БЕЗБУМАЖНЫЙ САМОПИСЕЦOMR 700

2 | ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.2 ru

УПРАВЛЕНИЕ

Самописец управляется с помошью сенсорной панели дисплея

или кнопок с регулируемыми функциями, которые находятся

под передней откидной крышкой.

Два LED индикатора сигнализируют режим работа/ошибка

и состояние записи данных.

НАСТРОЙКА

Все функции и настройки могут быть выполнены непосредственно

на дисплее прибора в понятном графическом меню. Для более

комфортной настройки можно подключить клавиатуру USB или

мышь.

OMR 700

ОПИСАНИЕ САМОПИСЦАФирма ORBIT MERRET представляет свой новый продукт –

безбумажный самописец OMR 700.

Прибор предназначен для технологий и производств, где

необходимо на одном экране отображать и/или записывать

большое количество значений различных электрических и

неэлектр. величин. Универсальность, разносторонность

и, прежде всего, доступная цена, ориентируют прибор

на исполнение большинства Ваших требований, включая

защиту передней панели по классу IP64.

При разработке прибора был сделан акцент на его

универсальность и интуитивно понятное управление.

Благодаря модульной конструкции самописца,

пользователь может вставлять входные и выходные

карты в любой из 8 существующих слотов расширения.

В макс. конфигурации, при полном заполнении слотов,

поэтому возможно измерять и записывать до 96 каналов.

Для повышения надежности, самописец имеет две

операционные системы - основную и резервную.

Уже в базовом исполнении прибор снабжен цифровыми

управляющими входами и выходами, портом RS 485,

Ethernet 10/100, USB коннектором и внутренней памятью

512 МВ для записи измеренных значений.

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Почти всю внешнюю панель прибора занимает цветной

5,7“ TFT-дисплей с высоким разрешением. Это Multi-Touch

дисплей, упрощающий использование самописца.

БЕЗБУМАЖНЫЙ САМОПИСЕЦ OMR 700 Модульный регистратор данных с 8 слотами для вставных карт:

• аналоговые входы, макс. 12 входов/модуль• цифровые входы, макс. 12 входов/модуль• аналоговые выходы, макс. 4 выхода/модуль• цифровые выходы, макс. 10 выходов/модуль• выходы данных

Основные характеристики прибора:

• цветной 5,7“ TFT-диспл. с емкостной сенсорной панелью• основная и резервная операционная система• цифровые входы и выходы• запись во внутреннюю память, SD карту или USB Flash• Ethernet 10/100B, RS 485 – Modbus RTU• USB, microUSB• внутренняя память данных 2x 512 MB• звуковой модуль• RTC• размер 150 x 150 mm• класс защиты IP64• питание 80…250 V AC/DC

ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.2 ru | 3

ЗАПИСЬ ДАННЫХ

Самописец OMR 700 может записывать значения измерений

со всех своих активных входов, узлов и результаты их математ.

обработки. Данные хранятся во внутренней памяти 512 MB со

сжатием, что позволяет сократить до 4-х раз необходимый

размер памяти, без замедления работы всего устройства.

Данные также могут быть сохранены на внешней SD-карте или

МОДУЛИ

При разработке прибора мы делали акцент на технические

решения и универсальность. Дополнительные карты расширения

возможно использовать в любом из свободных слотов. Т.е. если

в процессе использования прибора появится необходимость

увеличения количества или типа входов/выходов – достаточно

заказать новую карту и вставить её в свободный слот. Таким

образом прибор может «расти» в соответствии с вашими

требованиями.

Все аналоговые модули полностью изолированы от внутренней

шины. Некоторые карты имеют гальваническую изоляцию даже

между отдельными каналами.

Базовая версия самописца содержит в себе модуль питания,

модуль связи с Ethernet 10/100, RS 485 (ASCII, MODBUS), пять

цифровых входов и два цифровых выхода.

