巻末資料－1 ベトナム企業500社の概要（要約版）Processing garments for export, production and sales of fashion products Vest, dress, jackets, knitwear, clothes, shirts,

ベトナム裾野産業育成のための中小企業振興機関の機能・能力強化に関する情報収集・確認調査：ファイナルレポート

巻末資料

巻末資料－１ベトナム企業500社の概要（要約版）

1


巻末資料

No Name of the Company Business fields Main products Area Address Number of staffs (prs)

Total investment capital (VND) Sector

433 Phuc Thinh Trading Co.,ltd Assemble electronic components, sound devices

Sound - - 45 50,000,000,000 6

232 An Giang Mechanics Joint Stock Company

Manufacture machines for industrial, agricultural sector, steel bridge, newly build and repair ships, barge; sales and repair cars; road and bridge construction.

Rice cutting and placing in row machine, rice drying machine, rural steel bridge

An Giang

No.165, Tran Hung Dao, Binh Khanh ward, Long Xuyen city, An Giang province

303 32,800,000,000 5

393 CAO PHI COMPANY LIMITED

Supply 3D printer, related 3D services

3D Printer UprintSE Stratasys, Scanner 3D

Binh Dinh

43 LE VAN HUNG, QUANG TRUNG WARD, QUY NHON CITY, BINH DINH PROVINCE

5 400,000,000 7

457 PHUONG LINH TECHNICAL COMPANY LIMITED (FULICO)

Manufacture electric cubicle, cable ladder, cable trunk, trolley, shelf

Electric cubicle, cable ladder, cable trunk, trolley, shelf

Da Nang Road 11, Hoa Cam Industrial Zone, Da Nang city

30 10,000,000,000 6

265 G.C FOODS CO.,LTD Produce, process foods, sell agricultural products

Produce and process products from aloe, coconut and coconut jelly, coffee, chilly and materials from chilly, spices such as chilly, garlic, etc

Dong Nai

Road No.6, workshop B, Giang Dien industrial zone, Giang Dien commune, Trang Bom district, Dong Nai province

120 20,000,000,000 7

338 Le Hung Hardware Co.,ltd Commercial production of screws, bolts, etc

Screws for bolts from M3-M8 Dong Nai

Long Binh ward, Bien Hoa city, Dong Nai

12 1,000,000,000 7

302 ENGINEERING CORPORATION & SERVICES TRADE AN BINH

Mechanical processing, machine building

Manufacture strip painting machine, two head painting machine, cutting folding machine, cutting rolling machine, etc. Process types of mechanical details.

Hai Phong

Km11, Old Highway 5, Tan Tien commune, An Duong district, Hai Phong city

25 1,800,000,000 2

478 THANH CONG GROUP JOINT STOCK COMPANY

Specialize in manufacturing, assembling and importing types of travel cars, passenger cars, truck from 0.5 ton to 23 ton, etc together with special-used vehicles such as construction machines, crane, concrete pumping truck, tractor, etc

Travel cars, passenger cars, special-used vehicles, light trucks, heavy trucks, construction machines

Hanoi Ninh Binh

1. Dong Anh factory: CN1, Nguyen Khe Industrial Zone, Dong Anh, Hanoi 2. Ninh Binh factory: Gian Khau Industrial Zone, Gia Vien, Ninh Binh

296 872,231,000,000 1

255 Viet Chuan Joint Stock Company

Mold, precise mechanical processing

Plastic pressing mold, processing jig, checking jig

Hoai Duc

Km10, Thang Long avenue, Yen Lung hamlet, An Khanh commune, Hoai Duc district, Hanoi city,

60 21,000,000,000 3

1


巻末資料



Vietnam 59 Thanh Long Joint Stock

Company Fabricate and manufacture steel structure, trade in steel

Types of steel to serve industry Hung Yen

Dinh Du hamlet, Dinh Du commune, Van Lam district, Hung Yen province

479 - 7

139 TECHNOKOM Joint Stock Company

Our company specialize in supply components, spare parts for cars, motorcycle and mechanical processing: 1. Manufacture, process metal pressing from steel plate, steel pipe, rustles steel 2. Manufacture, process welding details from carbon steel, rustles steel (MIG welding, SPOT welding, welding by robot) 3. Polish processing for metal, stainless steel surface

1. Pressed details, components for motorcycle 2. Welded details, group of details, components for motorcycles 3. Surface polishing details before coating Cr-Ni 4. Metal details for interior sector, cars

Hung Yen

Tan Quang Industrial Zone, Van Lam, Hung Yen province

200 38,000,000,000 1

182 Dong Giang Joint Stock Company

Manufacture, trade in low-voltage electric wire and cable

Low-voltage electric wire and cable (copper cable, aluminum cable), rubber cable

Hung Yen

Pho Noi A Industrial Zone, Trung Trac commune, Van Lam district, Hung Yen province, Vietnam

120 256,000,000,000 6

183 Ngoc Khanh Co.,ltd Manufacture, trade in electric wire used for cars

Electric wire used for cars Hung Yen

An Lac hamlet, Trung Trac commune, Van Lam district, Hung Yen province

450 - 1

237 Giai Phong Rubber Company Manufacture and sell rubber, PVC plastic products; Design and machining moulds

Rubber, PVC, plastic components

Hung Yen

Ngoc Da - Tan Quang - Van Lam - Hung Yen

182 18,000,000,000 4

274 PHU KHANG JOINT STOCK COMPANY

Processing garments for export, production and sales of fashion products

Vest, dress, jackets, knitwear, clothes, shirts,

Hung Yen

National highway No.39A - Bao Khe - Hung Yen city - Hung Yen province

350 - 7

316 Semapo Vina Co.,ltd Sewing thread production Sewing thread Hung Yen

Pho Noi Textile and Garment Industrial Zone, Nghia Hiep commune, Yen My, Hung Yen

34 8,400,000,000 7

399 8/3 Textile Company Limited Dyeing and finishing woven fabric

Dyeing and finishing woven fabric: cotton, TC, CVC

Hung Yen

Pho Noi B Textile and Garment Industrial Zone, Yen My, Hung Yen province

140 - 4

54 KHANH VIET CORPORATION LIMITED (abbreviated: KHATOCO)

Tobacco industry; printing and packaging industry, textile and dyeing industry, tourism and

Industrial packing, garment products, fibres for garment industry

Khanh Hoa

No.84, Hung Vuong Street, Nha Trang city, Khanh Hoa province

5092 1,500,000,000,000 4

2


巻末資料



hotel services, livestock-food processing, Khatoco tanning industry, garment and leather fashion, trade and import export, real estate business.

455 Dai Thuan Joint Stock Company

Manufacture and distribute food

Spices dried fishes, frozen processed foods

Khanh Hoa

Vo Tanh hamlet, Vinh Luong commune, Nha Trang city, Khanh Hoa province

400 160,000,000,000 5

453 Kien Giang Import and Export Company Limited

Rice, anchovy, gasoline Rice, anchovy, gasoline Kien Giang

85-87 Lac Hong, Vinh Lac ward, Rach Gia city, Kien Giang province

300 - 7

266 DALAT AGRI FOODS COMPANY

Produce, process, import and export agricultural products

Cabbage, potato, sweet potato, china squash, sweet corn, vegetables, okras, etc.

Lam Dong

Lot 30 Hiep An Duc Trong - Lam Dong

500 25,000,000,000 5

354 Tien Thinh Investment Consulting Services and Environmental Services Joint Stock Company

Construction, Environment, sell environmental equipment

Carbon treatment and recycling Nghe An Daily-life and industrial waste treatment factory at Le Ngoi, Ngoc Son commune, Quynh Luu district, Nghe An province

103 90,000,000,000 5

359 Hai Chau Ship Building Co.,ltd Newly build and repair any types of ships

Newly build travelling ships of wooden covers, patrol-boat, transport ships, fishing boat, etc

Nghe An Block 2, Trung Do ward, Vinh city, Nghe An province

95 25,000,000,000 3

328 DAO LONG TRADING AND MANUFACTURING ENTERPRISES

SHIP NEWLY BUILDING AND REPAIRING

FISH SHIP Ninh Hai TAN AN HAMLET, TRI HAI COMMUNE, NINH HAI

80 10,000,000,000 3

262 Hung Cuc Co.,ltd Rice milling and agricultural processing

- Thai Binh

Rice mill and agricultural processing factory - Xuan Quang Industrial Zone, Dong Xuan commune, Dong Hung district, Thai Binh province

150 - 7

147 Thuan Phat Mechanical Co.,ltd Mechanical processing Process cogwheel, spline shaft: straight gear, inclined hear, spiral cone; process spare parts for machines, equipment in the field of metallurgy, paper, geological mine, cement,..

Thai Nguyen

No.80, Luu Xa street, group 9, Phu Xa ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen Province

61 8,000,000,000 2

188 Thuan Phat Mechanical Co.,ltd Mechanical processing Process cogwheel, spline shaft: braking cogwheel, inclined cogwheel, twisted cone, process equipment for sectors like

Thai Nguyen

No.80, Luu Xa, group 9, Phu Xa ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province

61 8,000,000,000 2

3


巻末資料



metallugery, geological mining, cement

189 Thuan Phat Mechanical Co.,ltd Mechanical processing Process cogwheel, spline shaft: braking cogwheel, inclined cogwheel, twisted cone, process equipment for sectors like metallugery, geological mining, cement

Thai Nguyen

No.80, Luu Xa, group 10, Phu Xa ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province

62 8,000,000,001 3

256 Pho Yen Mechanical Joint Stock Company (FOMECO )

Manufacture and sell types of ball bearing, accessories of lifter, motorcycle, car, mechanical products

Ball bearing, accessories of lifter, motorcycle, car, mechanical products

Thai Nguyen

Bai Bong town, Pho yen district, Thai Nguyen province, Vietnam

1005 1,000,000 2

452 Vinh Long Food Co.,ltd Crushing, processing, purchasing and selling rice

Rice 5%, 15%, 25%, Jasmine, OM4900

Vinh Long

Hoi Thanh hamlet, Xuan Hiep commune, Tra On, Vinh Long

56 - 7

71 VIETNAM PRECISION INDUSTRIAL NO. 1 CO., LTD.

Produce equipment, spare parts for cars, motorbike, medical bed, etc.

- Vinh Phuc

Khai Quang industrial zone, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Vietnam

3389 40,000,000 1

474 DAI DUONG COMPANY LIMITED

Processing garment products for domestic sales and export

Jacket, shirts, t-shirt, life-jacket, Kimono

Vinh Phuc

Kieu street, Chan Hung commune, Vinh Truong district, Vinh Phuc province

300 10,500,000,000 7

165 COSMOS INDUSTRIAL CO., LTD

Manufacture metal components for cars, motorcycles, electronics and construction

Component for motorcycles, ECU box for cars (welding/stamping/ lathe processing)

Vinh Yen

Khai Quang Industrial Zone, Khai Quang ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province

1800 400,000,000,000 1

216 Hoang Lien Son Technical Ceramics Joint Stock Company

Produce and do business in products and synchronous accessories of ceramic insulators up to 22-35-110 KV

- Yen Bai No.93, Le Loi road, Yen Ninh ward, Yen Bai city, Yen Bai province

243 - 6

200 TRUONG THANH TRADE -SERVICE AND INVESTMENT JSC

Process textile and garment to export and import domestically and overseas

Jackets, cotton coat, feather coats, types of trousers, etc.

Bac Giang Tan Thanh hamlet, Phi Mo commune, Lang Giang district, Bac Giang province

200 26,000,000,000 7

335 DLN Garment Joint Stock Company

Produce garments for local market and export mainly to EU, USA,KOREA….

TCP, MAHA, DYM, SAER, HAMALIN…

Bac Giang Bai Bang hamlet, Kien Thanh commune, Luc Ngan district, Bac Giang province

1200 15,500,000,000 7

7 CHIEN THANG INDUSTRIAL CO., LTD

Coloring metal production and business

- Bac Ninh Dai Dong - Hoan Son industrial zone, Hoan Son commune, Tien Du district, Bac Ninh province

50 6,000,000 7

12 INNOTEK JSC INNOTEK Produce mechanical accessory: pincher, welding, bending,

Car, motorbike spare parts, accessories, details

Bac Ninh II-4.1 Lot, Que Vo II industrial zone - Ngoc Xa -

300 100,000,000,000 2

4


巻末資料



lathe in auxiliary industry combination, etc. Que Vo - Bac Ninh 37 TUSON FASTENER

MANUFACTORY Produce and do business in standard mechanical details and steel

Bolts, washer, screws Bac Ninh TS 5 road, Tien Son industrial park, Bac Ninh province

- - 2

39 LILAMA 69-1 JOINT STOCK COMPANY

Machines installation, mechanical processing, maintenance and repairing

Fuel storage basin, manufacturing of air drying equipment for coal-fired thermoelectric plants

Bac Ninh No.17, Ly Thai To, Suoi Hoa ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province

3000 70,150,000,000 2

95 JAT Autoparts and Industrial Equipment Manufacturing JSC

Manufacture Autoparts, motorbike parts, industrial equipment, process other mechanical products

- Bac Ninh Lot II-8.2, Que Vo II Industrial zone, Ngoc Xa commune, Que Vo district, Bac Ninh province

265 - 1

114 Kinh Bac Packaging Joint Stock Company

Manufacture and supply types of carton packaging

Carton packaging Bac Ninh Xuan Dai commune, Dinh Bang ward, Tu Son town, Bac Ninh province

160 30,000,000,000 4

122 BACVIET Steel Joint Stock Company

Manufacture and trade in precise molds, high-technical plastic products

Precise mold, plastic products (components for phone, printer, motorcycle, etc)

Bac Ninh Km7, National Highway 18, Phuong Lieu, Que Vo district, Bac Ninh province

180 71,250,000,000 3

158 Tung Lam Manufacturing, Trading and Service Co.,ltd

Mechanical processing, machine building, manufacturing and assembling electric cars, manufacturing and trading in interior products

Manufacture tables, chairs by composite, electric cars

Bac Ninh Dai Dong Industrial Zone, Hoan Son, Tien Du district, Bac Ninh province

150 26,000,000,000 1

162 Nippon Steel & Sumikin Metal Products Vietnam Co.,ltd

Steel pipe, steel formwork, scaffolding,

Steel pipe, steel formwork, scaffolding,

Bac Ninh Km7, National Highway 18, Que Vo Industrial Zone, Phuong Lieu commune, Que Vo district, Bac Ninh province

- 230,000,000,000 7

176 ECOTEK Co.,ltd Plastic injection and molding manufacturing

Plastic components and injection mold

Bac Ninh Lot III.4.1, Thuan Thanh 3 Industrial Zone, Thanh Khuong commune, Thuan Thanh district, Bac Ninh province

200 60,000,000,000 7

198 HAI VAN PRECISE MECHANICAL ENGINEERING CO.,LTD

Process, fabricate mechanical products

Molds, accessories and precise mechanical products

Bac Ninh Cong ha hamlet, Ha Man commune, Thuan Thanh district, Bac Ninh province

55 50,000,000,000 2

356 ECO Viet Nam Limited Company

Processing auxiliary products for mechanics sector

1. Pressing and punching: engine core, motorcycle components, sewing machine components, etc. 2. Steel pipe: Pipe for dust

Bac Ninh Lot II.8.1, Khai Son Industrial Zone, Thanh Khuong commune, Thuan Thanh district, Bac Ninh province, Vietnam

105 - 2

5


巻末資料



collector, pipe for interior, etc. 3. Metal packing: oil tank, tank of dust collector, etc

426 Hanoi branch of Kien Vuong Co.,ltd

Chemicals, materials, food additives, drugs, veterinary product, cattle-feed, paint, plastic, rubber

Be supplier for strategic partners: DUPONT, KURRARAY, BASF, DOW CHEMICAL, EASTMAN, DOW CORNING, ROQUETTE, CARGIL, SOLVAY, BUDENHEIM, AKZO NOBEL,…

Bac Ninh Lot C2-2, street N2, Dai Dong Industrial Zone, Hoan Son ward, Tien Du district, Bac Ninh province

200 - 4

231 Tien Thanh Joint Stock Company

Paper packing, Cardboard Cardboard box, offset box Bac Ninh Lot G11, Que Vo Industrial Zone, Bac Ninh province

200 105,000,000,000 4

52 Thuan Hoa Mold Co.,Ltd Car and Motorbike accessory, mechanical production and process,

Air ventilation, fan clamping bearing (used for industrial motor), precise mechanical processing details

Bien Hoa Phuoc Tan commune, Bien Hoa city

15 2,000,000,000 1

65 Lien Anh Co., Ltd Specialize in booth, office, showroom for rent in clue market of auxiliary materials for textile, garment and footwear sector; have stock yard for rent, do business in forwarding sector, transportation, loading; groceries business; manufacture and process leather shoes, types of garments; manufacture auxiliary materials for footwear.

Auxiliary materials for textile and garment, footwear sector

Binh Duong

No.189/8. Le Hong Phong street, Tan Phuoc quarter, Tan Binh district, Di An town, Binh Duong province, Vietnam.

- 50,000,000,000 4

185 BHT TECHNOLOGY CO.,LTD

Electric panel box, cable tray and accessories for electric grids

Manufacture and install types of low voltage electric panel box, medium voltage electric panel box such as RMU, Compact station chamber, general cubicle MSB, MDB, distribution cubicle DB, capacitor cubicle, ATS cubicle, synchronous cubicle, etc. according to standard IEC 61439 - 1 and forms 1, 2, 3,4.-

Binh Duong

Lot B2, road 3, Tan Dong Hiep A Industrial Zone, Tan Hiep Dong ward, Di An district, Binh Duong province

120 12,000,000,000 6

6


巻末資料



Manufacture types of cable ladder, cable tray, trunking- Manufacture types of beam, bar and accessories for electric grids- Manufacture supporting column for types of three-phase transformers from 75 - 800 KVA- Supply materials, equipment: ACB, MCCB, MCB, ATS, power capacitor, relay, meter and accessories for cubicle, supporting insulator, LA, FCO; being partner of famous equipment manufacturers such as Schneider, Mitsubishi, LS, Hyundai.- Supply solutions for electric system.

258 KHAI THAC CO.,LTD. Design, manufacture, check precise mechanics; import, export machine part

Accessories for milling machine, CNC lathe

Binh Duong

45/5, Eastern quarter, Vinh Phu ward, Thuan An town, Binh Duong

6 315,000,000 2

299 FLYING TIGER TRADIND & MANUFACTURING PTE

Boilers and machines which are used in textile and garment factories such as: steam iron, vacuum table, industrial washing machine, extractor.

Boilers and machines which are used in textile and garment factories such as: steam iron, vacuum table, industrial washing machine, extractor

Binh Duong

Tan Vinh Hiep town, Binh Duong city , Viet Nam

10 1,000,000,000 7

309 VIET PHU CO.,LTD Mechanical, industrial manufacturing, design and fabricate die mold

Cold die products on metal plate, pipe, round bar, component of automotive, motorcycle

Binh Duong

Hamlet Ong Dong, Commune Tan Hiep, District Tan Uyen, Province Binh Duong

85 5,000,000,000 3

329 UNITED SPICES CO.,LTD PEPPER PRODUCTION BLACK PEPPER, WHITE PEPPER

Binh Duong

LOT D, STREET D2&N2, NAM TAN UYEN INDUSTRIAL ZONE, TAN UYEN, BINH DUONG PROVINCE

34 8,400,000,000 7

401 NGOC THANG PLASTICS CO.,LTD

Manufacture, sell plastic, spare parts for motorcycle

Headlight, winka, bobbin coil…

Binh Duong

10/16, Chua Hoi Khanh street, Phu Cuong, Thu Dau Mot, Binh Duong province

20 3,000,000,000 4

429 TRAN GIA TIEN MECHANICS CO.,LTD

Precise mechanical processing: electronic components, details for machines, mechanical products, etc

PIN, BOLT, FLANGE, SHAFT, PUSH ROD, ADAPTER, BRACKET, SWAGELOK

Binh Duong

427/2A, Dong An quarter, Tan Dong Hiep ward, Di An district, Binh Duong province

7 4,500,000,000 2

7


巻末資料



437 NGOC TRUONG THAI COMPANY LIMITED

Manufacture, fabricate precise mechanical products. Purchase and sell machines, spare part, components, accessories for mechanical sector. Manufacture spare part for mechanical sector

MANUFACTURE PRECISE MECHANICAL PRODUCTS, DETAILS FOR MACHINES - AGRICULTURAL, INDUSTRIAL MACHINES AND EQUIPMENT - AUTOMATIC CONTROLLING EQUIPMENT LINE Mechanical products for agricultural machines PROCESSING CNC milling machine (MC), CNC lathe (NC), CNC Plasma cutting machine, Laser cutting machine, grinding machine (Hiraken), welding machine. Processing by demands of the customer, mass processing. - MANUFACTURING Mechanical products for agricultural machines. -Mechanical products for machines building, machine details, flange, pin, etc. Manufacture roller belt conveyor, automatic line. - Cast iron details Especially specialize in processing cast iron details with huge quantity

Binh Duong

Tan Dong Hiep B Industrial Zone, Di An town, Binh Duong province

12 2,500,000,000 2

438 DINH VIET ENERGY COMPANY LIMITED

Manufacture steam boiler, semi-steam boiler

Wood-fired steam boiler; rice husk fired steam boiler, fluidized bed steam generator, heat load oil generator

Binh Duong

126B/2, 1B quarter, An Phu ward, Thuan An town, Binh Duong province, Vietnam

40 1,000,000,000 5

203 VINAMOLD JOINT STOCK COMPANY

Mechanics and precise mold Plastic mold/ blow mold/ aluminum casting mold/ precise mechanical details

Binh Duong

9D/4A, Binh Dang quarter, Binh Hoa ward, Thuan An town, Binh Duong province, Vietnam

33 22,000,000,000 3

235 NETVIET TECHNICAL Plastic Injection Plastic Buckle, Plastic Binh 139A, Chom Sao road, 50 10,000,000,000 4

8


巻末資料



TRADING & SERVICES CO.,LTD

Hanger… Duong Hung Phuoc hamlet, Hung Dich commune, Thuan An town, Binh Duong province

330 Kim Sang Electrical Equipment Company

Manufacturing lighting equipment

Electronic ballast, electromechanical ballast, high pressure ballast

Binh Duong

Phuoc Hai quarter, Thai Hoa ward, Tan Uyen town, Binh Duong province

28 9,000,000,000 6

346 National Polytechnic Co.,Ltd Manufacturing, purchase, consult, install, maintain, repair types of machines and equipment: boiler, heat exchange system, pressure-cooling system, industrial control and environmental technique system, etc.

Boiler, heat exchange equipment, etc

Binh Duong

16/16A, ĐT 743B Street, Tan Dong Hiep Ward, Di An Town, Binh Duong Province, Vietnam

45 5,000,000,000 5

389 BHT TECHNOLOGY CO.,LTD

Electric panel box, cable tray and accessories for electric grids

Manufacture and install types of low voltage electric panel box, medium voltage electric panel box such as RMU, Compact station chamber, general cubicle MSB, MDB, distribution cubicle DB, capacitor cubicle, ATS cubicle, synchronous cubicle, etc. according to standard IEC 61439 - 1 and forms 1, 2, 3,4.- Manufacture types of cable ladder, cable tray, trunking- Manufacture types of beam, bar and accessories for electric grids- Manufacture supporting column for types of three-phase transformers from 75 - 800 KVA- Supply materials, equipment: ACB, MCCB, MCB, ATS, power capacitor, relay, meter and accessories for cubicle, supporting insulator, LA, FCO; being partner of famous equipment manufacturers such as Schneider, Mitsubishi, LS,

Binh Duong

Lot B2, road 3, Tan Dong Hiep A Industrial Zone, Tan Hiep Dong ward, Di An district, Binh Duong province

120 12,000,000,000 6

9


巻末資料



Hyundai.- Supply solutions for electric system.

456 PTT – EXIM Co., Ltd Manufacturing, trading import and export of products and waste of Industry, Agriculture, Forestry, and Fishery; purchase and sell materials for cattle-feed and other food products for domestic and overseas partners

Cashew nut, cashew husk, CNSL oil, raw sugar crane bagasse, tablet sugar crane bagasse

Binh Duong

C43A, Binh Phuoc, Binh Nham, Thuan An district, Binh Duong province

10 1,000,000,000 5

491 Hoang Ha Trading – Construction – Manufacturing Company Ltd

Mechanical construction, construction design and installation

Typical works / projects: Bunge Soybean Factory, Posco Steel Factory, basin foundation of Phuoc Khanh Petroleum Store, Nhat Nhat Pharmaceutical Factory, Manufacture and assemble production equipment form biomas in Thai My Experiment Lab, etc Environmental projects: Design and install Tuong An vegetable oil waste water treatment system, fabricate oil contaminated water treatment equipment (Petrolimex), Underwater treatment and supply factory, capacity 15,000 m3/ng.d; install equipment for waste water treatment system - Sunsteel factory; supply and fabricate equipment domestically and install 02 furnaces OMNICAL 10 t/ h - 10 bar (Viet A Milk factory)

Binh Duong Dong Nai

Factory 1: No.18A/10, National Highway No.13, Dong Nhi quarter, Lai Thieu ward, Thuan An town, Binh Duong province Factory 2: Phu Thanh Industrial Group, Nhon Trach district, Dong Nai province

104 50,000,000,000 2

233 VINH PHAT PRODUCTION AND TRADING CO.,LTD

Design, manufacture molds for plastic sector Press, manufacture plastic products Manufacture hub bin wheels Manufacture label hanging wire, auxiliary products for garment sectors

Mold for plastic sector, plastic details, label hanging wire, composite flag mast, light pole, etc

Binh Duong Ho Chi Minh

1. 36, Ring road, VSIP II industrial zone, Thu Dau Mot city, Binh Duong province 2. A9/22, Nguyen Cuu Phu, Tan Kien commune, Binh Chanh district, Ho Chi Minh city

280 25,000,000,000 4

10


巻末資料



Manufacture flag mast, light pole form composite material

440 HAI WANG SEAFOOD CO., LTD

Process and Im- export seafood product

Squid, Cuttlefish, Octopus, yellow tail, takoyaki, sushi item, v.v

Binh Thuan

Lot 13 -14 Phan Thiet Fishing Port, Phan Thiet City, Binh Thuan province

402 - 7

483 Hai Nam Co.,LTD Seafood and agricultural products

Fish, cuttlefish, octopus, frozen and dried oyster

Binh Thuan

27 Nguyen Thong street, Phu Hai ward, Phan Thiet City, Binh Thuan Province, Viet Nam

2000 250,000,000,000 7

33 Trung An Company limited Produce, process, do business in rice export

Rice Can Tho 649A, NH.91, Trung Kien ward, Thot Not district, Can Tho city

100 50,000,000 7

326 BAN VA TOI FOODS CORPORATION

Aquatic product export Frozen Sharp catfish/ Basa fish products; frozen African carp / Oreochromis products.

Can Tho Lot No. 19A5-2, No. 3 Street, Tra Noc Industrial Zone,Can Tho City

300-400 10,000,000,000 5

11 March 29 Textile and Garment JSC

Produce and do business in cotton towel and garment

Man, woman fashion, bathing overcoat, cotton towel, etc

Da Nang 60 Me Nhu, Thanh Khe Tay ward, Thanh Khe district, Da Nang city

2550 - 4

484 Thanh Tan Electromechanical Engineering Co.,ltd

Mechanical machine building (casting, processing machine details and machine building)

Steel billet, cast iron, copper, aluminum, plate milling machine

Da Nang Da Son, Hoa Khanh Nam, Lien Chieu district, Da Nang province

10 3,000,000,000 2

476 NORTHERN TRUONG HAI SPECIAL-USED MECHANICAL CO.,LTD

MANUFACTURE SPECIAL-USED VEHICLES, VEHICLES BODY

VEHILCES, VEHICLES BODY

Dai Tu Lot D6, D7, Hanoi Industrial Zone, Dai Tu

110 60,750,000,000 1

72 Southern Vietnam Engine and Agricultural Machinery Co., Ltd

Produce engine, argicultural machines and other equipment for argiculture, forestry, fishery industry - Produce spare parts by orders of the customers - Technology transfer in scientific and technical field

- Dong Nai Quarter 1, Binh Da ward, Bien Hoa, Dong Nai

650 143,400,000,000 5

93 NET DETERGENT JOINT-STOCK COMPANY

Produce and do business in types of detergents

- Dong Nai Bien Hoa industrial zone, Road No.8, An Binh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province

545 - 7

251 SACOM Wires and Cables Company Limited

Manufacturing copper wire, magnet wire and telecommunication cables.

Copper wire, magnet wire, main bar, copper cable and optical fibre cable

Dong Nai Road No.4, Long Thanh Industrial Zone, Tam An commune, Long Thanh district, Dong Nai province

264 875,699,832,000 6

11


巻末資料



306 NEW SUN VIETNAM ENGINEERING CO.,LTD

Mechanical processing: cutting, pressing, punching, stamping, welding, milling, lathing

Cable tray ladder, electric panel box, iron grate, products from steel plate, milling, lathing products

Dong Nai Ho Nai, Bien Hoa, Dong Nai

27 - 2

337 NUI THANH ENGINEERING COMPANY LIMITED

Mechanical fabrication Storage tanks, Pressure vessels, Boilers Steel structures, Mechanical equipment Piping systems in chemical and food industry From stainless steel and carbon steel

DONG NAI

Second Workshop: PHU THANH INDUSTRIAL ZONE, NHON TRACH DIST., DONG NAI PROVINCE, VIETNAM

- 42,000,000,000 2

25 KING'S GRATING CO.,LTD Steel products, steel mesh products, steel structure, hot dip galvanizing, communication energy system, works, workshops, etc

- Dong Nai 25B road, Nhon Trach Industrial zone, Dong Nai province, Vietnam

247 315,000,000,000 5

92 Kuo Yuen Industrial Viet Nam Co.,ltd

Production and process of tanned leather

- Dong Nai Nhon Trach 3 industrial zone, Nhon Trach, Dong Nai province

- 115,500,000,000 7

211 TAM HIEP THANH PRIVATE ENTERPRISE

Iron casting and water pump production

Iron casting details and spare parts (FC & FCD) used in newly manufacturing and repairing

Dong Nai Thach Phu Industrial Zone, Thien Tan, Vinh Cuu, Dong Nai

100 20,000,000,000 7

212 MECHANICAL ENGINEERING AND METALLUGGRY JOINT STOCK COMPANY

Manufacture iron casting product, steel products, color metal products according to Vietnam standard, International standard, products after mechanical, electro-slag, forging, heat treatment processing and steel structure products (equipment, equipment sets) supplied for the fields of machine building, spare parts in the domestic market, for the replacement of imported products and export.

Product for steel milling: Rollers, guide rollers, steel cutting blade, roll milling machine, electric arc furnace, scrap pressing and cutting machine…. Product for sugar processing: Rollers, gears, chains and fabricating equipment,… Product for rubber industry: Rollers, milling stand. Product for other industry: Manhole, water line accessories, electromotor case, water valve body and disc, casting for metal mold, crane wheel, parts for tool machine and construction machine…

Dong Nai Road No.2, Bien Hoa 1 industrial zone, An Binh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province

235 26,000,000,000 2

12


巻末資料



Mechanical fabrication products are: Gear boxes ranging from 5 to 1000 HP, silos and other complete welding structural units.

275 Vingal Industries Joint Stock Company

Hot-dip zinc galvanization, steel pipe manufacturing, mechanical processing

High voltage electric post, lighting; handrails; types of steel pipes, types of scaffolding, etc

Dong Nai No.4, road 2A, Bien Hoa II Industrial Zone, Dong Nai province

170 93,550,505,000 2

308 NHAT UYEN MACHINERY TECHNOLOGY CO.,LTD

Purchase, sell, repair, process, manufacture components, mechanical machines, equipment, fabricate mold

Molds, processing details according to drawings

Dong Nai 32/8, Group 14, Kim Son area, Long Thanh town, Long Thanh district, Dong Nai province

22 3,000,000,000 3

434 MEGASUN COMPANY LIMITED

Manufacture, import solar energy heat water Import and distribute heat pump, solar energy power as pannel, charger, inverter, etc

Heat water, solar energy pannel, heat pump

Dong Nai No.9A, street 1A, Bien Hoa 2 Industrial Zone, Dong Nai province

135 10,000,000,000 5

447 TRUONG HAI AUTO COPORATION (THACO)

Manufacture, assemble, distribute, supply maintenance and repairing services and spare parts of cars including: Manufacture and sell commercial cars (truck and bus); Manufacture and sell travelling cars (KIA, Mazda, Peugeot), THACO also participates in investment and building construction with distribution systems including 70 showroom along the nation, together with Can Tho Car Supermarket, Go Dau hotel commercial and services center (Tay Ninh province), Thaco Binh Phuoc stop station, etc

Cars Dong Nai No.19, road 2A, Bien Hoa Industrial Zone, Bien Hoa city, Dong Nai province

6,500 - 1

468 THAO MINH THANH PRIVATE ENTERPRISE

MANUFACTURE AND TRADE IN CAST ION AND ALUMINUM PRODUCTS

INTERIOR AND EXTERIOR DECORATE PATTERNS, LAMP POLE, COVER OF MANHOLE, CONCRETE RIG, TYPES OF PLUGS

Dong Nai Long Binh base area, Bien Hoa, Dong Nai province

20 2,000,000,000 7

241 Quang Trung Trading Service Foods, rice polishing, export Rice 5%, 10%, 15%, 20%, Dong 14 Tan Lap, Tan Quy Tay 50 50,000,000,000 7

13


巻末資料



Co, LTD and supply 25%, broken rice, bran, rice husk piece, grinded rice husk

Thap Commune, Sa Dec Town, Dong Thap Province

339 Tung Yen Mechanics and Machinery Co.,ltd

Process mechanical spare parts Cogwheel, accessories, mold, spindle, screw wheel, mechanical spare part, etc

Ha Dong Lot 8, Yen Nghia Industrial Zone, Ha Dong, Hanoi

30 10,000,000,000 2

350 Textile 19/5 Co.,ltd (Fibre Knitting, Dyeing and Sewing Complex Factory)

Manufacture fibre and garments

Fibre, garments Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam

- 673,000,000,000 4

363 Nam Duong Co.,ltd Produce seeds of crop plants Rice seeds, corn seeds Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

- 5,600,000,000 7

172 Agri Nutrional International Join Stock Company - Ha Nam Branch

Manufacture cattle-food Concentrated cattle-food, etc Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien district, Ha Nam province

195 50,000,000,000 5

334 DAI UY MANUFACTURING AND TRADING CO.,LTD

Manufacture breed foods Mixed breed foods, concentrated breed foods

Ha Nam DONG VAN I INDUSTRIAL ZONE, DUY TIEN, HA NAM

112 53,350,000,000 7

351 Giang Hong Co.ltd Produce feed Mixed feed, concentrated feed Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam Province

71 19,800,000,000 7

357 Hong Ha Nutrition Joint Stock Company

Produce cattle-feed Concentrated cattle-feed Ha Nam DONG VAN I INDUSTRIAL ZONE, DUY TIEN, HA NAM PROVINCE

290 214,380,000,000 7

361 Hoan Duong Manufacturing and Trading Joint Stock Company

Produce cattle-feed Concentrated cattle-feed Ha Nam DONG VAN I INDUSTRIAL GROUP, DUY TIEN, HA NAM PROVINCE

84 53,260,000,000 7

362 Quang Quan Co.,ltd Manufacture packing and plastic products

PP knitting cloth, types of plastic trays

Ha Nam Dong Van Industrial Zone, Duy Tien district, Ha Nam province

100 7,000,000,000 4

364 NGUYEN KHOA HANAM CO., LTD

Produce and export fine art products, interior decoration, wooden products

Interior wooden products, interior decoration, pots, flower vase, etc

Ha Nam Dong Van Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

100 8,300,000,000 7

365 Environmental Equipment Manufacturing Mechanical Factory

Waste water treatment system Waste water treatment system Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

- 39,000,000,000 5

366 PHUONG NAM - VIET NAM COMPANY LIMITED

Extract and pack plant protection products

Plant protection products Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

62 6,930,000,000 7

367 Ha Nam Branch of Sao Solar Cosmetics, pharmaceutical Shampoo, creams, saffron, lotus Ha Nam Dong Van Industrial Zone, 453 299,000,000,000 7

14


巻末資料



Joint Stock Company products, foods, alcohol products

rootstock, mouth-washing water, rocket, rocket 1h, Tay Thi collagen, banian tree, etc

Dong Van town, Duy Tien district, Ha Nam province, Vietnam (Abbreviated as Dong Van) Chau Son Industrial Zone, Chau Son ward, Phu Ly city, Ha Nam province Abbreviated as Chau Son)

Vnd (for Chau Son project), Dong Van project has been put into operation

368 Thanh Xuan Co.,ltd Manufacturing glass products Vases, glasses, bowls, dishes, etc

Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

61 11,800,00,000 7

369 Thuong Dinh Footwear Co.,ltd Manufacture shoes and leather sandal

Footwear Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

- 35,000,000,00 7

370 Tri Huong Co.,ltd Produce woven cloth Woven cloth Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

130 38,270,000,00 4

371 Trung Thanh Co.,ltd Produce, process agricultural products, foods

Soybean jam, fish sauce, chilli, spices, etc

Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

136 18,000,000,000 5

372 Viet Phuong - Ha Nam Co.,ltd Produce cattle-feed Concentrated cattle-feed, etc Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

165 94,310,000,000 7

373 Vip New Materials Investment And Development JSC

Research and develop material protective covering membrane, develop new construction materials

Synthetic paint, industrial paint, Ac paint, PU paint, Expoxy paint

Ha Nam Lot C, Dong Van Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

15 20,000,000,000 7

402 Ha Nam Branch of Sao Solar Joint Stock Company

Cosmetics, pharmaceutical products, foods, alcohol products

Shampoo, creams, saffron, lotus rootstock, mouth-washing water, rocket, rocket 1h, Tay Thi collagen, banian tree, etc

Ha Nam Dong Van Industrial Zone, Dong Van town, Duy Tien district, Ha Nam province, Vietnam (Abbreviated as Dong Van) Chau Son Industrial Zone, Chau Son ward, Phu Ly city, Ha Nam province Abbreviated as Chau Son)

453 299,000,000,000 Vnd (for Chau Son project), Dong Van project has been put into operation

7

404 Tan Phat Feed Joint Stock Company

Produce feed Cattle-feed for pig, chicken, duck, cow, etc

Ha Nam Kim Binh Industrial Group, Kinh Binh commune, Phu Ly city, Ha Nam province

55 100,000,000,000 7

411 Research and Industrial Manufacturing Joint Stock Company

Manufacture and seel electrical equipment

Types ò stabilizer Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Dong Van town, Duy Tien district, Ha Nam

55 5,000,000,000 6

15


巻末資料



province 412 HA NAM TEXTILE

COMPANY LIMITED Types of fibres FIBRES Ha Nam CHAU SON INDUSTRIAL

ZONE, PHU LY CITY, HA NAM PROVINCE

906 1,680,000,000,000 4

413 Hung Manh Company Limited Produce types of confectionery Confectionery Ha Nam Tay Nam Industrial Zone, Phu Ly city, Ha Nam province

47 19,000,000,000 7

414 Tam My Joint Stock Company Manufacture blankets, bedsheets, pillows, buffers

Blankets, bedsheets, pillows, buffers

Ha Nam Tay Nam Industrial Zone, Phu Ly city, Ha Nam province

- 140,000,000,000 7

415 Duc Manh Garment Joint Stock Company

Jackets, trousers Process garment products Ha Nam Tay Nam Industrial Group, Phu Ly city, Ha Nam province

235 7,400,000,000 7

416 NGUYEN TOAN GARMENT COMPANY LIMITED

GARMENTS SHIRTS, TROUSERS FOR MEN AND WOMEN

Ha Nam TAY NAM INDUSTRIAL GROUP, PHU LY CITY, HA NAM PROVINCE

- 77,000,000,000 7

417 Happytex Vietnam Joint Stock Company

Produce garment products Coats, Jacket, Trousers Ha Nam Tay Nam Industrial Group, Phu Ly city, Ha Nam province

335 24,000,000,000 7

418 KHANG MINH BRICK JOINT STOCK COMPANY

Manufacture unburnt brick Unburnt brick Ha Nam TAY NAM INDUSTRIAL GROUP, PHU LY CITY, HA NAM PROVINCE

78 160,000,000,000 7

419 Haura Joint Stock Company Manufacture enameled brick, facing brick

Facing brick Ha Nam Tay Nam Industrial Group, Phu Ly city, Ha Nam province

190 303,000,000,000 7

420 Vinaglaze Joint Stock Company Manufacture glaze, pottery, porcelain

Glazed brick Ha Nam Hoa Mac Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

34 26,000,000,000 7

421 HONG PHU COMPANY L IMITED

Cardboard packing Cardboard packing Ha Nam CHAU SON INDUSTRIAL ZONE, PHU LY CITY, HA NAM PROVINCE

35 23,000,000,000 4

422 Hai Pha Company Limited Fibre pipe, household mechanical products

- Ha Nam Chau Son Industrial Zone, Phu Ly city, Ha Nam province

45 30,000,000,000 2

423 Geotextile Joint Stock Company

Manufacture non-woven fibre, geotextile

Non-woven fibre, geotextile Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

123 38,270,000,000 4

424 Tam Kim Joint Stock Company Manufacture electric equipment, water pipe

Water pipe, socket, etc Ha Nam Dong Van I Industrial Zone, Duy Tien, Ha Nam province

293 87,000,000,000 6

425 APPE JV VIETNAM JOINT MANUFACTURE AQUATIVE FEED AND Ha Nam KM50, National highway 70 115,000,000,000 7

16


巻末資料



STOCK COMPANY CATTLE-FEED CATTLE-FEED 1A, Tien Tan commune, Phu Ly city, Ha Nam province

427 Tien An Company Limited Export and import garment products, knitted products

Types of towels Ha Nam Group 7, Hai Ba Trung ward, Ha Nam province

50 20,000,000,000 4

479 IBLE-VINA EXPORT GARMENT COMPANY LIMITED

Clothes, manufacture garment products, etc

Trousers, shirts Ha Nam Hamlet 2, Nhan My commune, Ly Nhan district, Ha Nam province

175÷200 11,474,000,000 7

459 AP Packing Co.,ltd Manufacture cardboard packing Cardboard box, cardboard sheet Hai Duong

L4-L6, Nam Sach Industrial Zone, Ai Quoc, Hai Duong city

450 52,500,000,000 4

461 Thai Huy Manufacturing and Trading Company Limited

Process mechanical products, Manufacture materials for paper from wood

Manufacture paper, mechanical products

Hai Duong

Pham Xa hamlet, Ngoc Son commune, Tu Ky district, Hai Duong province

48 14,800,000,000 2

462 Phu Thai Cattle-Feed Production and Trading Co.,ltd

Produce cattle-feed Cattle-feed, poultry-feed Hai Duong

Nam Dong Industrial Zone, Hai Duong province

25 4,990,000,000 7

463 Truong Duong Private Enterprise

Construct, transport, purchase and sell construction materials, agricultural products

- Hai Duong

Phuc Thanh commune, Kim Thanh district, Hai Duong province

- 1,500,000,000 7

464 SHINTS-BVT COMPANY LIMITED

Manufacture and trade in garment products

Helmet, gloves and accessories in garment sector

Hai Duong

Thach Khoi commune, Hai Duong province

3400 41,520,000,000 7

159 NORTH POWER SERVICE JOINT STOCK COMPANY

Install, repair, maintain, test and calibrate equipment of power plant, electrical equipment, electricity distribution station of which electric pressure is up to 220kv and other industrial electrical equipment; Install and transfer heat equipment technology, electric equipment; Consult and prepare construction investment project; Consult project management; Consult, supervise the construction of works of electricity plant; Purchase and sell materials, equipment serving industrial production; Manufacture and sell construction materials, Manufacture concrete additive from fly ash; Manufacture and

- Hai Duong

Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province

900 50,000,000,000 6

17


巻末資料



restore details, material equipment, spare parts for equipment of electricity plant and other industrial equipment; Construct works of electric sources and grids and other industrial works; Supply manpower and traning service, operation and repairing, maintenance, trail operation, calibration of equipment of electricity plant; Trade in hotel service, tourism and tourism agent; Invest in electricity source, electric dịch vụ đào tạo, vận hành sửa chữa, bảo dưỡng thí nghiệm, hiệu chỉnh thiết bị các nhà máy điện; Kinh doa grid and other industrial works; Goods and fuel transportation services for electricity plant; Construct, maintain according to each technical levels of roadway, railway, irrigation works; Construct civil and industrial works.

160 NORTH POWER SERVICE JOINT STOCK COMPANY

Install, repair, maintain, test and calibrate equipment of power plant, electrical equipment, electricity distribution station of which electric pressure is up to 221kv and other industrial electrical equipment; Install and transfer heat equipment technol

- Hai Duong


901 50,000,000,001 7

167 Phalai Thermal Power Joint Stock Company

Electricity manufacturing and sales

Electric power Hai Duong


about 1,330 3,107,000,000,000 6

168 Thanh Thiem Company Limited Mechanical processing and manufacturing, etc

Die mold, plastic mold, uninterupted mold, details for motorcycle, cars, metal rings, etc

Hai Duong

Group 7, Tu Ky Thuong hamlet, Ngoc Ky commune, Tu Ky district, Hai Duong province

25 1,500,000,000 2

291 Hung Dung Co.,ltd Manufacture electric - Electric spare parts for Hai Km42+600, National 120 5,000,000,000 6

18


巻末資料



electronic equipment, OEM processing, commercial business

motorcycle brand HD Lighting equipment, brand Konson Caltex lubricant NSK ball bearing

Duong Highway 5A, Lai Cach town, Cam Giang district, Hai Duong province

397 THU ANH COMPANY LIMITED

Purchase and sell electronic equipment, collect and transport waste

- Hai Duong

No. 521, Le Thanh Nghi street, Le Thanh Nghi ward, Hai Duong

5 1,000,000,000 6

398 Wonderful Vietnam Electric Wire and Cable Co.,ltd

Manufacture electrical wire and cable

Electrical wire and cable Hai Duong

Area of Enterprise No.21, Dai An Industrial Zone, Hai Duong province

150 10,500,000,000 6

460 PRV VIETNAM JOINT STOCK COMPANY

Manufacture and trade in cattle-feed, poultry feed, aquatic-feed

Mixtures for pigs, chickens, ducks

Hai Duong

Road 37, Dong Lac commune, Nam Sach district, Hai Duong province

20 1,800,000,000 7

470 Vietnam Steel Structures and Lifting Equipment Joint Stock Company

Design, manufacture lifting equipment, steel structures in Vietnam

Gantry crane, portal crane, jig crane, Monorail, vinalift truck, wheel block

Hai Duong

Plot A1, Phuc Dien industrial zone, Cam Dien ward, Cam Giang district, Hai Dương province

- 20,000,000,000 7

17 Hong Ha Shipbuilding Company HSB

Newly build, repair ships, export, import materials, equipment

Ships Hai Phong Km 17 Le Thien - An Duong - Hai Phong

999 - 3

38 Duyen Hai Mechanical Company Limited

Production and do business in industrial equipment, machines and spare parts; - Fabricate types of gear boxes; - Fabricate steel structure for workshops, belt conveyor, lifting equipment; - Fabricate hydraulic equipment (supply valves, valves, trash trap, etc) - Hydraulic power plants; - Process non-standard steel structure;

Gear box, belt conveyor, housing frame, hydraulic equipment (steel structure, types of segment valves, flat valve - hydropower works); equipment for steel milling sector; steel structure and non-standard mechanical processing (manufacture according to drawings supplied by customers).

Hai Phong No.133, National road 5, Quan Toan, Hong Bang, Hai Phong

250 128,000,000,000 2

45 Pha Rung Shipbuilding Industry Corporation

Repair waterway means of transport, newly build ships and process steel structure

- Hai Phong Minh Duc town, Thuy Nguyen district, Hai Phong

822 3,183,902,000,000 3

46 Vina Japan Engineering Ltd., Co

- - Hai Phong Km9, Vat Cach, Quan Toan ward, Hong Bang district, Hai Phong

- 73,500,000,000 2

19


巻末資料



49 COMPANY LIMITED DAP-VINACHEM DAP-VINACHEM

Produce fertilizer and nitrogenous compounds; produce basic chemicals; produce electricity, repair machines and equipment; repair electrical equipment; install industrial machines and equipment; wholesales of fertilizers, pesticide and other chemicals used in agricultural sector; wholesales of fertilizers and other chemicals used in agricultural (excluding plant protection drug); electric distribution transmit (include selling electricity).

- Hai Phong Lot GI-7, Dinh Vu Economic Zone, Dong Hai 2 ward, Hai An district, Hai Phong

708 - 5

51 BACHDANG SHIPBUILDING INDUSTRY CORPORATION

New building, repairing ships and other waterway means of transport; Structure processing and manufacturing; Importing and Exporting materials, mechanical equipment, spare parts, ship accessories, etc

- Hai Phong Lot Gi-7, Dinh Vu Economic Zone, Dong Hai 2 ward, Hai An district, Hai Phong city

797 - 3

56 Nam Trieu Shipbuilding Industry Corporation

- - Hai Phong Thon nghi, xa Tam Hung , Thuy Nguyen, Hai Phong

1027 941,353,000,000 3

61 SONG CAM SHIPBUILDING JOINT STOCK COMPANY

Newly build and repair waterway means of transport

- Hai Phong No.8, Chi Lang street, Thuong Ly ward, Hong Bang district, Hai Phong city

1410 - 3

62 IDPOL CASTING - ENGINEERING JOINT VENTURE COMPANY

Cast and process mechanical products

Components for motorbike: cover of engine, mechanical axis, cylinder, piston, struts to carry truck bed, components for ships, cement industry

Hai Phong Km 22, street 10, An Hong commune, An Duong district, Hai Phong city

70 8,000,000,000 7

66 Lisemco Joint Stock Company. Construct and install civil and industrial works. Manufacture, supply equipment for industrial factories. Manufacture high pressure basin, technological pipeline. Newly build and repair types of ships

- Hai Phong Km6, National highway 5, Hung Vuong ward, Hong Bang district, Hai Phong city

2200 162,000,000,000 7

20


巻末資料



Import and export activities. Services in ports.

149 Lilama 69-2 Joint Stock Company

Construct and install industrial works: thermoelectric plant, hydropower plant, chemical plants, cement plant, etc

Electrostatic dust filtering, steel structure, technological pipeline, pressure basin, tank, etc

Hai Phong Quoc Tuan commune, An Lao district, Hai Phong city

1200 Investment by stages: expected to be 350,000,000,000

7

169 Khai Dinh Co.,ltd Types of casting nodular cast iron, gray iron, steel

Prestress cable tensioning box, differential case, edge handle, bent shaft, etc

Hai Phong Song Mai hamlet, Am Hong commune, An Duong district, Hai Phong city

60 20,000,000,000 7

142 PHATECO Technical Services Joint Stock Company

- Technical consulting, quality assessment, welding supervision, welding and mechanical training, etc

- Hai Phong No.308, Van Cao street, Dang Lam ward, Hai An district, Hai Phong city, Vietnam

195 15,000,000,000 2

163 Ngoc Linh Mechanical Co.,ltd Mechanical processing, metal treatment and coating

Die mold and details of agricultural machines

Hai Phong Kien Thiet area, So Dau ward, Hong Bang district, Hai Phong city

24 3,000,000,000 2

331 LS-VINA Cable & System Joint Stock Company

Design, manufacture, supply types of electrical wire and low voltage, medium voltage, high voltage electric power cable, copper wire, aluminum wire; construct electric power transmission works and substation up to 500 KV.

Types of conductors, low voltage cable 1KV, medium voltage cable 40.5KW, high voltage underground cable 230KV; electric wire; types of bare aluminum wire, bare copper wire; current carrying cables; optical ground wire (OPGW); antileakage cable; fire resistance cable, smokeless cable; control cable; anti-worm cables, oil resistance cable, electrometer cable, etc; construct and assemble power transmission and substation up to 500KV.

Hai Phong South Binh Bridge, So Dau ward, Hong Bang district, Hai Phong city

415 1,155,000,000,000 6

1 Industrial Equipment Trade Joint Stock Company – IETCo

* Export and Import metal products, coloring metal, materials, accessories, industrial equipment- Manufacture types of bolts, nuts, mechanical products, standard accessories for types of vehicles and industrial equipment.

Types of bolts and nut of high quality, mechanical products, standard accessories for types of vehicles and industrial equipment.+ Laminating and rolling normal and specialized steel, coloring metals, processing, installing and manufacturing types of ball bearings and other mechanical

Hanoi No.467 Nguyen Trai – Thanh Xuan Nam Ward - Thanh Xuan District – Ha Noi city

152 - 2

21


巻末資料



products. 3 Viet Nam CNC and Technology

Application Joint Stock Company CNC-VINA

Fabrication of machine and automatic control for the industry of automotive and motorcycle and electronic industry

- Hanoi Lot CN6, Industrial group development center, Minh Khai ward, North Tu Liem district, Hanoi city, Vietnam

162 15,000,000,000 1

4 CONSTRUCTION MACHINERRY CORPORATION (COMA)

* Mechanical design consulting and construction: - Fabricate and install steel structure and non-standard equipment such as: fan cover, furnace cover, gas pipeline, electrostatic filter, dirt filter, steel structure, ultra weight steel girder, large volume basin, high pressure basin for industrial works; - Fabricate and install pressure equipments, heat exchange equipment with volume up to 400m3 and pressure up to 12 Mpa; - Design, fabricate and install lifting equipments such as: crane bridge, gantry crane, tower crane, hoister with lifting capacity up to 500 ton; - Fabricate equipment for cement plants such as cover of vertical grinding machine, bulking machine, material spreader, etc; - Fabricate and install steel electric pole, microwave pole; - Fabricate and install hydraulic mechanical equipment, pressure pipeline for hydropower plants; - Fabricate and install continuous conveying equipment such as: band conveyor, dump bailer,

Mechanical products to serve electricity, spacious principals, shaped aluminum frame, types of locks, water meter and casting products

Hanoi 125D Minh Khai, Minh Khai ward, Hai Ba Trung district, Hanoi city.

3,500 107,000,000,000 2

22


巻末資料



conveyor screw, etc; - Fabricate and install equipment for construction material production industry, especially baked brick, block brick; - Install fullest equipment, system ten including measuring, controlling system, power, water supply system, fire-fighting system, air condition, air ventilation system; - Produce mechanical products to serve the electricity industry including: low, medium voltage panel, box, systematic substation, electric supply meter box, lighting cubicle, control box and other electricity-related mechanical products; - Design, fabricate and install spacious principal of any apertures; - General Contractor EPC of construction investment projects for the development of mechanics, construction material, communication infrastructure, oil and gas, civil construction and industrial construction; - Process, fabricate and install shaped aluminum frame, install types of glazed doors; - Execute the construction of civil, industrial works; - Produce types of locks, water meter and casting products; - Do business in import, export and materials, equipment

23


巻末資料



supply and transportation; - Do business in real estate; - Service to send labors to work oversea. - Prepare cost estimates and verify design and total cost estimate of works, consult bidding on construction design, material and equipment supply; product management, construction supervision.

