25
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE UNITED STATES OF AMERICA, v. HENRY CHALAS-FELIX, a/ka HENRY CHALAS-POTRASO, a/k/a RAFAEL RUBEN TORRES-BEYLEY Defendant. ) ) ) ) ) ) ) ) ) C.A. No. 19-cr-0021 (MN) MEMORANDUM OPINION Alexander P. Ibrahim, Christopher L. de Barrena-Sarobe – attorneys for the United States José Luis Ongay – attorney for Defendant November 25, 2019 Wilmington, Delaware

四旬期第二主日 - dcc.catholic.org.hk許。天主在亞巴郎身上所施行的救恩計劃,成了天主子誕生的前奏。 同樣,今日我們也被召,以懺悔者的行動,首先以心去痛悔,再而以口告明,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 四旬期第二主日 - dcc.catholic.org.hk許。天主在亞巴郎身上所施行的救恩計劃,成了天主子誕生的前奏。 同樣,今日我們也被召,以懺悔者的行動,首先以心去痛悔,再而以口告明,

林康政供稿

1

四旬期第二主日

(一) 聖言誦讀

創 12:1-4 上主召叫亞巴郎離開自己的故鄉,家族和父家,往上主指給他的

地方去。上主要使亞巴郎成為一個大民族,並祝福他成為一個福

源。亞巴郎遂照上主的吩咐,離開哈蘭。

詠 33 上主的言語是正直的,祂的一切作為都是忠實;祂以正義和公理

眷顧敬畏祂的人,並讓我們保有性命,脫免死亡。上主是我們的

保障和扶助,我們的靈魂仰望著上主,並祈求祂廣施慈愛。

弟後 1:8-10 我們要依賴天主的大能,為福音共同勞苦。天主以聖召,召叫我

們回應衪的決意和恩寵。祂藉著救主基督耶穌的出現,毀滅了死

亡,並藉著福音彰顯給我們不朽的生命。

瑪 17:1-9 耶穌單獨帶著伯多祿、雅各伯和若望上了山,在他們面前改變面

容,衣服潔白如光;梅瑟和厄里亞也顯現,同耶穌談論。當伯多

祿說要為他們搭三個帳棚時,有雲彩遮敝他們,並有聲音說:

「這是我的兒子,我所喜悅的,你們要聽從他!」門徒就非常害

怕。耶穌囑咐他們不許把此事告訴人,直至人子由死者中復活。

(二) 教理回應 (參閱《天主教教理》/YOUCAT《青年教理》 #93)

#1450-1454,2570-2571

亞巴郎一聽到天主的召喚,便遵照天主的吩咐 (創 12:4),立刻動身。他的心

完全降服於天主聖言。這由內心聆聽而作出服從天主的決定,就是祈禱的本

質。亞巴郎的祈禱先表達在行動中,稍後才以言語的祈禱,面對天主的信實,

以致信仰的考驗。亞巴郎以此信德行動,信仰天主,與主結盟,回應天主的應

許。天主在亞巴郎身上所施行的救恩計劃,成了天主子誕生的前奏。

同樣,今日我們也被召,以懺悔者的行動,首先以心去痛悔,再而以口告明,

並以行為表現完全謙遜和具有效果的補贖。在領受修和聖事前,懺悔者因著天

主聖言的光照,省察良心。如果痛悔是來自那愛天主在萬有之上的愛,內心傷

痛,厭惡罪過,立志改過,則稱之為「完美的」(上等)痛悔,或愛德的痛悔。

這樣的痛悔赦免小罪;如果能盡快接受告解聖事,那麼,這樣的痛悔也能赦免

大罪。至於「不完美的」痛悔( 下等),它是指人考慮到罪惡的醜陋,以及害怕

永罰而發的。若良心如此受到震撼,引發出內心的轉化,並在恩寵的推動下,

也能被引導至完成懺悔的過程,藉「聖事」而獲得罪赦。

#2574-2577

當天主的恩許開始實現時,例如逾越, 出谷,法律的頒賜以及盟約的締結,梅

瑟的祈禱就成為代禱的顯著預象。此預象在天人之間唯一中保──基督耶基身

上圓滿地實現 (弟前與弟後)。亞巴郎、依撒格和雅各伯的天主,繼續召叫自己

的忠僕──梅瑟,是因為祂是生活的天主,藉自我啟示去拯救人,並邀請人以

其意願去回應。梅瑟就將自己的意願翕合於救主天主的旨意。天主與梅瑟面對

Page 2: 四旬期第二主日 - dcc.catholic.org.hk許。天主在亞巴郎身上所施行的救恩計劃,成了天主子誕生的前奏。 同樣,今日我們也被召,以懺悔者的行動,首先以心去痛悔,再而以口告明,