• 3x универсальный - DC, PM, OHM, RTD, Ni, Cu, T/C, DU

• 12x DC - вход напряжения/тока

• 4x/5x RTD вход - Pt xxx, Ni xxx, Cu xxx

• 4x T/C вход - J/K/T/E/B/S/R/N/L

• 2x DMS - вход для тензометрических датчиков

• 3x DC - точный вход напряжения/тока

• 2x AC/PWR - напряжение/ток/мощность/частота

• 12x цифровой вход 10…250 V AC/DC

• 12x вход счетчик/частота

• 2x вход Up/DW счетчик/частота/IRC

• 4x реле с преключающим контактом

• 8x реле с замыкающим контактом

• 8x открытый коллектор NPN

• 16x открытый коллектор NPN

• 8x открытый коллектор PNP

• 6x SSR

• 2x/4x аналоговый выход

• 1x PROFIBUS

• 1x PROFINET

Время работы с сохранением данных без их перезаписи в стандартном объеме внутренней памяти (512 МВ), в зависимости от периода опроса и количества каналов

Период опроса 16 входов 48 входов 80 входов 96 входов

1 мс 2 часа x x x

10 мс 20 часов 7,5 часа x x

1 секунда 2,5 месяца 1 месяц 16 дней 13 дней

1 минута 13 лет 5 лет 2,5 дня 2,2 года

10 минут 132 года 52 года 26 лет 22 лет

USB флэш-накопителе.

В случае ограниченного числа измерительных входов,

данные могут быть сохранены с периодом от 1 мс. Записи

могут быть либо в BIN, либо в „CVS“ формате, но „CVS“

формат гораздо более требовательный к объему памяти.

4 | ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.2 ru

ИЗОБРАЖЕНИЕ

ЗАПИСЬ СОБЫТИЙ

OMR 700

GROUP A 30 /d 16:21:44 12/02/2013SD

•11•

RECGROUP AA 30 s/d 16:21:44 12/02/2013SD

16:14:0016 14 00 •16:21:00•16:21:0016 21 00•••16:20:00•16:20:0016 20 00•••••16:19:00•16:19:0016 19 00•••••16:16:00•16:16:0016 16 00•••• •16:17:00•16:17:0016 17 00•••• •16:18:00•16:18:0016 18 00•••••16:15:006:15:00166 15 00•

REC

K 03

K 01K 05

K 04

000

20

30333

10

Channel - 1

23,523,5523,2323mmm3/h/

Pump 1

Kanál - 2

444444444,,,2222mm33/hh

Kanál - 3

33111,,777mm33/hh

Kanál - 4

888,,555mm33/hh

Kanál - 5

666622222,,111°CC

Kanál - 6Kanál - 6

OOOOONONONONN202020

40

60

80

K 06K 06

4040

K 02K 02

10010011111

mmmm3/h °C

77%

63%

88%

17%

58%58%01 Switching on 07:12:1518/01/2013

02 Insert SD card 09:18:1022/01/2013

03 Insert USB Flash 14:32:3531/01/2013

04 Change setting - User 1 10:41:5204/02/2013

GROUP A 30 /d 16:21:44 12/02/2013SD

•11•

RECGROUP AA 30 s/d 16:21:44 12/02/2013SD

16:14:0016 14 00 •16:21:00•16:21:0016 21 00•••16:20:00•16:20:0016 20 00•••••16:19:00•16:19:0016 19 00•••••16:16:00•16:16:0016 16 00•••• •16:17:00•16:17:0016 17 00•••• •16:18:00•16:18:0016 18 00•••••16:15:006:15:00166 15 00•

REC

000

Channel - 1

23,53,5523,23mmm3/h/

Pump 1

4444444,,,2222mm33/hh

33111,,777mm33/hh

888,,555mm33/hh

622222,,,1111°CC

OOOOOONONONNN202020K 06K 06

mmmm3/h °C

01 Pump 1 08:11:1920/01/2013

45,4 m3/h 15:48:2010/02/2013

23,1 m3/h 07:18:3129/01/2013

ø 33,75 m3/h

RESET 1937,64 m3 / 57:41:29

02 Pump 2 08:11:3820/01/2013

44,2 m3/h 16:21:4012/02/2013

22,4 m3/h 07:18:1110/02/2013

ø 36,5 m3/h

RESET 2095,56 m3 / 57:41:49

31937,64 m3 / 4557:41

42937,64 m3 / 4557:22

GROUP A 30 /d 16:21:44 12/02/2013SD

•11•

RECGROUP AA 30 s/d 16:21:44 12/02/2013SD

16:14:0016 14 00 •16:21:00•16:21:0016 21 00•••16:20:00•16:20:0016 20 00•••••16:19:00•16:19:0016 19 00•••••16:16:00•16:16:0016 16 00•••• •16:17:00•16:17:0016 17 00•••• •16:18:00•16:18:0016 18 00•••••16:15:006:15:00166 15 00•