6 COMA 18 JOINT STOCK COMPANY COMA 18 JSC

Mechanical production and fabrication; Civil work construction, Real estate business, Work construction consulting and design, Restaurant business, etc

- Hanoi No. 135, Tran Phu Street, Van Quan Ward, Ha Dong District, Hanoi city

139 134,339,470,000 2

8 TOAN CAU MECHANIC ELECTRICAL JOINT STOCK COMPANY TOMECO.,JSC

Consult, design, fabricate industrial fans and environmental treatment equipment, process details for the auxiliary industry sector.

Industrial fan, environmental treatment equipment, electrical engine and speed reduction engine.

Hanoi No. 86, Nguyen Ngoc Nai street, Khuong Mai ward, Thanh Xuan district, Hanoi city

83 30,.000,000,000 5

9 PRECISION MECHANICS AND TECHNOLOGY TRANSFER GROUP

PROCESS PRECISE MECHANICS AND MACHINE BUILDING

AIR COMPRESSION EQUIPMENT, AUTOMATIC EQUIPMENT, HJ COUPLING AND ACCESSORY, MOLD FRAME, TROLLEY, SHAPED ALUMINUM, CONVEYOR, ACCESSORY DESIGN AND PROCESS, MACHINE DESIGN AND BUILDING.

Hanoi Factory No.1: No.226, Phuc Dien street, Xuan Phuong commune, Tu Liem district, Hanoi city Factory No.2: 185/1 - 2, Bai Bai, An Thuong, Hoai Duc, Hanoi

120 9,000,000,000 2

19 Ha noi Plastics Joint Stock Company

Produce technical, industrial plastic products and fabricate molds for plastic fields

- Hanoi 19 Group, Phuc Loi ward, Long Bien, Hanoi city

1250 344,324,000,000 4

22 FC Hoa lac Technologies Co., LTD. FC Hoa Lac

Heat treatment - surface treatment - precise mechanical processing

Fabricate casting mold, roller products

Hanoi Hoa Lac Hi-Tech Park, Hanoi

- 28,000,000,000 2

23 Ha Noi Mould Technology Company Limited

Production of moulds, industrial products, plastic products

Precision mould Hanoi iLai Xa industrial zone, Kim Chung commune, Hoai Duc district, Hanoi city

25 4,800,000,000 3

27 17 MECHANICAL ONE Industrial production of metal Precise mechanical process, Hanoi Dong Xuan commune - Soc 1120 73,063,000,000 2

24


巻末資料



MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY

products, non-mental products and coloring metallurgy

injection molding, thin plate deep-drawing and molding, surface treatment; welding rod, welding materials

Son district - Hanoi city

29 HANOI MECHANICAL COMPANY LIMITED

- Produce, install machine and single equipment, synchronous equipment line and technical service in industrial field. - Produce, fabricate metal cutting machine, industrial equipment, spare parts, casting products, straightened steel

- Produce, install machine and single equipment, synchronous equipment line and technical service in industrial field. - Produce, fabricate metal cutting machine, industrial equipment, spare parts, casting products, straightened steel

Hanoi 74 NGUYEN TRAI STREET, THUONG DINH WARD, THANH XUAN DISTRICT, HANOI CITY

- - 2

34 Nhat Nuoc Company Limited Electricity (supply material, construct, trading agent, design consulting)

Mechanical-electrical equipment, electric station, electric grid

Hanoi Room 106, Vimeco building, No.9E, Pham Hung road, Trung Hoa, Cau Giay, Hanoi

50 19,950,000,000 6

44 THIEN AN INFRASTRUCTURE JOINT STOCK COMPANY

Exploit, grow and process aquatic products; wholesales of foods; export and import; restaurants and hotels business; Inland and oversea tourism business; Consult, mediate real estate; Manufacture, purchase, sell and processing mechanical products; Purchase and sell machines and materials; Design, construct and supervise civil and industrial works, irrigation works, infrastructure works, soil, stone excavation, ground filing.

- Hanoi 907, Giai Phong street, Hoang Mai district, Hanoi city

Number of staffs

89,488,644,000 5

53 Shipbuilding Industry Corporation (SBIC)

Newly build ships, equipment and waterway means of transport; Repair, reform ships and waterway means of transport; Consult, design ships and waterway means of transport; Recycle, demolish old ships; exploit ports, inland ports, berth, dock; Manufacture and

Auxiliary industry to serve ship building includes: - Manufacture steel for ship building: Types of steel plate, steel shape, steel pipes, etc. - Manufacture ship engines: High-speed, medium-speed, low-speed diesel engines, 4 intake strokes and 2 intake stroke.

Hanoi No.172, Ngoc Khanh street, Ngoc Khanh ward, Ba Dinh district, Hanoi city

12,000 - 3

25


巻末資料



fabricate steel structure; Auxiliary production industries, sectors directly serve newly ship building and repairing.

- Manufacture gear box, shafts, screw. - Manufacture electric equipment for ship: electric engine, electric tools and instrument, electric cable, switched lamps, plugs, electric panel box, automatic controlling systems, etc. - Manufacture marine devices include: radar, sonic depth, satellite positioning, water speed measuring, wind direction and speed measuring, communication system, etc. - Manufacture equipment on boat deck including: cover of goods chambers, crane, types of winches, anchoring system, steering systems, rescue system, etc. - Manufacture sub-machines for ships: boilers, types of pumps, types of valves, accessories for pipeline, types of oil refinery machines, oil chamber, seawater filtering system, oil and water cooling machine, fresh water production, tank measuring and reporting system, etc. - Manufacture auxiliary materials for ship building includes: paints, welding materials, electric poles, heat insulation materials, sound insulation materials, etc. - Manufacture interior materials and interior equipments for ships.

57 VIETNAM HTMP MECHANICAL CO., LTD

Process precise molds, accessories and produce plastic

Plastic ejection mold, casting mold, accessories, plastic

Hanoi No.27-D1, Dai Kim new urban area, Dai Kim ward,

334 230,000,000,000 2

26


巻末資料



products products Hoang Mai district, Hanoi city

58 CONSTRUCTION AND MECHANICAL CONSULTING JOINT STOCK COMPANY

Consult, design, supervise works such as hydropower works, thermoelectric works, cement works, civil works. Process, manufacture and assemble equipment for hydropower works, thermoelectric works, cement plants. Design, construct and install electric works up to 500kV.

Process, manufacture and assemble equipment for hydropower works, thermoelectric works, cement plant

Hanoi 125D, Minh Khai, Hai Ba Trung district, Hanoi city

23 5,000,000,000 6

64 AVC Cranes and Equipment Joint Stock Company

Manufacture types of cranes Cranes and types of lifting equipment

Hanoi 102 Hoang Nhu Tiep, Long Bien district, Hanoi city, Vietnam

117 80,000,000,000 7

69 Aerospace Engineering Services JSC (AESC)

* Maintain, repair aerospace equipment (airplane and specialized equipment) - Design, produce aircraft interior (plastic products) - Design, produce ground support equipment - Train aviation techniques - Purchase and sell aviation auxiliaries - Supply consulting service in aviation field

- Hanoi Lot 43 A, Quang Minh industrial zone, Me Linh, Hanoi

78 30,000,000,000 7

70 Precision Stamping Mould Company HPTECH Viet Nam

Design - manufacture of precision molds. Design - manufacture of specialized equipments. Manufacturing of mechanical products, automobile - motorcycles parts. Installation of the production line and technology transfer.

- Hanoi Km 10 - Highway 5 - Duong Xa - Gia Lam - Ha Noi

40 10,000,000,000 1

73 Tri Cuong Industrial Co., Ltd Produce accessories, machine details, machine building and production line equipment,

Installing accessories, checking accessories, precise mechanical details, installation machine,

Hanoi No.4, Lot 3, Lai Xa industrial group, Kim Chung, Hoai Duc, Hanoi

120 16,000,000,000 6

27


巻末資料



integrate automatic system checking machine, processing machine, belt, etc

76 TAM PHAT ELECTRICAL ENGINEERING AND AUTOMATION,. JSC

Manufacturing and trading automatic machines / Design, software development, installation, maintenance; Control panel building, Electric panel maker: Main control panel, Inverter control panel, Temperature control panel, control desk, Exhaust control panel, Water treatment control panel,…; Replacement and repair, upgrading electrical equipment and automation line, Maintenance service , troubleshoot control System.

- Hanoi No 6-Alley 12/41 Tran Quoc Hoan Str., Cau Giay Dist., Ha Noi City, Viet Nam

17 4,200,000,000 6

77 Hayen Corporation Hayen Corp.

Produce stainless steel equipment, industrial cook equipment; supply and install cooking and laundering equipment for hotels, restaurants, schools, hospitals, factories; export stainless steel equipment in industrial cook sector.

- Hanoi No.13, Lot CN6, Small and medium concentrated industrial group, Minh Khai ward, Bac Tu Liem district, Hanoi city

136 37,400,000,000 7

81 LONG GIANG MECHANICAL & ELECTRICITY JOINT STOCK COMPANY

Purchase and sell, hire and lease generators, cubicle, electric panel, electric turn-on, turn-off equipment; Produce, process, install machines, electric equipment and mechanical equipments; Produce, purchase and sell synchronous machines, equipments, materials, spare parts in electrics, electronics and machines sectors, etc.

- Hanoi 55/42 Thanh Lan, Thanh Tri, Hoang Mai, Hanoi

70 37,800,000,000 2

82 ORISTAR CORPORATION * Import, process, supply color metal products (copper, aluminum, rustles steel) of various shapes, dimensions,

- Hanoi 9th floor, Detech building, No.8 Ton That Thuyet, My Dinh 2 ward, Nam Tu Liem district, Hanoi city

110 20,000,000,000 3

28


巻末資料



technical specification satisfying broad application in auxiliary industry (electric equipment, electronic equipment, molds, ship building, etc) - Produce OEM products: Poles, Tripods applied in measurement / geodesic / filming / photo taking sectors.

83 PACKING PRODUCTION, EXPORT & IMPORT JOINT STOCK COMPANY

Supply types of carton packing, packing for duplex box, plastic packing, band clamp, do business in real estate, trading and office service

- Hanoi No.49, alley 15, An Duong Vuong road, Phu Thuong ward, Tay Ho, Hanoi

450 11,970,000,000 4

84 SC VIETNAM COMPANY LIMITED

Manufacture air conduit - Hanoi R.0311-C1, Mandarin Garden Bld, Hoang Minh Giam Str., Cau Giay Dist.,Hanoi.

30 - 7

85 STM Company Limited Produce and supply industrial auxiliary products

Equipment in industrial lines, belt conveyors, special-used accessories, industrial plastic tanks, details of machines, tools as ordered.

Hanoi 2nd floor, no.8, Tay Ket street, Bach Dang, Hai Ba Trung, Hanoi city

30 - 50 - 7

86 DONG ANH MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY

Steel casting, mechanical processing, shape-forming aluminum pressing, industrial zone construction

- Hanoi Km 12 +800, National Highway No.3, Dong Anh town, Hanoi city

900 735,000,000,000 2

89 VINACOMIN INFOMATICS, TECHNOLOGY, ENVIRONMENT JOINT STOCK COMPANY

Consult, design and do business in the fields of informatics, mining technology, geology, environment

- Hanoi B15 building, Dai Kim new urban area, Dai Kim ward, Hoang Mai, Hanoi

161 - 5

90 MACHINES AND INDUSTRIAL EQUIPMENT CORPORATIONMIE

Fabricate mechanical products, integral equipment

- Hanoi No.7A, Mac Thi Buoi, Vinh Tuy ward, Hai Ba Trung district, Hanoi

4000 4,200,000,000,000 2

94 Hai Phuong Co.,ltd Produce bolts, screws, accessories for wood sector, process mechanical products

Bolts, screws, accessories for wood sector

Hanoi Lien Hiep industrial zone, Phuc Tho, Hanoi

95 10,000,000,000 2

97 Hong Phat Trading and Investment JSC

Specialize in brake wire, throttle cable, cubicle casing, fire-fighting box casing, ladder

- Hanoi Ninh Xa, Ninh So, Thuong Tin, Hanoi

24 - 1

29


巻末資料



for cable tray 98 AN HUY AUTOMATIC

JOINT STOCK COMPANY Supply hydraulic, air-compressing equipment in industrial production such as: hydraulic pump, hydraulic valve, hydraulic power supply, hydraulic pressing machine; hydraulic repairing services, air-compressing valve, air filter, air cylinder; Supply mud pump, sand pump

Hydraulic pump, hydraulic valve, hydraulic power supply, hydraulic pressing machine

Hanoi No.91, De La Thanh, O Cho Dua ward, Dong Da district, Hanoi city

20 4,800,000,000 7

99 Kim Long Co.,Ltd Manufacture mechanical products, plastic mold, zinc, aluminum pressure casting mold, accessories, industrial equipment, etc

- Hanoi No.51, Quan Nhan - Thanh Xuan - Hanoi

50 6,000,000,000 3

100 Viet Ha Co.,Ltd Supply power train and movement system in mechanical fabrication industry includes: Deceleration engine Hydraulic, air-compressing equipment Design, integrate hydraulic, air-compressing system Manufacture hydraulic cylinder, air-compressing cylinder Supply industrial cleaning solutions and equipment Absorbing and sweeping machine Absorbing and cleaning machine Sweeper

Hydraulic cylinder, hydraulic power supply, pump, valve distribution agent

Hanoi No.62, 6/12 alley, Doi Nhan, Vinh Phuc, Ba Dinh, Hanoi cityi

40 - 7

105 Hanel Plastics Joint Stock Company

Manufacture and trade in plastic products and plastic structural details

- Hanoi B15, Industrial Road No.6, Sai Dong B Industrial Zone, Long Bien district, Hanoi

395 50,000,000,000 7

111 Precision Mechanics and Technology Transfer Group

Mechanics and Precise Mechanics

Accessories, operating table, belt conveyor, trolley, adaptor, formed aluminum, etc

Hanoi Factory No.I: No. 226, Phuc Dien street, Xuan Phuong, Nam Tu Liem, Hanoi

- 9,000,000,000 2

30


巻末資料



Factory No. II: Lot 185/1-2, Bai Bai, An Thuong, Hoai Duc district, Hanoi

113 Licogi - Dong Anh Mechanical Company

Manufacture casting products, steel structure types spacious frame, formed aluminum bar Trade in petroleum, casting materials, metals, etc Joint Venture to construct Industrial Zone

Casting products (grinding ball, padding, spare parts of ball grinding machine, vertical grinding machine, etc); Stele structure type space frame; formed aluminum bar

Hanoi Km 12 +800, National Highway No.3, Dong Anh town, Hanoi city

900 735,000,000,000 2

115 Shinmeido Industry Joint Stock Company

Design, manufacture mold, accessories for precision mechanics

Welding accessories, checking accessories, installation accessories, die mold, plastic pressing mold, pressing and ejecting mold

Hanoi Area II, Phu Minh commune, Soc Son district, Hanoi city

50 3,500,000,000 3

117 Vietnam TBI Manufacturing and Technology Transferring Joint Stock Company

- Consult, install, purchase and sell industrial machines and equipment lines, auxiliary materials, spare parts for sectors: casting, mechanics, electricity, coal, mineral exploitation and production industry. - Manufacture, process machines and industrial equipment.

- All auxiliary equipment for industry - Casting technology transferring - Mental, alloy casting products from 0.1 kg - 6,000 kg

Hanoi - National highway No.10, Thuy Nguyen, Hai Phong - Thuy Van Industrial Zone, Viet Tri, Phu Tho province. - Pho Noi Industrial Zone, Hung Yen province - Dong Van Industrial Zone, Duy Tien district, Ha Nam province

> 150 200,968,000,000 2

118 Industrial Mechanical and Automation Co.,Ltd

Design and manufacture precise mechanical equipment, automation system to serve industrial production factories

- Design and manufacture mechanical equipment (including automatic systems for increasing operation capacity of the plant) - Consulting, design, manufacture moving systems in industrial workshop: Roll, conveyor and combined between roll and conveyor - Consulting, design, manufacture equipment for production: Trolley, rack, table, etc.

Hanoi No4, Lot 2, Lai Xa Industrial Zone, Kim Chung, Hoai Duc, Hanoi

89 5,040,000,000 2

121 VISION INTERNATIONAL VIETNAM CO., LTD

Manufacturing and sales single die, progressive die, processing

Metal components, structural details to serve the assembling

Hanoi Lot 43-B2, Quang Minh IZ, Me Linh Dist, Ha Noi

20 10,500,000,000 3

31


巻末資料



metal details and components by punching and stamping method, CNC machining (include assembling)

of automobile, motorcycle, electronic components, telephones, table laptop, printer, etc.

127 Ngan Giang Co.,ltd Mechanics, electric materials and equipment used for grid line, materials for installation substation, road and bridge construction mechanics, spare parts for automobile, motor spare parts. Process agriculture, forestry products, have workshops, equipment and storage for rent

Accessories for electric grid from 0.4 kV to 500kV; road and bridge handrail, steel structure frame

Hanoi Lot 49G, Quang Minh Industrial Zone, Me Linh district, Hanoi city

100 200,000,000,000 1

140 Foshan Die Mold and Ceramic Equipment Joint Stock Company

Manufacture brick die mold, mold rim, mold box. Manufacture other metal products. Install and manufacture spare parts for ceramic and industrial sectors.

Combine into mold box for the production of granite, ceramic brick; plastic die mold, punching and pressing mold; types of Jig

Hanoi Lot 46B, Quang Minh Industrial Zone, Me Linh district, Hanoi city

45 3,700,000,000 3

143 Welding Technology and Equipment Company

Trade in welding/cutting and mechanical processing materials and equipment Consult technology transferring Vocational training for workmanship for welder, high-level cutting. Welding/cutting quality management consulting. Train and transfer technology in the field of welding/ cutting, mechanical processing ; manufacture and assemble electromechanical products

Welding machine, CNC cutting machine, industrial welding robot, welding material processing center, cutting, milling and lathe tools and instruments

Hanoi Trieu Khu industrial group, Thanh Tri district, Hanoi city

105 19,800,000,000 2

145 Goldsun Packaging & Printing Joint Stock Company

Printing and Manufacturing carton packaging

Printing products and carton box

Hanoi Phu Minh Industrial Zone, Co Nhue 2 ward, Bac Tu Liem district, Hanoi city, Vietnam / Quang Minh Industrial Zone, Me Linh, Hanoi

1000 - 4

146 Crown Viet Co.,ltd Mechanical processing, metal surface coating and covering

Cable ladder, trunking, cubicle, electrostatic paint processing

Hanoi Lien Phuong Industrial Group, Thuong Tin district,

40 18,000,000,000 2

32


巻末資料



Hanoi 151 VIETNAM HTMP

MECHANICAL COMPANY LIMITED

Mold, details of mold, plastic details

Aluminum die mold, plastic die mold, pressure casting mold, plastic details and components

Hanoi No.43, Lot D3, Quang Minh Industrial Zone, Me Linh, Hanoi

400 70,000,000,000 3

171 VNSteel Thang Long Coated Sheets Joint Stock Company

Zinc coated sheet, color coated sheets

Zinc coated sheet, color coated sheets

Hanoi Lot 14,Quang Minh Industry Zone, Quang Minh town, Me Linh district, Hanoi, Vietnam

155 20,500,000 7

173 Vietnam Boiler Joint Stock Company

- Designing and manufacturing steam boilers, pressure equipment, over-sized, over-weight steel structures and other mechanical products; - Repairing, improving, restoring boilers, pressure equipment, mechanical equipment of various kinds; - Trading in and imports-exports of boilers, pressure equipment, machines, equipment, materials (steel plates, steel tubes), accessories (pumps, oil burners, valves) for specific purpose. - Co-operating and partnering with and acting as agent for domestic and foreign businesses to expand production

Steam boiler, types of tanks, steel tructures and pressure equipment

Hanoi Group 27, Dong Anh town, Dong Anh district, Hanoi city

350 - 2

174 Vietnam Boiler Joint Stock Company

- Designing and manufacturing steam boilers, pressure equipment, over-sized, over-weight steel structures and other mechanical products;- Repairing, improving, restoring boilers, pressure equipment, mechanical equipment of various kinds;- Trading in and imports-exports of boilers, pressure equipment, machines, equipment, materials (steel plates, steel tubes), accessories

Steam boiler, types of tanks, steel tructures and pressure equipment


351 - 3

33


巻末資料



(pumps, oil burners, valves) for specific purpose.- Co-operating and partnering with and acting as agent for domestic and foreign businesses to expand production

187 Sao Vang Rubber Joint Stock Company

Trade in, manufacture rubber products

Tubes and tires for bicycles, cars, motorcycles

Hanoi No.231, Nguyen Trai street, Thuong Dinh ward, Thanh Xuan district, Hanoi cityi

1107 - 4

196 SCIENCE TECHNOLOGY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION COMPANY LIMITED

Manufacture, purchase equipment, services for science and technology and environmental protection.

Incinerators for domestic, industrial and hospital waste treatment, waste water treatment system, sales and purchase of chemicals, materials, technical and scientific equipment, measuring and analyzing equipment, meteorological and hydrographic equipment, services for technology and science, etc

Hanoi 38 Dai Tu, Hoang Mai, Hanoi

20 6,000,000,000 5

205 VNT VIETNAM CO.,LTD Design, install painting machine line;

Industrial combustion head (including types of gas combustion head, oil combustion heads) Auto painting line, paint booth, drying chamber; Auto water supply management equipment used for painting system and equipment in painting sector

Hanoi No.2, Lot 2, Lai Xa industrial group, Kim Chung commune, Hoai Duc, Hanoi city, Vietnam

3 100,000,000 7

213 Legroup Manufacturing and Trading Joint Stock Company

Specialize in metal processing, pipe bending, welding, punching, lathe

Mufflers, Steel Rims, Rear Forks, Chain Cases, Handles, Saddle Handles, Gear Change Pedals, Read Brake Pedals, Centre Stands, Side Stands, Fasteners’, Bolts and Nuts and other customized steel-based products as required by customers.

Hanoi Lot 15 Quang Minh Industrial park, Me Linh District, Hanoi, Vietnam

600 150,000,000,000 7

214 KEVIN VIETNAM POWER CABLE CO.,LTD

Produce power cables, earth line and spare parts for covered

Manufacturing and sales: aluminum billet ɸ 9.5mm, types

Hanoi 116 Ha Huy Tap, Yen Vien, Gia Lam, Hanoi

- 330,509,445,000 6

34


巻末資料



cables of power cable, alloy cables, covered cables (aluminum and alloy core), earth line and spare parts for covered cables

243 THUONG DINH FOOTWEAR COMPANY

Domestic production and sales, footwear processing and manufacturing for export

Shoes, sandals… Hanoi 277 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi

1093 60,000,000,000 7

249 Mai Den Trading and Service Joint Stock Company

Manufacture and sell office stationery and consumable goods at workshop

Shelves, carts, cabinets for goods, gloves

Hanoi No.6, Pham Tuan Tai, Dich Vong Hau, Cau Giay, Hanoi

52 6,000,000,000 7

260 Export Mechanical Tool Joint Stock Company

Mechanics Motorcycle tools, nose gear collar, pin, finger, screw, ring, tow hand, starting handle, etc

Hanoi Lot 15A, Quang Minh industrial zone, Quang Minh town, Me Linh district, Hanoi

1100 150,000,000,000 2

276 Vietnam Precise Mechanics, Trading and Service Co.,ltd

Fabricate mold, accessories, machine, equipment, mechanical details

Plastic pressing mold, high pressure die mold, gravitational casting mold, continuous punching mold, installation accessories, checking accessories, etc

Hanoi A2, CN9, Tu Lien Industrial Zone, Hanoi

180 10,000,000,000 3

279 PHUC ANH PRECISION MECHANICAL J.S.C

Manufacture precise mechanical components

Lock center; power product high voltage components; transmission electrical motor components


65 - 2

285 LILAMA JOINT STOCK COMPANY NO.3

Install mechanical - electric equipment; fabricate mechanical products (non-standard equipment and steel structure); maintain, repair industrial factories in the industry of paper, chemicals, coal thermoelectricity, mineral mining, construction materials, textile and garment, etc and do business in project design consulting, supervision, management services.

- Steel structure - Non-standard equipment - Belt conveyor, dump bailer - Bridge, gantry crane - Bilge cap - Basin

Hanoi Lot 24+25, Quang Minh Industrial Zone, Me Linh, Hanoi Lot 3 - Bach Hac Industrial Zone, Viet Tri, Phu Tho

900 51,500,000,000 2

288 HANEL LIMITED COMPANY

* Electricity, electronics, information, telecommunication. * Auxiliary industry, new energy industry

Electronic, household products (computer display, computer, phones, television, household products), software processing, data center

Hanoi No.2, Chua Boc street, Trung Tu ward, Dong Da district, Hanoi province.

905 24,435,000,000 7

35


巻末資料



* Industrial zone infrastructure construction and business, software park, high-tech industrial zone, auxiliary industrial zone. * Trade in real estate, finance.

Electronic components Auxiliary products Leasing services and industrial zone, real estate business, office for rent, vocational training

289 TOYO ELECTRIC CONTROL VIETNAM CO.,LTD

Manufacture, process, install electronic components, tools for measurement, checking, orientation and control; manufacture electric wire, cable and other electronic components

Wire Harness, Operation Panel, Control Panel

Hanoi Lot CN10, Phu Nghia Industrial Zone, Chuong My district, Hanoi city

65 40,250,000,000 4

298 MANH QUANG CO.,LTD Manufacture mechanics, mold, precise mechanical products, spare parts of motorcycle, auxiliary accessories for agricultural machines

Aluminum, plate, chain, motorcycle spare parts Fine blanking products, cold forgoing product, shafts, gear products, sprockets, etc

Hanoi Thanh Liet commune, Thanh Tri, Hanoi

250 99,000,000,000 1

307 Electrical industry & Engineering Co.,Ltd

Manufacture and steel electrical equipment

Low, medium voltage switching equipment: indoor, outdoor sub-switch, medium voltage cutting machine cubicle, low, medium voltage control protective cubicle and other electrical components.

Hanoi Quang Minh II Industrial Zone, Me Linh, Hanoi

22 1,800,000 6

327 Nhat Hai New Technology Joint Stock Company

Nano Nano Fe, Nano Cu , Nano TiO2 , NanoAg , Nano Au , Nano SiO2 , Nano Al , Nano C

Hanoi No.9, BT2, Linh Dam semi-island, Hoang Mai, Hanoi city

35 60,000,000,000 7

347 DAHINH PT JSC Manufacture, trade and process products from stainless steel, steel; mechanical processing

- Hanoi Km12, road 32, Tu Liem industrial group, Hanoi

120 14,000,000,000 2

349 Toan Phat., JSC Manufacture standard bolts, nuts, sell plain steel, alloy roll, hot dip steel galvanization

Bolts, screws, zinc galvanization

Hanoi Lot 49A, Quang Minh Industrial Zone, Me Linh, Hanoi

300 60,000,000,000 7

352 Rural Development and Environmental Technology Trading Co.,ltd

Grow vegetables, types of beans, agricultural decorative plants, construct water bloom

Water bloom, flowers, decorative plants, trees for works, black garlic, other agricultural products

Hanoi Farms in Giang Bien, Long Bien district, Hanoi city

- 15,000,000,000 7

353 VINACAP TELECOM ELECTRONIC JOINT STOCK COMPANY

telecom and information technology equipment, civil electrical wire and cables

Copper core information cables, optical cables, electrical wire and cable

Hanoi No.25, alley 5, Lang Ha street, Dong Da district, Hanoi city

135 150,000,000,000 6

374 CNC Machine and Precise Manufacture plastic mold, Plastic mold, rubber mold, Hanoi Kim Lu street, Dai Kim 65 2,698,500,000 4 36


巻末資料



Molds Joint Stock Company rubber mold; metal machines and equipment,; metal materials of steel, iron, copper, aluminum, etcs

metal equipment for motorcycle, automotives, household application; metal materials of steel, iron, copper, aluminum, etc

ward, Hoang Mai district, Hanoi

375 Hoang Thinh Mechanical Co.,ltd

Production, Trading, Distribution

Plastic mold, rubber mold; electronic equipment; metal materials of steel, iron, copper

Hanoi No. 6/51/15, Ngoc Hoi, Hoang Mai district, Hanoi

25 16,800,000,000 2

387 DUC MINH MTV COMPANY LIMITED

Manufacture pressure equipment, furnace waste furnace and equipment for heat - cold technical sector

Daily life solid waste incinerator BD-Anpha

Hanoi 242H, Minh Khai, Hai Ba Trung district, Hanoi city

27 2,600,000,000 7

395 VINACAP Telecommunication Joint Stock Company

Telecommunication and information technology equipment, cable and civil electrical cable

Information cables with copper core, fibre cable, electrical wire and cable

Hanoi No.25, alley 5, Lang Ha street, Dong Da district, Hanoi

135 150,000,000,000 6

396 BAO MINH CONFECTIONERY JOINT STOCK COMPANY

Food Jam and confectionary Hanoi LOT B2-3, NAM THANG LONG INDUSTRIAL ZONE, THUY PHUONG, TU LIEM DISTRICT, HANOI CITY

- 50,000,000,000 5

432 HAN VIET COMPANY LIMITED

GARMENTS, MANUFACTURING BLANKETS, BED-SHEET, PILLOW, MATTRESS

BLANKET, BED-SHEET, PILLOW,MATTRESS

Hanoi KM14, NATIONAL HIGHWAY 1A, THANG TRI DISTRICT, HANOI CITY

- 10,000,000,000 7

444 Ngo Gia Tu Mechanical Joint Stock Company

Manufacture mechanical products, spare parts for trucks, taxi gas service, vehicle repairing services and manufacture and assemble passenger cars from over 16 seats,bus from 40 to 80 seats, etc

Cars, leaf spring, collar, balance, etc

Hanoi Mechanical factory: Ngoc Hoi Industrial Zone, Km114+300, National Highway 1A, Thanh Tri district, Hanoi city

- - 1

451 THIEN PHU CONSTRUCTION TRADING INVESTMENT CO.,LTD

Refer to attached business registration certificate

Manufacture wood, agricultural machines, construct types of houses, etc

Hanoi Km28, National highway 6A, Truong Yen commune, Chuong My district, Hanoi city, Vietnam

67 - 5

472 VEGETABLE AND FRUIT EXPORT IMPORT JOINT STOCK COMPANY NO.1

Manufacture and exported canned vegetables and fruits, spices and other agricultural products

Our main products such as pickled baby cucumbers; paprika in tomatoes sauce, Pieces pineapple in light syrup, lychees in light syrup, canned

Hanoi 389 Truong Dinh Str., Hoang Mai Dist., Hanoi, Vietnam

101 - 7

37


巻末資料



sweet corn, etc; spices and agricultural products such as pepper, cassia, star aniseeds, agar, etc; process packing products from steel such as tea box, liquid paint tank, confectionery box, etc

475 HALINH RATTAN & BAMBOO COMPANY LIMITED

HAND-MADE FINE ART PRODUCTS

RATTAN AND BAMBOO Hanoi Lot CN A1, Phu Nghia Industrial Zone, Chuong My district, Hanoi

- 21,000,000,000 7

477 19 -8 Mechanical Joint Stock Company

Manufacture spare parts for cars

Leaf spring, spring and other products

Hanoi Minh Tri - Soc Son - Hanoi 302 - 1

487 Garment Corporation 10 Produce and trade in types of fashion clothes and auxiliary materials for garment sector, trade in fine art products, food industry and other consumption industries, direct import and export

Woman fashion, men fashion, uniform, accessories, labor protective cloth, etc

Hanoi 765 Nguyen Van Linh, Long Bien district, Hanoi

9000 - 5

488 Phu Thanh Garment Joint Stock Company

Manufacture garment products Kid clothes, adult clothes (manufacture from knitted cloth, shuttle knitted cloth, acrylic fibre, etc)

Hanoi Ngai Cau, An Khanh, Hoai Duc district, Hanoi city

80 10,000,000,000 7

68 Prodetech Joint Stock Company Production of electric materials (cable ladder, cable tray, electric cable, electric cubicle), mechanical materials (fabric pipe of air conditioner, steel bearing, attenuator, air conduit) and heat insulation protection. Mechanical contractor (air ventilation system of air conditioner, water conduit pipe system, fire-fighting system, air compression system) and electrical contractor (low and medium high electric system, lighting system and security system)

Air pipe, air valve, cable tray, ladder, electric cubicle, sound insulation, heat insulation

Hanoi Son Dong industrial group, Son Dong commune, Hoai Duc district, Hanoi city, Vietnam

295 50,000,000,000 6

75 SHENGLI VN Produce rubber and plastic - Hanoi Group 6A, Hoang Van Thu 200 5,000,000,000 1

38


巻末資料



INTERNATIONAL TRADING PRODUCTION COMPANY LIMITED

components for car and motorbike

ward, Hoang Mai district, Hanoi city

102 Hanel Limited Company Electricity, electronics, information, telecommunication; Auxiliary industry, new energy industry; Industrial zone infrastructure construction and business, software park, high-tech industrial zone, auxiliary industrial zone; Trade in real estate, finance.

Electronic, household products (computer display, computer, phones, television, household products), software processing, data center; Electronic components; Auxiliary products; Leasing services and industrial zone, real estate business, office for rent, vocational training.

Hanoi No.2, Chua Boc street, Trung Tu ward, Dong Da district, Hanoi city

905 24,435,000,000 6

103 T&C Vietnam Co.Limited Precise mechanical processing; metal surface coating; component to serve coating industry

Washer; Valve stoper; cap; Eye; Other

Hanoi Duc Noi hamlet, Viet Hung commune, Dong Anh district, Hanoi city

40 4,950,000,000 2

107 Minh Hoa Investment Joint Stock Company

Manufacture alloy, copper equipment, spare parts for mechanical sector

- Hanoi Nam Thang Long Industrial Zone, Thuy Phuong ward, Tu Liem district, Hanoi city

550 200,000,000,000 2

109 Viet Duc Welding Electrode Joint Stock Company

Manufacture and trade in types of welding materials

- Hanoi Nhi Khe, Thuong Tin district, Hanoi city

198 42,000,000,000 6

110 Vietnam Motors Industry Corporation - Joint Stock Company

Manufacture and trade in types of passenger cars, buses, trucks, travelling cars; Manufacture mechanical products: mixing plant, spare parts for cars; roadway equipment, steel structure; passenger and goods transportation; labor export; trade and services, works construction, etc.

- Hanoi No.120, Hang Trong street, Hang Trong ward, Hoan Kiem district, Hanoi city

4850 876,028,230,000 1

112 TMT Motor Corporation Manufacture means of transports and equipment; Maintain and repair cars, motorcycles; Wholesales of electronics and communication equipment and components; wholesales of other machines, equipment and spare parts, etc.

Types of commercial cars with load from 500 kg to 10 ton

Hanoi 199B, Minh Khai street, Hai Ba Trung district, Hanoi city

480 308,391,170,000 1

39


巻末資料



116 Temas Engineering Joint Stock Company

Distribute air clean equipment, automation equipment and industrial machines

Air clean equipment AIRTECH: Airshower, Clean Bench, Clean Booth, FFU,… Marking machine GRAVOTECH: punching marker, notching, laser. Electric equipment, control devices MITSUBISHI, OMRON: PLC, alternative-frequency, controller, controlling set, electric relay, etc. Pneumatic equipment SMC: Electronic valve, cylinder, air filter, air pipe, air connecting head, etc. Integration of system, controlling box, etc.

Hanoi Alley 4, Mieu Nha 01 quarter, Tay Mo ward, Nam Tu Liem district, Hanoi city

15 9,000,000,000 7

120 STM Company Limited Manufacture industrial auxiliary products

Paint plastic details, plastic box, plastic rack, plastic painting system, belt conveyors, dyring chamber, etc.

Hanoi Km17, National Highway No.1A, Van Binh, Thuong Tin district, Hanoi city

30 6,000,000 7

124 3C Engineering Co.,ltd Trade in construction materials, consumption materials Agents for goods consignment, purchasing and sales. Manufacture, install, maintain, guarantee electric, electronic and mechanical equipment. Trade in and install machines, equipment and spare parts for production. Supply and install civil, industrial, electromechanical works with voltage no greater than 35 kV. Process, manufacture and install electric cubicle, electronic, mechanical products for domestic and international companies.

Manufacture and supply low and medium voltage cubicle Supply guarantee services, electric system maintenance Supply processing service and install electric cubicles and metal products.

Hanoi Tien Son Industrial Zone, Dong Nguyen ward, Tu Son town, Bac Ninh

120 22,000,000,000 2

144 Nhat Minh Co.,ltd Trade in machines, equipment, Mechanical processing tools Hanoi Ha Binh Phuong Industrial 200 1,900,000,000 2

40


巻末資料



materials and industrial products. Manufacture, process, purchase and sell mechanical products Purchase machines, equipment, materials in industrial sector Consult and transfer technology in the fields of industry, software and automation Manufacture, process, purchase materials to serve the production of paper and plastic packing Process precise mechanical, design, fabricate industrial machines and equipment

Milling, lathe, drilling, reamer, center drill, tap, hob and broach, grinding stone Machines: 3-dimension measuring machine, hardness tester, surface roughness tester, round tester, profile tester, lathe machine, milling machine, machining center, plastic injection molding machine. Plastics and other products: Mold, precise plastic components, tray, Danpla box, plastic box, plastic pallet, vacuum tray, anti-rust paper, other products.

Zone, Thuong Tin district, Hanoi city

148 SEIKICO Precision Mechanical Company Limited

Process, manufacture precise mechanical products

Pin, shafts, turning parts, oxygen valve,…

Hanoi Lot CN3, Minh Khai small and medium industrial zone, Bac Tu Liem district, Hanoi city

28 2,500,000,000 2

150 Minh Quang Industry and Trade Co.,ltd

Mechanical processing Buffer components for motorcycle, cone component for motorcycle, auxiliary products for sanitation equipment


126 17,700,000,000 2

166 Toan Cau Mechanic Electrical Joint Stock Company TOMECO.,JSC

Design and manufacture industrial fan, process and manufacture industrial details and spare parts, accessories according to customer's drawings.

Industrial fan, environmental treatment equipment, industrial spare parts and accessories

Hanoi Km21+200, Thang Long avenue, Ngoc Liep Industrial Group, Ngoc Liep commune, Quoc Oai district, Hanoi city

83 42,000,000,000,000 6

215 Intelligent Building Solution Joint Stock Company (IBS.;JSC)

Design, supply, install, trial operation, warranty, maintenance, upgrade mechanical and electrical system, supply spare parts (MRO) for the operation, maintenance, repairing of civil and industrial works.

Automatic system, light electrical system (camera, security, net, sound, BMS) for civil works Lighting and lighting control system DCS, SGADA system, weigh for industrial works MRO spare parts materials (maintenance, repair, operation)

Hanoi 25th F, B tower, 173, Xuan Thuy, Dich Vong Hau ward, Cau Giay district, Hanoi city

75 20,000,000,000 6

41


巻末資料



261 Northern Electricity Testing Center Co.,ltd

Test, verify, calibrate electric, heating, chemical equipment, boiler, turbine; energy auditing

Test, verify hydropower plant, thermoelectric plant, substations; energy auditing for energy-using units; verify - test- calibrate measuring units, group 2

Hanoi No.465, Nguyen Van Linh - Phuc Dong ward, Long Bien district, Hanoi city

Head office: 260Braches: 500

- 5

267 THANG LONG CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

Construction Manufacture and drive reinforcement concrete pile

Hanoi Lai Xa street, Kim Chung commune, Hoai Duc district, Hanoi city

110 30,000,000,000 7

430 Hanoi Electrical Equipment Manufacturing Joint Stock Company

- Transformer Hanoi Lot CN2A, Quat Dong Industrial Zone, Thuong Tin district, Hanoi city

45 200,000,000 6

431 An Thinh Company Limited Do business in and manufacture Sanaky household refrigation products

Freeze-refrigerator, refrigerator, spray freezing fan, multi rice cooker, magnetic cooker, etc

Hanoi Quat Dong Industrial Group, Thuong Tin district, Hanoi city

> 100 - 6

445 POWER ENGINEERING JOINT STOCK COMPANY

Manufacturer, supply products for power sectors such as: hot dip zince galvanized steel pole, accessories for electric grid, steel structure for hydropower plants, thermoelectric plant, etc

- Hanoi No.150, Ha Huy Tap street, Yen Vien town, Gia Lam district, Hanoi city

- - 2

469 CMC Software Solution Company Limited

Developing packaged software and providing packaged software services Providing Software Solutions and Services in Finance, Insurance, Banking, Telecommunication, Government and Enterprises Delivering ERP consulting and implementation services Providing Outsourcing and BPO Services Providing specialized and specific software and equipment

1. Corporate Management. - CeAC.ACC – Accounting software. - Business management solution (SAP Business One) 2. Human resource management software. - CeAC.Hrm (include timekeeping, wage payment) 3. Management reporting software. - Oracle Business One 4. Contract / project management software. - IMS software 5. Sales/electronic invoice/ tax repay management software 6. Good delivery and cash collection software (POS) 7. E-Leaning software (for rent to bank and organizations)

Hanoi 14th floor, CMC building, Duy Tan street, Dich Vong Hau ward, Cau Giay district, Hanoi city, Vietnam

300 30,000,000,000 7

42


巻末資料



473 HONG NAM MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY

Manufacture lifting equipment, supply for all economic sectors nationwide (metallurgy, cement, chemicals, sugar and sugarcane, fertilizer, etc)

Two-beam bridge crane, two-beam, two-hook bridge crane, gantry crane, clamshell bucket crane, one-beam crane, hanging crane, rotary crane, jig crane, monorit, elevator, cage elevator, controlling devices, etc

Hanoi Alley 296, Linh Nam street, Hoang Mai district, Hanoi city

- 15,000,000,000 2

199 HONG NHUNG CO., LTD Backpack, Tote, Luggage, Case, Wallets and Caps Variety.

- Hcmc 164/2C THOI TAY 2 ST., TAN HIEP TOWN, HOC MON, HCMC

200-300 5,000,000,000 7

5 DAN TIEN MECHANICAL AND SALT PRODUCTION AND TRADING CO.,LTD

MECHANICAL PRODUCTION AND INDUSTRIAL CUTTER

MACHINE PART AND INDUSTRIAL CUTTER IN THE FIELDS OF PACKING, PLASTIC, FOODS

Ho Chi Minh

33/1D GO O MOI, PHU NHUAN WARD, 7 DISTRICT, HO CHI MINH CITY

16 5,000,000,000 2

15 An Binh Mechanical Trading Co., Ltd

Production and trade Mold, mechanical details Ho Chi Minh

75 Vuon Lai Noi Dai, An Phu Dong ward, District 12, Ho Chi Minh city

15 4,000,000,000 2

21 Bach Tung Mechanics Co., Ltd Precise details processing; automatic machine design and installation

Car, machine components Ho Chi Minh

No.10, street 15, Tan Kieng ward, district 7, Ho Chi Minh city

80 16,000,000,000 2

26 HOANG PHUC MECHANICAL TECHNOLOGY COMPANY LIMITED

Mechanical processing,… Stop valve, one-way valve, hand operated expansion valve, float valve, etc from 15A to 300A in industrial cool system, suitable to cooling agents such as Ammoniac (NH3), Freon ( R22)…. and produce gas checking glass, coarse filter, types of pressure vessels, equipment to make water cool by flat stainless steel sheet, etc with attractive price and fine designs.

Ho Chi Minh

B7/19C Khuat Van Buc, hamlet 2, Tan Kien commune, Binh Chanh district, Ho Chi Minh city

10 4,500,000,000 2

28 AN PHU SHIPBUILDING COMPANY LIMITED AN PHU Co., ltd

Newly build and repair sea means of transport Tole cutting, folding, cutting Mechanical process of train of gears, steel structure process Do business in materials, spare part equipment in ship building field.

Ship building and repairing, mechanical process to serve ship building.

Ho Chi Minh

No.18, Dao Tri, Phu N huan ward, District 7, Ho Chi Minh city

143 41,168,696,683 3

43


巻末資料



Repair drilling rig and works on the sea Collect, transport raw oil deposit, oil contaminated waste from cleaning oil ships and drilling rig

31 LEN KIM TRADING & MANUFACTURE ENTERPRISE

MANUFACTURE KNITHAT, SCARF, GLOVES

KNITHAT, SCARF, GLOVES Ho Chi Minh

11/5, 2 Hamlet, Xuan Thoi Thuong village, Hoc Mon District, Ho Chi Minh city

- 5,000,000,000 7

35 TIEN THINH CO. LTD Produce copper, aluminum electric wire

Copper and aluminum electric wire

Ho Chi Minh

743, Provincial Road 15, Tan Thach Dong, Cu Chi, Ho Chi Minh city

140 120,000,000,000 6

36 LILAMA45.1 Joint Stock Company

Fabricate and install tank, basin (gas, oil tank, basin, etc.), steel structure (industrial factory)

Tank, basin (gas, oil tank, basin, etc), pipe (circulation pipe, technology, etc) steel structure (industrial plant), non-standard industrial equipment.

Ho Chi Minh

138-140 Dien Bien Phu, Da Kao ward, District 1, Ho Chi Minh city

2 48,000,000,000 7

40 DONGTIEN MECHANICAL TRADING PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY

Process mechanical spare parts, manufacture industrial equipments; purchase and sell materials, tools in mechanical industry

- Ho Chi Minh

134 Go O Moi, Phu Thuan ward, district 7, Ho Chi Minh city

20 10,000,000,000 7

41 76 SHIPYARD CO.,LTD Newly build, repair ships, waterway means of transport

- Ho Chi Minh

15/48A, Doan Nhu Hai, ward 12, district 4, Ho Chi Minh city

124 179,930,000,000 3

42 VIETTRONICS TAN BINH JOINT STOCK COMPANY

Electronics, refrigeration electricity, household electricity

- Ho Chi Minh

248A, No Trang Long, ward 12, Binh Thanh district, Ho Chi Minh city

180 126,000,000,000 6

47 HOA CA CROCODILE FARM Purchase crocodile, products from crocodile (skin, meat, bone); Products from skin of crocodile and other reptiles; wholesales of functional foods.

Bags, purses, belts Ho Chi Minh

Group 10, Thanh Xuan ward, District 12, Ho Chi Minh city, Vietnam

39 10,000,000,000 7

48 SAIGON PLASTIC JONT-STOCK COMPANY

Produce plastic products; interior decorating plastic products, special-used plastic products serving economic-industrial sector.

- Ho Chi Minh

No.242, Tran Phu, ward 9, district 5, Ho Chi Minh city

150 92,000,000,000 7

50 SAIGON SHIPBUILDING AND MARINE INDUSTRY ONE MEMBER CO., LTD.

- - Ho Chi Minh

No.02, Dao Tri street, Phu Thuan ward, district 7, Ho Chi Minh city

- - 3

44


巻末資料



55 Vietnam Southern Food Corporation

Food, agricultural products, processed food

Rice, wheat flour, processed agricultural products, aquatic products

Ho Chi Minh

42 Chu Manh Trinh, Ben Nghe ward, district 1, Ho Chi Minh city

8146 - 5

63 SaiGon Shipbuilding Industry Company limited

Newly build ships, waterway means of transport and types of steel structure. + Repair ships, waterway means of transport and equipment. + Technical design and construction design for waterway means of transport, sea works equipment. + Supply services relating to newly ship building and repair waterway means of transport.

Newly build and repair ships Ho Chi Minh

No. 10E, Bui Van Ba, Tan Thuan Dong ward, district 7, Ho Chi Minh city

434 273,970,000,000 3

67 Vietnam Communication Technology Joint Stock Company

Purchase, supply, install electronic equipment, products, telecommunication, information technology, radiobroadcast, television

- Ho Chi Minh

10, Hoa Phuong street, ward 02, Phu Nhuan district, Ho Chi Minh city

30 - 6

74 Dien Quang Lamp Joint Stock Company

Production and business solutions, products and services in lighting and electrical field. Consult, design and construct civil and industrial M & E system, automatic system, low - medium voltage 35 kVA systems, refrigeration system, fire-fighting system, water supplying and drainage system, public lighting system, etc

- Ho Chi Minh

121 - 123 - 125 Ham Nghi, Nguyen Thai Binh ward, district 1, Ho Chi Minh city

953 244,246,790,000 6

79 LIDOVIT TRADING & INDUSTRIAL JOINT STOCK COMPANY

Produce and do business on types of spare parts, nuts, bolts, sockets, load chain, hoisting chain, plug, sup pap; types of cars, motorbike, bicycle spare part; install types of vehicles and machine, mechanical tools. Produce and processing equipment, machine serving

- Ho Chi Minh

Lot D5, Road No.3, Binh Chieu industrial zone, Thu Duc district, Ho Chi Minh city

284 47,000,000,000 5

45


巻末資料



industrial and agricultural sectors; General agents of steel, aluminum, electronics, communication sectors. Products for interior decoration.

87 Thong Nhat Rubber Company Limited

Technical rubber spare parts, types of footwear, industrial color agent


Ho Chi Minh

No.552, Vo Van Kiet, Cau Kho ward, District 1, Ho Chi Minh city

2500 330,000,000,000 4

106 Viettronics Binh Hoa Joint Stock Company

Design, fabricate, manufacture, purchase and sell electric, electronic, informatics communication components, equipment, products

- Ho Chi Minh

204 No Trang Long, ward 12, Binh Thanh district, Ho Chi Minh city, Vietnam

501 29,000,000,000 6

123 Thien My Industries Co.,ltd Decorative coating and anti-corrosion protection coating

Ni-Cr coating on ABS plastic and zinc on steel; surface finished painting

Ho Chi Minh

1) Thien My Dong Nai Coating Factory Lot V/6B, street 10, Ho Nai industrial zone, Trang Bom district, Dong Nai province 2) Thien My Vinh Phuc Co.,ltd Lot CN11, ET3 street, Khai Quang Industrial Zone, Vinh Yen city, Vinh Phuc province

190 10,000,000,000 7

129 ANT Company Manufacture electrical switchboard; cable ladder, trunking; process mechanics and electrostatic paint

Manufacture medium-voltage and low-voltage electrical Switchboard; Cable Ladders and trunkings; shells for cubicle, machines and equipment; metal details and components for machines; process mechanics and electrostatic paint.

Ho Chi Minh

Thuan Giao 05, Thuan Giao ward, Thuan An district, Ho Chi Minh city

110 50,000,000,000 2

130 Ben Thanh Rubber Joint Stock Company

Specialize in manufacturing and supply rubber belt conveyor, courroie wire, technical rubber products

Rubber belt conveyor, courroie wire, technical rubber products

Ho Chi Minh

Lot B3-1, Tay Bac Cu Chi Industrial Zone, Ho Chi Minh city, Vietnam

140 120,000,000,000 4

131 CNS AMURA PRECISION CO.,LTD

High precise mold: plastic die mold, aluminum casting mold, rubber mold; process technical plastic and process precise

High precise mold, technical plastic and process precise mechanical products

Ho Chi Minh

Lot I-10-1, street D2, Hi-Tech Area, Long Thanh My ward, district 9, Ho Chi Minh city

65 200,766,609,000 3

46


巻末資料



mechanical products. 132 Hoang Phu Loi Co.,ltd Designing and executing

electrical systems & automation

Consulting, designing, and executing electrical systems & automation. Maintenance and operation of electrical systems and auxiliary systems of factory, manufactory, and industrial zone, Manufacturing machines by orders of the customers.

Ho Chi Minh

32 Lam Van Ben, Tan Kieng ward, district 7, Ho Chi Minh city

- 4,500,000,000 6

135 Khoi Viet Co.,ltd Manufacture industrial, household plastics, mold, purchase and sell machines and equipment in plastic sector, process plastic products

HDPE pipes, PP, PVC accessories, die ejection mold, Kawaguchi plastic pressing machine

Ho Chi Minh

298, Xo Viet Nghe Tinh street, ward 28, Binh Thanh district, Ho Chi Minh city

64 12,000,000,000 4

136 MIDAN Garment Co.,ltd Manufacture and trade in garment products, canvas, tent, packing, non-woven bags

Non-woven bags Ho Chi Minh

106/15B, Lac Long Quan, ward 3, district 11, Ho Chi Minh city

500 7,000,000,000 4

137 TBM MINH PHAT PRODUCING TRADING CO.,LTD

MANUFACTURING AND TRADING

Food and cosmetic packing, pharmaceutical product packing, industrial and construction products, precise technical plastic products, design and manufacture mold

Ho Chi Minh

A3/7A, Nguyen Cuu Phu, Tan Kien, Binh Chanh district, Ho Chi Minh city

180-220 8,500,000,000 4

138 O.N.Precision Co.,ltd Precision engineering products for the electronics assembly industry, automobile industry, etc.

- Ho Chi Minh

3 Hamlet, Phuoc Vinh An Commune, Cu Chi District, Ho Chi Minh city

30 20,000,000,000 2

152 Saigon Shipbuilding and Marine Industry Co.,ltd

- Repair ships up to 27,000 DWT. - Newly build ship up to 10,000 DWT. - Newly build ships: carriers, drilling jig service ships, AHTS, LPG ships, passenger ship. - Consulting and technical service, marine service, supply materials and equipment.

- Newly build ships, some main products can be known as: - Carrier ASIAN INTINITY; ASIAN JOY, load 6,500 DWT. - Carrier SHIPMARIN STAR; SHIPMARIN VICTORY, load 6,800 DWT. - Liquid gas carrying ship 1,400 m³ FACO. - Passenger ship with 34 rooms Mekong Navigator. - Serivce ship 4,200 HP Binh An 27. - Service ship 2,600 HP Binh

Ho Chi Minh

No.2 Dao Tri, Phu Thuan ward, district 7, Ho Chi Minh city

398 782,081,000,000 3

47


巻末資料



An 28. - Repair ships on dock, about 45 turns / year.tàu/năm.

154 SAPA BENTHANH ALUMINUM PROFILES CO.,LTD

Aluminum profiles used for Industrial, Building & Construction, Furniture & consumer

Aluminum profiles used for Industrial, Building & Construction, Furniture & consumer

Ho Chi Minh

Lot C. Street No.3, Binh Chieu industrial Zone, Thu Duc District, HCMC, Vietnam

- 378,000,000,000 7

155 Le Quan Technology Co.,ltd Manufacturing -trading machinery, machinery parts, precision mechanical parts

Industrial machinery, conveyors, machinery parts, precision parts

Ho Chi Minh

295, Cho Lon street, district 6, Ho Chi Minh city

22 6,300,000,000 7

170 TTV Production, Trade and Technical Service Co.,ltd

Manufacture types of products from plastic grains, manufacture and fabricate molds for pressing plastics

Petri dish 90 15, petri dish 100 25, cassette, box, sina box, etc.

Ho Chi Minh

D23/626A1, Trinh Quang Nghi, hamlet 4, Phong Phu ward, Binh Chanh district, Ho Chi Minh city

160 10,000,000,000 3

175 TP Precision Co.,ltd Manufacture, process precise mechanical components of small dimension by CNC lathe and automatic lathe

Our products are used in many hi-tech sectors including aerospace, denfence, medicines, cars, motorcycles, electronics, communication, optical, micro-mechanics, household equipment, etc and other industrial sectors.

Ho Chi Minh

22/1, quarter 3, Town 43 street, Thanh Xuan ward, distrct 12, Ho chi Minh city

40 5,000,000,000 2

178 Phan Vinh Co.,ltd Process precise mechanics, spare part for cars, machines and equipment

Spare parts for cars Ho Chi Minh

32, Cau Xay 2 street, Tan Phu ward, district 9, Ho Chi Minh city

50 22,000,000,000 1

180 Vi Nam Viet Co., ltd Auxiliary mechanics Bolts, nut, guzong Ho Chi Minh

Lot K9, street 6, Binh Chanh district, Ho Chi Minh city

150 30,000,000,000 2

184 BIENCO Joint Stock Company Manufacture biological finished products for solid waste treatment and aquatic breading, environmental treatment.

