【國泰航空】杜拜、阿布達比

2晚亞特蘭蒂斯度假村‧法拉利樂園 國際 5星 6天

DUB6 12 月 1 日起生效

本團特點： 細心安排: 國泰航空直航來回杜拜，方便舒適，到埗後隨即安排前往酒店享用豐富自助早餐。

全程國際品牌 5 星酒店，2晚亞特蘭蒂斯度假酒店、2晚杜拜市區酒店，只搬一次。

安排亞特蘭蒂斯度假全日自由活動。包 2 大樂園門票，隨意選擇入園時間;並預留充裕時間享受酒店設施。

精彩暢遊 ● 杜拜點滴:「包入場」:

盡情體驗【法拉利主題公園】樂園。樂園分為三部份;分別有低刺激區適合家庭和兒童遊玩；適中驚險刺激及絕對刺激驚

險，適合追求速度和失重體驗的遊客。

登上【世界最高‧哈利法塔】124 層的觀景台，俯瞰杜拜風光。

感受【杜拜博物館】所展示阿拉伯地區的歷史和文化及阿拉伯傳統風貌的藝術。

參觀全阿拉伯最大、全世界最美之一的清真寺及價值 42 億港元的【扎耶德清真寺】讓您大開眼界。

搭乘單軌鐵路 PALM MONORAIL 沿途欣賞【朱美拉棕櫚島】這座世界奇蹟的人工島。

包搭乘特色交通工具【水上的士 ABRA】體驗當地風情。

踏足杜拜 ● 購物地標:

全世界最大的購物中心【杜拜購物中心】面積稱霸全球的購物與娛樂設施。

全球最豪華購物中心【阿聯酋購物中心】透明的拱型玻璃屋頂下，約有 400 間品牌專櫃進駐，從手工藝品、雜貨到時尚

服飾應有盡有，及包羅世界美食餐廳。

感受傳統市場【香料市集和黃金市集】必定造訪杜拜的露天市集（阿拉伯市集）:香料市集、黃金市集。 香料市集有數十個攤位，展示美味的香料與香草，攤販總是保持親切有禮的態度。

