارات زرهال

یک دم ز هراس تیغت ایمن ننشس33ت ترسنده بود هر ک33ه بمس33تی پیوس33ت

ب33ا دوس33ت نش33ین و ک33امرانی بطلب اول دل و ج33ان نث33ار کن در ق33دمش

از ص333333حبتش آب زن333333دگانی بطلبآنگ33333اه حی33333ات ج33333اودانی بطلب

شست قض33ا ره33ا ش33د از توت33یری از خی333ل غ333زاالن س333خنزار جه333اندر

ش33د ص33ید ز ت33یر کین33ه اش نخج33یری از چشم جوان گذشت و شد بر پیری

خواهم ز وفا صفایت از ص33بح بش33ام پیوس333ته ب333ود ذک333ر من ای333دلبر من

3333ام وز ش3333ام بص3333بح در جمی3333ع ایعاف333333اک الل333333ه من جمی333333ع اآلالم

128

ای آنک333ه ت333وئی م333را مح333ل امی333د در ه33ر نفس33ی ک33ه آی33دم از ت33و نوید

ذک333ر ت333و ب333ود به333ر مهم333ات کلی333د روح دگ333ری ب333رین تن م333رده دمی333د

ای کعب3333ه ارب3333اب ارادت ک3333ویت ما را بف33راق ت33و دل از دس33ت ب33رفت

روی دل اص333حاب س333عادت س333ویت ای م3333اه تم3333ام کی نم3333ائی رویت

دیش33ب ب33ر من آن بت م33وزون آم33د ی ب33دلم راز خ33رمن حس33ن زد ش33را

ب33ا ق33د چ33و س33رو و رخ گلگ33ون آم33د دل آب ش333د و ز دی333ده ب333یرون آم333د

از ت33یر نگ33اه چش33م مس33تت م33یرم م33اهی دل از بح33ر غم آورده ب33رون

و از آه333وی کم333ان بدس333تت م333یرم ای من بکمن33د و ن33از شس33تت م33یرم

ب33ا فق33ر ب33زی ک33ه ک33امرانی اینس33ت ب33ا اه33ل ص33فا نش33ین بکنجی خل33وت

س33رمایه عیش ج33اودانی این اس33ت اینروزی دو سه خوش ک33ه زن33دگانی

اس33333333333333333333333333333333333333333333ت

ای آنک33ه بلط33ف و مه3ر ع3الم گ3یری چ33ون در ک33ف م33ا نیس33ت ره ت33دبیری

در بیش333ه فق333ر نعمت الل333ه ش333یری زنه3333ار مب3333اد هرگ3333زت دلگ3333یری

از دف33تر عش33ق ن33ام م33ا مح33و ش33ده این در گرانمایه که نامش عمر است

گوی333ا ز قلم فت333اده و س333هو ش333ده افسوس که صرف لعب و له33و ش33ده

گفتم چشمت گفت ببد مس33ت م33پیچ گفتم زلفت گفت پریش333ان مس333رای

هیچ زگفتم دهنت گفت چ33ه خ33واهی اب333333از آوردی حک333333ایت پیچ333333ا پیچ

چش33مت مس33ت و کش33یده تی33غ اب33رو کی عاش333ق بیچ333اره توان333د ک333ه کند

وان هن33دوک طرف33ه اش ان33در پهل33و وز دی33ده نگ33اهی ب33رخت از ه33ر س33و

ای ش33یر خ33دا ف33انی خ33ود را دری33اب ش33رمنده ام از گن33اه خ33ود ی33ا م33وال

هنگ3333ام تط3333ایر کتب روز حس3333ابمپس33ند م33را ب33ه پیش دون33ان بع33ذاب

اندر هم33ه عم33ر معص33یت ک33رده منم ایم3333ان درس3333ت بیعم3333ل من دارم

یکع333ذر ب333نزد دوس333ت ن333اورده منم از ک333رده ش333وم خ333ویش آزرده منم

129

ی نواس بترجمه رباعی اگل کرده رخ از پرده ب33رون ایس33اقی بنش33ین و ز عم33ر رفت33ه ان33دوه م33بر

کن چ3333اره ان3333دوه درون ایس3333اقیب33ر خ33یز و مه33ل وقت کن33ون ایس33اقی

در آیین3333ه زن3333ده دل ب3333ا س3333امان آنگ3333اه فکن3333د عکس ان3333در دل ما

دی33دیم ج33زای عم33ل خ33ویش عی33ان دی33دیم بس33ی نه33ان و پی33دای جه33ان

ب3333یرون ز تخیالت عق3333ل و قی3333اس ای آنک33ه ت33و را باه33ل مع33نی اس33تتم3333333333333333333333333333333333333333333اس

حقی و حقیقتی است پوشیده لب33اس از طور دل این شراره میکن اقب33اس

33رم از ین کهن33ه اس33اس در بح33ر تحیز به333ر ک333دام دان333ه گ333ردد این آسا

پیوس333ته ب333دل فش333ار آرد وس333واس ای333ا بطم333ع چ333رخ زن333د ی333ا به333راس

س33هل اس33ت ب33ه پیش ع33ارف نکت33هش33333333333333333333333333333333333333333ناس نی به33ر طم33ع گ33ردد و نی او به33راس

این گ333ردش دیرین333ه چ333رخ الم333اس از عشق جمال دوست گردد بسپاس

آورده امت بخان3333ه ت3333ا لط3333ف کنم من نیس33تم آنکس33یکه از ف33رط ه33وا

نی جور و جف33ا و زحمت و عن33ف کنم خ33ود را محک33وم ع33ادت و ع33رف کنم

عشق ز پیرایه جداستم ومن عاشق

چ33ون ش33یعه حی33درم ب33ائین رس33ول

عاشق ز کج33ا ب33ه بن33د ح33رص اس33ت وهواس3333333333333333333333333333333333333333ت

س333لکم فق333ر ومدر س333یر و س333لوک فناس33333333333333333333333333333333333333333ت

عمریس33ت ک33ه راه مع33رفت پیم33ودم از علم بجه33333ل ب33333از گش33333تم آخر

حاص33ل نش33د از راه نظ33ر مقص33ودم معل33ومم ش33د ک33ه ع33اقبت محم33ودم

گ333ر ت333اج نگ333ار ت333و ب333ایوان برس333د ه ک33ه بس33ته ام چن33ان ب33از کنم آنقص33

ی33ا خ33ود ک33ف پ33ای ت33و بکی33وان برس33د کت خون دل از دی33ده ب33دامان برس33د

فرزن33د من ایک33ه ق33وت ج33ان و ت33نی خواهش ز تو دارم آنکه بعد از م33رگم

فهرس3333ت تم3333ام زن3333دگانی م3333نی ربی ن333زنی اش333عار م333را بچ333اپ س333

130

من ف333انی ک333وی حض333رت دل333دارم ب33333ا کال33333ه مع33333رفت بهیچم نخرند

در س3333وق زمان3333ه م3333رد بی آزارم کاس33د ش33ده جنس مان33ده در ب33ازارم

س333تی نی333ارب ت333و پن333اه م333ا فقیراچ33ون جمل33ه نیازمن33د اک33رام ت33وایم

م333ا را ت333و نیازمن333د خ333ود کردس333تیمحت3333اج مکن م3333را ب3333دون پس3333تی

گش33333تیم بج33333ان بن33333ده اوالد علی چ33ون س33ر والیت از علی ظ33اهر شد

هس33تیم همیش33ه ش33اد ب33ا ی33اد علی ک333ردیم هم333اره ورد خ333ود ن333اد علی

ص33د را ت33و بعلم و فلس33فه اس33تادی انصاف که از ص33در ش33ریعت ت33ا ح33ال

ب333ر ب333اد بس333اط ب333و علی را دادی نی م3333ادر ده3333ر همچ3333و زاده زادی

ای کرده رخت غارت ه33وش دل من س333ری ک333ه مقرب333ان از ان محرومند

عشق تو ش33ده خان33ه ف33روش دل من عش33ق ت33و ف33رو گفت بگ33وش دل من

وج33ود موج33ود علی اس33ت ۀaدر دایر گوش333ها ز هم ندری333دیۀaگ333ر پ333رد

ان33در دو جه33ان م33راد و مقص33ود علیاس33333333333333333333333333333333333333333333ت من ف333اش بگفتمی ک333ه معب333ود علیاس33333333333333333333333333333333333333333333ت

مس333تیم ولی ز ب333اده ج333ام الس333ت ط33اق دو اب33روی ت33و ب33ا هم پیوستتا

ری رشته عهد تو به بستدگچون باد

عهد تو بکاخ دل همانست ک33ه هس33ت

ه33ات بگفتن چ33و ش33کر ب33از ش33وند هيرس33م ک33ه ز هم ج33دا بگردن33د اگ33ر ت

زین کار چن33ان مکن ک33ه بیک33ار ش33وند از ل333ذت یک333دگر خ333بر دار ش333وند

مناظره روز و شب مطرح انجمن ادبی سمنان ش333ب گفت روز اي س333ياه دراز ب333ه

نه33ان س33ازي از خل33ق دي33دار خ33ود نه333انت ك3333ردنت روي از مردم3333ان خج333ل باش333ي از قبح ن333ا خ333وب رو

را بين ك333ه آرايم ان333دام خ333ويش م333در روزي خل33333333ق از من ف33333333راز ز من ميش3333ود ت3333وده را فتح ب3333اب ز من جل333وه گ333ر ميش333ود گلس333تان ز من عش333ق عاش333ق هوي333دا ش333ود

چ33را باش33ي اينگون33ه ب33ا ك33بر و ن33از مگ333ر ش333رم داري ز رخس333ار خ333ود همان33ا ز زش33تي اس33ت ب33ر گ33وي ه33انس3333ياهي ف3333زائي هم3333ه ت3333و بت3333و ك33ه بينن33ده جوي33د ز من ك33ام خ33ويش ز من كار و مكسب شود چ33اره س33از ز من گ3333ردد آب3333اد ك3333اخ خ3333راب ز من ياب3333د انج3333ام ك3333ار جه3333ان ز من حس333ن معش333وق پي333دا ش333ود

131

بمن دي333333ده بين333333د رخ دلن333333واز كنم بس زمن ان333333درين روزگ333333ار بگ33و ت33ا چ33ه داري ت33و اي ت33يره رو ب33دو گفت ص33دق اس33ت گفت33ار ت33و و ليكن بمن جمعي از اه333333333ل راز بگ3333رد در دوس3333ت ب3333ر مي تنن3333د ك3333زان در زدن حض3333رت دلن3333واز

زن33333333دگاني ز من ۀaب33333333ود چشمب3333ر اف3333روزد از من چ3333راغ هم3333ه پيم33333بر بمن راه مع33333راج ي33333افت بمن ميش3333ود ك3333ار گي3333تي بس3333از بمن خاص333ه گ333ان ميدهن333د امتي333از ت333و را گ333ر چ333ه اي روز ف333رخ لق333ا و ليكن بمن ن3333يز از ف3333رط ج3333ود يكي آنك33ه گ33ر ش33ب نب33ودي بس33ي خ333دا را ب333ر اين ت333وده رحمت ب333ود دو ديگ333ر اگ333ر ش333ب نب333ودي هم333ه هنره3333اي ديگ3333ر م33333را در نه3333اد نگ33ويم ك33ه ع33اجز ش33وي از ج33واب ك33ه گ33ر من نب33ودم ت33و اي خ33يره روز ز فاني همين بس كه پ3ير اس3ت پ3ير ب3333ود ماي3333ه ص3333لح اين دو ق3333وي ك3333ه ذات هم3333ايونش تابن3333ده ب3333اد ب33333اوالد و اعق33333اب او ت33333ا اب33333د كه شاهان هم33ه فخ33ر از ايش33ان كنند