GEM-K, GEM-P1, CTA-T, CTA-8T, BIOGROW, GEM-P, GEM, GEM-K1

Ho Chi Minh

24/8, Tam Hoa hamlet, Tan Hiep commune, Hoc Mon district, Ho Chi Minh city

< 15 - 5

197 VINH THANH TECHNOLOGY CO.,LTD

Install electric system, purchase and sell electric equipment

- Ho Chi Minh

14D9, Thao Dien, Thao Dien ward, District 2, Ho Chi Minh city

50 10,000,000,000 6

201 DUY TAN PLASTIC CORP. - Packing for cosmetic, pharmaceutical products, foods, industrial products, household application, molds

Ho Chi Minh

No.298 Ho Hoc Lam, an Lac ward, Binh Tan district, Ho Chi Minh

2060 400,000,000,000 4

202 VINA MACHINES Mechanical processing Lathe, milling machine, cutting Ho Chi No.1060, Ba Thang Hai 20 13,000,000,000 2

48


巻末資料



CORPORATION machines machine, bending machine, punching machine

Minh road, ward 12, district 11, Ho Chi Minh city

204 Kim Hoa Trading and Manufacturing Co.,Ltd

Purchase and sell steel wire, stainless steel wire, manufacture types of springs

- Ho Chi Minh

No.1074, Ta Quang Buu, ward 6, district 8, Ho Chi Minh city

30 20,000,000,000 7

206 Thong Nhat Rubber Company Limited



Ho Chi Minh

No.89, 128 road, 12 hamlet, Tan Thach Dong commune, Cu Chi district, Ho Chi Minh city

2500 330,000,000,000 4

207 Tan Y Plastic - Mold Co.,ltd Fabricate molds and precise mechanical details, manufacture plastic products according to orders, purchase and sell plastic materials

Mold in plastic sector and plastic products

Ho Chi Minh

56/1 Truong Phuoc Pha, Binh Tri Dong ward, Binh Tan district, Ho Chi Minh city

20 5,000,000,000 4

210 Thien Hoa Co.,ltd Consult, design, fabricate, install belt conveyor system

Belt conveyor system Ho Chi Minh

Lot B5A, road no.7, Hiep Phuoc industrial zone, Nha Be, Ho Chi Minh city

61 8,300,000,000 7

234 HOANG PHU LOI CO.,LTD Design, construct electric system and auto control

Consulting, designing, and executing electrical systems & automation; Maintenance and operation of electrical systems and auxiliary systems of factory, manufactory, and industrial zone; Manufacture machines as ordered by customers

Ho Chi Minh

32 Lam Van Ben, Tan Kieng ward, district 7, Ho Chi Minh city

50 4,500,000,000 6

242 Duy Khanh Mechanical Co.,Ltd Design, manufacture mold, special-used machines, machine part

Mold for plastics, rubber sectors; punching, cutting molds, uninterrupted stamping mold, transfer mold Special-used machines, equipment, precise machine part as ordered of customers. Plastic bottle closing machine

Ho Chi Minh

310A Luy Ban Bich, Hoa Thach ward, Tan Phu district, Ho Chi Minh city, Vietnam

120 5,000,000,000 3

247 PHUONG DONG GARMENT JSC

Garment sector Vest, Jacket, Jean, Blazer, knit items, etc.

Ho Chi Minh

934 Quang Trung, ward 8, Go Vap district, Ho Chi Minh city, Vietnam

1800 36,000,000 7

248 MARINE EQUIPMENT JOINT STOCK COMPANY

Specialize in distribution and supply of products, services in following sectors: - Marine electronics equipment for ships.

- Marine radar - Positioning machine - Fish detecting machine

Ho Chi Minh

244 Bui Van Ba, Tan Thuan Dong ward, district 7, Ho Chi Minh city

100 9,000,000,000 3

49


巻末資料



- MF/HF/VHF/UHF radio communication equipment for marine, land and aviation. - Supply materials for shipyard (chain, anchor, shipboard cable, etc.) - Design, produce power supply, battery chargers, antennas serving domestic market and exports, specially for: + GMDSS system for ships and marine facilities + Supply, install, repair & maintain marine electronics equipment, and radio communication station authorized by Vietnam Registration Bureau (VR), Japa Registration (NK), France Registration (BV) and some other oversea registration agencies

250 LE QUAN TECHNOLOGY CO.,LTD

1. Fabrication and supply of machinery parts for maintenance and repair in manufacturing factories 2. Mass production of high precision mechanical parts, molds by CNC machines. 3. Design and supply of equipment for industrial application, packaging machinery, conveyor system for food-processing, pharmaceutical and seafood industries 4. Supply machinery parts for food processing and packaging lines, beverage production lines 5. Supply and install aluminum profile and component of

Industrial machinery, conveyors, machinery parts, precision parts

Ho Chi Minh

295, Cho Lon street, ward 11, district 6, Ho Chi Minh city

27 6,300,000,000 5

50


巻末資料



German origin, application in : machinery frame , automation equipment, conveyors, robots, solar systems, production lines, workstation… 6. Trading in automatic equipment and accessories

254 Nhat Minh Design & Manufacture Co., Ltd.

Design - manufacture precise molds- Manufacture and process plastic products in sectors: packing for industries of cosmetics, foods; medical & automatic-control industries and other industries.- Process machine parts

Precise mold, plastic details in washing machines, Omron blood pressure meter, heat releasing tank in Honda motor, etc.

Ho Chi Minh

198D, National highway No.22, Trung My Tay ward, district 12, Ho Chi Minh city

60 20,000,000,000 1

257 Hiep Phuoc Thanh Co., ltd Mold, plastic pressing and seal coating

Hygienic components, motorcycle, car components

Ho Chi Minh

Lot A4C, Hiep Phuoc Industrial Zone, Nha Be, Ho Chi Minh city

240 8,000,000,000 4

268 An Binh Mechanical Trading Co., Ltd

Manufacturing and trading Mold, mechanical details Ho Chi Minh

75 Vuon Lai Noi Dai, An Phu Dong ward, District 12, Ho Chi Minh city

15 4,000,000,000 2

270 HTF MOLD CO.,LTD Design, manufacture types of molds, process precise mechanics, etc

Die mold; plastic mold, etc. Ho Chi Minh

45, road 53, Tan Tao Residential Quarter, Tan Tao ward, Binh Tan district, Ho Chi Minh city

15 1,000,000,000 3

271 PHAT SANG MOLDING MECHANICAL TECHNOLOGY CO. LTD

Mechanics Precise mechanical details - plastic mold, rubber mold, die mold

Ho Chi Minh

407 - Ben Phu Lam - ward 9 - district 6 - Ho Chi Minh city

20 - 2

272 CAN MAN GARMENT CO.,LTD

Produce garments and export T-SHIRT, POLO, etc. Ho Chi Minh

1028/14, Tan Ky, Tan Quy, Binh Hung Hoa ward, Binh Tan district, Ho Chi Minh city

- - 7

273 VINH THONG TRADING MANUFACTURING SERVICE LIMITED COMPANY

Manufacture footwear for export

Types of shoes, leather shoes, faux-leather shoes, PU, etc and types of women shoes

Ho Chi Minh

Lot III-17, Industrial group III, Tan Binh Industrial zone, road no.13, Tay Thanh ward, Ho Chi Minh city

- 22,000,000,000 7

293 NHAT LONG MECHANICAL ENGINEERING CO.,LTD

Mechanical manufacturing and processing according to orders; machine parts, precise mechanical details (in auxiliary

Gear box, types of cogwheels, types of shafts, pulleys, chain wheel, conveyor, chain, etc

Ho Chi Minh

43, STREET 245, QUARTER 5, TAN PHU WARD, DISTRICT 9, HO CHI MINH CITY

34 43,000,000,000 2

51


巻末資料



industry: light industry, heavy industry and processing industry)

304 Tuan Phuong Electric Engineering Joint Stock Company

Manufacture spare parts of electric equipment, steel arts, galvanizing, dip coating

Spare parts of electric equipment, steel arts, zinc dip coating

Ho Chi Minh

Lot C7/II, street 2E, Vinh Loc Industrial Zone, Vinh Loc A commune, Binh Chanh, Ho Chi Minh city

121 - 6

310 Tan Phuoc Thinh Construction and Investment Joint Stock Company

Purchase and sell construction materials, mechanical machines; civil construction; process and manufacture mechanical, agricultural, forestry products

WINSPEED cooler, centrifugal fan, dust collector, dust filtering chamber, mist spraying system, etc

Ho Chi Minh

No.27 - National Highway 22 - Tan Xuan - Hoc Mon - Ho Chi Minh city

30 3,000,000,000 2

318 TRI DUC FOOD CO.,LTD Produce and process types of agricultural products

- Ho Chi Minh

336/1 HO VAN TANG, HAMLET 6, TAN THANH DONG COMMUNE, CU CHI DISTRICT, HO CHI MINH CITY

100 10,000,000,000 7

321 Company Manufacturing And Trading Hao Hung

Textile and garment All styles of hats, caps, glasses for adults and children

Ho Chi Minh

19/2T, Dong Lan hamlet, Ba Diem commune, Hoc Mon district, Ho Chi Minh city

100 7,500,000,000 4

322 Tinh Minh Co.,ltd Mechanical mold sector Plastic mold and process precise details

Ho Chi Minh

No.94, street 4, Binh Hung Hoa A ward, Binh Tan district, Ho Chi Minh city

20 900,000,000 3

336 HUY BAO GARMENT CO.,LTD

Process garments Cloths, woman undershirt Ho Chi Minh

40B PHAN HUU LAU, HAMLET 4, PHUOC KIEN, NHA BE, HO CHI MINH CITY

200 500,000,000 7

344 Thanh Cong Model Moulds Company

Manufacture, fabricate moulds, mechanical products; maintain, repair moulds, color metal casting

Auxiliary products Ho Chi Minh

F2-3, Road 6, Le Minh Xuan Industrial Park, Binh Chanh, Ho Chi Minh city

40 10,000,000,000 3

384 PHUONG HAO KNITTING COMPANY LIMITED

Produce knitted cloth, elastic cloth

Produce knitted cloth, elastic cloth CM, 65835, visco FE

Ho Chi Minh

307/5 BAU CAT, WARD 12, TAN BINH DISTRICT, HO CHI MINH

10 2,000,000,000 4

388 Duy Khanh Mold Factory Design, manufacture, process mold

Process machine parts - all types of mold

Ho Chi Minh

425 Duong Chien Luoc, Binh Tri Dong A ward, Binh Tan district, Ho Chi Minh city

15 2,000,000,000 3

52


巻末資料



392 THANH KHANG TRADING AND SERVICE CO.,LTD

Manufacture rubber, plastic engineering products, manufacture and process mechanical products, process dipping PVC, PE plastic

clip, clamp, collar, pas, seal gasket, rubber cap, air pipe, start relay, rubber bumper

Ho Chi Minh

Phu Son hamlet, Bac Son commune, Trang Bom district, Ho Chi Minh city

20 6,000,000,000 4

407 NHUT THANH PLASTIC PRIVATE ENTERPRISE

Special-used plastics and industrial plastics

Plastic details used for industries

Ho Chi Minh

89/1, town 13, Thanh Xuan ward, district 12, Ho Chi Minhcity

10 1,800,000 4

409 HAI TUYEN GARMENT COMPANY LIMITED

Garments Trousers, shirts Ho Chi Minh

3/5 Ho Hoc Lam, ward 16, district 8, Ho Chi Minh city

200 2,000,000,000 7

436 DAI TU HUNG COMPANY LIMITED

Purchase, manufacture mechanical products, molds, plastic die mold, aluminum die mold, mechanical pressing mold

Manufacture plastic die mold, aluminum die mold, altimol and mechanical pressing mold, CNC uninteruppted pressing and punching mold

Ho Chi Minh

463, NEW AREA, BINH TRI DONG A WARD, BINH TAN DISTRICT, HO CHI MINH CITY

23 500,000,000 3

443 VAN HAU PRODUCT -TRADING-SERVICES COMPANY LIMITED

Design mold and cast spare parts of ALUMINUM, COPPER, CAST IRON AND ANITOMON

Accept to cast by orders: motorcycle engine parts, home interior decorations, car interior decorations. Molds will be created in metal, fresh sand and coated sand.

Ho Chi Minh

575/11/26 Cach Mang Thang Tam, ward 15, district 10, Ho Chi Minh city

- - 3

454 Pink Sun Fashion Co.,ltd Manufacture, sell kid fashion products

Dress, shirts, trousers, suit, accessories for kid fashion

Ho Chi Minh

157-159 Tran Binh Trong, ward 2, district 5, Ho Chi Minh city, Vietnam

65 6,000,000,000 7

466 DONG TAM CAPS CO.,LTD Manufacture and trade in caps and other garment products

Caps, Clothes Ho Chi Minh

A8/779, National highway No.50, Da Phuoc commune, Binh Chanh district, Ho Chi Minh city, Vietnam

200-300 31,385,000,000 7

467 THANH TIN EXPORT GARMENT AND EMBROIDERY CO.,LTD

Export garment and embroidery products

JEANS , JACKET DENIM , PANT'S , SHIRT , SKIRT

Ho Chi Minh

130/1, road 2, quarter 9, Truong Tho ward, Thu Duc district, Ho Chi Minh city

130 5,000,000,000 7

471 PHUONG DUY CO.,LTD Specialize in designing - manufacturing that serve household and industrial plastic plastic industry such as Electric- Electronic, health equipment, spare part for cars, and stationery, metal, pressing and processing mechanical products such as: CNC milling machine, lathe, milling, grinding machine

Types of plastic molds: Die molds, plastic pressing process, details

Ho Chi Minh

No.7, street 17, Hiep Binh Phuoc ward, Thu Duc district, Ho Chi Minh ctiy

50 - 1

53


巻末資料



489 Tan Quang Alloy Aluminum Co.,ltd

Manufacture cast alloy aluminum bar according to Japan standards

Alloy aluminum bar, aluminum 96%, additive aluminum tablet in steel treatment sector

Ho Chi Minh

Lot A6D, Hiep Phuoc Industrial Zone, Nha Be district, Ho Chi Minh city Lot A8a, Hiep Phuoc Industrial Zone, Nha Be district, Ho Chi Minh city

70 24,000,000,000 7

492 TAN DONG TRADE PRODUCTION LIMITED CO.,LTD

Process vegetables, fruits, aquatic products for export

Frozen vegetables, fruits: corns, banana, coconuts, types of potatoes, etc. Dried aquatic products: dried fish, dried shrimp, etc.

Ho Chi Minh

80/1A NGO CHI QUOC, BINH CHIEU WARD, THU DUC DISTRICT, HO CHI MINH CITY

70 2,000,000,000 7

91 MECHANICAL & INDUSTRIAL CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY IMECO

Mechanical fabrication and installation

- Ho Chi Minh

929-931, National Highway 1A, Thoi An ward, District 12, Ho Chi Minh city

400 37,800,000,000,000 2

133 Hoang Phuc Mechanical Engineering Co.,ltd

- - Ho Chi Minh

B2/19C, Nguyen Huu Tri, Tan Tuc town, Binh Chanh district, Ho Chi Minh city

- - 2

134 Kai Metal Co.,ltd Process laser, precise metal plate, electrostatic paint, welding, installing.

Shells of cubicle, control box; trolley and sport tools

Ho Chi Minh

Lot II -11, street 8, group 1, Industrial Group II, Tan Binh Industrial Zone, Tay Thanh ward, Tan Phu district, Ho Chi Minh city

33 14,602,000,000 6

161 SAIGON SHIPBUILDING INDUSTRY COMPANY LIMITED

+ Newly buil ship, waterway means of transport and types of steel structure. + Repair ships, waterway means of transports and equipment. + Tehnical design and construction design of waterway means of transports, sea works equipment. + Supply services relating to newly build ships and repair waterway means of transports.

- Goods carrier from 6,500DWT to 11,000DWT - Special-used container ship 2,900DWT - Ferry from 400 passenger and 30 traveling cars. - Passenger ships from 32, 40, 60 rooms for travelling on Mekong river. - Types of barges, tugboat and skiffboat - Repair types of ships (goods carrier, ships, oil ships, container ship, etc) with load up to 25,000 DWT, gas and oil service ships, special-used ships, etc in the dock or ports of SSIC.

Ho Chi Minh

10E, Bui Van Ba, Tan Thuan Dong ward, district 7, Ho Chi Minh city

461 273,970,000,000 3

54


巻末資料



- Subcontractor to process and newly build and assemble stages of ship building.

179 Luki Vietnam Co.,ltd Manufacture adhesive tap, equipments for printing sector

Adhesive tape, PE foam, PU foam, Pet film

Ho Chi Minh

145/6 Do Xuan Hop, Phuoc Long B ward, district 9, Ho Chi Minh city

60 20,000,000,000 7

181 Tan Thanh Mechanical and Trading Joint Stock Company

Trade and mechanics Trailer, container Ho Chi Minh

Lot B11-13, Hiep Phuoc Industrial Zone, Nha Be district, Ho Chi Minh city

567 140,000,000,000 2

186 Sakura Plastic Co.,ltd Manufacture and trade in technical plastic molds for auxiliary industries: electricity, electronics, cosmetic and food

- Ho Chi Minh

No.23, street 12, Linh Tay ward, Thu Duc district, Ho Chi Minh city

150 21,000,000,000 4

209 TUONGLAI RUBBER PLASTIC MANUFACTURING TRADING CO., LTD

Produce and supply technical plastic, rubber products used in the fields of motorcycle; agricultural-industrial machine; health, toys; and produce as ordered by the customers

Rubber code products (types), transmission rubber pipes; types of rubber gaskets; footpad rubber; rubber buffers, grinding bar (rice polishing), toys, etc.

Ho Chi Minh

11 Ly Chieu Hoang Street, Ward 10, District 6 Ho Chi Minh City, Vietnam

170 35,000,000,000 4

238 ELECTRICAL EQUIPMENT CO., LTD INDUSTRIAL QUANPHAM

Industrial electrical equipment ATS, ATB, contactor, industrial plug, relay, rubber cable, control cable, welding cable

Ho Chi Minh

248 An Duong Vuong, ward 16, district 8, Ho Chi Minh

86 120,000,000,000 6

239 CHAU PHU CO.,LTD Mechanics Industrial fan, cooling system, dust collecting system, dust treatment system, ventilation system, etc

Ho Chi Minh

145/1, quarter 2, National Highwa 1A, Tan Thoi Hiep ward, district 12, Ho Chi Minh city

55 4,000,000,000 2

240 K.K COMPANY LIMITED Install mechanical system (technological pipe, compressed air pipe, steam boiler, chiller, etc), industrial electricity, HVAC

Technological pipe, clean room, industrial electricity, HVAC

Ho Chi Minh

11 road no.3, Linh Chieu ward, Thu Duc district, Ho Chi Minh city

40 4,500,000,000 6

259 LE YEN ANH MANUFACTURING, TRANDING AND SERVICE CO.,LTD

Health equipment, clean chamber, consumable materials in hi-tech production sector

Medical gloves, clean-protecting gloves, anti-magnet finger stall, muffler, uniform, PE bag, etc

Ho Chi Minh

32/27/15 THONG NHAT, WARD 16, GO VAP DISTRICT, HO CHI MINH CITY

6 3,000,000,000 7

340 Viet Viet Phat Production, Trading and Services Co.,ltd

Production - Services Type of die molds - Stainless steel chair, table - Washing basin - Basin

Ho Chi Minh

73/5D, Hamlet 1, Xuan Thoi Thuong commune, Hoc Mon district, Ho Chi Minh city

200 - 7

348 TUNG LAM UNIFORM CO.,LTD

Purchase and sell cloth, garment, footwear

T-shirt, shirt, personal protective cloth, etc

Ho Chi Minh

No.17, road 16, KDC Vinh Loc, Binh Hung Hoa B

50-100 500,000,000 7

55


巻末資料



ward, Binh Tan, Ho Chi Minh city

385 HOANG QUAN TECHNIQUE TRADING SERVICE CO.,LTD

Produce children cloths, adult cloths; produce by orders. Sell protective cloths

- Ho Chi Minh

89, road Tan Chanh Hiep 08, Tan Chanh Hiep ward, district 12, Ho Chi Minh city

< 10 1,900,000,000 7

391 Duc Tin Fabric & Yarn Co.,Ltd Manufacture and sell woven fabrics

Color fabric, woven fabric, kaki cloth, cloth for sewing uniform, protective clothes

Ho Chi Minh

299K18, Nguyen Thi Dinh, An Phu ward, district 2, Ho Chi Minh city

20 10,000,000,000 4

408 NAM PHAN GARMENT COMPANY LIMITED

EXPORT GARMENT Fashion clothes, elastic fabric, chiffon fabric, kids clothes, etc

Ho Chi Minh

117/2, street 14, Ben Cat quarter, Phuoc Binh ward, distric 9, Ho Chi Minh city

- - 7

428 KHANH VY COMPANY LIMITED

Process garment products T-shirt, dress, backpack, bag, etc

Ho Chi Minh

Vinh Loc B, Binh Chanh, Ho Chi Minh city

150 1,000,000,000 7

435 Duc Thien Thanh Company Limited

Manufacture - sell civil and industrial plastic products Specialize in processing plastic pressing by high-pressure ejecting press technology Process recylced plastic grain PET, PP, PE, PA, ABS, HIPS, ETC

Equipment for bath room (lotus shower, ejecting gun, lavabo ejector, water tank discharging equipment, washing basin discharging equipment, etc Cover of painting tank of liquid fertilizer, chemicals, etc by PP block plastic, footwear hook, clothes hanging hook Recycled plastic grain PET

Ho Chi Minh

265 Ben Binh Dong, ward 11, distric 8, Ho Chi Minh city, Vietnam

10 5,000,000,000 4

458 SOUTHERN BOILER JOINT STOCK COMPANY

Design, Manufacture, Export and Import

1. Design and manufacture boilers, heat loading oil furnace, heat system, heat exchange equipment2. Design and manufacture drying system to serve the production of agricultural, forest and aquatic products.2. Design and manufacture: Biomass Pellet plant system.4. Design and manufacture White charcoal plant system.5. Design and manufacture Biomass Gasifelr, Biomass Gashifer sion, Rice husrt gashifer sion technology line.6. Design and manufacture industrial harmful waste treatment plant system.7.

Ho Chi Minh

F9/21, hamlet 6, Huong Lo 80, Vinh Loc B, Binh Chanh district, Ho Chi Minh city

- 2,800,000,000 7

56


巻末資料



Design and manufacture civil waste treatment plant system.8. Design Health harmful waste incinerator systems.9. Design and manufacture equipment system for powder production plant, fish slaughtering plant

208 PHOSPHATE COMPANY LIMITED

Produce chemicals, Technology for metal, plastic surface treatment prior to paint, coat, dye, etc

Deoiling chemical, Phosphate, chrome, blackening, fingerprint resistance, etc

Ho Chi Minh Long An

Lot A4a, Hiep Phuoc Industrial Zone, Nha Be, Ho Chi Minh city (Factory No.1) Lot D1-2, Tan Kim Industrial Zone, Can Giuoc, Long An (Factory No.2)

30 - 50 35,000,000,000 7

277 TAN PHU PLASTIC JOINT STOCK COMPANY

Manufacture hard plastic packing, details for plastic products

Pressed plastic products (Injection): beer crates, beverage crates, battery covers, pallet, plastic box, precise plastic products, plastic details in the fields of installation, construction Extrusion blow plastic products: bottle, can, HDPE box Pressing blow plastic products: Pet bottle, Pet box, types of Pet billets

Ho Chi Minh Long An Bac Ninh

314 Luy Ban Bich, Hoa Thanh ward, Tan Phu district, Ho Chi Minh city Lot C16, Duc Hoa Ha Plastic Industrial Zone, Duc Hoa district, Long An province Tri Qua Industrial Group, Thuan Thanh Industrial Zone, Thuan Thanh district, Bac Ninh province

More than 600

50,000,000,000 4

191 Tan Hieu Hung Co.,ltd Manufacture, process and export cassava starch

Cassava starch Hoa Binh Bui hamlet, Tan My commune, Lac Son district, Hoa Binh province

125 38,000,000,000 5

192 HAI HIEN ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY

Purchase agricultural products, transport goods, manufacture products from wood, plywood, laminated wood, and other thin boards,

Agricultural products, forest products: Corn, cassava, padded wood, slab board; roadway good transport

Hoa Binh MONG HOA INDUSTRIAL ZONE - KY SON - HOA BINH

15 10,000,000,000 5

287 Branch JSC Someco Songda in North

Fabricate mechanical products and install mechanical, electrical equipment, etc

Mechanical products fabrication; bridge crane, pressure pipes, hydraulic mechanical equipment, space house, etc and install mechanical and electrical equipment for hydropower

Hoa Binh Le Thanh Tong road, Huu Nghi ward, Hoa Binh city, Hoa Binh city

230 - 7

57


巻末資料



plants, cement factories, thermoelectrical plants,etc.

317 GLOBAL GARMENT SOURCING VIETNAM CO.,LTD

Manufacture garments for export

Jacket, trousers Hoa Binh Group 9, Huu Nghi ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province

1000 69,300,000,000 7

378 Vinh Son Cement Co.,ltd Produce Clinker, cement, packing, additives, construction mortar

Portland cement, Clienker, Cement packings

Hoa Binh Km 439, Ho Chi Minh road, Trung Son commune, Luong Son district, Hoa Binh province

300 1,000,000,000,000 4

290 LAM BINH TRADING AND CONCSTRUCTION IVESTMENT JSC

Manufacture, types of electric poles, commercial concrete, block bricks.

Types of electric poles, commercial concrete, interlocking block bricks

Hoa Binh Group 12, Huu Nghi ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province

110 17,600,000,000 6

294 Hoa Binh Forestry Co.,ltd Produce and sell forestry products

Chipped wood plank and type of preliminarily treated billet from forested wood

Hoa Binh Mong Hoa Industrial Zone, Ky Son district, Hoa Binh province

70 12,323,000,000 7

296 SEYOUNG INC CO.,LTD Export garments Woven pants Hoa Binh Km36, National Highway No.6, Luong Son Industrial Zone, Luong Son district, Hoa Binh province

800 33,600,000,000 7

297 Midori Apparel Vietnam Hoa Binh Co.,ltd

Produce and process personal protective cloth, helmet. Produce and process common clothes. Produce and process protective tools

- Hoa Binh Luong Son Industrial Zone, Hoa Son commune, Luong Son district, Hoa Binh city

938 331,328,000,000 7

313 Hoa Binh Sugarcane and Sugar Joint Stock Company

Manufacture sugar, after-sugar products, microbial fertilizers, NPK, etc.

White sugar, black sugar, microbial fertilizers


181 149,800,000,000 7

314 KHAI HUNG (HOA BINH) CO.,LTD

Anti-fire material process, manufacture

Quartzite Hoa Binh Mong Hoa Industrial Zone, Ky Son, Hoa Binh

20 28,000,000,000 7

315 Northern DaBaCo Co,ltd Agricultural products, agricultural material preliminary treated agricultural materials.

Corn grain, sliced cassava, types of broken rice

Hoa Binh Mong Hoa Industrial Zone, Ky Son, Hoa Binh

26 39,000,000,000 7

319 Minh Trung Co.,ltd - - Hoa Binh Luong Son Industrial Zone, Hoa Son commune, Luong Son district, Hoa Binh province

- - 7

320 HAI HIEN COMPANY LIMITED

Purchase, process agricultural products, goods transportation, manufacture products from wood,

Agricultural, forestry products: corn, cassava, stuff plank, wood chipped plank. Roadway good transportation

Hoa Binh MONG HOA INDUSTRIAL ZONE, KY SON, HOA BINH

15 10,000,000,000 7

58


巻末資料



plywood, laminated woods and other thin boards.

324 Duc Thinh Co.,ltd Manufacture and sell pre-cast product

Sell, manufacture metal roof plates

Hoa Binh Bo Trai Song Da Industrial Zone, Hoa Binh city, Hoa Binh province

14 - 7

325 Huu Nghi Agricultural and Forestry Product Processing - Export Joint Venture Company

Plant ramie and process fibre from ramie's cover, process paper, joss paper, wood.

Export joss paper to Taiwan; Products made from wood: bed, wardrobe, table, chair.


85 10,800,000,000 7

253 CO PHAT COMPANY LIMITED (COPHACO.,LTD)

Manufacture and sell fan motor, electrical fan

Types of fan motors, cooling fan, heating fan

Hoc Mon 42/13 Phan Van Hon, hamlet 4, Xuan Thoi Thuong commune, Hoc Mon

120 20,000,000,000 6

278 HUETRONICS JOINT STOCK COMPANY

1 / Design, manufacturing and sales of electronic products 2 / Sales of electronic products, appliances, IT products serving every type of end consumers, families, agencies, businesses, schools, ... 3 / Production and sales of Nano technology applied products in the field of agriculture, aquaculture.

1/Jetek computer power source, LED Jetek power source, Adapter Jetek, echograph used in aquacultural sector, coil transformer 2/ Nano technology applied products in aquacultural sector brand Colpan.

Hue No.1, Huong So Industrial Zone, Hue city

180 17,000,000,000 6

2 4P Limited Liability Company Production and installtion of electronic board, electronic products

PCBA, CRT-Tivi, Set top box, LCD, LED Tivi

Hung Yen Vinh Khuc commune - Van Giang district - Hung Yen province - Vietnam

500 36,500,000,000 6

104 Phu Cuong Co.,ltd Manufacture, process components, plastic injection, spraying, blowing spare parts

- Hung Yen Tan Quang, Van Lam district, Hung Yen province

160 - 7

108 MYTEK Industry Co.,ltd Manufacture bed, ward board, table, chair; mechanical processing; metal treating and coating; trade in machines, equipment and other spare part; manufacture computer and peripheral equipment of computer; manufacture equipment for measurement, checking, orientation and control; repair computer and peripheral equipment; Have machines, equipment and other

- Hung Yen Street D2, area D, Pho Noi A industrial zone, Lac Hong commune, Van Lam district, Hung Yen province

100 12,000,000,000 2

59


巻末資料



tangible tools for rent; manufacture lifting and loading devices; manufacture and trade in industrial frame, shelf; manufacture and trade in mechanical products including elevator, lifting equipment, steel structure, machines and equipment; import and export products under our business fields; agents for goods consignment, purchasing and selling.

119 Automobile and Motorcycle Parts Manufacturing Hung Yen Company Limited

Cast and process mechanical products from alloy aluminum and zinc

Motorcycle component ( Flange, Cover head, Clutch Hub, Plate Brake Shoe, Back plate, Cylinder head, Bracket..), Automobile component ( Base Fuel, Heatsink, Base plate), washing machine components ( Flange, Hub Tub, Motor Pulley, Nut, Bush..), spare part for construction machine (compactor, vibrator), household mechanical products (bearer for cutting machine TS125/230, components for sound equipment ( BOX)

Hung Yen Tan Quang commune, Van Lam district, Hung Yen province

150 70,000,000,000 1

128 Viet Hung Packaging Co.,ltd Manufacture, trade in, import and export paper packing; manufacture, trade in, import and export types of materials, machines and equipment for the production of packing

Carton packing Hung Yen Km17, National highway No.5, Nhu Quynh, Van Lam, Hung Yen province

1 672,000,000,000 4

141 An Mi Tools Co., Ltd Metal cutting tools, control and measuring instrument, accessories and precision mechanical details

Metal cutting tools, control and measuring instrument, accessories and precision mechanical details

Hung Yen Van Lam, Hung Yen province

38 31,500,000,000 3

194 PHUC LAM STEEL CO.,LTD Bolts, nuts, screws, steel wires Manufacture types of bolts, nuts, screws, steel wire; punching and pressing products

Hung Yen Road B3 - B area, Pho Noi A industrial zone - Van Lam - Hung Yen

100 150,000,000,000 7

60


巻末資料



as accessories for car, motorbike, bicycle production sectors, household application products, interior products

345 Long Van Dat Joint Stock Company

Civil and industrial construction, trading

Boiler, pressure equipment Hung Yen Tan Quang commune, Van Lam district, Hung Yen province

70 30,000,000,000 7

400 Vinatex Knitting Joint Stock Company

Manufacture knitted fabric Manufacture and sell products in textile and garment sectors

Hung Yen Pho Noi B Textile and Garment Industrial Zone, Nghia Hiep commune, Yen My district, Hung Yen province

230 38,000,000,000 4

465 DAIKIM JOINT STOCK COMPANY

Manufacture PUR foam rubber and other types of foam rubber serving industry, manufacture ousehold plastic products and industrial plastic details, etc

Types of foam rubber, spongy, industrial plastic details

Hung Yen Km17, Nhu Quynh town, Van Lam district, Hung Yen province, Vietnam

- 8,000,000,000 4

490 Hiephoa Equipment of Environment & Trading Co.,Ltd

1. Sales of machines, equipment and spare part for machines: sell fire prevention and fighting equipment,; machines, equipment, materials serving biology technology, environment, industry, agriculture (exclude plant protective drug), traffic, irrigation, construction; waterway machines and equipment. 2. Wholesales of cars and engine vehicles: cars, motorcycle, means of transport 3. Manufacture engine vehicles: newly manufacture, assemble types of special-used cars, vehicles, equipment for fire prevention, fighting and rescue. Consult, fabricate and assemble: special-used vehicles for urban environment and public traffic, waste treatment line, hydraulic system for

Police sector: fire fighting truck, rescue truck, truck with lifting plate, anti-riot vehicle, armored car, barbed wire handling vehicles, patrol vehicle, traffic police vehicles Environment sector: garbage compactor truck, water spraying truck, drain vacuum truck, sludge vacuum truck, jetting truck, sludge carrying truck, hooklift truck, refrigerator truck, road sweeper, handcart, waste bin. Environment and construction sector: crane truck with basket, dumping truck, UNIC crane, dumping area compacting truck Labor protection sector: protective clothing, raincoat, reflective clothing. Hydraulic equipment: hydraulic cylinder, hydraulic valve and pump. Other products medium

Hung Yen Minh Duc commune, My Hao district, Hung Yen province

300 100,000,000,000 5

61


巻末資料



special-used vehicles and industrial machine system, public lighting system; improve and install means of transport for roadway; Assemble vehicles, motorcycle and other means of transport; 4. Cure, repair car and other engine vehicles: repair, maintain vehicles, motorcycles, other means of transports. 5. Wholesales of other products which are not categorized under any sector code: wholesales of protective equipment and working safety equipment; life-jacket and lifebuoy, rescue equipments and tools; import, purchase, sell, assemble hospital, daily-life waste burning incinerators; production materials, consumption materials such as materials, equipment, machines in transportation and traffic, health, interior decorative electrical products, interior and exterior decorative products. 6. Sew clothes (exclude animal fur and leather clothes): manufacture industrial garment products 7. Special design activity: design equipment, machines, means of roadway transportation; design special-used vehicles for urban environment and public traffic.

wrecker truck, crane with folding arm electric ladder

126 Chung Phat Hung Yen Co.,Ltd Manufacture and supply types of carton packing

carton offset packing Hung Yen Km14+National Highway 5, Nghia Trai, Tan Quang, Van Lam, Hung Yen

70 20,000,000,000 4

62


巻末資料



province 153 Automobile and Motorcycle

Parts Manufacturing Hung Yen Company Limited

Mechanical casting and processing aluminum alloy and zinc alloy products

Componets of motorcycle ( Flange, Cover head, Clutch Hub, Plate Brake Shoe, Back plate, Cylinder head, Bracket..), components of automobile ( Base Fuel, Heatsink, Base plate), components of washing machine ( Flange, Hub Tub, Motor Pulley, Nut, Bush..), spare parts of construction machines (roller, vibrator). household mechanical products (bearer for shearing machine TS125/230, components of sound devices ( BOX)

Hung Yen Tan Quang commune, Van Lam district, Hung Yen province

150 70,000,000,000 2

32 Kien Giang Import & Export Company Limited

Do business in rice, anchovy, petroleum, lubricant oil.

Rice, anchovy, petroleum, lubricant oil

Kien Giang

No.85-87 Lac Hong, Vinh Lac ward, Rach Gia city, Kien Giang

- 253,130,000,000 7

13 Red Sun Energy Joint Stock Company

Production of solar cell panel, installation of work with PV module (solar panel) manufacturing

Electric solar cell panel Long An C2, Duc Hoa Ha industrial group, Duc Hoa district, Long An province

62 60,000,000,000 5

24 Long Kim One member Ltd Company

UZU MAT UZU MAT Long An 11-13 Tran The Sinh street, Voi La Hamlet, Ben Luc District, Long An Province

60 3,000,000,000 7

323 LY THUONG KIET PLASTIC CO.,LTD

Manufacture and sell plastic rope, ropes of fishing net, fishing net and agricultural and fishery tools (PP, PE Rope and Net)

Plastic rope, ropes of fishing net, fishing net and agricultural and fishery tools (PP, PE rope and net)

Long An Lot D1, Duc Hoa Ha Plastic Industrial Group, Duc Hoa, Long An, Vietnam

150-200 - 4

342 Asia Polytechnic Company Limited

* Manufacture and distribute steam boiler, hot water machine, air conditioner and frozen water. * Manufacture, purchase and sell, consult, install, maintain, repair machines and equipment: Boiler, heat exchange system, cooling system, pressure system, industrial controlling system.

Boiler, autoclave, pressure equipment, heat exchange equipment, energy saving equipment, foodstuff for cattle, aquiculture, line system, pressure pipe system.

Long An No.10, hamlet 2, Nhut Chanh commune, Ben Luc district, Long Anh province

150 10,000,000,000 7

63


巻末資料



386 LONG AN HYMARKS TRANSFER LABEL CO.,LTD

TRANSFER LABEL Pressed label, decorative label, offset label

Long An Lot I7, road No.6, Loi Binh Nhon Industrial Group, Loi Binh Nho, Tan An city, Long An province

22 3,000,000,000 7

449 Mechanics Construction and Foodstuff Joint Stock Company

・Wholesales of products which have not been classified under any business field code. Details: Import, export and consume domestically types of packing, fine arts from young rice and dried straw. ・ Wholesales of machines, equipment and other spare parts of machines. Details: Import, export processing machines and equipment of foods, agricultural products and types of mechanical products. ・ Wholesales agricultural and forestry products and alive animals. Details: Import, export and domestically consume agricultural products, foods. ・ Food wholesales. Details: Import, export and domestically consume food products. ・Wholesales of materials, other equipments in construction fields. ・Do business in real estate, land use right under ownership, using right or renting. ・Manufacture types of packing ・ Manufacture concrete and products from cement and gypsum. Detail: Construction materials production ・ Manufacture special-used machines. Detail: Manufacture food, agricultural product

- Long An No.27, Vo Ngoc Quan street, ward 6, Tan An city, Long An province

437 80,000,000,000 5

64


巻末資料



processing machines and types of mechanical products. ・ Manufacture agricultural products, fine art products from young rice and dried straw. ・Consult, design, manufacture and construct in the fields of mechanics, construction and electricity ・ Roadway transportation of goods ・ Inland water transportation of goods ・Rice crushing and grinding

101 Minh Dat Precision Mold Co.,ltd

Manufacture precise plastic die mold, technical plastic products, medical materials made of plastic

- Long An National Highway No.1A, hamlet 1, My Yen commune, Ben Luc district, Long Anh province

500 - 3

244 TRUONG THUY TRADING & PRODUCTION CO.,LTD

RECYLCED PLASTIC, WATER PURIFIER

PP, LDPE, HDPE, ABS, PS, HIPS RECYCLED PLASTIC GRAIN,

Long An 103, Hamlet 5, Duc Hoa district, Long An province

150 8,000,000,000 4

245 TTN TECHNOLOGY CO.,LTD

Design mold, plastic pressing and installation

Plastic accessories for wood sector, toy sector, stationery and other products

Long An No. 96, Dong Tam Hamlet, Long Trach Commune, Can Duoc Dist., Long An Province, Viet nam

8 - 4

252 ATAD Pre-engineered steel buildings

1. Construct civil engineering works. Details: Construction, civil works, industrial works, bridge & port traffic works. 2. Finish construction works. Details: repair civil works, industrial works, urban and industrial infrastructure works, irrigation works. 3. Manufacture metal structure. 4. Architectural activities and related technical consulting. Details: Design, construct infrastructure works; design

1. Pre-engineered steel buildings 2. High-rise buildings. 3. Kingpost 4. Road & bridge structure. 5. Sporting event hall, commercial center, stadium. 6. Other steel structures: towers, electrical axis, antennas.

Long An No.595, Binh Huu 2 hamlet, Duc Hoa Thuong commune, Duc Hoa district, Long An province, Vietnam

1,012 (including: 272 office staffs, 350 worker at factories and 390 workers at site)

100, 000,000, 000 7

65


巻末資料



interior and exterior Structural design for civil and industrial works. 5. Other special construction activities. Details: Install civil, industrial works, urban and industrial zone infrastructure works, transport works, irrigation works.

43 Mai Van Dang Company Limited Mai Van Dang Co.,Ltd

Production and Fabrication Electric bicycle and agricultural machines, baffler pipe for motorbike, shaft - chain case, footing frame, supporting frame, handle bar

Nam Dinh Pham Ngu Lao road, My Xa commune, Nam Dinh city, Nam Dinh province

120 17,000,000,000 7

177 Thuan Thanh Co.,ltd Education equipment and kid-toy

Pupil desk and chair, teaching equipment and kid-toys

Nam Dinh Lot 78, street N3, An Xa Industrial Group, Nam Dinh city

45 20,000,000,000 7

218 Truong Phat Company Limited Manufacturing spare parts for automotives, agricultural machines

Wheel rims for types of trucks Nam Dinh Lot C2-4, C2-5, road N3, Hoa Xa industrial zone, Nam Dinh

35 1,000,000,000 1

219 Luong Anh Private Enterprise Weave napkin, bath towel for export

- Nam Dinh Lot No.5, Industrial Group, Co Le town

80 5,000,000,000 4

220 HADONG TEXTILE JOINT STOCK COMPANY

Fibre drawing Cotton fibre, BE fibre (chemical fibre)

Nam Dinh Lot A8, road N3, Hoa Xa Industrial Zone, Nam Dinh

50 40,000,000,000 4

221 THUY DAT JOINT STOCK COMPANY

Manufacture, export cotton, fabric, fibre textile and garment

Exported cotton towel Nam Dinh Lot C1-6, L1, L3, road N3, Hoa Xa Industrial Zone, Nam Dinh

500 - 4

222 Nam Dinh Garment Joint Stock Company

Manufacture garments for export

Shirts, Jacket, Trousers Nam Dinh Lot H1+H5, Pham Ngu Lao, Hoa Xa Industrial Zone, Nam Dinh

1600 200,000,000,000 7

223 PHU AN SHIPPING JOINT STOCK COMPANY

Newly build, repair ships from 3,500 ton to 12,500 ton

Newly build, repair ships from 3,500 ton to 12,500 ton

Nam Dinh Cat Thanh town Truc ninth, Nam Dinh

50 - 7

225 VINH GIANG JOINT STOCK COMPANY

Textile and Garment Weave napkin for export Nam Dinh No.02, Dien Bien street, Co Le, Nam Dinh

- - 4

226 THANH THUY GREENSOLAR JOINT STOC COMPANY

Solar application equipment, lighting system

Solar application equipment, lighting system

Nam Dinh No F8 - Road N8 - Hoa Xa Industrial Zone - Nam Dinh city

50 4,000,000 5

227 BINH DINH TEXTILE AND GARMENT JOINT STOCK COLLECTIVE

Export Textile and Garment Weaving napkin for export Nam Dinh No.02, Dien Bien road, Co Le, Nam Dinh

- - 4

66


巻末資料



228 Thinh Hung Textile and Garment Joint Stock Collective

Weave towels, geotextile Geotextile Nam Dinh Cau Doi, Phuong Thinh commune, Truc Ninh district, Nam Dinh

30 - 4

229 T&C GARMENT CO.,LTD Process garment products Jackets, Overcoat Nam Dinh Lot 4 - Industrial group - Co Le town - Truc Ninh - Nam Dinh

600 1,900,000,000 7

230 HOA TIEN INDUSTRIAL AND TRADING JSC

Newly build and repair ships Ship building Nam Dinh Cat Thanh town, Truc Ninh, Nam Dinh

35 20,000,000,000 3

236 DAN PHU STEEL COMPANY LIMITED

Manufacture and sell lamination sheet, metal roof plate

Lamination sheet, iron, steel, workshop structures

Nam Dinh Lot G2, road N5, Hoa Xa industrial zone, Nam Dinh city, Nam Dinh province

100 14,500,000,000 7

282 NAM DINH TEXTILE AND GARMENT SEWING THREAD JSC

Do business in cotton, cloths, fibre; manufacture types of thread; process washing types of clothes, etc

Types of sewing thread Nam Dinh No,60, Tran Phu, Nang Tinh ward, Nam Dinh city

15 2,100,000,000 4

283 BRANCH OF NAN NINH PACKING JOINT STOCK COMPANY

Cardboard pack production Cardboard box, tank Nam Dinh Lot B4 (C5-7), road N4, Hoa Xa industrial zone, Nam Dinh city, Nam Dinh province

89 9,900,000,000 4

284 Nam Dinh Silk Textile Joint Stock Company

Cloth, fibre production and sales

Cloth, fibre Nam Dinh No.04, Ha Huy Tap, Nam Dinh city, Nam Dinh province

400 248,535,765,342 4

303 Nam Ha Garment Joint Stock Company

Manufacture and process garment products

Swimming suits, felts and other knitwear products of high quality

Nam Dinh 510, Truong Chinh street, Nam Dinh city

630 - 7

333 Nam Anh Manufacturing and Trading Co.,ltd

Manufacture rice crushing shaft, tyres and tubes for agricultural machine, motorcycle

Rice crushing shaft, tyres and tubes for agricultural machine, motorcycle

Nam Dinh Lot 3/4, road N1, An Xa Industrial Group, My Xa commune, Nam Dinh city

50 25,000,000,000 1

343 BACH VIET PRODUCTION TRADING SERVICE CO.,LTD

Garment, hotels- restaurant All types of products in textile and garment sector

Nam Dinh Lot 27, road N2, An Xa industrial group, Nam Dinh city, Nam Dinh province

2000 - 4

376 Thang Loi Company Limited Metal casting Spare parts for cement factories, thermoelectric plants, mineral plants

Nam Dinh No.5, road N1, An Xa Industrial Zone, Nam Dinh city

150 35,000,000,000 7

377 Nam Anh Production and Trading Co.,ltd

Rice crushing shaft, tyre and tube for agricultural machines, motorcycle

Rice crushing shaft, tyre and tube for agricultural machines, motorcycle

Nam Dinh Lot 3/4, Road N1, An Xa Industrial Zone, My Xa, Nam Dinh city

50 25,000,000,000 1

406 NAM TIEP JOINT STOCK COMPANY

Manufacture fashion clothes, handbags and accessories for garment sector

Processed clothes Nam Dinh Lot 20 +23+24, An Xa Industrial Group, Nam Dinh city, Nam Dinh province

1000 - 7

67


巻末資料



441 Vinh Nam Technical Co.,ltd Industrial electricity Electrical cubicle, cable ladder, tray

Nam Dinh Nam Phong commune, Nam Dinh city, Nam Dinh province

50 10,000,000,000 6

481 But Son Packing Joint Stock Company

Manufacture cement packing, packing for agricultural products, plastic products

Cement packing Nam Dinh Km 2, Van Cao street, Nam Dinh city, Nam Dinh province

255 - 4

482 Trinh Nghien Joint Stock Company

Recycled plastics Plastic grain LDPE, HDPE, PP, PS

Nam Dinh Quy Nhat tơn, Nghia Hung, Nam Dinh province

150 50,000,000,000 4

486 Dinh Moc Mechanical Limited Company

Machine building Milling machine, planner, cog punching machine, vertical saw, vertical wood cutting-off machines

Nam Dinh Hamlet 15, Xuan Kien commune, Xuan Truong district, Nam Dinh province

180 11,000,000,000 2

493 Anh Tu Metallic Co.,ltd Mechanics Steel billet Nam Dinh Dong Coi Industrial Group, Nam Giang town, Nam Truc district, Nam Dinh city

130 60,000,000,000 2

224 DONGYANG SIVINA COMPANY LIMITED

Manufacture thread for textile and garment sectors

Industrial sewing thread Nam Dinh Lô M12, KCN Hòa Xá, Tp Nam Định

120 19,950,000,000,000 7

332 Thang Loi Co.,ltd Metal casting Spare part for cement factories, thermoelectric plants, mineral plants

Nam Dinh No. 5, road N1, An Xa Industrial Group, Nam Dinh city

150 35,000,000,000 7

360 Chau Long Company Limited Design, execute advertising, LED advertising, electronic panel, printing

Advertising panel, electronic panel

Nam Dinh Lot 6, N1 Street, Industrial Zone An Xa, Nam Dinh City

30 7,000,000,000 6

480 Song Hong Garment Joint Stock Company

Garment products Garment products, blankets, bed cover sheet, pillows, mattress

Nam Dinh 14 sewing workshops in Nam Dinh province

10000 54,000,000,000 7

494 AXUZU Electro - Mechanical Manufacturing Co.,ltd

Manufacture locomotive generator, electric motor, industrial fan

Locomotive generator, electric motor, industrial fan, electrical equipment

Nam Dinh Group 17, Xuan Truong town, Xuan Truong, Nam Dinh province

50 20,000,000,000 6

495 Nam Hoa Joint Stock Company Manufacture and sell irrigation and agriculture mechanics

Lifting screw V 1; 2; 3; 100, winch 3 ton - 100 ton

Nam Dinh Lot 7, road N1, An Xa Industrial Group, Nam Dinh city

35 3,000,000,000 5

496 Nam Truc Co.,ltd Cast steel, cast iron; process mechanical casting

Industrial machines, spare parts for ship sector, agricultural machines to produce high quality products

Nam Dinh Dong Coi Industrial Group, Nam Truc district, Nam Dinh province

22 1,900,000,000 2

497 Quang Bao Mechanical Joint Stock Company

Manufacture mechanical products

Handle of motorcycle, foot bearer for motorcycle

Nam Dinh Dong Coi Industrial Group, Nam Truc district, Nam Dinh province

30 9,600,000,000 2

498 Tan Thanh Casting Mechanics Mechanical casting, Alternative equipment for Nam Dinh Lot 19, road N1, An Xa 25 - 2

68


巻末資料



Private Enterprise manufacturing trains, other industrial machines Industrial Zone, Nam Dinh city

499 Viet Thang Co.,ltd Manufacture, purchase mechanical products, construct traffic works, irrigation works.

Formworks, handrails, bolts Nam Dinh Dong Coi Industrial Group, Nam Giang town, Nam Truc, Nam Dinh

56 9,700,000,000 2

164 Sao Mai Vietnam Joint Stock Company

Manufacture electric wire and cable, uPVC plastic pipe

Electric wire and cable, uPVC plastic pipe

Nghe An Street N2, Bac Vinh Industrial Zone, Nghe An province, Vietnam

- 20,000,000,000 6

439 THANH MAI BIOTECHNOLOGY FOR LINE PRODUCTION TRADING TRAVEL COMPANY LIMITED

Aquaculture: seaweed and process into finished products such as capsule, pressed tablet, etc

Spirulina, Nattokinaza fermented soybean

Nghe An Hamlet 6, Quynh Luong commune, Quynh Luu district, Nghe An province

50 7,000,000,000 7

195 ACE WOOD FURNITURE TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY

Produce wooden products, products of wood combined with other materials. Design, produce, install and decorate interior, exterior. Process and do business on wood and wooden products. Afforestation and forest care.

Table, chair, natural wooden doors, lagging

Nguyen, Hai

Lot CN4, Nam Cau Kien Industrial Zone, Thuy Nguyen, Hai Phong

350 20,000,000,000 7

14 Ninh Binh Phosphate Fertilizer Joint Stock Company

Fertilizer production and business

Melting phosphate fertilizer, NPK fertilizer of any types

Ninh Binh Ninh An commune, Hoa Lu district, Ninh Binh province, Vietnam

366 69,930,000,000 5

96 NINH BINH NITROGENOUS FERTILIZER LTD COMPANY

Urea nitrogenous fertilizer - Ninh Binh Lot D7, Khanh Phu industrial zone, Khanh Phu commune, Ninh Binh province

1050 - 7

355 Minh Trang service and Trading Company Limited

Clothes products Jacket, trousers, etc Ninh Binh Nguyen Bac street, Ninh Khanh ward, Ninh Binh district, Ninh Binh province

150 900,000,000 7

485 ADM 21 VIETNAM CO.,LTD Manufacture windshield cleaner

Windshield cleaner Ninh Binh Khanh Phu Industrial Zone, Yen Khanh district, Ninh Binh province

223 714,400,000,000 1

300 TRI TIN SEA GRAPES CO.,LTD

Specialize in raising, processing and selling sea grapes in Nha Trang, Khanh Hoa, Vietnam

HACCP Ninh Hoa town

Dong Ha commune, Ninh Hai ward, Ninh Hoa town

- - 7

16 Lam Thao Fertilizers and Chemicals J.S.C

Fertilizer, chemicals, power, water, cement, petroleum, oil, grease production and business.

Fertilizer, chemicals, power, water, cement, petroleum, oil, grease

Phu Tho Phuong Lai 6, Lam Thao town, Lam Thao district, Phu Tho province

2763 - 5

69


巻末資料



88 PHU HA ENVIROMENT COMPANY LIMITED

Collect, transport and treat waste and purchase garbage

- Phu Tho Waste treatment area, Tram Than, Phu Ninh, Phu Tho

80 25,200,000,000 5

295 SONG LO INFORMATION TECHNOLOGY JSC

Newly build and repair ships Pushing ship 250CV - 300 CV, barge 415T - 430T, ship 500T - 2000T, Tug boat 1600CV - 5600CV, etc.

Phu Tho Quarter II, Duu Lau ward, Viet Tri district, Phu Tho province

148 - 3

311 HOANG PHONG CO.,LTD Manufacture, process and sell Pb packing; manufacture and process electronic components.

- Phu Tho Group 1, Van Co, Viet Tri city, Phu Tho province

- 6,000,000,000 4

312 Tri Duc Textile Co.,ltd (Phu Tho)

Manufacture and sell cotton, fabric cloth

Plain fabric Phu Tho No.02, Hong Ha street, Viet Tri city, Phu Tho province

170 50,000,000,000 7

246 SONG BA JOINT STOCK COMPANY

Produce and sell electricity; Consult the preparation of works construction investment projects; Survey, design, supervise construction works and install equipment for irrigation works, hydropower works with capacity up to 30 MW, electric wire and substation up to 110KV; Consult, certify and inspect quality of dam and hydropower works.

Electricity Quang Nam Phu Yen

1. Khe Dien Hydropower plant, Phuoc Ninh commune, Nong Son district, Quang Nam province 2. Krong H'năng Hydropower plant, Ealy commune, Song Hinh district, Phu Yen province

88 1. Khe Dien Hydropower Plant: 187,530,000,000 2. Krong H'năng Hydropower Plant: 412,870,000,000

6

10 VINACOMIN MOTOR INDUSTRY COMPANY

1. Repair, reform types of cars 2. Fabricate, rebuilt vehicles, machines accessory 3. Fabricate steel structure, mine equipment 4. Assemble cars and produce specialized vehicles

Car, motorbike accessories, steel structure, mine equipment, specialized vehicles.

