18
ɼ Ƣ 138 t ĶķĉóòÉđJrĚGþ 22ÊÐGJÙĜXĠ?E22 $! %(,.""%%!(- ( +!,-+%-%)( )" (.+,%(# %(,-%-.-%)(, ")+ -$! #! %( $%(2$+).#$ -$! )'*+%,)( 0%-$ *(ļ Ĥ ČĹ (#ĺ ďűțIJĻIJĻʭț¸ĻȗȦȠ Gs fo$dL#!/H>0L6Zod5=kc^Q:U#B oTVd?vSK/oTVgi5y0Ja2oTVd(9dF b&)CdXCdY}M\e*do_1Y}@:dOS,`0d /doTVd(9D0Y}'pOSwoTVd-18Q5oT VdzHEoTVdI,IoTVdhl,"q~-MdY }+AdnuQ/5oTVdzHEYOS7?v<IYOS7d*PRj <`y30;/doTVdhl7[Rpro:d^C4Nl"qY }%[Rd]|o:dZ.W/+stoTVId?v sproTV{dF x/oTVOSoTVY}m ľĽK@QI  ĤKQˆˈõ4ʔŏ?bOHcJˌˆˈɐȞȜqs4Ǡȏ<cb_0ONGDˎ ďƫOˌBPqsPƕÂĪȎK.bȞȜƦɱ]țöOʪ?bȗȦ\ʎřȍgONGJ 5DˎƻȥKQˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱfȗȦʼnʀL=Jˌď>ˆˈõǹK.GDƨƻP ˆˈɐȞȜƦɱLPǖʌfʑ=Jˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱPʉLơÌæȶfYb:LO ȏȊL?bˎÛ¾ȊNnjƀL=JQˌX@ˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱPNjɥLؾȊȈŏǷ ǞfơǼ?bˎǑOˌƨƻL ĤPˆˈɐȞȜƦɱfǖʌ?bǼȀLĪǬfƕȚ?bˎB =JˌʢȊˊ¢ȯˌƦɱƠL×ƄɐƠˋLʆȊˊƦɱȤäLǐɕˋPʸ3`ǖʌf=Jˌ  ĤO28bˆˈɐȞȜƦɱPơÌOɺA`cDæȶfƏƘ?bˎƵŬOˌƨ ĤPˆ ˈɐȞȜƦɱfǖʌ=DȾǁfXL[bˎ ĿĽt JĶķĉóòÉđJÕďGíåÛ  ĤKQˌˆˈɐȞȜƦɱQț¸ȞȜƦɱPȤK.aˌǗƜʜ4BPɱȨLȰǼfƄ Ȱ?bʜʧONGJ/bˎǗƜʜQˌ řO*ˆˈɐȞȜƦɱmk|k+fÙŕˌ ŀƦ=Dˊ²ˌ*mk|k+ˋˎ*mk|k+QˌˆˈɐȞȜƦɱPʖĝȰǼOǟ ȊDžƌf°=ˌˆˈɐȞȜƦɱPʆPđfģbD[P\PK.bˎ*mk|k+O _GJĿ[`cDˆˈɐȞȜƦɱPȤˀQˌɢˍˏP_0Oáˀ<cJ/bˎ

本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

� � ɼ� � � Ƣ� �

138

t ĶķĉóòÉđJrĚG�þ�

22ÊÐGJÙĜXĠ?E22�

�$!�%(,.""%�%!(-��( �+!,-+%�-%)(�)"�(.+,%(#�%(,-%-.-%)(,�")+�-$!��#! �

%(��$%(�2�$+).#$�-$!��)'*�+%,)(�0%-$���*�(ļ�

Ĥ� ČĹ������(#ĺ�

ďűțIJĻIJĻʭț¸ĻȗȦȠ�

Gs�

�����fo�$d�L#!��/H>0�L6Zo���d5=kc�^�Q�:U#B

��oTVd?v�SK��/�oTV�gi5y�0Ja2�oTVd(9��d F

���b&)Cd��XCdY}M\��e*do�_�1�Y}@:dOS,`0d�

/d�oTVd(9D��0Y}�'p�OSw��oTVd-1���8Q5�oT

VdzHE���oTVdI�,���I��oTVdhl,"q��~�-M�dY

}+A�dnuQ��/5�oTVdzHE�YOS7�?v<IYOS7d*P�Rj

<�`y30�;�/d�oTVdhl7�[Rpro:�d^C4N�l�"q Y

}%��[R��d]|o:�d�Z�.W��/�+��s�t�oTVI�d?v�

spr�oTV{�dF���

��x��/�oTV�OS�oTV�Y}��m�

ľĽK@QI�

 ĤKQˆˈõ4ʔŏ?bOHcJˌˆˈɐȞȜq��s4Ǡȏ<cb_0ONGDˎ

ďƫOˌBPq��sPƕÂĪȎK.bȞȜƦɱ]țöOʪ?bȗȦ\ʎřȍgONGJ

5DˎƻȥKQˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱfȗȦʼnʀL=Jˌď>ˆˈõǹK.GDƨƻP

ˆˈɐȞȜƦɱLPǖʌfʑ=Jˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱP�ʉLơÌæȶfYb:LO

ȏȊL?bˎÛ¾ȊNnjƀL=JQˌX@ˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱPNjɥLؾȊȈŏǷ

ǞfơǼ?bˎǑOˌƨƻL ĤPˆˈɐȞȜƦɱfǖʌ?bǼȀLĪǬfƕȚ?bˎB

=J ʢȊ ¢ȯ ƦɱƠL×ƄɐƠ LʆȊ ƦɱȤäLǐɕ P�ʸ3`ǖʌf=Jˌ

 ĤO28bˆˈɐȞȜƦɱPơÌOɺA`cDæȶfƏƘ?bˎƵŬOˌƨ �ĤPˆ

ˈɐȞȜƦɱfǖʌ=DȾǁfXL[bˎ �

ĿĽt JĶķĉóòÉđJÕďGí­åÛ�

 ĤKQˌˆˈɐȞȜƦɱQț¸ȞȜƦɱP�ȤK.aˌǗƜʜ4BPɱȨLȰǼfƄ

Ȱ?bʜʧONGJ/bˎǗƜʜQˌ��� řO*ˆˈɐȞȜƦɱmk|�k�+fÙŕˌ

ŀƦ=Dˊ²� *mk|�k�+ *ˎmk|�k�+QˌˆˈɐȞȜƦɱPʖĝȰǼOǟ

ȊDžƌf°�=ˌ ˈɐȞȜƦɱPʆPđ�fģbD[P\PK.b *ˎmk|�k�+O

_GJĿ[`cDˆˈɐȞȜƦɱPȤˀQˌɢˍˏP_0Oáˀ<cJ/bˎ�

南 誠
日中社会学会『21世紀東アジア社会学』第6号(2014年3月)(電子版) ISSN1883-0862
Page 2: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