بمن ره ز چ33333ه ميده33333د امتي33333از هنره33333اي بيم33333ر ب33333ود يادگ33333ار هنره333اي خ333ود را بگ333و م333و بم333و ب33333ود گ33333رم اي روز ب33333ازار ت33333و همي چ333اره جوين333د از چ333اره س333از ب3333ه پ3333يراهنش حلق3333ه ب3333ر در زننددر رحمت خ3333ود كندش3333ان ف3333راز ك333ه جاوي333د ش333د خض333ر ان333در زمن كن333333د چ333333اره درد و داغ هم333333ه ب3333يرليغ ختم الرس3333ل ت3333اج ي3333افت ب3333ذكر و بفك3333ر و بس3333وز و گ3333داز

ري333ا ذك333ر و فك333ر و نم333از ز روي وعناي33333ات بيم33333ر ب33333ود از خ33333دا عناي33333ات بيم33333ر ك33333رامت نم33333ود هم از آز و مكس333ب نمان333دي كس333ي ك33ه در ش33ب ب33رآن جمل33ه راحت ب33ود ز غم خس333ته و م333رده ب333ود اينرم333ه و ليكن ب33333333333امر خداون33333333333د رادز من ي333افتي اين هم333ه آب و ت333اب جه33ان را نم33ودي پ33ر از ت33اب و س33وز

د اي جوان3333333ان ورا دلپ3333333ذير یشوهدع33333اي ر پهل33333وي و ت33333اج ش33333

جه3333اني ب3333رغبت ورا بن3333ده ب3333اد همي تخت و ت3333اج كي3333اني رس3333د هم3333ه س3333ر بفرم3333ان ايش3333ان كنند

تربت بزرگان آنك333ه ق333ائم مق333ام بس33طام اس333ت و آنك33ه همرن33گ فخ33ر س33منان اس33ت جلگ333ه زاده را گ333ر اف333زوني اس333ت گ33ر ك33ه در اردبي33ل گنج خفي اس33ت ور بعب33333د العظيم مش33333هد ن33333ور هس33333ت گنج س33333عادت ان33333در وي اي بن33333ام اي33333زد اين چ33333نين وادي دو تن از آل ع33333333ترت اطه33333333ار ور گن3333ا ب3333د بجمل3333ه راهنماس3333ت ش333اه س333لطانعلي ش333هيد س333عيد ب333اد ب333ر روح پ333اك جمل333ه س333الم

ت333ربت ش333يخ احم333د ج333ام اس333ت قطب آف33333اق ش33333اه ماهانس33333ت

ي اس3333ت نت3333ربت پ3333اك حي3333در تو333ه و بارگ333اه ش333يخ ص333في اس333ت قبك333رده در وي جم333ال ي333ار ظه333ور رحمت ح33ق ش33ده اس33ت ش33امل وي ك3333ه در او خفت3333ه چن3333د تن ه3333ادي هم س33333ه تن از مش33333ايخ اب33333رار

م333ل ش333هد اس333ت کان333درو ق333بر اش333د در آنج333ا بظلم و كين333ه ش333هيد هم ز ف33333اني و هم ز خي33333ل ان33333ام

ص333الح وقت خ333ود گ333واه من اس333ت ك333ه شهنش333اه دين پن333اه من اس333ت

132

مسمطمكن مكن ك333ه ريش333ه ات ب333ر كنم عم3333333ارتت طويل3333333ه خ3333333ر كنم

فكنم ات333333و را معل333333ق بس333333قرا چ333و دس333ت ب333ر حلق333ه ان333درزتم

بانتق33333ام از ت33333و ب33333رارم دم33333ار

ان چ33ه ك33رد دمگ33ر ندي33دي ك33ه بعامگ33ر ندي33دي ك33ه بكنع33ان چ33ه ك33رد

مگر ندي33دي ك33ه ب33ه نوح33ان چ33ه ك33رد مگ333ر ندي333دي ك333ه بفيالن چ333ه ك333رد

به333دم خان333ه اش چ333و بس333تند ب333ار

مگ33ر ن33ه بي33ني ك33ه علي ي33ارم اس33ت مگ33ر ن33ه او س33يد و س33االرم اس33ت

ب333دفع اش333رار م333دد ك333ارم اس333ت مگر ن33ه ب33ا ويش س33ر و ك33ارم اس33ت

مگ33ر ن33ه او راس33ت بك33ف ذوالفق33ار

مگ33ر ن33ه او راس33ت خالفت ز ح33ق اوص3333يا ب3333برده س3333بق زمگ3333ر نه

مگ33ر ن33ه زو خل33ق ش33ده م33ا خل33ق مگ333ر ن333ه دري333ا ش333ده زو منفل333ق

مگ33ر ن33ه موس33ي ش33ده زو رس33تگار

نظ3333ر گش3333ا بمل3333ك اي3333ران نگ3333ر بچش3333م دل ب3333آل س3333امان نگ3333ر

ب3333دفتر مل3333وك و ش3333اهان نگ3333ر بي3333ا دمي بح3333ال س3333لطان نگ3333ر

چگون3333ه ي3333افت در جه3333ان اقت3333دار

خ3333ديو جم خ3333دم رض3333اي كب3333ير ع333333ون الهيش ب333333ود دس333333تگير

ف3333رض دع3333ايش بكب3333ير و ص3333غير لطفش بخش3333يد ب3333ه برن3333ا و پ3333ير

م333333رتبت و حك333333ومت و افتخ333333ار

ابيات مرحوم فاني قدس سرهدو بيت

ز هج33رت اي ش33ه خورش33يد منظ33ر دلم از جور عشقت چ33ون ب33ود چ33ون

م33را ش33د خش33ت ب33الين خ33اك بس33تر چ33ه خواه33د ك33رد ش33اهين ب33ا كب33وتر

دو بيت مي333ان زه333د و رن333دي ح333التي دارمنمي3333333333333333333333333333333333333333دانم

كه چرخ از خاك من تس33بيح ي33ا پيمان33هميس33333333333333333333333333333333333333333ازد

133

براي گيس33وي دل33دار در دله33اي ش33بگ3333333333333333333333333333333333333333333اهي

فل33ك از اس33تخوان س33ينه من ش33انهميس33333333333333333333333333333333333333333ازد

بيت هن3333ك3333ار پ3333ر خ3333وف و خط3333ر كيمنب33ع آب خض33ر س33ينه درويشانس33ت

درويشانست دو بيت

3333د طيب 3333ا عن ب رابا طي ربنا ش3333 ش3333ربنا و اهرقن33ا علي االرض جرع33ه ش33

33333بين يطيب راب الطي ك33333ذاك ش33333333اس الك333رام نص333يب و لالرض من ك

بيت ه333ر ك333ه را درد س333ر عش333ق كن333دمجن33333333333333333333333333333333333333ونش

حي33ف باش33د ك33ه بهج33رانش بري33زيخ333333333333333333333333333333333333333333ونش

بيت بگ33و طم33ع ب33بر از خ33ويش آنك33ه در

دوران هماره تخم بدي كش33ت و چش33م نيكيداش333333333333333333333333333333333333333333ت

بيت الح333ق چ333ه خ333وش س333روده آنم333ردآزم33333333333333333333333333333333333333333وده

از گلش333ن حق333ايق گلدس333ته نم333وده

سه بيتم3333ا مفلس3333كان رن3333د و ع3333وريم س333رمايه م333ا دل شكس333ته اس333ت افس33333وس نخ33333ورده ايم هرگ33333ز

وارس3333333333ته ز وادي غ3333333333روريم آنهم ب33333در نگ33333ار بس33333ته اس33333ت ب3333ر منص3333ب غ3333ير چ3333ون عج3333ايز

چند بيت ديگركيس33ت ني آنكس ك33ه گوي33د دمب33دم از وج33ود خ33ود چ33و ني گش33تم تهي ف33اني از خويش33تم من و ب33اقي بح33ق آرمي3333دم ب3333احق و از خ333ود رمي3333د ب3ا لب دمس3از خويش3م گش3ته جفت ياب333د از ب333انگم كالم ح333ق ظه333ور

م ج3333ز م3333وج دري3333اي ق3333دم من نينيس333333ت از غ333333ير خ333333دايم آگهي ش333د لب333اس هس333تيم يكب333اره ش333ق ان33دمم ب33يرون ك33ه ح33ق در من دمي33د مي ني3333ارم ب3333ر لب اال آنچ3333ه گفت خ33واه فرق33ان خ33واه انجي33ل و زب33ور

چند بيتخ33333رد خ33333ام را به33333ل ت33333ا كي اس333333ب همت بت333333از در مي333333دان راه م3333333ردان بپ3333333وي مردان3333333ه ت33ا ك33ه ف33اني ش33وي بك33ل از خ33ويش ق333333دمي هم بپ333333اي دل ب333333ردار

ميك33333333ني اس33333333ب همتت را پي چن3333د باش3333ي بگ3333و ش3333ه زن3333دان خ333ويش ب333ر ش333مع زن چ333و پروان333ه ه و تش33333ويش ف33333ارغ آئي ز غص33333از ره ص33333دق رو س33333وي دل33333دار

134

ابيات ديگرن33ام ي33زدان ك33ه ماي33ه خ33رد اس33ت بزب3333333ان و دلم م3333333دام ب3333333ود ي333اد او كن ب333دل ك333ه تمكين اس333ت دان ك333ه ن333ام خ333داي دارم دوس333ت خ3333يره گش3333تم بنفس ك3333افر كيش ف333اني از خ333ود ش333دم ب333دو ب333اقي ص333333333الح وقت مرش333333333د راهم راس3333ت رو را ك3333ه ب3333اهنر باش3333د گ33ر چ33ه آن زر ب33ود باص33ل ش33ريف ه333ر كس333ي را ك333ه اه333ل ك33ار ب333ود اي خ3333333داي ك3333333ريم بي انب3333333از

ي333اد او هم ك333ه پاي333ه خ333رد اس333ت ه333ر ص333بح و ش333ام ب333ود دت333ا ك333ه

ن33ام او ب33ر بلب ك33ه ش33يرين اس33ت دف3333تر من بن3333ام ن3333امش اوس3333ت ظف3333رم از علي اس3333ت اي3333درويش ش333د م333را دس333ت ق333درتش س333اقي ك3333رد زاندس3333ت ق3333درت آگ3333اهم س333333كه دان ك333333ه ب333333زر باش333333د لي33ك باش33د بس33كه نغ33ز و ظري33ف اين ظف33333ر نام33333ه يادگ33333ار ب33333ود در رحمت ب3333333روي من كن ب3333333از

دو بيت چشم از جهان پوشيده ام در راه حقكوش33333333333333333333333333333333333يده ام ش33بهاي هج33ران بيش33كي دارم ب33انجم

هم تكي

جام رضا نوشيده ام اينست كار و ب33ارمن

باشد ك3ه از ي3ارم يكي آي3د يكي تيم3ارمن

آنچ33ه ان33در س33لوك در ك33ار اس33ت تازيان3333333ه س3333333لوك دانن3333333دش حجت ق3333اطع اس3333ت عرف3333ان را

