팔렛 반송용 오토레이터 시리즈 - hokusho.co.jp · [크레인 등 안전 규칙 해설] · "컨베이어 안전 기준에 관한 기술상의 지침"에서 수직 컨베이어에

수직반송 시스템(수직 컨베이어)수직 방향의 반송 루트를 지닌 화물전용 반송기구로, 수화부를 승강시키는 구조를 갖춘 수직반송부(수직반송기 본체)와 수화부에 화물을 넣거나 빼는 반입출 구조를 갖춘 수평반송부(반입출 컨베이어 또는 반입출 장치)로 구성되어 있습니다. 이것들을 자동제어하여 전체적으로 일체된 반송설비입니다.　※화물전용 반송기계이므로, 사람은 절대 탈 수 없습니다.

※에너지 절약 표준 사양 기종은 팔렛 반송용 오토레이터 V시리즈 카탈로그를 청구해 주십시오.

팔렛 반송용 오토레이터 시리즈

<팔렛 반송용>수직왕복반송기

※[저상부]란, 건물의 최상층 천장 높이가 낮은 경우에 대응한 기종입니다.

AEW C ［최대반송중량 ~3000㎏］AVW C［최대반송중량 ~2000kg］

<팔렛 반송용>자동 반입출 컨베이어

CDA89롤러 타입

저상부

<팔렛 반송용>벨트 승강식 수직왕복반송기

AEW B［최대반송중량 ~1000kg］벨트 NEWNEW

체인 승강식(저·중속)C 벨트 승강식(저·중속)B

대형

대형

오토레이터

오토레이터

오토 어시스터

2

●"일본공업규격(JIS)"에서는 수직왕복 컨베이어로 규정되어 있습니다. [JIS B8950]

●"건축기준법"에서 정의된 승강기(엘리베이터·소형 화물 전용 승강기)로의

적용을 받지 않습니다.　 · 승강기는 건축 설비로 정의되어 있지만, 수직 컨베이어(수직반송 시스템)는 승강기에

해당하지 않는 것으로 간주한다고 되어 있습니다. [승강기 기술 기준 해설]

●"노동안전위생법"에서 정의된 엘리베이터·간이 리프트로의 적용을 받지

않습니다.　 · 노동안전위생법 "크레인 등 안전 규칙"에서 엘리베이터·간이 리프트에 관한 규정이

있지만, 수직 컨베이어(수직반송 시스템)는 엘리베이터·간이 리프트로의 적용이 없는

것으로 해석된다고 되어 있습니다. [크레인 등 안전 규칙 해설]

　 · "컨베이어 안전 기준에 관한 기술상의 지침"에서 수직 컨베이어에 해당하며, 같은 지침에

따른 사양으로 되어 있습니다. [노동안전위생규칙 제151조의 77~83]

●"소방법"의 적용을 받는 경우가 있습니다.　 · "소방법 시행령"이 정하는 방화 대상물(건축물)에서 승강로 내에 설치하는 경우에는 화재

경보 시스템의 설치가 필요합니다. [소방법 시행령 제21조]

●"건축기준법"의 승강기(엘리베이터·소형 화물 전용 승강기)로 적용을 받아, 같은 법령을 준수해야 합니다. [건축기준법 제34, 36조]

　 · 승강기의 승강로 방화 구획에 차염(遮炎)·차연(遮煙) 성능을 가진 방화문(방화 셔터)

설치가 필요합니다. [건축기준법 시행령 제109, 112조]

　 · 건축사 또는 국토교통대신이 정한 유자격자에 의한 정기 점검이 의무화되어 있습니다.

[건축기준법 시행규칙 제6조]

　 · "일본공업규격(JIS)"에는 승강기 검사 표준 및 와이어 로프에 대한 규격이 있습니다.

[JIS A4301, A4302, G3525]

●"노동안전위생법"의 엘리베이터·간이 리프트로의 적용을 받아 같은 법령을 준수해야 합니다. [노동안전위생법 제37조]

●"소방법"의 적용을 받는 경우가 있습니다.　 · "소방법 시행령"이 정하는 방화 대상물(건축물) 내에 설치하는 경우에는 화재 경보

시스템의 설치가 필요합니다. [소방법 시행령 제21조]

비교 항목 화물용 엘리베이터

팔렛 반송용 오토레이터 개요

오토레이터와 엘리베이터 비교

팔렛 반송용 오토레이터

소형 AEF ［～60kg］B

중형

중형

AEP ［～200kg］B NEWNEWNEWNEW

AEP C

AEP WR

AEF C［～60kg］

AEF WR［～60kg］

［～200kg］

［～200kg］

대형 AEW ［～1000kg］B

NEWNEW

CAECW ［～3000kg］

대형

LZSW［～500kg］중형

LZSH［～1000kg］대형

AVW C［～2000kg］

AEWV C［～3000kg］

대형V

AEW C［～3000kg］

대형

대형

대형

AVWV C［～2000kg］

V

대형V플로어 순환/플로어 순환 E타입

AENWV /AEEWV C［～2000kg］

AEPW C［～2000kg］

팔렛 순환대형

AEPWV C［～2000kg］

팔렛 순환대형V

※오토레이터 V는 에너지 절약 제어 장치 "VEAS" 또는 "E-VEAS"를 표준 탑재하고 있습니다.

低上部

低上部

C

AVNWV /AVEWVC C［～1500kg］저상부

저상부

플로어 순환/플로어 순환 E타입AENW /AEEWC C［～2000kg］

AVNW /AVEWC C［～1500kg］

대형

플라스틱 컨테이너

주머니 물품

■경량물(기준 중량~50kg) ■중량물(기준 중량 50~500kg) ■중량물(기준 중량 500~2000kg)

박스(소) 박스(중)

긴 물품

폴딩 컨테이너

FOUP

워크 팔렛

6륜 대차

6륜 대차목제 팔렛

플라스틱 팔렛 카트 대차 전동 팔렛 트럭

박스(중)

목제 팔렛 플라스틱 팔렛 박스 팔렛

랙 팔렛

카트 대차

탱크 팔렛

핸드 팔렛

핸드 팔렛

1

수직 프로가다양한 요구에 대응합니다.

십인십색이라는 말처럼 물류 현장 또한 천차만별.그 때문에 수직 컨베이어도 현장에 맞추어 매우 다양합니다.최적화야말로 호쿠쇼의 진가입니다.호쿠쇼는 수직반송기 한대 한대를 현장에 적응하도록 응용해 왔습니다.

반송물의 조건(형상·크기·무게 등)이나 현장 환경의 조건(방화·저온·방폭·내식성·클린 대책 등)

다양한 요구를 클리어해 온 실적을 기반으로,

그 노하우를 가진 전문가들이 새로운 요구에 도전하고 있습니다.

수직왕복반송기

수평반송 라인과의 접속으로입체적인 자동화 라인을 구축합니다.