Quang Ninh

No.370 Tran Quoc Toan street, Cam Thinh ward, Cam Pha city, Quang Ninh province

515 27000000000 1

80 Vinacomin - Hon Gai Engineering Joint Stock Company

. Design, fabricate mining equipment, load lifting equipment, pressure equipment and types of spare parts - Design, fabricate crushing, punching equipment, grading sieves, transportation equipment for mining industry, construction materials production. - Process, fabricate metal

- Quang Ninh

Hong Gai ward, Ha Long city, Quang Ninh province

239 9,500,000,000 2

70


巻末資料



structure, non-standard spare parts - Fabricate abrasive resistance alloy products, stainless steel products, copper alloy products to serve the mineral exploitation and other industries. - Steel treating, milling and drawing activity. - Repair mining equipments, electric equipment, special-used equipment, means of transportation by roadway, railway, waterway - Construct mining works, industrial works, transportation works, irrigation works and civil works - Trade in, import and export materials, equipment and goods

217 DONGBAC SHIPBUILDING INDUSTRY JOINT STOCK COMPANY

Newly build and repair ships and floating means Process, fabricate steel structure

Cargo ships: 2,300 ton; 5,200 ton; 12,500 ton Bulk carrier: 10,500 ton Barge 500 ton, 750 ton, 1500 ton Tug boat 350 cv, 450 cv

Quang Ninh

Port Km6, Quang Hanh ward, Cam Pha city, Quang Ninh province

380 100,000,000,000 3

190 Cam Pha Thermal Power Joint Stock Company

Electricity production Electricity energy Quang Ninh

Cam Thinh ward, Cam Pha city, Quang Ninh province

about 720 10,672,593,000,000 6

264 THANHCONG TEXTILE GARMENT COMPANY LIMITED

Cotton handkerchief production and sale

Types of cotton handkerchief 100%

Thai Binh No.15, Tran Quang Khai road, group 16, Bo Xuyen ward, Thai Binh city

500 50,000,000,000 4

269 Tra Ly Fibre Joint Stock Company

Fibre, jute production and trade Cotton fibre, types of PE fibre Thai Binh No.128, Le Quy Don street, Thai Binh city

500 - 7

280 Huong Son Group Joint Stock Company

Beer, wine, beverage, packing, pack, etc.

Dai Viet beer, soft drink (push max)

Thai Binh 18 Tran Thai Tong, Bo Xuyen, Thai Binh

500 - 4

301 CONECO AN THAI AUTOMOBILES JSC

Manufacture and assemble automobiles and other engine vehicles. Manufacture engine vehicles body, trailer, semi-trailers Details: Manufacturing,

Types of trucks, passenger car, car, special-used car: garbage pressing machine, garbage truck, street watering car, street cleaning car, xitec cars, etc.

Thai Binh B3, Nguyen Duc Canh Industrial Zone, Bui Vien, Tran Hung Dao ward, Thai Binh city, Thai Binh province

80 45,000,000,000 1

71


巻末資料



installing trailer, semi-trailers Manufacture spare parts and auxiliary parts for engine vehicles and engines Details: Manufacturing components installed for automobiles and other engine vehicles. Wholesales of construction machines, equipment Roadway goods transportation Agent for purchasing, selling and consignment. Wholesales of types of automobiles Manufacturing and wholesales of construction materials Construct civil works, industrial works, transport works and irrigation works.

358 Song Hong Construction and Transportation Joint Stock Company

Construction of works, production of wooden products, transportation

Housing, roads and bridges, chairs and tables

Thai Binh Nam Trung, Tien Hai, Thai Binh province

250 20,000,000,000 7

379 Tien Hai Construction and Investment Joint Stock Company

Construction and production of construction materials

Tuynel brick Thai Binh I3, Tay Tien, Tay Phong town, Thai Binh province

300 44,500,000,000 7

381 Minh Duong Company Limited Base paper Base paper Thai Binh Tien Hai Industrial Zone, Dong Lam commune, Tien Hai, Thai Binh province

- 10,000,000,000 7

382 Thai Binh Shellfish Company Limited

Export, import, preserve, process aquatic products

- Thai Binh Cua Lan Industrial Group, Nam Thinh, Tien Hai, Thai Binh province

230 20,000,000,000 7

383 Giang Long Glass Porcelain Pottery Enterprise

Produce and sell glass products Civil, industrial glass products Thai Binh Tien Hai, Thai Binh province

150 25,000,000,000 7

448 Quy Ha Construction Investment Joint Stock Company

1. Investment consulting and support. 2. Construction. 3. Mechanical manufacturing. 4. Unburnt brick manufacturing.

1. Investment consulting and support for FDI enterprises 2. Civil works and industrial construction. 3. Gearstick, brake, supporting strut 4. Types of unburnt bricks

Thai Binh Gia Le Industrial Zone, Thai Binh province

105 7,000,000,000 2

263 Thai Binh Construction and Manufacture hand tools, Steel structure, machines, Thai Binh Le Quy Don street, Bo 115 6,000,000,000 2

72


巻末資料



Machinery Joint Stock Company

machines, equipments in irrigation, transport sector

equipment for export; plastic products in daily life, environment sector

Xuyen ward, Thai Binh city

380 Hung Xuan Phat Company Limited

Produce and sell plastic products

Types of high-ranking plastic products

Thai Binh Thai Hoc commune, Thai Thuy district, Thai Binh province

20 - 4

20 Van Xuan Co.,ltd Produce types of molds for metal products, non-metal products. Produce accessories, cutting tools and other precise mechanical products Heat treatment and coating metal

Hot pressing molds, face mold, orthesis press mold Punching and cutting molds, plate bending mold, plate straightening and pressing mold Casting mold and pressure casting mold Mon block milling cutter, formed cutter Accessory for processing and checking

Thai Nguyen

Nguyen Gon commune, Cai Dan ward, Song Cong town, Thai Nguyen province

105 15,000,000,000 3

60 MECHANICAL ONE - MEMBER CO., LTD

Manufacture hand tools, health equipment and tools; spare parts for automotive and motorcycles; veterinary and breeding tools; electric coating, electrostatic paint.

Hand tools, health equipment and tools; spare parts for automotive and motorcycles; veterinary and feeding tools; electric coating, electrostatic paint.

Thai Nguyen

Group 7, Mo Che ward, Song Cong town, Thai Nguyen province

250 10,000,000,000 1

156 Euro Green Plastic Co.,ltd Manufacture electric products, civil and industrial electric component. Manufacture types of pipes and plastic accessories for water supply and drainage sector.

HDPE, PPR and uPVC pipes and accessories. Electric products: switch, plug, circuit breaker and electric cubicles used in civil and industrial sector.

Thai Nguyen

National highway No.3, Doan Ket hamlet, Thuan Thanh commune, Pho Yen district, Thai Nguyen province

172 300,000,000,000 6

157 Machinery Spare Parts No.1 Joint Stock Company

Manufacture spare parts for automobile, motorcylces, agricultural machines and other mechanical products

Cogwheel, axis, cylinder liner, flange, ball bearing, brake drum, bush, chain sprocket of automobiles and motorcycles

Thai Nguyen

Road 3/2, group 10, Mo Che ward, Song Cong town, Thai Nguyen province Vietnam

1,120 70,798,530,000 1

341 Electromechanical and Chemical Co.,ltd No.15

Process mechanical and precise mechanical, molds, plastic products

Mechanical products as ordered.

Thai Nguyen

Quyet Thang commune, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province

1000 - 4

442 Pho Yen Mechanical Joint Stock Company (FOMECO)

Design, fabricate, purchase and seel materials, spare parts, equipment, ball bearing, tools. Manufacture and purchase and seel spare parts of automotive,

Spare part for automotives, motorcycles, types of ball bearings, other products, etc

Thai Nguyen

Bai Bong town, Pho Yen district, Thai Nguyen province

1005 - 1

73


巻末資料



motorcycle, agricultural machines, plate weigh, hanging weigh. Assemble tractor, agricultural machines, truck and other mechanical products

30 SONGCONG DIESEL LIMITED COMPANY

Design, fabricate combust engine, serving equipment and spare parts for national economic sectors Export, import equipment, tools and spare parts Install industrial production line

Types of driving gears, forging and casting products

Thai Nguyen

Luong Chau ward - Song Cong town - Thai Nguyen province

1 400,000,000,000 7

390 TIEN SON CORPORATION Garment, - Thanh Hoa

Tho Xuan, Thanh Hoa - - 7

403 Duc Loi Company Limited Export and import garment products

Jeans, Jacket, etc (garment products)

Thanh Liem

Liem Can, Thanh Liem district

300 30,000,000,000 7

446 Parosy Garment Joint Stock Company

Garment Wedding dress, clothes Thuong Tin

Km16, National Highway 1A, Duyen Thai Industrial Zone, Thuong Tin, Hanoi

350 12,000,000,000 7

500 Tien Giang Food Agricultural Product Company

Domestic sales and consumption and export of food products

Rice 5% broken Rice 10% broken Rice 15% broken Rice 25% broken

Tien Giang

Binh hamlet, Hoa Hung commune, Cai Be district, Tien Giang province

84 1,258,000,000,000 5

410 TEX-GIANG JOINT STOCK COMPANY

Export Garment Workerwears, ladieswear, sportwears…

Tien Giang

Lot BII-8, street D3, Tan Huong Industrial Zone, Chau Thanh, Tien Giang province

1300 14,000,000,000 7

394 An Hoa Paper Joint Stock Company

Manufacture paper pulp, paper and card. Afforest and take care of forest. Construct civil engineering works. Sell construction materials

Paper and paper pulp Tuyen Quang

An Hoa hamlet, Vinh Loi commune, Son Duong district, Tuyen Quang province

- 2.500.000.000.000 7

450 Vinh Long Cereal and Food Import - Export Company

Do business in and manufacture foods, packing.

Rice, broken rice, bran and types of PP packing

Vinh Long

No.38, road 2/9, ward 1, Vinh Long city, Vinh Long province

- - 5

18 VietSheng Forging And Stamping Industrial Company Limited

Forging press car and motorbike components. Produce and process rubber products, plastic products to serve the production of rubber, mechanical products, car and

Rubber, plastic products to serve the production of rubber and mechanical products, car and motorbike components, civil power.

Vinh Phuc Lot 4, 17 industry, Khai Quang industrial zone, Vinh Yen city, Vinh Phuc province

100 124,968,000,000 1

74


巻末資料



motorbike components, civil power.

281 COSMOS INDUSTRIAL CO., LTD

Precise Mechanics Manufacture and supply mechanical components for cars, motorcycles, electronic equipment

Vinh Phuc Khai Quang Industrial Zone, Vinh Yen, Vinh Phuc

1800 420,000,000,000 7

286 SYORAI Industrial Equipment Co.,Ltd

Manufacture and do business in auxiliary industry sector

Motorcycle, car brake pads, Vinh Phuc Quat Luu - Binh Xuyen - Vinh Phuc

17 1,500,000,000 7

292 Thien My Industries Co.,ltd Coating process Cover Metter, Rim headlight, Panel Front, Grill Front, Handhold of washer, refrigeration, etc.

Vinh Phuc Lot CN11, Khai Quang Industrial Zone, Khai Quang ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc city

90 5,000,000,000 7

305 SUNHUA SEALING (VINH PHUC) CO.,LTD

Manufacture and process rubber products; manufacture metal, plastic molds; invest in the construction of workshops, offices in industrial zone for rent; export, import rubber products, metal, plastic molds; forgo, punch automotive, motorcycle spare parts; mechanically process automotive, motorcycle component, etc.

Oring, rubber washer Vinh Phuc Lot 4A, CN 17, Khai Quang industrial zone, Vinh Yen, Vinh Phuc

500 166,624,000,000 7

405 Diamond Industry Co.,ltd Technical steel pipe for types of vehicles, machines

Cast pipe, carbon welding pipe used for motorcycle, car or machinesCast pipe, high-pressure welding pipe for carsCast pipe, alloy welding pipe for machines

Vinh Phuc Khai Quang Industrial Zone, Vinh Yen city, Vinh Phuc province

> 60 60,000,000,000 7

125 Vietnam Auxiliary Industry Joint Stock Company

Mechanical processing: welding, stamping, lathe

Components for motorcycle (Honda Vietnam, Yamaha Vietnam)

Vinh Yen Lot 1, Nguyen Tat Thanh street, Khai Quang Industrial zone, Vinh Yen city, Vinh Phuc province

36 4,800,000,000 2

78 Petrovietnam Marine Shipyard JSC

Fabricate drilling rigs and gas, oil floating facilities

- Vung Tau 65A2, 30/4 road, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province

718 594,897,870,000 7

193 Hoang Lien Son Technical Ceramics Joint Stock Company

Produce and do business in products and synchronous accessories of ceramic insulators up to 22-35-110 KV

- Yen Bai No.93, Le Loi road, Yen Ninh ward, Yen Bai city, Yen Bai province

243 - 6

75


巻末資料

巻末資料－２日系企業と協働意欲の高いベトナム企

業の概要

76


巻末資料

第 5 章で述べたように、本調査では、下表に示す通り、調査団が独自に北部 42 社、南部 14 社のベトナム企業

について質問票を送付し、DB を作成した。そのうち、北部 15 社、南部 14社の計 29 社については個別に訪問

面談調査を実施し、詳細を把握した。（注：下表で★印を貼付した企業）

表 5.1-1 選定した北部ベトナム企業一覧（42社）

NO 企業名主要な製造製品

1 ★CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ MẠNH QUANG 自動二輪車の部品製造

2 ★Công ty cổ phần ứng dụng công nghệ và CNC Việt Nam

自動車、バイク、電子を製造する産業向けの自動機、自動装置

3 ★Công ty Cổ phần Hà Yến 厨房・キッチン製造

4 Công ty cổ phần sản xuất gia công và xuất nhập khẩu Hanel 圧電材料及びその装置

5 ★Công ty TNHH Một thành viên Vạn Xuân 自動二輪車のフレーム、電動自転車部品製造

6 ★CÔNG TY CỔ PHẦN INNOTEK 自動車・自動二輪車部品製造

7 Aerospace Engineering Services JSC 航空技術サービスを提供

8 ★Công ty cổ phần công nghệ Bắc Việt プラスティック成型製品と金型製造

9 Công ty cổ phần Đại Kim プラスチック製品及び業務用プラスチック部品

10 ★CÔNG TY TNHH ECO VIỆT NAM 二輪車の部品、ミシン機の部品、家電製品の部品製造

11 ★Cao su Giải Phóng ゴム成型形品製造

12 ★Công ty TNHH Cơ Khí HTMP Việt Nam ダイカスト金型とプラスティック金型及び樹脂製品製造

13 KD Heat Technology Vietnam Co.,Ltd シャフト、カム、ギア、スプロケット、ピン、ピストンロッド、トラクター爪、金型部品

14 Công ty TNHH Công Nghệ Khuôn Mẫu Hà Nội プラスチック金型、冶具、プラスチック製品

15 Công ty TNHH MỘT THÀNH VIÊN CƠ KHÍ 刃物、はさみ等の金属工具

16 Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Công nghiệp Nhật Minh 機械、設備、材料、工業製品

17 ★Công ty TNHH Công nghiệp Trí Cường 治具、機械部品

18 CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ CHÍNH XÁC VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ 機械加工、精密機械加工

19 Công ty TNHH Cơ khí chính xác SEIKICO ピン、ねじ、酸素バルブ、ピストン

20 Công ty Cổ phần Công nghiệp SHINMEIDO 機械加工の設計・加工・製造

21 Công ty TNHH T&C Việt Nam 精密機械加工、メッキ、金属表面処理、油圧シリンダー修理

22 ★Tân Phát ガスの充填機械、コンベヤー、製造補助のソフトウェア及びLED

23 CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ CHÍNH XÁC アルミ鋳造ダイカスト金型、プラスチック成形金型

24 Công ty TNHH Công nghệ Thành Thắng 金型、冶具、自動車・バイク部品、その他工業機械部品

25 Công ty cổ phần Toàn Lực ハブ、バイクのホイル、自転車のペダル

26 ★Công ty TNHH Thương mại dịch vụ và sản xuất Tùng Lâm 機械加工、機械製造、電動自動車製造・組み立て

27 Công ty cổ phần Việt Chuẩn 金型、治具、精密機械加工、金型部品

77


巻末資料

表 5.1-1 選定した北部ベトナム企業一覧（42社）

NO 企業名主要な製造製品

28 CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ CHÍNH XÁC VIỆT NHẬT 製造冶具、検査冶具、機械部品

29 Công ty Cổ phần Yamaguchi Việt Nam 精密機械加工、実験具、各種産業用機器

30 CÔNG TY TNHH HUY THÀNH 機械加工

31 Công ty TNHH sản xuất phụ tùng ô tô xe máy Hưng Yên アルミ・亜鉛の合金製品のダイカスト鋳造・加工

32 ★Công ty TNHH Hùng Dũng 電気製品を製造

33 DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN CƠ KHÍ VIỆT NHẬT メカニック製品の製造、加工

34 ★Công ty TNHH cơ khí chính xác, dịch vụ và thương mại Việt Nam ダイカスト・プレス・プラスチック金型、治具

35 TNHH 4P 基盤、EMSなどの電子製品の製造・加工

36 BINHMINH TMC CO.,LTD 治具、金型、精密部品を設計や機械加工

37 Công Ty Cổ Phần Dụng Cụ Cơ Khí Xuất Khẩu 自動車・バイク部品

38 ★Công ty Cổ phần Sản xuất Thương mại Le Group

マフラー、ハンドル、バイクスタンド、バイクシャシー、生ビールタンク、電子部品、電気部品、インテリア部品

39 Công ty TNHH STM プラスチックの箱、トレイ、機械、機械加工製品

40 Công ty TNHH sản xuất thương mại & dịch vụ Tân An Phú 自動車・バイク部品

41 Công ty TNHH một thành viên cơ khí 17 精密機械加工、ダイカスト、表面処理（金メッキ、クロム－ニッケルメッキ）

42 CÔNG TY CỔ PHẦN TECHNOKOM 自動車・バイク部品

表 5.1-2 選定した南部ベトナム企業一覧（14社）

企業名主要な製造製品

1 ★Bach Tung Mechanical & Constructions Company Ltd.

金属・非鉄金属部品、機械製造

2 ★Vietronics Binh Hoa Joint Stock Company 電気・電子部品・情報通信設備等の設計・製造・加工・販

売 3 ★Cattha Plastic Company Ltd. 産業用プラスティック成型用金型、プラスティック成型品

4 ★Dai Dong Tien Corporation プラスティック射出成型品製造

5 ★Duy Khanh Engineering プラスティック産業用金属金型の設計・製造、鍛造用金型、

ゴム金型、機械部品の加工 6 ★Huynh Duc Company Ltd. 金属、非鉄金属部品製造、板金加工、金型製造

7 ★Huynh Nghiep Company Ltd. 機械部品精密加工、金型、プレス加工、切削加工

8 ★Sản Xuất - Thương Mại HUY TOÀN Company Ltd.

プラスティック金型製造・射出成型

9 ★MIDA Precision Mold Company Ltd. 金型製造、射出成型、ブロー成型

10 ★Công ty TNHH Thiết Kế Chế Tạo Nhật Minh

プラスティック成型金型製造、成型（産業用）

78


巻末資料

表 5.1-2 選定した南部ベトナム企業一覧（14社）

企業名主要な製造製品

11 ★ONTOPS Company Ltd. CNC部品加工、鍛造、鋳造

12 ★Phan Vinh Company Ltd. 機械部品加工、機械製造、金属加工

13 ★Tan Phu PLASTIC Joint Stock Company 金型製造、産業用プラスティック成型

14 ★Thinh Phat Precision Mechanical Company Ltd.

金属機械部品加工

次頁以降に、面談調査を行った29社の面談議事録、及び42社のデータベースを示す。

79


巻末資料

目的ベトナム中小企業の事業実態調査と

DB 掲載データ提供の依頼

日付・時間 2014/6/17 9:00～10:30

場所 VIETNAM HTMP Company

先方出席者名所属役職

Ms.Thuy VIETNAM HTMP Company Deputy Director

調査団

株式会社三菱総合研究所：中野、 Ever Bridge Vietnam :松本、Nhung、Chuyen

１．ヒアリングの全体状況

・Thuy氏に会議室にて企業の概要について話をお伺いした。

・その後工場を見学した。

・100％ベトナム資本の企業であり、日本とベトナムの金型業界で技術者として経験を積んだ社長が2006年

に設立した。

・従業員は350名。うち金型技術者が70名。

・2009年～2012年の間、JICAのSVに来てもらって５Sの指導を受けた。

・金型工場のワーカーは全員が専門学校卒以上の人材である。成形工場はそうではない。

・ワークシートに記入することを依頼した。

２．ヒアリング内容

（１）企業の現状

・製品はダイカスト金型とプラスチック金型及び樹脂製品である。

・従来、金型と金型部品をローカル企業に納入していたが、ベトナムの日系企業への納入も始まっている。輸

出はまだ行っていない。

・2011年に成形工場を作り、2012年7月より生産を開始した。

・Quang Minh工業団地に12000m2の工場がある。

・顧客は二輪と電気・電子である。製造工場ではパナソニック向けの電話子機のカバーの生産をしていた。

・2013年までは二輪向け製品が多かったが、2014年から電気・電子向けの製品が拡大している。

・金型材料、樹脂は海外から輸入している。

・表面処理、熱処理はマレーシアに送ったり、ベトナムの日系企業に外注している（日本エッチング等）。

・熱処理はベトナム企業もあるが硬度が一定しないので使っていない。コストダウンのために顧客からの要請

があればベトナム企業に外注することも可能とのこと。

・社長と技術者はビナシロキに勤務していたが、ここが倒産したために当社を設立した。このため技術者は日

本での研修の経験がある。

・現在インドやバングラデシュに金型を輸出している。

・工場は整理され整然としており、日本の工場と遜色のない状態であった。

80


巻末資料

（２）日本との取引の意欲

・当社は設立当初から日系企業と付き合っている。日本のやり方、日本人との付き合いに慣れている。日系企

業と思った人もいるくらいである。

・社長や成形工場長など日本語がわかる人も多い。

・日系の顧客とは直接日本語で話をしながら進めている。

・情報提供の窓口は社長が担当する。

・今後も日系企業に注目して努力していきたい。今回のDBをきっかけとして日系企業との取引の機

会が増えるとありがたい。また日本の中小企業とも機会があればぜひ付き合いたい。

・自動車向けの金型の販売や日本への販売を行いたい。

以上

81


巻末資料



日付・時間 2014/6/17 11:30～12:30

場所 Le Group Manufacturing & trading


Mr.Tuan Le Group Manufacturing & trading CEO

Ms.Lan Le Group Manufacturing & trading Deputy CEO

田中氏 Le Group Manufacturing & trading Plant GM

宮本氏 Le Group Manufacturing & trading Deputy Plant GM

調査団

株式会社三菱総合研究所：中野、 Ever Bridge Vietnam :松本、Nhung、Chuyen


・会議室にて企業の概要についてパワポを使いながら説明をお聞きした。

・その後工場を見学した。

・2008~2009年にJICAのSVから５Sと金型技術についての指導を受けたとのことであり、工場は整然とし

ている。プレス、溶接、メッキ、塗装の部門に分かれて配置されている。リムの一貫生産機械もある。

・副社長のLan氏は社長の妹であり、英語が堪能。用意された2人のベトナム人通訳の能力は高くないが、2

名の日本人技術者が工場長、副工場長として管理しており、田中工場長が日本からの対応窓口になるとのこ

と。

・100%民間の同族会社。

・社長はエンジニアとして設備を担当している。副社長は金融、人事を担当している。

・2名の日本人はホンダのOBであり、田中氏は米国ホンダの副社長もしていた上級マネージャ、宮本氏は品

質管理責任者であったとのこと。



（１）企業の概要

・1979年に協同組合としてスタートした。

・2001年にハノイ工場を立ち上げた。

・2003年にここQuang Minh工業団地に工場を立ち上げた。

・17000m2の工場に600名弱の従業員がいる大型の板金加工企業である。このうち大卒以上のエンジニアは

40名である。

（２）生産状況

・製品は2輪向けがほとんどであり、2輪のフレーム構成部品としてマフラー、メインスタンド、リム、ボル

トナット等の生産を実施している。

・原材料は韓国のPOSCO、日本のNippon Steelからステンレスを輸入している。

82


巻末資料

・販売先はホンダ、イタリアのピアジオ、台湾のSYMだが、ホンダが最大の顧客。4割はゴウシタンロンを

経由して納品している。

・2008年に ISO9001を取得し、品質の向上に努めた。

・金型を作るためにCNCや旋盤、プレスマシン等が100台ある。

・金型は外販はしていない。これは金型生産能力が社内向けに限られているためである。将来は金型もビジネ

スにしていきたいが、プレス用金型はよくこわれるため、輸出することは難しいと思う。

・溶接のための自動機、自動ロボットが40台ある。

・ボルト、ナットの生産は別工場で行っている。

・スチールリムの生産ラインがある。

・メッキラインではマフラやリムのメッキを行っている。

・ベトナム国内に供給しているほか、欧州、台湾、日本に輸出も行っている。輸出比率は１％程度。


・日本のような会社になって、海外輸出を拡大していきたい。

・ステンレス分野の溶接とプレスについてはすべてを手がけたい。

・板金溶接であればどんなものでも作れる。建設資材や家具等も対応していきたい。

・二輪車の基準で生産、品質保証が可能である。

・ステンレスプレスでは中国企業とも競争できる水準にある。

・新聞や開拓として現在、レストラン用のビールタンクや食器を手がけている。またトヨタが開催したモノづ

くり教室に参加し、四輪市場の開拓も進めている。

以上

83


巻末資料



日付・時間 2014/6/19 15:30～16:30

場所 VIN ELECTRIC CAR

Viet Rainbow Company


Mr.Lam VIN ELECTRIC CAR

Viet Rainbow Company

Director

Chairman

Mr.Long Viet Rainbow Company Managing Director

調査団

株式会社三菱総合研究所：中野、 Ever Bridge Vietnam 松本、Nhung、Chuyen


・Lam社長に事務所にて企業の概要について話をお伺いした。

・その後、EVに乗ってEV工場、家具工場、電気ボックス工場、塗装工場を見学した。

・EV工場はシートの発泡材を作る機械でのシート材の生産のほか、フレーム等の資材が置かれ、1 台ずつ組

み立てている。ゴルフカートの完成品が20台程度、観光用ワゴンや輸送車の完成品が数台、製作途中のゴ

ルフカートが数台、試作品と思われるEVの小型乗用車（1000ccクラス）が２台置かれていた。

・コンポジット工場は包装工程のみ視察した。（コンポジットの切断、加工、組立工程は視察していない。）や

や雑然とした作業場に大量のコンポジット製品と脚部材が高密度で置かれており、多くの作業者が包装作業

を行っていた。

・塗装工場はViet Rainbow Company が担当し、米国に留学経験のある Mr.Long が運営責任者とのこ

と。大規模（30m 程度）な塗装ラインがあり次々と塗装された製品が吊り下げ型コンベアから生産

されていた。またホンダ向けの塗装済みの製品がストックされていた。

・社長は年に１～２回日本に観光で行っており、展示会にも参加しているとのこと。

・工場敷地は8.5haありまだ空いているところが多くある。従業員は150名近く。


・またLong氏からはJICAのSVに指導してもらいたいとの要請があった。


（１）事業の現状

・事業は以下のものを実施している。

－EV：ゴルフカート、観光用のワゴン、輸送車等を製造販売している。ゴルフカートは6000~7000＄で年

間200台程度販売している。ワゴンは12000$。

－コンポジット：シンガポール、台湾、韓国からポリエステルの化粧コンポジットを輸入し、テーブル、

椅子等の家具に加工して国内に販売している。100以上の代理店を通じて年間数万個を出荷してい

る。

－塗装：モーターカバーや電気ボックスを塗装して米国に輸出している。塗装材料は日本から輸入してお

84


巻末資料

り、ホンダやケイヒン、パナソニックの部材の塗装も行っている。


・ベトナムは技術的には日本の50～70年前のレベルである。

・日本の新しい技術に興味があり、今後日本企業との取引を通じて企業のレベルを上げていきたい。

・EVについては今後、電気バスやゴミ収集車などに広げていきたい。

・太陽光パネルやLi電池などの新エネルギー関連の事業に興味がある。これらについて日本とも共同研究を

行いたい。またゴミ処理などの環境問題も大きな課題として関心がある。

・国内販売が中心だが、タイ、ラオス、カンボジアにも輸出している。

以上

85


巻末資料



日付・時間 2014/6/20 13:30～15:00

場所 GIAIPHONG RUBBER Co., Ltd.


Mr.Trung GIAIPHONG RUBBER Co., Ltd. Director

Mr.Duc GIAIPHONG RUBBER Co., Ltd. Factory Manager

調査団

株式会社三菱総合研究所：櫻田、中野、Dinh, Tu、 Ever Bridge Vietnam：松本、Nhung、Chuyen


・最初に櫻田団長から本調査及び訪問の目的と依頼事項について説明した。

－日本の中小企業にベトナム企業紹介のためのDBを構築する。

－このDB収録企業の中から日本との連携の可能性が高いと考える数10社を抽出、GAR社もこれに含まれ

ると考えている。

－ワークシートの記入・提出、GAR社の事業内容の紹介、工場視察をお願いしたい。

・ワークシートの項目を説明、特に sales pointを重視すること、売上・利益については日本企業の関心がた

かいものの、「問合せがあれば答える」といった回答でもいい旨を説明した。

・Trung 社長、Duc 工場長から事業概要について説明を受け質疑応答の後、工場視察を実施した。


（１）事業の現状

・民間企業であり、ゴムの成形品とPVC成形品を生産している。後者は一部塗装も行っている。

・10年前に設立、7年前から日系企業と取引している。このため日系企業との取引の実績が多いのが強みの1

つと言える。

・売上の60～65％は直接日系企業向けの売上、85%は間接的に日系に行くものも含めた日系企業向け売上で

ある。残りの15%は韓国企業（LG）やベトナム企業である。

・もともとは小規模の家族経営の企業であった。その後経験を蓄積し、また7年間日系企業で勤務経験のあ

るDuc氏が入社し現在に至っている。

・材料は台湾、韓国から輸入している。

（２）自社の強みと弱み

・自社の強みは以下。

－全員ベトナム人であり、ワーカーが長く勤めていることから経験があること。

－図面から金型作成を行い成形までを一貫生産していること。

－材料サプライヤといい関係を構築していること。

－これらのことから短期間での対応が可能であることである。

・また弱みとしては以下がある。

86


巻末資料

－管理のしくみがまだ充分出来ていない lこと。

－JICAの支援等を得て技術は向上しているものの、機械設備の投資等を行うには財政面でまだ十分な状

態でないこと。

－材料を輸入に頼っているためコストがかかること。現調率を40％に上げていきたいと考えている。

（３）日本との取引の意欲

・近日中に新しい金型機械を導入する。これにより品質のいい金型を生産することが可能になる。

・近い将来、今後日本企業とパートナーシップを組みたい。

・日本企業から委託を受けて高品質の製品を生産し輸出していきたい。このため日本企業と合弁できる

といい。日本人の働き方ややり方は理解しており、このようにしたほうがうまくいくと考えている。

・現在プロジェクトとして、ゴム材料を生産することと、現在自社用に限定しているゴム用金型を外販

することを検討している。このため金型企業とパートナーシップを組めるといい。

・工場敷地に余裕があり、合弁等により工場を広げていきたい。

以上

87


巻末資料

目的会社活動に関する情報収集及び日系

企業との連携可能性に関するヒアリ

ング

日付・時間 2014/6/24 9：45～11：00

場所 Eco Vietnam 事務所


Vu An Khiem Eco Vietnam 社長

Bui Dinh Hieu 同上副社長

調査団

株式会社三菱総合研究所：櫻田・中野・トゥ・ディン

Ever Bridge Vietnam：松本・ニュン・チュエン

※以下、敬称略


（１）ワークシートについて

（Eco Hieu 副社長）

・ワークシートを今週中に調査団へ送付したい。主要な商品や工場の写真も盛り込む。最後に、工場

も案内する。その後、工場の配置等についてアドバイス頂きたい。


（１）Eco Vietnamの事業内容について


・会社のロゴにあるように、環境に優しい商品の製造を目指している。社名である「エコ」というの

も、環境への配慮を意味している。

・エコ社は Khai Son 工業団地に入っている。工場の面積は 8500 ㎡で、敷地の総面積は 14,000 ㎡で

ある。（詳細情報が記載されているパンフレットの電子版は打ち合わせ後に共有する。）

・鉄板を加工している。二輪車の部品、ミシン機の部品、家電製品の部品等を作っている。

・ISO 9001:2008 規格を保有している。

・SAP という管理ソフトを使用している。

・ハノイやフンイエン、ハイフォンへのアクセスは便利である。ハイフォンから 75km、ハノイから

40km 離れている。

・機械設備について、鉄板を切断する設備（Leveller・Shearing）ラインが稼働しており、また 2015

年から Slitting ラインが稼働開始予定である。また、厚み 0.5mm～2mm の鉄パイプの製造ラインが

ある。こちらの製品は、掃除機の部品として LG やサムスンに納入している。本鉄パイプの設備は

重点的な設備として位置付けており、将来には日立等の日系企業への納入を目標にしている。その

他、110 トンの高速プレス機もある。また、その他に約 20 基のプレス機械がある。さらに、ドラ

ム缶の生産ラインもある。日本石油と出光への納入に向けて最終調整をしているところである。（こ

の 2 社はハイフォンの Dinh Vu に液体化工場を持っている。）ドラム缶のサンプルを上記 2 社に送

って、品質を点検して頂いているところである。また、工場内の機械のメンテのため、13 台のメ

88


巻末資料

ンテ用の機械がある。

・主要なお客様は、日系企業、韓国企業、台湾企業である。

・サプライヤーは、日本、韓国、台湾企業等である。

・JICA や JETRO、REEDTRADEX、NC NETWORKS から協力を得ている。

・優秀な学生への奨学金の授与等の CSR 活動も行っている。

（調査団中野）

・貴社の技術はもともとどこから獲得したか。


・Khiem 社長はサトウ社、Hieu 副社長はヤマハ社、他のエンジニアの多くも日系企業で働いた経験

を有する。

・技術者は 18 名である。

・ドラム缶生産は当社にとって比較的に新しい技術なので、日本にあるナカノ社との連携を目指して

いる。ナカノ社とは、技術移転に向けて、3 回程度打合せしており、7 月に最終の打合せを予定し

ている。ベトナムに進出している日系企業向けに、ナカノ社の OEM 委託生産を計画している。ナ

カノ社の社長も技術指導のためにこちらに来る予定である。

・Eco 社は 2010 年に設立された。創業者は 3 人で、ニュン会長、Khiem 社長と Hieu 社長である。


・工場の拡張や顧客開拓等の将来のビジョンを教えて頂きたい。

（Eco Khiem 社長）

・鉄パイプ、モーターコア、ドラムとプレス製品を中心に事業を展開していきたい。

（調査団松本）

・ドラム缶の製造についてはナカノ社と連携したいとのことであるが、他の製品についても同様に経

営方針のところに詳細に記入いただきたい。特に、モーターコアの技術は複雑なので、詳細に記入

いただきたい。


・当社の製品に対する日系企業からの信頼度はまだ高くないので、モーターコアだけでなく、鉄パイ

プ等についても、日系企業との技術提携を通じて技術向上を図りたい。

（２）工場見学


・ドラム缶を作る国内企業は他にあるか。


・当社以外には他に国営企業 2 社ある。ハノイにある企業とクアンニン省にある企業である。


89


巻末資料

・他の 2 社と比較して貴社はどのような強みがあるか。


・上述 2 社は国営企業なので、顧客の要求への柔軟な対応ができていない。また、この 2 社には

Petrolimex と国軍石油会社という巨大な顧客を持っているので、当社が交渉中である日本石油や出

光等のような国外顧客の開拓をするつもりがないと思う。


・日本のナカノ社より低コストでドラム缶が作れるか。


・これからナカノ社と話を詰めていくが、日本石油や出光に納入できる、高品質でかつ低価格のドラ

ム缶の生産を最終的な目的としている。

（３）工場見学後の意見交換

（調査団櫻田）

・投資額の回収はできているか。


・フル稼働している機械は少ないので、まだ投資額の回収ができていない。


・当社の方針として、設備と機械への投資を先に行い、それから顧客を開拓することとしている。現

在は顧客が欲しい。

（調査団松本）

・企業の利益をあげるために、効率を上げ、コストを下げるだけでなく、顧客との交渉も重要である。

顧客が求める価格水準以上に価格が上げられても、顧客の方で利益が出ることが多いので、相手が

求める価格条件をそのまま受けるだけでなく、それ以上になるよう、価格交渉の努力が必要である。


・当社の主力な製品に関心のある、日本中小企業があれば、紹介いただければありがたい。

以上

90


巻末資料



ング

日付・時間 2014/6/23 9：00～12：00

場所 Bacviet technology 会議室


Mr.Thang Bacviet technology Joint Stock Company Sales&Purchasing

Manager

Mr.Duonh Bacviet technology Joint Stock Company Plastic 工場長

－ Bacviet technology Joint Stock Company 金型工場長

調査団




・始めに桜田団長より、今回の調査とBacviet technology 社訪問の目的を説明した。

－ベトナムへの進出を考えている日本の中小企業に対してベトナム企業を紹介するためのDBを作成して

いる。日本の中小企業はベトナムに進出しパートナーを見つけたいがベトナムにどのような中小企業があ

るかについての情報がないため。

－JETROが北部で150社のDBを作っているが、これらの中で日系企業とパートナーシップを結ぶことに

意欲が高いと思われる中小企業を抽出し、より詳しい情報収集のために訪問した。

・次いでBacviet technology 社の説明をしていただいたのちに質疑応答を行った。

・最後に工場視察を行った。

・ワークシートは記入の上後日ご送付いただく予定。


（１）Bacviet technology 社の活動状況

・当社はプレスチック成形製品と金型の２つの工場がある。Bacvietグループとしてはほかに2つの工場があ

る。

・他の工場は、１つは同じクエボ工業団地にあるDAMSANという企業であり、ガードレールなどの鉄製品を

生産している。20％程度日本へ輸出している。もう１つはタンビン省にあり、足場やパレットなどのロジ

スティック関係の製品を生産しており100％日本へ輸出している。

・もともと1999年にBacviet steel という親会社を設立した。

・2004 年に DAMSAN を設立した。

・2009 年に金型とプラスチック部品の会社（当社）を設立した。

・2012 年にタンビン省の会社を設立した。

・2009年まではベトナムのローカル企業との取引を行っていたが、これ以降、日本及び韓国企業との取引を

始めている。

91


巻末資料

・プラスチック成形品では70％、タンビン省の会社では100％が日本企業向けである。

・プラスチック成形製品はOEM生産を行っている。

・機械はCNC、放電加工機、ワーヤーカット加工機がありマキノ製が一番多い。他に溶接機、3 次元測定器

もある。

・金型設計から金型製作、製品製造まで一貫して行えることが特徴である。

・金型は、ホンダ向けの部品を作るためのものがある。2010年、2011年には東芝に多く納入した。キャノン

にも金型を販売している。

・成形機は60t~230tと360tのものがある。

・材料はABS,POM,PPなどであり、携帯電話部品やプリンタ部品を作っている。今後京セラとブラザーから

の委託生産をする予定がある。


・今後、日本企業に注目し、高品質の製品を生産して取引を広げていきたい。

・展示会に出店したり、JICA、JETROの協力を得て、金型やプラスチック製品の新しい顧客を探していきた

い。

・またDAMSANでは建築プロジェクトを探しているとのことである。

（３）工場視察所感

・金型工場とプラスチック成形品工場は隣り合って設置されている。どちらも広い面積の工場であり、それぞ

れの製品に合わせたレイアウトがされている。

・当工場の入口にはNihon steel-Sumitomo Kinzokuのプレートが掲げられていた。これは2012年末頃に当敷

地内に、出資比率Nippon Steel48%、住友金属25%、Bacviet24%、共栄3％の鉄パイプの企業が設立され、

この会社に敷地の一部を貸しているためとのことである。

以上

92


巻末資料



ング

日付・時間 2014/6/24 15：15～16：30

場所 Innotek 事務所


Do Khac Duy Vu Innovation Technology (Innotek) 社長

Nguyen Thi Nhan 同上副社長

調査団




１．ヒアリング内容

（１）Innotek の活動事業について

（Innotek Vu 社長）

・当社は 2011 年に株式会社として設立された。資本金は 600 万 US$である。

・総敷地面積は 2.5ha である。

・Que Vo II 工業団地に入居している。

・二輪・四輪の部品等を作っている。

・4 つのラインがある。それは、プレス、溶接、旋盤及び曲げ加工である。

・従業員は 300 名である。

・設備の配置や管理は日本流を行っている。

・主に日系企業向けに生産している。したがって、パンフレットも英語と日本語を併記している。

・プレス用の金型を自前で作っている。

・プレス機は 25 トンから 200 トンまで、計 18 基ある。

・また、6 ステーション横方向のプレス機（Cold Former）がある。

・現在、主にホンダベトナムに納入している。そのほか、バンドウベルトやショウワ等の在ベトナム

日系企業にも納入している。

・品質を重視しており、QC 室にアメリカのファロ社製の３次元の測定機を導入している。

・ISO 9001:2008、ISO 14001:2004 の規格を取得している。

・第 1 フェーズでは、工場の面積が 4,000 ㎡で、従業員数が 300 人であり、第 2 フェーズでは、工

場の面積が 10,000 ㎡、従業員数が 800～1000 名になる予定である。

・当社の創業者は会長であり、今はハノイに住まれている。

・当社の設立の背景について、2011 年の設立前からも、Cong Nghiep Viet グループは部品生産のた

めにかなりの投資を行った。その後、より高品質の部品の生産を追及するため、Innotek を設立し

た。

・取締役員の全員は日系企業に勤めた経験がる。

93


巻末資料

・グループ企業は 3 社あるが、Innotek だけでは、Cong Nghiep Viet が主要な株主である。他のグル

ープ企業では、状況が違う。

・主な製品は二輪車の部品であるが、そのほかの部品も作っている。

・【2015 年の第 2 フェーズ操業開始に向けての準備は予定通りに進められているか、という質問に

対して】ホンダベトナムは徐々に発注量を増やしていく傾向があるので、2015 年の第 2 フェーズ

の製造開始に向けて、ホンダベトナムには既に 2013 年から見積もりを送っている。また、二輪・

四輪の部品でけでなく、その他の部品も生産する計画である。

・【ホンダベトナムの売上シェアを教えて頂きたい、という質問に対して】2012 年 12 月から販売開

始したが、売上の中でホンダが占める割合は 90％である。これが当社の事業の最初のベースとなっ

ている。

以上

94


巻末資料



ング

日付・時間 2014/6/25 9：30～10：30

場所 VPMS 事務所


Nguyen Xuan Huy Vietnam Precision Mechanical, Service & Trading Co., Ltd 社長

調査団





（１）VPMSの活動事業について

（VPMS Huy 社長）

・2006 年に設立されたが、設立当時の従業員数は 5 名だけであり、投資額は 5 万 US$であった。

・会社設立当時は二輪車部品、特にジグ関係部品を中心に生産を行ったが、設備が少なかった。ある

とき、岐阜県にある日系企業から 1400 台の電気関係部品の注文があったおかげで、ある程度利益

が出たので、得られた資金を機械設備に再投資を行った。

・個人として生産を始めたが、その後、輸出のニーズが出たので、会社を設立した。

・2007 年に増設し、金型やモジュールの生産を始めた。当時は、ベトナムでは、当時は、プラスチ

ック形成の金型を作る会社がほとんどなかった。当時、金型はほとんど台湾製だった。当社、日本

から関連資料を入手し、翻訳ながら生産を試みた。また、2012 年に、千代田鉱業と連携し、プレ

ス生産を始めた。

・現在は、各種金型の作製を主に手掛けている。

・設計、営業、組み立て及び調整の各部門は独立に活動している。製造第 1 部は加工だけ行っている

ので、部門横断で活動しているが、それ以外の部門は独立に活動している。

・2009 年にダイキャスト機械を導入し、ダイキャスト事業を始めたが、2011 年からプラスチック形

成の生産を始めた。

・整形会社は独立させた。ダイキャスト工場は去年からできた。今は、ダイキャストとプレスは社内

でできる。VPMS は２つある。ダイキャストと量産の 2 つである。サスペンションユニットの組み

立ては交渉段階にあるが、ほぼ決まっている。

・VPMS の工場は３つある。そのうちのひとつは、ノイバイ空港の近くにある。

・金型の原材料は、国内にある外国企業の代理店から調達している。当社は日本製の材料しか扱って

いない。

・現在、パナソニック、ホンダ、トヨタの 1 次、2 次部品メーカー等は主なお客様であるが、二輪車

関連（売上の 4 割）が最も多い。ベトナムで走っている二輪車のカバーやマフラーのジグはほとん

ど当社が作っている。

95


巻末資料

・輸出は、直接輸出（３割）、千代田鉱業を介した輸出、ベトナム国内の企業を介した輸出の３つの

パターンがあるが、合計で売上の 5 割程度を占める。

・基本的には一個注文である。生産量は、多い時に毎月 26 万個である。

・Huy 社長は、ハノイ工科大学で自動車部品、CAD/CAM を勉強した。卒業後に、ビナスキ社７年間

働いていた。そして、トヨタ通商、スギヤマ鉱業の JV に転職し、４年間働いていた。その後、こ

この会社を設立したが、千代田鉱業からオファーがあり、千代田ベトナムの工業長を務めることに

なった。その後、千代田ベトナムの顧問を務めながらも、VPMS に専念するようになった。日本に

は毎年一回程度出張している。

・日本のお客様は条件が厳しい。ただし、品質に対する要求が高いからこそ、他の競合企業ができな

いところで、当社は高付加価値を付けることができる。一方、ベトナム企業に払ってもらえないと

ころもある。韓国企業は決断が早い。ただし、撤退の決断も早いので、現在は韓国企業との直接取

引はしておらず、中間的にしか行っていない。中国企業と中国政府のやり方について賛成していな

いので、中国との企業は全くない。

・金型部門だけでは従業員が 160 名程度である。ただし、200 人、300 人規模の会社まで拡大するつ

もりがない。ベトナムでは、事業を拡大したら倒産してしまう企業が少なくないからである。

・【日系企業に信頼されているポイントは何か、という質問に対する回答】自分の欲を示さないこと

及びお客様への迷惑を最小限にすることがポイントである。何か問題が起こった時に、まず損をし

ても、自ら問題を解決することが重要である。問題原因の究明は後から行えばよい。NG 製品が出

たら、直ちにその場で処分している。そういうことを行っているので、お客様から信頼頂いている。

・当社、人数が少ない割に、課長や部長などが多い。その理由は、各部署の管理者に決定権を与えた

いからである。各部署でリーダーシップを取り、プロジェクトを実施してもらっている。会社の経

営者は各部署をリンクさせているだけである。

以上

96


巻末資料



ング

日付・時間 2014/6/25 10：45～12：00

場所 Viet Nam CNC 事務所


Ha Thanh Hai Viet Nam CNC and technology Application J.S.C Director

Linh Viet Nam CNC and technology Application J.S.C 営業担当

調査団




・始めに櫻田団長より、今回の調査とCNC-Vina社訪問の目的を説明した。

－ベトナムへの進出を考えている日本の中小企業に対してベトナム企業の情報提供を行うことが目的。

－日本の企業、日系企業とパートナーシップを結ぶことに意欲のある企業を松本氏から推薦してもらった。

－このようなベトナム企業の詳しい情報収集のために訪問した。

・次いでパワポ及びビデオでCNC-Vina社の説明をしていただいたのちに質疑応答を行った。


・ワークシートは記入の上後日ご送付いただく予定。


（１）CNC-Vina社の活動状況

・社長はハノイ工科大学卒業後ヤマハベトナムに就職し7～8年間勤務した。日本には2002年に4ヶ月間行

ったことがある。

・3年間は組立工場で車体やエンジンの組立を行い、5年間は鋳造、加工（キヤ、シリンダ、シャフト等、鉄

及びアルミ加工）、機械保全を行った。日本や台湾に行き、機械のチェックと発注も行った。

・当社は2007年に機械設計製造企業として設立した。最初の顧客はパナソニックでスピーカーの生産機械を

受注した。

・2011年にはパナソニックよりスマホのスピーカーのオートアッセンブリー機械を受注した。このときCNC

マシニングセンターを導入した。

・これまでの顧客は、自動車部品のデンソー、二輪のヤマハ、ホンダ、電機のパナソニック、キャノン、京セ

ラなどである。ほとんどが日系企業で一部欧州企業（ABB、ピアジオ）である。

・二輪ではプレスマシンや、スモークの検査分析機械、超音波洗浄機、溶接ロボット、ブレーキオイルサプラ

イマシンなどがある。

・またABBからはcharge formar部品を生産し100％輸出している。

・日本の東海ゴムから受注し、加工機械を6台インドネシアに納めたこともある。

・部品加工と組立を行っている。

97


巻末資料

・2014年はバイク関連の受注が減り、自動車の電装部品や、携帯電話、プリンタ関連の受注が多い。

・従業員は161名、うちメカ設計22名、電子設計6名、電子設計6名の計３４名が設計を行っている。

・多くの発注が前金で3割支払ってもらっている。

・支給部品は少なく、ほとんどは日本の部品を代理店経由で仕入れている。三菱、オムロン。

・生産台数は溶接システムで年間３～４台、携帯用スピーカ生産システムで年間4～5台。


・日本のパートナーと機械設計製造を行いたい。できればMCを行いたい。


・広い工場は整然としてよく整理されている。

・工場とは別に４階建ての明るい事務所等がある。

・アルミフレームに様々な部品額見つけられた生産途中の機械が並んでおり、１品ずつ機械システムを生産し

ていることと技術力の高さが伺われた。

以上

98


巻末資料



ング

日付・時間 2014/6/25 13：30～14：30

場所 Hayen 事務所


Nguyen Thi Lan Anh Hayen 社長

Nguyen Ngoc Dai 同上 Business Development Department Manager

Nguyen Thi Viet 同上 Sales Executive

調査団





（１）Hayenの活動事業について

（Hayen Lan Anh 社長）

・約 20 年前に設立して、厨房機器を製造している。

・売り上げの 70％は国内、残り 30％は輸出。

・国内の顧客は、レストランやホテル、工場の食堂等である。

・輸出先は、日本の厨房関係の取引先がほとんどである。

・サイゼリヤの厨房のセットアップを行う M1 が最大のお客様である。他には、名古屋の Comet Kato

とキタザワ社と取引している。

・今後は日本への輸出量を増やしていきたい。

・Hayen 社は工場とサービス・商業会社（ハノイとホーチミン市に各 1 社）を有する。

・国内市場向けにガスコンロ、電気、冷蔵機器を創造している。

・1993 年に設立された。1999 年に 2,500 ㎡の工場を建設し製造を行ったが、2003 年に Tu Liem 工

業団地に 5,000 ㎡の新場を建設し、ここに製造機能を移管した。

・【ステンレスの板金だけを製造しているのか、それとも例えば冷蔵庫のガラス等の他の部分を組み

立てるのか、という質問に対する回答】冷蔵庫の部品は以前行っていたのだが、今はもう手掛けて

いない。ステンレスのカバー加工を行っているが、コンプレッサー等その他の部分については信頼

できる国内の企業から調達している。

・【調査団松本：本調査の目的はと JETRO アンケートとの大きな違いは、ベトナム企業との連携

（委託生産、合弁）を考えた時に、JETRO のリストでは検討が付かない。直近の利益や経営方針

等の記入項目は JETRO アンケートのフォーマットとは違う。

・【日本企業とはどのような連携をしたいのか、また日系企業の委託生産を通じて、技術レベルの向

上を図りたいなど、経営方針を教えて頂きたい、という質問に対する回答】Hayen の現在の主要な

取引先は、M1（サイゼリヤのセットアップを行う企業）、キタザワ社（厨房機器を取り扱う商社）

99


巻末資料

及び Comet Kato（厨房機器を製造する企業）である。Comet Kato との取引は約 1 年前から始まっ

た。当社は Comet Kato の厨房機器の部品の委託生産を行っている。

・Hayen の狙いは、Comet Kato の委託生産を通じて、同社の製品開発、生産製造方法を学ぶことで

ある。Comet Kato との連携の最終的な目的は、ベトナム国内で製品を作り、アジア各国へ輸出す

ることである。

・【今後の顧客開拓していく中で、既存顧客との分野の重なりは問題にならないか、という質問に対

する回答】Hayen の今後の戦略は、業務用厨房の生産に変わりがない。今後も M1 やキタザワ社の

ような顧客を開拓していきたいが、いずれにしても Comet Kato との連携の上で進めていきたいと

思っている。

・厨房機器創造の分野での先行者である Comet Kato からノウハウを吸収したい。今までのペースよ

りも早くノウハウを吸収したいと思っているが、貪欲さを示しすぎないように留意している。

以上

100


巻末資料



ング

日付・時間 2014/6/25 15：15～16：30

場所 TCI 事務所


Le Thanh Thuy Tri Cuong Industrial Co., Ltd. 社長

Vu Van Tuan 同上工場長

調査団





（１）TCIの活動事業について

（TCI Thuy 社長）

・TCI は 2006 年に設立された。活動事業は、ジグ・機械部品の製造の及び機械・コンベヤーベルト

の製造である。

・従業員数は 115 名である。

・お客様はほとんどベトナムに進出している日系企業（取引先数の 90％）である。

・当社の取引先は主に二輪・四輪及び電気電子関連企業である。

・生産管理等に関して JICA からの支援を受けている。また、JETRO から日系企業との B to B の支

援も受けている。

・【会社設立の経緯を教えて頂きたい、という質問に対する回答】Thuy 社長は 2000 年にハノイ工科

大学を卒業した後、2002 年まで研究所で研究していた。2004 年まで日本にある日系企業で働いて

いた。帰国後に地場企業に転職したが、2006 年に TCI を設立した。2014 年より TCI が株式会社に

なり、中間管理職の社員で取締役会を構成している。

・【Automation System 及びジグ・ダイキャストの技術が異なるので、外部の技術者を採用強いして

いるか、という質問に対する回答】最初はジグ・機械の部品から始めて、それから機械製造を実施

した。金型そのものを作っているのではなく、金型の部品を製造している。

・【日本企業との資本提携、あるいは技術提携を行う予定があるか、という質問に対する回答】どち

らも希望している。今後 3 年以内に、日系企業との資本提携を結びたい。同時に、技術提携も進め

ていきたい。

・【日本の取引先から厳しい条件（納入価格を下げるなど）を要求されていないか、という質問に対

する回答】それはあるが、TCI は彼らのニーズを理解しており、彼らの条件を満足している。

・【日本以外の企業との取引は行っているか、という質問に対する回答】日系企業は取引先数の 90％

を占めているが、残り 10％は欧米企業や韓国企業である。中国企業とは今のところない取引して

いない。

101


巻末資料

・【他の企業と比較した時の強みは何か、という質問に対する回答】まず、社長を含めて主要な社員

は日系企業とのやり取りの経験を有するため、お客様のニーズをよく理解している。したがって、

品質を確保しながらも、競争的な価格を提供することができる。ベトナムでは、品質と価格の両面

のバランスを確保できる企業は多くないと思う。

・【コンベヤーシステムを手掛けるベトナム企業は少ないと思うが、コンベヤーシステムを始めたき

っかけは何か、という質問に対する回答】お客様のニーズと市場のニーズを考慮して本事業を始め

た。

・【今後始めていきたい事業があるか、という質問に対する回答】機械部品（主に二輪・四輪車の部

品）の大量旋盤加工事業を展開していきたい。その際には、日系企業とのパートナーシップを結ん

でいきたいと思う。

以上

102


巻末資料



ング

日付・時間 2014/6/26 15：45～17：00

場所 Manh Quang 事務所


Nguyen Kim Loan Manh Quang Co., Ltd. 社長

Ha Si Thanh 同上副社長

調査団





（１）MQの活動事業について

（MQ Thanh 副社長）

・主要な製品は、Sprocket and chain、Spindle kick starter、gears and bearings、cold forging 製品、