منط33ق الط33ير ش33يخ عط33ار اس33ت نيس3333ت ان3333در زمان3333ه مانن3333دش مع3333ني س3333ازج اس3333ت فرق3333انرا

ايضا ابيات ديگرس333حرگاهان ك333ه خورش33يد ه33دايت تع3333الي الل3333ه جم3333الي بس دل آرا چ33ه گي33تي محف33ل ارب33اب تق33ديس ب333ود در ص333در محف333ل ج333اي آدم هم333ان آدم چ333ه دم از مرتض333ي زد در علم ل3333دني ش3333د ب3333ر او ب3333از بس33اق ع33رش عكس مص33طفي دي33د از آن33333دم وين ص33333فا گردي33333د آدم وز آن پس بو البشر ش33د ب33ر تم33امي

من333333ور ك333333رد دل را از عن333333ايت ك333ه از ي333ك پرت333وش گي333تي هوي333دا س33گ درگ33اه آن محف33ل ش33د ابليس ك3333ه جبري3333ل امينش ب3333ود خ3333ادم ب33333بزم خيلي ك33333ر و بي ص33333ال زد بتعليم مالي3333ك ش3333د س3333ر اف3333راز درون دل ز مه33333ر او ص33333فا دي33333د ب3333333يرلغ خالفت ش3333333د مك3333333رم چ333ه ك333رد از خ333واجگي ك333ار غالمي

ابيات ديگرج333ان من از اين بي333ان ل333ذت ب333رد من بقرب333333ان بي333333انت اي ام333333ير ت33ا بك33وي خ33ويش ره33وارش ك33ني رش333گم آي333د ك333ه چ333را ان333در وف333ا ط333وق مه333رت ت333ا ب333ود در گ333ردنم ل333ذت طاع333ات من ب333ا ي333اد تس333ت

رد پ3333گوئي3333ا ان3333در ه3333وايش مي از عن333ايت دس333ت اين ف333اني بگ333ير ب33ا س33كان ك33وي خ33ود ي33ارش ك33ني كم333تر س333تم از س333گ ك333ويت ش333ها اي تف3333و ب3333ر اين عب3333ادت ك3333ردنم ط333اعت و ل333ذات از ايج333اد تس333ت

135

ياب3333د از ش3333وق لق3333ايت ف3333رهي ه33ر ك33ه را خ33ود ل33ذت ط33اعت دهي

سه بیتمفتیان شهر ما تکف33یر یک33دیگر کنن33د نس33بت خس33ران و بی33دینی بیک33دیگردهن33333333333333333333333333333333333333333333د حکم لعنت این بر آن جاری نمای33د آنب333333333333333333333333333333333333333333ه این

منکر فتوای ایشان هر که گ33ردد ک33افراس33333333333333333333333333333333333333333333ت اعتق33اد ه33ر دو را ه33ر کس ش33ک آرد

ر اس333333333333333333ت س333333333333333333خا هر که ننماید اطاعت امرشان را کافراس33333333333333333333333333333333333333333333ت

سه بیتت3333ا بکی در بن3333د م3333ال و ث3333روتی ت333ا از آن خل333وت بک333ام دل رس333ی یکق3333333دم ب3333333ردار ان3333333در راه او

خل333وتی ج333و خل333وتی ج333و خل333وتی کس نباش333د غ333یر جان333ان مونس333ی ت33ا ش33وی سرمس33ت از ص33هبای ه33و

بیتت33333ا ز دل دور کنم ش33333ایبه تهمت رابندم اینک بدل و جان کمر خدمت را

بیتس ز بی333333دادی کب333333از ج333333و دادگ33333ر ت33333وانی رس33333ی بفری33333ادی

ابیاتمع33رفت را گ33ر ت33و خ33واهی بیش33کی راه ح33ق را گ33ر ت33و خ33واهی م33و بم33و ذک33ر و فک333ری کان33درین ره ی33افتی گ333وش کن ت333ا من بگ333ویم ایرفی333ق میرس333اند این رهت ت333ا تخت ش333اه گ33ر درین ره گش33ت ث33ابت پ33ای ت33و

در ط3333ریقت ت3333ا بی3333ابی مس3333لکی از طری3333ق نعمت الل3333ه ب3333از ج3333و مقص333د خ333ود گ333اه و بیگ333ه ی333افتی ت33ا ش33وی از ص33دق جوی33ای طری33ق میکش3333اند یک3333دمت از قع3333ر چ3333اه گش33ت ان33در ق33رب ع33زت ج33ای ت33و

بیتت33ا دیگ33ران حس33د ببرن33د از ش33جاعتم پیرانه سر بسنگ زنم لیک نزد دوست

بیت چنان بهجر تو گرمم که مرغ آتشخوار

بسنگ خاره اگر ش33رح دوریت گ33ویم

اگ33ر ب33تربت من بگ33ذرد کب33اب ش33ود ه آب چو ش33مع س33وزد و از ف33رط غص33ش333333333333333333333333333333333333333333333ود

دو بیتدیگ33ران گ33ر خویش33تن س33ازی کنن33د

ذات خ333ود اس333ت خردل333بر م333ا سا اگ333333ر ن333333ازی کنند...از س333333ر

س333ت ان333از او اطه333ار آی333ات خ333ود

136

در شکایتبی حقیقت ت33333رین اه33333ل جه33333ان سجع مهر است و وصف حال ویست

آری اینگون333333ه م333333رد ناهنج333333ار 3333ه و حاس3333د مفس3333د و ب3333د مظنج333ابر و ظلم خ333و ض333عیف نظ333ر ج333وق مظل333وم پیش او چ333و عل333ف آخ33333ر ای دادخ33333واه مظلوم33333ان خس3333333رو بی هم3333333ال را آگ3333333ه اه3333ل س3333منان ز ظلم او خس3333ته گ3333ر ب3333ود او درین بل3333د وی3333ران س333333ال پیش333333ینه راد عبدالل333333ه ک333رد ط333وری س333لوک ب333ا م333ردم گ3333ر ب3333ود ش3333اهزاده آن حاش3333ا این جف3333ا پیش3333ه کی ب3333ان مان3333د ای خ333دا ی333ار خ333ان ب333ا ش333وکت خل3333ق نیکت ثم3333ر ش3333ده بجه3333ان هس333ت س333ر ب333اختن وظیف333ه م333ا س33333ر بپ33333ای ولی نعمت خ33333ویش

کن3333د کههس3333ت خ3333وی خیس اواین چه ظلم است ک33و کن33د ب33ا خل33ق مختص33333ر ک33333رده ام حک33333ایت را هس33ت ف33انی هم33اره چام33ه س33رای ت33ا ب33ود س33ال و م33اه و لی33ل و نه33ار ک3333اخ ج3333اهت رفی3333ع ت3333ر ز افالکآرزو هس33333ت اه33333ل س33333منان را ک3333ه س3333تانی ز م3333ا و ب3333از دهی متم3333333نی ز درگ3333333ه ک3333333رمت

ش333333اهزاده پ333333رنس را می333333دان باش333333دش یادگ333333ار در کیه333333ان بش33333کند ق33333در و قیمت م33333ردان ط3333امع و کج م3333دار و کج دن3333دان بی حس ان33333در ط33333ریقت رن33333دان

دش33ان ه33ر آنق33در ک33ه ت33وان رخو میاین چ33ه نقش اس33ت ان33درین ای33وان 333ران ک333ه کن333د زین رئیس کیس333ه ب

دیش خانم333333ان وی333333ران ع333333وز تمیش3333ود جمل3333ه خط3333ه س3333منان ش3333اهزاده بلن3333د ق3333در و مک3333ان ک333ه مزی333دی ب333ر او ف333زون نت333وان ک333ه نش333انی ب333ود از ین ز ش333هان خ33ار ب33ا گ33ل چس33ان ب33ود یکس33ان ای ام33333یر ب33333زرگ ب33333ا احس33333ان ص3333یت ع3333دلت بس3333یط در ای3333ران ن3333ه بپ3333ای چ3333نین خس3333ی ن3333ادان می س3333پاریم خوش3333دل و خن3333دان ن33333وکر ش33333اه بی گن33333ه زن33333دان ک3333ه ده3333د این جریم3333ه را ت3333اوان چ333ون ت333و را دی333ده ام بص333یر ب333دان ب33333در ک33333اخت ای ب33333دیع زم33333ان ت333ا ش333باط اس333ت و آذر و نیس333ان

از کی3333وان رقص3333ر ق3333در ت3333و برتاز ت3333و ای نغ3333ز س3333ایه س3333لطان زین دو ی33333333ک ای یگان33333333ه دوران ک333ه ج333وابم دهی ب333ر غم خس333ان

قصیده ب33ود چ33ون پرنی33ان در زی33ر پ33ایم خ33اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه ز ارباب همم همت همی خ33واهم ک33هت333333333333333333333ا گ333333333333333333333ردم مرا دل رفته از کف در هوای مرغزار

او نخ33واهم از خ33دا چش33میکه بین33د غ33یرمحب3333333333333333333333333333333333333333وبم بپ33ایش ج33ان ب33ر افش33انم اگ33ر دس33تمرس33333333333333333333333333333333333د روزی

ب333نزد من ب333ود ب333اغ جن333ان کهس333اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه س33وار م33رکب مقص33ود خ33وش رفت33اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مهالهی کن نصیبم نکهت گلزار بزچشمه ز بس گردی33ده ام من عاش33ق دی33داربزچش3333333333333333333333333333333333333333مهبدامان رفیقی ک33آورد اخب33ار بزچش33مه رس333د ان333در مش333امم از دم اس333حاربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه

137

سحر گه سر ز بالین بر ندارم تا مگرب33333333333333333333333333333333333333333333وئی مبادا حال من یارب کس33یرا در جه33انزی3333333333333333333333333333333333333333333333را اگ33ر من فی المث33ل فیلی ب33ه بینم دربیاب3333333333333333333333333333333333333333انش اگ33ر غ33وکی کن33د آواز در آن ن33احیتگ33333333333333333333333333333333333333333333ویم در آن صحرا اگر از دور روباهی پدی33دآی33333333333333333333333333333333333333333333333د ب33ود چ33ون بلب33ل دستانس33رای گلش33ن

جنت چه بودی گر م33را نق33دی بک33ف میب33ودچ33333333333333333ون ق33333333333333333ارون مرا گر ای طبیب دردمن3دان ح3ال دل

پرسی ه333وا خواه333ان دین ان333در پ333ذیرائیمظلوم3333333333333333333333333333333333333ان بحکم محکم اه3333333ل یقین از ملت و

دولت چپش عز ید کوسی بست ان33در فتن33هانگ33333333333333333333333333333333333333333یزی شود آیا نصیبم دفعه دیگ33ر ک33ه گ33ردم

من دوای درد اگ3333ر داری دخیلم کن عالج

من گهی در فک33ر ب33اغ مس33تطیل و ک33اخ ودریاچ33333333333333333333333333333333333333333ه اگر تا روز محشر عم33ر ی33ابم م33دح اوگ33333333333333333333333333333333333333333333ویم