139

ʎřˌàʅ¡¾PıÒõO_aˌƦɱPĐȡ4����ONGJ/b4ˌÙȊOĿ[`

cDĪƻȊNƦɱPȤˀQɢˍˏOȚ=DʑaK.bˎBP KQˌˆˈɐț¸ȞåʭQ

Ĥ4àʅ=ɱɉˌȰǼ=J/b *ˎ�DZɎ¬+fÑÔ=ˌ�ɛˆˈɐfć8×cJBPƬř

fĽů=Jʗ;AbD[Oɱɉ=DɆĎȊNˆˈɐȞȜq��sƦɱK.bˎƟɎʭQʍ

ƼPʞ�ʤ�Ƽ4ɱɉ=D*�DZɎ¬+L*§ÆɎ¬+fƇ˃=ˌ�ɛˆˈɐfć8×c

JBPƬřfĽů=Jʗ;AbD[Oɱɉ<cDˆˈɐȞȜq��sƦɱK.bˎ˃Ɏʭ

Qˌɥ®ɿɐ4DZ¤OƬřfʐb:L4K5b_0ɱɉ<cDˆˈɐȞȜq��sƦɱK

.bˎ˂ˁɱÌľÌˌǦǮNȧʩˌƢõķNJɱÌˌ÷ȇÆËɱÌNM/6H3Pq��s

ɱÌfƷ?bˎɮɎƄQˆˈɐfȕƺʩKć8×cJq��sfƕÂ?bĦĩPˆˈɐȞ

Ȝq��sƦɱK.b *ˎƨɮ+*Øɮ+*ɖƫɮ+Oá3cJ/bˎˆˈɐq��su�

w�QˆˈɐOǍ%Nq��sfɆĎȊOƕÂ?bĦĩPˆˈɐȞȜq��sƦɱK.aˌ

ɰěq��sPʻȏ\Ì1J/bˎ�

Ďļľ� t ĶķĉÉđJõĴ�

�¼ŇÚÅģ ���� ²4Ķķĉñ}óòÉđ\ZdjZm5IRTùĉ~»� � �

�ɯ˖ȤˀPƦɱPåǾŧžäKQ×ƄħˊˆˈɐȞåʭˌƟɎʭˌ˃ɎʭˌɿɎʭˌ

ɿ˃ʭˋ ʑƄħˊƆɎƄˌɎ¬q��su�w�ˋLŎ½ħˊˆˈɐ��r��ˋLNG

J/b$ąłʼnʀPǰKQˌ ĤPˆˈɐț¸ȞåʭLƟɎʭQǽǡÆɿɐK.b*�DZ

Ɏ¬+L*§ÆɎ¬+f¡NʼnʀL=J/bˎʎřˌˆˈõǹPĭîO_aˌ�ʜPˆˈ

ɐț¸ȞåʭLƟɎʭQ�ɛˆˈɐO\ʨƛ=J/bˎ˃ɎʭˌɮɎƄˌˆˈɐq��s

u�w�Q:PǰKIJ5Nʙ/4N/ˎˆˈɐ��r��QǖʌȊɗȨ=J/bˆˈɐP

ŅɣŐfʼnʀO=J/bˎ�

XDˌǻĥˌ ĤO.bˆˈɐȞȜƦɱQˌƄƷŧž3`YbLˌIJ56ÙȊƦɱLǗ

ʩƦɱP¥ȤˀOá8`cb ɱˎȨ¡¾Lʖĝ¡¾O_báˀQ*ÙɱÙĝ+*ÙɱǗĝ+

*ǗɱǗĝ+P�Ȥˀ4.bˎÙɱƦɱO2/JQˌĦƥƜŜ4ʖĝ?bȞȜħ*ÙɱÙ

��� ��� ���� � �jk`\>]Eg������� ������

����������������������� 9Y!_<BC�8b_<

TOZVlSGMUl5245lH[@A'&

R_g�����������������������

���������������

m9Yn ;@!_<BCl8b_<

TOZVlSGMUl5245lH[@A'&

i_g������������������ a^_<l=F_<l=e_<

TOZVlSGMUl5245lH[@A'&

jk`,371����������������������� a^_<

h:lWXcZlSGMUlH[@A'&

N?K

e_g���������������������

�������������=F_<

TOZVlSGMUl5245lH[@A'&

eig������������ =e_<

TOZVlSGMUl5245lH[@A'&

Q_P���������������������� JL\>("#+$*%)_<

TOZVlSGMUl5245lH[@A'&

jk`-74./607���������������������

�����������JL\>("#+$*%)_<

SGMUl5245lH[@AldI-74.

'&

fPK

DPK

DPK

Page 3: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

140

ĝ+PƦɱLĝåġ¾]Ȭ4ʖĝ?bŔĬħ*ÙɱǗĝ+Oá8`cJ/bˎǗɱƦɱ

O2/JQĝåġ¾]Ȭ4ɱȨ=ˌʖĝ?bŔĬħ*ǗɱǗĝ+Ʀɱ4.bˎBPV3

OˌǗĝƦɱPȈŏfÅʔ?bD[OQˌ�ʜPĦƥƜŜQ*ǗĝÙï+PƥǟfLaˌ

�ʜPʅʣfġ¾]ȬNMț¸PíO_bǗĝƦɱPʖĝTPĵðˌƙƗˌɤïOǾ/

bˊʝ����� �ˋˎ �

ǑOˌ ĤˆˈɐȞȜƦɱPȈŏǷǞfYD/ˎɢˍːKQ ��� ř3` ��� řXKP

ˆˈɐȞȜƦɱ�x|Ơˌ×ŎɐƠˌ�x|ɱɉǹLåǾǹPįõfȚ=J/bˎ�x|

ƠL×ŎɐƠPƠĸ3` ĤˆˈɐȞȜƦɱƠ4ř%ĭ1J/b:L4e3bˎ=3=ˌ

ˆˈõPʔŏOHcˌˆˈɐ¬Ĉ\ĭ1J/bˎ�x|ɱɉǹfYbLˌ ĤPˆˈɐȞ

ȜƦɱP�x|ƠQˆˈɐɆƠPˏˉéŬONa �ȅˆ6J\���řL ���řP ���ˉ

=3ʘ=J/N/ˎÔʔĤPˆˈɐP˓˚˕ˉPˆˈɐ4ƦɱO×Ƅ=J/bOʼn=JX

E¼/ HˎXa ĭî?bˆˈɐ¬ĈOʼn=JȞȜƦɱP�x|Ơ4�ʉ=J/b XˎDˌ

ƦɱPåǾǹQ ��ˉéŬK.bˎ:PåǾǹ3`ˌ ĤKQˆˈɐ¬ĈQĭ1J/bO\

33e`@ˌƦɱ4øáOåǾ<cJ/N/ŀǷfɹYĆcbˎ�

ĎļĿ� ĶķĉÉđJí­åÛ�

ÜŇĶķĉx�K �� Ø|qĶķĉJco`F8UĽfbdđĆçG�ëçKùĉü�Ľ�

�¼Ň6t ćķvÔí­ĂĐ�¥7�²G6t ĂĐ²Ī7�²X�ĈI?Eùĉ~»�

ģˍˏQ ��� ř3`P×ƄħˆˈɐȞȜƦɱPåǾǷǞfȚ=J/b4 ȧ5�x|Q

 ĤØĤK ��� řPƫǰK � �ś²�OĂgK/b HˎXa * ĤPˆˈɐȞȜƦɱP

Âɀʢ4ŌN/O\33e`@ˌȧ5�x|4.b+L/0ěʽ4Ĺĥ=J/bˎBPǼ

ȀQ2_Bˑǰɏ1`cbˎ�

�ļľ� �¼¢ĶķĉóòÉđJ÷>fbdåÛ�

�¼ŇèÈwĹ����ĺ6é{t ñ}�İĝ�7*� � J�X�ĈI?Eùĉ~»�

� ����� ���� ���� ����� ����� ��� �!"������� �� � ��� �� �� ���� � � ������������ ���� ����� ��� ����� ���� ������������ �� �� ����� ���� �� � ���������� ��� �� ��� ��� �� ��

���$#% �� ��� ���� ���� ��� � �

Page 4: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

141

ˏǰȏQț¸ȊÊɦ4ÃDzL=JDžť6Ĺĥ=J/b:LK.bˎ ˈɐDFQ *Ʀɱ

QƇ˃ɐPN/ɐE84×b\PE+*ƦɱP�ɴONbPQŷE+Lɏ1J/b¬4ˌ

ǚ=JŌN6N/ˊì������ˋˎ ǶOʍƼˆˈɐPV04ƦɱOʼn?bÊɦ4ť/ˎʯ

ˊ���ˋQǙɠȒPʍƼĦĩKɡGDˆˈɐPƦɱ×ŎŻɽPɻDŽPȾǁˌe@3 ��ˉ

PˆˈɐQƦɱTP×ŎŖƹ4.bˎ��

ːǰȏQƦɱåǾƣPʁƋɕí4N/¬4ı6ˌƦɱO×Ŏ=D6J\ˌɗœʁƋ4ʠ

6Jˌ×ŎK5N/ǷžO.bˎ�

�ɯPːǰPǼȀOʪ?bz�w4.b4ˌɢˍˑPL2aK.bˎɢˍˑKȚ=D_

0Oˌ ĤˆˈɐPƦɱ×ƄŖƹǹQˌʟŔˆˈɐK.GJ\ˌʍƼˆˈɐK.GJ\ˌ

���ř3`���řOeDGJǨGJ/b:L4e3bˎ ˈɐȞȜƦɱO×Ƅ=DĬĎˌ

ʁƋK5bʄǾOH/JˌʟŔLʍƼPˆˈɐQʁƋK5bʄǾʣʾ4 �� ř_a ���

řQ.4GJ/b4ˌʟŔLʍƼˆˈɐPʩOIJ5NŒ4Y`cDˎǶOˌʍƼˆˈɐP

ĬĎˌ��� řOƦɱ×ƄPD[PʁƋK5bʄǾQ �� ÒONGJ/b4 *��� ř Ĥ

Ĩʞˆˈɐ¬ĈɻDŽ+ˌďɻDŽz�wO_bLˌ ĤOQåǾƣ4ƶO �� Ò²�Pˆˈ

ɐȞȜƦɱ4ŌN6ˌʍƼˆˈɐPʁƋK5bʣʾf�ğGJ/b:L4e3bˎ�

Ďļŀ� Ħ®GĞÑĶķĉJÉđ�¼¯ÎçGĖÀF>UĘë�

�¼Ň���� ²Jco`K4���� ²t £ĥĶķĉx�åÛp×jmahēÓ53���� ²G ���� ²J

co`K4���� ²3���� ²Jt £ĥĶķĉx�åÛēÓ5X�Ĉ?Eùĉ~»�

ˑǰȏQƦɱPǐɕOQ�ÌNǰ4.a ƦɱKQȴȝʸKPˆˈɐTPƙƗ4ŌN6ˌ

ˆˈɐQƦɱO×bé_a<`OŃ=/Lż>b:LK.bˊǺ ���˘��ˋˎ �

²�ˌ ĤˆˈɐȞȜƦɱPȤˀˌƄƷŧžLؾȊNȈŏǷǞfYDˎ ĤO2/J

QˌȞȜƦɱPȤˀQˏHPmk|�k�O_GJĿ[`cJ/bˎƦɱPȤˀQ/6H

3.b4ˌƕÂ?bq��sQVWď>Kˌǐɕáõ4<cJ/N/ˎƄƷŧžQIJ56

ÙȊƦɱLǗʩƦɱP¥ȤˀOá8`cˌ ˈõěʽOʼnŲ?bD[O Ǘʩ ț¸ȊNˋ

PíOʼGJ/b:L4e3bˎXDˌ ĤPȞȜƦɱPȈŏǷǞOQȞȜƦɱÂɀʢP

�ʉLȧ5�x|4.bL/0ːHPǶŮ4�ɯPáƿ3`e3GDˎ<`OˌˆˈɐQ

ƦɱåǾƣPʁƋɕí4N/ˌ\=6QˌƦɱOʼn?bƊƉż4.aˌƦɱPǐɕO�Ì

Nǰ4.bD[ˌȧ5�x|Ƿž4Ʉ/J/bˎ:c`PǷǞ3`YbLˌʢȊO­²�

PƦɱP�x|fɱɉ=J\ˌåǾɐ4/N/D[ˌDEPʅǫǣʄOV3N`N/ˎ�

ƻƾˌ ĤPǻǷLʼnǖ=]?/D[OQˌƨƻPˆˈɐȞȜƦɱPNjǞLċȊȈŏO

H/J\Ȼ®?U5K.b4 ĸƠæʬPʪÄfɏ1b�::KQȒȄ?b �ˎƨƻPˆˈ

ɐȞȜƦɱPNjǞLċȊȈŏOH/JQȫɐPäȥˊʝ���˘� ��ˋfādz?bˎ�

����� ����� �����

�������#"$ �� ���� ������� ���#���$ � �� �����������#"$ ���� ���� ������� ���#���$ � ��� ��

!�

Page 5: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

142

ŀĽÊÐGJÙĜXĠ?EOCt ĶķĉóòÉđJÇ�IĒBSVC�þ�

Ĺľĺt GÊÐJĶķ�Jä¸GĶķĉóò©ûJ�Ġá�

ɢˍ˒Qˌ ĤLƨƻ�ĤPˆˈõǹPʼnǖK.b4ˌɢˍ˓QƨƻL ĤO2/Jď

>ˆˈõǹfʘ=DƫƺfơǼ=D\PK.bˎBPȾǁˌ ĤLƨƻPˆˈõǹPʔŏ

ƫƺQIJ¾ � řPŒ4.b:L4e3bˎĤʓP¢ǩKQ �� řʺO ĤP � ǒ²�

Pˆˈɐ¬ĈPǖǹ4 ��� řPːÉOȑŦ?b ��ˉOʘ=ˌˆˈț¸O×bĉɕŶ4ˆ

/ ˎ� ǒ²�Pˆˈɐ4Ɇ¬ĈOþ[bëĎQˌ ˉ3` ��ˉONbXKɥ?bƫʩfY

bL#V3PÔʔĤQʑŗ �� ř²�33GDˊǺ�������ˋˎ ƨƻPĬĎQˌ���� řOˆ

ˈɐ¬ĈPǖǹ4˕ˉfʈ1ˌBP � řŬP ���� řOďǖǹ4ːÉP ��ˉOʘ=ˌ Ĥ

PˆˈõʔŏPs��|QˌƨƻONC`1b:L4K5bVMŵʒK.bˎ��

ĎļŁ� t GÊÐJĶķ�çJ©Ù�

ÜŇt  ���� ²|ĭJco`K �)*.&�-%)(��%/%,%)(�)"�-$!��!*�+-'!(-�)"���)()'%���( ��)�%�&�

�""�%+,�)"�-$!��(%-! ���-%)(,��!�+!-�+%�-���������������������� ������� ������� ��������

$--*���!,��.(�)+#�.(**���.!, �1�ª� .&1� ����� IRUußĀÒF8UĽ�

�¼Ňt JĶķ�çKt ĂĐ²Ī�²Jco`X�ãĻÊÐJĶķ�çK �ēÓJco`X�ã?

Eùĉ~»�

Ďļł� Êts �@ĶķĉçIĢ?C²�

�¼Ňt JĶķ�çKt ĂĐ²Ī�²X�ãĻÊÐJĶķ�çK �ēÓX�ã?Eùĉ~»�

XDˌƨƻL ĤQÐƞŴźPĤK.aˌ¹ɁȊOɎɩPƇ˃ˌ�ɴOH/JQŁşÝ

PěʽL=JȟȊNɋóL=JʼnŲ<cJ5DˎƨƻKQǗǟ�OȐȵŁƧOQɂʼnƇ˃

Pɋófɺ?LɧĿ<cJ/bˎ ĤKQ ��� řO*ˆˈɐǏȌÆʳǟ+4æĿ<cˌˆ

ˈɐPƇ˃QŁƧPɋóK.bLɧĿ<cDˎ=3=ˌŵʒNőljõ�ˆˈõO_aˌ�

� ������� � ��������� � �� ��� ������ �� ���� ������ ��� ���� ������ ��� ��� ������� �� �� � ������ �� �� �������� ���� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ������ ���� ���� ����

�� ��

���� � ����� ����� ������� ����� �������� ����� ���������� ����� �������� ����� ���������� ����� �����

Page 6: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

143

ĤQŁƧO_bƇ˃3`ț¸ȊƇ˃ˊ®ɿPț¸õˋTLʋƖ=HH.bˎ ŁƧO_bƇ˃PŤ¾õOHcˌƁŬPƨƻKQˆˈɐPD[PǽǡƦɱL=JˌȽǧ

ȊNʃĢɐfąłʼnʀL=J˃Ɏʭ4ɱȨ<cDˎ ĤQƨƻLď>_0OˌʟŔʜO2

/Jɱ8`cJ/bPQț¸ȞåʭK.aˌBPʼnʀQ¡OʟŔƂȳfƎH*�DZ+¬Ę

K.bˎʍƼʜO2/JQ*§ÆɎ¬+fʼnʀO?bƟɎʭK.bˎ:P_0OˌƨƻL

 ĤPț¸ȊƇ˃QƦɱO_bƇ˃3`ŏʨ<cDˎXDˌƨƻKQ ���� řOØĤț¸

ȞȜúɾ¸4*ĥļȞȜq��sPƁȄ+fÙɢ=ˌˆˈɐPĥļǽǡTPƙƗfʠɨ?

bĦĩȞȜPɏ1ƥLƥǟfŏʨ=Dˎ ĤQʟŔʜOʬ`cJ/b4 ���� ř±Ŭù_

aˌʟŔʜ½ǗPǽǡĦĩfĪȎL?b*țö+q��sfƜȮȊOƔʔ<cJ/bˊɊ �����ˋˎ BPD[ ƨ �ĤQˆˈõț¸ǕʱO28bȞȜʼnȮOQÚʑ?bL:d4Y

`cbˎ KQˌ ĤQƨƻP_0OˆˈɐȞȜƦɱq��sOʼGJˌˆˈõěʽfʼnŲK5b

Ed03ˎ:PǰOH/JˌȫɐQˌ ĤO28bˆˈɐȞȜƦɱPơÌOQ/6H3P

æȶƽ´4ǽ>J/bLP³ɸf\GJ/bˎÛ¾ȊN³ɸQ²�P˒ǰK.bˎ�

ˏǰȏQˌ ĤO2/JQˌˆˈɐȞȜƦɱTPʂƜƙà4ƨƻ_aʚ3OŌN/:L

K.bˎ�

ːǰȏQˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱP�x|Ơ4ƨƻ_aŌN/ëOˌȧ5�x|ǷǞ4

Ʉ/J/b:LK.bˎ�

ˑǰȏQ  ĤPˆˈɐȞȜƦɱPȤä4ŌN/ =3\ƦɱQˆˈɐPǶŶfDZɨ=ˌ

áˀąłXKŀƦ=J/N/:LK.bˎ�

˒ǰȏQˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱPǐɕ4ü�ȊK.aˌˆˈɐPıǍN}�tfǪD