fine blanking 製品及び nut bearing block 製品である。

・当社は 1983 年に設立された。現在、主に二輪車の部品を生産している。金型及び四輪車の部品事

業も拡大したいと思っているが、まだ受注量が少ない。

・主要なお客様はベトナムに進出している日系企業である。

・工場に比較的に新しい機械を導入している。

・パンフレットに当社に関する詳細な情報が記載されている。工場のご案内をしたい。

・従業員は約 300 名である。そのうち、エンジニアは約 30 名である。

・敷地の面積は 2.5ha で、工場面積はその 5 割である。

・【金型と四輪車の部品事業も拡大していきたいとのことであるが、今後、日系企業との資本提携や

技術提携の考えがあるか、との質問に対する回答】もちろんその予定がある。ただし、現在のベト

ナムの景気が良くない。有能な経営者の不足や、ワーカーの継続的なスキルアップの必要性など、

様々な阻害要因がある中、思うように事業拡大の計画を実現化することがなかなかできない。当社

のようなベトナム企業は経営能力に問題があると認識している。従業員が多くなると、管理が追い

付かないことが良くある。一方、資金面では特段に問題がない。日系企業との資金提携を結べば良

いのでは課と思う。

以上

103


巻末資料



ング

日付・時間 2014/6/26 13：45～15：00

場所 Tan Phat Equipment 事務所


Ms.Huong Tan Phat Equipment Law&HR Director

Mr.Dat Tan Phat Automation Director

調査団




・始めに櫻田団長より、今回の調査とTan Phat 社訪問の目的を説明した。

－JICAが日本の中小企業のベトナム進出を支援しようと考えている。その際ベトナムの中小企業の情報が

日本には乏しい。JETROが作成しているベトナム北部150社のDBでは企業規模等の観点から十分とは

言えない。

－そのため日本の企業、日系企業と連携することに意欲のある企業を紹介したいと考えており、松本氏の協

力を得てその候補企業として訪問させていただいた。

・ワークシートの記入についての説明と、送付依頼を行った。

・次いでTan Phat 社の説明をしていただいたのちに質疑応答を行った。



（１）Tan Phat 社の活動状況

①Tan Phat Equipment 社の活動状況

・Tan Phat Equipment はグループの親会社として商社活動を行っている。傘下に 6 社の子会社があ

り、Tan Phat Automation はそのうちの 1 社である。他の 5 社は商社であり、グループ内で製造業

は Tan Phat Automation のみである。

・Tan Phat グループは 1995 年にイタリア企業のベトナムオフィスとして設立された。

・1999 年に Tan Phat 有限会社が設立された。この時の事業内容は以下の２つである。

①二輪車の製造ラインの組立、販売、運営

②職業訓練短大向け装置の製造販売（機械、電機、自動車関連の装置）

・2005 年に Tan Phat 有限会社が株式会社となり、新事業として製造ライン、オートメーションソリ

ューションの設計、設置、提供を行うようになった。

・顧客は日系企業、外資系企業である。

・具体的には、ピアジオの工場に塗装、組立ラインを入れた。またホンダベトナムやトヨタベトナム

に、生産管理ラインや、自動車のエアコンにガスを注入するラインを納入した。

104


巻末資料

・そのほかにも、熱処理ラインやビール工場のライン、飼料工場のライン等の納入実績がある。

②Tan Phat Autmation 社の活動状況

・もともとは Tan Phat 社の中で、機械の修理や電気部門の課題解決を行う一部門だったが、これを

発展して設立された。

・事業内容は FA、プロセスオートメーション、電子部品や金属加工の工場間移動システム関連の装

置設計である。

・各企業や工場で機械設備を設置する。その際にはワーカーの教育や技術指導も実施する。

・合わせて職業訓練校の教育用装置の製造販売も実施している。

・つまり、システムデザイン、設計、製造を行っている。

・顧客は日系企業（キャノン、ホンダ、トヨタなど）が多い。日系企業は機械を設置した後に早めに

支払ってもらえる。

・欧米やローカルの企業とはまだ取引できていない。

・職業訓練校向け装置はベトナム全土の職業訓練校が顧客である。

・社員は 70 名、うち 26 名がエンジニア、30 名がワーカーである。

・当社の強みはデザインと組立にある。機械加工部品は国内に外注している。


・日本のパートナーと取引を拡大し、より高度な技術を習得したい。

・欧米企業にも取引を拡大したい。


・親会社とTan Phat Automation は同じ敷地内にあり、事務部門やショールームは４階建ての明るい

同じ建物内にある。

・設計業務が中心で、機械加工部品は外注していることに加えて、組立は顧客の工場内で行うことが

多いため、自社内に加工機械は少なく、オートメーションラインや職業訓練校用設備の制作は明る

く広いスペースで行われている。

・工場よりもストックヤードの方が広い。

・大手企業の生産ラインに直接携わることから、高度な技術力を有していることが伺われた。

以上

105


巻末資料



ング

日付・時間 2014/6/27 10：00～11：00

場所 Van Xuan 事務所


Tran Van Mau Van Xuan Co., Ltd. 副社長

調査団





（１）VXの活動概要について

（VX Mau 副社長）

・【主な製品であるか。それとも整形もしているか、との質問に対する回答】当社の主な製品は熱間

金型や冷間金型、ダイキャスト、プラスチック整形の金型である。また、機械加工も行っている。

例えば、ノイバイ工業団地に入居しているキョウエイベトナム社の電動自転車の部品を作っている。

ヤマハの二輪車のフレームも当社が作っている。

・VX 社はここから 3km ほど離れた、医療用の道具を作っている Y Cu 2 社（※英語の社名は Meinfa

社である）の子会社である。

・【医療用の道具を作っているマニ社をご存じであるか、との質問に対する回答】マニ社は Meinfa

と日系企業の合弁企業だったが、現在は 100％外資企業になっている。

・【マニ社は主に樹脂の道具を作っているが、との質問に対する回答】マニ社のタイグエン支社は主

に手術用の針を作っている。作った製品は 100％輸出していると思う。

・従業員は 120 名で、うち技術者が 10 名、カレッジや技術短大卒業生が 20 名、ワーカーが 90 名で

ある。

・【主なお客様について教えて頂きたい、との質問に対する回答】パンフレットの 2 ページに記載が

ある。日系のお客様は、キョウエイやフジタ、フジコ、ヤマハ等である。パンフレットに記載され

ていない日系の取引先もある。日系企業は売上の 30％を占めている。親会社である Meinfa は当社

の売上の一番のシェアを持っているわけではない。

・【日本への輸出はしているか、との質問に対する回答】現在はまだしていない。

・【金型が重いので、ハノイやハイフォンの工業団地に運ぶことが難しいのではないか、との質問に

対する回答】あまり関係ない。ハノイのお客様からの注文も受けている。

・【日系企業との資本提携や技術提携を締結する意欲があるか、との質問に対する回答】日系企業よ

り金型加工や部品加工の委託生産を受けたいと思っている。

・【日系企業より技術支援を受ける意欲があるか、との質問に対する回答】技術支援は是非受けたい

と思っているが、資本提携の判断は重要な判断になるので、社長に相談する必要がある。

106


巻末資料

・【中国と韓国企業との取引はあるか、との質問に対する回答】現在はない。

・【ヨーロッパに輸出しているか、との質問に対する回答】ABB に金型に納入しているが、海外には

輸出していない。

・【VX 社の技術的な強みは何か、との質問に対する回答】当社の強みは、金型の熱間プレスと冷間

プレスである。設計から製造、加工までの一連の過程を手掛け、高品質の製品を作っていることが

当社の強みである。

・【機械の稼働率はどの位か、との質問に対する回答】機械の稼働率は約 50％～60％であり、まだ

今以上の受注量に対応可能である。

・【熱表面処理の装置を持っていることが貴社の強みのひとつとの理解で良いか、との質問に対する

回答】その通りである。

以上

107


巻末資料



ング

日付・時間 2014/6/26 10：00～11：00

場所 Hung Dung 事務所


Hoang Van Dat Hung Dung Co., Ltd. (Electrics and Electronics) Vice Director of

Production

調査団





（１）HDの活動事業について

（HD Dat 副社長）

・当社は 2013 年 7 月から 2014 年 1 月まで 5S 活動について JICA より支援を受けている。3S まで

の対応が終わっており、現在は 4S と 5S 対応に向けて準備しているところである。打ち合わせ後

に工場の様子をご案内したい。

・当社は 1998 年に設立されたが、2003 年より二輪車の電気電子部品を中心に手掛けるようになった。

2006 年より照明機器（特に蛍光灯）の部品事業を展開した。二輪車の部品のブランドは HD であ

り、照明機器のブランドは Con Son である。この 2 つのブランドは比較的に認知度があり、ウェ

ブサイトに詳細な情報が記載されている。

・2010 年より、当社は他のベトナム企業の委託生産（OEM）事業にシフトした。最初は地場企業の

委託生産を中心に行った。製品は二輪車部品及び照明機器の部品である。

・二輪車部品事業の主要なお客様は KOK 社、照明機器事業の主要なお客様は Mai Lam 社と Tam Kim

社である。

・当社は規模が比較的に小さかったので、なかなか日系企業からのお仕事を受けることができなかっ

た。ただし、JICA による 5S に関する支援を受けた後、2013 年 12 月に Tan Truong 工業団地に入

居しているザワ社よりミシンの電子部品の発注を受けることができた。

・【2013 年より日系企業と取引を始めたとのことだが、日系企業に関する感想を聞かせたい、との

質問に対する回答】ザワ社から、工場のレイアウトや従業員の管理、品質管理等について学んでい

る。ザワ社との取引を始めてから、当社の製品の不良率が激減したという成果も出ている。

・ザワ社からは、品質管理だけでなく、計画管理も学べた。

・そのほかにも、当社の Dung 社長は JICA が開催している企業経営の研修コースにも参加しており、

企業経営のノウハウについて学んでいる。

・【ザワ社との取引を始めたきっかけは何か、という質問に対する回答】JETRO 見本市で始まった

ようである。

108


巻末資料

・【新しい技術へのチャンレンジなど、将来の経営計画について教えて頂きたい、との質問に対する

回答】日系企業とのさらなる取引を目指している。直近では、タンロン工業団地に入居している日

系企業と話しており、見積まで先方に送っている。将来にも、電気電子部品の委託生産を続けてい

く予定である。Que Vo 工業団地に入居しているキヤノンより、印刷機の基板にある変圧部品の委

託生産の話があったが、まだこの話は実現化されている。

（２）HDの工場の見学での質疑応答

・部品の簡単なプラスチックのカバーは金型作製からプラスチック形成まで自前で作っている。

・従業員は 120 名である。

・【大量生産用の電子部品の自動フィーダーである SMT 機を導入する予定があるか、との質問に対

する回答】受注量が増えたら検討する。

・プリント基板の設計は当社で行うが、実際の製造は外注している。受注量はまだ少ないので、自社

の生産ラインを持つことは予算的に難しい。

・現在の工場の隣に新工場を建設する予定である。エアコン等を設置し、労働環境を良くしたいと思

っている。日本流の生産方式を学びたいと思い、Dung 社長は様々な工場を見学している。

以上

109


巻末資料



日付・時間 2014/6/19 13:00－15:00

場所先方事務所


Mr. Nguyen Ba

Tong

BACH TUNG MECHANICAL& CONSTRUCTIONS

CO.,LTD

Vice Director

調査団

株式会社フォーバル広幡、Nguyen Thi Ngoc Tu


・JICA 本事業の概要、調査実施に至った背景の説明

近年、日系企業のベトナム進出熱と中国及びタイ国等からのベトナム国への拡大移転をする日系

企業が増加する傾向において、進出する日系企業の現地でのサプライチェーン構築は非常に重要な

要素となっている。

・ベトナム国内 DB の品質の悪さを説明

現在、ベトナム政府機関及び関連団体が保有するベトナム国内企業 DB は、日系企業の信頼に耐

えられるものが少なく、実際に実力を有しているベトナム企業とそれを求める日系企業とのマッチ

ングのために使用するになっていないのが現状である。

・DB 構築の意義

以上の背景、状況から、ベトナム国工業化を推進する事と、日系企業の現地安定操業を実現させ

るために、日系企業との連携を強めたい意欲のあるベトナム企業を集め、有意義な DB を構築し、

ベトナム国への投資を検討する日系企業への紹介をする事とした。

・ヒアリング項目（DB 構成要素）の説明とヒアリング

・製造工場の視察調査



・設立/資本金: 2008年／16,000,000,000VND

・業種:金属・非鉄金属部品製造、機械製造

・従業員：７４名

・主な製品：機械部品、特殊鋼加工、特殊仕様軸・ピン・螺子

・製造拠点は１か所（1300㎡）当該住所のみ

・原材料調達として、ベトナム国内商社を中心に仕入れをしており、一部台湾より仕入れているが、基本FOB

条件にて対応するとのこと。原材料として、非鉄金属を中心にアルミ材、BRASS、STEELを仕入れる事が

可能である。

・製造過程においては、日本製機械を中心に設備しており、日系企業の要望に応える事のできる体制を構築し

ている。

110


巻末資料

・主な取引先は、NIDEC、MABUCHI、Foster、Fujitsu、FSV、Bosch、AkzoNobel、TTI、Mỹ Lan、Sane等

である。

・経営方針として、「ベトナムの裾野企業業界のTOP企業を目指す」を掲げており、技術力向上をするため

に、社内研修制度を設けており、リーダーはVJCCの研修コースに派遣している。

・JICAの専門家の5S,品質管理の支援を受けた経験を持つ

・自動生産・電子等の機械製造において、設計から完成品製造まで作れるのは目標として、2018 年、新規工

場建設を計画。

・HIEP PHUOC工業団地に入る予定で敷地の面積：3000~5000m2を計画。

・日本語対応人材を１名配置している。


・現在の需要及び今後の日系企業取引を拡大するために、2018年に新工場を設備する計画

・同社、副社長が元日系企業に勤めていた経験を活かし、更なる取引拡大をしたい。

・今回のDBはベトナム企業にとっても非常に有意義なものであり、当初500社に当社も入れていただきたい。

・JICA、JETROが推薦する日系企業との取引が更に拡大する事を望む

・日本で行われている展示会等の機会があれば参加したい。

以上

111


巻末資料



日付・時間 2014/6/19 15:30-17:00



Mr. Nguyen Van Thanh VIETTRONICS BINH HOA JSC Director

Mr. Ha Huu Quang VIETTRONICS BINH HOA JSC Vice Director

Mr. Do Doan Nam VIETTRONICS BINH HOA JSC Planning manager

Mr. Lam Minh Minh VIETTRONICS BINH HOA JSC Manager of Technical DEPT

調査団



















・設立/資本金：1979年／29.000.000.000 VND

・ISO-9001: 2008、ISO-14001:2004取得済

・業種: 電子・電子部品・情報通信設備等の設計・製造・加工・販売

・従業員：５０１名

・製造拠点：２カ所。本社とHO NAI３に工場がある。総面積：15,000m２

・当該企業としては、変電機、電気回路が主であり、自社製品として電化製品も製造している。

・現在、電気コイルが主流の製造となっているが、自社のアッセンブリによる製品開発を計画している。

・取引先国割合は、ベトナム国内企業20％、日本企業80％（全体90％は輸出）一部外資企業（アメリカ、

112


巻末資料

マレーシア、中国、オーストラリア）である。

・日系取引先として、TDK- Lambda (Malaysia) Sdn., Bhd、TOHO ZINC Co., Ltd. 、Katsura、 Sanshin、Fujikura

等である。

・経営方針として「高い品質を維持して納期を守り、既存の顧客を継続取引する。」「多様化するニーズに合せ

た新製品の開発」を掲げている。

・経営課題として「①ターゲット（日系企業）との接点、②地代、ガソリン、石油、電気、水道、最低給与、

保険料等の高騰による経営への影響、③ベトナム国内サプライチェーンの脆弱性による調達コスト増＝原材

料コスト、④ベトナム金融機関からの事業融資金利の高騰（10％～15％）⑤新規製品開発への資金不足（新

規設備投資がしにくい）⑥必要人材の継続雇用とまとめられている。

・近年、業績が右肩下がりであり、営業面の強化をしなければならない。

・20年ほど前に、JICAの専門家支援を受けた。

・日本語対応人材、有り。


・当該企業の事業課題の最重要ポイントとして、日系企業との接点増と考えており、今回のDB構築は当社に

とって非常に有益なものになる。

・また、今以上の技術力、人材力を向上させるためには、多くの日系企業との取引による技術移転を実施しな

ければならないとも考えており、その意味でも今回のDBは早期に整備され日本国内で周知されることを切

望する。

・是非、500社に入れてほしい。

以上

113


巻末資料



日付・時間 2014/6/16 15:30-17:30



Ms Nguyễn Hoài Anh CATTHA PLASTIC CO., Ltd Sales&Marketing Div

調査団



















・設立/資本金：1999年。資本金：12000000USD

・従業員：722名

・親会社（PHUONG ANN TECNOLOGY）は元大手国営企業。

・グループ会社８社にて構成されており、事業ドメインごとにグループ企業化している。

・当該企業としては、産業用プラスチック成型用金型、プラスチック成型品。（電気・電子部品、精密機器部

品、機械部品等）の製造が主である。

・日系企業との取引割合は70％。

・原材料調達は、ベトナム国内、日系商社、外資商社（台湾、香港、中国、タイ、シンガポール、ドイツ）等

から仕入れており発注者指定材料は全て揃う。

・製造過程は、金型製造は30t～800ｔ可能で、金型設計3DCAD、CAMを使用している。金型補修、修繕も

可能であり、補修用溶接機完備。ＮＣ旋盤は外注に出している。

114


巻末資料

成型に関して、Fanuc、住友重機、日精、Krauss Maffei、Battenfield、海天等の成型機を保有しており、二

色成型機も稼働している。また、成型機はフル稼働していた。

・取引先として、Konica Minolta, Schneider Electric , Foster, Nidec, Sanyo, Toshiba, Furukawa Automotive Parts,

Hoya, Muto, Figla, Crayola, Nikko, JUKI等

・当該企業には、在ベトナム総領事、ベトナム副首相等の視察訪問されるほどの企業であり、設備・労働環境

は高いレベルで構築されている。

・また、近年、中国進出済日系企業からの生産委託の受注が増加傾向であり、高い技術力、価格競争力も有し

ていると思われる。

・金型製造設備及び技術が充実しており日系企業との取引に耐えられる。

・他方、日系中小企業の取引量、価格に対して柔軟に対応ができるか不明。

・日本語対応人材、無し。


・当該企業はベトナム裾野産業のリーディングカンパニーを目指し、クライアントへワンストップソリューシ

ョンを提供するために、グループ各社連携してクライアントのニーズに応えてきた。

日系企業との取引は更に切望している。

以上

115


巻末資料



日付・時間 2014/6/17 13:00-15:00



Ms Ngyuyen Thi Thanh

Xuan

Dai Dong Tien CORPORATION International Sale Executive

調査団



















・設立/資本金: 1983年（1983年にボールペン製造会社として発足）1,500,000USD

・ISO 9001/2000取得済。SAP（財務管理ERPソフト）導入

・業種：プラスチック射出成型品製造

・従業員：1600人

・主な製品・一般消費財プラスチック成型品、産業用成型品（パレット）

・当該企業としては、一般消費財プラスチック成型品、産業用成型品（パレット）

・ベトナム国で初の ISOを取得しており、製造環境は整備されている。

・生活消費財製造としては有名な企業であり、VN国内での消費も多いため、成型機はフル稼働状態であった

（HCMC工場）

・日系企業との取引割合は10％。

116


巻末資料

・ロンアン省に新設した工場に関して、今後は産業用成型品の製造拠点とすべく、設備投資、人材雇用、技術

移転を計画（2016年）

・当該企業の主力製品は、一般消費財（生活用品）を中心として事業展開してきたが、産業用プラスチック成

型の事業に力を入れる方針である。その為に必要な技術習得、人材確保、販路開拓が大きな課題となってい

る。

・製造過程として、金型製造は50～2800t迄可能。３工場で110台を保有しており、金型補修、修繕

・HCMC工場：4,000㎡、11,000㎡、成型機80台稼働。1300人・３交代制にて生活用品、パレット製造。

毎月1700t原材料を消費。

・ロンアン省工場（新設）：6,800㎡（一部工場完成・操業）成型機30台稼働。300人

・取引先として、販売形態（卸売・直販）をとっており、国内企業30％、日本企業10％、外資企業60％で

ある。

・現在日系企業との取引は少ない。拡大を目指したい

・原材料の調達は輸入頼りのため、調達コストが増加しており、調達体制の早期改善が急務。

・日本語対応人材、無し。


・当該企業にとって、今後産業用製品製造の拡張を目指しており、その為には現在の日系企業との取引を拡大

しなければならない。しかしどのように日系企業と接点を設けて行けば、より多くの日系企業と出会えるの

か模索していた。

・今回のDBが日系企業へ周知され、当社を知っていただける事が可能になれば非常にありがたい。

・当社の主力製品は一般消費財であることから精密技術を必要としないケースが多い、これから産業用製品を

製造するためには、日系企業との連携は非常に重要であり、当社の成長に大きな影響を与えるものと考えて

いる。


以上

117


巻末資料



日付・時間 2014/6/20 13:00－16:00



MS TRUONG VAN

TIEN

Duy Khanh Engineering Director

調査団



・JICA本事業の概要、調査実施に至った背景の説明

近年、日系企業のベトナム進出熱と中国及びタイ国等からのベトナム国への拡大移転をする日系企業が増

加する傾向において、進出する日系企業の現地でのサプライチェーン構築は非常に重要な要素となっている。

・ベトナム国内DBの品質の悪さを説明

現在、ベトナム政府機関及び関連団体が保有するベトナム国内企業DBは、日系企業の信頼に耐



・DB構築の意義


るために、日系企業との連携を強めたい意欲のあるベトナム企業を集め、有意義なDBを構築し、


・ヒアリング項目（DB構成要素）の説明とヒアリング




・企業概要：設立/資本金:1989年／5,000,000,000 VND. （投資額：25,000,000,000VND）

・業種:機械精密、金属・非鉄金属部品製造・販売

・従業員：１１０名

・主な製品：プラスチック産業用金属金型の設計・製造、プラス金属、鍛造用金型、ゴム金型

・原材料調達として、当該企業は台湾、中国、日本を中心として仕入れ、一部ベトナム国内企業

より調達。調達材としては、アルミ、ステンレス等の非鉄金属が中心であった。

・製造過程においては、現在、既に複数社の日系企業との取引があり、日系企業が求める品質を担保

するため、多くの日本機械を導入済である。

・販売及び取引先として、日系企業が全体の40％を占め、その他はベトナム国内企業及び外資系企業

と取引済である。輸出入の割合は20％が輸出。

118


巻末資料

（２）経営上の課題とその取組

・業績については横ばいであり、今後日系企業との取引割合を増やすための営業力、技術力を強化

・日本語対応の人材を補強したいと考えており採用を行っている。

・日系企業との取引高を増やすために工場の移転、設備投資を自己資金にて計画している。

※ローカル金融はレートが高く融資されにくい。

（３）日本との取引の意欲

・会社設立当初より、日系企業との取引を切望している。

・JETRO紹介による展示会への出展経験あり。その出展にて出会えた日系企業とも取引している

・今回のDBはベトナム企業にとっても非常に有意義なものであり、当初500社に当社も入れていただきたい。

・日本で行われている展示会等の機会があれば参加したい。

以上

119


巻末資料



日付・時間 2014/6/18 9:00-11:00



Mr. Le Due Hoai HUYNH DUC CO.,LTD Chairman

Mr. Le Due Huynh HUYNH DUC CO.,LTD Vice Chairman

Mr. PhanNgoc Duy HUYNH DUC CO.,LTD Assistant manager

調査団



















・設立/資本金: 1995年資本金：73,000,0000,000 VND

・業種：金属、非鉄金属部品製造、板金加工、金型製造

・従業員：120名

・主な製品：精密機械部品、電気部品、自動車部品

・現在、ドンナイ省、ダナン市（Lô 10 A1, Hoà Khách Bắc, Liên Chiểu, Đà Nẵng）に敷地面積4000㎡、工場

面積2000㎡の製造工場を２か所保有。

・原材料調達は、主要調達材料（アルミ：A50、A60等、ステンレス：SUS300等）はベトナム国内

問屋（Toan Dai Hung社）を通じて調達。発注者の要請に基づき対応可能

・製造過程として、・CNCマシングセンター、ワイヤー、レザーカッター、３次元測定器を所有しており、日

120


巻末資料

系企業との取引経験から、製造環境について整備されつつある。

・メッキ加工（黒のみ）は外注ではあるが対応している。

・取引先として、日系企業との取引割合は70％。（30社以上）

・取引先として、非開示。

・日系企業との取引量の拡大のために、JICAの紹介で日本の中小企業協会の研修を受けた。

・JICA専門家派遣の経験有り（5S、品質管理）

・日本語対応人材、有り。（日本で１年半研修したスタッフを採用した。）


・当該企業の成長は日系企業との取引に大きく左右されるため、更なる日系企業との接点を増やしたい。その

ために社内体制も強化してきた背景があり、今回のDBは当社にとっても非常に重要な事業と捉えている。

・直近収益は順調に推移しているが、企業の成長ためには更に日系企業と取引を増やし、経営管理、人材教育、

等日本式運営を身に付けたい。


以上

121


巻末資料



日付・時間 2014/6/18 13:00-14:30



Mr Huynh Viet Nghiep HUYNH NGHIEP CO.,LTD Director

調査団



・JICA本事業の概要、調査実施に至った背景の説明

近年、日系企業のベトナム進出熱と中国及びタイ国等からのベトナム国への拡大移転をする日系企業が増

加する傾向において、進出する日系企業の現地でのサプライチェーン構築は非常に重要な要素となっている。

・ベトナム国内DBの品質の悪さを説明

現在、ベトナム政府機関及び関連団体が保有するベトナム国内企業DBは、日系企業の信頼に耐



・DB構築の意義


るために、日系企業との連携を強めたい意欲のあるベトナム企業を集め、有意義なDBを構築し、


・ヒアリング項目（DB構成要素）の説明とヒアリング




・設立/資本金:1997年 / 50,000,000,000 VND

・業種：機械部品精密加工、金型、プレス加工、切削加工

・従業員：８０名

・主な製品：金属金型、ゴム金型

・当該企業としては、金属金型、ゴム成型用金型製造が主である。

・製造拠点:2カ所、総面積：3000m2。

・当該企業の事業拡大のため、現在工場の他、ロンタン工業団地もしくはビエンホア工業団地への拡大を計画。

・小ロット、多品種でも対応可能であるが、応相談にて対応する。

・原材料調達として、ステンレス、アルミを中心として（SS45C,SKD11,SKD61,SCM440,A2017,A6061,A5052,

等）をベトナム国内問屋から仕入れる他、

韓国企業：Sam Sun、Nam Viet （ステール）Chuan Hoa株式会社からも仕入れていた。発注者の要請に

基づき対応可能である。

122


巻末資料

・製造過程として、ＣＮＣマシニングセンター、フライス盤等、日本製の設備が充実しており、技術品質に対

する意識が非常に高い企業である。（日系企業との取引を意識している。）

・戦艦生産量：100tほど

・取引先として日系企業の割合が70％を占めている

・取引国割合は、ベトナム国内企業25％、日本企業70％（ベトナム進出済日系を含め）外資企業5％であ

り、全体の90％程度は輸出している。

・取引先として、Mitsubishi、 Fukusu、 Mabuchi、Misuba、SANYO、等。

・経営方針として「経験豊富なエンジニアと仕事への高い熱意、近代的な設備によるお客様の信頼を受け、ベ

トナム南部の大手エンジニアリング会社となる。」を掲げている。

・今後の日系企業との取引拡大を目指し、自社技術の向上と自社オリジナルの開発を実現させるためには、日

系企業との接点を増やさなければならない。

・2013年にJICAの専門家から支援を受けた。（品質管理、5S,製造マニュアル等の支援を受ける）

・小ロット、多品種でも対応可能であるが、価格に反映される。

・日本語対応人材、無し。（今後採用予定とのこと）


・当該企業の成長は日系企業との取引によって支えられており、そのために社内教育もしてきた。

・日系企業が当社と知っている事はほとんどないと考えており、今回のDBは当社にとっても、同じ課題を抱

えているベトナム企業にとっても本当に有意義であると思う。

・日系企業のニーズを把握するためには、まず日系企業と合わなければわからない、その為に日本政府が支援

してくれることは、両国のためになると考えており早期に実現する事と望む


以上

123


巻末資料



日付・時間 2014/6/16 8:00-10:00



Mr. Huy Huynh Anh Sản Xuất - Thương Mại HUY TOÀN Director

調査団



















・設立/資本金：2004年 12億ドン

・業種: プラスチック金型製造・射出成型、

・従業員：４０名

・主な製品として、産業用プラスチック成型用金型、プラスチック成型品。（家電、携帯用製品、遮熱用パネ

ルプラスチック、機械部品）等の製造販売

・製造拠点は、現在、HCMC一カ所。2014/12月に拡張予定（新工場はバージンプラスチック材を利用した

成型工場とする予定：ロンアン省）

・原材料調達は、バージンプラスチックのみで、ベトナム国内問屋（Toan Dai Hung 社）より仕入れている。

・製造過程として、金型製造は、設計に４名を配置して、280ｔまでの製造が可能である。金型製造機械は日

本製（森精機）と台湾製を使用している。金型補修、修繕も可能であり、補修用溶接機完備。またＮＣ旋盤

も保有しておりφ600まで可能。

124


巻末資料

プラスチック射出成型機は１２台（住友重機、JSW、FUNUC、海天（中国製））保有しており、調査時に

射出成型機はほぼ稼働していたので安定して受注ができている様子であった。

・営業方法として当該企業は、受注生産に基づく直接販売がメインであり、ベトナムイエローページ（広告）

を掲載して案件を増やしている（日系も含め月間20～30件の問合せがある。）

今までの日系との成約件数は２〜３件程度（年間）

・取引先状況として、日系企業（国内日系企業含め）50％である。

・主な取引先は、日軽パネルシステムシステム、Twin Mold & Engineering, Ｍondaragon等

・経営方針として、「今後の成長率２０％～３０％の毎年成長を目指す。」を掲げている。

・技術力向上をするために、品質管理：不良率１%,を目指し技術者育成に力点を置く方針。現在、技術者育

成の一環として製造過程における時間チェック（１時間１回チェック）を実施している。

・JICAの専門家等の支援を受けた事がなく、その制度が是非に活用したい。

・ベトナム国内金融機関からの事業融資に対する金利が高いため大きな設備投資が出来にくい環境


・現在の日系企業取引割合を更に10～15％上げたいと考えており、今回のDB作成は非常に有意義であり、

本来、ベトナム政府が行うべき仕事とも思う。

・当初のDB、500社に是非、当社を入れてほしい。（どのようにしたら入れるのか？）

以上

125


巻末資料



日付・時間 2014/6/17 9:00-11:00



Mr Do Sy Toan MIDA PRECISION MOLD CO.,Ltd Managing Director

Director

調査団



















・設立/資本金: 200５年、資本金：5,000,000USD

・業種:金型製造、プラスチック射出成型、ブロー成形

・従業員：４５０人

・主な製品：自動車、電気・電子、精密機器、医療関連等部品製造

・製造拠点：現在、ロンアン省に13,000㎡の工場を所有しており、日系企業の工場を参考に建設。

・ISO 14000/2004 IS0 9001/2008取得済

・原材料調達は、Virgin素材100％で顧客の指定素材を仕入れている（PC、PC+ABS、POM、PA、PEI、PPS、

PBT等）

・Mold Baseはフタバ、パーツはMisumiからの調達（日系商社・販社）

・製造過程として、金型製造は15t～650t製造可能であり、設計に3DCAD、CAMを使用している。

126


巻末資料

金型補修、修繕（レーザー補修）も可能であり、補修用溶接機完備している。ＮＣ旋盤は外注

金型製造のリードタイム：図面確認後45日

・射出成型においては、成型機15t～650tクラスを70台所有し、クリーンルーム、超音波溶着機１台保有、

標準測定機器(質量計、ノギス、ダイヤルゲージ等)、三次元測定機や、その他高度測定機器も所有している。

・取引先状況として、日系企業（国内日系企業含め）40％である。

・主な取引先は、CANON、Fujikura、東芝、Nidec、MITANI、TOWA、古河、PLUS等

・経営方針として、「Professional – Quick service Reliable quality – Competitive price」を掲げている。

・資材の調達がスチール、高級プラスチックであり、100％輸入に頼らなければならない状況。調達コスト増

リスクによる市場競争力の低下が課題であり懸念材料である。

・常に新しい技術革新に追い付くための技術習得及び人材確保が課題でもある。

・事業計画として年間成長率15％を掲げており、今年度は達成する見通しである。

・JICA、JETROの支援を受けた経験を持つ


・日系企業との取引は更に切望している。現在の日系企業取引割合を増やすため、日系企業からの問合せに対

して積極的に行っている。

・今回のDBがどのように日本企業に対して周知されるのかが非常に気になるところ。当社のみならず、現在

のベトナムローカル企業は、問合せに対する対応のみであり、日系企業が将来にどのような方針で事業展開

するのか知らない事が多いので、このDBを切欠に日系企業との接点が増え、多く議論しながら日系企業の

ニーズを先読みできるローカル企業が増えてくれば、双方の国にとって非常に有意義なものにあると思う。

以上

127


巻末資料



日付・時間 2014/6/16 13:00-14:30



Mr Huynh Van Teo Nhật Minh Director

Mr Dang Quoc Tien Nhật Minh Deputy Director

調査団



















・設立/資本金：2007年登記１０億ドン・設備：８０万US$

・ISO9001：2008取得済

・業種：プラスチック成型金型製造、成形（産業用）

・従業員：５０名

・製造拠点：工場１０００m２、敷地１５００m２所有

・主な製品：金型、プラスチック成形、産業用プラスチック（自動車、電気・電子、医療機器、家電等部品、

食品関連）

・原材料調達として、金型はフタバベトナム（日系）から調達。成型材：HIPS、ABS、PP等（全てVirgin

材使用）をベトナム国内商社、日系ベトナム商社等から仕入れている。発注者の要請に基づき対応可能であ

る。

128


巻末資料

・製造過程として、・金型は300ｔ可能であり、設計にCAD、CAMを使用している。金型補修、修繕も可能

であり、補修用溶接機完備。ＮＣ旋盤は無く、外注による対応。

成型については、成型機１５台保有（FUNUC、海天（中国製）FUNUC（100t、300t：サーボ機）海天（85t、

160t、200t ハイブリッド機））を所有

・調査時に成型機は、ほぼ稼働していた。

・取引先は、日系企業が90％。

・取引先として、Sanyo, Katagiri, Showpla, Muto, Daiya, Hoya, P&G, Chienowa等

・日系企業との取引量、年間15％UPを目指し、日系企業との接点拡大のための活動を強化する。また日系

企業の要望に応える為に、日本への技術者研修修了者の積極雇用と、人材育成による技術力向上を実行して

いる。

・更に当社プラスチック成型品のブランドを向上させるため、24時間体制によるサポートを提供する。

・工場の増床計画：サイゴンハイテクパークの工場建設を計画。従業員を30名増員予定。

・JICA専門家派遣の経験有り（5S、品質管理）



・当該企業にとって、日系企業との取引は非常に重要であり、現在の国別取引割合でも断トツで日本企業であ

る。当該企業の成長は日系企業との連携無くして成しえないと考えており、更なる日系企業との接点は重要

事項と捉えている。

・今後産業用製品製造の拡張を目指しており、その為には現在の日系企業との取引を拡大しなければ


以上

129


巻末資料



日付・時間 2014/6/18 15:30-17:30



Mr. Tu Nguyen Dinh ONTOPS (ONTOPS Co.,Ltd ) Director

調査団



















・設立/資本金：2004年／資本金：1,500,000,000VND（設備投資：1,600,000USD）

・業種：CNC部品加工、鍛造、鋳造

・従業員：１４０名

・当該企業としては、都市ガスメーターパーツ、家電、油圧機械パーツ、ポンプ部品、農業機械部品、オート

バイ部品、自動車パーツ製造が主である。

・製造拠点は、2カ所、総面積：7,000m2、ホナイ３工業団地

・原材料調達として主はアルミ（SUS304,SCCC,C30~C45, ADC12,ADC101,ADC6,ADC3,FC85,等）で、ベ

トナム国内商社・日本、オーストラリアより仕入れている。発注者の要請に基づき対応可能。

・製造過程として、ダイキャスト、CNCマシニングセンターを所有している。

・取引先において、現在、日系企業との取引割合は1％とほとんど無い状態である。代表者は今後、現在の工

場の拡張を計画しており、日系企業との取引を切望している。日系の取引経験として、SANYO、東洋計器、

130


巻末資料

TOWA等はあった。

・全体の取引高の国別割合は、ベトナム国内企業29％、日本企業１％（ベトナム進出済日系を含め）

外資企業70％（欧米メイン）である。輸出入割合/輸出国別割合として輸出が44，5％。

・当該企業は今後、ハイテク製品の製造を可能にする技術・設備に投資する計画があり。製品として、電気、

電子、印刷機用部品加工を実現する。

・VJCC 経由で2013年4月〜10月までJICA専門家より指導を受けた専門家派遣の経験有り（5S、品質管

理）

・日本語対応人材、無し。（今後採用予定とのこと）


・当該企業の方針として、電気・電子、ハイテク部品の製造を目指しているが、現在の能力では対応できない。

その為に日系企業との取引を通じて企業を成長させていきたい。

・現在、日系企業との取引はほとんど無い状態であり、今回のDBに掲載されるとしたならば、当社にとって

大きなビジネスチャンスに繋がると考えている。


以上

131


巻末資料



日付・時間 2014/6/19 9:00-11:00



Mr.PHAN THE VINH PHAN VINH CO.,LTD Director

調査団



















・設立/資本金：2007年／15,000,000,000 VND

・業種:機械部品加工、機械製造、金属加工


・製造拠点：２カ所。総面積：１５００m２。

・当該企業としては、プレス機械用部品、道具製造機械用金属部品、旋盤の部品、プライス盤用部品、飛行機

部品が主であり。

・経営者は日本にて日系製造業企業に就業していた経験を持つ。

・原材料調達は、アルミ（Ａ5052、A6061、A6063）、STEEL（,SUM24、S10C、S15C、SCM415

ステンレス（SUS303、SUS304、SUS316、SUS316L）が主流でベトナム国内、台湾、韓国、日本より調

達している。発注者の要請に基づき対応可能である。

・製造過程として、CNCフライスを含め35台所有しており、3年後を目処に全て新品に入れ替える計画（同

132


巻末資料

社売上好調で、昨年度250万USD/前年2.5倍）また、ワイヤー、3次元測定器。5軸機導入予定。

・設備機材は日系企業との取引をメインを考えており、日本製を中心に設備している。

・メッキ、焼き入れ、熱処理は外注を活用している。

・取引先の割合は、日本企業90％（JETRO紹介、インターネット経由で開拓：輸出含め）、外資企業10％（ア

メリカ、韓国）である

・日系取引先として、Nidec、FOSTER、ONAMBA、MABUCHI、MIKI他

・経営方針として「品質重視」を掲げている。

・経営課題として「①新規パートナーを開拓。②技術力向上、③調達コスト」

・２０１０年７月 JICA専門家の支援を受けた。

・当該企業は、今後、設備投資に力を入れる。日本から新品機材を輸入する予定。新機械を運営するために、

技術担当者募集している。現在技術担当は１５名、２０名を増やす予定。



・日系企業との取引は、最重要ポイントである。

・日系企業に勤めた経験から、現在の取引先を開拓したが、今後は多くのベトナム企業とも競合関係になると

予測される中において、更なる接点を増やし自社の競合優位性を早期に準備して拡大を目指しており、その

観点からも、今回のDBを日系気が有効的に活用してくれることを望む。


以上

133


巻末資料



日付・時間 2014/6/17 15:30-17:30



Ms Nguyen Thi Ly TAN PHU PLASTIC JOINT STOCK

COMPANY

Deputy General Director

Mr Nguyen Nhat Minh TAN PHU PLASTIC JOINT STOCK

COMPANY

Exp-Imp & Marketing Executive

Mr Le Duc Hiep TAN PHU PLASTIC JOINT STOCK

COMPANY

Exp-Imp & Marketing Executive

調査団



















・設立/資本金：1977年、資本金3 millions.USD（子会社に貿易商社１社有り）

・業種：金型製造、産業用プラスチック成型

・従業員:700名

・製造拠点は４カ所（ＨＣＭＣ：7,000㎡、ロンアン省：14,000㎡、バクニン省：14,000㎡

ハノイ市：500㎡）

・主な製品：飲料用コンテナ、産業用パレット、バッテリーケース, 建設資材プラスチック押出製品（ケーブ

134


巻末資料

ルケース）

・原材料調達は、90％輸入。10％が国内から調達。90％のカラーバッチ（添加剤）は国内調達。

・製造過程として、・金型製造はブロー成形のみ（設備機材：ベトナム、中国、韓国製）。金型設計3DCAD、

CAMを使用している。金型補修、修繕も可能であり、補修用溶接機完備。ＮＣ旋盤は外注に出している。

射出成型は、現在、飲料用コンテナ、産業用パレット、バッテリーケース, 建設資材、プラスチック押出製

品（ケーブルケース）の製造を主として製造しており、成型機は、50台以上保有。（台湾、中国、韓国が主

流で一部日本製・100～1400t迄保有）、中型機を除き成形機は古い。但し、成型機はフル稼働していた。測

定機器(質量計、ノギス、ダイヤルゲージ等)がある。

・取引先状況として、現在まで日系企業との取引は現在少ない。主な日系取引先は、Arao, Hipure, Ajinomoto

等

・経営方針として、「ベトナム国プラスチック製品加工のリーディングカンパニーとなり、グローバル市場の

拡大を目指し、ベトナム国内裾野産業とともに発展する。」を掲げている。

・事業方針・計画として「①積極的な市場開拓：ベトナム国に無い新技術の導入からの開拓。②顧客・パート

ナー連携強化：顧客、パートナーと密接な関係を構築しWIN-WIN構築。③従業員：積極的な昇進・昇格の

機会を創出して創造的企業環境を整備する。」を実施している。

・経営課題として、「①日系企業との取引拡大の機会：全体取引の日系シェアを拡大したいが、日系企業との

接点が探せず苦労している。②原材料調達コスト増：原材料の90％を輸入に頼っている現状から、近年の

調達コスト増が、経営を圧迫する。安定、安価な調達ルートの確保が必要。③グローバル化に伴い、新技術

開発のできる人材採用・雇用と既存社員の育成が急務。」である。

・JICA、JETROの支援を受けた経験を持つ


・日系企業との取引は更に切望している。その為の経営改革をしてきた。その結果、業績も順調に推移してい

る。今後において、日系企業と取引を拡大できれば、日系企業の優秀な経営能力、技術力、人材育成能力、

運営管理能力を身に付けたい。

・グローバル化に対応するためには、日系企業との連携はMUSTであると当社は考えている。

以上

135


巻末資料



日付・時間 2014/6/19 9:00-11:00



Mr. Hua Huu Thinh THINH PHAT PRECISION MECHANICAL

CO.,LTD

Director

Mr. Pham Anh Tuyen Sales manager

調査団



















・設立/資本金：２０１１年、登記資本：5,000,000,000VND

・業種 :金属機械部品加工

・従業員：４５名

・当該企業としては、バイクの部品、家電用部品、医療器部品、プラスチック成形機械部品製造が主である。

・製造拠点：１カ所。面積６００m2

・事業を拡大するため、2018年ビンズォン省の工業団地に入居計画し増床をする。

・原材料調達として、主にアルミ材：A2011,A2017,A6061,A6063,BRASS：C1100,C2700,C3602,C3604

STEEL：SUM23,SUM24,S10C,S15C,SCM415、ステンレス：SUS303,SUS304,SUS316,SUS316Lをベ

トナム国内商社及び台湾、マレーシア、タイより輸入して調達している。発注者の要請に基づき対応可能

136


巻末資料

である。

・製造過程は、日系企業との取引を意識しており、製造機器も日本製を多く所有している。

また、現在の日系企業との取引を拡大するために、技術向上のため設備投資を積極的に実施する意

向である。

・発注ロットは、最少ロット：1000Perts、中間ロット：1000～5000とのこと。

・メッキ、熱処理は外注へ発注している（ローカル企業）

・取引先状況は、日系企業55％である。

・取引先として、Katsura、 Sanshin、Fujikura等。

・経営方針として「当社は顧客の成功と成長に貢献する。」を掲げている。

・JETROからの紹介で出展した展示会で、日系企業との取引が始まった。今後更に拡大する事を希望してい

る。（そのきっかけがほしい。）

・小ロット、多品種でも対応可能。



・当該企業の事業目標として、日系企業との取引割合を100％にしたいと考えている。

・日系企業との取引を拡大させる方針である当該企業にとって、日系企業との接点機会を増やさなければなら

ない。

・当該企業にとって日系企業のニーズを把握する事は重要なポイントであり、そのニーズに対応し且つ将来に

備えるためには、多くの日系企業と接点を持つ必要がある。

ベトナム政府による、このような機会創出の政策はほとんど無いに等しい状態であり、企業努力には限界

があるため、政府主導で実行してほしい。


以上

137


巻末資料

基本情報

企業名 MẠNH QUANG メカニック責任有限会社

住所 201 Phố Huế - Phường Phố Huế - Q. Hai Bà Trưng - Hà Nội

担当者 Nguyễn Mạnh Quang（副社長）

連絡先電話番号：043 6883376 903679650（副社長）

FAX 番号：043 6883378

メールアドレス：[email protected]

Web site：www.manhquang.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：1983 年／4,950,000VND

・業種：機械加工、精密機械加工、金型、バイク部品、農業機械部品

・主な製品：スプロケット、ギア、シャフトなどのバイク部品、冷間鍛造製品、ファインフラ

ンキング製品、保守部品

・会社形式：有限

・従業員：250 名

・工場面積：30,000ｍ2

・生産能力：70%

・稼働率：50%

・会社、製品パンフレットの有無：有

製造

・製造工程：-

・調達先：-

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量性能使用年数

プレス機 20 プレス加工 10

旋盤 25 旋盤加工 8

フライス盤 10 フライス加工 9

研磨機 15 研磨加工 10

・標準規格：Number of ISO:9001:2008

・外注/委託生産先：無

販売/流通

・販売先の業種：機械加工、金型、精密機械加工製品、バイク部品

・販売形態（卸売・直販）：卸売、直販

・取引先状況

138


巻末資料

国内企業ベトナム 63 県にある代理店

日本企業 -

外資企業 - Honda Việt Nam

- FCC

- Sumitomo natco

- Piaggio

・年間販売量：11,000,000

経営

・経営者のバックグランド：-

・経営方針：企業の存在を決めるのは製品の品質である。客先の要求を満たす品質がある製品

を製造できないと、企業は存続、発展できない

・経営課題：従業員育成する際困難に直面している。

・言語対応：英語

・日本からの支援実績（JICA、JETRO 等）：有

・内部監査機能：整えている

事業計画（３～５年）

製造経営開発、製造範囲を拡大するために従業員育成を重視する

財務状況

・直近３か年（ＶＮＤ）

2011 2012 2013

売上 9,100,000 8,600,000 8,750,000

利益 2,200,000

純利

益

2,750,000

資産 11,500,000

負債なし

・資金調達先

主要株主主要取引先銀行その他

- Nguyễn Kim Loan

-Trần Thị Minh Hương

- Vietcombank

-Sacombank

-

139


巻末資料

写真

140


巻末資料

基本情報

企業名 Viet Nam CNC And Technology Application J.S.C 略称（CNC -

VINA）

住所 Lot CN6, Small and Medium Industrial Park, Minh Khai commune,

Tu Liem, Ha Noi

担当者 Mr. Hà Thanh Hải（社長）

連絡先電話番号：+84 4 378 05173/74 +84 4 378 05173/74 (106)

（社長）

FAX 番号：+84 4 378 05007


Web site：http://www.cncvina.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2007 年／750,000 USD

・業種：自動機・自動ラインの製造

・主な製品：自動車、バイク、電子を製造する産業向けの自動機、自動装置

・会社形式：株式会社


・工場面積：3000ｍ2

・生産能力：30 台／月

・稼働率：80%

・会社、製品パンフレットの有無：-

製造

・製造工程：-

・調達先：海外/ドイツ、イタリア、台湾、シンガポール、国内/Nam Huy 会社, SMC Việt Nam

会社, Keyence 会社

・製造拠点：-

・設備機材：


CNC・NC 加工機 9 機械加工 -

汎用機 10 機械加工 -

ワイヤーカット 2 機械加工 -

研磨機 7 機械加工 -

溶接機 17 機械加工 -

・標準規格：-

・外注/委託生産先：Đỉnh Cao 会社, AEC 会社, Hải Vân 会社, Hà Đông 機械会社

販売/流通

141


巻末資料

・販売先の業種：自動車、バイク、電子に関する企業

・販売形態（卸売・直販）：直販

・取引先状況

国内企業 - Hữu Nghị食品株式会社

日本企業 - Canon Vietnam

- Panasonic Network

- Denso

- Yamaha

外資企業 - Piaggio

・年間販売量：3,000,000 USD 程度

経営

・経営者のバックグランド：1995 年にハノイ工科大学・機械工学科を卒業した。日系企業で

10 年以上の技術・管理に関する経験を持っている。英語、日本語が対応できる。

・経営方針：お客様を100％満足させる

・経営課題：- 管理職の管理能力を向上。市場の拡大、潜在顧客を発掘する。新製品開発・研究

・言語対応：日本語、英語


・内部監査機能：-


・機械製造・自動化に関する分野で引き続き活躍し続ける。

・日常生活で応用できる製品（機械、電気、電子を合わせた製品）を研究・開発し、大量生産を

する。

・新工場の設立。

財務状況

・直近３か年（USD）

2011 2012 2013

売上 2,100,000 2,600,000 3,700,000

利益 75,000 4,000 98,000

純利

益

-

資産 -

負債 -

・資金調達先


- Mr. Hà Thanh Hải

- Mrs. Lý Thị Hồng Vân

- Mrs. Nguyễn Ngọc Anh

- -

142


巻末資料

写真

143


巻末資料

基本情報

企業名 Hà Yến 株式会社（略名:Hayen Corp.）

住所 Số 3 lô CN6 cụm công nghiệp tập trung vừa và nhỏ Từ Liêm,

Phường Minh Khai, Quận Bắc Từ Liêm

担当者 Nguyễn Ngọc Đại（経営部部長）

連絡先電話番号：84-4-3765-6979 84-4-3765-6980（経営部部長）

FAX 番号：84-4-3765-6981


Web site：http://www.hayen.com.vn/

企業概要

概要

・設立/資本金：1993 年／15,370,000 VND

・業種：ステンレス設備、業務用厨房機器／ホテル、レストラン、学校、病院、工場向けの厨房

機器を提供、組立てする／業務用ステンレス設備を輸出する

・主な製品：冷蔵庫、冷凍庫、冷蔵庫付き調理台等の冷凍・冷蔵設備、保温庫、食器乾燥機、除

菌乾燥機等の電気設備、ヨーロッパ厨房機器、アジア厨房機器、バーベキューセット等の厨房

機器、作業台、棚等のステンレス設備




・生産能力：-

・稼働率：85%


製造

・製造工程：-

・調達先：海外/シンガポール、マレーシア、中国国内/ハノイ、ホーチミン

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量性能使用年数注意

AMADA - HDS1303 1 CNC 曲げ機 3 130 トン

GOOKDO -

GHB0890

1 油圧曲げ機 16 200 トン

AAA - APL5513" 1 油圧曲げ機 19 55 トン

AMADA - AE2510 1 CNC プレス機

1 250 トン

CENTRUM - C2500 1 18 20 トン

PANASONIC -

WP300 / BL2 /

28 TIG 溶接機、

C02 溶接機

2～16

144


巻末資料

BL200 / YF-1019M

MAKITA - MT508 /

9500NB

DEAWOOK

23 切断機 2～17

MAKITA - 9105 /

0800C

FEIN - GX752

15 研磨機 1～13

WANNO & DELI 7 NC 機システム 1

他の機械

16 ドリル機、シボ

加工機、旋盤機

等

1～17

・標準規格：Number of ISO:HT2013/1.13.18

・外注/委託生産先：-

販売/流通

・販売先の業種：ステンレス、業務用厨房機器設備を製造・経営する

・販売形態（卸売・直販）：-

・取引先状況

国内企業 - Metropol ホテル, Intercontinental ホテル, Vinpearl ホテル

…

-HOYA, NIKKISO, NIPRO, PIONEER, TOYOTA, HONDA

等の会社

- Hanoi Academy, Concordia 国際学校…

-児童病院、スポーツ病院、108 病院…

日本企業 - M-1 Co.,Ltd

- COMET KATO MFG. Co.,Ltd

- KITAZAWA SANGYO Co.,Ltd

外資企業 - C-1 Co.,Ltd

- G-SPIT CO., LTD

- RE&S ENTERPRIES PTE LTD

・年間販売量：5.000.000 VND

経営

・経営者のバックグランド：

1．Phạm Ngọc Bái 氏―会長、1957 年生まれ、食品加工設備に関する知見を持ち、経営

アイディア、戦略等を出した上に、HaYen の 20 年間の方針を決めた人。

2．Nguyễn Thị Lan Anh 氏―社長、1964 年生まれ、会社設立、管理・人事部を作って、

どのような困難でも、HaYen が乗り越えられるように、HaYen を導いた人。会社設立し

たときに、会長と社長2 人とも、会社運営または市場に関する知識をほとんど持たなかっ

145


巻末資料

た。

1996 年に、ベトナムに進出する外資系企業が多かったのに、ベトナムでは業務用厨房機

器を提供する企業はなかったので、やろうと決めた。初めての機会としては、タイの Food

& Hotel 展示会で、Gonfalez 氏に出会って、業務用厨房機器について調べ始めた。知識を

身に付けながら、従業員育成したり、客先を探したり、外資系企業との付き合いをするよ

うに努力した。

・経営方針：親切に、注意深く、心から、専門的な態度で客先の要求を満足させる/両社が発展で

きるように、パートナ関係を構築する/HaYen のために、従業員は団結して、頑張る

・経営課題：開発するときに、次の困難に直面した

- 2001 年に、ホーチミン市で工場建設に失敗した。

- 2004 年～2005 年：ホーチミン市で、木造製品に投資する予定があったが、再び失敗した。

- 2009～2013 年：世界経済の落ち込みとともに、経営困難に直面した。

経営困難に直面した時、個人、組織及び銀行からの支援があった。

実質技術的な困難に直面した時は、中国、日本、マレーシアの外国技術者から指導してもらっ

た。

2008 年以前は、HaYen は経験を蓄積しながら、ベトナム市場で、どんどん規模的に大きく

なってきたが、発展戦略がはっきりしていなかった。

2008 年～2009 年：HaYen は外国市場に輸出する重要性を認識し、戦略を決めた。中国、

日本、マレーシアなどの技術者と取り組み、技術的な能力があり、外国語の能力がある人が

リーダーシップを取っている。

2009 年～今まで：はっきりした輸出戦略を持ち、能力があり、外国語ができる幹部が市場開

発できるように、人材を補充しつつある。

HaYen リーダーは製造経営習慣を変えながら、客先が要求する通りに、製品品質、納期を確

保するため、技術や機械の投資をしている。

・言語対応：-




-国内市場を維持する。中レベルのレストラン、ホテルに提供できるサービス、製品を拡大する。

-日本に輸出できるよう努力する。

-アメリカ市場開発のため、研究開発の活動を広げる。

財務状況

・直近３か年（VND）

2011 2012 2013

売上 2,632,500 2,224,000 2,335,700

利益 21,849 2,580 6,808

純利 26,484 3,127 9,078

146


巻末資料

益

資産 3,407,950 2,775,950 2,867,300

負債 1,494,950 891,600 979,700

・資金調達先


56％

4 株主

23％

- Eastern Asia

Commercial Joint

Stock Bank

- Vietcombank

21％

147


巻末資料

写真

148


巻末資料

基本情報

企業名 Hanel 加工製造、輸出入株式会社（略名:HanelPT）

住所 Lô 3- Đường TS8- KCN Tiên Sơn, Xã Nội Duệ, Huyện Tiên

Du-Bắc Ninh

担当者 Lưu Thị Thanh Thủy（サービス部部長）

連絡先電話番号：02413734005(ext:13) 916060602（サービス部部長）

FAX 番号：-


Web site：http://www.hanel.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2000 年／2,824,458 VND