حمتمزطراوتهای راغش سهل س33ازد لیکن

شر بن33ل ت33وپ بای33د م33ر م33را ت33ا دف33عگردان333333333333333333333333333333333333333333د و یا بای3د ه33وای س33رد خ3واهم از خ3داش33333333333333333333333333333333333333333333اید و ی33ا بای33د بدس33ت آورد حکم حض33رت

حجت طبیبا درد پنهان را نیارم گفت ب33ا ه33ر

کس

که شب تار روز باشد درد من ت3ذ ک3اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه بچش33مم ب33ر نمای33د ص33ورت مض33ماربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه مس33لم مط33ربی در نغم33ه از مزم33اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه بوج33د آیم ک33ه این شیریس33ت از ن33یزاربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه بگوش33م گ33ر رس33د ب33انگی ز ب33و تیم33اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه تم33ام از ج33ان و دل میک33ردمی ایث33اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه جگر خون از چیش گردید و دل افک33اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه بج333د و جه333د پی بردن333د از اس333راربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه چ33و آم33د در کفم روزی در آن افس33اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه چپش چون شد طرف بر گو چه باشدک333333333333333333ار بزچش333333333333333333مهبکام دل سوار مرکب رهوار بزچشمه ک333ه بیم333ار و خ333رابم از غم و تیم333اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه دمی گ33رم س33خن ب33ا فعل33ه و معم33اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مهکه باشد آرزویم گرمی بازار بزچشمه چ3ه س33ازم ب33ا کش3ش ه33ای قچ پ33رواربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه ز من ش333ر گزن333د گ333رگ آدم خ333واربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه ز برف و یخ مگ33ر افس33رده گ33ردد ب33ازبزچش3333333333333333333333333333333333333333مهرهاند ت33ا م33را غاص33ب غ33دار بزچش33مه حقیقت خواهی از من گشته ام بیم33اربزچش3333333333333333333333333333333333333333مه

در آنج333ا ختم میس333ازد س333خن لیکن

138

حری333ف من ن333دارد ص333رفه ار معی333اربزچش33333333333333333333333333333333333333333مه

قصیدهبیا که شاهد شوخ بهار چه33ره گش33اد

در جهان پریشان ک33رد ۀaنسیم سلسل عروس باغ نقابی ز روی حسن افکند

م زار هوا ز فیض لب غنچه شد تبس33تموجات هوا ب33رد ع33رض ج33وهر روح ز فیض رایحه بوستان ب33وقت رع33اف ز یمن ع33اطفت اعت33دال آب و ه33وا که از نش3یمن بس3تان ب33وقت بالی33دن بوقت خن33ده لب غنچ33ه آش33کارا ک33رد درین بهار که از فیض عام نشو و نما

عجب م33دان و بکن ش33وخی و ت33رنمگ3333333333333333333333333333333333333333333333یر هوا گشاده و در انبساط و نزدیکست

ز بوس333تان چ333ه ت333راود در اینچ333نینفص333333333333333333333333333333333333333333لی اگر نسیم کند میل حش33ر س33وختکان ز شوخی اثر ن33و به33ار نزدی33ک اس33ت

گش33ته انتع33اش انگ33یز ۀaجه33ان بمرتب33 نش33اط ریخت33ه چن33دان ب33روی هم ک33هس333333333333333333333333333333333333333333پهر ش33کفتکی ره دله33ا گ33رفت ت33ا ج33ائی س33ه چ33یز ص33یقل روحس33ت ان33درینموس333333333333333333333333333333333333333333م منی ک33ه ی33اد اثره33ای نش33ئه فبض33ش ن333وای زمزم333ه ک333ز ادای تجری333دش بتی که پیچش زلفش گشاد نافه دهد

مشیر س33لطنت ان کامک33ار دری33ا دل طلوع خاور تحقیق را گزین خورشید نق33اط خام33ه او خ33ال چه33ره ارواح تموج نفسش جو هر م33ه و خورش33ید بروی ص33فحه تحری33ر گ33ردش کلکش ز ن33وش خام33ه ارق33ام عن33بر آم33یزش

رای ع33333الم آرایش ۀaنظ33333ر بآئین33333

کنون غمی که نهان کرده بده ب33ر ب33اد که رفت زمزمه زل33ف دل33بران از ی33اد ک33ه چش33مه ه33ای ع33رق از ج33بین خل33دگش33333333333333333333333333333333333333333333اد چمن ز عکس دل عندلیب عیش آب33اد چو امتزاج بر آم33د می33ان ش33بنم و ب33اد دماغ باد ص3با خ3ون غنچ33ه ب3یرون داد چن33ان فت33اده خالف از میان33ه اض33داد نه33ال ش33عله هم آغ33وش خاس33ت ب33اشمش333333333333333333333333333333333333333333اد هر آنچه از لب مستان عشوه داش33تبی33333333333333333333333333333333333333333333333اد نهال شعله کشد ق33امت از دل ف33والد اگ33ر ز بلب33ل تص33ویر س33ر زن33د فری33اد که زخم دل ش33ود از نن33گ التی33ام آزاد که گل عرق زده جوشد ز کوره حداد هزار نخل برومند س33ر کش33د زو م33ار که خون الله ترشح کن33د ز دامن ب33اد ک33ه ش33خص غم کن33د از ن33ام خ33ویشاس33333333333333333333333333333333333333333تعباد بطرف دامن رو بد ز خاک خاطر ش33اد

م33ادرزادکه طفل غنچه تبسم کنان ز بزعم زی33رک ع33ارف ن33ه ک33ودن ش33یاد م333زاج روح نه333د در طب333ایع احب333اد اد رس33د بش33ریان ت33أثیر نش33تر فص33چه ن33وک خام33ه س33االر مع33دلت بنی33اد که دست رحمت او کرده دس33ت ج33ودرا ایج33333333333333333333333333333333333333333اد ع33روس حجل33ه توفی33ق را بهین دام33اد س333واد نام333ه او ن333ور دی333ده اجس333اد ح قلمش آب33روی مش33گ و ز ب33اد ترش33خ33رام جل33وه فروش33ان دیلم و نوش33اد 33اد پی ج33وارش ج33ان چاش33نی ب33رد قنف33روغ شعش33عه آفت33اب ت33یره نه33اد ز نور جبه33ه خورش33ید کس نی33ارد ی33اد بن33ور دی33ده کن33د ن33از ک33ور م33ادر زاد

139

ک33ه از عکس33ش ۀaچه رای اخ33تر تابند که ب33ا ی33ادش ۀaچه رای گوهر رخشند

زهی ز لط33ف ت33و غمخان33ه فل33ک پ33رعیش

گناهک33اری کش حکم قت33ل فرم33ائی همای ق33دس و ت33ذرو ح33رم ب33دام آرد کنون که زیب جبینهاست داغ بندگیت

تو آن حیات فش33ان چش33مه ه3نر آبی بچشم ت33ربیت ار ج33انب جه33ان نگ33ری

کن33د ج33والن ۀaسمند طبع تو در عرص کن33د ط33یران ۀaعقاب فکر ت33و در زرد

ارک الله از آن معجز آفرین قلمت تببروی صفحه برسم س33حاب نیس33انی همیشه ریزد زو حاصل مآت و الوف س33زد ک33ه او را هم س33یف و هم قلم

خوانندجه33ان پناه33ا اوص33اف بیش33مارت را مگ33ر ب33وقت رقم س33نجی م33دایح ت33و اگر چه عد ثنای تو حد ف33انی نیس33ت

خ33ود کن33د ثن33ا س33نجی ۀaبق33در مرتب33همیشه تا ب33ود از ن33ور ع33برت ابص33ار فلک برای تو روشن چو دیده باد بنور

حسود جاه تو گر بیستون ب33ود بمث33ل

زهی ز ع33دل ت33و ویران33ه جه33ان آب33اد ه333زار ک333ام س333تاند ز خنج333ر جالد

در کش333د ص333یاد دامبط333الع ت333و اگربس33هو هم نت33وان گفت س33رو را آزاد که از تو فیض ب33رد دودم33ان اس33تعداد همای ق33دس ب33رون آوری ز بیض33ه الد که شخص وهم کند از تصورش فریاد که مرغ عقل نی33ارد ز بیم ب33ال گش33اد که آب خضر دهد جلوه در لباس م33دادجهان جهان گه33ر مع33رفت کن33د ایج33اد بس33هو هم نچک33د از زبان33ه اش آح33اد که شق او دهد از ذوالفقار حی33در ی33اد زبان خام3ه اندیش33ه چ3ون کن3د تع3داد هم از زبان33ه کل33ک ت33واش رس33د ام33دادکه مست وصف تو را التن33اهی اع33داد که این وظیف33ه ف33انی اس33ت در جه33انرش33333333333333333333333333333333333333333333اد همیش33ه ت33ا ب33ود از روح زینت او راد جهان بحفظ تو چ33ون تن بج33ان م33زینب333333333333333333333333333333333333333333333333اد هم33اره ب33اد لگ33دکوب تیش33ه فره33اد

العربیه

م333333ان 333333ا فض333333ائل الر ی333333ا طالبله حمن فیه333ا فض333 نج333د به333ا ال333ره 3333ر عت اذ ق3333د نك عظم3333ه فی النو ق3333333333د اتی فی3333333333ه عن االئمهور القلب اذا م33333333333333333333333ا اکال ین33333د اکله یطان عن و یط33333رد الش33333م33333ان 33333ل من الر 33333وی ک ق33333د احته المبارکه 3333333ک الحب ئت تل ان ش3333333طح ال33دار ئت س33 عد له33ا ان ش33 اص33333333333ه حتی تمتلی ع من ل ثم تض333333333جار ه فواک3333333333ه االش3333333333 فی فکد الفواکه ی ه لس33333333333333333333333333 و انل فی الج3333333333وف ح مهل ب مس3333333333

حمن وره ال33333ر ات33333ل ل33333ذاک س33333له اجمل3333ه ط3333ورا و ط3333ورا فص33333333333ه ف3333333اخره ثم ارتض3333333اه غایزت33333333ه جمه فض33333333ایل ق33333333د میفیستس3333333333333333333333یر اربعین کمال عی بخیل3333333333ه و رجله و ان س3333333333ه رم333333333333ان من الجن333333333333ان حب33333اک من المش33333ارکه فاخ33333ل و ایاو الن333333وار من333333ه م333333ا ت333333واتریله فی االک33333ل و اش33333کر لمن فض33333م3333ار 3333ر الث رت فی خب ق3333د حص3333لیس ل333ه فی اللط333ف من مش333ابه لیس علی اکل333333333ه من خ333333333وف