=J/N/:LK.bˎ=3\ˌIJıƠPƦɱQŎ½ǐɕ]ɀˁǐɕNMPǽǡƙƗq�

�sOʬĿ<cˌåǾɐQɗȨŝPˆ/ˆˈɐOʬĿ<cJ/bˎ�

²�P³ɸfLjɲ?bD[OQˌƨƻL ĤQVWď>ț¸�ȽǧȈŏPɔƮKˌˆˈ

ɐȞȜƦɱq��sPŏʨfǓċȊNɨǰ3`ʼnǖ=JYD/ˎ�ĤPˆˈõěʽPǥç

<OQƫ±Œ4.bD[ˌˆˈɐȞȜƦɱfǖʌ?bʲˌǓċȊˌǕʱȊNǖʌƥǟfƑ

Ǿ=ˌď>ˆˈõǹfĪǬO?bˎ BPD[ˌƻȥKQď>ˆˈõǹfĪǬOƨƻL Ĥ�ĤPˆˈɐȞȜƦɱf�n�Ȋ

Nɨǰ3`ʼnǖ?bˎƨƻPˆˈɐȞȜƦɱf�n�ȊOáƿ?bʲˌ¶ʜ�Ȗ¨

ˊ������� � O_bL˒HPǃ3`NbĪǬ4.b Ûˎ¾ȊOQ Ȫ� ¢ȯʸK.bˎ

Ȫ¥ˌȞȜƦɱPƠ]åǾɐˌ×ƄɐPòđ3`ɦDáƿK.bˎȪ�ˌȞȜƦɱȤäP

òđˎȪĞˌƦɱǐɕ4MP_0Oįõ=ˌXD­Ŭįõ=J/:0L=J/b3OH/

JK.bˎƨ �ĤPˆˈɐȞȜƦɱPǖʌOH/JPÔɡȗȦ4N/D[ˌƻȥKQˌ

:P˒HPǃOǝGJˌƨ PˆˈɐȞȜƦɱfʢLʆP�ʸ3`ʼnǖ=JYbˎ �

ĹĿĺÊtĶķĉóòÉđJĨî©Ù2ÉđJuüĻÆG�¬ĉÆ�

X@ˌʢȊNʸ3`ǖʌ=_0ˎ�ɯP˒HPǃPȪ�LȪ¥PĪǬOǝGJˌÛ¾Ȋ

OˌˆˈɐȞȜƦɱP¢ȯˌƠ]åǾɐPòđ3`�ĤPƦɱfǖʌ?bˎ ľĺÊts JĶķĉóòÉđJuü�

::KQˌˆˈɐȞȜƦɱE8TPʂƜ¢ȯPz�w4ŭ`cN/D[ˌ�ĤPț¸Æʳ

Page 7: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

144

ɀ°ʄʼn���PǖLˆˈɐʪÄɀ°ʄfʼnʀOY_0ˎ�

X@ˌ�ĤPț¸Æʳɀ°ʄʼn���Pǖfǖʌ?bˎɢˍ˔Qď>ˆˈõǹPƫƺOƨƻ

L ĤPț¸Æʳɀ°ʄʼn���PǖǹfȚ=J/bˎ:cO_a¿ƀ=DģˍːQƨ �Ĥ

PǖʌONbˎģPz�w3`e3b_0Oˌ ĤPț¸Æʳɀ°ʄʼn���PǖQƨƻ_a

¼6ˌ�ĤPʩOIJ5NŒ4.bˎ���řOˆˈõț¸O×GD ĤO2/JˌƜŜQț¸

ÆʳOQƅ4ğGJ/N/ǷǞ4Ʃ`3K.bˎ�

ĎļŃ� ÊÐGt Jñ}�İāzĘ©���JÙ�

�¼ŇÊÐJco`K ø�İnx�ðö¼J6ñ}�İāzĘ²¥7X�ã?Ļt Jco`K�²J

6t ėŲĪ7X�ã?ùĉ~»�

�ļĿ� Êtñ}�İāzĘ©���JÙJÙĜ�

�¼ŇĎŃJco`RTùĉ~»�

ǑOˌˆˈɐʪÄɀ°ʄfY_0ˎɢˍ˕O_bLˌƨƻPˆˈɐʪÄɀ°ʄˊĤȨț¸

Æʳ�¬ĈěʽȗȦƄPĿɋO2/JˌřʣÆʰɀ°ʄˌˆˈɐ÷ȇɀ°ʄˌɎ¬ȞȜq�

�sɀ°ʄĂSˆřˈʵǾɃɄɀ°ʄfĎeADʾˋOH/JYbLˌ���řŝOˆˈɐʪ

Äɀ°ʄɆʾQ�Ó� �ÏÞKˌ���řŝOQBPɆʾ4 �Ó �ÏÞLNaˌ��Éʎ6ĭ

î=Dˎ�ƥˌț¸Æʳɀ°ʄOþ[bëĎQ ���ˉOʘ=ˌ�řŝ_aːÉOĭ1D4ˌ

���řŝ_a���k�{ǨŌLNGJ/bˎ�

� � � ���� �� ���� ������� ���� ���� ������� ��� ���� �������� ����� ���� �

���

Page 8: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

145

Ďļń� ÊÐJĶķĉī�āzĘJÁô�

�ÜŇľ�Ķķĉ�ìāzĘKĻ���� ²NFKËćx���³<SJ�ìāzijĻ���� ²K·ÏĶķĉ�ì

�³<SJ�ìāzij�LËćx���³<SJ ���� ²ŀÍ�J�ìāzijú=�NVE9UĽ�

Ŀ����� ²|�Jćxóò]oe^āzĘKĻÉđóò]oe^ī�āzĘ�L¡¨óò]oe^ī

�āzĘ<SHUĽ���� ²|ĭJćxóò]oe^āzĘKĻyĕ©ûāzĘGyĕ�į|§Jó

ò]oe^Ęú<SHUĽ�

�¼Ň ø�İnx��IJðö¼4ñ}�İāzĘ5±» � ² �� ÍJpģ<S¿ý�

 ĤKQǔųN4`ˆˈɐʪÄɀ°ʄPz�w4N/D[ˌƨƻLPǖʌfĉɕO?b

D[ˌ ĤPˆˈɐɀ°ʄOH/J\řʣÆʰˌˆˈɐ÷ȇÆʰˌˆˈɐȞȜq��sP

ˑHPǂ3`Ɂɫz�wfơǼ?b ˎ�� řO ĤĤóʭQ, ĤɎˈ¤ljPȈŏ-ȉƳ

fÙŕ=Dˎ:PȉƳQ ĤɎˈ¤ljĤŁrsy�ˌ˃ɎÆʰˌˆˈɐ÷ȇÆʰNMPı

ʸ3`Ɏˈ¤ljPȈŏfȻ®=J/b ˎ��� řOĤóʭQQ>[J* ĤɎˈ¤ljȈŏɁ

ɫÙī+fȈɢ=ˌɎˈ¤ljPȈŏǷǞfXL[J/b ˎ���˚��� řˑřʩPɁɫÙī

O.bɎˈ¤ljPʂƜƈ×ǷǞfɻUJYDȾǁQɢˍ˖P_0ONbˎ ĤPɎˈ¤lj

ʻȏQ˃ɎÆʰˌ÷ȇÆʰˌɎ¬ȞȜq��sLˆˈɐʪÄǡòOá3cJ/bˎ˃ɎÆ

ʰL÷ȇÆʰPɀ°ʄOH/JʂƜƈ×Pz�w4.GD4ˌɎ¬ȞȜq��sQȞȜƦ

ɱP�x|ƠL×ƄɐƠE84.GJˌʂƜ¢ȯPz�w4N/ˎˆˈɐʪÄǡòOH/

J\ˌˆˈɐǡòƌǰLˆˈɐIJĻPƠPȻ®4.b4ˌʂƜƈ×4N/ˎz�w4.b

ʻȏE8fYbLˌɀ°ʄPɆʾQ ��� řO �� �� ÏÒ ��� řO � ���� ÏÒ ���

řO � �� ÏÒK.GDˎ�

ƨƻL ĤPˆˈɐȞȜƦɱE8TPʂƜ¢ȯPz�w4ŭO6/D[ˌ�ĤPˆˈɐ

ʪÄɀ°ʄfɻUJYDˎľØO�ɘ?bɀ°ʄʻȏPǖʌONGJ/N/4ˌǻƷPz

�wfǖʌ=DP4ɢˍ˗K.bˎǖʌ=]?/_0Oˌ�ĤPɀ°ʄQi��l|�O

Ɩȯ=DˎBPȾǁˌ ĤPɀ°ʄɆʾQƨƻ_aˆ6NGJ/b4ˌ�ĤPˆˈɐˏ¬

ŦDaPɀ°ʄfYbLˌ ĤPɀ°���Qƨƻ_aXE¼/ˎDL1R ��� řO 

ĤPˆˈɐˏ¬ŦDaPɀ°ʄQ ��� |�Oʼn=Jˌď>ˆˈõǹK.bƨƻP ���� ř

OQˌˆˈɐˏ¬ŦDaPɀ°ʄQ?KO �� |�Oʘ=J/DˎXDˌʎřˌ ĤQȋ

řʣˌȋÆʰPŀǻfȏƏ=J/bPKˌ˃ɎÆʰL÷ȇÆʰTPʂƜƈ×Qı6þ[J

/bˎ�ƥKˌɎ¬ȞȜq��sK.bȞȜƦɱTPʂƜƈ×QˆˈɐʪÄɀ°ʄP�ʜ

=3þ[J/N/:L4ƔǩK5bˎ�

.�0'�-6��7

45,�#'�-6��7

+�&%����'�-6��7

4 52"()'�-6��7

��� ��� ���� �� ���� ������� ����� � ��� ���� �������� ��� ���� ��� ����� �������� ������ ���� �� ������ �������� ����� ���� ��� ���� �������� ����� ����� ����� �� ����� ������� ����� ����� ����� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ��� ����� ������� ������ ��� ��� ���� ���� ��

45,/�'�-$��1'�-������6�7

!45,/�'�-*36��7

Page 9: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

146

ĎļŅ� t JĶķĉī�āzĘåÛ�

�¼Ňt ćķvÔí­ĂĐ�¥Ĺ���� ²Ļ���� ²Ļ���� ²ĺX�Ĉ?Eùĉ~»�

� �

Ďļņ� ÊÐGt Ķķĉī�āzĘJÙĜ�

ÜŇĹĺJtKYik[dlIÂü?CÆ�F8UĹ�dlĺĽ���� ² �� Í �� ÊJâÌX¤àI?CĽ ÊÐJĶķĉī�āzĘK²ĩ�įĻĶķĉ�ìĻćxóò]oe^GĶ²ķıëăĄāzĘX�PĽ�

Öċ�ñ}�İāzĘKćķ²ĩĻćķóò²ĩĻğĊ�Þ²ĩĻ�õ¹āĻyĕ�įJāz;RLñ}

óòJćxóò]oe^ĘëX�PĽ�

Åû�ħ�ñ}�İāzĘKćķ²ĩĻćķóò²ĩĻyĕ]oe^úĔĘĻyĕuĬ]oe^úĔĘĻ

ĶķĉÊ°êÝÄÃúÁġĘĻyĕ¾�ĻğĊ�Þ²ĩĻ�õ¹āĻğĊāzĩĻğĊ½¶ĩX�PĽ�

t Jco`KĎļŅFJąijXë9UĽ�

�¼Ň ø�İnx��IJðö¼4Ķķĉī�āzĘÁô5GĎļ� X�ã?Eùĉ~»�

²�ˌ�ĤPț¸Æʳɀ°ʄʼn ��� PǖLˆˈɐʪÄɀ°ʄfǖʌ=Dˎ ĤQˆˈɐ

ȞȜƦɱTPʂƜƙà4ƨƻ_aŌN/:LfȐƓOɲƩ?b:L4K5N3GD4ˌď

>ˆˈõǹK.GDƨƻLǖUJˌ ĤPț¸Æʳɀ°ʄʼn ��� PǖQƨƻPùáfĂR

N/=ˌ ĤPˆˈɐˏ¬ŦDaPˆˈɐʪÄɀ°ʄ\ƨƻ_aʚ3O¼/ˎ?NeFˌ

����0 ��� 0 ����0�� � �� ���

8+L;C�SG O � ��� � ���

L;���-.1,$3# � �� ����

M/:�@? P � � ���� �

L;:�@? P � �� ���

L;� �S � ��� �����

� ��� ����� ������ ������� � �� � �� � �� � �� � �� � �

��� ���� �� �FR�!"�

G�ED����TUHED9JTUH>24#3G#G

TUHN�?%7&?%�I?%6I?%

'A OM/�='A O8+L;(�'A O

�*GU�<QB

SG O

M/C�SG O

L;C�SG O

K)TUH5#

� ��� � � � � ���

)*$&�"�%� ��+ ��,

���+������,

�����+�����,

)*$��+��, � ���� ��)*$&�"�%��+����, �� � ��� ����

����� ��� � �����

(#�'�)*$�!�'������+��,

���+���,

����+����,

�� �+������,

)*$��+��, ���� � � ����)*$&�"�%��+����, ���� ���� ����

��

Page 10: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

147

ˆˈõ4ʔŏ?b ĤQˆˈɐȞȜTPʂƜƈ×4ƨƻ_a¼/PK.bˎ�

ĿĺÊts JĶķĉóòÉđJÆĻ�¬ĉ�

ˆˈɐPËŠǷǞ.b/QɗȨȣŝQˆˈɐ4ƦɱfåǾ?b3M03OŨʹ?bȐƓ

ȊNɥȹELŴecbˎˆˈɐQîˈOºGJˌËŠǷǞ4Ÿõ=ˌɗȨɕí4¼�?b

:LQȗȦɐPÚʑPɶɽLNGJ/bˎ::KQʯˊ���ˋPˆˈɐQȞȜƦɱ�x|

ƠTPʷɥ�z�fǾ/Jˌ��� ř²ʫP ĤPȞȜƦɱ�x|PʷɥƠf¢ǩ?bˎ�

*ȞȜƦɱ�x|ƠPʷɥ�z�+�

�x|PʷɥƠ˙ �˚ � ǒ¬Ơ����ˉ���˚�� ǒ¬Ơ�ˉ��� ǒ²�¬Ơ��ˉ� �

Ďļ��� �� Ø|qĶķĉJCQJÉđußfbdÆ�

�¼ŇĮ�č4x�ćķ�nÿÞí­Gć²ñ}ó�đÉ´đ5*� RTpģùĉ�ù�

Ďļ��� ÊÐGt JĶķĉóòÉđJÆG�¬ĉÆJÙĜ�

ÜŇľĺt J ���� ²Ļ���� ²Ļ���� ²JĶķĉx�K �� Ø|qJĶķĉx�F8UĽ�

Ŀĺt J ���� ²|ĭJco`KĮĹ���ĺ²Jx�ußGĶķĉÉđußfbdÆXµë?CĽ�

ŀĺÉđJõĴID9EKĻÊÐJM:=ĻĵććxgohĻä�ĵĕćxgohĻěĘćxgo

hGćxóò_m`oJco`F8UĽt JM:=�¼¢óòÉđJco`F8UĽ�

�¼ŇÊÐJco`K�êïĂĐº¥ģ6ñ}óòÉđúēÓ¥�7Ļt Jco`Kt ĂĐ«6t 

ĂĐ²Ī7G6t ÚÅĂĐ²Ī7�²X�ã?Eùĉ~»�

ɢˍ�� Pz�wfǾ/Jˌƨ �ĤPˆˈɐȞȜƦɱPƠL×ŎɐPƠfY_0ˎɢˍ

�� KQˌď>ˆˈõǹPřOˌƨƻL ĤPˆˈɐ¬ĈˌˆˈɐȞȜƦɱPƠˌ×ŎɐP

ƠˌĿĘƠfơǼ=Dˎ�

ɢˍ�� KȚ=Dz�wfǾ/Jɫȯ=JYbL ď>ˆˈõǹOȐʸ?b�ĤPˆˈɐ

ȞȜƦɱfåǾ?bˆˈɐPǖǹˌˆˈɐȞȜƦɱɱɉ�x|ƠL×ƄǹQˌɢˍ� P_

0ONbˎˆˈɐȞȜƦɱO×Ŏ=J/bˆˈɐ¬ƠPˆˈɐɆ¬ĈOʼn?bǖǹ4 Ĥ

� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� �����

����� ������ ������ ������ ����� ����� ���� �������

���� �� � ��� ����� �����

���� ��� �� � ���� ����,-*��.��� ��� � ��� ��� ���

,-*)($+�#.�"/

��� �� �� �� ����

��#���� �� ���� ���� ��� ���

��*#���� �� ��� ��� ��� ���

���� ��� ���� ������/ ����,-*��.��� ����� ��� ���� ���� �����

,-*)($+�#.�"/

��� � � � � � �

���#��!� ����� ����� ����� ��� ������*#���� � ����� ����� � �

,-�'

��

%&

Page 11: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

148

_aƨƻPV04ˆ/ˎ ˈɐȞȜƦɱP�x|ɱɉǹfYJ\ˌ ˈõǹ ���ˉL ���ˉ

Pʲˌ Ĥ_aƨƻP�x|ɱɉǹ4]]ˆ/ˎ ĤQˆˈõǹ ���ˉˌHXa ��� řP

ƫǰKQƨƻfʈ1 Ʀɱ�x|ƠPɱɉǹ4 �� �ˉONGD BˎPǼȀQ �� řP* 

ĤɎˈ¤ljȈŏ,ø�§-ɫȃ+PÙŕK.bLƔǩK5bˎ ĤɎˈĶʸQ �� řO

Ùŕ=D:P*ɫȃ+PµóPˏHQɎˈ¤ljĪșƦɱPšɱK.aˌBPȏǎQ ��

ř3` ��� řXKOˆˈɐȞȜƦɱP�x|Ơf �� �śXKOĭ]?:LK.bˎ ˈ

ɐȞȜƦɱP×ƄǹKQˌ ĤLƨƻQIJ5NŒ4Y`cˌ ĤQƨƻ_a �ˉ7`/¼

/ ˎ��� řOQˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱP�x|ɱɉǹQƨƻ_aˆ6NGD4ˌBP×

ƄǹQƨƻ_a¼/ HˎXa  ĤO2/JQȧ5�x|Ơ4ı/ˎː KȻ®=D_0Oˌ

 ĤKQˆˈɐ¬ĈQĭ1J/bO\33e`@ˌƦɱ4øáOåǾ<cJ/N/ŀǷ4

.bˎ�

Ďļ��� ÊÐGt JĶķĉóòÉđJĶķĉ�ëçĻfbdđĆçG�¼çJÙĜ�

ÜŇ�ĶķĉóòÉđX�ëAUĶķĉJÙçň�¬ĉÆ�Ķķĉx�����ĸ�

� � ĶķĉóòÉđJfbdđĆçňfbdÆ�Ķķĉx�����ĸ�

� � ĶķĉóòÉđJ¡¼çň�¬ĉÆ�fbdÆ����ĸ�

�¼ŇĎļ�� IRTùĉ~»�

ĹŀĺÊts JĶķĉóòÉđJęî©Ù2ÉđJõ�GÖċ�

� ˊːˋK�ĤPƦɱTP¢ȯˌƦɱPƠL×ŎɐƠPëĎǖʌf=JYD4ˌˑHPǖ

ʌʻȏOʪ=JQˌ ĤQƨƻ_a¼/ǻǷK.bˎʢȊE8KQN6ʆȊNɥȹˌ˒H

PǃPȪ�ˌȪĞPĪǬK.bƦɱPȤäLǐɕ\ˌƦɱPũëfIJ56Ũʹ=J/bL

ŴecbPKˌǑOˌƨ �ĤPˆˈɐȞȜƦɱPȤäLBPǐɕfLjɬ?bˎ�

ľĺÊts JĶķĉóòÉđJõ��

ƨƻPˆˈɐȞȜƦɱPċȊȈŏPȻ®QƻȥKȒȄ=D4ˌƨƻPˆˈɐȞȜƦɱP

ȤäįõQ²�PģˍˑOXL[b:L4K5b :ˎPįõQ �˚�� ř±PǽǡÆɿǟO

_bÆɿƦɱƫ±ˌ �˚�� ř±PɎ¬ȞȜǟO_bȞȜƦɱƫ±L ��� ř²ʫP®ɿÆ

ʰǟO_b®ɿȞȜƦɱƫ±P�ǕʱOá8b:L4K5bLȫɐQɏ1bˎ:P_0N

ɵȺNƦɱáˀQƨƻPˆˈɐˊʃĢŐˆˈɐˌ¼ƄŭɐˆˈɐˌŅɣŐˆˈɐˌɥƙƗ

ˆˈɐˌɥ®ɿˆˈɐˋfl��=ˌčˆˈɐP}�tOĎ0q��sfƕÂ=J/bˎ�

��� ��� ���� ����� ����

�� ���� ���� ��� ��� ����

�� �� ��� ����

�� ���� ��� ���� ��� ����

�� ��� ���� ���

�� ��� ���� �� ���� ���

�� �� ��� ���

$%��

$%!���"�$%!���'&(

$%!���"����" �'&(

$%!���"����'&(

#� �

Page 12: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

149

��ļŀ� ÊÐJĶķĉóòÉđJõ�¦��

�¼Ňùĉ~»

ƨƻPƦɱȤäOʼn=Jˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱPȤˀQ*ˆˈɐȞȜƦɱmk|�k