REC

K 03

K 01K 05

K 04

000

20

30333

10

Channel - 1

23,53,5523,2323mmm3/h/

Pump 1

Kanál - 2

444444444,,,2222mm33/hh

Kanál - 3

33111,,777mm33/hh

Kanál - 4

888,,555mm33/hh

Kanál - 5

66622222,,,1111°CC

Kanál - 6Kanál - 6

OOOOOONONONNN202020

40

60

80

K 06K 06

4040

K 02

10010011111

mmmm3/h °C

77%

63%

88%

17%

58%58%01 Pump 2 08:11:1920/01/2013

02 Heat 11:18:2220/01/2013

03 Pump 2 16:22:3029/01/2013

Flow

Flow

Temperature

04 Heat 13:45:5203/02/2013Temperature

05 Heat - info@service.eu 13:45:5203/02/2013Temperature

06 Pump 4 12:51:3816/02/2013Flow

07 Pump 4 - User 1 12:55:5216/02/2013Flow

GROUP A 30 s/d 16:21:44 12/02/2013SD

•16:14:00 •16:21:00•16:20:00•16:19:00•16:16:00 •16:17:00 •16:18:00•16:15:00

REC

C 03

C 01C 05

C 04

0

20

30

10

Channel - 1

23,5m3/h

Pump 1

Channel - 2

44,2m3/h

Pump 2

Channel - 3

31,7m3/h

Pump 3

Channel - 4

8,5m3/h

Pump 4

Channel - 5

62,1°C

Heat

Channel - 6

ON

Drying

20

40

60

80

C 06

40

C 02

100

m3/h °C

77%

63%

88%

17%

58%

GROUP A 16:21:44 12/02/2013SDREC

Channel - 1

23,5m3/h

Pump 1Channel - 2

44,2m3/h

Pump 2Channel - 3

31,7m3/h

Pump 3

Channel - 4

8,5m3/h

Pump 4Channel - 5

62,1°C

HeatChannel - 6

ON

Drying

20,2 m3/h0,0 m3/h

ø 6,85 m3/h

45,4 m3/h31,7 m3/h

ø 39,3 m3/h

44,2 m3/h22,4 m3/h

ø 36,5 m3/h

45,4 m3/h23,1 m3/h

ø 33,75 m3/h

74,8 °C55,4 °C

ø 64,3 °C

Z. 11.02.2013 16:18:10V. 10.02.2013 08:12:14

36:12:15

58 % 63 %88 %

77 %17 %

GROUP B 16:21:44 12/02/2013SDREC

Channel - 1

23,5m3/h

Pump 1Channel - 2

44,2m3/h

Pump 2

Channel - 5

62,1°C

HeatChannel - 6

ON

Drying

44,2 m3/h 12/02/2013 16:21:4022,4 m3/h 10/02/2013 07:18:11

ø 36,5 m3/h 57:41:49 2095,56 m3

45,4 m3/h 12/02/2013 15:48:2023,1 m3/h 10/02/2013 07:18:31

ø 33,75 m3/h 57:41:29 1937,64 m3

74,8 °C 12/02/2013 13:27:1855,4 °C 09/02/2013 09:38:42

ø 64,3 °C

Z. 11.02.2013 16:18:10V. 06.02.2013 08:12:14

00:03:34

58% 88%

77%

Channel 5 16:21:44 12/02/2013SDREC

Channel - 5

62,1°C

Heat

74,8 °C 12/02/2013 13:27:1855,4 °C 09/02/2013 09:38:42

ø 64,3 °C

77%

GROUP A 30 s/d 16:21:44 12/02/2013SDREC

C 03

C 01

C 05

C 04

0 20 3010

Channel - 1

23,5m3/h

Pump 1Channel - 3

31,7m3/h

Pump 3Channel - 6

ON

DryingChannel - 2

44,2m3/h

Pump 2Channel - 4

8,5m3/h

Pump 4Channel - 5

62,1°C

Heat

20 60 80 100

C 06

40

C 02

•16:21:00

•16:20:00

•16:19:00

•16:16:00

•16:17:00

•16:18:00

40

•16:22:00

m3/h

°C

58% 88% 68% 17% 77%

GROUP A 16:21:44 12/02/2013SDREC

Channel - 1

23,5m3/h

Pump 1Channel - 3

31,7m3/h

Pump 3Channel - 6

ON

DryingChannel - 2

44,2m3/h

Pump 2Channel - 4

8,5m3/h

Pump 4Channel - 5

62,1°C

Heat

58% 88% 68% 17% 77%

58%

0

40,5

88%

0

50

68%

0

46,5

17%

0

50

100%

OFF

ON

77%

0

80

ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.2 ru | 5

Под передней откидной крышкой, которую можно открыть

сжав два синих рычажка каретки, есть доступ к кнопкам

у п р а в л е н и я ,

microUSB порту

для настройки

прибора через

ПК, слоту для

SD-карты, а также

к коннектору для

USB Flash Drive.