・業種：-

・主な製品：圧電材料及びその装置




・生産能力：-

・稼働率：-


製造

・製造工程：研磨->切断->エッチング>分極->ハンダ付け->性能検査->製品検査->出荷

・調達先：海外/日本

・製造拠点：Nihon Cerratech

・設備機材：


研磨機 6 部品を薄く研磨する 6

切断機 5 部品を小さく切断する 6

焼結炉 2 部品を焼く 6

乾燥機 4 部品を乾燥する 6

・標準規格：-


販売/流通

・販売先の業種：-


・取引先状況：-

・年間販売量：-

149


巻末資料

経営


1999 年にPhương Đông 私立大学を良の成績で卒業

2005 年に貿易大学経済対外学部を優の成績で卒業

2006 年から 2007 年までに HanelPT 加工製造、輸出入株式会社対外部部長

2007 年から 2008 年までに HanelPT 加工製造、輸出入株式会社副社長

2009 年から今までHanel 加工製造、輸出入株式会社社長

・経営方針：Hanel PT の全活動の最後の目的は客先に最大の利益をもたらすことである。

加工・提供サービス分野で、ベトナムで第一企業になるように目指している。

企業が提供している製品・サービスにより、客先の価値、利益を増加し続ける。

スタイル及び文化的なHanel PT になるようにいつも努力している。

・経営課題：

1. 客先及び国際からの困難

産量需要は急激に上がったり、下がったりするので、人事や会社製造規模を調整するのが難し

い。

製品性質、値段、納期、、納期数量が削減された等の競争がだんだん激しくなってきた。

2. 国内経営環境からの困難

電気代、水道代、環境保護代、材料代、管理代が連続的に上がって、他の費用も上がるように

なった。製品の値段を上げないように管理するのが非常に難しい。

労働法等の関連法令はよく改善されるので、弊社は製造が非常に忙しいのに、連続的に調べて

応用しないといけないのが現実である。

ベトナムで調達できる材料は限られている。

・言語対応：-

・日本からの支援実績（JICA、JETRO 等）：-



-

150


巻末資料

財務状況

・直近３か年（VNＤ）

2011 2012 2013

売上 10,621,500 10,484,050 6,921,650

利益 1,560,450 822,650 529,700

純利

益

1,461,800 736,900 437,850

資産 3,608,600 3,603,800 3,935,900

負債 -

・資金調達先


- - -

写真

151


巻末資料

基本情報

企業名 Van Xuan Co., Ltd 略称（Van Xuan Co.,Ltd）

住所 Nguyen Gon, Cai Dan Ward, Song Cong Town, Thai Nguyen

Province

担当者 Nguyễn Văn Khang（社長） Trần Văn Mâu（副社長）

連絡先電話番号：0280 2212 090

0280 2212 090（社長） 0280 2212 294（副社長）

FAX 番号：0280 3762 715

メールアドレス：[email protected]（社長）

[email protected]（副社長）

Web site：www.vanxuantools.com

企業概要

概要

・設立/資本金：2005 年／750,000 USD

・業種：金属、非金属製品を製造するための各種金型を設計・製作する。治具、切削工具、精密

加工部品の製造。熱処理、表面処理。

・主な製品：熱間鍛造金型、冷間鍛造金型、ダイカスト金型、プラスチック金型、切削工具製造、

加工用治具、検査用治具

・会社形式：有限会社


・工場面積：10000ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：65%


製造

・製造工程：設計、技術・機械加工・熱処理・表面処理・測定（検査）

・調達先：国内/外国メーカの輸入代理店

・製造拠点：-

・設備機材：


CNC フライス機 11 CNC フライス１年～８年ドイツ製、日本製

CNC 研磨機 1 CNC 研磨 5 年

CMM 測定器 1 測定 2 年ドイツ製

熱処理の炉、窒化

処理の炉

2 熱処理、窒化 8 年

・標準規格：Number of ISO:9001-2008


152


巻末資料

販売/流通



・取引先状況

国内企業 - MEINFA 株式会社

- MACHINERY SPARE PARTS No1

JIONT STOCK COMPANY

- Xích líp Đông Anh 株式会社

- Diesel Song Cong 有限会社

日本企業 - FUJITA Viet Nam 有限会社

- Kyoei manufacturing Vietnam 会社

- MANI- Hanoi 会社

- FUJICO Viet Nam 会社

外資企業 - ABB Viet Nam 有限会社

- WIHA Viet Nam 有限会社

- CREDIT UP Viet Nam 会社

・年間販売量：2,000,000 USD

経営

・経営者のバックグランド：タイ・グエン省工業大学を卒業した。機械加工、プレス、金属熱処

理の分野で26 年間の経験を持っている。

・経営方針：品質はビジネスの生産性と企業の存在に影響をもたらす。生産技術レベルをアップ

し、生産性や製品品質を向上するため、日本企業をはじめ、外国企業の協力を必要とする。

・経営課題：製造している製品は個別生産で、数が少なく、同じものがない。材

料調達先が輸入会社で、購入する数量も少ないから値段が高い。生産計画、進

捗は顧客に大きく左右されている。





既に付き合っている顧客の満足度を向上させる。さらに、在ベトナム日系企業からの仕事の受注

を増やす。

財務状況


2011 2012 2013

売上 1,840,000 1.887.000 2.122.000

利益 255,000

純利 -

153


巻末資料

益

資産 1,627,500（2013 年 12 月 31 日まで）

負債 622,000（2013 年12 月 31 日まで）

・資金調達先


- - Bank for Investment and Development of

Vietnam JSC (BIDV)

- Vietnam Joint Stock Commercial Bank for

Industry And Trade (Vietinbank)

-

写真

154


巻末資料

基本情報

企業名 INNOTEK Joint Stock Company 略称（INT）

住所 Lot II – 4.1 Que Vo II Industrial Zone – Ngoc Xa Commune – Que Vo

District – Bac Ninh Province

担当者 Mr. Đỗ Khắc Duy Vũ（社長）

連絡先電話番号：(84) 2413.623.318 973108866（社長）

FAX 番号：(84) 2413.623.319


Web site：www.innotek.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2011 年/-

・業種：自動車部品、バイク部品、裾野産業製品

・主な製品：裾野産業のプレス製品、溶接製品、曲げ加工製品など

・セールスポイント、アピールポイント：品質は第一。だから、いつも品質に注目している。工

場を投資してから、海外からの新品機械・設備を購入し、良いシステムを作り、プロスタッフ

教育をしている。

・会社形式：民間


・工場面積：25,000ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：50%


製造

・製造工程：-

・調達先：海外、国内

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量

プレス機 18

溶接機 38

曲げ加工機 5

鋸機 6

切削機 1

旋盤 13

ねじ切り機 2

ドリル機 5

155


巻末資料

フライス機 2

研磨機 2

ワイヤーカッ

ト

1

・標準規格：ISO 9001-2008、ISO14001-2004

・外注/委託生産先：国内

販売/流通



・取引先状況

国内企業 -

日本企業 - Honda Việt Nam

- Jaguar

- Showa

外資企業 - Cosmos

- VIPC


経営


・経営方針：品質の高い製品を製造し、顧客の要求を満たし、満足させることは当社の最優先任

務である。

・経営課題：市場開拓という問題に直面している。





市場で精度の高い製品、品質の高い品物を開発すること。

財務状況


2011 2012 2013

売上 7,000,000 USD

利益日本企業からの問い合わせが来たら、答える

純利

益

-

資産 6,300,000 USD

負債 188,000 USD

156


巻末資料

・資金調達先


- - -

写真

GUIDE

GUIDE

CLAMP

CLAMPER

STAY,

BRKT COMP,

R PILLION

CLAMPER

FUEL TUBE

BRKT

COMP L

STAY,

BRKT

COMP

STAY

CLAMPER

COMP

157


巻末資料

基本情報

企業名 Aerospace Engineering Services JSC 略称（AESC）

住所 Lô 43A, khu công nghiệp Quang Minh, thị trấn Chi Đông,Mê

Linh, Hà Nôi

担当者 Mr. Nguyen Thao（営業部長）

連絡先電話番号：38185850 903298592（営業部長）

FAX 番号：38185851


Web site：www.aesc.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2008 年／15,000,000 VND

・業種：航空技術サービスを提供する

・主な製品：飛行機部品・設備をメンテナンス、修理する。飛行機インテリア設備を製造。空港

設備製造。航空育成。航空材料を売買する。コンサルタント、案件管理




・生産能力：-

・稼働率：-


製造

・製造工程：-

・調達先：海外/USA, Singapore 国内/空港設備の場合：スチール、材料などを提供するロー

カル企業

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量性能

旋盤 2 金属加工

フライス盤 3 金属加工

ＣＮＣフライス盤 2 金属加工

ワイヤーカット 1 金属加工

放電加工機 1 金属加工

ドリル機 1 金属加工

普通ドリル機械 1 金属加工

研磨機 2 金属加工

Plasma 切断機 1 金属加工

158


巻末資料

溶接棒溶接機 4 金属加工

Ｍｉｇ溶接機 1 金属加工

Ｔｉｇ溶接機 1 金属加工

プラスチック真空成形

機

1 プラスチック加工

プラスチック成形機 1 プラスチック加工

塗装室 1 塗装

3 次元測定器 1 設計

・標準規格：Number of ISO:VN12/00083


販売/流通

・販売先の業種：客先の要求通りに、ＡＥＳＣが製造できる製品及び他の会社の製品を販売する


・取引先状況

国内企業 - VietJet

- Vietnam Airlines

- Jetstar Pacific

- VASCO

日本企業 -

外資企業 - Lao Airlines

- Air Bagan

- Angkor Air


経営

・経営者のバックグランド：工科大学卒業、Vietnam Airlines - Jetstar Pacific で働いた経験

がある

・経営方針：Vision: Be an internationally recognized service providerMission: To strictly

comply with all safety requirements

・経営課題：現在、ベトナム人が使用している国内製品より、いい品質の品物を提案しても、な

かなか納得してもらえない。国際的チェーンの一つのサプライヤーになるように発展するこ

と。


・日本からの支援実績（JICA、JETRO 等）：無

・内部監査機能：有


国際的チェーンの一つのサプライヤーになること

159


巻末資料

財務状況


2011 2012 2013

売上 1,069,850 816,699 2,026,752

利益 62,728 14,767 34,351

純利

益

47,046 10,065 27,319

資産 1,901,724 2,333,580 2,363,477

負債 335,920 759,590 763,537

・資金調達先


- - Techcombank

- HD Bank

-

写真

160


巻末資料

基本情報

企業名 Bắc Việt テクノロジ株式会社略称（BVIT）

住所 Km7, quốc lộ 18, xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh

担当者 Vũ Hữu Thắng（営業部部長）

連絡先電話番号：＋842413617936 84982283886（営業部部長）

FAX 番号：＋842413617932


Web site：www.lim.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2014 年／4,000,000 VND

・業種：プラスチック成形機用金型、精密プラスチック製品を製造する

・主な製品：プラスチック成形機用金型、プラスチック製品

・セールスポイント、アピールポイント：製品精度が高い、納期が確保される



・工場面積：7,000ｍ2

・生産能力：金型 1 年120 個、プラスチック製品 1 ヶ月 15.000.000 個

・稼働率：90%


製造

・製造工程：設計 => 金型製造 => プラスチック製品を成形

・調達先：海外/Chimei, Kingfa、国内/Inabata, Toyo Ink, SIK

・製造拠点：-

・設備機材：


CNC フライス盤 4 CNC フライス加工 4

放電加工機 1 放電させて、形を作る 4

ワイヤーカット 1 ワイヤーカット加工 4

プラスチック成形機 35 プラスチック成形 4

・標準規格：Number of ISO/9001-2008, 14001-2004


販売/流通



・取引先状況

161


巻末資料

国内企業 - Kangaroo

日本企業 - Canon

- Foster

外資企業 - Samsung

・年間販売量：4,052,000

経営

・経営者のバックグランド：経営運営修士課程を修了。企業運営分野で 15 年間の経験を持つ。

・経営方針：BAC VIET＿ B 納期を守る、A 製造現場で安全優先、C 品質第一、V 礼儀正し

い、I 顧客の利益、E 社内団結、T 高収益

・経営課題：日本市場に進出する時に、情報が少ないので困る。言語問題で困っているまた、資

金と技術でも困難に直面している。





今まで外資系企業のサプライーとして営業したが、その営業方針を維持する。プラスチック成形

規模を拡大する。成形後の塗装、印刷、組み立てなどの工程にも投資する。

財務状況


2011 2012 2013

売上 1,118,000 2,642,000 4,052,000

利益 -

純利

益

-

資産 4,000,000

負債 -

・資金調達先


- BắcViệt

-スチール株式会社

- Vietcombank -

162


巻末資料

写真

163


巻末資料

基本情報

企業名 Đại Kim 株式会社略称（DJC）

住所 Số 2 - đường Kim Giang - Quận Thanh Xuân - TP. Hà Nội

担当者 Nguyễn Thế Cường（社長）

連絡先電話番号：0321.3785894-0321.3786021 0913.202.501（社

長）

FAX 番号：321.3786022


Web site：www.nhuadaikim.com

企業概要

概要

・設立/資本金：1987 年／400,000 VND

・業種：工業用ポリウレタンを製造している。日常用プラスチック製品及び業務用プラスチック

部品

・主な製品：ポリウレタン、業務用プラスチック設備




・生産能力：-

・稼働率：50%

・会社、製品パンフレットの有無：

製造

・製造工程：-

・調達先：-

・製造拠点：Km 17- Thị trấn Như Quỳnh - Huyện Văn Lâm - Tỉnh Hưng Yên

・設備機材：


350 トン自動成型機 1 プラスチック成型 3

180 トン自動成型機 2 プラスチック成型 3

120 トン自動成型機 7 プラスチック成型 4～6

Welltec160 トン、 550 トン

成型機

2 プラスチック成型 6

Cosmo 350 トン成型機 2 プラスチック成型 6

MITSUTOYO 測定器 1 製品を測定する 4

台湾 SCR-757 1/2HP プ

ラスチックの細断機

2 プラスチックを細かく切

る

1～5

台湾SA-1BS ポリウレタン 1 ポリウレタンを製造 8

164


巻末資料

自動製造機

金型でポリウレタンを製造機 1 金型でポリウレタンを製

造

5

・標準規格：ISO 9001:2008（Number of ISO:HT479/4.12.14）


販売/流通

・販売先の業種：ポリウレタン及びプラスチック製品を製造・提供する


・取引先状況

国内企業 - Xuân Hòa; Hòa Phát

- Cosmos; Chìa Khóa Vàng

- Sứ Inax; Hồng Phong

- Tùng Anh; Thanh Long

- Minh Tâm: Thanh Hà

日本企業 - Canon Việt Nam

- Honda Việt Nam

- Tokaitrim Việt Nam

外資企業 -

・年間販売量：1,400,000～2,400,000 ドル

経営

・経営者のバックグランド：経済大学卒業

・経営方針：市場の要求を製造経営目標とする

・経営課題：製品が値段的に競争できるように、製品品質向上ができるように、設備購入・技術

更新・製造を合理化・費用を最小限にする





ベトナム日系企業の仕事を現在しているが、日系企業からの仕事をより増やしたい。

財務状況


2011 2012 2013

売上 1,382,215 2,392,160 2,140,720

利益 326,307 542,780 437,342

純利

益

107,622 196,400 214,701

165


巻末資料

資産 1,460,032 1,553,057 1,689,756

負債 902,316 938,247 990,308

・資金調達先


- CIRI Co: 62,15%

- Mr Hau: 2,67%

- Mr Cuong: 2,45%

- Mrs Dinh: 2,43%

- Other: 30,30%

- ＶｉｅｔｉｎＢａｎｋ -

写真

166


巻末資料

基本情報

企業名 ECO VIỆT NAM 有限責任会社略称（ECO）

住所 Lô II.8.1 KCN Khai Sơn, Xã Thanh Khương, Thuận Thành, Bắc

Ninh, Việt Nam

担当者 Bùi Đình Hiếu（副社長）

連絡先電話番号：0241 3798 483 0906 562 780（副社長）

FAX 番号：0241 3798 484


Web site：http://ecovn.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2010 年／5,000,000 VND

・業種：金属板を販売、機械加工

・主な製品：

機械加工製品/バイク部品、ミシン部品、電動モーターコア

スチールパイプ製品/掃除機用パイプ、建築の足場用パイプ、バイク部品用パイプ

ドラム/200 リトルドラム、180 リトルドラム、20 リトルの塗装材料を入れるドラム、18

リトルの塗装材料を入れるドラム

・会社形式：-


・工場面積：9,500ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：-


製造

・製造工程：-

・調達先：-

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量使用年数注意

Aida NC-250 プレス機 1 1985

150 トンプレス機 1 1992

150 トンプレス機 1 1984

150 トンプレス機 1 1995

20 トンプレス機 1 1995

Yamada200 トンプレス機 1 1985 高速度プレスする

25 トンプレス機 1 1985

167


巻末資料

30 トンプレス機 1 1995

35 トンプレス機 1 1998

45 トンプレス機 1 1983

45 トンプレス機 1 1982

60 トンプレス機 1 1990

60 トンプレス機 1 1985

60 トンプレス機 1 1996

60 トンプレス機 1 2008

75 トンプレス機 1 1995

裁断機 1 2011

シャーリング 1 1998

パイプベンダー 1 2011

1000 KN油圧ベンダー 1 2011

600 KN油圧ベンダー 1 1982

研磨機 1 1989

旋盤 1 1992

Molipden Goldsun "GS4050B"放電加工機 1 2012

Amada 16 WA 銅ワイヤーカット 1 1985

300 トンダイカスト機

1985

200 トン油圧成形機

1985

4,5KVA 溶接機

2011

50KVA 溶接機

2013

tig 溶接機

2013

tig 溶接機

2011

"JD91K116"高速度プレス機

2013

・標準規格：ISO 9001:2008（Number of ISO:FM598632）


販売/流通



・取引先状況

国内企業 -

日本企業 - Tamayoshi Việt Nam

- MEIHOTECH Việt Nam

- TAKARA

- Idemitsu Lube

168


巻末資料

外資企業 -


経営

・経営者のバックグランド：出身校, 経験等:各経営者はハノイ工科大、ハノイ工業大学、新聞大

学を卒業

・経営方針：顧客、会社、社会のためにEco の価値を創造する

・経営課題：日本、韓国などの外国市場に進出する時に、困難に直面している。主な原因として

は当社の製造管理が能力不足で、もう一つの原因は言語及び文化が異なるからである。

技術及び製品品質を向上させ、シェアーを増やして、新商品開発に努力

日本基準どおりの運営管理、技術向上においては経験不足





会社が製造している分野でトップ企業になるために、効率及び製品品質を向上させる。

財務状況


2011 2012 2013

売上 7,544,835 8,071,441 7,958,000

利益 -

純利

益

-

資産 -

負債 -

・資金調達先


- - -

写真

169


巻末資料

170


巻末資料

基本情報

企業名 Giải Phóng ゴム略称（GPR）

住所 Ngoc Da, Tan Quang, Van Lam, Hung Yen

担当者 Lê Anh Đức（工場長）

連絡先電話番号：04 36770567 098 888 6844（工場長）

FAX 番号：04 36770565


Web site：www.giaiphongrubber.com ; www.caosugiaiphong.com

企業概要

概要

・設立/資本金：2004 年／1,000,000 VND

・業種：ゴム部品、ＰＶＣ，工業用プラスチック製品を製造、金型も製造する

・主な製品：ゴム部品、ＰＶＣ，プラスチック製品、ゴム金型

・セールスポイント、アピールポイント：内製用金型を製造できる、日本の製造方法に似ている

製造ライン




・生産能力：120,000,000 製品/年

・稼働率：70%


製造

・製造工程：混ぜる-> 成形-> 完成-> 検査

・調達先：海外/韓国、台湾国内/Đồng Nai

・製造拠点：-

・設備機材：


80～350 トンゴム

成形機

26 成形する 4 韓国、台湾

60～120 トンプラ

スチック成形機

12 成形する 2 中国

ＣＮＣ機械加工機 8 フライス、放電

加工、旋盤

4 日本、シンガポール

プラスチック塗装室 2 塗装 1 ベトナム

・標準規格：ISO（Number of ISO:9001 & 14000）、JIS、5S


171


巻末資料

販売/流通

・販売先の業種：バイク部品コンボ製造、洗濯機、掃除機組み立て


・取引先状況

国内企業 - Me tran Co.

- Viet An JSC

- Viet Nhat Co.

日本企業 - Việt nam Nippon Seiki

- Panasonic Applician Home

- ASTI Electronic Hanoi

- Stanley Electric Vietnam

外資企業 - LG Electronic Vietnam

- GSK Co., Ltd.

- Chiuyi Vietnam

- Yangmin

・年間販売量：3,450,000

経営

・経営者のバックグランド：経済大学を卒業。ゴム分野で 20 年間の経験を持つ

・経営方針：製品品質・値段・納期で客先の要求を満足させる

・経営課題：競争が激しい市場なので、技術改善、効率及び品質向上のための投資が必要である。

日本、タイなどの市場に進出できるよう品質向上及び値段削減が必要である。精度が高い金型

を製造できるよう、近代的な機械を購入、新技術を応用する。新テクノロジを市場に出した相

手と協力し、部品の値段を削減するように努力する。製品類を豊富にする





ゴム材料を研究開発する。プラスチック塗装製品の製造効率を向上させる。新技術でＰＶＣ製品

を協力製造する。

172


巻末資料

財務状況


2011 2012 2013

売上 -

利益売上の 8％

純利

益

-

資産 900,000

負債 700,000

・資金調達先


- - Sacombank

- Vietcombank

- Vrbank

-

写真

173


巻末資料

基本情報

企業名ベトナム HTMP メカニック有限責任会社略称（HTMP）

住所 Số 27-D1, Khu ĐTM Đại Kim, Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, TP

Hà Nội

担当者 Nguyễn Hữu Tuấn（社長）

連絡先電話番号：04.3525.1113 913230560（社長）

FAX 番号：04.3525.1112


Web site：www.htmp.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2006 年／3,500,000 VND

・業種：金型、金型部品、プラスチック部品を製造する

・主な製品：アルミ成形金型、アルミダイカスト金型、マグネシュム鋳造金型、低圧鋳造金型、

プリンター、カメラ、掃除機、電話のプラスチック部品

・セールスポイント、アピールポイント：製品品質がよく、外観が綺麗で、値段が安く、納期を

守る




・生産能力：金型の場合：600 個/ 年、プラスチック製品の場合：66,000,000 個/ 年

・稼働率：100%

・会社、製品パンフレットの有無：

製造

・製造工程：放電加工、万能、ＣＮＣ，旋盤、金型組み立て、成形、印刷、プラスチック製品組

み立て

・調達先：海外/Misumi, NS chemical; Pan chemical; Burim chemical; Inabata

singapore; .v..v. 国内/Tieeng; Toyo ink; Sik; Provision, Daido; Hi-tech; .v..v.

・製造拠点：Số 43, lô D3, KCN Quang Minh, Mê Linh, Hà Nội

・設備機材：


Machining Center 22 万能的に金属の色々な加

工をする

4

放電加工機 10 放電加工 4

フライス盤、ＮＣフライス

盤

8 ＣＮＣ機械加工 2

Injection molding 25 プラスチック製品を成形 4

174


巻末資料

machine

・標準規格：ISO 9001 & ISO 14001（Number of ISO:VN.2866274 & THA000597）、

5S

・外注/委託生産先：Daido; Provision; Nihon Etching

販売/流通

・販売先の業種：金型、金型部品、プラスチック部品

・販売形態（卸売・直販）： -

・取引先状況

国内企業 -

日本企業 - Honda

- Panasonic

- Canon

- Stanley

外資企業 -

・年間販売量：7,870,000

経営

・経営者のバックグランド：工科大学・機械工学科卒業。18 年間の経験を持つ

・経営方針：製品品質、納期、値段で客様の要求を 100％満足させる

・経営課題：製造規模を拡大する際、資金調達に困っている。また、大きな市場に輸出する際、

要求されている品物の品質を提供できるのは難しい



・内部監査機能：製造規模を拡大する際、資金調達に困っている。また、大きな市場に輸出する

際、要求されている品物の品質を提供できるのは難しい


設備・機械を購入、製造・経営活動拡大、品物を輸出できるように努力する

財務状況


2011 2012 2013

売上 7,000,000 8,000,000 9,500,000

利益 200,000

純利

益

-

資産 12,000,000

負債 -

・資金調達先

175


巻末資料


- Nguyễn Hữu Tuấn

- Nguyễn Văn Hào

- Hoàng Việt Phương

- Vương Đình Mạnh

- Vietcombank

- Vietcombank

- Vietcombank

- Vietcombank

-

写真

176


巻末資料

基本情報

企業名 KD Heat Technology Vietnam Co.,Ltd 略称（KDV）

住所 Plot CN11, Khai Quang Industrial Zone, Vinh Yen City,Vinh Phuc

Province,Vietnam

担当者 Mr. Doan Nhu Hai(ドァン・ニュー・ハイ)（代表取締役社長）

連絡先電話番号：+84(211)-3712-228 +84(98)-275-2233（代表取締役

社長）

FAX 番号：+84(211)-3712-238


Web site：http://kdgnet.com

企業概要

概要

・設立/資本金：2011 年／360,000 USD

・業種：熱処理(高周波熱処理)

・主な製品：シャフト、カム、ギア、スプロケット、ピン、ピストンロッド、トラクター爪、金

型部品などの熱処理




・生産能力：-

・稼働率：60%


製造

・製造工程：-

・調達先：日本、タイ

・製造拠点：-

・設備機材：


高周波誘導加熱装置 1 150KW,80KHz 3 年日本製




・標準規格：ISO（Number of ISO:9001:2008）


販売/流通

・販売先の業種：機械加工会社

177


巻末資料


・取引先状況

国内企業 - Export Mechanical Tool Stock Company

日本企業 - Yamazaki Technical VietNam Co.,Ltd

- Kosaka Vietnam Co.,Ltd

- Showa Auto-parts Vietnam Co.,Ltd

- Sumitomo NACCO Materials Handling (Vietnam) Co.

Ltd

外資企業 - Geo-Gear Industrial Co.,Ltd


経営

・経営者のバックグランド：ハノイ大学出身、4 年間弱日本でソフトウエア開発営業担当、熱処

理経験 3 年

・経営方針：高周波熱処理技術を高め、その技術を活かし、地域とアジアの中小企業の発展に貢

献する。

・経営課題：ベトナムでは自動車の部品加工会社が少ないため、拡大が難しい。





-

財務状況


2011 2012 2013

売上 -

利益 -

純利

益

-

資産 -

負債 -

・資金調達先


- 株式会社KDG

- (株)甲西高周波工業

-株式会社 IH 電子

- みずほ銀行

- VietinBank

- BIDV

-

178


巻末資料

写真

179


巻末資料

基本情報

企業名 Hà Nội 金型テクノロジ有限責任会社略称（Ha Noi Mould-Tech Co.,

Ltd.）

住所 Khu CN Lai Xá, Kim Chung, Hoài Đức, Hà Nội

担当者 Lê Thanh Hùng（社長）

連絡先電話番号：04 37648 305 0912 308 979（社長）

FAX 番号：04 37648 306


Web site：http://www.hanoimould.com/

企業概要

概要

・設立/資本金：2005 年／800,000 VND

・業種：プラスチック金型、冶具、プラスチック製品を製造する

・主な製品：プラスチック金型、冶具、プラスチック製品




・生産能力：100 set/year

・稼働率：80%


製造

・製造工程：設計、鋳物作り、製造、完成、金型検査、プラスチック成形

・調達先：国内

・製造拠点：Khu CN Lai Xá, Kim Chung, Hoài Đức, Hà Nội

・設備機材：

機械名数量

ワイヤーカット 3

放電加工機 2

横フライス盤、研磨機、ドリル機械 2

ＣＮＣフライス盤 3

・標準規格：5S

・外注/委託生産先：Hoàng Anh スチール熱処理有限株式会社

販売/流通

・販売先の業種：真空熱処理


・取引先状況

180

mailto:[email protected]


巻末資料

国内企業 - Hanel プラスチック株式会社

- Sunhouse グループ株式会社

- Cao su sao vàng 株式会社

- VTC 責任有限会社

日本企業 - Taico Việt Nam

- Sumitomo electric Interconnect Products Việt Nam

- INOUE Việt Nam.

外資企業 - Dorco Vina 責任有限会社

・年間販売量：800

経営

・経営者のバックグランド：出金型製造、精密機械加工分野では17 年間の経験を持つ

・経営方針：顧客に高品質、低価格の製品を提供。納期厳守

・経営課題：品質に関してたゆまぬ改善努力を実施、５S 活動を継続的に行い、無駄をなくすよ

う努力する。





-

財務状況


2011 2012 2013

売上 797,114 879,951 867,759

利益 7,842 7,192 6,716

純利

益

7,272 6,808 6,098

資産 672,502 773,650 737,519

負債 76,273 122,314 86,952

・資金調達先


- Lê Thanh Hùng

- Dương Thị Hương

- -

181


巻末資料

写真

182


巻末資料

基本情報

企業名メカニック一人有限責任会社略称（MEINFA）

住所 Tổ 7 - Phường Mỏ Chè - Thị xã Sông Công - Tỉnh Thái

nguyên.

担当者 Mr. Nguyễn Bá Hữu（社長）

連絡先電話番号：280 2212 220 0919 823 870（社長）

FAX 番号：0280 3862 388


Web site：-

企業概要

概要

・設立/資本金：2009 年／480,000 USD

・業種：刃物、はさみ、金属工具を製造している。鋼鉄、スチールなどの金属をダイカストする。

金属を鍛造、プレスする。機械加工、表面処理メッキ、塗装。医療設備、医療工具などを製造

する。自動車・バイク部品を製造。機械・設備を修理。電機設備を修理

・主な製品：ベンチ、はさみ、スパナ、モンキレンチなどのハンドツール、医療設備・工具。飼

育・獣医業界の製品。自動車・バイク部品。機械加工サービス。各色静電塗装。電気メッキ、

銅・ニッケル・クローム・亜鉛メッキ。SUS420J2 などのステンレス製品を熱処理する



・工場面積：13,000ｍ2

・生産能力：製品 300 トン/1 年

・稼働率：85%


製造

・製造工程：鋳物造り（切断・鍛造・プレス） →機械加工（フライス、ドリル、旋盤、溶接、研

磨、光沢） →表面処理（熱処理、電気メッキ、塗装） →ラベル印刷 →包装

・調達先：海外/台湾、韓国、日本、中国国内/Hà nội, Nam Định, Hải phòng, Bắc Ninh

・製造拠点：Tổ 7 - Phường Mỏ Chè - Thị xã Sông Công - Tỉnh Thái nguyên.

・設備機材：


4.5～100 トンの鍛造機 24 熱間鍛造、冷間鍛造 9～17

切断機、板金 4 切断、板金加工 17～20

CNC 旋盤 4 CNC 旋盤加工 2～33

CNC フライス機 3 CNC フライス加工 2～33

万能旋盤機 13 万能旋盤加工 30～40

万能フライス盤 41 万能フライス加工 30～40

183


巻末資料

静電塗装ライン 1 静電塗装 17

ニッケル・クロム・亜鉛メ

ッキ

3 電気メッキ 9～20

・標準規格：ISO（Number of ISO:9001 : 2008）

・外注/委託生産先：Sông Công - Thái nguyên にあるTRƯỜNG TÍN 製造経営有限責任

会社で熱処理を外注している

販売/流通


・販売形態（卸売・直販）：卸売・直販

・取引先状況

国内企業 - MEINFA 株式会社

- PHONG CHÂU 責任有限会社

- VĨNH AN 責任有限会社

- TAM HỮU 一人責任有限会社

日本企業 - TAICO VIỆT NAM

- FUJICO VIỆT NAM

- MANI HÀ NỘI

外資企業 - WIHA VIỆT NAM

・年間販売量：2,600,000

経営

・経営者のバックグランド：Nguyễn Bá Hữu 社長は工科大学機械製造メカニック部を卒業し

た。メカニック一人責任有限会社の親会社である医療工具工場で技術部従業員として働いて、

製造工場長、技術部部長、KCS 部長、メカニック一人責任有限会社の社長になった

・経営方針：効率のための品質、生活のための品質

・経営課題：経営用資金が少なく、マーケティング経験不足なので市場開発能力がよくない



・内部監査機能：経営に関する法令を遵守できるよう、従業員を育成・検査する。法令に従う精

算基準を遵守する


顧客と調印済みの契約通りの伝統的な製品を製造し続ける。1 年間に 3～5 の新商品を開発す

る。また年間売り上げを 20％上げる

財務状況


2011 2012 2013

売上 3,218,697 2,512,313 2,792,581

184


巻末資料

利益 419,984 331,940 288,186

純利

益

509,193 403,580 379,814

資産 1,285,648 1,158,583 1,280,677

負債 33,575 382,568 383,613

・資金調達先


- VietinBank -

写真

185


巻末資料

基本情報

企業名 Nhật Minh トレード及び工業サービス責任有限会社略称（NHATMINH

IST CO.,LTD）

住所 Tầng 05, Phòng 511 tòa nhà Toyota Mỹ Đình - Từ Liêm - Hà

Nội

担当者 Trương Hồng Minh（取締役会会長）

連絡先電話番号：(84 - 4) 3640 4476 0913 015 407（取締役会会長）

FAX 番号：(84 - 4) 3640 4475


Web site：nhatminhist.com

企業概要

概要

・設立/資本金：2007 年／95,000 VND

・業種：機械、設備、材料、工業製品を販売

メカニック製品を製造・加工・販売

工業機械・設備・材料を売買

工業・ソフトウェア・自動化分野でコンサルタント、技術移転

紙・プラスチック製の包装袋を製造・加工するために、材料を売買

・主な製品：機械加工道具、機械、プラスチックと他の製品




・生産能力：ドラムの場合：200,000 個/年、プラスチック成形の場合：97,000,000 個/年、

金型の場合：120 個/年

・稼働率：ドラムの場合：,プラスチック成形の場合：、金型の場合：100%


186


巻末資料

製造

・製造工程：

ドラム/金型製造、板切断ー板金、ドラムの形、検査

プラスチック成形/プラスチック材料可塑し、金型を取り付け、成形条件設定、テスト成形、寸

法測定、外形検査

金型製造/金型設計、部品製造、治具で検査


・製造拠点：Khu công nghiệp Hà Bình Phương, bắc Thường Tín, Hà Nội

・設備機材：


プラスチック成型機 16 プラスチック製品成形 7.5

Autohand 6 製品取り出す 7.5

Autohand 10 製品取り出す 7.5

温調機 1 4 金型温度調整 7.5

温調機 2 12 金型温度調整 7.5

粉砕機 10 プラスチックを細かくす

る

7.5

3 次元測定器 1 製品の測定 7.5

投影機 1 製品の測定 7.5

顕微鏡 1 製品の測定 7.5

丸鋸 1 金属切断 5 ヶ月

旋盤 1 部品加工 5 ヶ月

フライス盤 1 部品加工 5 ヶ月

CNC フライス盤 1 部品加工 5 ヶ月

放電加工機 1 部品加工 5 ヶ月

クレーン 1 金型移動 7.5

真空成型機 1 真空トレイを製造 2

杭打ち機 3 ドラムの固定 7.5

鋸 1 台金型製造 7.5

187


巻末資料

折り曲げ機 2 板金 7.5

シャーリング機 1 切断 7.5

溶接機 1 ドラムを溶接 2

コンプレッサ 1 エアー供給 7.5

コンプレッサ 1 エアー供給 1

研磨機 1 ツールの研磨 7.5

・標準規格：ISO 9001/2008、14001/2004


販売/流通

・販売先の業種：機械加工用ツール、機械、プラスチックと他の製品


・取引先状況

国内企業 - FUTU1

日本企業 - YAMAHA

- CANNON

- HONDA

- SHOWA

- FCC

- ASUMITEC

- JUKI

外資企業 - SAMSUNG

・年間販売量：1,488,901

経営


1980－1985：工科大学機械工学科で勉強した

1986－1988：地図局地図地検設備会社でエンジニアとして働いた

1988－1994：工科大学精密機械研究センターの研究員

1995－1996：日本東京AOTS で研修した

1996－1998：VINASHIROKI のエンジニア

1998－2000：長岡技術科学大機械専攻で、修士課程を勉強した

2000－2003：当大学で、博士課程を勉学し、2003 年 8 月に博士号を手に入れた

2004～現在：Nhật Minh 責任有限会社取締役会会長

・経営方針：

従業員に対して/従業員に仕事及び十分な収入を確保するよう努力する。新しい事を考えたり、

会社に対する貢献度を評価する民主的な環境を作る。

顧客及び仕入れ先に対して/お互いが利益を得られるウィンウィン関係を構築する。

社会に対して：環境にやさしい、社会が直面する困難に立ち向かう。

188


巻末資料

・経営課題：Nhật Minh の製品は品質がよく、値段が合理的であると客先に評価された。日系

企業を中心に、客先市場を拡大したい

・言語対応：-


・内部監査機能：無


これから 3 年間では、シェアを増やして、切断・ツールの研磨、精密プラスチック部品、Danpla

ブラスチックトレイの売り上げを上げる。

工業機械設備販売分野：コンサルタント能力や販売後のサービスを向上することによって、信頼

性を高める

製造分野：管理能力を常に向上させ、無駄を省き、効率や品質管理能力や技術やテクニックを向

上させ、世界的に有名なメーカーの信頼を勝ち得るサプライヤーになる。

目標としてはプラスチック成形機を 35 台にし、売り上げは 3.000.000 ドルにする。

これからの 5 年間では、ツールや設備の提供企業の中で、ベトナムで 1 番になるように努力する。

製造分野に関しては、第 2 工場を建て、R＆D センターを発展させ、新商品を製造できるよう努

力する。

財務状況


2011 2012 2013

売上 4,466,704

利益 2,514,838

純利

益

478,802

資産 1,982,799

負債 902,616

・資金調達先


- Trương Hồng Minh

- Phan Thị Minh

- BIDV -

写真

189


巻末資料

190


巻末資料

基本情報

企業名 Tri Cuong Industrial Co., LTD 略称（TCI）

住所 No 4, Lot 3, Lai Xa Industrial Zone, Kim Chung, Hoai Duc Dist.,

Hanoi, Vietnam

担当者 Mr. Lê Thanh Thủy（社長）

連絡先電話番号：04. 33664038 0904 494 504（社長）

FAX 番号：04. 33664036


Web site：www.tci.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2006 年／1,000,000 USD

・業種：治具、機械部品の製造

-機械、コンベヤー、生産ラインの設計・製造及び自動化システム

・主な製品：

- 検査用治具、組みだて治具、加工用治具、メカニック設備

- 自動車・バイク、電気・電子などの分野における機械（組立て機、検査機械、加工機など）

- 工業用コンベアー、顧客要求の生産ライン

- 工場の自動化システムの併せ

・セールスポイント、アピールポイント：QCDS 確保 (品質、コスト、デリバリ、サービス)




・生産能力：20 ロット／月

・稼働率：80％


製造

・製造工程：材料購入 -> 加工 -> 出荷

・調達先：海外/日本、台湾、シンガポール国内/ハノイ、ホーチミン

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量使用年数

CNC フライス 6 1996, 1998, 2000,

2012

CNC 旋盤 4 1996, 1998, 2000,

2012

フライス盤、旋盤、研磨機、放電 15 1995, 2012

191


巻末資料

加工機、ワイヤーカット

CMM３次元測定器 1 2012

・標準規格：ISO（Number of ISO:9001-2008）、5S

・外注/委託生産先：ベトナム、日本

販売/流通

・販売先の業種：工業用の設備・機械


・取引先状況

国内企業 -

日本企業 - Yamaha

- Panasonic

- Keihin Vietnam

- Sumitomo

外資企業 - Sam Sung

- Bbraun


経営


‐2000 年：ハノイ工科大学を卒業した

‐2000 年～2002 年: メカニカル研究所

‐2002 年～2004 年: 日本におけるアルミニウム会社

‐2005 年～2006 年: KTC 会社（ハノイにある会社）

‐2006 年：Tri Cuong Industrial Co., LTD の設立

・経営方針：顧客の権利を確保

・経営課題：一生懸命勉強し、困難なことを乗り越える





現在の製品及び新製品開発によって企業を発展

財務状況


2011 2012 2013

売上 1,500,000 2,000,000 2,500,000

利益公開不可

純利 -

192


巻末資料

益

資産 1,250,000 USD

負債 360,000 USD

・資金調達先


80% 20% -

写真

193


巻末資料

基本情報

企業名 CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ CHÍNH XÁC VÀ CHUYỂN GIAO

CÔNG NGHỆ 略称（:ＰＭＴＴ）

住所 Số 226 đường Phúc Diễn, Phường Xuân Phương, Quận Nam Từ

Liêm, TP.Hà Nội

担当者 LÊ HUY THỨC（社長）

連絡先電話番号：04.3763 1015 0913.306.088（社長）

FAX 番号：04.3763 1016


Web site：www.pmtt.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2006 年／450,000 VND

・業種：機械加工、精密機械加工

・主な製品：冶具、作業台、コンベヤー、業務用手押し車、ジョイント、アルミ製品等

・セールスポイント、アピールポイント



・工場面積：第一工場600ｍ2. 第二工場3200ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：-


製造

・製造工程：-

・調達先：国内

・製造拠点：

第 1 工場: Số 226 đường Phúc Diễn, Phường Xuân Phương, Quận Nam Từ Liêm,

TP.Hà Nội

第 2 工場: Lô 185/1-2 khu Bãi Bái, xã An Thượng, huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội

・設備機材：

機械名数量

マシニングセンター 13

フライス盤 8

旋盤 5

ワイヤーカット 3

ドリル 4

鋸 2

194


巻末資料

ベンダー、コーナー切断機 5

研磨機、コンプレッサ 5

溶接機械 5

2 次元測定器 1

・標準規格：ISO9001:2008、5S


販売/流通



・取引先状況

国内企業 -

日本企業 - Panasonic

- Yamaha


- LG


経営

・経営者のバックグランド：管理経験は 10 年以上

・経営方針：親切で、専業的、活発な働く環境作り、知識及び秀でた能力の技術員を育成する。

精度が高い製品を製造し、顧客へのサービス改善に努力する

・経営課題：市場シェアーを拡大及び外資系企業を探すのに困っている





国内及び海外シェアーを拡大する

財務状況


2011 2012 2013

売上 3,900,000 1,800,000 1,900,000

利益 600,000

純利

益

800,000

資産 500,000

負債なし

・資金調達先

195


巻末資料


- Phan Vân Anh

- Phan Viết Hoàn

- MBBank

- Techcombank

-

写真

196


巻末資料

基本情報

企業名 SEIKICO 精密機械加工責任有限会社略称（SEIKICO）

住所 Lô CN3, cụm CN vừa và nhỏ Minh Khai, Bắc Từ Liêm, Hà nội,

Việt nam

担当者 GIAO THANH SON（社長）

連絡先電話番号：(84.4) 3780.5206 84.985.472.963（社長）

FAX 番号：(84.4) 3780.5205


Web site：www.seikico.net

企業概要

概要

・設立/資本金：2010 年／125,000 VND

・業種：精密機械加工製品を製造・加工する

・主な製品：ピン、ねじ、酸素バルブ、ピストン





・生産能力：-

・稼働率：50%


製造

・製造工程：-

・調達先：-

・製造拠点：-

・設備機材：


CNC 自動機(Citizen Cincon and

Star)

12 小物 15

CNC マシニングセンター 7 中物 15

CNC フライス盤 3 小物と中物 3

他の機械 10 完成加工

・標準規格：Number of ISO:HT2968.13.22


販売/流通



197


巻末資料

・取引先状況

国内企業 - Bac Viet Medical Technology JCS

- Tan Hung Air Tech

- Tienphat Pump tech

- Long Giang Beer JCS

日本企業 - Techno Taiyo

- Azuma

- Optorun

- Nissei Vietnam

外資企業 - ICSN - Korea

- Restech - Norway

- Russian Tech - Russian

- Unique Techno - Korea

・年間販売量：500

経営


1. ハノイ工科大卒業 (1993)

2. アジア技術院終了 (AIT) – 1997

3.ハノイ工科大大学院終了 2001

4. ハノイオープン大学卒業

・経営方針：生活向上のため効率を上げる

・経営課題：工場用地が高くて、移転が困難



・内部監査機能：毎年、第 3 者により会計報告を受ける


日系企業をはじめ、外資系企業の要求を答えられるために、製造、管理過程を改善し、働く環境

も改善する。競争できるよう設備改善を行い、製造費用を削減する。

財務状況


2011 2012 2013

売上 1,200,000

・資金調達先


- Japan 48%

- Vietnam 52%

- ACB - Hanoi -

198


巻末資料

写真

199


巻末資料

基本情報

企業名 SHINMEIDO 工業株式会社略称（SHINMEIDO）

住所 Khu 2, Xã Phú minh, Sóc sơn, Hà nội, Việt nam

担当者 Nguyễn Trọng Thái（社長）

連絡先電話番号：04 3965 5349 携帯：903211715（社長）

FAX 番号：04 3965 5349


Web site：-

企業概要

概要

・設立/資本金：2007 年／350,000VND

・業種：機械加工の設計・加工・製造及び自動化

・主な製品：ダイカスト金型、プラスチック金型、溶接治具、検査治具、加工治具などの工業用

治具、自動システム、メカニック部品



・工場面積：1,800ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：85%


製造

・製造工程：フライス、旋盤、ドリル、ねじ切り、組立て

・調達先：海外:日本、韓国、台湾、シンガポール、国内:Provision Co., SMC Vietnam, Misumi

Vietnam vv…

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量性能使用年

数注意

マシニングセンター 6 CNC 8 品質は非常によい

万能フライス盤 4 万能 15 品質はよい

旋盤 3 CNC/万能 15 品質はよい

3 次元測定機 1 多能 1 品質は非常によい

・標準規格：-


販売/流通



200


巻末資料

・取引先状況

国内企業 -

日本企業 - Hon da

- Yamaha

- Toyota

- Pioneer

- Panasonic

- Canon


- Ford

- Huyndai

・年間販売量（額）：1,200,000

経営

・経営者のバックグランド：ハノイ工科大学を卒業。日本で管理や技術の教育を受けた。日系企

業で技術や管理に関して 18 年間の経験を持つ。

・経営方針：最も品質のよい製品を提供し、顧客の最大利益のために努力する事が弊社の使命で

ある。

・経営課題：資金力、設備、品質管理分野において、ローカル企業より、外資系企業の方が競争

力が高い。自社の競争力を向上させ、シェアーを拡大するために、新技術が必要とされるので、

設備投資資金調達先を見つけなければならない。





現在の顧客を維持しつつ、新しい顧客の開拓を進める、外国市場開発に努力。そのために日本

のパートナが必要となり、委託生産を受けたい。

財務状況


2011 2012 2013

売上 950,000 1,000,000 1,200,000

利益 -

純利

益

300

資産 -

負債 -

・資金調達先


201


巻末資料

- - Techcom Bank

- VIB Bank

-

写真

202


巻末資料

基本情報

企業名ベトナム T&C 責任有限会社略称（T&C Viet Nam）

住所 Du c Nô i , Viê t Hùng - Đông Anh - Hà Nô i 担当者 Nguyễn Trí Kiên （社長）

連絡先電話番号：(+84)437480889 携帯：(+84) 912.212627（社長）

FAX 番号：(+84)437480899

メールアドレス：[email protected] or

[email protected]

Web site：tcvietnam.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2010 年／250,000VND

・業種：精密機械加工、メッキ、金属表面処理、油圧シリンダーを修理する。

・主な製品：パイプスチール、１５０ｍｍ以下直径の板スチールを切断、プレス加工、機械加工

後の金属表面をメッキ、電気処理のアルマイト、ＳＵＳ等の表面処理、油圧シリンダーを修理

する。客先の要求通りの油圧シリンダーを提供する。アルマイト、塗装袋、ハンガーなどを提

供する。



・工場面積：2,500ｍ2

・生産能力：5,000,000 製品/年

・稼働率：65%


製造

・製造工程：切断、旋盤、フライス、ドリル、ねじ切り、亜鉛メッキ、磨き、静電塗装

・調達先：海外: 40 %、国内: 60 %

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数

量性能

使用年

数注意

Mynano ＣＮＣ

機械 4 機械加工 3

日本製、1999 年

代

Cincom F

CNC 機械 2 機械加工 3


代

Senday自動切断

機 3 パイプを切断 2

台湾製、2012 年

代

17 、 20 、 6 パイプ、板スチールを 3 日本製、1996 年

203


巻末資料

40 、 80 トン

のプレス機

プレス加工代

Hitachi CNC

フライス機 1 機械加工 1


代

プラスチックハ

ンガーを作るラ

イン

1 メッキラインを修理

する 2

ベトナム製、

2012 年

亜鉛メッキライ

ン 2

機械加工製品をメッ

キ 1


代

アルミのアルマ

イト、磨きライン 1

機械加工後の表面処

理 1


代

・標準規格：ISO 9001:2008、TCVN 12578、JIS、5S


販売/流通

・販売先の業種：自動車・バイク部品、民営製品を製造している


・取引先状況

国内企業 - Minh Quang Co.,ltd

- Viêt Nhât Co.,Ltd

- Lilama Coporation

日本企業 - KYB Viet Nam

- Showa Viet Nam

- Denso Viet Nam

外資企業 - Quang Long Xuong

・年間販売量（額）：1,000,000

経営

・経営者のバックグランド：1999-2004 工科大学機械及び化学物質設備工学科で勉強した。

2003－2006：工科大学企業管理学科で卒業した。2004－2014ＴｈａｎｇＬｏｎｇ－Ｈ

ａＮｏｉ工業団地にあるＫＹＢ日系企業で10 年ぐらい働いて、2007－2012 製造部部長

で、2012－2014 技術部部長

・経営方針：企業の威信は品物の品質である。顧客に最もよい製品を提供するよう約束する

・経営課題：現在直面している困難は製造技術と投資資金である。客先の要求品質やコストに答

えるには新技術のラインに高額な投資をしなければならない。そのほかに、顧客のコスト削減

の要求に困っている

・言語対応：日本語Ｎ３、英語 C


・内部監査機能：1 年1 回決算してもらうよう外注している

204


巻末資料


精密機械加工製造を拡大、熱間鍛造、亜鉛、ニッケル、クロムメッキ、静電塗装などの加工後

の表面処理を中心にしている。

財務状況


2011 2012 2013

売上 2,750,000

利益 8%

純利

益

30%

資産 800,000

負債 100,000

・資金調達先


- - VP bank

- Techcombank

-

写真

205


巻末資料

206


巻末資料

基本情報

企業名 Tân Phát 自動化株式会社略称（TPA）

住所 Số 168 - Đường Phan Trọng Tuệ - Thanh Liệt - Thanh Trì - Hà

Nội - VN

担当者 Nguyễn Quốc Đạt（社長）

連絡先電話番号：84.4.36857776 携帯：0989 222 333（社長）

FAX 番号：84.4.36857775


Web site：tpa.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2006 年／300,000VND

・業種：仕事育成用設備を製造、要求通りの機械を設計・製造、自動ラインの設計・製造、電気

及び自動化部品

・主な製品：ガスの充填機械、ロボットの各種指導、 PCB Handling & PCB Laser marking、

コンベヤー、製造補助のソフトウェア及びＬＥＤ、従業員育成用設備



・工場面積：-

・生産能力：-

・稼働率：-


製造

・製造工程：溶接・切断・塗装・エッチング・組み立て

・調達先：海外:日本、タイ、台湾、ドイツ、国内

・製造拠点：Số 168 - Đường Phan Trọng Tuệ - Thanh Liệt - Thanh Trì - Hà Nội - VN

・設備機材：


マシニングセンター 2 物を加工する 6

アルミ切断機 1 アルミを切断する 1

塗装室 1 機械加工設備を塗装 2

手動溶接機 1 設備を溶接する 2

・標準規格：ISO9001-2008、ISO 690637、5S

・外注/委託生産先：Hải Vân, Thành An, Việt Úc.

販売/流通

・販売先の業種：仕事育成用設備を製造、要求通りの機械を設計・製造、自動ラインの設計・製

造、電気及び自動化部品

207


巻末資料


・取引先状況

国内企業 - 防衛省の各企業

- 各地の職業訓練短大（183）

日本企業 - Toyota

- Canon

- Sumimoto

- Tabuchi

- Kinzoku

外資企業 - Heineken

・年間販売量（額）：3,000,000

経営

・経営者のバックグランド：2002 年に工科大学を卒業。日本とヨーロッパの企業で数年間働い

たことがある。

・経営方針：製品品質及び客先の満足度を努力目標にする。

・経営課題：納期を早くする、サービスの質を向上させる、裾野産業部品の種類を増やす、新商

品開発





営業、技術、製造能力が高い従業員を育成、補助道具・設備を購入、5 つの新商品を開発

ベトナムでの信頼が勝ち得られる工業解決の手法提供者になる

財務状況


2011 2012 2013

売上 7,000,000

利益 -

純利

益

-

資産 7,000,000

負債 300,000

・資金調達先


-Tân Phát 設備株式会

社

-Nguyễn Quốc Đạt

- Mbank

- Vietcombank

- Techcombank

-

208


巻末資料

-Vũ Thanh Xuân - VP Bank

写真

209


巻末資料

基本情報

企業名 THANH CONG PRECISION MECHANICAL COMPANY LIMITED

略称（THANH CONG PREM）

住所 Số 430, tổ 44, thị trấn Đông Anh, Huyện Đông Anh, Hà nội

担当者 Hoàng Hải Quân（社長）

連絡先電話番号：+84-04.3954 1348 携帯：912615679（社長）

FAX 番号：84-4.39541314


Web site：-

企業概要

概要

・設立/資本金：2010 年 2 月 28 日／900,000VND

・業種：設計及び精密機械加工

・主な製品：アルミ鋳造ダイカスト金型、プラスチック成形金型、保守部品、検査用冶具、組み

立て冶具



・工場面積：1,500ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：70%


製造

・製造工程：-

・調達先：国内: Daido Viet Nam, Provision.

