Embed Size (px)
Citation preview
2018 年 8 月 19 日 【聖靈降臨後第十三/差傳主日】 第 33 期
盧偉旗
耶穌基督道成了肉身，為要使萬民領受天國的福音，他不願一人沉淪，
甚願萬人得救。因為上帝差他的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要
使世人因他得救。（約三 17）這是整個約翰福音的核心主題。而今主日所
選讀的福音經課乃約翰福音六章 56 至 69 節。當中提醒我們，耶穌基督雖作
為上帝的兒子，也教導我們要學習謙遜生命的榜樣；他表明他在世的使命，
就是要完成永生上帝差他來的工作。他甘願承擔「接受差遣」的使命，為門
徒立下美好的榜樣！正如約翰褔音十四章 12 節，耶穌吩咐門徒他所做的
事，信他的人也要做，並且要做比這更大的事！我們作為主的門徒，應該學
習耶穌基督的榜樣，當以信心與勇氣承擔天國福音的使命，並效法基督接受
聖靈的差遣，以言語和行為，彰顯天國降臨對人類世界真正的祝福；而按約
翰的理解，真正的福音乃「聖靈賜人生命」的福音（約六 63）。而會祖衞
斯理約翰認為，這聖靈賜人的生命，就是人能回復上帝形象的美好，內裡有
仁愛、公義和真自由。
使徒保羅也曾說明「差傳」的重要性。保羅教導我們：「人未曾信他，
怎能求告他呢？未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？若沒
有奉差遣，怎能傳道呢？如經上所記：「報福音、傳喜信的人，他們的腳蹤
何等佳美！」（羅十 14-15）
最後，求主賜給我們口才及各種恩賜，能放膽開口講明福音的奧祕，並
使我們照着當盡的本分和順服聖靈的帶領。願我們也不住地為本宗於不同地
方宣教的外派差遣員代禱；也為正在世界各地忠心事奉的宣教士祈禱，求主
賜給他們充足的愛心、能力和恩惠，能放膽向萬國萬民，傳講福音的奧祕。
活潑的循道衞理人 — 敬拜 � 成長 � 服務 � 佈道
1
� 請緊記關掉手提電話及傳呼機，虔備心靈，準備崇拜
早堂：上午九時正 主席：曾詠屏宣教師 司琴：陳曾婉婷姊妹
午堂：上午十一時正 主席：許 祖 愷弟兄 司琴：鄧 恩 敏姊妹
預備禮
進 堂 詩........「威嚴寶座歌」（普頌第 40 首） ..... 眾 立
宣 召........................................ 眾 立 「萬軍之耶和華啊，你的居所何等可愛！我羨慕渴想耶和華的院宇，
我的內心，我的肉體向永生上帝歡呼。」（詩篇 84：1 - 2)
始 禮 頌..... 同唱「同來讚美歌」（普頌第 628 首）....... 眾 立 同來讚美主基督，神聖詩章出肺腑，
彼此口唱又心和，齊將榮耀歸上主。阿們。
啟應經文........................................ 眾 坐 啟：為基督的緣故，我以軟弱、凌辱、艱難、迫害、困苦為可喜樂的事；
應：因為我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。 啟：蒙愛的人哪，不要懼怕，願你們平安！你們要剛強！要剛強！
應：我主請說，因你使我們有力量。 啟：你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，
凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。
應：看哪，你天天與我們同在，直到世代的終結。 啟： 耶和華對亞伯蘭說：「你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你
的地去。我必使你成為大國，我必賜福給你，使你的名為大；你要
使別人得福。」我又聽見主的聲音說：「我可以差遣誰呢？誰肯為我
們去呢？」
同誦：「我在這裏，請差遣我！」
默 想 ....................................... 眾 坐 ﹝會眾請安靜片刻，默想啟應禱文對我們的提醒：有否遵主道而行？﹞
主 禱 文 ...........普頌第 649 首 .................. 眾 坐
我們在天上的父：願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上，
如同行在天上。我們日用的飲食，求父今日賜給我們。又求饒恕我們的罪，
因為我們饒恕得罪我們的人。不叫我們陷入試探，拯救我們脫離惡者：
因為國度，權柄，榮耀，全是父的，直到永遠。阿們。
2
聖道禮
唱 詩........「傳佈救恩歌」（普頌 282 首） ...... 眾 立
讀 經.......主題：「剛強的人 � 祝福萬民」....... 眾 坐
早堂讀經：鍾耀光弟兄 午堂讀經
耶利米書 1：4 - 10 舊約 1115 頁 馬謝明儀姊妹
以弗所書 6：10 - 20 新約 298 頁 林鄭玉瑩姊妹
約翰福音 6：56 - 69 新約 150 頁 崇拜主席
祈 禱 ....................................... 眾 坐 ﹝祈求聖靈開啟我們的耳朵和心門，聆聽及領受上帝的真道。﹞
詩班歌頌 ....................................... 眾 坐
早堂詩班：花滿流淚谷
星閃爍滿天，怎可細數；靈魂在萬國，困惑迷路；
求立志為祢興起，念記主付託，來奉獻，承受使命去宣告！
春耕已結果，豐收晚秋，禾場現熟透，正在輪候；
期待擦亮我心眼，仰望祢的足印，曾下降，垂懸十架為愛犧牲！
那管風吹加雨打，我亦要肩擔這十架， 能被祢差遣，是我嗎？