В правом нижнем

углу Вы найдете

стилус для более удобного управления прибора. Степень

защиты передней панели 64, так что Ваш самописец,

SD-карты и USB Flash Drive всегда будут оставаться сухими.

На откидной крышке есть место для опломбирования,

так что Ваша

SD-карта или

USB Flash Drive

будут защищены

от возм. несанк-

ционированного

вскрытия.

...И ЕЩЕ ЧТО-ТО В ДОБАВЛЕНИЕ

у

m

д

п

П

S

к

U

В

у

30 / 16:21:44 12/02/2013SDREC

m3/h m3/h m3/h m3/h °C

•16:21:00

•16:20:00

•16:19:00

•16:16:00

•16:17:00

•16:18:00

•16:22:00

m /h

°C

RS 485/Ethernet

SensorsSlave

MODBUS RTU/MODBUS over TCPMaster

1 4 TM32

BA

DC

Slave

Slave

При необходимости, еще две сменные карты доступны для

передачи данных: PROFIBUS и PROFINET.

Из за своих размеров, эти карты, в отличие от других,

предназначены для установки только в слот В5.

Готовится вторая версия, предлагающая

использование RS485 с протоколом Modbus RTU.

К интерфейсу можно подключить до 247 устройств.

Самописец может служить для:

• сбора данных не только с приборов ОРБИТ МЕРРЕТ

• для изображения измеренных или вычисленных

значений на внешнем дисплее, например OMD 202RS

с высотой знаков до 125 мм

В базовой конфигурации прибор оснащен

подключением к Ethernet 10/100Base и предлагает:

• изображение на дисплее

• передачу записанных данных

(во внутреннюю память, SD карту, USB Flash)

• запись событий

Другие функции сети:

• синхронизация времени

• DHCP, TCP/IP Modbus (клиент)

30 / 16:21:44 12/02/2013SDREC

m3/h m3/h m3/h m3/h °C

•16:21:00

•16:20:00

•16:19:00

•16:16:00

•16:17:00

•16:18:00

•16:22:00

m /h

°C

Ethernet

FTP client WEB client

VNC client

FTP serverVNC serverWEB server

WiFi

tabletphoneWEB client VNC client

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДАННЫХ

6 | ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.2 ru

IN

OMR 700

AC

DC

Kg

Ω

TC

EthernetСтандартное оборудование

IN.1 3x Универсальный вход, Изолированный DC: ±60/±150/±300/±1 200 mV PM: 0…5 mA/0…20 mA/4…20 mA ±2 V/±5 V/±10 V/±40 V OHM: 0…100 Ω/0…1/10/100 kΩ/Auto RTD: Pt 50/100/Pt 500/Pt 1 000 Cu: Cu 50/Cu 100 Ni: Ni 1 000/Ni 10 000 T/C: J/K/T/E/B/S/R/N/L DU: Линейный потенциометр (мин. 500 Ω)

IN.8 2x Вход для тензометров, Изолир. диапазон: 1…2/8/16 mV/V с дополнительным источником

IN.4 4x Вход для термопар, Изолир. J/K/T/E/B/S/R/N/L с компенсацией холодного спая

IN.3 4x Входд для Pt/Ni/Cu xxxx, Изолир. 2-х и 3-х проводное подключениеIN.5 5x Вход для Pt/Ni/Cu xxxx, Изолир. 2-х и 3-х проводное подключение

IN.10 2x AC/PWR Вход, Изолир. 0…450 V/0…5 A напряжение, ток, мощность, частота

DC

IN.10 8x цифровой вход 12…250 V AC/DC

IN.2 4x 0…5/20 mA/4…20 mA, ±2/±5/±10/±40 V, Изолир.IN.6 12x 0…5/20 mA/4…20 mAIN.7 12x ±2/±5/±10/±40 VIN.9 3x 0/4…20 mA; ±5/±10 V, Изолир.