반송물

무게

경량

중량

대량

오토레이터체인 승강식(저·중속) ／／ 와이어 로프 승강식(고속)WRC ［　　］안은 최대 반송 무게벨트 승강식(저·중속)B

소형

FOUP전용

LDFF WR［～30kg］

클린 오토레이터

벨트 오토레이터

오토레이터

오토레이터

소형

셔틀 오토레이터

오토레이터

오토레이터

오토레이터

오토레이터

오토레이터

오토레이터

오토레이터

오토레이터

오토레이터

벨트 오토레이터

대차

자동 반입출 컨베이어

최상부 기계실

최하부 피트

승강로

높이 제한

： 필요

： 불필요

： 불필요

： 불필요

： 있음

크기 규정

형상 규정

무게 규정

작업자

： 있음

： 있음

： 있음

： 탈 수 없음

크기 규정

형상 규정

무게 규정

작업자

행선지 설정하기

운전 버튼 누르기

화물을 자동 반입출

컨베이어에 싣기

호출 버튼 누르기

출입구 문이 열림

화물 넣기

행선지 층 버튼 누르기

출입구 문이 닫힘

상승 또는 하강 이동

출입구 문이 열림

화물 꺼내기

： 있음／카트 실내 치수

： 없음

： 있음

： 탈 수 있음

자동 반입출 컨베이어

최상부 기계실

최하부 피트

승강로

높이 제한

： 불필요

： 필요

： 필요

： 필요

： 없음

본체와 본체 앞에 설치하는 자동 반입출 컨베이어의 공간이 필요합니다.

※설치층의 반송 높이가 낮은 경우, 최하부 피트가 필요합니다.

본체

자동 반입출

컨베이어

설치 공간

승강로 공간이

필요합니다.

기계실

피트※최상부 기계실은 승강로 수평 투영 면적의 2배 이상이어야 합니다.

사용은 팔렛 반송에 한정됩니다.

사람은 절대 탈 수 없습니다.반송물

규정

작업자가 타서 팔렛·대차 등도

반송할 수 있습니다.

※화물을 싣는 작업자와 내리는 작업자 2명이

　필요합니다.

화물을 자동 반입출 컨베이어에 싣고

나면 완전 자동운전입니다.

사용

방법

조작은 일반 엘리베이터와

마찬가지로 1명의 작업자가 모든

것을 실행합니다.

※호출, 문의 개폐, 화물 넣고 꺼내기, 상승 또는

　하강 이동 시간이 각각 소요됩니다.

법적

취급

3 4

차이점을 종합하면……

높은 반송 능력 & 에너지 절약 설계

오토레이터 대형약 90팔렛/시

화물용 엘리베이터약 40팔렛/시

팔렛(실화물 높이 2400mm) 반송일 경우,

"오토레이터 대형" 1대로 화물용 엘리베이터 약 2

대분에 필적하는 높은 성능을 발휘합니다.

엘리베이터와 달리 법정 정기 점검 의무가 없으며

유지 보수 비용도 저렴합니다.

또한, 연속반송이므로 기동 전력 소비가 적으며

반송물 공급이 없어지면 기계가 자동으로 일시

정지하는 철저한 에너지 절약 제어입니다.※에너지 절약 제어(순차 기동 정지 제어):

　반송물이 실려 있는 컨베이어가 차례로 움직여,

　통과 후에 자동 정지하는 제어입니다.포크 리프트 운전자는 오토 어시스트(자동 반입출 컨베이어)에 화물을

싣기만 하면 됩니다.

불필요한 시간이 없어 작업 능률이 크게 향상합니다.

호출·문의 개폐 등에 시간이 걸리지 않으며,

완전 자동 반송.

위 그림에서 ②③④(반송물이 실리지 않은) 컨베이어는 정지되어 있습니다.

반송물 이동에 맞추어 차례로 움직여, 통과 후에 자동 정지합니다.

간단한 설치

기계실이 필요 없으므로 신설, 기설을 불문하고

어떤 건물에도 쉽게 설치할 수 있습니다.

엘리베이터와 달리 건축 확인 및

완료 검사 신청이 필요 없습니다.

기설 건물에 설치하는 경우의 부대 공사(당사 제외 건축 공사)

①개구부 공사

②일차측 전원 배선 공사

③리프팅 장치 설치 공사

④피트 공사(피트가 필요한 경우)

방화 구획에 설치하는 경우의 부대 공사(당사 제외 건축 공사)

①방화 셔프트 공사

②방화 셔터 설치 공사

③열·연기 감지 센서 설치 공사

④화재경보기 배선 공사

방화 셔터

1~2F 방화 셔프트 예

방화벽

방화 대책

방화 셔터 제어 사양(옵션)

방화 셔터 작동 흐름화재발생

셔터 개방 열·연기 감지 센서

셔터 하강(30초 후)화재경보기집중 제어판

●화재 발생으로 열·연기 감지

센서에서 화보 신호가

나오며, 그것을 수신한

화재경보기 집중 제어판에서

오토레이터 제어판으로 전압

신호(DC24V)로 화보 신호가

전송됩니다.

●오토레이터는 각 층의 셔터

아래에 반송물이 없는지 확인

후 중지합니다.

셔터 아래 반송물통과 중

강제 이동(30초 이내에 완료)

셔터 하강

허가 신호화보 신호

(DC24V)

Yes

오토레이터 제어판

성능에 대해서……

안전 설계

작업자의 안전은 물론, 화물 및 기계를 보호하기 위해 각종 이상 검지 장치가 완비되어 있어,

안심하고 사용하실 수 있습니다.

※AEW일 경우각종 이상 검지 장치사고 방지 설비

모터 과부하/인버터 이상

반입출 타임 오버 이상

반입출 타임 오버 이상

승강 케이지(캐리지) 오버런

화물 무너짐 이상

모터 과부하

모터 과부하

모터 과부하

오토 어시스터제어 박스

승강 케이지(캐리지) 오버런

저속 이상

화물 포장 이상

끼임 이상

화물 포장 이상

박힘 이상

박힘 이상

셔터 이상

저속 이상

본체 제어 박스

지진이 발생했을 때, 그 진동을 감지하여

기계를 정지시킴으로써 화물 및 기계를

보호합니다.※검출 감도 권장 gal은 100gal(진도 5약 정도)입니다.

감진 장치

지진 대책

④조작부는 보기 쉬운 컬러 터치 패널을 채용.

운전 상태 표시를 시작으로 만일 이상이 발생한 경우의 이상 상태 표시, 그리고 복귀

방법까지 표시하므로 빠르고 안전하게 복구할 수 있습니다.

③조작 박스는 각도 조절 기능이 있어 조작 패널 화면을

보기 쉬운 위치로 조절할 수 있습니다.

※조작 박스는 ABS 수지제로, 색상은 다크 그레이만 가능합니다.

※특수 환경(저온·세정·방폭 등)일 경우, 스틸 케이스가 될 수 있습니다. 또한, 누름

버튼 사양이 될 경우가 있습니다.