140

333ه علی الری333ق و من بع333د الغ333ذا کلراب جمعا و ه333333و طع333333ام و ش333333بع 33ل فی الج33وع و فی ح33ال الش33 یؤکبعه 33333ه اش33333 33333ل الج33333ائع من ان اکیطفی ح33333راره ج33333ری الحری33333قه ن 3333ه فی الس3333 اعظم بم3333ا ج3333آء بم333333ان ل االزم333333ان للر و افض333333طبح ث و اص3333333 3333333ل وثن او فثل فک3333ر و ق3333د اتی فی3333ه ح3333دیث منجبالث ان ت3333333333333333333والت اکال ان الثفآء 3333333الحلو و بالش3333333 3333333ک ب علی33333د 33333ه جی ه الح33333امض من للم33333رفله حم للت 3333333ه الش3333333 3333333زع من ینترخیه فه3333و دب3333اغ المع3333ده المس333333333ه فه33333و دوآء و ع33333ذآء 33333رم ب اکرع و الطبیب 33333333ه الش33333333 حث علی33333اظر فی33333ه ح33333ظ لل33333ذوق و الن333333ه الل333333ذه االنس333333ان ین333333ال منیب الم333نی 333ه للش333 و الط333ائفی من333ل فی الع333راق 333ا االک ان ف333ات منه فی روض الجن3333333333333333333333ان کانوع 333333ز 333333ه الن م333333راه فی333333ه غنیو ورده ال3333333زاهی علی االذه3333333ارره نض3333333ید ب فی قش3333333 م3333333رتل ه و هی االص3333333333333333333 ه الجن بحب3333333ل تبهت بغیره3333333ا فلم تن اش3333333ف القن333333اع 333333ه ل333333و کش333333 و مثله 3333333وب حب 3333333ات القل تخ3333333ال حب33333333333ه الی33333333333اقوت ه فی لون کانال و فخ3333را و کفی به فض3333 و حس3333ه33333ذا ثن33333ائی حین ج33333اش جیشی

و ال تخ33333ف من33333ه اذی و ال ف33333ذی رب مع3333ا یص3333لح لالک3333ل و للش3333ی فی333ه منتف333ع ما و ال333ر و فی الض333ع33333ه 33333ل من الطع33333ام جر او ممتحی333333333ق بمائه المغ333333333نی عن الره ذی یاکل3333333333333333333ه فی الجن ان الل االزم3333333ان الجمع3333333ات افض3333333الث ق333د م333دح 333الث ف333ا الص333طباح بعفه اغتف3333ر بعم3333ل االص3333حاب ض3333تن333333یر قلب الم333333رء ح333333وال کمالودآء ما الس333333 ی 333333ل دآء س333333 من کد ی و الم333ر من333ه المرتض333ی و الس333

حم 3333ه هو االص3333لح االک3333ل و ش3333 ب333ه ر ال333داء خ333یر االدوی و ه333و لش3333333333333333ذه بال اذی فاکه3333333333333ه و ل33333ال ل33333ه طل33333وب و الطب33333ع میو ه3333و ذک3333اء القلب و ه3333و حف3333ظ حت االنس33333ان ذا ل33333و ص33333 ی33333ا حبعیه م33333333نی 33333333ه س33333333 ه غای لکنفحس333333333بما تل333333333ذذ االم333333333اقخ33333الص ص33333افی منتقی الجم33333ان فی اص3333333له و فرع3333333ه الب3333333دیع 333333وره الظ333333اهر فی االن333333وار و ندف الفری3333333333د ه فی الص3333333333 کانل من33333ه الک33333ل فی فض33333له فص33333تمل اال بم33333ا عم الجمی33333ع و اش33333ریعه االجم333333333اع من حجج الش333333333ه احب من یحب ه لحبفکل33333ه فه33333و المقل33333وب ق33333وت33333ه ق33333د عرفا ان خ33333یر ی33333اقوت بو ان وص3333ف العیش نص3333ف العیش

لوا ةحقیق ةلصقیقه لوه ص33333333احب الر ان الص33333333ه ظاهره3333ا ارکانه3333ا المخصوص333333333333ه لوه الوالی حقیق33333333ه الص33333333ل33333واء درت من ص33333احب ال ان ص33333

و ص333333احب الحقیق333333ه االنیق333333ه ه باطنه3333333333ا األئمه المنصوص33333333333333ه ک33333ذا یقول33333ون اول33333وا الدرایتی تنهی عن الفحش33333333333333آء هی ال

ریعه والی االم33333ور ص33333احب الش33333اودع فین33333333ا ه33333333ذه الودیع33333333ه

141

فی غدیر خمة لتهنیالتشکر واو له فی یم از ب3333وی گ3333ل در روض3333هغنمست

رض33333333333333333333333333333333333333333وان ب33رده دلم را ک33ه مب33ادا ۀaهن33دو بچ33

پر رنگۀaاز عشق بتی یافت صفا سین

خاطر اگر تفرقه ه33ا جم33ع نگ33ردد در ب333اد نگردی333د خ333رابی ک333ه نگردی333د آ

اند از هوس تازه به33اری عاشق شدهگ33ردداین آب و هوا جای دگر ی33افت ن

بر هم ن33زنم ت33ا م33ژه اش33گ فش33ان راای قافله ساالر محبت ز س33ر لط33ف افت33اده بیاب33انی دل س33وخته از پ33ای از دست شکیب من بیچ33اره چ33ه آی33د

ر نتوان زد گشد عمر تلف بیتو فغان بازار رند بخت کند چشم ت33و ک33ر بی33ع

رن333د آدر آرزوی ی333ک نگ333ه گ333رم برآنانک33ه بج33ز س33ود ن33ه بینن33د ز س33ودا گر غ33یرت خورش33ید ت33و را هیچ نبین33د ه بم33یرد عج33بی خ33ونش اگ33ر از غص33نیس333333333333333333333333333333333333333333ت زخم جگر صید تورم ک33رده ز م33رهم یک الله در این باغ نروید ک33ه نباش33د تا بر شکن زل3ف ت3و افت3اده گ3ذارش صد بار کش33د دوش من ار گ33وی س33ر

من بر سعی رف33و خن33دد اگ33ر بخی33ه عجبنیس333333333333333333333333333333333333333333ت در خواب نشاند خم زلف تو ش33کن را

دی33وانگی عق33ل ک33ه میک33رد تماش33ا تا گرم شد از ک33ار ت33و ب33ازار تص33رف گفتا بمن آن شوخ نگارم ز سر مه33ر خوش روی شناس33ی هم33ه ج33ا گش33ته

گ3333333333333333333ر ف3333333333333333333رش نم333والی فق333یران ش333ه اقلیم والیت ای ص33در نش33ینی ک33ه نشس33ته اس33تمق3333333333333333333333333333333333333333333دم ای ت33ازه به33ار یک33ه کن33د دوس33تی ت33و این پای33ه از ان ی33افت ک33ه در روز ازلی3333333333333333333333333333333333333333333افت

مغ33زم ش33ده ب33ر گلش33ن ج33ان غالی33هافش333333333333333333333333333333333333333333ان بی ریشه مهرش جگ33ر هیچ مس33لمان

دل ج33وهر ایق33ان ۀaظاهر شده از آئین33 انزل3ف پریش3ان ۀaکی پنجه شدی شان

مان اک333رد در او نال333ه دردس333ر س333 ب33ر الل33ه فش33انی م33ژده ه33ای س33منافش333333333333333333333333333333333333333333ان در گلشن جان میشکفد غنچ33ه پیک33ان س33یالب محبت نکن33د گ33وهر طغی33ان این گمشده را راه نم33ا کعب33ه عرف33ان از لطف مگر کعبه خرآم33د ب33ه بیاب33ان رازی ک333ه ز ش333وق ت333و ش333ود گفت333هبدس33333333333333333333333333333333333333333تان در محکم33ه وص33ل در دع33وی ت33اوان صد شکوه ظاهر بیکی عش33وه پنه33ان ص333د ش333عله حس333رت ز دل س333وختهجان33333333333333333333333333333333333333333333ان دانند بصد عیش ی33ک ان33دوه ت33و ارزان چشمیکه نگردد بتماش33ای ت33و ح33یران آنکس که نگردد بشمش33یر ت33و قرب33ان درد دل بیم33ار ت33و رنجی33ده ز درم33ان از غ33یرت زن33دان ت33و داغ دل بس33تان از ح333بیب ب333رون ریخت ص333با نگهتریح3333333333333333333333333333333333333333333ان ت33ا ش33د علم از زل33ف ت33و ب33ر دوش ت33وچوگ333333333333333333333333333333333333333333ان زین چ33اک ک33ه در عش33ق ت33و ان33داختگریب3333333333333333333333333333333333333333333انپیش تو اگ3ر س33ر کنم افس3انه پیم3ان

لف تو نمیگشت اگر سلس33له جنب33انزبستند همه عشوه فروشان در دک33ان عشق که نموده است ت33و را مس33ت وغزلخ333333333333333333333333333333333333333وان رخسار تو در راه شه کش33ور عرف33ان سلطانعلی مظهر ح3ق مع3نی انس3ان در صفحه دل مه33ر ت33و ص33د مرتب33ه ب33رج333333333333333333333333333333333333333333333ان در گلشن جان سیر بهم33راهی ایم33ان از مسند جاه ت33و نظ33ر تخت س33لیمان

142

شامل چو گدائی است خ33وش آنق33ومک33333333333333333333ه دارن33333333333333333333د اندل که کند مهر تواش ق33در ف33زائی مهر تو اگر خض33ر ره خض33ر نگش33تی

333اهنروز چ333را ش333اد نباش333ام333 د احبامروز بما فرض شد این بیعت شیوا سلطان رسل هادی کل پ33یر حقیقت فرمود هر آن33را ک33ه منم ره33بر و م33وال اعدای تو امروز پریشان و جگر خ3ون

امروز که افکنده قض33ا س33فره روزی راروزی دهد ار ذله خود خلق جه33ان

خ33دمت ز دلرخورش33ید ب33ر آرد س33ش33333333333333333333333333333333333333333333ب دع33وی تف33وق نرس33د کعب33ه روان را رخساره بخوناب جگر کرده مج33دول امروز می مه33ر ت33و کس ک33ه ننوش33د بیمهر تو بر خ33اک اگ33ر دان33ه فش33انند کی او هم شب ی33ال ب33ر افروخ33تی ازص33333333333333333333333333333333333333333333بح دس33تار خ33ود افت33اده ز نظ33اره تختت در درگه جاهت گ33ه تقس33یم مناص33ب

گ33وهر ۀaاز موج کشد سر بفل33ک پشتب33ر ق33اف اگ33ر س33ایه تمکین ت33و افت33د حاص333ل ش333ود از خ333دمت ت333و علمفالط3333333333333333333333333333333333333333ون گردیده بک33وی فل33ک و اخک33ر و اخ33تر حکمش نشدی حکم اگر روز نخستین

از جمله مهر ت33و عجب نیس3ت ک3ه درحش3333333333333333333333333333333333333333333ر ای قاض33ی دی33وان قض33ا ره33بر امت تا حشر کند عقل اگر خام33ه تراش33ی این بن33ده ف33انی ب33والی ت33و زن33د دم از عمر نش33د حاص33ل او غ33یر ن33دامت ب33ا این هم33ه افس33ردگی و ح33یرت ودهش33333333333333333333333333333333333333333ت در رهگذری دوش گذر کردم و دی33دم ز انجمع یکی گفته چه خوش ب33ود ک33هاینم333333333333333333333333333333333333333333رد زیرا که بود عاقل و هم کامل و دان33ا گفتم سخنی چند بان مرد ولی گشت

از مرتب33ه مه33ر ت33و ب33وذر چ33و س33لمان بر ف33رق مل33ک پ33ای نه33د پای33ه افس33ان

از چشمه حی33وان رهرگز نشدی بهروکز دوستیت مشکل فردا شده آس33ان در خم غ33دیر از لب فرم33انبر ی33زدان بنم333ود بن333ا قائم333ه بیعت رض333وان او راست علی رهبر و مولی و نگهبان