黃金市集販賣金戒、金手鐲與金項鍊，走入黃金市集，就像走入阿拉伯故事《一千零一夜》的世界。

行程路線圖

【國泰航空‧杜拜往返】備註 天數 出發地/目的地

1 香港 杜拜

5 杜拜 香港

航班 起飛時間 抵達時間

CX745 01:30 06:50

CX746 17:55 05:00+1 飛行時間約 9 小時

飛行時間約 7 小時

*相片只供參考

【杜拜旅遊小知識】 阿拉伯聯合酋長國最大和人口最多的城市，同時也是繼阿布達比之後第二大酋長國。是中東地區的經濟和金融中心，中東最富裕的城市，在全球

最富裕城市中也位居前列。杜拜從 70年代起，憑藉“石油美元”，由一個小漁村發展為中東的金融中心，又發展為全球性國際金融中心，成為

東、西方各資本市場的橋樑。現已成為本地區最重要的貿易、交通運輸、旅遊和購物中心。世界第一高樓的哈利法塔、世界最長的金條、世界上

唯一的七星級酒店帆船酒店、世界上最大的音樂噴泉和購物中心（世界上所有國際名牌全部入駐、無一例外）、世界上最大的人工島棕櫚島、警

車的配備有林寶堅尼、保時捷等豪車，杜拜正以他高速的發展速度讓世界驚歎，超前規劃、務實奮發成為杜拜締造發展奇跡的重要因素。

阿聯酋‧沙漠上的奢華神話 ------ 暢遊超越現代的兩大酋長國

【阿布達比】是阿聯酋的首府，亦是阿聯酋 7個酋長國中最大及最富有的酋長國。市區和郊區已被翠綠的植物覆蓋，稱為「花園之城」。與繁

華的杜拜相比，阿布達比給人安靜閒逸的感覺。

【杜拜】世界著名的國際大都市，生活享受也相當多元化，有最頂級的酒店和大如迷宮的免稅購物中心，不僅有美麗的海灘和刺激的水上活

動，也能看見浩瀚的沙漠。繼早年建成的 7 星級帆船酒店，哈利法塔、漸趨完成的棕櫚島、迪拜樂園等，還陸續有來，不斷創出極多世界第一

的紀錄，誓要令到這片地方充滿《一千零一夜》的神話感覺，吸引世界注目。

牌照號碼:350217 DUB6(DEC-1)-ITX2016 製表日期：18 NOV 2016

- 2 -

【杜拜 天氣及時差】 月份 天氣(平均氣溫) 慢香港

夏季（5至 11月） 攝氏 33~38 - 4小時

冬季（11至 4月） 攝氏 16~29 - 4小時

*相片只供參考 牌照號碼:350217 DUB6(DEC-1)-ITX2016 製表日期：18 NOV 2016

- 3 -

包 2大主題樂園(隨意選擇入園時間)

Aquaventure Water Park水上樂園 Aquaventure 水上樂園佔地達 17 公頃，落成後即

大受歡，不少樂園常客均力推為杜拜最佳家庭樂去處。

擁有 7道滑水天梯，2300米長的遊樂設施和激流旅程。

其中高 27.5 米的巨型滑水天梯 The Leap of Faith，

只需數秒即直落水底，甚至可以坐著水泡，滑入鯊魚

成群的湖裡，在水道內與群鯊來個面對面接觸，刺激

非常！樂園經過精心設計，可水中暢玩所有遊樂設施，

整天待在水中不用離開。您可挑戰高 27.5 米的信心一

躍，面對幾乎垂直的吉古拉特 (Ziggurat) 中央，帶您穿

過驚險的鯊魚湖。若您不喜歡這些刺激活動，水上樂園

有 700 米長的沙灘、造浪池與無數日光躺椅，讓您悠閒

享受。樂園內各處均有餐廳與小吃亭。

The Lost Chambers迷失海底水族館 仿照傳說失落海底的古城亞特蘭蒂斯而建的水族館。透過水

底玻璃通道或玻璃池，可近距離觀賞超過 65000隻海洋生

物，更有機會見到魔鬼魚及鯨鯊在潛水員身邊游過的驚險場

面，猶如展開一場夢幻的深海遺跡探險！

嫌隔厚玻璃睇海洋生物太乏味，就要出發至 Dolphin Bay

落水親親海豚，28條來自所羅門群島的 Bottle Nose 海豚，

精叻活潑，在訓練員的指導下，不但可與海豚手牽手，

還可命令牠們做跳躍等動作。

棕櫚島宿泊

杜拜之最

體驗亞特蘭蒂斯度假酒店的世界級服務

連泊 2 晚【亞特蘭蒂斯度假酒店】

◆ 位於杜拜的朱美拉棕櫚島上，享有阿拉伯海灣的壯麗美景。 ◆ 只需步行 2分鐘便可到達酒店私人沙灘。 ◆ 房間約 450 呎，設有落地窗台。 ◆ 設有酒店私人沙灘、2個室外泳池和健身中心。 ◆ 度假村各處均提供免費WiFi