①자동 반입출 컨베이어 주변에 침입 방지 펜스를 설치합니다.

※도장은 본체 표준색과 같습니다만, 지정색일 경우 특별 주문입니다.

②조작 박스는 침입 방지 펜스의 앞면·위쪽에 설치합니다.

비상정지 버튼 및 인터폰·시그널 타워(3색 표시등)가

기본 장착되어 있어, 운전·이상·풀 상태를 램프로

알려주는 외에도, 버저를 통한 주의나 경고 등 안전하게

사용하실 수 있는 사양입니다.

[오퍼레이션 표시 예]

화면 각도 55°화면 각도 65°

※요청에 따라 전광표시기를 개구부 상단에 설치할

수 있습니다. (옵션)

수명이 길어 경제적

고정밀도 제작 및 분체도장에 의해 긴 수명을 실현했습니다.

①프레스 브레이크 라인 및 터릿 펀치 자동

가공 라인으로 높은 정밀도의 마무리와

짧은 납기를 실현했습니다.

②프레임 표면 처리는 내구성이 뛰어난

분체 도장(전체 광택) 마감으로, 부식에

강해 오랫동안 아름다움을 유지합니다.

③유지보수 서비스 체제가 충실합니다. 각

종 서비스 메뉴가 준비되어 있습니다.

수직반송 시스템 "VTS" 유지보수 서비스

메뉴를 청구해 주십시오.

하쿠산 공장/분체도장 라인

하쿠산 공장/터릿 펀치 자동 가공 라인

5 6

다층계 랜덤 반송에 최적 ― 높은 성능으로 효율 향상.

<팔렛 반송용>수직왕복반송기

AEW C [최대반송중량 ~3000㎏]체인 승강식C※

■오토레이터 구조

AEW 체인 승강식

C

메커니즘

오토레이터 본체는 승강 케이지(캐리지) 컨베이어와 카운터

웨이트를 체인으로 연결하여, 그것을 원동부와 직결된

원동축 스프로킷으로 매다는 구조입니다. 운전시에는 이

승강 케이지(캐리지) 컨베이어가 상승·하강하여 화물을

수평으로 유지하면서 수직 반송합니다. 본체 모터에는

인버터를 사용하고 있어 기동·정지도 원활합니다.

■AEW 반송 능력 기준표 (팔렛 수/시)C

[라이트 프레임]이란, 환경성능(재료 절약 & 에너지 절약)을

추구한 것으로, 프레임의 경량화와 강도 유지를 양립하여

철강재를 약 15% 삭감(당사 종래 기종 대비)한 외에도,

운송에 드는 CO2도 25%이상 삭감했습니다.

AEW자원 절약성을 추구한경량화 프레임(라이트 프레임).고층 물류 거점에 최적인3000kg 대응 스탠다드 타입.물류 창고·배송 센터나 공장 등의 중량물(重量物)(팔렛) 반송용

수직 컨베이어입니다. 새로운 강체 구조를 개발하여 설계된

경량 프레임입니다.

※승강 속도（m/分）

※양정（m） A사양 B사양

3

4

5

6

7

8

10

12

15

18

20

22

25

30

35

A사양 B사양 A사양 B사양

92

90

90

86

84

81

77

72

67

62

59

57

53

48

44

77

75

75

73

71

69

66

62

58

54

52

50

48

43

40

92

89

85

81

78

75

69

64

58

53

51

48

45

40

36

77

74

72

69

67

64

60

56

52

48

46

43

41

37

33

76

71

66

62

58

55

50

45

40

36

33

31

29

25

22

65

61

58

55

52

49

45

41

37

33

31

29

27

24

21

35 65 90

※양정: 수직 방향의 반송 스트로크로, 설치층 반송물 적재 높이에서

상부층 반송물 적재 높이까지의 거리를 가리킵니다.

※승강 속도: 표기 수치에 대한 오차 범위를 ±10% 이내로 합니다.

●산출조건: 최대 반송물 크기 W1100×L1100mm, 자동 반입출 속도

12m/분

○A사양: 승강로(방화 셔프트) 없이 오토 어시스터 1대(기계 길이

1691mm)인 경우

○B사양: 승강로(방화 셔프트) 내에 설치되어, 오토 어시스터가 1

대(기계 길이 1500mm), 셔터 내 컨베이어 1대(기계 길이

857mm)인 경우

※자동 반입출 속도를 18~24m/분(인버터 제어)로 하면, 15~25%의

능력 향상이 가능합니다. (옵션)

원동 유닛

승강용 체인

카운터 웨이트

화물 포장 이상 검지 유닛

오토 어시스터

승강 케이지(캐리지) 컨베이어

디플렉터 스프로킷

승강 케이지(캐리지)용 레일

승강 케이지(캐리지)

셔터 내 컨베이어

본체 프레임[라이트 프레임]

원동 스프로킷


※본체 제어판 설치 공간 불필요

오토 어시스터 제어 박스

센싱 롤러

■AEW 주요 제원C

■설치 장소/실내 ※주변 온도 0~40℃ ※결로 발생이 없을 것

프레임 구조이므로 흔들림 방지 시공이 가능하다면 승강로(방화 셔프트)가 없는 장소에도

설치 가능합니다. 이 경우 기계 높이에 제한이 있습니다. 또한, 소방법의 적용을 받을 수

있습니다.

※실외에 접한 곳에 설치할 경우는 문의 바랍니다.

※방화 구획 등의 조건이 있으면 알려주십시오.

※화학 약품·저온 창고·위험물 취급등의 조건이있는 경우, 주변 환경도 함께 알려 주시기

바랍니다.

■반송물 크기(mm)·무게

최대

최소

2900W 2900 2400H×× ［최대 ～3000kg］800W 800L 150H×× ［최소 　　 30kg］

/ 약 90팔렛/시

■본체 외장/표준 사양［안전외장*］

외장 타입: 익스팬드/철판/복합

*사고 방지를 위해 점검 에리어 외주부는 외장 시공합니다.

※전면 외장 시공은 옵션입니다.

■기계 높이/최대 50m

■오토 어시스터(자동 반입출 컨베이어)/ 각 개구부 1대(최대 2대) [롤러 타입] 컨베이어 속도/8·10·12m/분

※승강로(방화 셔프트) 내에 설치하는 경우는 셔터 내 컨베이어가 추가됩니다.

■개구부 수/최대 16개구부(한쪽 8개구부)

※개구부란 반입출구를 가리킵니다.

(인버터 속도 제어)（10m/분의 경우는 일정 속도）

10·35·65·90m/분

■승강 케이지(캐리지) 승강 속도(m/분) / ■기준 최대 반송 능력

본체내 1대[롤러 타입] 컨베이어 속도/8 · 10 · 12/(m/분)

■승강 케이지(캐리지) 컨베이어/

■반송 방향 형식 이미지/

E형식:

개구부 동면 방향

F형식:

개구부 양면 방향

L형식:

개구부 직각면 방향

※L형식: 개구부

직각면 방향일

경우, 한쪽

방향입니다.

