责任编辑：张文锋 美编：邱耀升 校对：刘刚艺 组版：徐一华

2019年11月27日 星期三11 综艺

——

第三届老舍戏剧节扫描

《李尔之歌》剧照。 均系资料图片

《生命无限好》剧照。

《新原野》剧照。

本报讯 记者宋雪梅报道：近日，由北京师范大学国际写作中心主办的“全球时代的文化自觉与东方想象：中阿作家对话会”在北师大珠海园区举行，多位中国作家和来自埃及、约旦等阿拉伯国家的作家面对面交流，增进对彼此文化的了解。

对话会中方来宾有《作品》杂志社社长杨克、鲁迅文学奖获得者魏微、作家朱文颖、广东省作协副主席陈继明等。阿拉伯国家来宾有卡塔尔阿拉比报社期刊专栏作家Maen Albayari，约旦作家Basma Alnsour，埃及作家Mansoura Ezeldin，以及埃及汉学家Mohsen Fergani等。

Maen Albayari 表示，随着时代发展，人们对于各国文化的了解有所增加，但一些刻板印象仍然存在。对于当下阿拉伯人而言，中国是一个勤劳、奋斗的国家，但大家对中国的

文化艺术仍知之甚少。文学创作正是一个增进相互了解的桥梁。

杨克介绍了广州的黄埔古港，邀请阿方作家有机会一起寻访历史上阿拉伯商人在广州留下的痕迹。他说自己小时候对阿拉伯文化最深刻的印象来自《一千零一夜》，而近几年对中国诗歌界影响最大的阿拉伯作家则是叙利亚著名诗人阿多尼斯。

Basma Alnsour通过自己在西方国家的亲身经历，认为西方世界仍然对真实的东方文化了解有限，文化的交往任重道远。

Mansoura Ezeldin认为，西方文明总是武断单一地概括东方文化，全球化进程在一定程度上消除了文化特性，但没有消除西方对于东方文化的刻板印象。作为学者与作家，应珍视本国文化，将他国文化

作为滋养来源。Mohsen Fergani 带来一段精

彩的中文发言，他分享了自己翻译莫言小说《牛》的心路历程，表达了对莫言小说的欣赏。

魏微讲述了自己去年在“海上丝绸之路论坛”上与阿拉伯作家交谈同游的故事，并以爱德华·萨义德为例表示，中阿双方都属东方文化，在西方文明背景下如何对待自己的文化与文明，也许是中阿双方共同的难题。

朱文颖表示，东西方文化的差异也许并没有想象的巨大，她认为“文化自觉”的概念来自费孝通先生对于全球一体化的思考，如何理性客观地对待他人的文明，很重要。

陈继明表示，自己在宁夏生活过，对阿拉伯文学比较熟悉和喜爱，最近也在阅读相关诗集。他认为阿拉伯文学神秘而真诚，值得学习。

世界仍对真实的东方文化了解有限北师大珠海园区举行中阿作家对话会

本报讯 记者郭秀玉报道：近日，2019“人文湾区”首届中国珠海粉画邀请展在市文化馆开展，共展出77幅粉画作品，其中包括国际粉画大师作品15幅、国内特邀作品16幅。展览将在12月20日截止。

本届邀请展由香洲区文联、香洲区文化馆（中心）、香洲区美协、香洲区美协粉画学会主办，市文化馆、珠海舒童美术教育承办。邀请展自今年7月1日起公开征稿，截至8月31日收到报名参展作品180多幅，经专家评委会评选，共选出77幅粉画作品参展。参展作品题材多选取自然景色、城市风情、人物静物等，风格多样，大都呈现出粉画艺术所特有的透明感和细腻性，画作光影柔和、色彩绚丽，极具艺术表现力。

据了解，国际粉画协会（IAPS）主席 Rich-ard G.McKinley、美 国 粉 画 协 会（PSA）主 席Jimmy Wright、法 国 粉 画 协 会 主 席 SylviePoirson、国际粉画大师 Isabelle V LIM先后为本届邀请展发来寄语，彰显本届邀请展的较高影响力。另外，在展览期间，4位粉画名家将举行公益讲座，现场演示粉画技法，让更多人了解粉画的独特魅力。

策展人表示，国内外粉画艺术家聚集珠海，通过画作表达对生活的热爱、对生命的敬重，积极推动珠海粉画艺术的普及，希望邀请展的成功举办，为这座美丽的城市增添更绚烂的风采。

珠海粉画邀请展在市文化馆开展

15幅国际粉画大师作品来了！

首届中国珠海粉画邀请展现场。本报记者 郭秀玉 摄

据新华社纽约11月25日 第47届国际艾美奖颁奖典礼25日在纽约希尔顿酒店举行，英国电视剧《戈德曼家族》获最佳电视剧奖。中国纪录片《鹭世界》团队代表应邀出席典礼。