由祢帶領牽引，歷遍艱辛不懼怕，流淚谷終可開滿花！
四周攻擊嘲笑中， 竭力去將福音護送，危難裡忠心作主工；
唯祢勝過一切，願我一生不枉費，傳頌祢榮耀國度存萬世。
午堂詩班：應主召喚
1. 上主發令揀選，古今無間斷，感動忠心信徒，奮力應召喚，才能、恩賜各
異，靠主心合一，職能、差事不同，皆得主賞賜。
2. 天國以愛拓展，以和平統管，為此眾須辛勤，至爭戰盡斂，教師、先知傳
述，見證宣告殷，詩人頌主光榮，殉道者犧牲。
3. 並非孤軍作戰，豈我定成敗? 存亡得失與共，生死置度外，上主旨意遠象，
聯結天國軍，奮勇邁向光明，標竿一心專。
(副歌) 上主發令揀選，古今無間斷，感動忠心信徒奮力應召喚。
講 道 ...........不要說「我年輕」. ...... 余恩明牧師
回應禮
榮 耀 頌........................................ 眾 立 但願榮耀歸與父，子，聖靈，父，子，聖靈，起初這樣現在這樣，
以後也這樣，永無窮盡。阿們，阿們。
奉 獻........................................ 眾 坐 萬物都是從主而來，我們把從主而來的獻給主。阿們
(紅袋收主日捐獻，藍袋收國際禮拜堂暨總議會大樓的捐款)
3
家事分享..................................... 教牧同工
牧 禱........................................ 眾 坐 ﹝為教會的事工，肢體的需要，社會的需要代禱，表達我們的關注。﹞
差遣禮
唱 詩..... 「使萬民作門徒歌」（普頌第 284 首） ... 眾 立
差遣祝福 .....................................教牧同工 祝福後同唱『阿們頌』﹝普天頌讚６７６首﹞
阿們，阿們，阿們，阿們。
默 禱 片 刻 ！ 詩 班 及 主 禮 人 先 退 席 後 散 會。
請將崇拜週刊帶返家中細閱，為教會之需要代禱。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
家 事 分 享 1. 歡迎
� 首次蒞臨參加主日崇拜之新朋友，敬請崇拜後留步，並請向工作人員留下
芳名及通訊地址，以便日後聯絡及彼此認識。
� 今主日早、午堂承蒙本會觀塘堂主任余恩明牧師蒞臨講道，分享恩言，
嘉惠我眾，謹表歡迎，並致謝忱。
2. 同工
� 魏佩珊宣教師於 14 - 21/8 領用年假。
� 本堂主任陳德昌牧師與黃德馨會吏於 20 - 21/8 前往佛山，參與本會 3M 同工
聯誼活動，有關堂務請與其他同工聯絡 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
會友消息
本堂會友曹光輝弟兄於 8 月 6 日在靈實醫院主懷安息。安息禮拜謹訂於 8 月 25 日
(禮拜六)上午 10:30 假本堂禮堂舉行，並隨即運柩往柴灣哥連臣角火葬場舉行火葬
禮儀，敬希記念代禱，願主安慰其親屬。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8 月 12 日崇拜出席人數及各項奉獻 早堂
（準時）
中堂
（準時） 午堂
（準時）
合計
聖餐早堂
(兒童)
聖餐中堂
(兒童)
聖餐午堂
(兒童)
合計
71 人
(57)
99 人
（75）
149 人
（112）
319 人 96
(-)
-
(-)
186 人
(20)
282 人
(20)
名 稱 金 額 名 稱 金 額 名 稱 金 額 金 額
主 日 6,225.30 獻 花/刊 400.00 社會服務 500.00
堂 費 29,280.00 感 恩 22,645.00 宣 教 2,000.00
修 葺 1,000.00 慈 善 1,200.00 重建國際禮拜堂 -
積 財 於 天！
澳門宣教 6,540.00 堂 慶 200.00 重建國際禮拜堂-藍袋 - 合 計 69,990.30
4
中堂崇拜程序
地 點：百福道四號禮堂 時 間：上午九時卅分
主 席：鄭保明弟兄
敬拜讚美 ................................ 邱羅慧明姊妹
〈祢是配得〉〈心的敬拜〉
讀 經.......主題：「剛強的人 � 祝福萬民」....... 眾 坐
列王紀上 8：22 - 30、41 - 43 舊約 479 頁 鄧志康弟兄
以弗所書 6：10 - 20 新約 298 頁
約翰福音 6：56 - 69 新約 150 頁 崇拜主席
講 道 ......... 「從聖殿到差傳」. ....... 陳德昌牧師
回應詩/奉獻.................................... 敬拜隊
成人差遣禮...................................... 眾 坐
家事分享 ....................................... 主 席
聖 餐 禮 ....................................... 眾 坐
差遣祝福 .................................... 教牧同工 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今主日慈善獻金全數捐助
「基督教牧愛會」
「基督教監獄牧養團契」改為基督教牧愛會，於九一年四月正
式註冊為非牟利機構，在香港不同的監獄及懲教所舉辦各類型活動，以
見證基督之愛及關懷，與在囚人士建立良好接觸機會。透過個別探訪，
傳遞福音信息，繼而轉介參與宗教班活動。亦在每所監獄開展固定之宗
教班，崇拜及查經聚會，牧養信徒並跟進信徒出獄後的情況。請在捐封