※최대 반송 중량 및

최대 반송물 사이즈

등의 조건에 따라

최상부층의 양

개구부 사양이

불가능할 수

있습니다. 자세한

내용은 문의

바랍니다.

※오토 어시스터에 수평 컨베이어를 연결(추가)하여 풀 존을 증설하는 경우나

라인화하는 경우는 문의 바랍니다.

※최대 반송물 무게가 3000kg을 넘는 경우는 문의 바랍니다.

■도장색(표준)/아이보리 라이트 그레이

●분체도장(전체 광택) 마감입니다.

●무연 페인트를 사용하고 있습니다.

※귀사 지정색의 경우 특별 주문입니다.

※실제 색과 다소 차이가 있습니다. 색상 견본 플레이트를 청구해 주십시오.

L

대형오토레이터

본체 형식 표시

【기본 코드】【기계 높이】【층수】【외장 타입】

【승강 방식】

【반송 방향 형식】

E형식: 개구부 동면 방향F형식: 개구부 양면 방향L형식: 개구부 직각면 방향

【변속 제어 사양】

【제어 사양】

V: 인버터R: 일정 속도

P: 시퀀서E: 외부 기기 전용

X: 익스팬드S: 철판M: 복합

C: 체인B: 벨트

（m)호칭정면폭

호칭안길이

87

■AVW 주요 제원C

AVW최상부층의 천장 높이가 낮은 현장에설치할 수 있는 저상부 구조.복합 도르래 방식을 채용하여 모터를 낮은 위치에 설치하고

최상부 프레임의 높이를 낮춤으로써, 최상부층의 천장

높이가 낮은 건물(천장 높이: 2500~5500mm)일 경우에도

쉽게 설치할 수 있습니다.

■AVW 반송 능력 기준표





12m/분


1691mm)인 경우



857mm)인 경우



C (팔렛 수/시)

AVW 체인 승강식

■[저상부] 오토레이터 구조

메커니즘


웨이트를 체인으로 연결하여, 그것을 원동부와 직결된

원동축 스프로킷으로 매다는 구조입니다. 운전시에는 이

승강 케이지(캐리지) 컨베이어가 상승·하강하여 화물을

수평으로 유지하면서 수직 반송합니다. 본체 모터에는

인버터를 사용하고 있어 기동·정지도 원활합니다.

C

<팔렛 반송용>낮은 천장 대응 수직왕복반송기

AVW C [최대반송중량 ~2000㎏]대형

다층계 랜덤 반송에 최적― 최상층 낮은 천장 대응.

체인 승강식C※

34567810121518202225

42373329272421181513121110

3934302725232017151311119

63565147434035312623212018

55504642393732292522201917

77726763605651464136343229

66625956535046423734323027

10 19 36



베이스 플레이트

원동 스프로킷

원동 유닛

승강용 체인

카운터 웨이트용 레일

카운터 웨이트





오토 어시스터


※본체 제어판 설치 공간 불필요


센싱 롤러




있습니다.




바랍니다.





E형식:


F형식:


■반송물 크기(mm)·무게

최대

최소

2100W 2100L 2400H×× ［최대 ～2000kg］800W 800L 150H×× ［최소　　 30kg］

/약 70팔렛/시

■도장색(표준)/아이보리 라이트 그레이








■오토 어시스터(자동 반입출 컨베이어)

　각 개구부 1대(최대 2대)

　[롤러 타입] 컨베이어 속도/8·10·12m/분

※승강로(방화 셔프트) 내에 설치하는 경우는 셔터 내 컨베이어가 추가됩니다.

(인버터 속도 제어)（10m/분의 경우는 일정 속도）

10·19·36m/분

■승강 케이지(캐리지) 승강 속도(m/분)/■기준 최대 반송 능력

본체내 1대

[롤러 타입] 컨베이어 속도/8·10·12m/분

■승강 케이지(캐리지) 컨베이어

※오토 어시스터에 수평 컨베이어를 연결(추가)하여 풀 존을 증설하는 경우나

라인화하는 경우는 문의 바랍니다.

※최대 반송물 무게가 2000kg을 넘는 경우는 문의 바랍니다.

※실제 색과 다소 차이가 있습니다. 색상 견본 플레이트를 청구해 주십시오.





저상부 오토레이터


※양정（m） A사양 B사양 A사양 B사양 A사양 B사양



【승강 방식】

【반송 방향 형식】

E형식: 개구부 동면 방향F형식: 개구부 양면 방향


【제어 사양】




C: 체인B: 벨트


호칭안길이

9 10

본체 승강부=무급유 사양 & 금속 마모분 발생 없음

<팔렛 반송용>벨트 승강식 수직왕복반송기

AEW B [최대반송중량 ~1000㎏]

벨트 승강식B※

■[벨트] 오토레이터 구조

AEW 벨트 승강식

B

메커니즘


웨이트를 벨트로 연결하여, 그것을 원동부와 직결된 원동축

스프로킷으로 매다는 구조입니다. 운전시에는 이 승강

케이지(캐리지) 컨베이어가 상승·하강하여 화물을 수평으로

유지하면서 수직 반송합니다. 본체 모터에는 인버터를

사용하고 있어 기동·정지도 원활합니다.

■AEW 반송 능력 기준표B





AEW차세대형다층계 대응 수직반송 시스템1000kg 반송용 벨트 승강식으로는 세계 최초벨트 승강식 수직왕복반송기 [벨트] 오토레이터는 본체 내의

승강 케이지(캐리지)를 승강시키는 전동 매체에 스틸 체인이

아니라 수지 벨트를 채용하여 실현한 완전히 새로운

카테고리의 차세대 수직 컨베이어입니다.

본체 승강부에는 금속 접동부가 없기 때문에 금속 마모 가루가

발생하지 않으며 윤활유도 필요하지 않습니다. 또한,

수평반송부(자동 반입출 컨베이어)를 벨트 구동함으로써 완전

무급유 사양입니다.

※1000kg 반송용 벨트 구동 롤러 컨베이어는 특별

주문입니다.

승강용 벨트는 고정밀 우레탄으로 내유성·내오존성이 우수한

신뢰성 높은 타이밍 벨트를 채용하고 있습니다.

오일 미스트·금속 마모분을 꺼리는 환경이 요구되는 의약품·

식품 생산 공장 또는 이차전지 생산 공장 등의 클린 환경이

요구되는 현장에서 안심하고 사용하실 수 있습니다.

3

4

5

6

7

8

10

12

15

18

20

22

25

30

35

92

89

85

81

78

75

69

64

58

53

51

48

45

40

36

77

74

72

69

67

64

60

56

52

48

46

43

41

37

33

83

79

74

70

67

64

58

53

48

43

41

38

36

31

28

70

66

64

61

58

55

51

47

43

39

37

35

33

29

26

48 65





12m/분


1691mm)인 경우



857mm)인 경우



원동 유닛

승강용 벨트

카운터 웨이트


오토 어시스터





원동 풀리

■AEW 주요 제원B




있습니다.