�+_aɧĿ<cˌåǾŧžäKQ×ƄħˌʑƄħLŎ½ħˌɱȨȽĝ¡¾äKQÙȨÙ

ĝˌÙȨǗĝˌǗɱǗĝPƦɱ4.bˎåǾŧžO_aáˀ=JYcRˌģˍ˒P_0O

Nbˎ�

�ļŁ� ĶķĉóòÉđ\ZdjZmIRUt JÉđ�

�¼Ňùĉ~»�

ŀʲˌ ĤˆˈɐȞȜƦɱPĐȡI8QǍ%K.aˌǶOǗʩɱȨȽĝPƦɱPĐȡf

Ɛ9bLˌ˃ Ɏʭ Łş˃Ɏʭˌ˃ ɿʭ Ɏ¬ʭ ·Ư ů ȇ˃u�w�ˋ ˃Ɏ ů u

�w�ˋNMK.bˊǺ ���˘��ˋˎ XDˌąłʼnʀPǰK\ˌ ĤPˆˈɐț¸Ȟåʭ

LƟɎʭQǽǡÆɿɐK.b*�DZɎ¬+L*§ÆɎ¬+f¡NʼnʀL=J/bˎʎřˌ

ˆˈõǹPĭîO_a �ʜPˆˈɐț¸ȞåʭLƟɎʭQ�ɛˆˈɐO\ʨƛ=J/bˎ

˃ɎʭˌɮɎƄˌˆˈɐq��su�w�Q:PǰKIJ5Nʙ/4N/ˎˆˈɐ��r�

�QǖʌȊɗȨ=J/bˆˈɐPŅɣŐfʼnʀO=J/bˎ�

�ɯP_0Oˌˆˈɐț¸ȞåʭLƟɎʭQǽǡÆɿɐK.bʃĢŐfʼnʀOˌˆˈɐ

��r��QŅɣŐfʼnʀO=J/bˎ�ɛˆˈɐfʼnʀO=J/b˃ɎʭˌɮɎƄˌˆ

ˈɐq��su�w�NMPƦɱ4.b4 ʍƼĦĩOQXEƭĂ=J/N/ ?ˎNeFˌ

Page 13: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

150

ǽǡÆɿɐK.bʃĢŐˆˈɐLŅɣŐˆˈɐP ʩO»ɉ?b ʩŐˆˈɐˊǶOʍƼ

ˆˈɐˋPɎŬǽǡfȘÆ?bƦɱ4N/ˌŪ`Q ĤPț¸ȞȜq��s3`ǭcJ/

bˎ:PǻǷ3`ˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱQ�ʜPˆˈɐ=3ął=J/N/ˎHXaˌ

?UJPˆˈɐfl��K5JN/:L4e3bˎ�

ɢˍ� QƨƻL ĤPˆˈɐȞȜƦɱPȤäfǖʌ=D\PK.b ƨˎƻPƦɱLǖU

J  ĤPˆˈɐȞȜƦɱQˌ GJ/bPQñí4ť/ǟūKQN6 *ˆˈɐȞȜƦɱ

mk|�k�+L/0mk|�k�K.bˎåǾŧžKQ×ƄħˌʑƄħLŎ½ħ4.b

4ˌƨƻP¤ljƄNMOʑ/N4`Ŏ½PĬL=JP*ʑƄ�Ŏ½ħ+Ʀɱ4N/ˎXDˌ

ƨƻPɎ¬®ɿƙƗu�w�P_0NˌɎ¬ȞȜOʪ?bŊʧȊNŹīƕÂ]ˌŎļ®ɿ

fć8bˆˈɐLBP˃ɿɐNMLɎ¬ȞȜ¤ljɐLPʩPʓȿɻơˌBP¯ƗïfɆĎ

ȊOɡ0:LfȏȊL?b*åǾħ+ƦɱQ ĤOQĹĥ=N/ˎr��{sykK.b

Ɏ¬ȕƺ×ƄƦɱP_0NƦɱQ ĤK\ɱɉ<cJ/N/ˎ/e^bˌ ĤPˆˈɐƦ

ɱPåǾŧžLƦɱȤˀQƨƻ_aŌN/:LK.bˎ

Ďļ�� ÊÐGt JĶķĉóòÉđõ�JÙĜ�

�¼Ňùĉ~»�

ĿĺÊts JĶķĉóòÉđJÖċ�

ƨƻPț¸ȞȜƦɱPǐɕOH/Jˌ¶ʜ�Ȗ¨ˊ����� �ˋQˌʦ/ʩPʦƺ×Ƅɐp

iŊʧħ3`ˌȕƺ×Ƅpi]ʑƄpiˌĥļq��sPǐɕfÁAƎHƥđTˌ�Ʀɱ

ıǐɕħOƻdžȊOŏʨ?b:LONGDLXL[J/bˎ�

ƪė � řXKPț¸ȞȜƦɱQŽĜƦɱ ț¸¤ljƦɱLĖRc ÈäOQĺÖʭˌ˃

ɎʭPĐKĖRcD_0OˌʃĢɐ *ȽǧȊŤɐ+fʼnʀL=ˌ�ɛ½ǗOQDZʪÄPĹ

ĥK.GDˎˆˈɐȞȜƦɱPĬĎˌƁéP˃ɎʭPũëQˌˆˈƺPǽǡÆʳ4.6X

KȬ]BPŁƧOÃĹ=J/Dț¸ŹôO.GJQˌÍ6:L4K5N/ˌʊńaPN

/ʃĢɐOʼn?bÆɿ�Ɲǧ4BPȏȊK.GD �ˎ�� řOǽǡÆɿǟ4æĿ<cJ3`ˌ

ƦɱOǘ[`cJ/D:LQˌŁƧP*±ƴ+*ɤľ+K.GJˌ=3\ƝʃʼnȮ4BP¡

/2 �

4&�4?65�A4=�;:4�A�F4

IJ>;:.@������

�7%'

�)!D)!#�!D)�#�!�7!�3)

�)!D)!#�!

HA=� �� IJ>;�EK,=E

�A=�;:.@ A=EKAHE

�A=���.@

�A8H!�8.@

CB=� �� H=E

=�91�).@ IJ>������

=�/$��A.@

=��A+*��

0-=� ��

=��H ��

=�(�"