احباب در اینروز همه خ33رم و ش33ادان خصمت جگر خویش فرو برده بدندان

خ33یزد چ33ه ز خ33وان ت33و ی33ک از جم33عحبیب333333333333333333333333333333333333333333ان احباب تو خواهند اگر ش33مع شبس33تان ثابت شده از ج33انب زوار ت33و رجح33ان

ط33الع درب33ان ت33و رض33وان ۀaاز رایح33 از نش33ئه غف33ران ورف33ردا نش33ود بهر

از خوش33ه س33نان س33بز ش33ود در دلدهق3333333333333333333333333333333333333333333ان از مهر نمیداشت اگر داغ ت33و ب33ر ران از بن333دگیت یافت333ه اینمرتب333ه کی333وان کردند بخورش33ید عط3ا مش3رقی ک3ان گر اب33ر عط33ای ت33و ده33د مای33ه بعم33ان ب33ر گ3او زمین ب33ار ش33ود منت کوه33ان

ی شود از حکمت تو لقمه بلقمانروز

در بزم شکوه تو قضا مجمره گ33ردان فرمان تو فرمان نزدی بر سر فرمان چ33ون رن33گ مریض33ان ش33کند لش33گرعص333333333333333333333333333333333333333333یان ای وارث سلطان بحق ختم رس33والن

وصف ت33و بپای33انۀaمشکل که رسد نامهمواره ز هجر ت33و کش33د نال33ه افغ33ان وز فقر نشد واصل او ج33ز دل بری33ان با آنهمه فرسودگی از س33عی ف33راوان در هر طرفی جمع بد از جور رقیب33ان در انجمن م33ا ش33دی از جمل33ه اخ33وان بس ن33ادره گ33وی اس33ت س33خن س33نجس3333333333333333333333333333333333333333خندان از صحبت م33ا خ33اطر آنجم33ع پریش33ان بی ش333ائبه تهمت ب333یزحمت بهت333ان هجوی نسرایم که شود موجب خذالن

143

انصحبت نغز و سخن نادره این استبیه333وده نگ333ویم ره افس333انه نپ333ویم

نیم تا که شوم بنده خران را خربندهنی دول33تیم ت33ا ک33ه ز دولت بهراس33م نی شاعریم ک33ار ک33ه آرد طمعی ب33ار من بن33ده س33لطان علی ش33اه جه33انم فرزند ج33وانبخت وی آن زب33ده اب33رار

مظهر حق ص33احب اس33رار والیت نآاص333ل ک333رم وبیخ س333خاکان فت333وت

آزاده س333333333لطان حقیقت ۀaآن زادق33ول من از خ33ارجی ای33راد نمای33د ور

دست تو بود دست خ33دا بیش33ک و بییب ر

رخش خی33الم ۀaخورش33ید کش33د غاشیمحروم ش33د از دولت تلقین ش33هادت در مهر ت33و ممت33ازم مهراس33ت در این

بحث ای نور علی مقص33د ک33ل ه33ادی امت

صبح امیدموطنرحمی که ز سودای

باش33د وطنم ک33وی ت33و ای داور ج33انبخش

در بارگه ق33دس ت33و کس را نب33ود ب33ار از روز ازل حب333ل والیش بت333و محکم ای رحمت ح3333ق مظه3333ر س3333لطانط3333333333333333333333333333333333333333ریقت عهدی است مرا با کرم خ33اص ت33و ایش333333333333333333333333333333333333333333333اه بر آهن اگر دوش زند شیش33ه عه33دم اس333رار مع333انی ز بی333انم ش333ده الیح فانی است ثنا خوان تو و بنده درگاه کز خار جفا خسته شود پ33ای دل من از روی عن33ایت نظ33ری ج33انب ف33انی 3333ام کن راحتم از قی3333د غم محنت ایس33ازم بص33د امی33د اگ33ر خان33ه امی33د ۀaطوف333ان ش333رر س333ر زده از ش333عل

حس3333333333333333333333333333333333333333رت فرم33ود ش33د از س33عی س33ر انگش33تگش333333333333333333333333333333333333333ایش

انت نفشاندم گه33ری چن33د گدر پای س33ام ز بس ب33ر س33رم آم33د پی33ک غم ای

هم ایم33ان دنی سامریم تا که بگ33اوی بنی33ان ن33ه ش33وکتیم ت33ا ک33ه ق33وی دارم

تا ناز کشم گ33ه ز فالن گ33اه ز بهم33ان شیخ ره من نور علی مظهر س33لطان سر سلسله اهل طریق از ره احس33ان

کز بیعت او امر خالفت ش33ده ش33ایان ور ممکن ایج333اد بهین گ333وهر تاب333ان بس33توده ت33و را حض33رت ح33ق در هم33هق33333333333333333333333333333333333333333333ران از آی33ه ن33ور اس33ت م33را حجت بره33ان پابند تو شد حکم قض33ا درگ33ه فرم33ان در وص33ف خص33الت چ33و رود ب33ر س33رج3333333333333333333333333333333333333333333والن بهر تو زب3انی ک3ه نگردی3ده ثن3ا خ3وان از خ33اتم انص33اف لب دع33وی اق33ران وی مظهر سلطان علی زب33ده امک33ان گردی33ده بص33د ت33یرگی ش33ام غریب33ان قبله است مرا سوی تو ای مائده جان

جز حض33رت رحمتعلی آن ش33اه جه33انب33333333333333333333333333333333333333333333333ان ش33د بن33ده فرم33ان ت33و هم از دل و ازج333333333333333333333333333333333333333333333ان ش33یخ الفق33را م33یر ه33دی داور کیه33ان امی33د ز لطفت ک33ه رس33د عه33د بپای33ان از س33ختی آن سس33ت ش33ود س33ختیس333333333333333333333333333333333333333333ندان از همت واالی ت333و ای س333ایه ی333زدان مپس33ند ای33ا مح33رم خلوتگ33ه جان33ان وز سنگ شماتت شکند فرق سر جان

ان ایشحمت زتا بو که مگر وارهم از ت33ا چن33د ب33دریوزه ش33وم ن33زد گ33دایان دردم ش33ود از حادث33ه زلزل33ه وی33ران

ب33اران ۀaگردیده چو کشت هوسم تشن زین عق33ده ک33ه در ک33ار من انداخت33ه

دوران مرجان ۀaگردید ز حسرت مژه ها پنج سوهانۀaبرداشته چین جبهه ام از زند

144

باغ است و گر ص33حن در وۀaگر عرصدش3333333333333333333333333333333333333333333ت خوش آنکه فشاند ز رخم گرد غری33بی

آن ب33ه ک33ه ثن33ایت ب33دعا ختم نمای33د

آید همه جا هم33ره من گوش33ه زن33دان باد سر ک33وی ت33و در افش33اندن دام33ان چون ب33ر س33ر راه س33خنم آم33ده پای33ان

ی33ارب بشهنش33اه والیت ک33ه رس33انی 33ان در عرص33ه بی33دخت گ33روهی ز محب

در وصف رئیس ثبت سمنان رئیس ثبت ک33ه گی33تی خ33دایرا بن33دهاس3333333333333333333333333333333333333333333ت تواض333ع اس333ت جبلی او فت333وت هم بمهر آل علی هر ک3ه م33رد در کیه3ان کس33یکه دش33منی مرتض33ی علی داردهر آنکه مکرمتی دید از و درین آفاق هماره چشم طمع بر عط33ای او دارد کسیکه مجمع اوصاف مکرمت باشد علی الخص33وص ک33ه پیرای33ه اش ب33ود

اخالق س33واد مردم33ک دی33ده ور درین ک33اال بخ333واب دوش یکی ه333اتفی س333رودبگ333333333333333333333333333333333333333333وش

دلش ز دوستی اهل فقر آکنده است رش پیش او س333رثم333ه333ر آن ش333جر

افکن33333333333333333ده اس33333333333333333ت بکیش اه33ل ط33ریقت نم33رده او زن33دهاس33333333333333333333333333333333333333333333ت پ33در لون33د ب33ود گرچ33ه م33ادرش جن33دهاس33333333333333333333333333333333333333333333ت

بلب333ل س333راینده استنقبتشبب333اغ م از آنکه بر همگان خ33یر خ33ود رس33انندهاس33333333333333333333333333333333333333333333ت بکیش اهل ط33ریقت همیش33ه او زن33دهاس33333333333333333333333333333333333333333333ت که فی المث33ل چ33و یکی آفت33اب تابن33دهاس33333333333333333333333333333333333333333333ت نشان دهد که وجودش بجمل33ه ارزن33دهاس33333333333333333333333333333333333333333333ت ک33ه این ج33وان ص33میمی بفق33ر زیبن33دهاس33333333333333333333333333333333333333333333ت

ز خ333واب جس333تم و گفتم ک333ه عجب

اینرؤیا براستی و درستی بوحی ماننده است

فی المدیحه ه33ر ک33هدکوکب السلطنه آن والیه

هس33333333333333333333333333333333333333ت لوب333ا جالل آن ش333ه فرخن333ده نز

جالل ا در ره صدق و ص33فا از اث33ر رحمتح33333333333333333333333333333333333333333ق

دره التاج شهان از شرف و ج33ود وس33333333333333333333333333333333333333333خا

سمنان بدو صد ف33ر وطۀaکرد در خبه33333333333333333333333333333333333333333333ا گشت نازل ز سماء عظمت س33ویث333333333333333333333333333333333333333333ری

145

خواست تا سجده کند خاک زمینیک333333333333333333333333333333333333ه در و آری این کوکب رخشنده نازل ش33دو گش333333333333333333333333333333333333ت

ن33زولی طیسالغرض سلسله قوک33333333333333333333333333333333333333333رد شاه سلطانعلی انوالی ادوار وجود

فانی از گمشده نامان جهان استولی

ی33ادش آری33د چ33و آن مقص33د ع33الیبرس33333333333333333333333333333333333333ید ریش33ه چ3ادر عص33مت چ3و کش33انیب33333333333333333333333333333333333333زمین باد جاوید تو را دولت ای حور نژاد

همتی خواستم از پیر ط33ریقت ک33هکن333333333333333333333333333333333333333333د نه تمناس33ت م33را ج33ایزه ج33ز آنک33هش3333333333333333333333333333333333333333ود

س33بب روش33نی چش33م تم33ام فق33را تا کشاند بکج33ا جذب33ه و مه33ر م33وال که بهر دور کند جلوه به تشبید قضا

خواست تا مح33و نگ33ردد ز مقام33اتص333333333333333333333333333333333333333333فا بص33فائی و دع33ائیش نمائی33د احی33ا

ب33ر اوجزداز ش33رف ف33رق زمین ناس333333333333333333333333333333333333333333ما باد پاینده تو را م33دت ای مه33ر لق33ا ظل ممدود ت33و دایم ب33رؤس ض33عفا ذکر این گمش33ده در محض33ر ع33الی

انشا

فی المدیحه ایضا زنه333ای روزگ333ار در این ام333ر دینش333333333333333333333333333333333333333عار خ33دمت کنن33د و ام33ر پذیرن33د و غمخورن33333333333333333333333333333333333333د باید گماش33ت همت و از پیش ب33ردک333333333333333333333333333333333333333333ار هر کس بقدر همت خ33ود هم33رهیکن333333333333333333333333333333333333333333د آمد که از مراحم خاصان اهل حق

لیکن ب3333د از می3333امن و الط3333افع3333333333333333333333333333333333333ارفی معنی علم و اصل وفا منبع ص33فا