https://www.atlantisthepalm.com/

*相片只供參考 牌照號碼:350217 DUB6(DEC-1)-ITX2016 製表日期：18 NOV 2016

- 4 -

精彩暢遊

杜拜之最

杜拜博物館建於 1787年，是杜拜現存最古老的的建築物。阿聯酋

成立之後被用作博物館，展示阿拉伯地區的歷史和文化。走進

博物館，就像進入時光隧道一樣，從博物館的露天展覽，可看到

古阿拉伯人人以前的住屋模式，包含最早期的風塔。室內展區部分

位於在古堡底層，是一個仿古市集，展現阿拉伯傳統風貌的藝術館，

其中包括已有數千年歷史的古墓銅器，值得慢慢欣賞。

杜拜博物館 Dubai Museum 杜拜現存最古老的的建築物

建造費 42 億港元，用意大利大理石建成，白淨典雅的外觀，

以意大利進口大理石材打造而成，82 座圓頂均鑲上 24k 金，

寺內的 1,200 條大理石柱的花紋全以人手把逐粒珍貴配飾砌

上，祈禱大廳裡更可以欣賞到由伊朗藝術家設計的全世界最大

地毯，以及德國進口的水晶吊燈等，而且還開放給非教徒參觀。

讓您大開眼界，讓人難忘。

扎耶德清真寺 Sheikh Zayed Grand Mosque 阿拉伯最大、全世界最美之一的清真寺

阿布達比法拉利主題公園，樂園占地 20 萬平方米，從空中俯瞰，如

外星飛碟，其紅色的頂棚上面印有碩大的法拉利 LOGO。 這裡幾

乎是整個法拉利總部——馬拉內羅的再現。在場館內，陳列出各個

時期的法拉利跑車，賽車外。就連 F1車房，風洞試驗室，駕駛模擬

器，賽車組裝車間都有「複製品」。娛樂設施更是應有盡有，其中最

震撼的當屬世界上最快的雲霄飛車，最高時速可達 240公里/小時。

樂園驚險刺激程度分為三部份，藍色圓圈代表的低刺激，適合家庭

和兒童遊玩；紅色方塊代表的適中驚險刺激度，適合家庭遊客；

黑色菱形代表的絕對刺激驚險，適合追求速度和失重體驗的遊客。

法拉利主題公園 Ferrari World Abu Dhabi 400億美元打造的大型室內主題樂園

塔高 828 米，高度約是香港國金 2期的 2倍，是目前世界第一高

樓。細心安排：登上位於 124 層的【At the Top】觀景台飽覽杜拜

美景。旅客可於觀景台上以俯瞰的角度，欣賞整個壯觀的杜拜景色。

旅客可乘坐特製的升降機，只需 1 分鐘的時間就能到達 124樓。

而且在升降機內，旅客還可以 360 度欣賞落地大玻璃外的景色。

哈利法塔 Burj Khalifa 世界最高建築物，包 124層的「AT THE TOP」觀景台

杜拜簽證簡介

(1) 持香港特區護照、加拿大護照、英國護照、 葡國護照，不須辦理簽證。

(2) 持 BNO、澳門特區護照，須辦理簽證。

(3) 持外國護照：需根據個別情況而定 ★辦理簽證所需之申請資格、文件、費用及批證期

詳情可瀏覽本公司網頁 www.wwpkg.com.hk

(1)

踏足

杜拜

獨特

地標

全世界最大的購物中心 杜拜購物中心 Dubai Mall 杜拜購物中心是杜拜眾多購物和娛樂景點之中的「巨無霸」，面積稱霸全球的購物與娛樂設施。購物中心的面積十分

驚人，共 1,200 間零售店、150 多家餐飲店，還有數之不盡的悠閒設備。杜拜購物中心號稱擁有最多時裝品牌，

特別賣點是 440,000 平方尺的時裝大道 (Fashion Avenue)。購物中心的景點還包括滿是鯊魚的水族館、室內主題公

園、溜冰場及總共 22 院的電影中心。

阿聯酋購物中心(Mall of the Emirates) 非常巨型。它佔地 120萬平

方米裡面有 Cinestar 綜合電影院、設有保齡球館場的大型遊戲中

心，當然還有陣容龐大的店舖，名店林立，包括 Versace、D&G、

Ferragamo Borders、Debenhams、Zara、Harvey Nichols、H&M

和 Phat Farm 等等。

阿聯酋購物中心 Mall of the Emirates 全球最豪華購物中心

《縱橫旅安心》就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心!