.@<G

IJ>�����

Page 14: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

151

ȓK.GDˊʡĈ������� ˋˎ �� řOɎ¬ȞȜǟ4æĿ<cˌˆˈɐfʼnʀL?bȞȜ

ƦɱO2/JQIJ56įõ=DˎɎ¬���PȤäO_aˌBPũë\ȆNbL/0ˌƦ

ɱǐɕPıǍõ4BPɏ1ƥPĪƻLNGDˎBPʼnʀɐQ®ɿ?U5ˆˈɐE8KQN

6ˌɥ®ɿǷžOʮGJ/bˆˈɐOʼn=J\ˌŁƧO±eGJƗïfɡ0L/0BcX

KON/ʼnʀPƍIJ4N<cD �ˎ� ř±ONbLˌɒ¾Ȋ��zjˌȴȝǽǡȊ��zj

ʼnȮXKĒgE*ț¸ȊŤɐ+PD[PƦɱ\îeb_0ONGDˊǿ ���� ˘���ˋˎ �

XDˌ����kv�r��]k�yo��r��L/0ȞȜęĻPĤʲȊǯǢ4ƨƻ

O\ĿȔ=ˌĥļȞȜßʕPĀè4ǼųL=JƩ`3O<cˌȞȜƦɱPǻĬKQ*ȞȜ

ƦɱPț¸õ+TPĆaȼY4ʔ[`cJ5D �ˎ��� řP Ĵț¸ȞȜňɾ¸Ɏ¬ȞȜŊ

ʧáȠ¸ȭȁ*­ŬPɎ¬���P.aƥOH/J+Kƕʇ<cDƦɱPĦĩʨƛPɺʽ

QˌŁƧˌĦĩǐɕPįõO_GJIJʢˌıǍONGJ5DĦĩț¸PȞȜ}�tOʼnŲ

=JˌɎ¬���PƦɱʨƛˌŊʧǐɕPĦĩTPƕÂNMÛ¾ȊNʼnȮL=Jŏʨ<c

J/GDˎ<`Or��{syk¤ljˌzkq��s¤ljNMPæŝõO_aˌƦɱPĦ

ĩƦɱõˌĥļħƦɱPʠɥŶ4ƚ[Jɶɽ<cD ,Ƥ�ț¸ȞȜĻɌĄƳ�ț¸ȞȜƦ

ɱʖĝɼ-����˘�ˋˎ �

���� ř �� ƶPƨƻØĤȊNĆaȼYǷǞOH/JYbLˌȞȜƦɱPɱÌfĦĩOʨ

ƛ=J/bˆˈɐȞȜƦɱQ ��ˉOʘ=D *ț¸ȞȜƦɱɻDŽPNjǞ+���� ř+ˎ�

��yjiPƾɰPƷDZOH/JYbLˌ����ˉPˆˈɐȞȜƦɱ4ƾɰ.aˌĦĩȞȜ

q��sˊr��{sykˌ×Ǥq��sˌƨŗò¿ɭɈNMˋf ����ˉPˆˈɐȞȜƦ

ɱ4ŀƦ=J/bˎBcXKPț¸ȞȜƦɱKQˌƦɱKǽǡ=J/b¬TPƗï:BƦ

ɱPũëLǼɪ<cJ/D4ˌĦĩț¸KPȞȜ}�tPŚ4a]ĥļǽǡPɃɄfŋʠ

?b:L4ʠɥEL/0Ǽɪ4ǥXbN3K ĦĩȞȜ�ĥļȞȜTPɨʡf\FN4`ˌ

ƦɱPŊʧȊƗïǐɕ]ĬƄPʨƛNMO_GJˌĥļP¬%TPȞȜȊƗïf??[ˌ

ĦĩP¬%LP©Ǣfŏʨ?bƦɱPĦĩʨƛPʠɥŶ4QG5aLɶɽ<cD �ˎ� ř±

O2/JQˌˆˈɐȞȜƦɱPǐɕ4ˌ3NaĦĩț¸LȾSH6ƥđKįõ=J5J/

b:L4e3bˎ�

²�Ȼ®=D_0NƨƻPˆˈɐȞȜƦɱPǐɕQˌ²�P˒ǰOXL[b:L4K5

bˎ�

ȪˏOˌ ˈɐȞȜƦɱPĪƻȊNǐɕQ ț¸ȊOɗȨ=Jǽǡ?b:L4ĢʶN¬%

fˌɗļKQƲ`AN/ĬĎOˌƦɱO×Ƅ<AJBPǽǡƗïfɡ0:Lˎ�

ȪːOˌƦɱ4ˆˈɐTPț¸ȊƙƗfɡ0:LO_GJˌŁƧPǽǡfʩƓȊOƙƗ

=ˌŁƧʪÄfɻơ=ˌŁƧPƇ˃ǐɕfť[bũëfǁD?:Lˎ�

ȪˑOˌĦĩț¸LȾSH5ˌƦɱPŊʧǐɕfĦĩTȢɡ?b:LˌHXa *ƦɱP

ț¸õ+*ƦɱPĦĩʨƛ+K.b:Lˎ�

Ȫ˒OˌȞȜƞɓȊũëK.b:LˎƦɱQ���yjiǡòPʠɥNɚĊL=JˌȞ

ȜŊʧɑPĻǽPŀɌĦL=JˌȞȜƞɓȊNũëfǁD=J/bˎ�

 ĤPˆˈɐȞȜƦɱPǐɕQƤ ĤƀȨŬˌƁŬPƨƻPƦɱLď>ˌʃĢNˆˈɐ

fʼnʀOƝʃPũëfǁD=J/Dˎ:PƫˌˆˈɐȞȜƦɱP¡NũëQ×ŎˆˈɐP

ǽǡƗïK.GD �ˎ� ř±ONGJ3`ˌˆˈõǹPĭîO=D4GJˌʃĢNˆˈɐE

8KQN6ˌ�ɛˆˈɐ\ȞȜƦɱTPʷɥ4àJ5JˌʼnʀɐPįõO_aˌƦɱPǐ

Page 15: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

152

ɕ\įõ=J5DˎBPũëQüNbǽǡƗïKQN6ˌ÷ȇÆËˌǜȇˌ����y�

r��]ƢõķNJ\îeb_0ONGDˎ ʎřˌ ĤPȽǧȈŏO_bƄŭPđ�Qˌț¸ȞȜq��sfƷƣK\_/3`<`

O_/q��sć8D/L/0ʿƹfǽZ:LLNGDˎț¸ȞȜƦɱPƥK\BPũë

4üNbąłKQN6ˌ�ɴfDZƣXDQ¼ʾKƙɀ?b\PKQN6ˌ����y�r

��]ƢõķNJ4µóKˌBPq��s4Z=dƷƣfĀèL?b_0ONbLˌåǾɐ

P}�tfǪD?_0ONaˌȽĝɐPȏȊO\ʘƀK5bˎ:0/0ɔƮKˌ ĤKQ

ˆȸƷƣɎ¬���Pšɱ4Åʔ<cˌq��s°5½ļħƦɱPʠɥŶ4ɶɽ<cDˎ

ı6PƷƣɎ¬���PšɱQčƦɱ4ƕÂ?bq��sPʆPʸKq��sȩ£fǽYˌ

.bŻĕK ĤˆˈɐȞȜƦɱPǐɕfƚĜK5bEd0ˎ DE=ˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱQˌȤäO_bǐɕáˀ4N<cJ/N/P4ǻǷK.

bˎDL1Rˌɿ˃ʭLˆˈɐ��r��PąłʼnʀKIJ5Nʙ/4.b²İˌˆˈɐț

¸Ȟåʭ]ƟɎʭPǐɕP»ɉ°8fɡGJ/N/ˎƕÂ=J/bq��sPʻȏQVL

gMď>K.bˎʼnʀɐ\ɗȨɐ3`®ɿɐXKŘŚ6ął=ˌƦɱPÝʜKQˆˈɐP

ɗȨŝO_aˌɗȨöˌ®ïöˌ®ɿöOá8J/bˊLJ�������ˋˎ <`OˌɻDŽO_b

L ǻĥ � �¬PƦɱ×ŎˆˈɐPN3 ņD5aˆˈɐQe@3 � �K.b ¬ǗɅ

¬Ǘƨī� �� ř � ƶ �� ƨˋˎ =3=ˌØĤɥ®ɿˆˈɐPɆƠQ ���� �¬K.bˎ

HXaˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱPʼnʀɐQɗȨ=J/b¬4ı6ˌ®ɿŝPˆ/¬4Ʀɱ