註明「牧愛」字樣，以便處理。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
八月主題：關懷貧弱
當為貧寒的人和孤兒伸冤，為困苦和窮乏的人施行公義。當保護貧寒和貧窮
的人，救他們脫離惡人的手。 詩篇 82：3 – 4
5
本堂五十二周年
日期：九月九日(主日) 時間：上午十時正 (早、中、午堂聯合感恩崇拜)
地點：百福道十五號禮堂
講員：李炳光牧師 (本堂創堂主任)
目標：港幣八十萬元 用途：支持本堂校園牧區之宣教事工，以及本堂堂所之改善工程，
各佔一半。
捐獻者請使用綜合捐封，在「堂慶」一欄填寫奉獻款額
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2018 年聖誕節洗禮/堅信禮/轉會禮預備課程 簡介會
已穩定參加本堂崇拜或團契小組生活一年或以上
無論你是準備接受：成人洗禮或堅信禮，或轉會加入本堂，都務必先參加洗禮預備
班，有意者請到接待處填寫「活動報名表格」，並投放收集箱內。
日期：8月 26 日(主日) 時間：下午 1:00 至 1 時 45 分
地點：本堂教會二樓
報名：於接待處領取「活動報名表」，填妥後放入「收集箱」
問心事日期：12 月 16 日 (務必出席)
截止日期：8月 26 日 查詢：黃德馨會吏
日間洗禮預備班 (共 8 課) 由 10 月 4 日開始
逢星期四中午 12:00 至 1:30
晚間洗禮預備班 (共 8 課) 由 10 月 4 日開始
逢星期四晚上 7:30 至 9:30
預告 兒童洗禮簡介會 12 月 16 日(主日)，下午 12:30 至 1:30 進行
己收$ 6,850.00 【尚欠：$793,150.00】
6
栽培事工統籌委員會
八月份靈命成長活動
8 月 19 日(今主日)
秋夏講座系列＜禮儀。節期。歷史＞ 第二講 節期與生活
時間：下午 2:30 - 4:00
地點：C07 室
內容：透過整年循環有形可見的節期，
如何彰顯上帝的恩典和信實？
講員：林崇智牧師 (本會會長) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
� 代 禱 事 項 � 為教會的事工：
� 為弟兄姊妹祈禱，求主挑旺我們的宣㪍心志，為主作工。
� 為成人啟發學員招募代禱，求主感動弟兄姊妹帶領更多未信的親友參加。
為肢體的需要：
� 願主看顧和醫治病患的肢體早日康復，信心接受復康過程 (周盧鳳群、郭承儀、
陳財貴、潘李曼超、徐偉傑)。
為社會的需要：
� 為意大利北部城市熱那亞遭到突如其來的暴風雨侵襲，造成行車橋倒塌慘劇， 已有至
少 22 人死亡、8 人受傷，還有一些人被困瓦礫堆中代禱，求主醫治受傷者及安慰死難
者的家屬。
各項活動報名：
填寫「活動報名表」或向馬詩詠姊妹、黃德馨會吏查詢
請踴躍報名，一起追求靈命成長！
7
循道衞理聯合教會北角堂
全教會-「讀、聽、行」—讀經計劃 2018
已登記參加「讀、聽、行」讀經計劃的弟兄姊妹，請到接待處索取
9 月份「讀經小冊子」及將 7 月份讀經進度表投入「收集箱」
下週講壇「讀、聽、行」靈修經文 日期 經文 日期 經文
20/8/2018 詩篇 84:1-3, 6-12 24/8/2018 雅歌 2:8-13
21/8/2018 約翰福音 6:56-69 25/8/2018 詩篇 45:1-2, 6-9
22/8/2018 以弗所書 6:10-20 26/8/2018 詩篇 45:1-2, 6-9
23/8/2018 列王紀上 8:22-30, 41-43
總議會、各堂及其他消息 ＊
重建國際禮拜堂暨總議會大樓計劃 快 訊 (第 212 期)
「We Build．We Share．We are ONE」步行籌款
日期：二０一八年十月廿一日（主日）
起步禮時間：下午 3 時正
集合及起步禮地點：衞斯理大樓（灣仔皇后大道東 271 號）
步行路線（二選其一）：
1. 灣仔寶雲道健身徑（斜路及梯級）或
2. 堅尼地道、石水渠街一帶，行區祈禱（微斜）
參加者可自由選擇步行路線，路線一可從寶雲道遠眺衞斯理大樓及廿二樓天空小禮堂兩旁
落地玻璃之設計；路線二之參加者會沿衞斯理大樓附近之街道步行，為社區禱告。
特別節目：步行完畢後請參與國際美食嘉年華會及參觀新大樓，切勿錯過！
籌款表格將於下主日開始派發，屆時可向所屬堂會報名及索取表格，請密切留意！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
總議會誠聘
合約項目統籌
主要負責處理重建北角衞理堂計劃之有關行政、籌募及聯繫工作，應徵者須持有學位，具
團隊精神，良好中英文書寫技巧、溝通及組織能力，能獨立工作，待遇參政府薪級表 9-27
點，視學歷及經驗而定。有意者請親繕中英文函件連同履歷、兩位諮詢人姓名及期望薪金，
於八月廿三日前逕交香港灣仔皇后大道東 271 號衞斯理大樓十四樓總幹事，合則約見，封
面請註明所申請職位。（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途）
本會海外宣教委員會主辦
8
本會社會服務部社會事務關注小組主辦
堂會基層事工交流會
本會社會服務部社會事務關注小組多年來致力舉辦不同形式之關懷基層人士活動，藉
此推動弟兄姊妹認識及體驗社會之貧窮實況。為了解本會各堂在過去一年推行基層事工之
情況，本小組於五至六月以問卷形式訪問各堂，並訂於九月二日（主日）下午舉行交流會，
讓各堂弟兄姊妹有機會分享交流，豐富彼此之經驗。活動詳情如下──
日期：二０一八年九月二日（主日） 時間：下午三時至五時