바랍니다.

B



■승강 케이지(캐리지) 컨베이어／본체내 1대　반송 속도(m/분)/8 · 10 · 12


■승강 케이지(캐리지) 승강 속도(m/분) / ■기준 최대 반송 능력

7.5 · 26 · 48 · 65

※인버터 속도 제어입니다.

약 85팔렛/시

■ 반송물 크기(mm)·[반송 무게]/

최대 2100W 2100L 2400H××최소 800W 800L 150H××※반송물 무게가 1000kg을 넘는 경우는 문의 바랍니다.

※표준은 체인 구동 롤러 컨베이어지만 별도 주문으로 벨트 구동 무급유 사양을 제작해

　드립니다. 자세한 내용은 문의 바랍니다.

※승강로(방화 셔프트) 내에 설치하는 경우는 셔터 내 컨베이어가 필요합니다.

※오토 어시스터에 수평 컨베이어를 연결하여 라인화하는 경우는 문의 바랍니다.

■오토 어시스터(자동 반입출 컨베이어)/각 개구부 1대

반송 속도(m/분)/8 · 10 · 12


F형식:


E형식:


■도장색(표준)/







아이보리


라이트 그레이

※표준은 체인 구동 롤러 컨베이어지만 별도 주문으로 벨트 구동 무급유 사양을 제작해

드립니다. 자세한 내용은 문의 바랍니다.

［최대　～1000kg］［최소　　　 15kg］


AEW E15 17 17 P X BV 3

NEWNEW

오토레이터벨트 대형

(팔렛 수/시)


※양정（m） A사양 B사양 A사양 B사양


【승강 방식】【반송 방향 형식】

E형식: 개구부 동면 방향F형식: 개구부 양면 방향L형식: 개구부 직각면 방향


【제어 사양】




C: 체인B: 벨트


호칭안길이

11 12

■AEW 치수 참고도（mm）C본체 크기 랭크: 정면폭 17, 안길이 17/승강로(방화 셔프트) 내 설치/3F(반송 방향 형식: E형식)/

셔터 내 컨베이어 각 개구부 1대·오토 어시스터 각 개구부 2대일 경우

■AEW 크기 선정표C

[설치층] [최상층]


FW

침입 방지 펜스


VL

VW

VW

＋2

00

이상

13

3


조작 박스

600 이상600 이상

60

0 이

상6

00

이상

포크 스토퍼

본체본체

오토 어시스터

FW

600 이상

개구

부 정

면폭

：V

W＋

40

0 이

상개구부 안길이：VL＋400 이상

80

0 이

상6

00

이상

VL

VW

FW

＋5

00

이상

자물쇠 부착 점검용 문 설치(당사 제외 공사)

600 이상

13

3

전원 박스


조작 박스

오토 어시스터



본체본체

포크 스토퍼


리프팅 빔 시공: 내하중 3톤 이상×2 (당사 제외 공사)

150～200150～200

형광등 설치(당사 제외 공사)

간격

70

~1

00

800 이상

H＋

30

0 이

상H

A3

HA

3

1000 이상

H>1500인 경우: H＋620H≤1500인 경우: 2120

방화 셔터 설치(당사 제외 공사)

VLVW

600 이상 600 이상

HF1

개구부 정면폭：VW＋400 이상

개구부 안길이：VL＋400 이상

HF2H

Y2

27

00

이상

, H

A1

+H

+3

00

이상

HA

1H

＋3

00

이상

HA

2

화물 포장 검지 유닛


600 이상 600 이상

본체 흔들림 방지재 설치 및 개구부 마무리 시공(당사 공사)

H＋

30

0 이

상

전원 박스

HL

당사 제외 공사 1. 일차측 전원을 최상부 전원 박스 내에 배선·접속해 주십시오.

2. 방화 셔터를 설치해 주십시오.

3. 화보 신호선은 최하부 본체 제어 박스 내에 배선·접속해 주십시오.

4. 리프팅 장치를 시공해 주십시오.

5. 승강로(방화 셔프트) 내 형광등(40W 상당)을 설치해 주십시오.

6. 서모스탯 부착 환풍기를 설치해 주십시오. (최상층)

7. 자물쇠 부착 점검용 문을 설치해 주십시오. (최상층)

8. 승강로(방화 셔프트)에 배선용 관통 구멍을 시공해 주십시오.

9. 바닥면 개구부 및 피트 코너에 코너 앵글을 시공해 주십시오.

10. 바닥면 개구부에는 난간(단관책·중간 판자·발판 등)을 설치해 주십시오.

11. 본체 및 컨베이어 설치부는 콘크리트 시공해 주십시오.

HY

1

VL

～30002400

VW W

본체 크기랭크

본체 정면폭 치수（mm）

최대 반송물폭(mm)

정면폭(호칭)

본체 크기랭크

본체 안길이 치수（mm）

최대 반송물길이(mm)

최대 반송물무게(kg)


안길이(호칭)

＊최대 반송물의 넓이W가 2600mm 이하일 경우, 최대 반송물 중량 ~3000kg가 가능합니다.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

2280

2380

2480

2580

2680

2780

2880

2980

3080

3180

3280

3380

3480

3580

3680

3780

3880

3980

4080

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

2900

1696

1791

1887

1982

2077

2172

2268

2363

2458

2553

2649

2744

2839

2934

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

～25002400＊27

28

3030

3125

2500

2600

～20002400 ＊29 3220 2700

～15002400＊30

31

3315

3411

2800

2900

＊최대 반송물의 넓이W가 2400mm 이하일 경우, 최대 반송물 중량 2500~3000kg가 가능합니다.

자세한 내용은 문의 바랍니다.

＊최대 반송물의 넓이W가 2500mm 이하일 경우, 최대 반송물 중량 2000~3000kg가 가능합니다.


●반송물 적재 높이（mm）:650≦HA1≦1000

HA1이 650mm 보다 낮은 경우는 피트가 필요합니다.

650≦HA2～HA4≦1000（본체 제어 BOX 설치, AS-BOX 내장）

550≦HA2～HA4＜600（본체 제어 BOX 자립, AS-BOX 내장）

450≦HA2～HA4＜550（본체 제어 BOX 자립, AS-BOX 측면 위치）

※200≦HA1~HA4<450일 경우, 특별 주문입니다. 또한, 350보다 낮은 경우는 오토

셔터가 필요합니다.

●기계 높이（mm）：

●본체 부대 공사(당사 공사)

○본체 흔들림 방지재 설치 시공


참고도 보충

HL＝HF1＋HF2＋HA3＋H＋620－12

65올림 정수×65＋12

※피트가 있는 경우는 피트 깊이를 더하여 계산해 주십시오.