ق براه راستیهادی و پیشوای خالمعروف خاص و عام بهنگام التجا

درآن ح33ق را نش33انه ایس33ت ک33ه ض33333333333333میر او اس33333333333333ت نوشد ش33راب مع33رفت از ج33ام ب33وت3333333333333333333333333333333333333333راب

مردانه وار می نشناسند پ33ا ز س33ر نغنوده اند ساعتی از به33ر خ33واب وخ333333333333333333333333333333333333333333ور تا نام نیک ما شود اندر جهان سمر بر مجلس مقدس و از فانی انقدر بر جان دشمنان فکند از زبان شرر ک333و در جه333ان علم و خ333رد ب333ودهمش33333333333333333333333333333333333333تهر مقصود کل و جالب خ33یرات و دف33عض3333333333333333333333333333333333333333333ر مجموعه فض33ائل و محروس33ه ه33نر

خ33یر وبه ئفریرمقبول صدر و ذیل شر

ظاهر شد از کالم وی آثار حق مگر

کاینگونه ثاقب النظ33ر آم33د گ33ه فکرمعنی عدل ظاهر از الف33اظ مختصر

146

باید چنو کسی بتوان33د ک33ه ت33ا کن33د

نامش علیست نزد خالیق برتب33ه ن33یز باش333د علی ز م333وهبت رب مقت333در

ه33ر اس33م را اث33ر ز مس33می اس33تبیش333333333333333333333333333333333ک این اسمش علی و رس33م علی رتبتش

علی کان کرامت اس33ت اس33ت ک33ه ش33دظ3333333333333اهر از کم3333333333333ون نخل عدالت است که شد ب33ارور زفض333333333333333333333333333333333333333ل

و هفته کرده طلوع از س33ماءد هماع3333333333333333333333333333333333333333دل

ث33ابت ش33ده اس33ت ن33زد حریف33ان ب33انظ333333333333333333333333333333333333333333ر هم3واره از علی رس33دش نص33رت وظف33333333333333333333333333333333333333333ر بر مفلسان وادی حرمان و منک33در هان می شتاب تا که خوری برازینش33333333333333333333333333333333333333333جر ها ینبغی بشخصک ان تدرک السمر

ما راست پیشوای ره او ان33درینطریقعیسی نمی هلیم بتسویل مشت خر

ماده تاریخ شهادت حضرت سلطانعلی شاه شهیدس33333لطانعلی آن شهنش33333ه دین ن3333وری ک3333ه بمه3333ر ب3333د من3333ور هم ع333333333الم علم من ل333333333دناو ان وارث مس333333ند س333333لونی آن قطب زم333ان و غ333وث اعظم آن مظه333ر خ333اص فق333ر حی333در آن ش333333333اکله ولی مطل333333333ق مص33333داق خط33333اب التص33333عر هنگ3333333ام ن3333333زول ابتالئ3333333ات در طنطن3333ه ب3333ا یزی3333د ث3333انی آن333333والی فق333333ر نعمت الل333333ه

اطیع333333وا ۀaمنظ333333ور لطیف333333فرم3333ان ش3333هادتش ز ی3333زدان در وقت س33333حر بلی33333ل ش33333نبه ب333ر دس333ت چه333ار اه333رمن خ333و گردی333333د ش33333هید ب333333ر لب آب از زخم ج333333بین آن شهنش333333اه ش333د ت333یره جه333ان و قلب ع333الم کردن33د چ33نین ک33ه بع33د از آنش33اه الحم333د ک333ه ن333ور ح333ق مطل333ق برداش333ت ز پیش چش333م احب333اب گردی33د فض33ای دل چ33و ف33ردوس

ف333ردی ک333ه ز ن333وع ب333ود اکم333ل روحی ک333ه بجس333م ش333د ممث333ل هم ع333ارف نکت333ه ه333ای مجم333ل آن قای33333ل ق33333ول ل33333و تق33333ول آن ش333رح رم333وز و ح333ل مش333کل آن مظه333ر فیض خ333اص اش333مل آن رابط3333333ه ن3333333بی مرس3333333ل مش3333333تاق ن3333333دای ه3333333ا تتبلاالمث33333333ل من33333333ه ثم امث33333333ل در مرتب333333ه ب333333و س333333عید اول زینت ده ت33333اج و گ33333اه محف33333ل م3333333أمور ب3333333امر قم ترح3333333ل ب333ا حکم ازل چ333و ش333د مس333جل بیس3333ت و شش3333م ربی3333ع االول از گفت33333ه ب33333و ت33333راب اح33333وللب تش3333نه بوص3333ل ب3333ود امی3333ل ش33333د آب روان بخ33333ون مب33333دل در م333333اتم آن خ333333دیو اع333333دل ام33333ر فق33333را ش33333ود معط33333ل از لط333ف نم333ود کش333ف معض333ل ن33333ور علی آن حج33333اب م33333نزل از پرت333333و آن ظه333333ور اجم333333ل

147

گ33333ر ش33333رح دهم حک33333ایت آن از حض3333رت ن3333ور ش3333د بف3333انی

ل طوم3333ار ش3333ود بس3333ی مفص3333ت333333اریخ ش333333هادتش مح333333ول

بر صفحه دل رقم زد اینک

1327)در خلد برین نمود منزل(

تاریخ فوت حضرت سید ابوطالب محبوبعلی شیخ طریق سمنانچنانچه هست تخلص مرا بدار فنا باتفاق براهین و کشف اهل ش3هود

بمس33لک ش33عرا و س33خنوران ف33انی تخلص ت33و و ت33اریخ تس33ت غف33رانی

حاج مالعلی سمنانی الجلاحضرت استادنا مآب تاریخ مرحمت همادآفت3333اب س3333پهر ش3333رع ن3333بی ع3333اکف ک3333وی کعب3333ه ایم3333ان نس333خه نش333ر حکم333ه االش333راق ناش33ر علم و فض33ل رس33طالیس ش33333خص اول بخط33333ة ای33333ران من333برش کش333ف معض333ل اخب333ار ع33الم عص33ر ب33ود و ع33ارف ده33ر ی333افت از مه333ر خان333دان رس333ول اول ق3333رن چ3333ارمش از عم3333ر من3333بر و درس و جایگ3333اه نم3333از ک333رد ب333درود این جه333ان خ333راب تشنه وصل دوس33ت ب33ود ک33ه ش33د از عناصر گذشت و از سر ش33وق طب3333ع ف3333انی ب3333رای ت3333اریخش ج333وش زد چش333مه رم333وز حکم هس333ت بی ش333بهه زن333ده جاوی333د

آن س33333333می علی عم33333333رانی واق3333333ف نکت3333333ه مس3333333لمانی 3333333انی ق3333333دوه عارف3333333ان ربوارث حکمت س33333333333333333لیمانی حی33ف از ای33نرو ک33ه نیس33تیش ث33انی مدرس3333ش ش3333رح نص ق3333رآنی در ع333333روج مق333333ام انس333333انی رتب333333ه ب333333وذری و س333333لمانی ب3333ود کآم3333د قض3333ای ی3333زدانی داش3333ت ب3333ا پ3333ور اک3333رم ارزانی رس33333ت از حادث33333ات امک33333انی کامی3333اب از س3333حاب س3333بحانی ک333رد منش333ق لب333اس جس333مانی خواس333ت همت ز پ333یر روح333انی خ333وش س333رود این ن333وا بآس333انی چ33ار عنص33ر چ33و هش33ت ایف33انی

متصل شد بلجة هو جی ح33333اج مال علی43333331337=1333

1337سمنانی

مالق الروحانیه سالم علیهخو له فی لنصیحه لولده فی التخلق بابش333و بنفس ش333وم خ333ود منتب333ه بک333وش ان333در ادب ایج333ان ب333اب ز ذنب خ33ود بت33و ب33ه ان33در گری33ز ه33ر ک33ه تعب دی33د ب33راه س33لوک چو نخل مع33رفت ب33دل کاش33ت او نویس33د آنچ33ه را ک33ه میک33نی ملکچه خوب و چه زشت ز اعمال تو

و ت3333دلها من ی3333ر یوم3333ا ی3333ر بهال یح33333زن الرج33333ل من ادب33333ه فم333ا ظلم و من یش333ا ب333ه باب333ه یفتح ب333333اب قلب333333ه من تعب333333ه بش33ری ب33ه فق33د خب33ا من رطب33ه ا ال یش333333تبه 333333ا مشخص333333 مبینفی ص33333فحه اینق33333ه من کتب33333ه

148

اال بک333333وش در نک333333وئی همی مکن نکوهی333ده ت333را خالق خ333ود م33زن در کس33ی ک33ه خواهن33د زد بمکتب عش33ق ق33دم ن33ه ک33ه ت33ا اگ333ر زنی ق333دم ت333و بی رهنم333ا ت33و ای پس33ر ب33ا ق33دم ص33دق پ33وی بملک عزت شرف از صدق ج33وی اگ333ر عنایتس333ت از ح333ق رس333ید

ش3333نونص3333حیتی ز ف3333انی اینک

اذ ال ینجی من خ33333بی من برب33333ه لکی ت33333زل الق33333دم من س33333ببهف333یر زقن الکاس333ب من مکس333بهیعلی333ک اس333تاد اله333وی بمکتب333ه یفنی333ک ن333ار الحس333ره من لهب333ه الی مق3333ام الع3333ز اوتق3333ر ب3333ه

من کذب3333ه هاذا الک3333ذوب م3333ا رد و اش333کر لدی33ه و اح33ترز من جنبه3333333رن و اجتنب من عتب3333333ه تفت

ز بع33333د من م33333را بی33333اد آر نی33333ک لت به حیم اذ وص333333 333333رحم ال333333ر لی

ترکیب بند دیگر از مرحوم فانیشه ن33ژاد ای بت ش33یرین حرک33ات پ333درت حض333رت ع333الی درج333ات

وی لبت ب33333رده حالوت ز نب33333ات ب333ود رنج333ور گ333ر از درد مک333ات

مگ33333333رش وارث آن رنج ت33333333وئی ی333ا ک333ه خ333ود مخ333زن آن گنج ت333وئی

ش پس333ند یخو باره333ا گفتمت اینش3333نیدی ز من آن3333دم آن پن3333د

ای دلبن3333د دگ3333رد اکس3333یر مگرت33ا ت33و را پ33ای خ33رد ش33د در بن33د

دزد چاب33333ک ب33333درون آم33333د و تفت رخت ع333زت ز ت333و برب333ود و ب333رفت

گفته ب33ودی ت33و بص33د خ33اطر ش33اد ی333ار دی333رین ب333ودم غ333ارت راد

برفیق3333ان خ3333ود ای گنج م3333راد دی33دی آخ3ر ک3ه چس33ان آم3د و گ3اد

3333ور ب3333ود آن س3333رینی ک3333ه چ3333و بلج333333اذب ج333333ان س333333قنقور ب333333ود