澳大利亚惊悚片《避风港》击败来自巴西、印度和匈牙利的提名作品，获电视电影/迷你剧奖。荷兰关于叙利亚舞蹈家艾哈迈德·贾乌德的纪录片《不舞则死》获得最佳艺术节目奖。匈牙利的玛丽娜·格拉获最佳女演员奖，土耳其的哈留克·比尔吉内尔获最佳男演员奖。

应国际艾美奖组委会邀请，中国全景声自然纪录片《鹭世界》第一出品方代表河南广播电视台台长王仁海和导演孙宁等出席了当晚颁奖典礼。

《鹭世界》讲述黄河中游湿地生态区一只苍鹭“泽一”的生存故事，从2015年开始拍摄，由河南广播电视台、北京中忆良品文化传媒有限公司、三门峡广播电视台、河南良品文化传媒有限公司联合出品，将于2020年元旦登陆全国院线。

国际艾美奖由美国国际电视艺术与科学学会主办，与艾美奖颁奖典礼不同，国际艾美奖通常授予美国以外国家和地区的优秀电视节目和电视工作者。

这是25日无人机拍摄的河南社旗山陕会馆建筑。河南省社旗县赊店镇是明清时期著名的商业古镇，

是“茶叶之路”的重要中转站。赊店镇上的山陕会馆始建于清代，系当年寓居此地的山陕二省商人集资兴建的同乡会馆。会馆采用中轴对称式的建筑布局风格，既雄伟壮观，又典雅有致。1988年，社旗山陕会馆被国务院公布为第三批全国重点文物保护单位。 新华社发

河南社旗山陕会馆

“茶叶之路”的建筑明珠

第47届国际艾美奖揭晓中国《鹭世界》团队代表出席典礼

中国纪录片《鹭世界》海报。资料图片

十二台戏重拾老北京文化记忆

第三届老舍戏剧节日前在京闭幕，来自中国、英国、波兰、德国、法国、北马其顿的12台剧目在北京演出26场。戏剧节总

策划林礼斌说，展演作品和相关活动汲取老舍先生作品中深厚的民众情感和人文关怀，关照当下现实、关注本土文化、贴近民众情感，以此纪念老舍诞辰120周年。

个人生命悲欢展现时代宏阔画卷

本届国内单元的作品，都试图从文本上去剖析个人生命悲欢，以展现时代宏阔的画卷。

作家万方向父亲曹禺致敬的话剧《新原野》，用乡村生活展现了中国女性在各种社会和自然环境中的命运写照，由冯宪珍和孔维领衔主演。中国艺术研究院话剧研究所所长宋宝珍评价说，该剧意识流的时空有着诗一般的灵动，首尾呼应，含蓄地表达出曹禺笔下一种循环往复的“原野式”的悲剧性。

北京人艺排演的曹禺经典剧作《雷雨》由顾威担纲复排导演，杨立新、龚丽君、王斑等主演，通过周鲁两家30年的恩怨情仇，悲悯地展现了人类受自己和不可知力量的捉弄。

陕西人艺代表作《白鹿原》以陕西方言演绎近半个世纪陕西农民生活变迁史。

话剧《广陵散》讲述魏晋名士“竹林七贤”的个人选择和人物命运，融入了戏曲美学。

前沿创作动态拓展国际视野

本届国际单元有3部致敬莎士比亚的作品。英国环球莎士比亚剧团的《第十二夜》《错误的喜剧》展示原汁原味英伦莎剧的魅力。来自波兰羊之歌剧团的《李尔

之歌》，通过12首曲目演绎莎翁悲剧《李尔王》的场景片段。

中央戏剧学院戏剧文学系主任彭涛说，《李尔之歌》没有讲一个完整的故事，而是通过演员的肢体、声音，展现“形式的和谐”，从而具有“剧场的魔力”。

在法国诺诺剧团带来的荒诞派名剧《等待戈多》中，两个流浪汉在无尽等待后遇到了具有超现实主义且总是自相矛盾的波卓和幸运儿，以不同视角带给人们希望。北马其顿比托拉国家剧院的《孩子梦》，是以色列剧作家汉诺赫·列文的代表作，讲述了一个孩子和母亲逃往遥远未知国度、寻找避难所和救赎的故事。德国弗洛兹默剧剧团的面具默剧《生命无限好》，用带泪的幽默重现人类从呱呱坠地到步履蹒跚的不同阶段，演绎生命百态和人生况味。

重拾老北京文化记忆

除戏剧展演外，本届老舍戏剧节还开展了戏剧论坛、剧本朗读、主题讲座等文化活动，向老舍致敬。

朗读会上，中国剧协主席濮存昕，老舍女儿舒济，演员李滨、斯琴高娃等，分别朗诵了《想北平》《宗月大师》《龙须沟》等老舍著作片段。

戏剧节另一大亮点是京味民俗文化主题展览，提炼老舍文学作品中的相关节庆风俗、历史掌故、民俗资料进行场景重现，从天空中盘旋的鸽哨到新年庙会再到老舍曾用物品，还原老舍笔下的北平城，寻根京味文化。

据新华社北京11月26日电