為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)。為您獻上不一樣的旅遊保障，包括： ．延長保障最長至離港前 3 小時及回港後 3 小時止

．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、

水肺潛水及各項水上活動

．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及

「醫療費用」等索償

請瀏覽 http://new.wwpkg.com.hk/tch/services/travel-insurance.jsp

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限

．受保人、其直系親屬或同行夥伴因患病(出發前 90 天內及須醫

生紙證明)而須取消行程，其不能退回之旅行團費用，都可以

得到保障(上限 30000 元)

「縱橫旅安心」由安達保險有限公司 承保

*相片只供參考 - 5 - 牌照號碼:350217 DUB6(DEC-1)-ITX2016 製表日期：18 NOV 2016

朱美拉棕櫚島 Palm Island Dubai 漂浮在波斯灣上的人造奇觀

號稱「世界第八大奇跡」，花費約 140億美元打造，由人工填海而

成，整體呈棕櫚樹形狀，就像一棵翠綠的棕櫚樹漂浮在蔚藍海面，

外圍由月形防波島包圍著。

特意安排搭乘【單軌鐵路 PALM MONORAIL】沿途欣賞參觀這座

世界奇蹟的人工島。

杜拜市集世界聞名。尤其不要錯過杜拜黃金市集與古老的香料市集，

這些市集全都位於杜拜充滿生氣的德以拉區。不少人來杜拜就是為了

這個黃金市集。每間店鋪的櫥窗都有讓人讚嘆的展品。這些市集沒有

以前那麼迂迴曲折，但這些具歷史價值的市集仍是那麼招呼周到。

香料市集和黃金市集 Gold Souk & Spice Souk 不能錯過感受杜拜傳統市場

http://new.wwpkg.com.hk/tch/services/travel-insurance.jsp

DUB6 行程表

牌照號碼:350217 DUB6(DEC-1)-ITX2016 製表日期：18 NOV 2016 - 6-

備註： 如報名時為單人或單數組合，客人必須繳付單人房附加費。

(A)單人報名，客人可要求安排與同性別團友夾房。敝社將於出發前三日確認，如最終未能安排，不得藉故退出。 (B) 3 人或以上之單數報名組合，可要求安排與同性別團友夾房 或 試做三人房，三人房定義為兩張單人床或一張雙人床，

另加一單人床或移動式摺床或沙發床。敝社將於出發前三日確認，如最終未能安排，不得藉故退出。

有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。 行程、膳食及住宿的先後次序只供參考，一切以當地接待安排為準。行程安排、航班資料以茶會時確認的資料為準。 如未能入住行程表上之酒店，本社將會安排同級或提升更好之酒店。隨團領隊及當地導遊將有機會入住另一酒店，不能與客人入住同一酒店，敬請留意。

酒店 WIFI 上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。 自費活動內容詳情，請參考自費活動一覽表。可自行決定是否參與各項自費活動。 各園內設施及活動，會因天氣及特殊情況下休館、取消或轉換，安排均以園內公佈為準。

行程、膳食及住宿的先後次序只供參考，一切以當地接待安排為準。 【阿布達比大清真寺】開放時間為每日 09:00時至 12:00，入內參觀之所有人士必須衣著端莊及整齊。 如遇上當地回教節日或慶典，肚皮舞表演將被取消；而部份餐廳未能提供午膳，將安排於其他餐廳享用，敬請留意

○11【AQUAVENTURE 水上樂園】由 10:00開放，閉館時間約為 18:00至 19:00，實際時間依樂園公佈為準，敬請留意。 ○12【THE LOST CHAMBERS 迷失海底水族館】開放時間為 10:00至 22:00，敬請留意。 ○13凡持 BNO 或澳門特區護照，均須辦理杜拜簽証（單身女仕，不接受杜拜簽証）。

早餐 午餐 晚餐 酒店

第一天

香港 杜拜 ~ (外觀)朱美拉清真寺~ (外觀)風塔大泥屋 (約200年前

由阿拉伯人所搭建的泥屋，能有效降低室內溫度)