地點：本會香港堂副堂（香港灣仔軒尼詩道 36 號循道衞理大廈地庫）
對象：有參與堂會基層事工或有興趣之弟兄姊妹
內容：城市睦福團契協調主任劉幗芬女士及本會堂會代表分享、本部部長余恩明牧師回
應、分組交流
報名：費用全免，請向所屬堂會報名，以便統計人數。截止日期為八月廿七日（禮拜一）
查詢：請致電 2528 0186 或 3725 4541 聯絡總議會辦事處劉凱瑩女士
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2019 年教會月曆「旅途上的信仰」 徵求照片
旅遊不單吃喝玩樂，也有到訪教堂或觀賞具宗教涵意的景物（如古蹟、墓園、遺址、
大自然風景、聖畫、雕像）。2019 年本會月曆以此為題材，徵求能反映屬靈心境或帶來信
仰反省之旅遊照片。詳情如下──
主 題：「旅途上的信仰」
細 節： 1. 本委員會之「月曆專責小組」將選取合適之作品，並於月曆內鳴謝。
2. 作品請提供作者真實姓名、所屬堂會、電話及電郵地址，以便聯絡。
3. 每位參加者限投 10 張作品（作品以 JEPG 格式，每張不少於 5MB）
4. 每份作品需連同一篇簡介（不限字數，由作者本人撰寫），
介紹該作品所表達之信仰反省或屬靈感動。
5. 請將作品及有關資料於 2018 年 9 月 14 日（禮拜五）前以下列辦法遞交：
� 電郵至 [email protected]；或
� 親身遞交至「香港灣仔皇后大道東 271 號衞斯理大樓 14 樓總議會辦事處出
版編輯」收
**查詢請致電 2528 0186/3725 4527 聯絡總議會辦事處徐瑞華女士**
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
（一） 安素堂誠聘宣教師
應徵者需神學畢業，具兒童及家長工作經驗，性格主動、有愛心，認識幼兒生命教
育理念，主要時間在校內工作，協助牧養、輔導、培訓老師及家長，並發展堂本家
長事工。需六、日上班。
（二） 誠聘宣教幹事
應徵者需大專程度，具兒童或青少年工作經驗，獨立工作，有使命感，願意委身
小學或中學生福音工作，並協助堂會兒童或青少年事工發展，性格開朗主動、有
愛心，樂於與團隊配搭，需六、日上班。
有意者請繕履歷，函窩打老道五十四號安素堂主任收或電郵至
[email protected]。（資料只作招聘用途）
9
MEM 循道衞理佈道團 主辦
茂名探訪交流之旅 2018
日 期：2018 年 9 月 29 日至 10 月 2 日（禮拜六至禮拜二）
內 容：探訪茂名市基督教會慈愛堂及其他堂會，參與福音
聚會及主日崇拜，並協助信仰分享交流
截止 日期：2018 年 9 月 7 日
查詢／報名：2708 8619 或 [email protected] 與張小姐聯絡
備註：
1. 本團安排交通及食宿，每位參加者須交費$1500。
2. 每位參加者須自費購買旅遊保險或經本團購買。
3. 差遣禮將於 2018 年 9 月 26 日下午 7 時半於本會九龍堂禮堂舉行，
請參加者預留時間出席。
4. MEM 保留選擇參加者的最終決定權。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本會海外宣教委員會主辦
認識宣教從挑戰視野開始
普世宣教展望課程
從聖經基礎、宣教歷史、跨越文化、生命策略等
四個不同主題，探討普世宣教之展望和實踐
講 員：香港差傳事工聯會同工；及
本會海外宣教委員會屬下「海外宣教推廣教育小組」成員
課 程：共有四堂——
日期：九月六、二十、廿七日及十月四日（禮拜四）
地點：本會安素堂（九龍窩打老道五十四號）
時間：7:30-9:30pm
對 象：１．本會宣教學習團參加者；
２．各堂宣差組成員；及
３．有志認識及支持海外宣教之信徒
費 用：每位$200（包括教材）
名 額：名額有限，先到先得
報 名：請於本會網頁 www.methodist.org.hk「近期活動」下載報名表，於八月卅一日前
連同報名費（支票抬頭「循道衞理聯合教會」）交回總議會辦事處（香港灣仔皇
后大道東 271 號衞斯理大樓十四樓）
備 註：完成四課後，有機會被推薦參加香港差傳事工聯會之教學指引班，成為本課程
之檢定教師
查 詢: 請致電 2528 0186/3725 4529 與總議會辦事處梁翠湄女士聯絡
10
本會海外宣教委員會主辦差傳之夜
「這麼遠，那麼近」
齊來關心穆斯林群體
本會海外宣教委員會為鼓勵信徒委身普世宣教使命，定期每兩年舉辦「差傳之夜」，
藉介紹不同地區之文化及信仰，擴濶會友對不同社群之認識。今年「差傳之夜」以了解及
關心穆斯林群體為主，詳情如下——
日 期：二０一八年八月廿四日（禮拜五） 時 間：下午七時半至九時半
地 點：香港堂二樓小禮堂（香港灣仔軒尼詩道卅六號）
內 容：「這麼遠」
� 認識甚麼是「穆斯林」、「回教」、「伊斯蘭教」；
� 穆斯林群體在世界及香港的分佈情況及發展趨勢
「那麼近」
� 香港差傳事工聯會總幹事劉卓聰先生主講「穆斯林群體與我的關係」；
� 本會「服侍本地印尼傭工事工計劃」黃益虹牧師分享信徒如何關心穆斯林
群體及介紹本會印尼事工；
� 為穆斯林群體及本會相關事工祈禱。
費 用：全免
報 名：請登入 goo.gl/forms/5XRJKD5l3FZe1j0m2 或掃描二維碼
查 詢：請致電 2528 0186/3725 4529 聯絡總議會辦事處梁翠湄女士
※ 誠邀弟兄姊妹參加 ※
一同認識及關心不同文化之信仰群體
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
循道衞理聯合教會 國際禮拜堂招聘
全職/半職宣教師一名，須具備服務在港普通話群體之承擔，協助國際禮拜堂普通話團