※최대 반송물 높이(mm): H가 1500보다 낮은 경우는 H=1500으로 계산해 주십시오.

※HL은 최대 50m입니다.

：반송물 적재 높이

：최대 반송물 높이

：오토 어시스터 기계 폭

ＨＡ

H

FW

：기계 높이

：층 높이

：양정

ＨＬ

ＨＦ

ＨＹ

：본체 정면폭 치수

：본체 안길이 치수

ＶW

ＶＬ

원동부 높이크기 랭크(안길이)

13～17 131018～25 136026～31 1410

L H

■AVW 치수 참고도（mm）

본체 크기 랭크: 정면폭 17, 안길이 17/승강로(방화 셔프트) 내 설치/3F(반송 방향 형식: E형식)/


■AVW 크기 일람표

●반송물 적재 높이t (mm):650≦HA1≦1000

※HA1이 650mm 보다 낮은 경우는 피트가 필요합니다. (피트 시공은 당사 제외)




※200≦HA1~HA43<450일 경우, 특별 주문입니다. 또한, 350보다 낮은 경우는

오토 셔터가 필요합니다.




○개구부 마무리 시공

참고도 보충

HL＝HF1＋HF2＋HA3＋1200－12

65올림 정수×65＋12



FW

[설치층]


600 이상

개구

부 정

면폭

：V

W＋

40

0 이


80

0 이

상6

00

이상

VL

VW

FW

＋5

00

이상

600 이상

[최상층]

17

0

FW



VL

VW

VW

＋2

00

이상

17

0


조작 박스조작 박스



600 이상600 이상

60

0 이

상6

00

이상

포크 스토퍼포크 스토퍼



전원 박스


본체본체

오토 어시스터오토 어시스터

150～200150～200


HL


VLVW

간격

70

~1

00

600 이상 600 이상

800 이상

HF1

개구부 정면폭: VW+400 이상


HF2

HY

1H

Y2

27

00

이상

, H

A1

+H

+3

00

이상

HA

1H

＋3

00

이상

HA

2H

＋3

00

이상

HA

3

HA

3

12

00



600 이상 600 이상

천장 높이(기준):2900~6000

천장 높이(기준):2500~2900

본체 흔들림 방지재 설치 및 개구부 마무리 시공(당사 공사)


20

0 이

상

H＋

30

0 이

상

[천장 높이(기준): 2900~6000일 경우(모터 세로 방향) 최상층]

※천장 높이 2900 및 HA3=450일 때, 최대 반송물 높이 H=1900입니다.

전원 박스

[천장 높이(기준): 2500~2900일 경우(모터 세로 방향) 최상층]

20

0 이

상

※천장 높이 2500 및 HA3=450일 때, 최대 반송물 높이 H=1500입니다.

14 1200179115

2854 1600 2400

150016001700

14001300

2077217222682363245825532649

19821887

17181920212223

16

18

1800190020002100 W L

H

14 1200179114 1200179115

3354 2100 2400

150016001700

14001300

2077217222682363245825532649

19821887

17181920212223

16

23

1800190020002100

15

2754 1500 2400

150016001700

14001300

2077217222682363245825532649

19821887

17181920212223

16

17

1800190020002100

14 1200179114 1200179115

3254 2000 2400

150016001700

14001300

2077217222682363245825532649

19821887

17181920212223

16

22

1800190020002100

15

2654 1400 2400

150016001700

14001300

2077217222682363245825532649

19821887

17181920212223

16

16

1800190020002100

14 1200179114 1200179115

3154 1900 2400

150016001700

14001300

2077217222682363245825532649

19821887

17181920212223

16

21

1800190020002100

15

2554 1300 2400

150016001700

14001300

2077217222682363245825532649

19821887

17181920212223

16

15

1800190020002100

14 12001791

14 1200179114 12001791

15

2954 1700 2400

150016001700

14001300

2077217222682363245825532649

19821887

17181920212223

16

19

1800190020002100

15

3054 1800 2400

150016001700

14001300

2077217222682363245825532649

19821887

17181920212223

16

20

1800190020002100

15

2354 1100 2400 ～2000

150016001700

14001300

2077217222682363245825532649

19821887

14 12001791

17181920212223

16

13

1800190020002100

15

2454 1200 2400

150016001700

14001300

2077217222682363245825532649

19821887

17181920212223

16

14

1800190020002100

본체 크기 최대 반송물 크기·무게본체 크기 랭크

정면폭(호칭)

안길이(호칭)

무게(kg)

폭(mm)

W H

높이(mm)

길이(mm)

LVLVW

정면폭(mm)

안길이(mm)

본체 크기 최대 반송물 크기·무게본체 크기 랭크

정면폭(호칭)

안길이(호칭)

무게(kg)

폭(mm)

W H

높이(mm)

길이(mm)

LVLVW

정면폭(mm)

안길이(mm)

＊

～2000＊

～2000＊

～2000＊

～2000＊

～2000＊

～2000＊

～2000＊

～1500＊

～1500＊

～2000＊

＊기계 높이 및 최대 반송물 사이즈 등의 조건에 따라 최대 반송 중량이 감소합니다.





ＨＡ

H

FW

：기계 높이

：층 높이

：양정

ＨＬ

ＨＦ

ＨＹ



ＶW

ＶＬ












13 14

150～200 150～200


800 이상

H>1500인 경우: H＋1400H≤1500인 경우: 2900

HY

1H

Y2

HF2

HF1

HA

3

간격

70

~1

00


600 이상 600 이상 600 이상 600 이상

개구부 정면폭：VW＋400 이상

본체 흔들림 방지재 설치 및 개구부 마무리 시공(당사 공사) H

L

1000 이상





H＋

30

0 이

상H

A1

H＋

30

0以

上

27

00

이상

, H

A1

+H

+3

00

이상

HA

2H

＋3

00

以上

HA

3

VW

전원 박스

VL

※오토 어시스터 및 셔터 내 컨베이어의 벨트 구동 사양은 특별 주문입니다.

[설치층] [최상층]


FW

침입 방지 펜스VL

VW

VW

＋2

00

이상

13

3


조작 박스


600 이상600 이상

60

0 이

상6

00

이상

포크 스토퍼

본체본체

오토 어시스터

FW

600 이상

개구

부 정

면폭

：V

W＋

40

0 이


80

0 이

상6

00

이상

VL

VW

FW

＋5

00

이상


600 이상

13

3

전원 박스


조작 박스

오토 어시스터



본체본체

포크 스토퍼


●반송물 적재 높이t (mm):650≦HA1≦1000

※HA1이 650mm 보다 낮은 경우는 피트가 필요합니다.




※200≦HA1~HA4<450일 경우, 특별 주문입니다. 또한, 350보다 낮은 경우는

오토 셔터가 필요합니다.




○개구부 마무리 시공

참고도 보충

HL＝HF1＋HF2＋HA3＋H＋1400－12

65올림 정수×65＋12


※최대 반송물 높이(mm): H가 1500보다 낮은 경우는 H=1500으로 계산해 주십시오.