~ 杜拜博物館備註 (有150多年歷史，由阿拉伯堡壘改建而成的，館內可

看到從古至今的歷史遺跡和人民生活) ~ 水上的士【ABRA】(當地人傳統

的河道交通工具，欣賞河邊的傳統房屋及回教寺) ~ 香料市集(香料種類選擇

多不勝數) ~ 黃金市集(滿目都是金燦燦的黃金商店，主要售賣黃金首飾，甚

至黃金日用品) ~ 約15:00登記入住 ~ 亞特蘭蒂斯度假酒店

細心安排

到埗即往

4星酒店

享用

自助早餐

~ 亞特蘭蒂斯

Kaleidoscope

國際自助餐 連泊2晚

【亞特蘭蒂斯度假酒店】

Atlantis The Palm

www.atlantisthepalm.com/

第二天

【全日自由活動 不設 MORNING CALL】讓您有充裕休息過後，

隨意選擇，暢遊 2大主題樂園入場時間《包門票》

AQUAVENTURE 水上樂園 (以美索不達米亞為主題的水上樂園，擁有世界最高滑水道) 備註⑪

THE LOST CHAMBERS 迷失海底水族館 (在水底玻璃通道可觀賞超過65000隻海洋生物)備註⑫

酒店內

自助餐

~ 亞特蘭蒂斯

Saffron

自助晚餐

第三天

亞特蘭蒂斯 ~ 約 11:30 前往乘坐【單軌鐵路 Palm Monorail】

~ 杜拜 ~ 世界最大購物中心【The Dubai Mall 備註】(購物中心內開

設約 1200間商店，還有大型水族館觀賞各種海洋生態) ~

世界最高建築物【哈利法塔】(登上位於 124層的「AT THE TOP」 觀景台飽覽杜拜風光)

~ 下午可自費參加‧沙漠四驅車越野之旅

(綜藝節目 Running Man 拍攝場地之一) (首先乘設有冷氣之越野四驅車進入沙漠地帶，穿梭於起伏不定的沙丘，體驗拍攝沙漠日落之奇景；傍晚時份

抵達沙漠中央的營地，可在星夜下感受那份沙漠獨有的浪漫氣氛，亦可試穿傳

統的阿拉伯服飾拍照，為整個旅程留下難忘的紀念，稍後欣賞正宗的肚皮舞表

演，團友亦可大顯身手，與漂亮的舞孃一起翩翩起舞。享用一頓豐富美味的阿

拉伯燒烤大餐。備註) - 活動時間由約16:00開始至約22:00。費用USD 85（大小同價）。

中式料理

自由參加

沙漠越野

四驅車之旅+

特色燒烤晚餐

連泊2晚 杜拜 5星酒店

Hyatt Regency Dubai Creek Heights

https://dubaicreek.regency.hya

tt.com/en/hotel/home.html

或

JW Marriott Marquis Dubai Hotel

http://www.marriott.com/

或

Pullman Dubai Deira City Centre

www.pullmanhotels.com

或

Crowne Plaza Dubai Festival City

第四天

杜拜 ~ 阿布達比 ~ 阿布達比大清真寺【扎耶德清真寺備註】 (世界第三大清真寺，可欣賞精雕細琢的紋飾和世界最大的手工波斯地毯)

~ (遠眺)全球最斜人工塔「首都門」~ (途經)亞斯海濱大道(臨海而建的步道，綠樹成蔭，可欣賞海岸美景及海濱道旁精美的建築)

~ (途經) Yas Marina 海濱大道(臨海而建的步道，綠樹成蔭，可欣賞海岸美

景及海濱道旁精美的建築)

~ 世界最大室內主題樂園【法拉利主題樂園】備註~ 杜拜

特色黎巴嫩

自助餐 酒店自助餐

第五天 杜拜 ~ 奇蹟花園 Dubai Miracle Garden (欣賞杜拜最大型花展，會場展覽

約有 40000棵的鮮花，令人驚嘆。備註) ~ 杜拜機場 香港

Grand Hyatt

Dubai

酒店午餐

航機上

第六天 香港 航機上

【國泰航空】杜拜、阿布達比

2晚亞特蘭蒂斯度假村‧法拉利樂園 國際 5星 6天

http://www.atlantisthepalm.com/http://www.marriott.com/http://www.pullmanhotels.com/