契宣教牧養事工，服務內地來港留學或工作人士，及其家庭。
• 具神道學學士或碩士，或同等學歷
• 協助普通話團契各項事工，如主日崇拜、查經，廣東話班等及
具相關行政、文書工作
• 負責籌辦及帶領活動
• 具備堂會工作經驗或服事普通話群體經驗者優先
• 有責任感、真誠、主動、成熟及良好溝通能力
• 熟識一般電腦軟件之應用
• 能說流利普通話，及能以廣東話、英文溝通
有意者，請致函並附履歷，寄灣仔皇后大道東 271 號衞斯理大樓 9 樓循道衞理聯合教
會國際禮拜堂辦事處黎小姐收，或電郵 [email protected]。查詢請致電 37254600。申請人如於
一個月內未獲約見，則作落選論，恕不另函通知。
（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位之用）
11
本會宣教牧養委員會屬下金齡事工專責小組主辦
金齡聖壇花藝班
日 期：2018 年 9 月 4、11、18 日、10 月 9、16 及 23 日（禮拜二，共六堂）
時 間：上午 10 時至 12 時 30 分
地 點：本會香港堂 505 室（香港灣仔軒尼詩道 36 號）
內 容：聖壇插花的基本理念和技術，工具使用及花材購置、教會節期、顏色、花材、
造型的配搭及聖壇插花員之事奉心態。
導 師：黃家燦先生【本會禧恩堂會友，高級荷蘭花藝師及香港花會會長】
對 象：本會 50 至 70 歲之金齡會友
收 費：每位$1,440（包括 6 堂導師費及每堂一盆作品之材料費）
名 額：最多 12 人 截止日期：2018 年 8 月 27 日（禮拜一）
金齡中國書法班
日 期：2018 年 9 月 4、11、18 日、10 月 2、9、16、23 及 30 日（禮拜二，共八堂）
時 間：下午 2 時 30 分至 4 時正
地 點：本會香港堂 505 室（香港灣仔軒尼詩道 36 號）
內 容：認識不同書體、基本筆法、運筆、工具的選擇及保養等。
導 師：梁慧妍女士【資深書法導師】
對 象：本會 50 至 70 歲之金齡會友
收 費：每位$300（包括 8 堂導師費及材料費）
名 額：最多 12 人 截止日期：2018 年 8 月 27 日（禮拜一）
金齡粵韻福音隊（第一期練習）
目 的：凝聚有心志學習福音粵韻之金齡會友，藉恆常練習認識信仰，以獻唱傳揚福音。
日 期：2018 年 9 月 14、21、28 日、10 月 5、12、19、26、11 月 2、9 及 16 日（禮拜五，
共十堂）
時 間：上午 10 時至 12 時正
地 點：本會安素堂（九龍窩打老道 54 號）
內 容：了解學員程度並劃分平、子喉獻唱，學習運氣方法、發聲位置、咬字、拍子、
詞意曲情及福音粵曲習唱等
導 師：王何少令女士【師承名唱家黃綺雯女士等曲藝前輩，具十多年福音粵曲教授經
驗，現任教於不同教會及機構，包括本會香港堂及安素堂。】
對 象：本會 50 至 70 歲之金齡會友，願意認真學習並能恆常出席練習，有心志以福音
粵韻傳揚福音
收 費：每位$300
名 額：最多 30 人 截止日期：2018 年 9 月 5 日（禮拜三）
請於本會網站 www.methodist.org.hk/news/activities/下載報名表
查詢請致電 3725 4532 或 3725 4531 聯絡總議會辦事處李栢怡女士或許曼芝女士
12
本會楊震社會服務處深水埗護養院暨日間護理服務 主辦
長者院舍餵食義工招募
目的：長者因體弱或疾病而引致自我進食的能力減退，為讓長者可於輕鬆愉快的環境下進
食，現招募有愛心、耐性的會友，協助院友餵食，更可籍此機會關懷長者，讓院友
能繼續享受進食的樂趣。
日期：2018 年 9 月起
餵食時間：
第一節：每天上午十一至十二時
第二節：每天下午四時至五時
餵食培訓日期及時間：27-08-2018，3:00pm-5:15pm
地 點：深水埗窩仔街 100 號石硤尾邨服務設施大樓 2 樓及 3 樓大廳
招募對象：本會各堂所，有愛心，耐性餵院友用餐的會友
內 容：參與餵食義工培訓及餵院友用餐
查 詢：請致電本院駐院院牧許咏華宣教師或社工陳嘉玲姑娘 23423220
__________________________________________________________________________________
長者院舍餵食義工招募
報名表
姓 名：_________________ _ 性別：_________________________
年齡組別：18-30 / 31-50 / 50-65 / 65 或以上 在職職業：___________ / 退休人士
聯絡電話：__________________ 聯絡電郵：_______________________________
所屬堂會：__________________ 堂主任/會吏/宣教師簽署：_________________
參加者簽署：________________ 簽署日期：___________________
請�出可以餵食的時間﹕
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五
時間 �上午
�下午
�上午
�下午
�上午
�下午
�上午
�下午
�上午
�下午
報名方法:
1. 填妥報名表後，先將報名表傳真至 23423660 給院牧許咏華宣教師或電郵
[email protected] 給社工陳嘉玲姑娘。
2. 填妥報名表，於蒞臨院舍事奉時，親身交付院牧許咏華宣教師或社工陳嘉玲姑娘。
13
歡迎主內弟兄姊妹以旁聽或非課程選修方式報讀本課程之個別科目!