TC

SDкарта< 32 GB

Под откидной крышкой находятся

РО

Со

IN.12 12x счетчик/частота < 10 kHzIN.13 2x UP/DW счетчик/частота/IRC < 1 MHz

Цифровые входы5x

USBTип A

Flash Disc≤ 32 GB

HTTP/FTP/MODBUS через TCP/e-mail

microUSB

ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.2 ru | 7

я следующие элементы и стилус

OUT

AO

OC

Relé

SSR

RS 485Стандартное оборудование

OUT.1 4x реле с переключающим контактомOUT.2 8x реле с замыкающим контактом

OUT.3 8x открытый коллектор, NPNOUT.4 16x открытый коллектор, NPN с общей клеммойOUT.5 8x открытый коллектор, PNP

OUT.6 6x SSR

AO.1 2x Aнал. выход, галв. изолир.AO.2 4x Aнал. выход, галв. изолир.

DO.1 1x PROFIBUS

DO.2 1x PROFINET

LEDРаботаОшибкаостояние

КнопкиМеню

ЗаписьСброс

Стилус

В приборе может быть установлено 8 различ. карт

Цифровые выходы2x

8 | ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.2 ru

UNI.1

3

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

2 1

Экран

++++ -++++ -++++ -

PM: 0…5/20 mA/4…20 mA

DC: ±60/±150/±300/±1 200 mVT/C: J/K/T/E/B/S/R/N/L

DU: Лин. потенциом. (> 500 Ω)

OHM: 0…0,1/1/10/30 kΩ/Autoдиап.RTD: Pt 50/100/500/1 000Cu: Cu 50/100Ni: Ni 1 000/10 000

5

4

2

1

PM: ±2 V/±5 V/±10 V/±40 V

3

E+/E+/ES+

S+/S

+

S-

E-/E-/ES-

5

++++

E+/E+/ES+

S+/S

+

S-

E-/E-/ES-

5

++++

124

3 124

3 124

3

E+/E+/ES+

S+/S

+

S-

E-/E-/ES-

5

IN.3

4

OHM: 0…0,1/1/10/30 kΩ/AutoдиапазонRTD: Pt 50/100/500/1 000Cu: Cu 50/100Ni: Ni 1 000/10 000

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

3

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

2 1

Экран

GN

D 1

GN

D 2

GN

D 3

GN

D 4

IN.2

4 3

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

2 1

Экран

GN

D 1

GN

D 2

GN

D 3

GN

D 4

++++ ++++ ----

DC - I: ±5/±20 мA/4...20 мA

DC - U: ±2/±5/±10/40 V

1

2

12121212

OMR 700

IN.4 4x T/C вход IN.5 5x RTD вход IN.6 12x DC вход, ток

IN.7 12x DC вход, напряжение IN.8 2x вход для тензометров IN.9 3x PM вход U-I

IN.11 8x Цифровой входIN.10 2x AC/PWR вход IN.12 12x Импульсный вход

ПОДКЛЮЧЕНИЕ - ВХОД

IN.5

45

OHM: 0…0,1/1/10/30 kΩ/AutoдиапазонRTD: Pt 50/100/500/1 000Cu: Cu 50/100Ni: Ni 1 000/10 000

3

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

2 1

Экран

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

IN.6

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

123456789101112

+++ +-

DC - I: ±5/±20 mA/4...20 mA

+++ +- +++ +-

IN.7

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

123456789101112

+++ +-

DC - U: ±2/±5/±10/40 V

+++ +- +++ +-

IN.8

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

1

+ ++

DMS: 1…16 мV/V

- - - +++ - - -GN

D 1

GN

D 2

Экран

2

12

AC - I: 0…60/150/300 mV 0…1/2,5/5 A

AC - U1: 0...10/250 V1 2

ABCDEFGHIJKL

IN.10

3123

12

3 AC - U2: 0...120/450 V

IN.9

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

1

Экран

GN

D 1

++ -

DC - I: ±5/±20 мA/4...20 мA

DC - U: ±2/±5/±10/40 V

1

2

12

2

GN

D 2

++ -

12

3

GN

D 3

++ -

12

IN.12

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

123456789101112+ ++-- + ++++++++ - -Э

кран

Контакт1

2-х провод. датчики, PNP NO 2

3-х провод. датчики, PNP NO 3

3-х провод. датчики, NPN NO4

1234

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

+ Дополнитель. источник

56

0 R

/2W

IN.4

4

T/C: J/K/T/E/B/S/R/N/L

3

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

2 1

Экран

GN

D 1

GN

D 2

GN

D 3

GN

D 4

++++ ----

ABCDEFGHIJKL

Экран

IN.11

12345678

AC/DC: 12…250 V AC/DC

IN.2 4x PM вход U-IIN.1 3x Универсальный вход IN.3 4x RTD вход

ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.2 ru | 9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ - ВЫХОД

