しが to 台湾食品輸出支援キャンペーン

台湾での滋賀県産食品の益々の展開を目指し、新たなバイヤーを探したい事業者だけでなく、既存商流を太く（≠販売先獲得）したい事業者を対象としてオンラインを駆使した輸出展開支援のキャンペーンを実施します。この機会にオンライン商談で海外輸出にチャレンジしてみませんか！オンラインでの商談をジェトロと滋賀県がイチからサポートします。

支援対象滋賀県内で活動する農畜水産物の生産者または滋賀県内に本社もしくは事業所のある食品加工事業者 等 15社程度

※応募者多数の場合は審査を実施したうえ決定します。

特に以下の事業者を想定（1）商流を増やしたい事業者 （既に商流があり新たなバイヤーを探したい事業者）

（2）商流を太くしたい事業者 （既に商流があり現地バイヤーの販売先を増やしたい事業者）

（3）新たに輸出に取り組む事業者（商流がなく新たにバイヤーと商談したい事業者）

支援内容オンライン商談のスキルアップサポートとオンラインによる

バイヤーマッチング等の輸出支援有望バイヤーのリストアップなど期間中は実際の輸出までを伴走型でサポート。商談のセッティングとアフターフォローに加え、商談時の通訳も無料にてサービス※

キャンペーン期間（キャンペーンへの参加は応募期間内のお申込みが必要です）

2020年10月14日（水）~2021年2月26日（金）

※ただし、本事業の趣旨に適うものに限ります。また、本事業の予算に達し次第終了します

申込方法以下の注意事項、および別紙の参加要領、利用条件・免責事項をご確認いただきご同意の上、ジェトロHPからお申込いただくか、次ページの送付表を滋賀県庁食のブランド推進課までFAXもしくはメールにて送付下さい

ジェトロHP http://www.jetro.go.jp/events/sig/74bcbe43c6306206.html

お問合せ先ジェトロ滋賀事務所 TEL：0749-21-2450 MAIL：SIG@jetro.go.jp滋賀県庁食のブランド推進課 TEL：077-528-3892 MAIL：gc01@pref.shiga.lg.jp

キャンペーン応募期間

2020年9月8日（火）~ 2020年10月2日（金）

実施サービス

新たに台湾への展開を考える事業者向け・商流を増やしたい事業者向け

新規バイヤーを探しマッチングを支援（商談日や商談方法はバイヤーと調整します）

商流を増やしたい事業者向け

既存の商流をもっと活用するためのアドバイス

現地バイヤーの販売先を増やしたい事業者向け

レストランなど新規顧客開拓の商談アレンジ等の支援

参加する全事業者

商談の実施前にオンライン商談が出来るようにサポート（商談リハーサル等の実施やオンライン商談の手法の相談対応等）

注意事項

（１）農畜水産物、食品、飲料の輸出に意欲のある滋賀県内で活動する農畜水産物の生産者（県内において農畜水産物を生産する農業者および漁業者ならびにこれらの者が主たる構成員または出資者となっている法人および団体）または滋賀県内に本社もしくは事業所のある食品等加工事業者

（２）商品が日本産の農畜水産物（生鮮品）、または日本産原材料を使用した加工品、日本国内で生産された他国産原材料を使用した加工品であること。なお、食品ではない加工品は支援できない場合があります。

（３）商社との商談において、価格、商流、物流、決済方法等を含む取引条件を事前に検討し、価格表等を含む商品説明資料等を作成し、具体的なビジネスの提案を行うことができる事業者であること。

（４）別紙参加要領、利用条件・免責事項、及び以下特記事項の記載を確認し、同意いただけること（５）本キャンペーンの成果把握等のために行う各種アンケート・調査・ヒアリング等にご協力いただけること

応募条件※以下、5項目すべてを満たす必要があります

特記事項（１）本キャンペーンの参加および提供する支援内容は、申込後に実施するヒアリングによる面談を踏まえ、

ジェトロおよび滋賀県が決定します。審査結果によってはご希望に添えない場合があります。【面談実施予定：10月12日～14日のいずれか1日の1時間程度（対面での実施を予定）】

（２）参加事業者1者あたり、参加対象商品は5商品程度とします。（３）参加費用は無料です。ただし、ジェトロが負担するのはバイヤー等のリストアップおよび商談の調整にかか

るコーディネート業務、ならびに商談時の通訳にかかる費用のみです。ジェトロと滋賀県が特に認めたものを除き、コーディネート業務・商談時通訳費用以外の（1）面談時の旅費、実際の商談時に必要となる通信費（インターネット通信費等）、サンプルの費用およびその輸送費等の費用は参加事業者の負担です。

（４）ビデオ会議システムを利用可能な環境（コンピューター等のハードウェア環境及びインターネット環境）をキャンペーン期間前、または期間中の必要とする時期（おおむね10月以降）までに参加事業者の負担でご用意ください。

（５）商談に際しサンプルを送付する場合は現地の法規制等に留意し、受取相手方とも調整の上、参加事業者の責任によりサンプルを送付してください。

（６）参加事業者には商品情報シートを提出していただきます。希望される場合、今回の事業で利用するだけでなく、提出された商品情報シートを基に他の国・地域のバイヤーとのオンライン商談が調整できる場合があります。

バイヤー・販売先のリストアップ、マッチング調整、商談セッティング、商談時通訳、その他貿易相談対応等の支援

実施の具体例

ご希望の支援および現在の輸出等の状況

□新規バイヤーと商談したい □既存バイヤーとの商流を太くしたい

□新たに輸出に取り組みたい

※ご希望の支援内容に☑を入れてください

現在の輸出等海外展開の状況および輸出実績のある品目について簡単にお教えください

貴社名・御芳名

（ご担当者様役職お名前） （ ）

電話番号FAX番号

メールアドレス

メールアドレス読み方

例）SIG＠jetro.go.jpなら、えすあいじーあっとじぇいいーてぃーあーるおーどっとじーおーどっとじぇいぴー

事業ヒアリング日面談希望日時

10月12日（月）～10月14日（水）の間でご都合の良い日時を出来る限り多くご記入ください（10時～17時の間で60分程度面談予定）

FAX送付表・送付先

滋賀県庁食のブランド推進課 FAX番号：077-528-4881

事業スケジュール（予定）

9月 10月 11月 12月 1月 2月

県内事業者募集

事業者ヒアリング

バイヤー・販売先の探索

オンライン商談サポート

（商談リハーサル等）

商談等の実施

2020年 2021年