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量ブラテンサイズ使用年数

Enshu-VMC-650II フライス盤

（8 トン・日本製） 2 650x1300 1989

Makino MSA 50 フライス盤

（4 トン・日本製） 1 600x900 1991

Makino フライス盤

（7 トン・日本製） 1 500x1000 1989

Makino フライス盤

（5 トン・日本製） 1 450x900 1992

Kasuga-ACE100 フライス盤

（6.5 トン・日本製） 1 600x1200 1993

210


巻末資料

Enshu フライス盤

（4 トン・日本製） 1 400x1000 1991

Shizuoka フライス盤

（3 トン・日本製） 1 400x1000 1990

Amada フライス盤

（2 トン・日本製） 1 300x800 1987

Kent 表面研磨機

（3 トン・日本製） 1 300x600 1990

Hitachi 表面研磨機

（5 トン・日本製） 1 350x900 1980

YO YO 円筒研磨機

（6 トン・日本製） 1 400x600 1990

Sodick Mark XI 放電加工機

（2.5 トン・日本製） 1 200x300 1991

Sodick Mark 21 放電加工機

（3.5 トン・日本製） 1 360x370 1993

ワイヤーカット

（2 トン・中国製） 1 400x500 2010

ワイヤーカット

（4.5 トン・日本製） 1 500x400 1998

Higa Speet Drilling 穴打ち機械

（0.6 トン・中国製） 1 450x600 2011

Daito 鋸

（2 トン・日本製） 1 450x600 1995

Yoshida ドリル

（5 トン・日本製） 1 400x600 1990

Hyundai E-160LC 旋盤

（4.5 トン・韓国製） 1 220x500 2012

mazak 旋盤

（4.5 トン・日本製） 1 220x500 1989

Todor-Max 旋盤

（2.5 トン・日本製） 1 420x600 1992

Tuda 旋盤

（2.5 トン・日本製） 1 650x1200 1994

Tuda 旋盤

（3.5 トン・日本製） 1 600x1100 1994

Tuda 旋盤 1 500x1300 1994

211


巻末資料

（4 トン・日本製）

Kawasaki 旋盤

（4 トン・日本製） 1 500x1350 1989

Shoun-Cazeneuve 旋盤

（3.5 トン・日本製） 1 600x1100 1995

・標準規格：-


販売/流通



・取引先状況

国内企業 -

日本企業 - Hal Vietnam

- Yamaha Motor Parts VietNam

- Nissin Brake Vietnam…

外資企業 -

・年間販売量（額）：2,000,000

経営

・経営者のバックグランド：ハノイ加工大学を卒業。1995 年から2004 年まで金型が専門で

ある日系企業のVinashiroki で働いた。2004 年から2009 年まで Industrial Tech Service

Vietnam Co., LTD 会社で管理者として働いた。

・経営方針：顧客の満足は我々の成功である。

・経営課題：日本市場に進出して、製造規模を拡大するために、日本企業・日系企業及びローカ

ル企業を連結させる役割を果たす機関があって欲しい。





従業員の能力を向上させるために育成し、いい機会を導入し、新テクニックを応用する。

財務状況


2011 2012 2013

売上 4,500,000

利益 -

純利

益

-

212


巻末資料

資産 -

負債無

・資金調達先


- BIDV -

写真

213


巻末資料

214


巻末資料

基本情報

企業名 ThanhThang テクニック有限責任会社略称（THANHTHANG

CO.,LTD）

住所 Trầm Ngang-Quất Lưu-Bình Xuyên-Vĩnh Phúc

担当者 Nguyễn Văn Thành（社長）

連絡先電話番号：0211 3726620 携帯：0989 830358（社長）

FAX 番号：0211 3726621


Web site：-

企業概要

概要

・設立/資本金：2008 年／500,000VND

・業種：金型設計・製造、精密機械部品製造・加工

・主な製品：金型、冶具、自動車・バイク部品、他の工業機械部品



・工場面積：1,200ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：60%


製造

・製造工程：-

・調達先：海外、国内ともに有

・製造拠点：Trầm Ngang-Quất Lưu-Bình Xuyên-Vĩnh Phúc

・設備機材：


35 トンプレス機 1




・標準規格：-

・外注/委託生産先：Vĩnh Phúc 県及び近隣県にある製造内容が同じ会社

販売/流通



・取引先状況

215


巻末資料

国内企業 - VIỆT VƯƠNG 株式会社

日本企業 - TOYOTA BOSHOKU HN

- YAHATA VIỆT NAM

外資企業 -

・年間販売量（額）：750,000 ドル

経営

・経営者のバックグランド：Thai Nguyen 技術・工業大学卒業

・経営方針：客先指向、最優先事項は品物の品質

・経営課題：-



・内部監査機能： -


シェアーの拡大、日系企業との付き合いを増やす。

財務状況


2011 2012 2013

売上 2,027,500

利益 -

純利

益

-

資産 532,750

負債 -

・資金調達先


- - VietinBamk

- ACB（Asia Commercial

Bank)

-

写真

216


巻末資料

217


巻末資料

基本情報

企業名 ToanLuc 株式会社略称（Toanlucjsc）

住所 Công ty cổ phần Toàn Lực - Khu CN Phú Minh-Phú Diễn-Từ

Liêm- Hà Nội

担当者 Nguyễn Ngọc Tuệ（社長）

連絡先電話番号：043 837 4157 携帯：0913 220 294（社長）

FAX 番号：043 837 0260


Web site：www.toanlucjsc.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：1981 年／5,000,000 ドル

・業種：バイク、自転車部品をダイカスト、精密機械加工

・主な製品：ハブ、バイクのホイル、自転車のペダル



・工場面積：-

・生産能力：-

・稼働率：80%


製造

・製造工程：ダイカスト、機械加工、磨き、塗装、組立て

・調達先：海外 30％、国内 70％

・製造拠点：-

・設備機材：


Fuji,okuma,mori

seki… 30 ＣＮＣフライス、旋盤機 3～15 年

- 10 ダイカスト機 5～15 年

pulu te jung ji 10 フライス、旋盤機 4 年

・標準規格：Number of ISO:10

・外注/委託生産先：国内と中国

販売/流通

・販売先の業種：機械工業


・取引先状況

国内企業 - Detech,hollay,sufat

218


巻末資料

- savina,xe đạp thống nhất

外資企業 - lifan, SYM

その他 - フランス

- カンボジア

- 韓国

・年間販売量（額）：6,000,000 ドル

経営

・経営者のバックグランド：法律大学を卒業

・経営方針：製品品質を向上させ、顧客の要求を満足させるように常に努力する。

・経営課題：輸出できる市場を開拓・拡大し、優秀な技術を持つ従業員を育成したい。

・言語対応：中国語


・内部監査機能：財務基金で規定された政策、過程を尊重し・遵守する。


新商品を研究開発したり、工場を改善したり、日系企業と付き合いたい。

財務状況


2011 2012 2013

売上 15,000,000～17,500,000 ドル/3 年間

利益 750,000～1,000,000 ドル/3 年間

純利

益

1,000,000 ドル

資産 2,250,000 ドル

負債 1,000,000 ドル

・資金調達先


- NguyÔn Ngäc Toµn

- NguyÔn Ngäc TuÖ

- NguyÔn Ngäc TiÕn

- MB

- Vietinbank

- Vietcombank

- BTDV

-

写真

219


巻末資料

220


巻末資料

基本情報

企業名 Tùng Lâm サビース・製造トレード責任有限会社略称（Tùng lâm）

住所 Khu CN Đại Đồng, Hoàn Sơn, Tiên Du, Bắc Ninh

担当者 Nguyễn Viết Huy（営業部部長）

連絡先電話番号：2413847626 携帯：983370694（営業部部長）

FAX 番号：2413846991


Web site：http:www.tunglamcompany.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：1995 年／1,300,000VND

・業種：機械加工、機械製造、電動自動車製造・組立て、インテリア製品を製造・販売

・主な製品：Composite のテーブル、椅子、電動自動車

・会社形式：-


・工場面積：80,000ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：-


製造

・製造工程：-

・調達先：-

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量

プレス機 20

切断機、溶接機 -

溶接ロボット 2

・標準規格：-


販売/流通



・取引先状況

国内企業 -

日本企業 -

221


巻末資料

外資企業 -

・年間販売量（額）：3,500,000

経営

・経営者のバックグランド：T 経済大学を卒業。日本とイギリスが開いたいくつかの管理コース

に参加した。

・経営方針：従業員に仕事をもたらして、ベトナム国の科学技術レベルを向上させ、発展に貢献

できるよう努力する。

・経営課題：-

・言語対応：-




-

財務状況


2011 2012 2013

売上 >= 3,500,000

利益 -

純利

益

-

資産 -

負債 -

・資金調達先


- - MB

- MHB

-

写真

222


巻末資料

基本情報

企業名 Viê t Chuâ n 株式会社略称（Viê t Chuâ n J.S.C）

住所 Km 10+350 đương Đa i lô Thăng Long - An Khánh - Hoài Đức

- Hà Nô i 担当者 Vu Thi Quynh Anh （副社長）

連絡先電話番号：043 783 2374 携帯：0913 090 770（副社長）

FAX 番号：043 783 2404


Web site：www.vietchuan.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2005 年／2,000,000VND

・業種：製造

・主な製品：金型、治具、精密機械加工、金型部品



・工場面積：1,500ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：80%


製造

・製造工程：設計、機械加工、組み立て

・調達先：海外、国内ともに有

・製造拠点：Km 10 Đương Đai lô Thăng Long - An Khánh - Hoài Đức - Hà Nôi

・設備機材：


CNC フライス盤 12 自動加工 1～10

ワイヤーカット 2 自動加工 1

放電加工機 3 自動加工 5

Die sport 1 PL 検査 8

CMM 1 製品検査 1

・標準規格：５S


販売/流通



・取引先状況

223


巻末資料

国内企業 -

日本企業有

外資企業 -

・年間販売量（額）：2,500,000

経営

・経営者のバックグランド：工科大学を卒業、日系企業で 5 年間の経験を持つ。

・経営方針：着実に発展及び改善・社会に利益を還元する。

・経営課題：・金型分野に関して、技術及びテクニック能力不十分が問題である。・ローカル企業

に対するベトナム政府の支援がまだそろっていない。





品質向上、製造分野拡大、金型についての R＆D 室を設立

財務状況


2011 2012 2013

売上 4,500,000

利益 650,000

純利

益

11,000

資産 2,000,000

負債 500,000

・資金調達先


- - Techcombank - Vietcombank

写真

224


巻末資料

225


巻末資料

基本情報

企業名 VIỆT NHẬT 精密機械加工株式会社略称（VNPM.,CORP）

住所 Tổ 3, P. Phú Lãm, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội

担当者 Nguyễn Thị Nhung（従業員）携帯：0974 668151（担当従業員）

連絡先電話番号：(84)-04. 33535525 0974 668151（担当従業員）

FAX 番号：(84)-04.33535972


Web site：-

企業概要

概要

・設立/資本金：2010 年／民営

・業種：機械加工

・主な製品：製造冶具、検査冶具、機械部品



・工場面積：1,000ｍ2


・稼働率：60%


製造

・製造工程：荒い加工→ 半精密加工→ 精密加工

・調達先：（国内）Daido Amistar Việt nam 有限責任会社、 Vạn Xuân 製造・トレード株式

会社、 Samsun Việt Nam 株式会社

・製造拠点：Cụm công nghiệp Thanh Oai, xã Bích Hoà, huyện Thanh Oai, TP. Hà

Nội

・設備機材：


ＣＮＣフライス機 4 複雑形にフライスする 5

ＣＮＣ旋盤機 2 複雑形に旋盤する 3

ワイヤーカット機 1 熱処理後の物をカットする 6

円筒研磨機 4 ピカピカ度及び寸法が精密な製品を完

成する 5

旋盤機 4 精度が高くないものを機械加工する 5

内筒研磨機 1 内円形の精度が高いものを研磨する 5

平面研磨機 1 品物表面を滑らかに研磨する 6

・標準規格：-

・外注/委託生産先：ローカル企業

226


巻末資料

販売/流通

・販売先の業種：冶具、金型、大量生産の品物を製造


・取引先状況

国内企業 -

日本企業 - Musashi Autopart VietNam

- Tohoku Pioneer VietNam

- KYB VietNam

- Kyocera VietNam

外資企業 -

・年間販売量（額）：2011 年、2012 年、2013 年の売上はどんどん上がって、平均は 451,450

ドル

経営

・経営者のバックグランド：大学卒業

・経営方針：品質向上に常に努力する。輸入品の代わりに、納期厳守、ベトナム製高品質の製品

を顧客に提供し、顧客の投資効果の向上を計る。

・経営課題：-

・言語対応：-




ベトナムで冶具、部品、金型を製造する企業でトップ企業を目指している。

財務状況


2011 2012 2013

売上 200,051 538,024 638,024

利益 18,542 34,680 49,301

純利

益

1,066 2,303 3,741

資産 161,769 231,418 350,042

負債 75,322 44,496 156,648

・資金調達先


- Mr Đinh Công Vượng

- Mr Hồ Văn Huyền

- Mr Nguyễn Đức

- -

227


巻末資料

Hùng

写真

228


巻末資料

基本情報

企業名 Việt Nam Yamaguchi 株式会社略称（YGC）

住所 Thôn Minh Hòa 2, xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, thành phố

Hà Nội, Việt Nam

担当者 Đỗ Thị Khuê（従業員）

連絡先電話番号：(+84) 466844282 携帯：0912 820 076（担当従業員）

FAX 番号：(+84) 437349267


Web site：http://yamaguchi.vn/

企業概要

概要

・設立/資本金：2011 年／250,000VND

・業種：精密機械加工、実験具、各種産業用機器の販売

・主な製品：ジョイント、ゲート、ノズルタッチ、金型モールド、機械部品、ピン



・工場面積：1,360ｍ2

・生産能力：3,000 部品/日

・稼働率：70%


製造

・製造工程：機械加工

・調達先：国内 Daido Amistar Vietnam、Vạn Xuân、Thyssenkrupp、 Tinh Hà

・製造拠点：Thôn Minh Hòa 2, xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội,

Việt Nam. - Khu công nghiệp Lai Xá, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố

Hà Nội, Việt Nam.

・設備機材：


フライス盤 7 フライス加工

旋盤 10 旋盤加工

ツール研磨機 3 刃物を研磨

OKAMOTO 表面研磨機 1 研磨加工 1970

MANIX バリー取り機 1 バリー取り加工 2013

VERTEX タロ削り機 1 ねじ削り加工 2013

NCC 250S 鋸 1 切断加工 1987

MITUTOYO 測定器 1 製品を測定 2013

OPTIKA ランプ 1 製品を測定 2013

229


巻末資料

THINKAIR コンプレッサ 1 エアーをコンプレッサする 2009

・標準規格：-


販売/流通

・販売先の業種：精密機械加工製品、実験具、工場資材、交通手段を掃除するシステム、農業機、

食品衛生安全テスト機


・取引先状況

国内企業 - Hòa Phát スチール会社

- Thái Nguyên 黄銅鉄鋼会社

日本企業 - FUJIKIN Việt Nam

- Daiwa Việt Nam

- Honda Lock Việt Nam

- Techno taiyo Co.,LTD

外資企業 -

・年間販売量：2011 年: 46,893、2012 年:576,766、2013 年:704,470

経営

・経営者のバックグランド：ハノイ工科大卒。精密機械加工分野で10 年間の経験を持つ

・経営方針：“信頼性―品質―新商品開発―スピード”は経営方針である。各工程をよくし、高品

質で、外観がきれいで、丈夫で、値段が競争できる製品を製造

・経営課題：製品品質を向上できるよう改善活動を実施している。製造用設備を投入する事によ

って近代的は技術を応用する。新規客先を見つけるために、市場研究・分析する専門家たちを

そろえる。



・内部監査機能：内部に計算部門を設立し、取締役会が正しい決断を下すために、コンサルタン

トしたり、経営活動やリスクを管理したりする


製造活動を広げ、売り上げ及び利益金額それから従業員生活の向上を計る。機械加工分野でト

ップの企業になる。

財務状況


2011 2012 2013

売上 46,893 576,766 704,470

利益 234 2,707 7,466

230


巻末資料

純利

益

90,290 2,233 4,537

資産 40,290 504,913 630,105

負債 10,127 268,684 374,643

・資金調達先


- Đỗ Xuân Minh

- Đỗ Đức Thành

- Đỗ Văn Dũng

- VCB

- Sacombank

- ACB

-

写真

231


巻末資料

232


巻末資料

基本情報

企業名 Huy Thành 責任有限会社略称（HTC）

住所 Lô CN3, khu CNTT vừa và nhỏ Từ Liêm, Phường Minh Khai,

Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

担当者 Trần Tiến Phong（研究開発部従業員）

連絡先電話番号：04-37657061 / 062 （研究開発部従業員）904751719

FAX 番号：04- 37657054


Web site：huythanhdoor.com

企業概要

概要

・設立/資本金：2000 年 2 月／1,500,000VND


・主な製品：CNC5 軸加工機で金型を製造・機械加工する、窓のアルミ枠を提供及び組み立てす

る



・工場面積：1,000ｍ2

・生産能力：7,000ｍ2/1 年

・稼働率：60%

・会社、製品パンフレットの有無：無

製造

・製造工程：-

・調達先：海外:Kenwa Co.,ltd（日本）、

国内:Sapa Bến Thành CO.,ltd ; Kính nổi Việt Nam Co.,ltd

・製造拠点：Lô CN3, Khu CNTT vừa và nhỏ Từ Liêm, phường Minh Khai, Quận Bắc

Từ Liêm, Hà Nội.

・設備機材：


アルミ切断機 10 アルミ棒を切断 5 年ぐら

い

薄い鉄鋼の切断機 1 スチール板、ステンレス板切断 8

薄い鉄鋼の板金 1 スチール板、ステンレス板を板金加

工 8

5 軸加工機 1 精密機械加工 7

・標準規格：ISO90001:2000、５S


233


巻末資料

販売/流通

・販売先の業種：Goal 鍵、油圧ジョイント、自動ドア（日本、韓国）


・取引先状況

国内企業 - Nam Tiến 会社

- Thành Tiến 会社

- NaTo 会社

- Hương Giang 会社

日本企業 - Shimizu Corporation

- Maeda Việt Nam

- Bunka Việt Nam

- Fujita

外資企業 -

・年間販売量（額）：1,500,000

経営

・経営者のバックグランド：Moscow スチール大学を卒業。ベトナム北部では窓アルミフレー

ム加工分野において、一番最初に手がけた。

・経営方針：-

・経営課題：-

・言語対応：日本語、英語、ロシア語




高品質製品を提供する。顧客の満足のために、アフターサービスをする。海外市場を開発する。

財務状況


2011 2012 2013

売上 4,500,000

利益 -

純利

益

-

資産 -

負債 -

・資金調達先


- Nguyễn Văn Bình - VietinBank -

234


巻末資料

- Phạm NGọc Anh

Kiên

- ACBBank

- TechcomBank

写真

235


巻末資料

基本情報

企業名 Automobile and Motorcycle Parts Manufacturing Hung Yen Co.,

LTD 略称（AMA）

住所 Tan Quang Hamlet, Van Lam Commune, Hung Yen Province

担当者 Mrs. Lê Thị Thanh Hằng（社長）

連絡先電話番号：03213 991960 携帯：0913202783（社長）

FAX 番号：-


Web site：http://amaparts.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2001 年 4 月 18 日／350 万（USD）

・業種：アルミ・亜鉛の合金製品のダイカスト鋳造・加工

・主な製品：洗濯機部品、自動車・バイクの部品、建設機械の部品などのダイカスト鋳造品



・工場面積：:1 万980ｍ2


・稼働率：60%


製造

・製造工程：材料購入、ダイカスト鋳造、バリー取り、機械加工、包装、出荷

・調達先：海外:マレーシア、国内:ハノイ

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量性能注意

65 トンダイカスト機 1 亜鉛合金の成型台湾製

150 トンダイカスト機 1 アルミ合金のダイカス

ト台湾製


ト台湾製

350 トンダイカスト機 2 - 日本製


ト韓国製


ト日本製

フライス機 3 機械加工日本製

236


巻末資料

CNC 旋盤 4 機械加工日本製

マシニングセンター 3 機械加工日本製

NC 旋盤 8 機械加工日本製、台湾製、

中国製

タッピング機 4 機械加工日本製、台湾製

ドリル機、ねじ切り機など - 機械加工日本製、台湾製、

中国製

CMM 測定機 - 品質管理 USA 製

部材成分の分析機 - 品質管理スイス

・標準規格：ISO9001:2008

・外注/委託生産先：Hard coat, P&P

販売/流通

・販売先の業種：アルミ・亜鉛の合金製品の成型、加工


・取引先状況

国内企業 -

日本企業 - Panasonic Appliance

- LG Electronic

- MIKASA Việt Nam

外資企業 - ACE Precision International LLC

- Einhell Germany AG.

・年間販売量：2011 年： 2,380,000 USD、2012 年: 2,850,000 USD、 2013 年:

3,300,000 USD

経営

・経営者のバックグランド：ハノイ工科大学・冶金学部と Leningrad テクノロジー大学を卒業。

ベトナムテクノロジー研究所で 15 年間働いていた経験を持つ。

・経営方針：顧客の品質要求を満足させる、妥当な価格、従業員にやさしくて安全な職場を作る、

納期厳守

・経営課題：発注書取得から製造までの新規製品の展開期間が長く、新規市場進出が困難である。

そして投資金額が莫大で、利益が少ないという状態である。





売上げを 120 億ドン～150 億ドンに伸ばす。利益向上及び競争力を作る為、製品の表面処理

などの分野も投資する。

財務状況

237


巻末資料


2011 2012 2013

売上 2,380,000

USD

2,850,000 USD 3,300,000 USD

利益 -

純利

益

-

資産 3,600,000 USD

負債 1,500,000 USD

・資金調達先


- - Bank for Foreign Trade of Vietnam

(Vietcombank)

- Bank for Investment and Development of

Vietnam JSC (BIDV)

-

写真

238


巻末資料

239


巻末資料

基本情報

企業名 Hùng Dũng 責任有限会社略称（Hùng Dũng 会社）

住所 Km 42+600, Quốc lộ 5A, Thị Trấn Lai Cách, Huyện Cẩm Giàng,

Tỉnh Hải Dương

担当者 Nguyễn Tiến Dũng（社長）

連絡先電話番号：84.320 3782 399 携帯：098.336.0338（社長）

FAX 番号：84.320 3782 396


Web site：hungdunghd.com

企業概要

概要

・設立/資本金：1998 年／230,000VND

・業種：電気製品を製造、トレード、受注

・主な製品：HD メーカーバイク電気部品、Konson メーカー照明設備、Caltex 石油、NSK シ

ョット

・セールスポイント、アピールポイント：電子部品を完成できる能力を持つ R&D 技術員、ISO, 5S

を遵守する日本型の製造運営



・工場面積：2,000ｍ2

・生産能力：1,000,000 個/年

・稼働率：60%


製造

・製造工程：半自動、手動

・調達先：海外:中国、シンガポール、タイ国内:Sao Kim, Ngô Han, Thiên Phú…

・製造拠点：Km 42+600, Quốc lộ 5A, Thị Trấn Lai Cách, Huyện Cẩm Giàng, Tỉnh Hải

Dương

・設備機材：


電線切断機 1 電線を切断 1

巻線機 6 変圧器に線を巻きつける 1～5

プラスチック成形

機 1 プラスチック部品を製造 6

メカニック機械 7 プラスチック金型、機械加工部品を

製造 1～6

測定器 10 R＆D 及び製造を検査する 2014/6/3

240


巻末資料

・標準規格：ISO9001:2008、VN412-QC、5S


販売/流通

・販売先の業種：R&D、電気、電子製品を製造、加工、組み立てする。Caltex 石油、NSK ショ

ットを提供する。


・取引先状況

国内企業 - 全国の代理、修理屋さん

- バイク電気部品: Thành Đạt, Vinh Tuyên

- 証明設備: Tam Kim, E link, Mai Lâm…

- ショット: Nguyễn Vũ, CMT,

- Caltex 石油: CX Trung Kiên, CX Nguyễn Hữu Trưởng

日本企業 - Jaguar Hà Nội

外資企業 -

・年間販売量（額）：2,000,000

経営

・経営者のバックグランド：ハノイ国家大学を卒業、経営塾コースを卒業

・経営方針：品質重視の経営

・経営課題：弊社は元々家族会社だったので、市場開拓した時に、色々な困難に直面した。3～5

年後の目標を達成できるために、会社全体を改善しつつある。





電子部品、プラスチック部品、裾野産業部品を製造し、日系企業及び外資系企業に供給する。

LED 照明設備を製造する。R&D 活動に力を注ぎ、性能がいい日常生活用品を市場に供給。

財務状況


2011 2012 2013

売上 2,000,000/年

利益～240,000/年

純利

益

-

資産 857,143

負債 566,667

・資金調達先

241


巻末資料


- - Vietin Bank

- Việt Nga

-

写真

242


巻末資料

基本情報

企業名 Vietnam Japan Mechanical PTE LTD 略称（VJM）

住所 Hong Thai Hamlet, Lac Hong (Pho Noi A Industrial Zone), Van Lam,

Hung Yen Province

担当者 Phạm Văn Chung（社長）

連絡先電話番号：321.3987181 0903 289 888（社長）

FAX 番号：0321.3987180


Web site：-

企業概要

概要

・設立/資本金：-／1,000,000 USD

・業種：メカニック製品の製造、加工

・主な製品：ホンダのバイク部品（ハンドル軸、エンジンカバー）加工機の生爪、建設用ター

ンバックル

・セールスポイント、アピールポイント：日系企業への部品加工に適当




・生産能力：1000 トン／年

・稼働率：35％


製造

・製造工程：切削、旋盤、フライス、ドリル、プレス、ねじ切りなど

・調達先：台湾、日本

・製造拠点：-

・設備機材：


CNC 旋盤 5 2

CNC カッター 2 2

5 軸マシニングセンター 1 1

3 軸マシニングセンター 1 2

CNC フライス機 2 2

フライス機 8 9

横軸フライス機 4 3

旋盤汎用機 2 9

6 つの刃物の旋盤 7 9

243


巻末資料

ドリル汎用機 4 9

ドリル 4 0.5

ねじ切り機 4 9

パイプスリット機 2 9

鋸機 4 9

プレス機 3 3

油圧旋盤 7 9

研磨機 1 9

切削工具の研磨機 1 9

3 次元測定器 1 0.2

面粗度測定器 1 0.3

・標準規格：-


販売/流通

・販売先の業種：機械加工製品の製造・加工・組立て


・取引先状況

国内企業 - GOSHI Thăng Long

- Fujikin

- Hiroshige

- Sumitomo

- Takako

…

日本企業 - DAIROCK

-MARUICHI

外資企業 -


経営

・経営者のバックグランド：貿易大学を卒業、英語、日本語が対応できる。機械加工・製造、金

属切削工具の商売に関する経験が多い

・経営方針：社会をより良くする

・経営課題：-




244


巻末資料


機械加工・製造の日本企業、日系企業に取引拡大を目指す

財務状況


2011 2012 2013

売上 1,700,000 1,900,000 2,000,000

利益 150,000 190,000 220,000

純利

益

-

資産 -

負債 -

・資金調達先


- - -

写真

245


巻末資料

基本情報

企業名 Vietnam Precision Mechanical, Service & Trading Co.,LTD 略称

（VPMS CO., LTD）

住所 Factory : Lot A2 - CN7 - Tu Liem Industrial Zone Ha Noi - Vietnam

担当者 Nguyễn Xuân Huy（社長）

連絡先電話番号：4.22403387 0913 222 718（社長）

FAX 番号：-


Web site：vpms.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2006 年／500,000 USD

・業種：メカニック製造

・主な製品：（ダイカスト金型、プレス金型、プラスチック金型）金型、治具の製作・製造及び金

型、治具の修理




・生産能力：-

・稼働率：100％


製造

・製造工程：-


・製造拠点：Factory : Lot A2 - CN7 - Tu Liem Industrial Zone Ha Noi - Vietnam

・設備機材：


Sodick 6 ワイヤーカット、放電加工 1

Makino、OKK 6 フライス 3

Tosei 1 CNC 3

Hafort 1 CNC 1

・標準規格：Number of ISO:9001:2008


販売/流通



・取引先状況

246


巻末資料

国内企業 - Viettel Corp.

日本企業 - Nissin Brake Vietnam Co.

- Honda Viet Nam, Roki Viet Nam

- Chiyoda Viet Nam

- Tenma Viet nam, Daiwa Plastic Thang Long

外資企業 -

・年間販売量：

2011 年 57,788,597,443

2012 年 71,596,825,304

2013 年 99,437,293,304 (VND)

経営

・経営者のバックグランド：ハノイ工科大学と大学院を卒業。

1993 年～2010 年に日系企業に勤めており、一番高い職名がディレクターであった

・経営方針：-

・経営課題：こちらでは金型の周辺技術（メッキ、熱処理）のようなものがまだ育っていないの

で、高度な金型をするのに問題が多い。法律の不備がまだまだ多いので困る。





15 年 4 月に新工場を稼動予定である。新工場においては精密金型の製作に取り組むつもりであ

る。

財務状況


2011 2012 2013

売上 2,774,563 3,437,528 4,727,006

利益公開不可

純利

益

-

資産 1,023,074 1,456,930 1,829,342

負債 -

・資金調達先


- Mr. Nguyễn Xuân Huy

- Mr. Nguyễn Xuân

Hoàng

- Vietcombank -

247


巻末資料

写真

248


巻末資料

基本情報

企業名有限会社 4P 略称（4P）

住所 xã Vĩnh Khúc, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên

担当者 Nguyễn Kim Oanh (Ms.)（社会関係部副部長）

連絡先電話番号：(84) 3213-729-317 (84) 904 353 313（社会関係部副

部長）

FAX 番号：(84) 3213-729-321


Web site：www.4p.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2001 年／-

・業種：基盤、EMS などの電子製品の製造・加工

・主な製品：PCBA , CRT TV, Set top box



・工場面積：52,000ｍ2

・生産能力：150,000,000 /月

・稼働率：70%-80%

・会社、製品パンフレットの有無：無

製造

・製造工程：SMT

・調達先：海外/韓国、マレーシア、日本国内/Hưng Yên, Bắc Ninh, Hồ Chí MinhHưng

Yên, Bắc Ninh, Hồ Chí Minh

・製造拠点：Hưng Yên

・設備機材：


SMT line 9 9

Auto insert line 4 13

Manual insert 5 13

・標準規格：ISO9001/2008, ISO14000/2004, TS 16949（Number of ISO:3 ）、

5Sinternal


販売/流通



・取引先状況

249


巻末資料

国内企業 - Belco

日本企業 - Canon

外資企業 - RF-Tech

- Wintek

- Cooper (UK)

- LG Electronics Vietnam

その他 - Rạng Đông

・年間販売量：15,000,000

経営


・経営方針：

4P:

Passion-

Profectional-

Productivity-

Parnership-

・経営課題：-





1.ハイテック会社を作り上げる

2. R&D 及び新商品開発

3.世界の大きなグループと協力できるよう効率を向上させる

財務状況


2011 2012 2013

売上 15,800,000 14,400,000 12,500,000

利益 1,400,000 1,900,000 700,000

純利

益

300,000 1,000,000 300,000

資産 8,500,000 9,900,000 10,400,000

負債 -

・資金調達先


250


巻末資料

- - VID publicbank

- Viettin bank

-

写真

LCD TV power board

251


巻末資料

基本情報

企業名 BINHMINH TMC CO.,LTD 略称（BINHMINH）

住所 No.4, PLot 8,Tu Liem Industrial Zone, Tu Liem Dist, Hanoi City.

担当者 Nguyễn Văn Tuân（社長）

連絡先電話番号：84-4-37805296 904166268（社長）

FAX 番号：84-4-37805303


Web site：http://binhminhtmc.com/

企業概要

概要

・設立/資本金：2008 年／500,000 VND

・業種：金属を切断や機械加工・金型加工

・主な製品：治具、金型、精密部品を設計や機械加工する



・工場面積：1.500ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：-


製造

・製造工程：-

・調達先：日本、韓国

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量

CNC フライス盤 16

CNC レーザー加工機 3

CNC ワイヤーカット 4

研磨機 5

・標準規格：JIS、5S


販売/流通



・取引先状況

国内企業 -

252


巻末資料

日本企業 - Yamaha Motor Vietnam Co.,ltd

- Canon Vietnam Co.,ltd

- Hoya Glass Disk Vietnam Co.,ltd

- Panasonic Industrial Devices Co.,ltd

外資企業 -

・年間販売量：1,500,000-2,000,000

経営

・経営者のバックグランド：工科大学卒業

・経営方針：製品品質の向上を常に努力して、顧客を満足させる

・経営課題：日本に製品を輸出するときに、取引相手を見つけるのは難しい





工場を拡大し、設備投資を増やし、従業員を120 人まで増やす

財務状況


2011 2012 2013

売上 5,000,000

利益 -

純利

益

-

資産 -

負債 -

・資金調達先


- - -

写真

253


巻末資料

254


巻末資料

基本情報

企業名 Export Mechanical Tool Joint Stock Company 略称（EMTC）

住所 Lô 15A, Khu Công Nghiệp Quang Minh Mê Linh Hà Nội

担当者 Nguyễn Ngọc Chung（社長）

連絡先電話番号：043 5860394 043 5860888（社長）

FAX 番号：043 5860394


Web site：www.emct.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：1960 年／5,000 VND


・主な製品：自動車・バイク部品（熱間鍛造、冷間鍛造、メッキ）、ヨロッパ向きバーベキューセ

ット（ステンレス）


・従業員：1100 名

・工場面積：48000ｍ2

・生産能力：例えば：旋盤機械の最大速度は3271 で最小速度は652

・稼働率：-


製造

・製造工程：-

・調達先：海外/台湾、中国、日本国内/Posco, Hưng Thịnh スチール....

・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量性能使用

年数

注意

旋盤 103 旋盤加工 5 CNC,万能機、CN 機が含まれてい

る

フライス盤 78 フライス

加工

4 CNC フライス盤及び普通フライス

盤が含まれる

溶接機 41 自動溶接

ロボット

3 溶接ロボット、スポット溶接、TIG

溶接、GIM 溶接が含まれる

熱間鍛造機 120 熱間鍛造

加工

2 大型熱間鍛造機が 20 台があり、そ

の他に小型熱間鍛造機が含まれる

・標準規格：Number of ISO:9001:2008; 14001-2004


255

http://www.emct.com.vn/


巻末資料

販売/流通

・販売先の業種：メカニック道具、バーベキューセット


・取引先状況

国内企業 - VMEP Đồng Nai

- Phương Đông

- LIFAN


- Suzuki

- Toyota

- Yamaha


- Landmann

- Tepro

- Fibro

…

・年間販売量：25,000,000

経営

・経営者のバックグランド：出身校, 経験等:経済大学卒業、機械加工分野において、20 年間の

管理経験を持つ

・経営方針：輸出シェアーを増やす

・経営課題：-

・言語対応：-




経営上直面した困難を乗り越えて、外国市場開発に努力する。会社が作っている製品分野で、ベ

トナム第 1 企業になれるよう、製品品質を向上させる

財務状況


2011 2012 2013

売上 70,000,000

利益 -

純利

益

-

資産 -

負債 -

256


巻末資料

・資金調達先


会社のメンバー - -

写真

257


巻末資料

基本情報

企業名 Công ty Cô phân Sa n xuât Thương ma i LeGroup 略称

（Legroup）

住所 Lô 15 Khu Công nghiê p Quang Minh, Mê Linh, Hà Nô i. 担当者 Le Thi Ngoc Lan（副社長）

連絡先電話番号：84-904890028（副社長）

FAX 番号：-


[email protected]

Web site：www.legroup.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2004 年／7,500,000 VND

・業種：板金属及びパイプの板金、溶接、プレス、旋盤等の機械加工

・主な製品：マフラー、ハンドル、バイクスタンド、バイクシャシー、生ビールタンク、電子部

品、電気部品、インテリア部品



・工場面積：-

・生産能力：-

・稼働率：-


製造

・製造工程：-

・調達先：日本、韓国、ヨロッパ、台湾

・製造拠点：Lô 15 Khu Công nghiêp Quang Minh, Mê Linh, Hà Nôi.

・設備機材：

機械名数量性能注意

500～600 トンプレス機 100 日本性 Amada, Komatsu, AIDA

タレットパンチングプレス

機

3 日本性 Amada

パイプベンダー機 5 台湾製 CSMA, CTM

ロボット溶接機 45 日本性 OTC, Daihen

シーム溶接機 2 台湾製 Hao Thinh

半自動溶接機 40 日本製 Panasonic, Daihen

スポット溶接機 15 日本製 Panasonic, Ogin

CNC フライス盤 4 日本製 Kasuga, Seiki, Fanuc,

258



巻末資料

Enshu

ワイヤーカット 2 日本製 Sodic, Amada

3 次元測定機 2 日本製、

アメリカ

製

Mitutoyo, Faro

プロファイルプロジェクタ 2 日本製 Mitutoyo

製品密接度検査システム 1 ベトナム

製

LeGroup

疲労検査機 1 ベトナム

製

LeGroup

溶接点検査機 1 日本製

温度検査機 1 台湾製

噴塩機 1 日本製 Amada, Komatsu, AIDA

・標準規格：ISOISO 9001-2008; Trusted Quality Supplier 2014


販売/流通



・取引先状況

国内企業 - Sufat

- Đồng Minh

- Saigon Beer

- Hanoi Beer


- Goshi

- Nissin Brake

- Taico

- Toho

- Hoshizaki

- Vietnam Auto Part


- SYM


経営


・経営方針：トップ企業になり、顧客を満足させる

・経営課題：世界の技術、テクノロジがどんどん変わり、市場の競争も非常に激しい

259


巻末資料

・言語対応：-




-

財務状況


2011 2012 2013

売上 15,000,000

利益 -

純利

益

-

資産 -

負債 -

・資金調達先


- - -

写真

260


巻末資料

基本情報

企業名 STM 責任有限会社略称（STM）

住所 Km17, quốc lộ 1A, Văn Bình, Thường Tín, Hà Nội

担当者 Hoàng Hải Thanh（営業部長）

連絡先電話番号：0433.766.058 09.32.32.86.11（営業部長）

FAX 番号：0433.766.057


Web site：www.stm.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2004 年／300,000 VND

・業種：裾野産業の部品のためのプラボックスを製造・販売

・主な製品：プラスチックの箱、トレイ、機械、機械加工製品




・生産能力：箱の場合/9,000 個/月、トレイの場合/100,000 個/月、プラスチック部品の塗装

の場合/0,000 個/月

・稼働率：50%


製造

・製造工程：機械加工

・調達先：海外/日本、台湾国内/Mega plastic, Đông Á, Hưng Dụ, ..

・製造拠点：-

・設備機材：


真空成型機 1 トレイの形を作る 4

切断機 2 プラスチックを切断 8

フライス盤 1 小さく切る 8

CNC フライス盤 1 金型を作る 4

プラスチック塗装ライン 1 表面塗装 0

・標準規格：-

・外注/委託生産先：Đức Anh, TSK, Đức Nguyên

販売/流通



・取引先状況

261


巻末資料

国内企業 - Rạng Đông

- Việt Nhật

- Hoàng Hà

- Nhựa Hà Nội

日本企業 - Stanley

- Pioneer

- Brother

- Hamaden

外資企業 - Dowon

- Chu yi

・年間販売量：500,000

経営

・経営者のバックグランド：工科大学、経済大学を卒業

・経営方針：品質は信頼を作る

・経営課題：製造工場を安定化し、従業員の能力を向上させ、新技術を把握し、市場情報を早く

手に入れる





工場面積を5.000m2 にして、新機械を購入する

財務状況


2011 2012 2013

売上 500,000 400,000 500,000

利益 -

純利

益

-

資産 -

負債 -

・資金調達先


- - -

262


巻末資料

写真

263


巻末資料

基本情報

企業名 Tan An Phu 略称（TAP）

住所 Z153, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, Hà Nội

担当者 Nguyễn Thị Hà（副社長）

連絡先電話番号：43.965571 0962.179.228（副社長）

FAX 番号：43.9654891


Web site：-

企業概要

概要

・設立/資本金：2007 年／500,000 VND

・業種：精密機械加工

・主な製品：自動車・バイク部品別部門で、工業廃液、生活廃液の処理加工をしている


・従業員：～50 名



・稼働率：85%


製造

・製造工程：精密機械加工

・調達先：国内/Nam Viet, Sunway

・製造拠点：-

・設備機材：


自動旋盤(Tsugami, Star..) 13 旋盤加工

CNC 旋盤(Miyano, Washino..) 8 旋盤加工

CNC フライス盤(Hamai, TV4, Enshu..) 4 フライス加工

溶接機械 2 溶接

・標準規格：ISO9001:2008（Number of ISO:HT3018.13.17）、JIS、5S


販売/流通

・販売先の業種：自動車・バイク部品


・取引先状況

国内企業 -

264


巻末資料

日本企業 - Hi lex

- Bando

- Yamato

- Kai

外資企業 -

・年間販売量：750,000

経営

・経営者のバックグランド：工科大学を卒業。Machino（今はShowa という名前に変更された）

会社で働いたことがある。

・経営方針：製品の品質及び合理的値段で、顧客の要求を満足させる

・経営課題：-





会社はより大きくなるため、安定的に発展させる。よい管理システムの下、製品品質を向上させ、

技術も向上させる。

財務状況


2011 2012 2013

売上 2,500,000～3,000,000（3 年分）

利益 10%

純利

益

40,000

資産 300,000

負債 25,000

・資金調達先


- - AgriBank -

265


巻末資料

写真

266


巻末資料

基本情報

企業名 17 メカニック一人有限責任会社略称（Z117 会社）

住所 Đông xuân-Sóc sơn-Hà nội

担当者 Phan Xuân Hải（社長）

連絡先電話番号：04.3884.3323 043.884.3323（社長）

FAX 番号：04.3884.2222.


Web site：cokhi17.com

企業概要

概要

・設立/資本金：1956 年／-

・業種：機械加工/精密加工、しぼり、ダイカスト

表面処理/金メッキ、クロム－ニッケルメッキ

溶接

・主な製品：勲章、プレゼント用ロゴ、ドイツの Landmann グループにバーベキューセット、

スウェーデンの IKEA グループに家電用品、Honda,Piagio,Yaguar,Nissin などに売る自動車、

バイク部品、溶接棒、溶接ワイヤー等を製造している



・従業員：1120 名

・工場面積：A エリア:26,300ｍ2 B エリア:16,336ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：-


製造

・製造工程：-


・製造拠点：-

・設備機材：

機械名数量

精密機械加工設備グループ 125

ダイカスト、プレス、熱処理設備グループ 60

切断、打ち抜き、磨き設備グループ 214

表面処理機、測定器、検査機グループ 17

・標準規格：ISO（Number of ISO:2008）、5S


販売/流通

267


巻末資料



・取引先状況

国内企業ローカル企業

日本企業 - HONDA

- NISSIN

- JAGUAR

- YAHMAHA

外資企業 - PIAGGIO

- LANDMANN

- IKEA

・年間販売量：2013 年の売り上げ：22,000,000 ドル

経営


・経営方針：-

・経営課題：-

・言語対応：-




-

財務状況


2011 2012 2013

売上 - - 22,000,000

利益 -

純利

益

-

資産 -

負債 -

・資金調達先


- - -

写真

268


巻末資料

269


巻末資料

基本情報

企業名 TECHNOKOM 株式会社略称（TEC）

住所 Khu công nghiệp - Tân Quang - Văn Lâm - Hưng Yên

担当者 Đinh Xuân Sơn（社長）

連絡先電話番号：0321 3791 750 098 883 66 88（社長）

FAX 番号：0321 3791751

メールアドレス：[email protected] / [email protected]

Web site：www.technokom.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2010 年／1,500,000 VND

・業種：

自動車・バイク部品を提供し、機械加工もする

1 板スチール、パイプスチール、ステンレスからのプレス製品

2 炭素鋼スチール、ステンレスのMIG 溶接、SPOT 溶接、ロボット溶接などの溶接製品

3 金属表面の磨き

・主な製品：

1 バイクのプレス部品・コンボ

2 バイクの溶接部品・コンボ

3 ニッケル・クロムメッキ前の部品磨き

4 自動車インテリア金属部品




・工場面積：3,000ｍ2

・生産能力：-

・稼働率：80-85%


製造

・製造工程：プレス、溶接、研磨

・調達先：国内/問い合わせが来たら答える

・製造拠点：-

・設備機材：


80-110 トンのプレス機 7 板金属をプレス加工

35-45 トンのプレス機 5 板金属をプレス加工

22 トンプレス機 5 板金属をプレス加工

270


巻末資料

切断機 5 板スチール、パイプスチールを切断

旋盤 10 パイプスチール部品を切断する

Mig 溶接機 20 スチール部品を溶接する

Spot 溶接機 4 スチール部品を溶接する

ロボット溶接機 1 スチール部品を溶接する

磨き機械 3 金属表面を磨く

・標準規格：ISO 9001-2008（Number of ISO:AJA14/17297）

・外注/委託生産先：問い合わせが来たら、答える

販売/流通

・販売先の業種：バイク部品製造


・取引先状況

国内企業 -

日本企業 - GOSHI THANGLONG AUTO PARTS CO., LTD

外資企業 - TS VIETNAM CO., LT

- VIETNAM PRECISION INDUSTRIAL No.1 CO., LTD.

- ITP VIETNAM CO.,LTD

- ICSN,INC

・年間販売量：2,250,000

経営


社長：Đinh Xuân Sơn. （男の人―39 歳）

工科大学、溶接学部を1997 年に卒業

経済大学経営管理学部を 2001 年に卒業

・経営方針：

企業を維持するのは製品品質である

従業員の能力を向上させ、製造を専業化する

従業員に充分な設備を提供し、いい働く環境を確保する

会社の立ち位置を知り、適切な戦略を出す

社会責任及び環境保護を重視する

・経営課題：-





ベトナム製品提供会社の中で信頼されるサプライヤーとなる

海外に製品を輸出するために、合弁・協力するパートナを見つける

271


巻末資料

バイク部品の他に、電気部品、インテリア部品、自動車部品などの製品分野にも進出する

財務状況


2011 2012 2013

売上 625,000 1,050,000 2,250,000

利益 -

純利

益

-

資産 -

負債 -

営業利益、純利益、資産、負債については、問い合わせが来たら、答える

・資金調達先


- - Vietcombank

- Sacombank

-

写真

272


巻末資料

基本情報

企業名 BACH TUNG MECHANICAL& CONSTRUCTIONS CO.,LTD

住所 144/46 Đường Thống Nhất, khu phố 2,Huyện Dĩ An, tỉnh Bình

Dương

担当者 Vice Director Mr. Nguyen Ba Tong

連絡先 +84 650 377 2293 [email protected]

WEB: www.bachtung.vn

企業概要

概要

・設立/資本金: 2008 年／16,000,000,000VND

・業種: 金属・非鉄金属部品製造、機械製造

・従業員：７４名

・主な製品：機械部品、特殊鋼加工、特殊仕様軸・ピン・螺子

製造

・製造拠点：１カ所、１３００㎡

・設備機材

設備機材台数メーカー国

CNC Milling Machine 3 Mori Seiki Japan

CNC Milling Machine 4 Hurco USA

CNC Lathe 1 Miyano Japan

CNC Lathe 1 Mori Seiki Japan

CNC Lathe 1 Hurco USA

CNC Swiss Lathe 2 Citizen Japan

Drilling Robot 1 Toyosk Japan

Wire Cutter 1 Taiwan

Milling Machine 5 Japan

Lathe 7 Japan

Surface Grinding Machine 1 Japan

Cylindrical Grinding Machine 1 Japan

Stamping Machine 4

Cutting Machine 3

Boring Machine 3

Hydraulic Press Brake Machine 1

Welding machine 3

・調達材

273



巻末資料

調達材アルミ材：Ａ5052,A6061,A6063

BRASS：C45,C3602,C3604

STEEL：SUM23,SUM24,S10C,S15C,SCM415

ステンレス：SUS303,SUS304,SUS316,SUS316L

調達先・ベトナム国内

・台湾

・オーダー（発注者）の要請に基づき対応可能

・外注の有無/数：焼き入れ、メッキ、塗料は外注

・年間製造キャパ：１５０t

販売/流通

・販売形態（卸売・直販）：受注生産に基づく直接取引がメイン

・取引先状況

国内企業無し

日本企業 80％（ベトナム進出済日系を含め。日本向け輸出 10％程度）

外資企業 20％（オーストラリア、カナダ）

・主要取引先：NIDEC、MABUCHI、Foster、Fujitsu、FSV、Bosch、AkzoNobel

TTI、 Mỹ Lan、 Sane 等

経営

・経営方針：ベトナムの裾野企業業界の TOP 企業を目指す。

機械部品の設計・製造は得意

・経営上の課題：

技術力向上をするために、高度人材雇用し、人材育成の課題がある。現在は社内研修。リーダ

ーはVJCC の研修コースに派遣している

・日本からの支援実績（JICA、JETRO 等）:

JICA の専門家の 5S,品質管理の支援を受けた。

・内部監査機能の有無：無し

・日本語対応：１名


・事業計画の有無（３～５年計画）

2018 年、新規工場建設。製造能力を高めるため、HIEP PHUOC 工業団地に入る予定

で敷地の面積：3000~5000m2 を計画。

自動生産・電子等の機械製造において、設計から完成品製造まで作れるのは目標。

2005 年に副社長は機械メンテナンス日系企業で努めており、その際の人的ネットワー

クを積極的活用して市場開拓をする。

財務状況


274


巻末資料

2011 2012 2013

売上 21,000,000,000 18,000,000,000 19,500,000,000

利益 229,000,000 300,000,000 376,000,000

純利

益

資産 9,000,000,000 14,800,000,000 17,000,000,000

負債 3,700,000,000 4,000,000,000 5,200,000,000

・メイン Bank：現在は自己資金

工業団地に新工場を建設する際、30％を金融機関。７０％は自己資金。

写真

275


巻末資料

基本情報

企業名 VIETTRONICS BINH HOA JSC

住所 204 Nơ Trang Long, F.12, Q. Bình Thạnh, TP.HCM

担当者 Director Mr. Nguyen Van Thanh

Vice Director Mr. Ha Huu Quang

Planning manager Mr. Do Doan Nam

Manager of Technical DEPT. Mr. Lam Minh Minh


WEB: www.viettronics-binhhoa.com

企業概要

概要

・設立/資本金：1979 年／29.000.000.000 VND

ISO-9001: 2008 ISO-14001:2004

・業種: 電子・電子部品・情報通信設備等の設計・製造・加工・販売

・従業員：５０１名

・主な製品：

製品／商品

1 変電機/ Transformer

2 Choke coil & Line filter

3 電圧源 DC-DC&AC-DC / DC-DC&AC-DC Converter

4 電気・電気回路/ Electric - Electronic modules

5 Wire phone

6 DVD/ EVD / DVD/ EVD Player

7 Receiver decodes digital (DVB & Internet IPTV Box)

・主要製品生産量

No. 品名単位年間製造個数消費市場

01 Choke coil pcs 7.116.000 輸出

02 AC-DC&AC-AC Converter set 245.000 輸出

03 Coil pcs 1.260.000 輸出

04 Transformer pcs 360.000 輸出

05 Electric- Electronic modules pcs 52.600 輸出

06 Wire phone pcs 55.700.000 輸出

07 DVD/ EVD Player pcs 10.600 国内販売

08 TIVI LCD / LED pcs 152.800 国内販売

276



巻末資料

製造

・製造拠点：２カ所。本社と HO NAI３に工場がある。総面積：15,000m２

・設備機材：

① SMD Mounting Machine (YG12F YAMAHA)

② Wave Soldering Machine (WS-450 PC-B)

③ RoHS testing Equipment (Alpha 6500)

④ Solder Analyze Checker (STA-2)

・調達先：

ベトナムで電子産業用裾野産業がないため、発注者からの仕入れ（輸入）

・外注の有無/数：Binh Minh Joint Stock Trading – Service Company (Vietnam)

販売/流通

・販売形態（卸売・直販）：OEM 加工及び、自社製品（DVD）製造卸販売

・取引先状況

277


巻末資料

国内企業 20％

日本企業 80％（全体 90％は輸出）

外資企業 10％（アメリカ、マレーシア、中国、オーストラリア）

・主要取引先

海外 - TDK- Lambda (Malaysia) Sdn., Bhd. - Japan.

- TOHO ZINC Co., Ltd. - Japan.

- IN-QUEST International Inc.- USA.

- Nexus Electronics Sdn., Bhd.- Malaysia.

- International Manufacturing Solution (IMS)- Australia.

国内 - FOSTER ELECTRIC VN Co., Ltd. - Japan

- TCL (VN) CORPORATION Ltd. - China.