AO.1 2/4x Aналоговый выход

OUT.4 16x OC, NPN

OUT.1 4x Реле, перекл. контакт OUT.2 8x Реле, замык. контакт

OUT.5 8x OC, PNP

DO.2 1x PROFIBUS

OUT.3 8x OC, NPN

DO.2 1x PROFINET

OUT.6 6x SSR

IN.13 2x Быстрый импульс. вход IN.14 2x LVDT вход

IN.13

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

+ ++ + +++++++ -Экран

Контакт1

2-х провод. датчики, PNP NO 2

3-х провод. датчики, PNP NO 3

3-х провод. датчики, NPN NO4

1234

В. н

апряж

ение

GN

D

56

0 R

/2W

IRC датчики, NPN NO5

2

5

++

ABC

ABCABCABCABC

1

IN.14

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

1

GN

D 1

GN

D 2

Экран

2

1

2

1

2

3-х проводные LVDT датчики1

2 5-и проводные LVDT датчики

OUT.6

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

123456

ABCDEFGHIJKL

OUT.1

1234

ABCDEFGHIJKL

OUT.2

12345678

OUT.4

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

12345678910111213141516

++++++++++++++++-

AO.1/AO.2

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

++-

Аналоговый выход напряжения

Аналоговый выход тока

1

2

1

12

++-

2

12

++-

3

12

++-

4

12

Экран

OUT.5

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

+++++++++ - - - -- -

12345678

10...3

0 V

DC

DO.1

1

9

5

6

B: RxD/TxD-P приём/отправление данных, позитивное

CNTR: сигнал управления повторителя

DGND: опорный потенциал для данных и +5 V

VP: +5 V

A: RxD/TxD-N приём/отправление данных, негативное

Подключение коннектора

3

4

6

8

5

DO.2

Port 1 Port 2

OUT.3

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

12345678

10 | ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.2 ru

OMR 700

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

ABCDEFGHIJKL

ABCDEFGHIJKL

ABCDEFGHIJKL

ABCDEFGHIJKL

ABC

РАЗМЕЩЕНИЕ РАЗЪЁМОВ

Источник питанияФиксированная позиция карты

КоммуникацияФикс. позиция карты

B5: Слот

Ethernet

RS 485CANbus

Цифров.входы

Слоты A предназначены для быстрых аналог. карт, слот B5 предназначен для карт DO.1/2.Нет никаких ограничений для размещения других карт.

B4: Слот

B3: Слот

B2: Слот

A3: Слот

A2: Слот

A1: Слот

A4: Слот

ИЗОБРАЖЕНИЕДисплей: цветной 5,7“ TFT-дисплей с емкостным сенсорным экраномАркость: регулируемая

ФУНКЦИИ ПРИБОРАTK: 25 ppm/°CТочность: согл. установленной измерительной картеСкорость измерения: согл. установленной измерит. картеТочность измерения холодного спая: ±1,5°CЦифповые входы: 5x - опциональные функцииЦифровые выходы: 2x (открытый коллектор) - опциональные функцииАкустическая сигнализация: звуковой модуль для акустической сигнализации с репродуктором 1,5 V Запись значений: - В память прибора (512 MB) с 4-кратным сжатием - USB FLASH с поддержкой FAT32 до 32 GB- SD карта с поддержкой FAT32 до 32 GB RTC: 15 ppm/°C, время-дата-значение канал/диспл./узелWatch-dog: сброс после 500 мсекКалибровка: при 25°C и 40 % относ. влажности

КОММУНИКАЦИЯПротоколы: ASCII, MODBUS RTU, FTP, SMPTФормат данных: 8 bits + без паритета + 1 stop bit (ASCII)Скорость: 300…230 400 BaudRS 485: Изолированный, адресация (макс. 31 прибор)Ethernet: 10/100BaseT, безопасная связь, SMPT, FTP, TCP/IP ModbusWi-Fi: опциональный модуль со стандартным или промышленном температурном диапазоном

ПИТАНИЕДианазон: 10…30 V AC/DC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I

STP< 75 A/2 ms

80…250 V AC/DC, ±10 %, PF ≥ 0,4, ISTP

< 45 A/2 msПотребление: < 30 VA/< 30 WПитание защищено предохранителем внутри прибора.

МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМатериал: Noryl GFN2 SE1, негорючий UL 94 V-IРазмеры: 150 x 150 x 80 ммГлубина за панелью: 85 ммВырез в щите: 138 x 138 ммХранение откидной крышки: откидная крышка может быть оснащена пломбой

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИПодключение: разъём, сечение провода < 1,5/2,5 mm2

Период стабилизации: до 15 минут после включенияРабочая температура: -20°…60°CТемпература хранения: -20°…85°CЗащита: IP64 (только передняя панель)Эл. безопасность: EN 61010-1, A2Диэлектрическая прочность: 4 kVAC после 1 минуты между питанием и входом4 kVAC после 1 мин. между питанием и вых. данных/анал. выходом4 kVAC после 1 мин. между входом и релейным выходом2,5 kVAC после 1 мин. между входом и вых. данных/анал. выходомИзоляционное сопротивление: для степени загрязн. II, категория измерения III. Питание прибора > 670 V (PI), 300 V (DI)Вход, выход, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1

PI - Первичная изоляция, DI - Двойная изоляция

Цифров.выходы

ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.2 ru | 11

OMR 700 - - -Питание 10...30 V AC/DC, изолир. 0

80…250 V AC/DC, изолир. 1Wi-Fi модуль нет 0

да, станд. диапазон темпер. 1да, промышл. диапазон темп. 2

Оснащение, см. ниже „Типы карт“ • • • • • • • • Спецификация версия клиента, не заполнять 00Здесь укажите список выбранных карт

Типы карт

Кодзаказа

Обознач. Описание Диапазон Точность(с диапазона)

Преобраз.(разрешение)

Скорость(изм./сек.)

Изолир.каналы

0 PW.0 Питание 10…30 V AC/DC да

1 PW.1 Питание 80…250 V AC/DC да

A IN.1 3x Универсальный вход DC: ±60/±150/±300/±1 200 mVPM: 0…5 mA/0…20 mA/4…20 mA/±2 V/±5 V/±10 V/±40 V

OHM: 0…100 Ω/0…1 kΩ/0…10 kΩ/0…30 kΩ/AutoRTD: Pt 50/100/Pt 500/Pt 1 000

Cu: Cu 50/Cu 100Ni: Ni 1 000/Ni 10 000T/C: J/K/T/E/B/S/R/N/L

DU: Линейный потенциометр (мин. 500 Ω)

±0,15 % 24 bits < 40 да

B IN.2 4x вход ток/напряжение 0…5 mA/0…20 mA/4…20 mA/ ±2 V/±5 V/±10 V/±40 V ±0,2 16 bits < 1 000 да

C IN.3 4x RTD Pt 50/100/1000, Ni 1000/10 000, Cu 50/100 ±0,2 16 bits < 1 000 да

D IN.4 4x T/C J/K/T/E/B/S/R/N/L ±0,2 16 bits < 500 да

E IN.5 5x RTD Pt 50/100/1000, Ni 1000/10 000, Cu 50/100 ±0,2 16 bits < 500 нет

F IN.6 12x вход по-току ±5 mA/±20 mA/4…20 mA ±0,2 16 bits < 1 000 нет

G IN.7 12x вход по-напряжению ±2 V/±5 V/±10 V/±40 V ±0,2 16 bits < 1 000 нет

H IN.82x вход для тензометров с допол.

источником1…16 mV/V ±0,02 24 bits < 1 000 да

I IN.9 3x точный вход ток/напряжение 0/4…20 mA, ±5/±10 V ±0,02 24 bits < 1 000 да

JIN.10 2x напряж. (V

RMS), ток (A

RMS), част. (Hz) с

калькуляцией Q, S, cos fiВход U: 0…10 V/0…120 V/0…250 V/0…450 V

Вход I: 0…60 mV/0…150 mV/0…300 mV/0…1 A/0…2,5 A/0…5 A±0,3 % < 10 да

K IN.11 8x аналог./цифр. вход 12…250 V AC/DC < 1 ms нет

L IN.12 12x счетчик/частота0…30 V, PNP/NPN/контакт, регулируемые сравн. уровни,

input frequency 0,1 Hz…10 kHzнет

M IN.13 2x UP/D, IRC с питанием5/24 V, TTL/Line, adjustable comparative levels,

входная частота 0,1 Hz…1 MHzнет

N IN.14 2x LVDT вход 3/5/6-пров., 1/3/5 VAC c част. 2,5/5/10 kHz ±0,02 24 bits < 1 000 да