近期開辦科目：
C201 基督教基本研究方法
本課程旨在建構學生對基督教研究的基本方法與範式，讓學生能具批判力地認識有二千
多年歷史的基督教中出現的不同歷史事件，思想及歷史事件及進行研究。
講師：葉菁華教授、葉漢浩教授、 李均熊博士、歐偉民博士、王志希博士
上課日期：2018 年 10 月 8 日至 2018 年 11 月 26 日（逢星期一，11 月 19 日除外）
時 間：晚上 7 時至 9 時 45 分
地 點：本院東九龍教學中心（循道衞理聯合教會觀塘堂，九龍觀塘創紀之城三期 6 樓，
鄰近牛頭角港鐵站 A 出口）
免費試堂網上報名：goo.gl/s24bFF
旁聽費用(港幣)：$600 (全科共 7 講)
旁聽網上報名：goo.gl/ikjm6p
非課程選修費用(港幣): $2,700 (全科共 7 講)
非課程選修網上報名：goo.gl/gidBV5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BS402 先知文學
本課程從文學、歷史和神學的角度介紹先知書的特色，大量選讀先知文學作品，有詳有
略，讓學員體味先知之精神，並嘗試從這些歷久彌新的作品解讀出與今天香港社會和教
會息息相關的信息。
講師：莫鉅智博士 （香港中文大學哲學博士）
上課日期：2018 年 9 月 12 日 至 2018 年 11 月 21 日(逢星期三，10 月 17 日除外)
時 間：晚上 7 時至 9 時 45 分
地 點：本院東九龍教學中心（循道衞理聯合教會觀塘堂，九龍觀塘創紀之城三期 6 樓，
鄰近牛頭角港鐵站 A 出口）
截止報名日期：2018 年 9 月 7 日
旁聽費用(港幣)：$1,800 (全科共 10 講)
旁聽網上報名： goo.gl/ikjm6p
非課程選修費用(港幣): $3,900(共 10 講)
非課程選修網上報名：goo.gl/gidBV5
查詢：3943 6711 馬小姐 電郵：[email protected]
課程詳情/表格下載：
https://www.theology.cuhk.edu.hk/tc/programmes/dctp
此科設免費試堂及半價旁聽優惠。
名額有限，報名從速，萬勿錯過。
截止報名日期：2018 年 8 月 24 日
基督教思想及實踐文憑/證書課程
14
本會信徒培訓部屬下
栽培事工執行委員會主辦
生死教育系列
「青、瀝、歷、情」（一）
生命，就如四季般徐徐不休……在初生的生命裏，我們看見了春天似的青蔥歲月，為大地
引入活潑動力。當你邁入熱力四射的盛夏光年時，人生淅瀝風雨卻在你心田泛起一陣陣漣
漪。瞥眼間，走進秋風蕭瑟的人生下半場，生命不期然多了一些經歷，卻少了一些疑惑。
最後，在寒風凜凜的晚冬裏，你走向人生的尾聲，心裏卻發出不止息的感恩之情。「青、
瀝、歷、情」象徵生命中四季景色，讓我們一同走過人生故事，活動詳情如下──
生命透視、生命留痕（工作坊）
日 期：二０一八年九月廿三日及十一月四日（主日）
時 間：下午三時
地 點：本會香港堂
講 員：邵倩文女士（現任香港中文大學崇基學院神學院助理校牧。前為註冊護士，從
事照顧晚期癌症病人及家屬的服侍十多年，致力推廣纾緩護理，醫療輔導。）
費 用：一次$80；兩次$150。
內 容：在世的生命總有終結時，分離，哀傷是我們生命的一陪份。然而在無助，哀傷
的時候，如何陪伴臨終者，喪親者一起走過這死蔭的憂谷，尋回生命的力量。
此工作坊為大家提供生命回顧及哀傷輔導的概念與技巧，助我們陪伴他們在此
生命哀傷的段落中，一起經驗上主臨在的安慰與屬靈生命的造就。
備 註：另於二０一八年十月廿八日（主日）下午舉行生命故事課程，學習重述及撰寫
生命故事，參加者之後為受訪者撰寫其生命敘事。
查 詢：請致電 3745 4530 聯絡總議會辦事處黃浩哲先生。
報名方法：１．掃描二維碼。
２．請致電 2528 0186 或 3725 4530 聯絡總議會辦事處黃浩哲先生。
如欲參加是次活動，請掃描此二維碼。
15
北 角 堂 經 常 聚 會 一 覽 表
長青牧區 (55 歲或以上) 成年及婦女團契 每月第三個禮拜四下午二時半 7 – 8月暑假開始，休團兩月
耆 欣 團契 禮拜四上午十時正 暑假小小活動日
家成牧區 (35 – 65 歲) 迦 南 組 第二主日午堂崇拜後 週會
開心。家。油站 隔週六晚上七時半 8 月 25 日 美姻 4 (日營)
幸福。家。油站 每月第二及四主日下午一時正 週會
以 斯 帖組 禮拜一上午十時正 分甘同味
男人新部落 隔週五晚上七時半 週會
青成牧區 (18 – 55 歲) 約書亞團 禮拜六下午六時正 週會