林康政供稿

2

面的談話,宛如朋友般的交談 (出 33:11)。梅瑟的祈禱是默觀祈禱的典型,

他經常和長久地與上主談心,忠於天主僕人的使命。他上山,聆聽上主之言並

向祂懇求;他下山,給子民傳達天主之言並領導他們。在與這位緩於發怒、富

於慈愛和信實的天主親密的交往中,梅瑟汲取了力量和堅韌不拔的毅力,來為

天主子民代禱,敢於向愛的天主祈求,因此祂就是正義的和信實的。

#256,554-556,2602

從伯多祿承認耶穌是默西亞、永生天主之子那天起,師傅耶穌就開始向門徒們

說明祂必須上耶路撒冷受許多痛苦,並將被殺,但第三天要復活(瑪 16:21),

然而伯多祿反對此項預告,而其他的宗徒也無法明白。在這背景下,耶穌在一

座高山上顯聖容給三位由祂揀選的証人──伯多祿、雅各伯和若望。耶穌的面

容和衣服發出光芒,並有梅瑟和厄里亞顯現出來,與耶穌談論在耶路撒冷必要

完成的事。當時,有一片雲彩遮了門徒,並有聲音從天上說明耶穌是天主子,

我們要聽從他。耶穌短暫地顯露聖容,是為確定伯多祿所宣認的事,同時也宣

示人必須先經過十字架,才可進入主的光榮。梅瑟和厄里亞曾在山上見過天主

的光榮,如今他們代表法律和先知,預告默西亞的苦難是天父的旨意;聖子以

天主僕人的身分去執行;雲彩是聖神的臨在,而「整個聖三都顯現了雲彩」。

耶穌受洗時也是這樣,給人顯示出第一次重生的奧跡──我們的洗禮。我們浸

入水中並從水中提出,源於一個天主和德能,藉著禮儀和祈禱與三位一體的天

主共融;聖三充盈我們,使我們能沐浴於祂的光輝中。耶穌顯聖容是發生在開

始逾越節前。這是第二次重生的聖事:我們的復活。從現在開始,我們已藉著

在基督奧體的聖事內活動的聖神,參與主的復活。耶穌經常獨處或上山祈禱,

與弟兄們分享生活體驗,並同情人的軟弱,願意把人解救出來。這就是天主聖

父派遣他之目的。他的一言一行,是他在「密處」祈禱的一種可見表現。耶穌

顯聖容使我們預嘗基督光榮的來臨,祂要改變我們卑賤的身體。我們如同伯多

祿渴望與基督留在山上,然而耶穌卻對我們說:下去到世上勞碌,到世上服

務,到世上被人侮辱和釘死。人要經過許多苦難,方能進入天主的國。

(三) 要理重溫 (參閱《天主教教理簡編》)

#536-537 亞巴郎和梅瑟是我們祈禱的模範,作耶穌基督祈禱的預象:

- 亞巴郎是信德之父,接受考驗,堅持到底,相信天主的信實。

- 梅瑟與天主親密的交往,汲取力量,以堅毅為他人代禱。

#303 領受修和(告解)聖事需要懺悔者的痛悔(分上等和下等):

步驟包括省察良心,痛悔罪過,立志改過,告明司鐸並作補贖。

#110 耶穌顯聖容,顯示出天主聖三,並預示人如同他一樣,經過死而

復活,獲得主的光榮和肉身的改變。

結束祈禱: 反省在四旬期內,自己須決心改過,革新生活和克服困難的地

方;向天主聖三祈求恩賜和轉變,以「愛德誦」或「痛悔誦」

(應用《天主教教理簡編》附錄甲)作結。