■AEW 크기 선정표

VL

～1000

VW

본체 크기랭크

본체 정면폭 치수（mm）

최대 반송물폭(mm)

정면폭(호칭)

본체 크기랭크

본체 안길이 치수（mm）

최대 반송물길이(mm)

최대 반송물높이(mm)


안길이(호칭)

＊기계 높이 및 최대 반송물 사이즈 등의 조건에 따라 최대 반송 중량이 감소합니다.


B■AEW 수치 참고도（mm）B본체 크기 랭크: 정면폭 17, 안길이 17/승강로(방화 셔프트) 내 설치/3F(반송 방향 형식: E형식)/


＊




ＨＡ

H

FW

：기계 높이

：층 높이

：양정

ＨＬ

ＨＦ

ＨＹ



ＶW

ＶＬ

원동부 높이크기 랭크(안길이)

13～17 131018～25 136026～31 1410












15 16

오토 어시스터는 수직반송부의 각 층 개구부에 설치되어,

승강 케이지(캐리지) 컨베이어와 연동하여 반송물(팔렛) 출입을 부드럽게 실행하는 것으로, 전자동 반송에 빠질 수 없는 수평 컨베이어입니다.

또한, 여러 대를 연결함으로써 반송물을 일시 대기시켜 작업 시간을 조절할 수 있어 더 높은 효율로 입체적 자동 반송 라인을 구축할 수 있습니다.

수직반송기의 안전 작업에 불가결한 자동 반입출 컨베이어.

■포크 리프트 검지 장치(옵셥) ■CDA89치수 참고도

■CDA89크기 일람표

<팔렛 반송용>자동 반입출 컨베이어

특 징

풍부한 옵션으로 다채로운 제어팔렛 형상이나 싣는 방향에 따라 롤러 타입과 체인

타입의 2종류에서 선택할 수 있습니다. 또한, 포크

리프트 검지 장치 등, 다양한 운용에 필요한 옵션

기기가 준비되어 있습니다.

에너지 절약 설계반송물이 실려있는 컨베이어가 차례로 움직여,

통과 후에 자동 정지하는 시스템(택트 운전)으로,

런닝 코스트를 낮춰 굉장히 경제적입니다.

■자동 반입출 속도는 8·10·12(m/분)의 3단계에서

선택하실 수 있습니다.

※자동 반입출 속도를 18~24m/분(인버터 제어)로

하면, 15~25%의 능력 향상이 가능합니다. (옵션)

CDA89

셔터 박스

＊＊측면 적재의 경우, 셔터 박스에 포크 리프트가 부딪치지 않도록 계산하여 "호칭 폭"을 선정해 주십시오.

셔터 박스

방화 셔프트컨베이어 침투 치수

컨베이어침투 치수

컨베이어침투 치수

※오토 어시스터가 2대 이상일 경우, 끝에 있는 하역 　컨베이어의 기계 길이 RE는 아래 표와 같습니다.

＊셔터가 없는 경우는 셔터 내 컨베이어가 부착되지 않으므로 최대 반송물 길이에서 선정한 "호칭 길이"보다 1랭크 큰 타입으로 해 주십시오.

※SL: 셔터 내 컨베이어 돌출 치수○AEW·AVW：425～1060mm

※셔터 내 컨베이어 침투 치수○AEW·AVW：115mm

롤러 피치에 따라 달라지므로 상세한 내용은 문의 바랍니다. (피치는 95/127/190.5mm 3종)※롤러 폭은 FW-105mm입니다. 팔렛 아랫면 형상을 고려하여 　　선정해 주십시오.

※호칭폭 23을 넘는 경우는 2대 병렬사양입니다.

※호칭 길이 25를 넘는 경우는 문의 바랍니다.

기계 길이（mm）

최대 반송물길이（mm）

크기 랭크

RL RE L길이

(호칭)

131517192123

13151719212325

1429161918102000219123812572

1500169118812072226224532643

1150147016701800190021002300

113013301530173019302130

110013001500170019002100

기계 폭（mm）

최대 반송물폭（mm）

크기 랭크

FW W폭

(호칭)

※오토 어시스터 낮은 바닥 타입(옵션)+오토 셔터(옵션)

물류 창고/[측면 적재, 삼면 벽 부착 승강 케이지(옵션)]

종이제품 물류 센터(목제 팔렛)

※여기에서 소개하고 있는 사례에는 각종 옵션 및 특별 주문 사양도 포함되어 있습니다.

※오토 어시스터 및 셔터 내 컨베이어의 벨트 구동 사양은 특별 주문입니다.

포크 리프트가 오토

어시스터에 접근하면

그것을 감지하여

컨베이어를 자동으로

일시 정지시키는

장치입니다. 포크 리프트

뿐만아니라 사람에도 작동합니다.

롤러타입오토 어시스터

【오토 어시스터】

【롤러 지름】(mm)

【롤러 피치】(mm)

오토 어시스터 형식 표시

호칭폭【【 호칭

길이【【【기본 코드】

17 18

19 20


가전제품 센터/[개구부 양면 방향 사양] (목제 팔렛)

유제품 물류 창고/ (플라스틱 팔렛)

물류창고/[1F 실외 외장 시공(특별 주문)] (목제 팔렛)

식품 생산 공장/[저상부 타입] (플라스틱 팔렛)


물류 창고+트럭 로더

화학 약품 생산공장/[핸드 팔렛 대응 사양(특별 주문)]

의약품 생산 공장/[개구부 직각면 방향 사양] (플라스틱 팔렛)

21

1. 반송물 형상

2. 반송물의 크기·무게

3. 최대 반송 능력

4. 운전시간/사용형태

5. 반송 방향 형식

6. 계상까지의 높이

7. 반송물 적재 높이

8. 전 원

9. 외장 타입

10. 도장색(표준)

11. 설치장소

12. 기타

무게

무게

kg

kg

최대

최소

1시간당

1일당

3상 AC200V/60Hz

익스팬드 철판/수지(철판틀 투명창 사양) 복합

아이보리 라이트 그레이

실내 (실외)

3상 AC200V/50Hz 기타

개

시간　　　／　　상하반송　　상승전용　　하강전용

AVWAEW AEW

E형식: 개구부 동면 방향

F형식: 개구부 양면 방향





L형식: 개구부 직각면 방향

AVWAEW mmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmm

AVWAEW

※분체도장(전체 광택) 마감입니다.※귀사 지정색의 경우 특별 주문입니다.

귀사 지정 사항이 있으면 알려주십시오.


※방화 구획 등의 조건이 있으면 알려주십시오.※화학 약품·저온 창고·위험물 취급등의 조건이있는 경우, 주변 환경도 함께 알려 주시기 바랍니다. ※옥외 설치의 경우, 특별 주문 대응이므로 문의 바랍니다.