P OUT.1 4x реле с переключающим контактом 250 VAC/30 VDC, 3 A < 10 ms

Q OUT.2 8x реле с замыкающим контактом 250 VAC/30 VDC, 3 A < 10 ms

R OUT.3 8x открытый коллектор, NPN 30 VDC/100 mA < 0,2 ms

S OUT.4 16x открытый коллектор, NPNобщая клемма

30 VDC/100 mA < 0,2 ms

T OUT.5 8x открытый коллектор, PNP 30 VDC/700 mA < 0,2 ms

U OUT.6 6x SSR 250 VAC, 1 A < 0,2 ms

V AO.1 2x Аналоговый выход 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(комп. < 600 Ω/12 V)

±0,1 % < 1 ms да

W AO.2 4x Аналоговый выход 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(комр. < 600 Ω/12 V)

±0,1 % < 1 ms да

Y DO.1 PROFIBUS

Z DO.2 PROFINET

КОД ЗАКАЗА

ЗАРУБЕЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ

Австралия AUTOTECH Control www.autechcontrol.com.au

Австрия GRUBER ELECTRIC GmbHwww.gruber-electric.at

Бельгия INELMATECwww.inelmatec.be

Босния и ГерцеговинаInstruments Ltd.www.instruments.ba

ВенгрияQ-TECH Engineering Ltd and Co.www.q-tech.hu

ВеликобританияVARIOHM- EUROSENSORS Ltd.www.variohm.com

Германия VARIOHM- EUROSENSORS Ltd.www.variohm.com

ЕгипетEl-Gammal Industrial Systems Co.www.elgammalgroup-eg.com

ЭстонияMTR Automation OUwww.mtr.ee

ИзраильELCONwww.elcon.co.il

ИранSegalTechwww.segaltech.com

ИспанияIngenieros Asociados de Control S.L.www.iac-sl.es

ИталияASIT G.E Global Engineeringwww.asit-ge.com

КанадаA-Tech Instruments Ltd.www.a-tech.ca

КитайShanghai Sibo M&E Co., Ltd.www.sentop.com

КореяSUNDENwww.sunden.co.kr

КувейтKCC Engineering & Contracting Co.www.kccec.com.kw

Литва AXIS Industrieswww.axis.lt

Нидерланды AE Sensors B.V.www.aesensors.nl

Новая Зеландия Carrel-Electradewww.carrel-electrade.co.nz

Польша TR Automatyka Sp.z o.o.www.trautomatyka.pl

Португалия Zeben – Sistemas Electrónicos Lda.www.zeben.pt

Россия OOO „ORBIT MERRET“www.orbit.merret.ru

РумынияSynchro Comp s.r.l.www.synchro.ro

Саудовская Аравия SETRAwww.setra.com.sa

Словакия TECHREG, spol. s r. o.www.techreg.sk

СШАBristol Instrumentswww.bristolinstruments.com

Таиланд Lamax and Partners Co.,Ltd.www.lamax.co.th

ТунисCompagnie Générale Du Matériel - CGM

Турция ILKEwww.ilkeotomasyon.com.tr

УкраинаSEA Companywww.sea.com.ua

ФиллипиныWEST POINT ENGINEERING SUPPLIESwww.westpointengineeringsupplies.com.ph

ФинландияAsekowww.aseko.fi

ФранцияADEL Instrumentationwww.adel-instrumentation.fr

ШвейцарияMICRONOR AGwww.micronor.ch

Швеция Thermokon - Danelkowww.danelko.se

ООО „ОРБИТ МЕРРЕТ“195112, Россия,Санкт-ПетербургПроспект Шаумяна, дом 49

Тел.: +7 (812) 363-47-37Факс: +7 (812) 363-47-37e-mail: orbit@merret.ru

www.orbit.merret.ru

ORBIT MERRET, spol. s r. o. представляет в Чешской и Словаской республиках следующие фирмы:

ORBIT MERRET, spol. s r. o. имеет след. сертификаты:

© ORBIT MERRET - OMR 700 - 2016.2 - ru

ORBIT MERRET, spol. s r. o.ул. Воднянска 675/30198 00 Прага 9Чешская Республика

Тел.: +420 281 040 200Факс: +420 281 040 299e-mail: orbit@merret.eu

www.orbit.merret.eu