杜拜團自費活動一覽表(註 1-4) 【收費以美金計算】

地區 自費項目 預定時間 簡介 成行 人數

活動/ 交通時間

每位收費 不參加者之安排 成人 小童

杜拜

沙漠越野四驅車之旅

到達該地區 期間進行

乘坐豪華空調越野四驅車進入沙漠地帶，

於完善安全設備下，穿梭於起伏不定的

沙丘，體驗如過山車般的緊張刺激，更可

於小沙丘一試滑沙滋味；稍事休息後，可

欣賞及拍攝沙漠日落美景。傍晚時份抵達

沙漠營地，享用豐富美味的特色中東燒烤

晚餐及欣賞精心安排之肚皮舞表演，與

漂亮的舞孃一起翩翩起舞。

回教齋戒月期間，肚皮舞表演將會取消。

6 人 約 4 小時 /

約 1.5 小時

USD 85

（大小同價） 於酒店休息

杜拜灣遊船晚宴 傍晚時份，特別安排於杜拜灣之遊船上，

欣賞燈光璀璨的杜拜夜景，及享用豐富的

阿拉伯式燒烤自助餐。

15 人 約 1.5 小時 /

約 30 分鐘

USD 58

（大小同價） 於酒店休息

註：1. 可自行決定是否參加各項自費活動。由於所有自費活動名額有限，如欲參加，請盡早與領隊報名。

2. 小童按 2 歲以上至 12 歲 及 高度 1 米以下計算，否則按成人計算。

3. 各項自費活動門票經訂購後，均不設退票。

4. 各項自費活動的成行人數、進出場時間及安排，均以現場現地單位公佈為準，敬請注意。

參加自費活動即表示接受以下細則： 1. 為使各位能於自由活動時間更充實、享受更豐富的節目，本公司領隊或當地導遊可代為安排行程表上列明之自費活動。

2. 自費活動並非本社旅行團行程的一部份，亦非本社提供的旅遊項目，而只是本社領隊或當地導遊及接待單位按當時情況可安排參加的活動；參加自費活動，乃是跟活動提供者

或供應商直接訂定合約關係，本社並不涉及其中。

3. 本社不對任何自費活動的內容、價格、質素、安全性等的任何方面作出任何保證或陳述，領隊或當地導遊及接待單位的介紹以及提供的單張、價目表及簡介資料亦只是作參考

用途，本社不對領隊或當地導遊就自費活動提供的任何資料負責，擬參加者應向活動提供者或供應商直接查詢或確認活動詳情。

4. 本社對客人參加自費活動的一切損失或損害概不負責，惟會在適當的情況下協助與自費活動提供者交涉。

5. 部份自費活動須與基本行程配合，亦可能須一定數量或所有客人參與方可安排，最終以當地情況為準。

6. 倘因人數不足，客觀因素影響或非控制範圍而導致改期或取消，將按實際情況處理。所有自費項目，須以安全為原則，在特殊情況下，工作人員有權按實際環境作出適當安排。

7. 自費活動的費用及所涵蓋的範圍（如交通費、膳食、入場費、司機工資、小費等）以當地活動提供者或供應商及實際情況為準。

8. 如要求此自費活動表以外之項目時，可向領隊或當地導遊提出，以作出特別安排，一切費用則按照當地活動提供者或供應商提供的資料作準，而客人需簽名作實；本社在任何

情況下均不對此等項目負責。

9. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等，而價目表只作參考，價錢及自費活動內容如有任何更改，均以當地活動提供者或供應商為準。

10. 如欲參與自費活動時，應衡量身體狀況是否適合，如有任何意外，責任則由參加者自行承擔。

若有關之機場稅、航空保險附加費、燃油附加費有所調升，需補回差額；如下調則退回差額。如拒絕補回差額，當作放棄出發論確保消費者權益， 詳情請參閱報名手續費需知、旅遊細則及責任問題條款及各項收費一覽表。 製表日期:18 NOV 2016

http://new.wwpkg.com.hk/tch/services/travel-insurance.jsp

http://new.wwpkg.com.hk/tch/services/travel-insurance.jsp