約旦河團契 禮拜六下午七時半 週會
靈享組 禮拜六晚上七時半（每月首個週六除外） 撒種的比喻
但以理團契 禮拜六晚上七時十五分 Housewarming 2
大衛組 隔週二晚上七時半 八月廿八日從耶穌基督的比喻看豐盛生命之旅
安提亞組 第一及第三主日後禮拜二晚上七時四十五分8月21日使徒行傳 VCD及代禱分享
路得組 隔週五晚上八時正 八月廿四日 舊約概論 – 尼希米記
阿摩司組 隔週五晚上八時正 八月廿四日 關於事工，聖經怎麼說
少青牧區 (3 – 25歲在學青年) 基督少年軍 禮拜五晚上七時十五分 幼級、初級及中級：恆常訓練
Teen2 (中學) 禮拜六下午二時正 週會
iMatch (中學/大專) 禮拜六下午二時正 週會 下主日經文主題
MSN 學前級 禮拜日上午十一時 週會 智慧的人 � 施行公義
MSN 小學級 禮拜日上午十一時 週會 列王紀上 3：3 - 14
7UP (中學/大專) 禮拜日上午十一時 週會 以弗所書 5：15–20
JFM (大專) 禮拜日上午十一時 週會 約翰福音 6：51 – 58
崇拜/祈禱會
月禱會 每月第二主日之禮拜四晚上八時 八月十六日
下主日早堂崇拜 禮拜日上午九時正 陳升惕義務教士
下主日中堂崇拜 禮拜日上午九時半 何漢賢義務教士
下主日午堂崇拜 禮拜日上午十一時 陳升惕義務教士
事奉小組
早 堂 詩班 禮拜日上午十一時 練習 午堂詩班 禮拜日下午一時正 練習
敬 拜 隊 禮拜三下午七時卅分 練習 探 候 團 禮拜三上午九時卅分 探訪
禮拜日上午十一時 丹循福音使命團 第三主日上午十一時正
同工團隊
主 任：陳德昌牧師 (內線 120) 堂區會吏：黃德馨會吏(內線121)
宣 教 師：鄭啟良先生 25615822、魏佩珊女士(內線 122) 行政助理：梁詠詩女士(內線125)
黃可安先生(內線 123)、曾詠屏女士(內線 124)幹 事：許慧芬女士(內線 126)
義 務 教 士：陳升惕先生、葉菁華先生 事 務 員：吳惠芬女士、
何綺玲女士
16
(早、午堂崇拜經文)
耶利米書 第一章 第 4 -10 節
1:4 耶利米說，耶和華的話臨到我，說：
1:5 「我尚未將你造在母腹中，就已認識你；你未出母
胎，我已將你分別為聖，派你作列國的先知。」
1:6 我就說：「唉！主耶和華，看哪，我不知道怎麼說，
因為我年輕。」
1:7 耶和華對我說：「不要說『我年輕』，因為我差遣
你到誰那裏去，你都要去；我吩咐你說甚麼話，你
都要說。
1:8 你不要怕他們，因為我與你同在，要拯救你。這是
耶和華說的。」
1:9 於是耶和華伸手按住我的口，對我說：「看哪，我
已將我的話放在你口中。
1:10 我今日立你在列邦列國之上，為要拔出，拆毀，毀
壞，傾覆，又要建立，栽植。」
以弗所書 第六章 第 10-20 節
6:10 最後，你們要靠著主，依賴他的大能大力作剛強的
人。
6:11 要穿戴上帝所賜的全副軍裝，好抵擋魔鬼的詭計。
6:12 因為我們的爭戰並不是對抗有血有肉的人，而是對
抗那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及
天空靈界的惡魔。
17
6:13 所以，要拿起上帝所賜的全副軍裝，好在邪惡的日
子能抵擋仇敵，並且完成了一切後還能站立得住。
6:14 所以，要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當
作護心鏡遮胸，
6:15 又用和平的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。
6:16 此外，要拿信德當作盾牌，用來撲滅那惡者一切燒
著的箭。
6:17 要戴上救恩的頭盔，拿著聖靈的寶劍—就是上帝的
道。
6:18 要靠著聖靈，隨時多方禱告祈求，並要為此警醒不
倦，為眾聖徒祈求。
6:19 也要為我祈求，讓我有口才，能放膽開口講明福音
的奧祕，
6:20 我為這福音的奧祕作了帶鐵鏈的使者，讓我能照著
當盡的本分放膽宣講。
約翰福音 第六章 第 56-69 節
6:56 「吃我肉、喝我血的人常在我裏面，我也常在他裏
面。
6:57 永生的父怎樣差我來，我又怎樣因父活著，照樣，
吃我肉的人也要因我活著。
6:58 這是從天上降下來的糧，不像你們的祖宗吃過嗎哪
還是死了；吃這糧的人將永遠活著。」
6:59 這些話是耶穌在迦百農會堂裏教導人的時候說的。
永生的話
18
6:60 他的門徒中有好些人聽見了，就說：「這話很難，
誰聽得進呢？」
6:61 耶穌心裏知道門徒為這話私下議論，就對他們說：
「這話成了你們的絆腳石嗎？