O×Ŏ?bǖǹ4ˆ6N/ˎ�

�ĤPˆˈɐȞȜƦɱPǐɕfǖʌ=JYbLˌɢˍ�� P_0OˌƨƻPˆˈɐȞȜƦ

ɱPǐɕQ�ɯP_0OˌǽǡƗïˌŁƧPƇ˃ǐɕPťõˌĦĩǐɕLȞȜƞɓǐɕP

˒HPũëfǁD=J/bˎ ĤPˆˈɐȞȜƦɱPǐɕQƵãPŎ½LɀˁNMPƵ\

ĪƻȊNǽǡÆʳ3`ˌǜȇɭɈPD[P÷ȇÆËǐɕ]����ǐɕf\H_0ONG

D4ˌˆˈɐPǽǡƗïOLMXaˌĦĩǐɕ]ȞȜƞɓǐɕf\GJ/N/ˎ=3\ˌ

 ĤPˆˈɐȞȜƦɱQǐɕáõ4N<cJ/N/D[ˌčȤäPƦɱOQɗȨ=J/b

¬4ı6ˌ®ɿŝPˆ/¬4ƦɱO×aO66NGJ/bˎ ĤO2/JˌıǍõ=J5

DˆˈɐP}�tfǪD?D[OQˌˆˈɐȞȜƦɱQƦɱPț¸õˌĦĩʨƛ]ȞȜƞ

ɓǐɕfÌ1N8cRN`N/Ed0ˎ�

Ďļ�� ÊÐGt JĶķĉóòÉđJÖċ�

�¼Ňùĉ~»�

#% �)'��8�2��(9

��"��7&/���8�"���$��0��9

���&/

8!1�+�����4�9�

-, .&/

�3)'�5

8� �6���9�

)'��8�*�������9

Page 16: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

153

ĹŁĺNGQ�

²�3`ˌ ĤQˆˈõěʽOʼnŲ?bD[ˌˆˈɐȞȜƦɱq��sE8Oʼb:L

4ĢʶK.aˌ?NeFˌ ĤO28bˆˈɐȞȜƦɱPơÌOæȶƽ´4ɺA`cJ/

bL³ɸ=ˌƨ �ĤPˆˈɐȞȜƦɱfʆȊLʢȊP�ʸ3`Ljɲ=DˎBPȾǁQ˒

ǰP³ɸOǝGJ²�P_0OơǼK5bˎ�

X@ˏǰȏP* ĤO2/JQˌˆˈɐȞȜƦɱTPʂƜƙà4ƨƻ_aʚ3OŌN/

:LK.b+L/0³ɸOH/JQˌˆˈɐȞȜƦɱE8TPʂƜƙàPz�wfƒAN

3GDD[ˌ�ĤPț¸Æʳɀ°ʄʼn ��� PǖLˆˈɐɀ°ʄfǾ/Jǖʌ=DȾǁˌď

>ˆˈõǹK.GDƨƻLǖUJˌˆˈõ4ʔŏ?b ĤPˆˈɐȞȜTPʂƜƈ×Qƨ

ƻ_a¼/:L4e3GDˎƨƻ_aı/ˆˈɐf\GJ/b ĤQˌƨƻ²�OȞȜƦ

ɱPʢfĭ]?U54ˌȽǧȊNƙƎˊʂƜƈ×ˋ4N/LˌˆˈɐȞȜƦɱPšɱ4æ

ȶ<cbL¢ǩK5bˎ�

ːǰȏP* ĤPˆˈɐȞȜƦɱP�x|Ơ4ƨƻ_aŌN/ëOˌȧ5�x|ǷǞ4

Ʉ/J/b:LK.b+L/0³ɸOH/JQˌɢˍ� KYJ5D_0Oˌď>ˆˈõǹ

KƨƻL ĤPˆˈɐȞȜƦɱPˆˈɐåǾǹˌ�x|ɱɉǹL×ƄǹPˑʻȏfǖʌ=

JYcRˌ ĤPV04ƨƻ_a¼/:L4e3bˎ=3\ˌˆˈɐȞȜƦɱP×ƄǹK

Qˌ�ĤPʩOQIJ5NŒ4Y`cDˎ ĤKQˆˈõOʼnŲ?bD[OŵʒOˆˈɐȞ

ȜƦɱfơÌ=J/b4ˌˆˈɐPƦɱTP×ŎŻű4¼/ˊ×ƄƦɱTPƊƉżˋLʁ

Ƌɕí4¼/D[ˌȧ5�x|ǷǞ4Ʉ/J/bˎ:Pǰ3`QˌƦɱ×Ŏ?b:L4˃

ɎP�ƥţOLMXaˌ¡ɥN˃ɎƥţKQN/LƔǩK5bˎˆˈɐPVLgMQɗá

4ǽǡ=Ʉ8J5DĦĩPN3KˌŁƧ]Ħĩ½ǗPɗï�¦ïfʑ=JɗáPɎŬfʗ

;=D/PKQN3d03ˎ�

ˑǰȏP* ĤPˆˈɐȞȜƦɱPȤä4ŌN/ =3\ƦɱQˆˈɐPǶŶfDZɨ=ˌ

áˀąłXKŀƦ=J/N/+L/0³ɸOH/JQˌģˑKXL[D_0OˌƨƻPƦ

ɱQÆɿƦɱƫ±ˌȞȜƦɱƫ±L®ɿȞȜƦɱƫ±P�ǕʱOá8ˌɎ¬ȞȜǟ]®ɿ

ÆʰǟO_b×ƄƦɱLʑƄƦɱKĎeAJ � ȤˀO\ʘ=J/b BˎPV3 æŝO_

`N/ƦɱL=JɎ¬ſPŁˌɎ¬·˃���LƷƣɎ¬���QĹĥ=ˌŘŚ6ˆˈɐ

P}�tfǪD=J5DˎƨƻPƦɱOʼn=Jˌ ĤPƦɱQˆˈɐȞȜƦɱmk|�k

�O_b×ƄħƦɱˌʑƄħƦɱLŎ½ħƦɱP˖Ȥˀ=3N/ˎ=3\ˌ ĤPˆˈɐ

ƦɱQ¡O*�DZɎ¬+]*§ÆɎ¬+fʼnʀO=J/bD[ˌ×ŎʼnʀɐQʬĿ<cJ

/bǶŮ4.bˎ�

˒ǰȏP* ĤPˆˈɐȞȜƦɱPǐɕ4ü�ȊK.aˌ ˈɐPıǍN}�tfǪD=

J/N/+L/0³ɸOH/J\Ljɲ<cDˎƨƻPˆˈɐȞȜƦɱPǐɕQǽǡƗïˌ

ŁƧƇ˃ǐɕPťõˌĦĩTPŊʧǐɕPȢɡLȞȜƞɓȊũëP˒HK.bˎ ĤPˆ

ˈɐȞȜƦɱQƨƻPƦɱPǽǡƗïˌŁƧƇ˃ǐɕPťõǐɕfƎH_0ONGD4ˌ

ƦɱPț¸õˌĦĩʨƛ]ȞȜƞɓȊNũëQXEǁD=J/N/ˎ=3\ˌ ĤPIJı

ƠPƦɱQŎ½ǐɕ]ɀˁǐɕNMPǽǡƙƗq��sOʬĿ<cJ/bD[ˌưˇP0

FOåǾɐQɗȨŝPˆ/ˆˈɐOʬĿ<cDˎ�

Page 17: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

154

ŁĽ;WTI�

ƻȥKQˌX@ˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱPNjɥLؾȊNȈŏǷǞfYDˎ ĤO2/

JQˌȞȜƦɱPȤˀQˏHPmk|�k�O_GJĿ[`cˌƦɱPȤˀQ/6H3.

b4ˌƕÂ?bq��sQVWď>Kˌǐɕáõ4<cJ/N/ˎƄƷŧžQIJ56ÙȊ

ƦɱLǗʩƦɱP¥ȤˀOá8`cˌˆˈõěʽOʼnŲ?bD[OQˌǗʩˊț¸ȊNˋ

PífʼGJ/b:L4e3b XˎD  ĤPȞȜƦɱPȈŏǷǞOQːHPǶŮ4.bˎ

Bc4ˌ ĤPˆˈɐȞȜƦɱƠP�ʉLȧ5�x|4.b:LK.bˎȧ5�x|4ǽ

>DǼȀQˏȱKʏUD_0Oˌț¸ȊÊɦˌʁƋɕíˌƦɱPǐɕ�ÌPˑǰ4ɏ1`

cbˎ�

B=JˌǑOQƨ �ĤPˆˈɐƦɱfʢȊLʆȊNʸ3`ǖʌ=DˎBPȾǁˌ Ĥ

O2/JQˌˆˈɐȞȜƦɱTPʂƜƙà4ƨƻ_aŌN/ˌ�x|Ơ4ƨƻ_aŌN/

ëaOˌȧ5�x|ǷǞ4Ʉ/J/bˌƦɱPȤä4ŌN/ˌ=3\ƦɱQˆˈɐPǶŶ

fDZɨ=ˌáˀąłXKŀƦ=J/N/ˌƦɱPǐɕ4ü�ȊK.aˌˆˈɐPıǍN}

�tOǪD=J/N/:LK.bˎ ²�:Lfʑ=Jˌ ĤO2/JQˆˈõěʽfʼnŲ?bPQƦɱPYOʼbOQ/6

H3Pæȶ4ɺA`cJ/b:L4e3bˎˆˈɐȞȜƦɱPʢȊO�ʉ=J/b�ƥˌ

ȧ5�x|ǷǞ4Ʉ/J/bˎ=D4GJˌ:c²�ʢȊO�x|Ơfĭ]=J\ˌDE

PʅǫǣʄOV3N`N/ˎXDˌƜŜQȞȜƦɱTP¢ȯ4ʬ`cJ/bPKˌʢȊO

ƦɱPơÌO\ȽǧȊNæȶ4.bLŴecbˎB=JˌƦɱPȤä]ǐɕQƨƻ_aŌ

N/3`ˌˆˈɐP}�tfǪD?XKQXEƚĜPŰɥŶ4.bˎBPD[ˌˆˈõě

ʽOʼnŲ?bD[OQˌüȷOƦɱPƠfĭ]?KQN6ˌƦɱPȤˀĭîˌǐɕáõ]

ĦĩʨƛNMfɏ1N8cRN`N/ˎ�

�ĈÈæ�

ƨƻɷƢǸ�

¶ʜɝȂ�Ȗ¨ęijˌ����ˌƩƨPȞȜ",:c3`PȞȜƦɱʖĝ-  Ĵǟɧàǵˎ�

ǺƢ«ˌ��� ,ǻ± ĤPț¸LȞȜ- �~��hƳƃˎ�

ǺƢ«ˌ��� ,ǻ± Ĥț¸Æʳ¤Ü- ʴŚəˎ�

ʝɜˌ��� * ĤʍƼĦĩO28bˆˈɐȞȜƦɱOʪ?b�ɏŇ+ ďűțIJĻț¸Ļ� �

� ¸,ɳɼ�ț¸ȠĻ-�� Čˌ������� �

ʝɜ �� *ƨƻPˆˈɐȞȜPȽ˅3` ĤOȚĚK5b\P+,ďűțIJĻIJĻʭț

¸ȞȜĻɼʴ- � Čˌ������

ÿǽȒɁɫŹīʜˌ��� *ț¸ȞȜƦɱȬɻDŽīē+ˎ �

ĤȨÆʳ�¬ĈȗȦƄˌ��� *ˆˈɐʪÄɀ°ʄƔȢ+ˎ �

ĤȨÆʳ�¬ĈȗȦƄˌ��� ,ț¸Æʳɀ°ʄřī-ˎ �

,Ƥ�ț¸ȞȜĻɌĄƳ-ɇʴĶʸɇˌ���� ,ț¸ȞȜƦɱʖĝɼ ��- ØĤț¸ȞȜ

úɾ¸ˎ�

ǛǮˌ��� * ĤˆˈɐȞȜPǻǷLɺʽ+,ț¸ȞȜȗȦ- Ȫ �� Čˎ�

ǿ Ʃˌ��� ˌț¸ȞȜʛƳ!,ț¸ȞȜƦɱɼ- Õǽ˄ˎ�

Page 18: 本文0323(決定版)3 - 日中社会学会Ñ ð Q qP Ð UOQ ÌN ð4.a Ì qKQ 4 ¸KP Æ È PTP 4 LN6 Ì Æ È PQ ¦ qO×bé_ab:LK.b Ê ú Ø Ë Î ² Ì $ Æ È P

155

ɊÀˌ��� * ĤʟŔʜO28b,țöƸó-PŀžLŏƹOʪ?bȗȦ ,țöȞȜ-

TPɨŞ + ƨƻȞȜIJĻIJĻʭț¸ȞȜĻȗȦȠýĮɼƢˎ�

ìǴˌ��� ,ǻ± ĤʍƼPˆˈɐLȞȜ- ƨƻÎīțˎ�

 ĤɷƢǸ�

ʯɍɟˌ��� (ʍƼˆˈɐǐnj˃ɎPŻɽLŨʹɥĠOʪ?bȗȦ) ûªʍljIJĻț¸

ĻȗȦȠÇĮɼƢˎ�

ʯăɞˌ��� &¬ĈɎˈõ#ȽǧȈŏ�Ɏřț¸ȞåɱƦšɱ'(¬ĈĻâ)Ȫːƺˎ�

ǗƜʜˌ��� &Ɏř¬ț¸ȞåǐnjĪƻɧȲ'&ț¸ȞåǐnjȰǼƱĿŢǟ'&ʍƼƟɎ

ʭȰǼƱĿŢǟ' Ĕǀêɇ(ƵƤț¸ÆʳǟūƜȮØƳ)  Ĥǟæàǵțˎ�

 ĤǗƜōˌ���ˌ���ˌ��� ( ĤʂƜřʥ)ˎ �

 ĤǗƜōˌ���ˌ���ˌ�� ( ĤɎˈ¤ljȈŏɁɫÙī)ˎ �

 ĤɁɫōˌ�� ˌ�����������ˌ��� ( ĤǗƜɁɫřʥ)ˎ �

& ĤPƦɱ×Ŏˆˈɐ' ¬ǗɅƨƻɷǵ ¬Ǘƨī ������������������������� ř

� ƶ �� ƨinus