물류 센터/[2열 오토 어시스터 사양] (플라스틱 팔렛)

BC C

C

C AEW／ B

C

C

AEW B

AEW　／AVW ／AEW　／／ BC C저상부 벨트

목제 팔렛 플라스틱 팔렛 금속제(스틸·알루미늄) 팔렛

단면 양방형(스키드) 단면 사방형

※오른쪽 그림과 같은 팔렛이나 특수 형상의 경우 바닥면 형상 및 반송 방향도 함께 알려 주십시오.

…………

…………

………

03-5719-701706-6543-2776052-932-2920

…………

……

………

076-267-3317046-231-3985092-718-3323076-275-7171

검 토 · 문 의 사 항

F A X통신용지 도/도/

부/현시/구/군

도/도/부/현

시/구/군

내선

회사명

주소

TEL

이름

소속부서 직책

도입예정처

후리가나(읽는법)

이메일 주소

※기입하신 정보는 고객과의 상담 및 각종 자료 발송에 사용합니다.

※마을 이름은 필요하지 않습니다.

대형 대형오토레이터 오토레이터 대형오토레이터

특기사항:

설치층 바닥면에서　　층 바닥면까지

　　층 바닥면에서　　층 바닥면까지






최상층 바닥면에서 천장면까지

설치층 바닥면에서　　층 바닥면까지





최상층 바닥면에서 천장면까지

설치층 바닥면에서 오토 어시스터 반송면까지

　　층 바닥면에서 오토 어시스터 반송면까지






최상층 바닥면에서 오토 어시스터 반송면까지

설치층 바닥면에서 오토 어시스터 반송면까지





최상층 바닥면에서 오토 어시스터 반송면까지

영업본부(하쿠산 공장) 도쿄지점

오사카지점

나고야지점

호쿠리쿠지점

가나가와영업소

규슈출장소

연락처

이 카탈로그에 기재된 제품을 올바르고 안전하게 사용하기 위해,

사용 전에 반드시 "사용설명서"를 잘 읽어주십시오.

본 제품에 부착된 "취급 주의 플레이트"입니다.

안전에 관한 주의

パレット搬送用オートレーターシリーズカタログ［ハングル］ 250-2017-4（2017-2）

W L

H

http://www.hokusho.co.jp

최적의 물품 반송 창조

호쿠쇼 주식회사

본사TEL: 076-267-3111(대표) FAX: 076-268-2241우편번호 920-8711 이시카와현 가나자와시 시메노마치 이6

하쿠산공장TEL: 076-275-7711(대표) FAX: 076-275-7171우편번호 924-0004 이시카와현 하쿠산시 아사히가오카 3-17

도쿄지점TEL: 03-5719-7011(대표) FAX: 03-5719-7017우편번호 141-0032 도쿄도 시나가와구 오사키 1-15-9 미츠무라빌딩 5층

도쿄 서비스 스테이션TEL: 03-5719-7012(직통) FAX: 03-5719-7017우편번호 141-0032 도쿄도 시나가와구 오사키 1-15-9 미츠무라빌딩 5층

오사카지점 / 오사카 서비스 스테이션TEL: 06-6543-2771(대표)　FAX: 06-6543-2776우편번호 550-0011 오사카부 오사카시 니시구 아와자 1-9-9 아와자 파크빌딩 5층

나고야지점 / 나고야 서비스 스테이션TEL: 052-932-2781(대표)　FAX: 052-932-2920우편번호 461-0025 아이치현 나고야시 히가시구 도쿠가와 1-901 선에이스 도쿠가와빌딩 7층

가나가와영업소 / 가나가와 서비스 스테이션TEL: 046-231-3212(대표)　FAX: 046-231-3985우편번호 243-0432 가나가와현 에비나시 주오 3-3-14 시즈오카 부동산 에비나빌딩 2층

호쿠리쿠지점 / 호쿠리쿠 서비스 스테이션TEL: 076-267-3333　FAX: 076-267-3317우편번호 920-8711 이시카와현 가나자와시 시메노마치 이6

홋카이도 서비스 스테이션(삿포로 기계 메인터넌스 주식회사)TEL: 011-215-4341　FAX: 011-215-4342우편번호 060-0006 홋카이도 삿포로시 주오구 기타6조 니시 22-2-3 츄리스 삿포로 1층

주고쿠·시코쿠 서비스 스테이션 (주식회사 마텍스)TEL: 084-963-8663　FAX: 084-962-0082우편번호 720-2106 히로시마현 후쿠야마시 간나베초 주쿠켄야 22-5

규슈출장소TEL: 092-718-3321　FAX: 092-718-3323우편번호 810-0073 후쿠오카현 후쿠오카시 주오구 마이즈루 1-8-26 그랜파크텐진 B421

규슈 서비스 스테이션TEL: 093-282-5360　FAX: 093-282-5379우편번호 811-4223 후쿠오카현 온가군 오카가키마치 야마다토게 1-5-9

해외영업부TEL: 03-5719-7016 FAX: 03-5719-7017우편번호 141-0032 도쿄도 시나가와구 오사키 1-15-9 미츠무라빌딩 5층

호쿠쇼무역(상해) 유한공사HOKUSHO SHANGHAI CO., LTD.TEL: +86-21-6236-0687　FAX: +86-21-6236-0917Room 1405, New Town Center, No.83 Loushanguan Road, Shanghai, 200336 China

http://www.hokusho-cn.com

http://www.hokusho.co.kr

한국호쿠쇼 주식회사HOKUSHO KOREA CO., LTD.TEL: +82-2-565-4521　FAX: +82-2-565-4522우편번호 06246 서울특별시 강남구 논현로 417, 화원빌딩 2층

최신 정보는 WEB에서

호쿠쇼 검색

취급 주의 사항사용 전에 반드시 "사용설명서"를 잘 읽어주십시오.

1. 화물전용 반송기계이므로, 사람은 절대 탈 수 없습니다.

2. 위험하므로 기계 내부 또는 펜스 안으로 들어가지 마십시오.

3. 취급 책임자를 정하고 안전하게 관리·운용해주십시오.

4. 반송물 규정을 지켜주십시오.■ 쓰러지기 쉬운 물건이나 무너지기 쉬운 물건은 싣지 마십시오.

■ 반송물 규정/크기·무게

최대

최소

※발행: 호쿠쇼 주식회사 영업본부

※내용의 일부 또는 전부를 허가 없이 복제·수정하여 사용하는 것을 금지합니다.

※사양은 예고 없이 변경될 수 있으므로 양해 바랍니다.

취급점

폐지 배합 용지를 사용하고 있습니다 식물성 기름 잉크를 사용하고 있습니다

W

폭

폭

길이

길이

높이

높이

무게

무게

mm L mm H mm kg

Documents

팔렛 반송용 오토레이터 시리즈 - hokusho.co.jp · [크레인 등 안전 규칙 해설] · "컨베이어 안전 기준에 관한 기술상의 지침"에서 수직 컨베이어에