6:62 如果你們看見人子升到他原來所在之處，會怎麼樣
呢？
6:63 聖靈賜人生命，肉體毫無用處。我對你們所說的話
就是靈，就是生命。
6:64 可是你們中間有些人不信。」耶穌起初就知道哪些
人不信他，哪一個要出賣他。
6:65 於是耶穌說：「所以，我對你們說過，若不是蒙我
父的恩賜，沒有人能到我這裏來。」
6:66 從此，他門徒中有很多退卻了，不再和他同行。
6:67 耶穌就對那十二使徒說：「你們也要離開嗎？」
6:68 西門‧彼得回答他：「主啊，你有永生之道，我們
還跟從誰呢？
6:69 我們已經信了，又知道你是上帝的聖者。」
19
(中堂崇拜經文)
列王記上 第八章 第 22-30 節，第 41-43 節
8:22 所羅門當著以色列全會眾，站在耶和華的壇前，向
天舉手，
8:23 說：「耶和華－以色列的上帝啊，天上地下沒有神
明可與你相比！你向那些盡心行在你面前的僕人
守約施慈愛，
8:24 這約是你向你僕人大衛守的，是你應許他的。你
親口應許，親手成就，正如今日一樣。
8:25 耶和華－以色列的上帝啊，你向你僕人我父大衛應
許說：『你的子孫若謹慎自己的行為，在我面前行
事像你所行的一樣，就不斷有人在我面前坐以色列
的王位。』現在求你信守這話。
8:26 以色列的上帝啊，現在求你成就向你僕人我父大衛
所應許的話。
8:27 「上帝果真住在地上嗎？看哪，天和天上的天尚且
不足容納你，何況我所建的這殿呢？
8:28 惟求耶和華－我的上帝垂顧僕人的禱告祈求，俯聽
僕人今日在你面前的祈禱呼求。
8:29 願你的眼目晝夜看顧這殿，就是你說要作為你名的
居所；求你垂聽禱告，你僕人向此處的禱告。
8:30 你僕人和你百姓以色列向此處祈禱的時候，求你在
你天上的居所垂聽，垂聽而赦免。
8:41 「論到不屬你百姓以色列的外邦人，若為你的名從
遠方而來，
20
8:42 他們因聽見你的大名和大能的手，以及伸出來的膀
臂，來向這殿禱告，
8:43 求你在天上你的居所垂聽，照著外邦人向你所求的
一切而行，使地上萬民都認識你的名，敬畏你，像
你的百姓以色列一樣，又使他們知道我所建造的是
稱為你名下的殿。」
以弗所書 第六章 第 10-20 節
6:10 最後，你們要靠著主，依賴他的大能大力作剛強
的人。
6:11 要穿戴上帝所賜的全副軍裝，好抵擋魔鬼的詭計。
6:12 因為我們的爭戰並不是對抗有血有肉的人，而是
對抗那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，
以及天空靈界的惡魔。
6:13 所以，要拿起上帝所賜的全副軍裝，好在邪惡的
日子能抵擋仇敵，並且完成了一切後還能站立得
住。
6:14 所以，要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義
當作護心鏡遮胸，
6:15 又用和平的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。
6:16 此外，要拿信德當作盾牌，用來撲滅那惡者一切
燒著的箭。
6:17 要戴上救恩的頭盔，拿著聖靈的寶劍—就是上帝
的道。
6:18 要靠著聖靈，隨時多方禱告祈求，並要為此警醒
不倦，為眾聖徒祈求。
21
6:19 也要為我祈求，讓我有口才，能放膽開口講明福
音的奧祕，
6:20 我為這福音的奧祕作了帶鐵鏈的使者，讓我能照
著當盡的本分放膽宣講。
約翰福音 第六章 第 56-69 節
6:56 「吃我肉、喝我血的人常在我裏面，我也常在他裏
面。
6:57 永生的父怎樣差我來，我又怎樣因父活著，照樣，
吃我肉的人也要因我活著。
6:58 這是從天上降下來的糧，不像你們的祖宗吃過嗎
哪還是死了；吃這糧的人將永遠活著。」
6:59 這些話是耶穌在迦百農會堂裏教導人的時候說
的。
永生的話
6:60 他的門徒中有好些人聽見了，就說：「這話很難，
誰聽得進呢？」
6:61 耶穌心裏知道門徒為這話私下議論，就對他們
說：「這話成了你們的絆腳石嗎？
6:62 如果你們看見人子升到他原來所在之處，會怎麼
樣呢？
6:63 聖靈賜人生命，肉體毫無用處。我對你們所說的
話就是靈，就是生命。
6:64 可是你們中間有些人不信。」耶穌起初就知道哪
些人不信他，哪一個要出賣他。
6:65 於是耶穌說：「所以，我對你們說過，若不是蒙
22
我父的恩賜，沒有人能到我這裏來。」
6:66 從此，他門徒中有很多退卻了，不再和他同行。
6:67 耶穌就對那十二使徒說：「你們也要離開嗎？」
6:68 西門‧彼得回答他：「主啊，你有永生之道，我
們還跟從誰呢？
6:69 我們已經信了，又知道你是上帝的聖者。」