جمله گفتند که الس33ت زده اس33ت گه بش33طرنج و بآس33ت زده اس33ت

دس33ت در زی33ر پالس33ت زده اس33ت رخن333ه در گنج اس333ات زده اس333ت

آه ک3333این لعبت ش3333نگول ظری3333ف آن کهن33ه حری33ف ۀaش33د چس33ان لقم33

روز کی چن33333د بیام33333د ب33333ازار ح33رف اکس33یر زدی گوش33ه کن33ار

ت333ا کن333د ص333ید بت س333اده ع333ذارگ3333ه ب3333ا عالن گهی ب3333ا اس3333رار

ت333333ا ک333333ه آن س333333اده از ین بفریبد

149

و آنگهی آن کن33333333دش ک33333333ان زیبد

ت333333ا یکی روز بیام333333د ناگ333333اه 3333ه ک3333اه آم3333د آن غ3333ارت آب ت

333333ه آق333333ا نص333333رالله ب333333در دکک333رد ب333ا آن ص333نم او نیم نگ333اه

ن333گ و ح333یرت زده خویش333ش ب333ود دگ33رگ خ33ود ب33ود ولی میش33ش ب33ود

رفت و بنشس333ت دک333ان زرگ333ر ک33ه م33را هس33ت در این ام33ر ه33نر

تی ک3333رد باس3333تاد ص3333فرحبص3333ص33333نعتی دارم از ش33333مس و قمر

ک33ه ت33و را ط33اقت دی33دارش نیس33ت کس درین ت3333وده س3333زاوارش نیست

چونک333ه بش333نید س333منبر ز نهفت گفت با خویش زل33ف ن33دهم مفت

نکت3333ه هائیک3333ه برزگ3333ر میگفت این چ33333نین گنج ب33333زرگ هنگفت

ب3333رمش م3333نزل و خ3333دمت کنمش ف333ارغ از ان333دوه و وحش333ت کنمش

پس از آن عرض3333ه کنم ح3333اجتخ3333333333333333333333333333333333333ویش تا شود جم33ع چ33و این ک33ار پ33ریش

333333ا بنهم گ333333امی پیش ب333333ه تمنحاص3ل آی3د ب3ر خم س33بلت و ریش

دگ333333ر از تهمت آس333333وده ش333333وم گ333ر چ333ه در زحمت پ333الوده ش333وم

گفت این و بنم33333ودش دع33333وت چونکه ی3ک هفت3ه گذش3ت انم3دت

در ش33ب بع33د ک33ه س33ازد خ33دمت کرد اجابت که زهی خوش س33اعت

ک333ه ش333بی ب333ا چ333و ت333وئی روز کنم باش333333د آن ص33333نعت ف33333یروز کنم

پس از آن راه نم3333ودش بوث3333اق زه333ر پنداش333ت بک333امش تری333اق

ک33ه بس33ی ب33ود بوص33لش مش33تاق گفت خ33واهم پ33زمت آش س33ماق

ک3333ه دم3333اغ ت3333و ز ب3333وی گ3333وگردنش33333ود خس33333ته نگ333333ردی رخ زرد

ب33333وره ارم33333نی و زاج س33333فید ریخت در بوت333ه و پیوس333ته دمی333د

جی3333وه و س3333رب بهم ک3333رد تلیدیدزخببع3333333د از آن رفت و بکنجی

150

ک3333ه مرادس3333ت بک3333ار آوه نیس3333ت س333ر این ک333ار کس333ی آگ333ه نیس333ت

دل333برش گفت چکارس333ت بگ333و و ک33هر چه گوئی کنم از زشت و ن

ک33ه دری33غ از ت33و ن33دارم س33ر م33و آنچ333ه ح333اجت ب333ودت از ه333ر سو

خ333333ود در انج333333ام روا گ333333ردانم از ت3333333و من رف3333333ع بال گ3333333ردانم

م نس3333رینس3333رو ق3333د گفت ایخ333ود در این ک333ار بس333ی غمگینم

من چ333و فره333اد و ت333وئی ش333یرینمشرمس333333ار از ت333333و و بی تمکینم

چ33333ه در ینک33333ار جنب بای33333د ب33333ود دس333ت حس333رت ز تعب بای333د س333ود

گر ت33و را هس33ت بمن می33ل جم33اع وارهم زود ازین جن3333گ و ن3333زاع

حاض3333رم زود بکن دف3333ع ص3333داع پ33ف کن این ش33مع و ف33رو ب33ر ت33وش33333333333333333333333333333333333333333عاع

ت333333ا ز زش333333ی رحم پس ن333333رویپس از این ب333ر در ه333ر کس ن333روی

گفت هیه33333ات من ای33333نرا نکنم ش3333هریم می3333ل بروس3333تا نکنم

خ333ویش را س333خره و رس333وا نکنم من ب33333این زش33333تی س33333ودا نکنم

گ333ر ت333و را هس333ت بمن رغبت ک333ار خویش3333تن را یل3333ه ک3333ردم از ع3333ار

گت و بنه333اده س333رش را بتوشکپس گفت مر او را بی شک سزان

غ3333ارتش ک3333رد بمانن3333د ایش3333ک ه33ان ت33وئی دی33و ن33ژاد و ب33د رگ

م33333رده ش33333ورت ب33333برد ب33333ا...... اف ب333رین ص333نعت و ب333ا اکس333یرت

گفت من غ333ارت اکس333یر گ333رم مع3333دن لؤل3333ؤ و ک3333ان گه3333رم

ب333اورت نیس333ت گرانیس333ت زرم نیس33ت پنه33ان ز ت33و این33ک ه33نرم

گفت و بنه333333اد بدس333333تش ل333333یره33333دی در فن ج33333ادو چ33333یره ک33333ه ب

ه س33رودم بتم33ام که شود ع33برت ه33ر خاص33ه و ع33ام غ33رض این قص33

151

33333ام ت3333ا نگردن3333د به3333ر ن3333ا کس رامش33333ود آوی33333زۀa گ33333وش ای

خ333ویش را س333خره ش333یطان نکنن333د خ333333وار در ن333333زد حریف333333ان نکنند

ف33انی این بیه33وده گ33وئی ت33ا کی گ33ر ت33و را هس33ت س33ر الفت وی

ش3د به3ار از ک3ف و آم3د م3ه و دی خیز و پر کن دو س33ه ج33امی از می

ک33333ه دم33333اغ ت33333و معط33333ر گ33333رددع33333المت جمل33333ه مس33333خر گ33333ردد

بحی وین ت33ا بص33 نیس33نن نص33ف ش33فک33333333333ر م33333333333ا ک33333333333رن33ه ک33ه نشا 33ه مای بابا مای که بیاو ننعقل کلی پسیه مننا نفس و هوی نص333ف ش333ب ت333ا بص333بح بی333دارم پ3333در عق3333ل گوی3333دم بش3333تابمن درین گ333333یر و دار ح333333یرانم

ک33ه ب33درگاه خ33دی ا چق33در خ33اکرن بس333333333333333333333333333333333333333333و 33رن اون ک میونه ا چکرن ان ک33و بب3333333333333333333333333333333333333333333رن

پی ز خ33دی بیخ33رننشنون گر مپیرفک333333ر چ333333الش نفس غ333333دارمم33ا در نفس گوی33دم ک33ه بخ33واب چ33333اره ک33333ار خ33333ود نمی33333دانم

فی المثلثاتحکی لی بعض ابن33333اء الطریق33333هحکایت ک33رد ب33ا من نکت33ه س33نجی 333ره ب333ا تیش ارودا ن333ا فق333یری ن

با وةخلی333ل ک333ان لی عه333د الص333س33تان ب33ود لمرا در ک33ودکی ی33ک د

یری وردناکس33ین ان33در رفی33ق خ33هود و ک333ان االم333ر دوم333ا فی ش333بماه و س33ال چن33د اینگون33ه ب33ودیم

ها و بین چن ماه چن سالرهمنجو3333ا من3333ا فی الحب حینا ت ای مض3333گذشت از عمر م33ا در دوس33تداری ژو سر گرم از مو و مو گرم از ژواذا ص3333ادفت بالعش3333ق العفی3333فکه ناگه ش33د دچ33ارم عش33ق دل33دار33ریش انچن33ان ژو 33ون م33و دل بب هنجف3333انی من3333ذ الح العش3333ق مناچو شد ظاهر ز م33ا عش33ق نه33انی

333ه هو ی بايینامره ب333اتیش ژوره نفیوم333ا قلت ی333ا قل333بی و روحی یکی روزش بگفتم کای دل و ج33ان

ر الحقیقه رم333وز العش333ق فی س333رم333وز عش333ق را ب333ا درد و رنجی

33333ذیری وبک33333ار عش33333ق ازی دلپ333333ل بالحف333333اوه ل333333ه لعب االماثک33ه مه33ر ب33ازیش ب33ا کودک33ان ب33ود 33رون 33ه ویک33اری ژدره وازی م33ا ک بو اع33333وام غب33333وق م33333ع فک33333وربص33بح و ش33ام ب33ا هم می غن33ودیم بح خوش33حال 33وین و ص33 غ33روب افتدریج فینا یج3333333ول العش3333333ق بالتبح3333ال عش3333ق کم کم روزگ3333اریند ه333ر دو بمه333ر هم333دگر خورس333غیف ر فی القلب الش333 کتمت الس333به پنهان ک33ردنش دل گش33ت ناچ33ارود رو ک333ه ابی دل بمن333دن چن ش333ق333333ایب ق333333د فتبنا بتف333333تین الربمن ش33333د تلخ از وی زن33333دگانی 3333رده کی با بوع3333دی ژو وفاه3333ا کبوحی رب الص33 33رغب انت فی ش33 ات

م ب33اش مهم33ان حچه باشد یک صبابی بی333ا م333و م333نزل اک333ر مگت ص333

152

ژوره ب33ا تن اروای ج33ون و ای33دل أ ای333ا کلب االع333ادی فق333ال اخس333بگفت33ا گم ش33و ای س33گ ب33ر من ه ای اس33به وی با موره باتیش بش33333ک اس333تنادی اج333ل ی333ا بغی333تی ببلی گفتم س333گ ک333وی ت333وام من 333ه اس333به ین و لیکن ب333اتن بلی تچو گفتم این سخن نزدیک آن ی33ار وت م333ره ف333وری ه333ا ژو دل بس333ک3333333333333333333333333333333333333رویشرت من3333ه بالوص3333ال من استبش3333هر آنکس وع33ده وص33لش بمن داد

ره ب33ات ان دلرب33احیوه3ر آنک33ه م33غ عمی33333333دی با بل االریح الص33333333ت333و ای ب333اد ص333با می333بر ز ف333انی

م333333اد فمثل333333ک الی333333ق تحت الر ولی از به33ر دش33من اوسگم خواند

ر و پا 33ه پیچی بی س33 چ33ره ان ق33د ب333333ک أل لالع333333ادی 333333ا الکلب ل انهر آنچم از تو هس33تم نی ز دش33منلبه نوای333ا اس333به پی االیج333اب س333دلش شد نرم و لطفی کرد اظه3ار 33رویش منو این چطو طوری ه33ا کالل 333اس ال333ز قاه الل333ه من ک س333 شود از جام وصل دوست دلش33اد ژو دل ری33ژی خ33دا خ33ایری پی33اپی تحی333333ات لف333333انی المس333333تفیددر و دی ب3333ر ام3333یر نکت3333ه دانی

333و از انخو ی ت از آن وق333تی ک333ه بش333ی و راحت از م333و بش333اعیش و خوش333

33ه رضوابقلم فق33یر خاکپ33ای فقر 33ه نعمت اللهی لطانی حس33نیء سلس33له علی ه س33شمسی قلمی گردید.1329ند ثبت کل در سنه محریریان کار

153