経営

・経営方針

- 高い品質を維持して納期を守り、既存の顧客を継続取引する。

- 多様化するニーズに合せた新製品の開発

・事業方針（戦略）

- 更なる日系企業との取引拡大

・経営課題

- ターゲット（日系企業）との接点

- 地代、ガソリン、石油、電気、水道、最低給与、保険料等の高騰による経営への影響

- ベトナム国内サプライチェーンの脆弱性による調達コスト増＝原材料コスト

- ベトナム金融機関からの事業融資金利の高騰（10％～15％）

- 新規製品開発への資金不足（新規設備投資がしにくい）

- 必要人材の継続雇用

・日本からの支援実績（JICA、JETRO 等）:

20 年ほど前に、JICA の専門家支援を受けた。5S、品質管理の支援を受けた。




今後 3〜5 年間で、自社製品をアウトソーシング可能なネットワークを構築する。

新しい人材、技術、品質管理に裏打ちされた市場開拓を積極的に行う。

国内需要に備えた国内パートナーを見つける。

財務状況


2011 2012 2013

278


巻末資料

売上 106.924.137.282 100.912.117.270 94.314.964.555 利益 4.491.335.457 3.102.507.341 129.171.176 純利

益

資産 36.559.302.155 36.420.277.385 35.256.673.949 負債 2.022.848.159 2.866.344.850 3.857.422.118

写真

279


巻末資料

基本情報

企業名 CATTHA PLASTIC CO., Ltd キャッサプラスチック株式会社

住所 Lot E5, 55 Ich Thanh St., Truong Thanh Ward, Dist. 9, HCMC

担当者 Sales&Marketing Div Ms Nguyễn Hoài Anh

連絡先 +84 983 82 89 87 [email protected]

WEB: www.catthaicorp.com http://patc.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：1999 年 12,000,000USD グループ８社

PHUONG ANN TECNOLOGY（親会社）は元大手国営企業。

会社名事業内容

PAT Corp: Phương Anh Technology Corporation

CATHACO., LTD:

MP TECH CO., LTD

TRA TECH CO., LTD

CAM TECH CO., LTD:

3G TECH CO., LTD:

SV TECH CO., LTD:

OSSTECH CO., LTD:

Ｈolding company)

Plastic Injection

Painting and Printing

Plastic and Rubber Extrusion

Molding and machining

Metal Stamping

Plastic Injection

Industrial Software Consulting,

Designing and Technical Solution

・業種: 産業用プラスチック金型製造・射出成型、


・主な製品：産業用プラスチック成型用金型、プラスチック成型品。

（電気・電子部品、精密機器部品、機械部品等）

製造

・製造拠点：1 カ所 2500 ㎡

現住所に本社及びグループ企業工場が８棟稼働（８社は事業ごとに分散）

ISO09001／ISO14001 取得済

・設備機材：

設備器機詳細、保有台数は下記表参照

金型・30t～800ｔ可能

・金型設計3DCAD、CAM を使用している。

・金型補修、修繕も可能であり、補修用溶接機完備。

・ＮＣ旋盤は外注

成型・Fanuc、住友重機、日精、Krauss Maffei、Battenfield、海天等)

・二色成型機有り

・成型機はフル稼働していた。

280


http://www.catthaicorp.com/

http://patc.com.vn/


巻末資料

・取り出し機 100 台：松井、ハーモ、カワタ等

・ニッスイ乾燥機、マツイ除湿乾燥機等所有

・超音波溶着機有り（１台）

・測定機器(質量計、ノギス、ダイヤルゲージ等)

・三次元測定機有、その他高度測定機器有り

製造環境当該企業には、在ベトナム総領事、ベトナム副首相等の視察訪問されるほど

の企業であり、設備・労働環境は高いレベルで構築されている。

また、近年、中国進出済日系企業からの生産委託の受注が増加傾向であり、

高い技術力、価格競争力もゆうしていると思われる。

金型製造設備及び技術が充実しており日系企業との取引に耐えられる。

・設備機材リスト

CATHACO., LTD

Injection molding machine 120 Robot arm 120 Dryer 120 EDM 2 Wire cutting machine 2 CNC/ Milling machine 3 Grinding machine 1 2D measuring machine 2 3D measuring machine 1

MP TECH CO., LTD

Spraying Booth 7 IR Oven 6 UV Oven 2 Vacuum Vapor Machine 1 Auto Pad Printing Machine 4 Semi Pad Printing Machine 6 Manual Pad Printing Machine 6 Color meter 1

TRATECH CO., LTD

Extrusion machine 1 2D measuring machine 1 Metal testing X-ray machine 1 Pressure testing machine 1

CAMTECH CO., LTD

281


巻末資料

EDM 2 Wire cutting machine 2 CNC/ Milling machine 3 Grinding machine 1

3G TECH CO., LTD

Aida stamping press 2 ・調達材：

調達材料発注者の必要資機材は全て整う

調達先ベトナム国内

日系商社

外資商社：ベトナム、台湾、香港、中国、タイ、シンガポール、ドイツ

・外注の有無/数：金型製造についてのみ外注有り

・年間製造キャパ：金型：月間４～８面製造可能。以上は外注。成型：280t までの成形であれ

ば可能

販売/流通

・販売形態（卸売・直販）：直取引、受注生産も稼働

・取引先状況：

国内企業ほとんど無し

日本企業７０％

外資企業３０％

コメント

・主要取引先：

Konica Minolta, Schneider Electric , Foster, Nidec, Sanyo, Toshiba, Furukawa

Automotive Parts, Hoya, Muto, Figla, Crayola, Nikko, JUKI 等

経営

・経営方針：ベトナム裾野産業のリーディングカンパニーになる

・事業方針：クライアントへのワンストップソリューションの提供


当該企業はプラスチック、金属プレス加工金型や機械部品、塗料の開発を展開し 3〜5 年の間

で、日本企業との取引を増加させ実績・経験を積む。

グループ各社にて、すべての日本のパートナーをクライアント化する。

財務状況

・直近３か年（ＵＳＤ）

2011 2012 2013

売上 25,000,000 30,000,000 40,000,000

利益非開示非開示非開示

282


巻末資料

純利

益

非開示非開示非開示

資産非開示非開示非開示

負債非開示非開示非開示

・メイン Bank

写真

283


巻末資料

基本情報

企業名Ｄａｉｄｏｎｇｔｉｅｎ CORPORATION

ダイ・ドン・ティン株式会社

住所 216 Tân Thành, P.15, Q.5, TP.HCM

担当者 International Sale Executive Ms Ngyuyen Thi Thanh Xuan


WEB: www.daidongtien.com.vn

企業概要

概要

・設立/資本金: 1983 年（1983 年にボールペン製造会社として発足）1,500,000USD

ISO 9001/2000

SAP（財務管理ERP ソフト）導入

・業種：プラスチック射出成型品製造

・従業員：1600 人

・主な製品・一般消費財プラスチック成型品、産業用成型品（パレット）

製造

・製造

成型・150～2800t 迄、３工場で 110 台を保有


・標準測定機器(質量計、ノギス、ダイヤルゲージ等)

・HCMC 工場：4,000 ㎡、11,000 ㎡

成型機 80 台稼働。1300 人・３交代制にて生活用品、パレット製造。

毎月 1700t 原材料を消費。

・ロンアン省工場（新設）：6,800 ㎡（一部工場完成・操業）

成型機 30 台稼働。300 人

ドイツ向けスウェーデンブランドのおもちゃ製造

製造環

境

当該企業は、ベトナムで初の ISO を取得しており、製造環境は整備さ

れている。生活消費財製造としては有名な企業であり、VN 国内での消

費も多いため、成型機はフル稼働状態であった（HCMC 工場）

・調達材：

調達材料発注者の必要資機材は全て整う

調達先ベトナム国内商社及び問屋

日系商社及び外資商社（ドイツ）

・外注の有無/数：金型製造について外注及びOEM 供給にて対応

販売/流通



284


http://www.daidongtien.com.vn/


巻末資料

国内企業 30％

日本企業 10％

外資企業 60％

コメント現在日系企業との取引は少ない。拡大を目指したい

経営

・経営方針（MISSION）

「Product Supplying Responsibility」

①Consistent Quality ②Innovative Design ③Competitive Price ④Timely Distribution

「Profit Earning Responsibility」

①Increase Shareholders Value ②Career advancements & Fair Income

③Social Welfare

「Contributing to Society Responsibility」

①Protect The Environment ②Contribute to Community Dvelopment

③Assist Local Walfare

・経営の課題

現在、一般消費財（生活用品）を中心として事業展開してきたが、産業用プラスチック成型の事

業に力を入れる方針であるが、その為に必要な技術習得、人材確保、販路開拓が大きな課題と

なっている。

また、原材料の調達において輸入品に頼るものが多いため、調達コストが増加しており、ベトナ

ム国内のみならず外資を含めて調達体制の早期改善が必要

・日本政府支援

JETRO、JICA より支援を受けた経験あり。

・内部監査機能：有り。ベトナム監査法人による監査

・対応言語：ベトナム語、英語


ロンアン省に新設した工場に関して、今後は産業用成型品の製造拠点とすべく、設備投資、人材

雇用、技術移転を計画（2016 年）

財務状況


2011 2012 2013

売上非開示非開示 50,000,000


純利

益




・メイン Bank 無し自己資金

285


巻末資料

写真

286


巻末資料

基本情報

企業名 Duy Khanh Engineering

住所 310A Lũy Bán Bích P.Hòa Thạnh Q.Tân Phú,HCM

担当者 Director MS TRUONG VAN TIEN

連絡先 0908 163609 [email protected]

WEB: www.duykhanh.vn

企業概要

概要

・設立/資本金:1989 年／5,000,000,000 VND.

（投資額：25,000,000,000VND）

・業種: 機械精密、金属・非鉄金属部品

・従業員：１１０名

・主な製品：プラスチック産業用金属金型の設計・製造、プラス金属、鍛造用金型、ゴム金型、

機械部品の加工

製造

・製造拠点：１カ所。２０００m２

・設備機材

CNC MILLING MACHINE

設備メーカーモデル

CNC Vertical Machine Center 4axis EUMACH MC1050PB

Vertical Machine Center HITACHI 36V

CNC Milling machine MAKINO AGII - NC85

CNC Milling machine MAKINO AGII - NC85

Vertical Machine Center URAWA UB710

Vertical Machine Center MAZAK V12

Vertical Machine Center HARTFORD VMC1020S

Vertical Machine Center MORISEKI HR3C

Vertical Machine Center DMG DMC 635V

Vertical Machine Center DMG DMC 635V

Vertical Machine Center 4axis AKIRA SEIKI HV6

CNC engraving machine 4 axis Woodpecker JMPE3-1212

CNC engraving machine JINGDIAO JDPM

CNC LATHE MACHINE


CNC Lathe Machine MORI-SEIKI SL-3A

CNC Lathe Machine MAZAK Slant turn 15

287


巻末資料

CNC Lathe Machine TAKISAWA TX1-MII

CNC Lathe Machine MORI-SEIKI SL-1B

CNC Lathe Machine HAWACHEON Hi-Tech200

WIRE CUT & ELECTRIC DISCHAGE MACHINE

WIRE CUT MACHINE


Wire cut machine CNC GOLDSAN GS5063T6H50

Wire cut machine CNC GOLDSAN GS4050T6H40E

Wire cut machine CNC GOLDSAN GS40A

Wire cut machine CNC UY-DONGGUAN UY-407

Wire cut machine CNC GOLDSAN 63100T6H50

Wire cut machine CNC CHMER CW530F

Wire cut machine CNC CHMER CW64GF

Wire cut machine CNC CHMER G32F

Wire cut machine CNC SODICK AG600L

ELECTRIC DISCHAGE MACHINE


Electric Dischage Machine ZNC GOLDSAN GS430B

Electric Dischage Machine ZNC GOLDSAN GS430B

Electric Dischage Machine CNC ARISTECH 350

Electric Dischage Machine CNC KINGSPARK 450D

Electric Dischage Machine CNC CHMER CM434C

Electric Dischage Machine ZNC GOLDSAN 420T

Electric Dischage Machine ZNC GOLDSAN GS750

Electric Dischage Machine CNC SODICK AG40L

MILLING MACHINE


Milling Machine HECKERT FSS400 V-2

Milling Machine HOWA-SANG YO 1H67047

Milling Machine SEIKI MS-VBEA3-60

Milling Machine FYD32M

Milling Machine ΦY251

Milling Machine HECKERT-DDR 31428813

Milling Machine IKEDA MDH5P

Milling Machine TAHKOB -

Boring & Milling Machine KURAKI -

288


巻末資料

LATHE MACHINE


Lathe Machine TONG 1L TIP L-4

Lathe Machine OKUMA -

Lathe Machine OKUMA -

Lathe Machine HOWA SANGYO -

Lathe Machine IKEGAI A20

Lathe Machine TOS-HOSTIVAR SN40A

Lathe Machine MAZAK 860

Lathe Machine YAMAZAKI 9375

Lathe Machine TRENS TRENCIN SN500SA

Relief Lathe USSR -

Lathe Machine KEIYOSEIKI KS550A

GRINDING MACHINE


Cylindrical Grinding Machine TOS-HOSTIVAR ZUD750

Cylindrical Grinding Machine PONAR-TARNOW -

Screw Grinding Machine USSR -

Surface Grinding Machine USSR 3TL722B

Surface Grinding Machine JOTES SPG 3080

Surface Grinding Machine CHINA M7120A

Surface Grinding Machine USSR 3E711BO1

Cylindrical Grinding Machine NC TOYODA -

Cylindrical Grinding Machine TOYODA -

Cylindrical Grinding Machine NC PALMARY GU32X60NC

Surface Grinding Machine PALMARY PSG-D4080AH

Internal Grinding Machine USSR 3K227BT

Internal Grinding Machine OKAMOTO PG-012

Internal Grinding Machine USSR 3K227BT

DRILLING MACHINE


Drilling machine - 2H135.T

Radial arm drilling machine - 2532π

Radial arm drilling machine AZUMA AMK-10B

Radial arm drilling machine QI LONG Z3032X10

Drilling machine - K125-VN

289


巻末資料

Co-ordinate Drilling & Boring machine - -

Co-ordinate Drilling & Boring machine - -

Co-ordinate Drilling & Boring machine MITSUI SEIKI J4B

Drilling machine - 2H118

Drilling machine - -

Drilling machine 24 axis TOYOSK -

・調達材：

調達材 SKD11, SKS3, SCM440,SNCM439, SKD61,SUS 420 J2, SUS

304,SUS 303, P20,2311, NAK80,NAK55,S55c, S50C, S45C,

SS400, A7075, A6061, A5052, Bcu,C3961, POEM, PA, Teflon,

調達先・ベトナム国内商社

・台湾、韓国、日本


・外注の有無/数：熱処理、メッキ

・年間製造キャパ：１００〜１２０面（年間）

販売/流通


・主要取引先

国内企業 50％

日本企業 40％（ベトナム進出済日系を含め）

外資企業 10％（アメリカ、カナダ、コスタリカ）

・輸出入割合/輸出国別割合：２０％


Rinnai,MKC co,Toshiba,furukawa, Nidec toshop,Kimbodo,Norr(カナダ)、

Teramic, Print Tech (アメリカ)、Mabuchi

経営

・経営方針:品質管理、信頼に重視する。信頼は弊社の利益

・経営上の課題

生産コストは高くなっているのに、値下げの競争が多くなっている

原材料コスト、人件費、電気費等

・日本からの支援実績（JICA、JETRO 等）：Jetro の展示会


・日本語対応：無し。


ロンアン省にある Duc Hoa 工業区に新工場を建設する予定。現在、土地の利用証明書を取得中

290


巻末資料

財務状況


2011 2012 2013

売上 1,200,000 1,300,000 1,000,000


純利

益

36,000 39,000 30,000



・メイン Bank 無し（事業融資あり）

7,000,000,000 VND (25%)、自己資金：75%

写真

291


巻末資料

基本情報

企業名 HUYNH DUC CO.,LTD

住所 177C, An Hòa - Hóa An - Biên Hòa - Đồng Nai

担当者 Chairman Mr. Le Due Hoai

Vice Chairman Mr. Le Due Huynh

Assistant manager Mr. PhanNgoc Duy


WEB: www.huynhduc.com

企業概要

概要

・設立/資本金: 1995 年 73,000,0000,000 VND

・業種：金属、非鉄金属部品製造、板金加工、金型製造


・主な製品：精密機械部品、電気部品、自動車部品

製造

・製造拠点：２カ所

現在、ドンナイ省、ダナン市（Lô 10 A1, Hoà Khách Bắc, Liên Chiểu, Đà Nẵng）に敷

地面積 4000 ㎡、工場面積 2000 ㎡の製造工場を２か所保有。

・設備機材：

製造設

備

・CNC マシングセンター

・ワイヤー、レザーカッター

・３次元測定器

・

環境日系企業との取引経験から、製造環境について整備されつつある。

・調達材：

調達材料アルミ：A50、A60 等、ステンレス：SUS300 等

調達先ベトナム国内問屋（Toan Dai Hung 社）


・外注の有無/数：メッキ（黒）、熱処理に関して外注有り

・年間製造キャパ：

販売/流通

・販売形態（卸売・直販）：発注者のオーダー

・主要取引先

①国内/国内外資

②日本：７０％、３０社以上

③外資：アメリカ（Intel,On semiconductor),ドイツ（marigot)

・輸出入割合/輸出国別割合: ベトナムに進出済外資企業

292


http://www.huynhduc.com/


巻末資料

・主要取引先

・年間販売量

経営

・経営方針：顧客さんは顧客さんを呼ぶ

・経営上の課題：人材育成

・問題意識（市場開拓、技術力向上、製品品質向上、業容拡大、新製品/市場）

・日本からの支援実績（JICA、JETRO 等）：JICA の紹介で日本の中小企業協会の研修を受け

た。

・内部監査機能の有無：無

・日本語対応：有り、日本で１年半研修したスタッフを採用した。


事業計画の有無（３～５年計画）

新工場を作って、プラスチック成形、金型事業を拡大する計画

日系市場をターゲット

自己商品開発：カビネット、コンベア、アルミフレムー

財務状況


2011 2012 2013

売上 28,356,519,851 31,302,535,331

22,178,143,030 32,107,893,472

30,979,389,278 46,426,653,973

粗利 868,445,757 941,227501

653,737,291 1,249.853.283.

1,312,945,584 2.064,682,779

純利

益 716,467,750 776,512,688

539,333,265 937,389,959

984,709,188 1,548,512,084

資産 5,864,212,931 16,738,336,092

31,278,599,544 17,589,829,466

33,515,165,959 19,611,230,655

負債 340,502,025 5,515,216,226

1,815,555,373 5,333,580,644

3,067,421,600 5,806,469,748

売上

利益

純利

益

資産

負債

293


巻末資料

・メイン Bank

写真

294


巻末資料

基本情報

企業名 HUYNH NGHIEP CO.,LTD

住所 1957A, Quoc Lo 51, Phuoc Tan, Bien Hoa City, Dong Nai Pro

担当者 Director Mr Huynh Viet Nghiep

連絡先 (84 61)8836532 [email protected]

WEB: www.huynhnghiep.com/

企業概要

概要

・設立/資本金:1997 年 / 50,000,000,000 VND

・業種：機械部品精密加工、金型、プレス加工、切削加工

・従業員：８０名

・主な製品：金属金型、ゴム金型

製造

・製造拠点:2 カ所、総面積：3000m2

小ロット、多品種でも対応可能であるが、価格に反映される

・設備機材

設備機材メーカースペック台数

CNC 旋盤 TSUGAMI 200x100 1

CNC 旋盤 MAZAK 750-400 1

CNC 旋盤 MORI SEIKI 650x350 1

手動式旋盤ロシア 1000x500 1

手動式」旋盤 DAINICHI 4000x740 1

手動式旋盤 KING TON 1500x300 1

手動式旋盤 TU DO 700x400 1

フライス盤CNC MITSUI SEKI 1050x550x600 1

フライス盤CNC MORISEKI 800x400x400 1

フライス盤CNC MORISEKI 1200x600x600 1

フライス盤CNC NIPPON 1000x800x600 1

フライス盤CNC NIHIDA 600x600x500 1

フライス盤 CNC MAKINO 800x400x400 1

フライス盤CNC MITSUI SEKI 1050x550x500 2

フライス盤CNC YOSHIO 700x400x400 1

フライス盤 MAKINO 800x350x300 1

フライス盤 MAKINO 750x400x400 5

フライス盤 KOTOBUKI 2500x1600x1000 1


295



巻末資料


フライス盤 HITACHI 800x400x300 1

研磨機 MHT 400X200X200 1

研磨機 NICO 1000x500x400 1

研磨機 OKAMOTO 600x300x300 1

丸物研磨機 OKUMA 1500x Ø300 1

丸物研磨機 OKUMA 800xØ200 1

ワイヤーカッターCNC SINO 400X300X300 1

EDM 機 MITSUBISHI 500X400X400 1

平削り盤 NAKAGUCHI 500X750 1

AMADA AMADA 2000 2

油圧プレス VIET NAM 2000X1600 1

ドリル AZUMA 1000 1

溶接 NIKOKIKAI Ø1000 x Modul 16 2

MiG 溶接 NB 500A 2

TIG 溶接 PANA-NATIONAL 200A 2

・調達材

調達材 SS45C, SKD11,SKD61,SCM440,A2017,A6061,A5052,等

調達先・ベトナム国内問屋

・韓国企業：Sam Sun、Nam Viet ステール、Chuan Hoa 株式会社


・外注の有無/数：有り（熱処理、表面処理）

販売/流通


・取引先状況

国内企業 25％


外資企業 5％全体の 90％程度は輸出

・主要取引先：Mitsubishi, Fukusu,Union, Mabuchi,Misuba,

・取引先リスト

工業団地企業名

Bien Hoa 1 Industrial Park VIETNAM ELECTRIC CABLE CORPORATION Proconco Company Ajinomoto Vietnamess Company Eastern Company Viko Glowin Company

296


巻末資料

Bien Hoa II Industrial Park Hisamitsu Pharmaceutical VietNam Company

SANYO HA ASEAN Corporation

Thep Viet Company Dong Nai Food Industrial Corporation

Koninklijke Philips Electronics N.V

・輸出入割合/輸出国別割合：３０％

・年間販売量:１００トン

経営

・経営方針

経験豊富なエンジニアと仕事への高い熱意、近代的な設備によるお客様の信頼を受け、ベトナム

南部の大手エンジニアリング会社となる。

「高品質、競争力のある価格を、プロフェッショナルなサービス」


今後の日系企業との取引拡大を目指し、自社技術の向上と自社オリジナルの開発

日系企業との接点増加方法

・日本からの支援実績（JICA、JETRO 等）：

１年半 JICA の専門家が駐在した。品質管理、5S,製造マニュアル等の支援を受ける

・内部監査機能の有無：なし



当該企業の事業拡大のため、現在工場の他、ロンタン工業団地もしくはビエンホアー工業団地

への拡大を計画。

財務状況


2011 2012 2013

売上 30,000,000,000 35,000,000,000 利益 7,000,000,000 7,500,000,000 利益

資産 1,000,000,000 1,000,000,000 負債 500,000,000 500,000,000

・メイン Bank ：無し、自己資金

写真

297


巻末資料

298


巻末資料

基本情報

企業名 CTy TNHH Sản Xuất - Thương Mại HUY TOÀN

ヒュートァン製造・商事有限会社

住所 B8/27B HƯNG NHƠN, ẤP 2, TÂN KIÊN, BÌNH CHÁNH, TP. HCM

担当者 Director Mr. Huy Huynh Anh

連絡先 +84 903. 807 358 [email protected]

企業概要

概要

・設立/資本金：2004 年 12 億ドン

・業種: プラスチック金型製造・射出成型、

・従業員：４０名

・主な製品：産業用プラスチック成型用金型、プラスチック成型品。（家電、携帯用製品、遮熱用

パネルプラスチック、機械部品）

製造

・製造拠点：1 カ所

現在、HCMC 一カ所。2014/12 月に拡張予定（新工場はバージンプラスチック材を利用した

成型工場とする予定：ロンアン省）

・設備機材：

金型 280ｔ可能森精機、台湾製

・金型設計４名にて、CAD、CAM を使用している。

・金型補修、修繕も可能であり、補修用溶接機完備。またＮＣ旋盤も保有して

おりφ600 まで可能

成型成型機１２台保有住友重機、JSW、FUNUC、海天（中国製）

・調査時に成型機はほぼ稼働していた。

・接着、溶着設備（台湾製：4000USD）を保有してる。

・製品測定状況：質量計、ノギス、ダイヤルゲージ等）

環境日系企業との取引経験から、製造環境について整備されつつある。

・調達材：

調達材料 HIPS、ABS、PP 等（全てVirgin 材）

調達先ベトナム国内問屋（Toan Dai Hung 社）


・外注の有無/数：金型製造についてのみ外注有り

・年間製造キャパ：金型：月間４～８面製造可能。以上は外注。成型：280t までの成形であれ

ば可能

販売/流通

・販売形態（卸売・直販）：受注生産に基づく直接販売がメイン。ベトナムイエローページ（広告）

を掲載しており、日系も含め月間20～30 件の問合せがある。

299


巻末資料

今までの日系との成約件数は２〜３件程度（年間）


国内企業 10％

日本企業 50％全体の 90％程度は輸出

外資企業 40％全体の 90％程度は輸出

コメント日系企業との取引を今後、年間 15％程度 UP させる方針

・主要取引先：日軽パネルシステムシステム、Twin Mold & Engineering, Ｍondaragon

経営

・経営方針：

今後、日系企業との取引拡大のため積極的な日系企業との接点を増やしたい、また、建設資材

のプラスチック成型品の製造を行う。

また、品質管理：不良率１%,を目指し技術者育成に力点を置く方針。現在、技術者育成の一環

として製造過程における時間チェック（１時間１回チェック）を実施している。

今後の成長率２０％～３０％の毎年成長を目指す。

・経営上の課題

第一に有能人材の雇用と育成。人材育成には是非、JICA 専門家派遣制度を活用したいし、支援

を希望する。第二に設備投資資金の調達で、現在の VN 金融機関の事業融資金利が高金利の為、

自己資金での事業を実施しなければならない。（取引銀行金利 10％）。

第三に資材調達コスト。現在、発注者からの製品製造用資材は全て輸入に頼っているのが現状

であり、輸入による調達コストの軽減を可能にするためにVN 国内調達ができる環境に政府も支

援すべきである。


経営上の課題同様であるが、ベトナムローカル企業は日系企業のニーズを知らない（知れる術が

ない。本調査におけるVN 企業データベースと逆の日系データベースがあると更に良い。）

・日本からの支援実績（JICA、JETRO 等）＝JICA 専門家派遣を強く要望する。


・対応言語：ベトナム語


・事業計画の有無（３～５年計画）

事業計画書自体は作成されていないが、日系企業からの取引を年間10～15％向上させ、技術力

を身に付け、年間 20％の成長を目指している。

財務状況

・直近３か年

2011 2012 2013

売上非開示非開示 1,000,000USD


純利非開示非開示 100,000USD

300


巻末資料

益


負債無し無し無し

・メイン Bank；無し、１００％自己資金

写真

301


巻末資料

基本情報

企業名ＭＩＤＡ PRECISION MOLD CO.,Ltd ミン・ダット金型有限会社

住所 Km 1926, Quốc lộ 1A, Xã Mỹ Yên, huyện Bến Lức, tỉnh Long An, Việt nam

担当者 Managing Director Mr Do Sy Toan


WEB: www.midamold.com

企業概要

概要

・設立/資本金: 200５年、資本金：5,000,000USD

・業種:金型製造、射出成型、ブロー成形

・従業員：４５０人

・主な製品：自動車、電気・電子、精密機器、医療関連等部品製造

製造

・製造拠点：1 カ所

現在、ロンアン省に13,000 ㎡の工場を所有しており、日系企業の工場を参考に建設。

ISO 14000/2004 IS0 9001/2008

・設備機材：

金型・15t～650t 製造可能


・金型補修、修繕（レーザー補修）も可能であり、補修用溶接機完備。


・Mold Base はフタバ、パーツはMisumi からの調達が主流。

・金型製造のリードタイム：図面確認後 45 日

成型・成型機 15t～650t 70 台所有

・クリーンルーム完備

・超音波溶着機１台保有

・標準測定機器(質量計、ノギス、ダイヤルゲージ等)

・三次元測定機有、その他高度測定機器有り

製造環

境

当該企業は当初から日系企業との取引を意識しており、工場建設、設

備について整備されている。金型工場内もほぼフル稼働状態であった。

人材教育にも注力しているとの事。技術専門学校生を積極的雇用し社

内研修を定期実施しており、新規プロジェクトの為に海外研修(シンガポ

ールの工作機械メーカーへ)に出す制度もある。マネージャー層に対して

は、日本への研修をさせている。従業員にも活気がある。

・調達材

調達材料・PC、PC+ABS、POM、PA、PEI、PPS、PBT 等(Virgin：顧客指定)

302


http://www.midamold.com/


巻末資料

・Mold Base はフタバ、パーツはMisumi からの調達（日系商社・販社）

・発注者の必要資機材は全て整う

調達先ベトナム国内商社

日系商社：フタバ、 DAIDO（ステール）,MISUMI(金型)

販売/流通



国内企業１０％

日本企業４０％

外資企業５０％

コメント


CANON、Fujikura、東芝、Nidec、MITANI、TOWA、古河、PLUS 等日系企業。

P&G、FOSTER、Schneider 等、他 EU、アメリカ、カナダ、豪州

経営

・経営方針（POLICY）

Professional – Quick service Reliable quality – Competitive price


資材の調達コスト＝スチール、高級プラスチックは 100％輸入に頼らなければならない状況で

あり、値上げリスクによる市場競争力の低下が課題

また、常に新しい技術革新に追い付くための技術習得及び人材確保が課題でもある。

・日本政府からの支援経験

JETRO、JICA 支援有り

・内部監査機能：有り（PwC）


事業計画書の作成はしていないが、日系企業との取引を拡大させ、年１５％の成長を目指してい

て、本年度は目標の達成が見込める。

財務状況


2011 2012 2013



純利

益




303


巻末資料

・メイン Bank ：自己資金

写真

304


巻末資料

基本情報

企業名 Công ty TNHH Thiết Kế Chế Tạo Nhật Minh

ニャットミン製造・デザイン有限会社

住所 198D QL 22, KP 3, P. Trung Mỹ Tây, Quận 12, TP Hồ Chí Minh

担当者 Director Mr Huynh Van Teo

Deputy Director Mr Dang Quoc Tien

連絡先 +84122.393.6979 [email protected]

WEB:www.nmmold.com

企業概要

概要

・設立/資本金：2007 年登記１０億ドン・設備：８０万ドル

ISO9001：2008

・業種：プラスチック成型金型製造、成形（産業用）


・主な製品：金型、プラスチック成形、産業用プラスチック

：自動車、電気・電子、医療機器、家電等部品、食品関連、

製造

・製造拠点：工場１０００m２、敷地１５００m２。ISO 9001-2008

・設備機材（機材製造国、工程別機材名・数）

金型・300ｔ可能

・金型設計、CAD、CAM を使用している。


・ＮＣ旋盤は無く、外注による対応。

成型成型機１５台保有 FUNUC、海天（中国製）

・FUNUC（100t、300t：サーボ機）海天（85t、160t、200t ハイブリ

ッド機）

・調査時に成型機は、ほぼ稼働していた。


・三次元測定機所有

・接着、溶着設備（台湾製：4000USD）を保有している。

製造環境・プラスチック成型は2013 年からスタート

・スタッフ陣は有経験者を採用

・日本へ技術研修（三重／３年／日本語可）した人が１名在籍している。

・設備リスト

Machine 台数製造メーカー国

CNC machine ２ Hurco Taiwan

CNC Machine １ Moriseiki Japan

305



巻末資料

CNC Machine １ Hamai Japan

CNC EDM Machine ２ Sodick Japan

CNC Turning machine １ Moriseiki Japan

Injection machine ２ Fanuc Japan

Injection machine ３ Haitain China

・調達材：

調達材料・MOLD：フタバベトナム（日系）から調達

・成型材：HIPS、ABS、PP 等（全てVirgin 材）

調達先・ベトナム国内商社、日系ベトナム商社等


・外注の有無/数：有り２社（金型製造）

販売/流通

・販売形態（卸売・直販）：直接販売（受注生産がメイン）

・取引状況

国内企業 10％

日本企業９０％国内 50％、輸出 50％

外資企業

コメント日系企業との取引を今後、年間 15％程度 UP させる方針


Sanyo, Katagiri, Showpla, Muto, Daiya, Hoya, P&G, Chienowa 等

経営

・経営方針：

今後、日系企業との取引量、年間15％UP を目指し、日系企業との接点拡大のための活動を

強化する。また日系企業の要望に応える為に、日本への技術者研修修了者の積極雇用と、人材育

成による技術力向上を行う。

当社プラスチック成型品のブランドを向上させるため、24 時間体制によるサポートを提供す

る。（そのための組織構築を始めた。）拡大する事を計画を多ゲット


自社知名度の向上。技術経験者の雇用と、既存社員の育成。設備投資の資金調達


JICA 専門家派遣の経験有り（5S、品質管理）


・対応言語：ベトナム語、日本語


・工場の増床計画：サイゴンハイテクパークの工場建設を計画。従業員を 30 名増員

財務状況

306


巻末資料


2011 2012 2013

売上非開示 11,000,000,000 14,000,000,000

利益（率）非開示非開示金型：22％

成型：18％

純利益非開示非開示非開示



・メイン Bank 不明

・資金調達：自己資金：50％、BANK：50％

写真

307


巻末資料

基本情報

企業名 ONTOPS (ONTOPS Co.,Ltd )

住所・Head Office:

31S2, Anhoa2 block , An Binh Bienhoa ,Dong Nai Province,

Vietnam

・Factory Location:

Honai3 IZ , Trang Bom , Dongnai/ Tandonghiep , Di An Binh

Duong.

担当者 Director Mr. Tu Nguyen Dinh


WEB: www.ontops.vn

企業概要

概要

・設立/資本金：2004 年／資本金：1,500,000,000VND

設備投資：1,600,000USD

・業種：CNC 部品加工、鍛造、鋳造

・従業員：１４０名

・主な製品：都市ガスメーターパーツ、家電、油圧機械パーツ、ポンプ部品、農業機械部品、オ

ートバイ部品、自動車パーツ

製造

・製造拠点：2 カ所、総面積：7,000m2、ホナイ３工業団地

・設備機材

設備機材メーカー台数備考

Pressure Die-Casting Machine Japan-TOYO ６ 125 T (2) 250 T (2)350 T

(2)

Pressure Die-Casting Machine Taiwan-CY １ 400 T (1)

Pressure Die-Casting Machine Japan-UBE ３ 500 T (2) 800 T (1)

Band Saw Cutting Machine Taiwan 5

Stamping Machine Taiwan 3 60T (1) 15 T (2)

Grinding & Polishing Machine Taiwan 6

VibrationSandblastCenterMachine Taiwan 1 Barrel Polishing

Shot -Blasting Machin Taiwan 3

Al melting holding furnace Taiwan 12

CNC Machine Japan 24

M/C Machine Taiwan 4

Special Machine Taiwan 1

308



巻末資料

Drilling / Tapping Machine Taiwan 20

Milling Surface Machine Japan 1

Water Leak Inspection Equipment Vietnam 1

Air Leak Tester Japan 2

・調達材：

調達材 SUS304,SCCC,C30~C45, ADC12,ADC101,ADC6,ADC3,FC85,等

調達先・ベトナム国内商社

・日本、オーストラリア


・外注の有無/数：熱処理、塗料、焼き入れ

・年間製造キャパ：平均アルミ 30t/月、ステール 1〜2t/月。鉄鋼は８t/月

販売/流通


・取引状況

国内企業 29％

日本企業１％（ベトナム進出済日系を含め）

外資企業７０％（欧米メイン）

・輸出入割合/輸出国別割合：輸出４４、５％。

・主要取引先：SANYO、Haier、東洋計器、TOWA 等

経営

・経営方針:

輸出加工を中心に拡大を目指している。


新たな市場、特に日系市場の開拓、人材育成、技術力向上


VCCJ 経由で 2013 年 4 月〜10 月まで JICA 専門家より指導を受けた。

・内部監査機能の有無：

なし。2014 年度からADC 監査企業に頼む予定する

・日本語対応：なし。これから、日本語対応可能なスタッフを採用する予定


当該企業は今後、ハイテク製品の製造を可能にする技術・設備に投資する計画があり。製品と

して、電気、電子、印刷機用部品加工を実現する。

財務状況


309


巻末資料

2011 2012 2013



純利

益

非開示非開示 84,000



・メイン Bank 無し、自己資金

写真

310


巻末資料

基本情報

企業名 PHAN VINH CO.,LTD

住所 32 đường Cầu xây 2, phường Tân Phú, quận 9, TP.HCM

担当者 Director Mr.PHAN THE VINH


WEB: www.cokhiphanvinh.com

企業概要

概要

・設立/資本金：2007 年／15,000,000,000 VND

・業種 :機械部品加工、機械製造、金属加工


・主な製品：プレス機械用部品、道具製造機械用金属部品、旋盤の部品、プライス盤用部品、飛

行機部品

製造

・製造拠点：２カ所。総面積：１５００m２。

・設備機材（機材製造国、工程別機材名・数）

- CNC フライスを含め 35 台所有しており、3 年後を目処に全てを新品を入れ替える計画（同

社売上好調で、昨年度250 万 USD/前年 2.5 倍）

- ワイヤー、3 次元測定器。5 軸機導入予定

設備メーカー台数

マシニングセンター Morisaki 5

マシニングセンター Hamai 1

マシニングセンター Amada 1

マシニングセンター Matsuura 1

マシニングセンター Kiwa 1

マシニングセンター Toyami 1

マシニングセンター Takizawa 1

NC 旋盤 Morisaki 2

NC 旋盤 Nakamura 2

NC 旋盤 Mazak 4

NC 旋盤 Miyano 12

NC 旋盤 Ikegai 2

NC 旋盤 Seibu 1

3 次元測定機（検査） Mitutoyo 1

Profile Projector Mitutoyo 1

他 Mitutoyo Sylvac 多数

311



巻末資料

- 製品検査に 9 名配置（品質重視）

・調達部材種別：

調達材アルミ材：Ａ5052、A6061、A6063

STEEL：,SUM24、S10C、S15C、SCM415

ステンレス：SUS303、SUS304、SUS316、SUS316L


・台湾、韓国、日本


・外注の有無/数：メッキ、焼き入れ、熱処理

・年間製造キャパ：１００トン/年

販売/流通

・販売形態（卸売・直販）：受注生産による直接取引

・主要取引先

国内企業数％

日本企業９０％（JETRO 紹介、インターネット経由で開拓：輸出含め）

外資企業 10％（アメリカ、韓国）

・主要取引先：Nidec、FOSTER、ONAMBA、MABUCHI、MIKI 他

経営

・経営方針：品質重視

・経営上の課題：ベトナムに進出済日系企業のリストを手に入れるのは難しい


- 新規パートナーを開拓すると技術力を高めるのは課題

- 社内で労働意識の教育を重視している

- ベトナム国内が製造できない種類が多いため、海外から仕入れする素材調達コストが高い。

・日本からの支援実績（JICA、JETRO 等）：２０１０年７月 JICA 専門家


・日本語対応：あり。ビジネスレベル


当該企業は、今後、設備投資に力を入れている。日本から新品機材を輸入する予定。新機械を

運営するために、技術担当者募集している。現在技術担当は１５名、２０名を増やす予定。

サイゴン・ハイテクパークにある裾野企業むけエリアに入る予定。

財務状況


2011 2012 2013

売上 1,500,000 2,500,000 1,500,000

利益 225,000 375,000 225,000

312


巻末資料

純利

益


資産非開示非開示 15,000,000,000


・メイン Bank なし、98％自己資金、2％金融機関融資

写真

313


巻末資料

基本情報

企業名 CÔNG TY CỔ PHẦN NHỰA TÂN PHÚ

(TAN PHU PLASTIC JOINT STOCK COMPANY)

タンプープラスチック株式会社

住所 314 Lũy Bán Bích, P. Hòa Thạnh, Q. Tân Phú, TP.HCM

担当者 Deputy General Director Ms Nguyen Thi Ly

Exp-Imp & Marketing Executive Mr Nguyen Nhat Minh

Exp-Imp & Marketing Executive Mr Le Duc Hiep

連絡先 +８４906 732 797

[email protected] [email protected]

企業概要

概要

・設立/資本金：1977, 3 millions.USD

子会社に貿易商社１社有り

・業種：金型製造、産業用プラスチック成型

・従業員:700 名

・主な製品：

飲料用コンテナ、産業用パレット、バッテリーケース, 建設資材

プラスチック押出製品（ケーブルケース）

射出成型用金型製造

製造

・製造拠点：４カ所

ＨＣＭＣ 7,000 ㎡

ロンアン省 14,000 ㎡

バクニン省 14,000 ㎡

ハノイ市 500 ㎡

・設備機材：

設備器機詳細、保有台数は下記表参照

金型・金型製造はブロー成形のみベトナム、中国、韓国製




成型・成型機は、50 台以上保有台湾、中国、韓国が主流。一部日本製

・100～1400t 迄保有、中型機を除き成形機は古い。

・成型機はフル稼働していた。


・設備機材リスト

314


巻末資料

Ho Chi Minh city Factory

Machine Capacity 台数製造国

Injection achines 1420 tons 1 Fuchusin Taiwan

Injection achines 1000 tons 1 Borche China

Injection achines 700 to 800 tons 4 Haitian, SM China, Taiwan

Injection achines 450 – 650 tons 5 Huyndai,JI, JP Korea, Japan

Injection achines 250 to 320 tons 6 Haitian,orche,Tederic China

Injection achines 75 tons 2 Cosmo Taiwan

Long An province Factory

Machine Capacity 台

数

製造国

MouldingMachines 3layers, under 1litre

3 DCM, Sinco

Korea, Thailand

MouldingMachines 4layers,under 1 litre 1 DCM Korea

MouldingMachines 1layer,under 5 litres

5 Tongda, made in Vietnam

China, Vietnam

MouldingMachines 1layer,from10to30litres 2 DCM Korea

MouldingMachines 1 layer, 100 lit barrel 1

MouldingMachines 1 layer, 100 lit barrel 2 Cosmo Taiwan

MouldingMachines

20 Keenpro, HZ

Taiwan, China

Injection achines

80 to 260 tons

21 Toshiba, Haitian, Borche, Jonwai

China, Taiwan,

Bac Ninh and Ha Noi Factories

Machine Capacity 台数製造国

Injection achines 200 to 320 tons 9 Borche, Haitian, HZ

China

MouldingMachines 7 Keenpro, HZ Taiwan, China

Extrusion machines 1 layer, under 10 litre 3 Sinco, Ara Thailand, China

・調達材：

調達材

料

発注者の必要資機材は全て整う

315


巻末資料

原材料原材料メーカー国

PP Copolymer Exxon Mobil, Sabic, Lotte, Borouge, Honam, Formosa, SCG…

Singapore, Korea, Middle East countries, Taiwan, Thailand

PP Homolymer Sabic, Formosa, Petrolimex Middle East countries, Taiwan, Vietnam

HDPE Chervon Phillips, SCG, IRPC Lyondell Basell, Petronas,

Singapore, Thailand, Middle East countries, Malaysia,

GPPS, HIPS, ABS

Formosa, Polystyrene Vietnam, Kaofu, Basf

Taiwan, Vietnam, Indoensia, Singapore

PET TPRC, Shinkong, Indorama, Sudima, Papet, TK Chemical

Thailand, Indonesia, Malaysia, Korea.

Other products Huyndai, Basf Korea, Singapore. 原材料調達は、90％輸入。10％が国内から調達

90％のカラーバッチ（添加剤）は国内調達

販売/流通


・主要取引先

ベトナム国内：VietnamAirline, Pinaco, Sai Gon beer, Nosafood, Vifon, Acecook,

Traphaco

日系企業：Arao, Hipure, Ajinomoto

その他：Coca-cola, Pepsi, Nestle, P&G, Vedan, Miwon, AJE, Merap

経営

・経営方針（Vision to 2020）

当該企業は、ベトナム国プラスチック製品加工のリーディングカンパニーとなり、グローバル市

場の拡大を目指し、ベトナム国内裾野産業とともに発展する。

・事業方針（business Mission）

①積極的な市場開拓：ベトナム国に無い新技術の導入からの開拓

②顧客・パートナー連携強化：顧客、パートナーと密接な関係を構築し WIN-WIN 構築

③従業員：積極的な昇進・昇格の機会を創出して創造的企業環境を整備する。

・経営課題

①日系企業との取引拡大の機会：全体取引の日系シェアを拡大したいが、日系企業との接点が探

せず苦労している。

②原材料調達コスト増：原材料の90％を輸入に頼っている現状から、近年の調達コスト増が、

経営を圧迫する。安定、安価な調達ルートの確保が必要

③グローバル化に伴い、新技術開発のできる人材採用・雇用と既存社員の育成が急務。

316


巻末資料


・大型プラスチック成型品の製造・販売、組立部品、消費財の製造販売で市場をリード。

・2018 年にはタイ企業に負けない競争力で市場を獲得する。

財務状況


2011 2012 2013

総資産 8.1 millions 9.9 millions 11.9 millions

負債 5.6 millions 7.2 millions 8.5 millions

流動資産 5.4 millions 6.7 millions 7.7 millions

短期負債 4.2 millions 5.4 millions 6.6 millions

売上 22 millions 27 millions 30 millions

税引前利益 474.000 506.000 864.000

税引後利益 350.000 380.000 633.000

・取引 Bank：ANZ, HSBC, Standard Chartered, Natixis, BIDV, Vietcombank, Agribank,

Techcombank banks

写真

317


巻末資料

318


巻末資料

基本情報

企業名 THINH PHAT PRECISION MECHANICAL CO.,LTD

住所 Office:

255/19, 3B Quarter, Thanh Loc Ward, Dist.12, HCM City, Vietnam

Factory:

22/1, 3 Quarter, TX43 Street, Thanh Xuan Ward, Dist.12, HCM City, VIETNAM

担当者 Director Mr. Hua Huu Thinh

Sales manager Mr. Pham Anh Tuyen


WEB: www.tpprecision.com

企業概要

概要

・設立/資本金：２０１１年、登記資本：5,000,000,000VND

・業種 :金属機械部品加工

・従業員：４５名

・主な製品：バイクの部品、家電用部品、医療器部品、プラスチック成形機械部品

製造

・製造拠点：１カ所。面積６００m2

・設備機材

設備機材メーカー MODEL 台数

CNC Swiss Type Automatic Screw Machine Star VNC20 1 Swiss Type Automatic Screw Machine Bechler AR10 4 Swiss Type Automatic Screw Machine Bechler A10 1 Swiss Type Automatic Screw Machine Bechler BR12 1 Swiss Type Automatic Screw Machine Bechler BR20 1 Swiss Type Automatic Screw Machine Bechler B20 1

Swiss Type Automatic Screw Machine Nomura P10 2

Swiss Type Automatic Screw Machine Nomura P8 1

Swiss Type Automatic Screw Machine Tornos M7 1

Swiss Type Automatic Screw Machine Tornos T4 2

Swiss Type Automatic Screw Machine Star SJ-8 2

Swiss Type Automatic Screw Machine Star SJ-8R 6

Swiss Type Automatic Screw Machine Star SJ-15 1

Swiss Type Automatic Screw Machine Star S-125 2

SMALL LATHE MACHINE KITAMURA KL-16 1

SMALL LATHE MACHINE TAKISAWA TSL-550 1

319



巻末資料

SMALL MILLING MACHINE AMADA - 1

SMALL MILLING MACHINE SUZUKI O3O 1

SMALL MILLING MACHINE KOKUHO KF1 2

THREAD ROLLING DIES MACHINE COMET FA-3 1

DRILLING MACHINE KITAGAWA KDS-360 3

DRILLING MACHINE ASHINA ADS-305H 3

DRILLING MACHINE BENCH LE-2800 1

DIAMOND TOOL GRINDER CITIZEN CG-7 2

DIAMOND TOOL GRINDER KOYO HOWASANGYO 1

CAM SHAPER Bechler CF 1

CAM SHAPER THEODOR OPP.K.G KH2-250 1

TAPPING MACHINE TRADE-A ATL-7 4

TAPPING MACHINE ATL-12 1

STAMPING MACHINE 1

POLISHING MACHINE - - 1

CLEANING MACHINE - - 1

DESCALING MACHINE - - 1

AIR COMPRESSOR TOKICO BEBICON 1

VIBRATING MACHINE 1

DRYER MACHINE - - 1

・検査機

設備機材メーカー MODEL 台数

Profile Projector PJ 300 MITUTOYO PJ 300 2 Toolmaker Microscope MITUTOYO TM-505 1 Digital Micrometer MITUTOYO 10

Digital Caliper MITUTOYO 10 Digital Indicator MITUTOYO 5 Disc Micrometer MITUTOYO 2 Splide Micrometer MITUTOYO 2 Blade Micrometer MITUTOYO 2

Thread Ring Gage

Thread plug gage

Pin gage

Radius gage

・調達材

調達材アルミ材：A2011,A2017,A6061,A6063

320

http://www.ebay.com/itm/261268512478?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1439.l2649


巻末資料

BRASS：C1100,C2700,C3602,C3604

STEEL：SUM23,SUM24,S10C,S15C,SCM415

ステンレス：SUS303,SUS304,SUS316,SUS316L


・台湾、マレーシア、タイより輸入


・外注の有無/数：メッキ、熱処理は外注

・年間製造キャパ：6,500,000 個

販売/流通


・発注ロット

最少ロット：1000Perts、中間ロット：1000～5000

・取引先状況

国内企業 55％


外資企業 15％

・輸出入割合/輸出国別割合

・主要取引先：Katsura, Sanshin, Fujikura 等

経営

・経営方針：

「当社は顧客の成功と成長に貢献したい！」

・事業方針：

日本市場にターゲットとして取引拡大（シェア目標 50%)。

日本語のホームページの充実。（過去、.自動車、バイク、産業用プラスチック製造の取引を増

やした経験がある。）

・経営課題：

販路開拓：展示会の出展を通じて、日系企業との取引が始まったきっかけがあるが今後更に効

率的な接点を持ちたい。

更に、人材育成を強化して日系企業のリクエストに耐えられる体制を構築する必要がある。


既存の事業を拡大するため、2018 年ビンズォン省の工業団地に入居を計画。

財務状況


2011 2012 2013

売上非開示 5,000,000,000 9,000,000,000

321


巻末資料

利益非開示 1,500,000,000 2,700,000,000

純利

益




・メイン Bank：自己資本：１００％。

今年の第３四半期にTechcombank 銀行から融資を受ける予定(金額は

2,000,000,000VND)。金利は 9%

2014 年の売上目標は12,000,000,000VND

写真

322


巻末資料

巻末資料－３日系企業の面談議事録

323


巻末資料

【A 社面談議事録】１．事業概況

（１）本社の事業内容

・デジタル一眼用交換レンズ、CCTVレンズユニット、車載カメラ等の製造販売を行っている。

・中国にも生産拠点がある。中国の従業員数は4400~4500名である。

（２）ベトナム拠点の事業内容

・デジタル一眼用交換レンズの製造を行っている。将来はCCTVレンズユニットの製造も実施する計画である。

・従業員数は現在650名、今年1000名、最終的に2000名規模にする計画である。

・中国の工場のモデルをそのままベトナムに持ってきている。

・

（３）仕入先・外注先及び販売先の現状と今後の方向性

・ほとんどが海外からの仕入れである。ベトナムで購入しているものは、梱包材とアルマイト加工外注のみ。いずれも日系

企業である。このようなものでも強度が必要であり安ければいいというわけではない。

・中国にはもともと日系企業に部品を納めている企業や、日系企業からスピンアウトして設立された企業があるなどからベ

ンダーが多い。多くのものはここから入れている。

・ベトナムでは裾野産業が育っていないが、特に光学分野では当社とペンタックスくらいしかない。このため色々と探して

みたが、使えるものは1社もなかった。これは光学分野の製品が、薄く高い精度を求めるとともに強度を要求するためで

ある。

・ベトナムでは組立と、一部レンズの研磨やアルミの加工を実施している。

・販売はここから日本及び欧米の販売会社に販売している。保税倉庫に入れているので売上が立ち資金繰りが助かっている。

２．ベトナム展開の経緯と課題

（１）ベトナム拠点設立の経緯

・2013年5月に生産を開始した。

・中国が人件費が上がってきており、不安定な要因もあることからチャイナ＋１として設立した。

・タイは洪水があること、インドネシアは宗教的な理由もあり、ベトナムを選定した。

・中国の工場と同じものをもってきており、中国の工場のラインで１～３ヶ月研修させることにより垂直立ち上げを行った。

中国や日本から指導にも来ており、うまく立ち上げられた。

・今後中国拠点は徐々に縮小していくのではないか。

（２）ベトナム拠点設立及び運営に当たり苦労した点、課題、事業環境改善の要望

・会社設立に予想以上に時間がかかった。

・人の採用はすぐに集めることができ問題ない。

・ただし女性の通訳はすぐにやめてしまい、今では男性の通訳を雇っている。通訳はハノイで需要が高いためだと思う。

・エンジニアが20～30人いるが、リーダーシップをとって動ける人材は数人しかいないのが悩みである。

324


巻末資料

・4月から通関のシステムがVNACSに変わったが、移行期間をすぎ問題はない。

・中国と比べて、ベトナム人の雇用は法律で守られており、罰金を科すことや解雇ができない。

・年齢の割に全体的に幼く、教育も必要であると思う。

３．ベトナムの中小企業データベース作成に関する意見

（１）中小企業データベース作成についてのご意見

・ベトナムの展示会に行ったが、ベトナム企業で要求される千分台の精度が出せる企業はないようである。金

型も日本でないと作れない。当社の扱うものは小さくて薄い金物部品である。そこそこの精度でいいものが

ない。

・当社に限っては、高精度、高強度のものが必要であり、これに対応できるローカル企業はほとんどないので

はないかと思う。

・設備を入れて、人も育ってくれば、将来はベトナムでも生産可能であるがまだそれまでには相当の時間がか

かると思う。

（２）中小企業データベースの項目、運営に関するご要望

・サンプル写真を載せてもらえるといいと思う。写真で部品を見れば精度がわかるため、どこまで実力がある

か、要求する品質のものができるかどうか判断できる。

・設備や測定器もどのようなものがあるか知りたい。3次元測定器がなければ必要な計測もできない。

・ISO9000と14000が取れているかどうかも必要。これがないと本社で承認されない。

４．その他

・現在 ISO の取得の準備中。

以上

325


巻末資料

【B 社面談議事録】

１．事業概況


・鋳造業。大型建設機械向けの鋳物製品の製造を行っている。

・日本国内3箇所に工場がある。


・日本と同じ鋳物製品を生産している。震災の時にはベトナム工場が日本の工場のバックアップをするとか、

需要が落ち込んだ時にはベトナムの工場を止めるといった対応が可能である。

・ただし生産するのは鋳物素材のみであり、熱処理や加工は日本に送って実施している。日本で完成した製品

はインドネシア等に送りそこで組み付けられている。

・従業員は50名程度。日本人は1人のみ。

・製造部門に特化しており、開発や設計等の高度な人材は不要。すべてOJTで育成している。

・当社の事業では低い人件費はメリットにならない。原材料費が大きな比率を占める。


・仕入れるものとしては、鉄スクラップ、銑鉄、シリコン、カーボン、ダクタイルなどがあるがすべて輸入で

ある。

・スクラップを仕入れるのはかなり難しい。成分、形状、量などの話をしていくとまとまらない。何とか探し

ても、1回目はよくても2回目以降は質が低下していき使えなくなるのが実態である。

・ローカルの電気炉で生産される銑鉄も原材料の品質が低くて使えない。

・いい銑鉄業者を常に探している。

・また大きい部品の熱処理や加工（特殊塗装、メッキ等）ができるローカルの企業もベトナム国内で相当探し

たがない。品質や納期で使えないのが実態である。

・このため自社で加工部門を持つことの検討も始めている。広い範囲で加工を行えばコストダウンの可能性が

高まるためである。もちろんいい外注先等に委託することも同じことである。

・ただし小さい金型を作るとか、機械の補修のための部品加工では技術や納期が優れているところもある。こ

のような企業をうまく見つけられるかどうかが重要だと思う。



・2008年に工場を稼働させた。この当時建機向け鋳物の需要は急速に拡大しており、毎年工場を増設してい

たが、国内での生産が間に合わなくなりつつあった。

・このときに他の同業２社と共同出資してベトナム拠点を設立した。他社はこの当時から中国に生産拠点を持

つか中国から素材を輸入していたが、当社は国内でのみ事業を行っていた。

326


巻末資料

・新たに生産拠点を作るのであれば、海外の方がいいのではないかとの話になり進出を決めた。

・ベトナムにしたのは2社が中国と事業や取引でつながりが有り、将来連携することも考慮したためである。


・最近法制度面で仕事がやりづらくなっていると感じている。法律がよく変わる、変わることが周知される前

に施行される、機関や担当者によって運用が異なるなどである。

・問い合せてもはっきりした回答が得られない。このため最善と思われる対応をしてみてその結果生じた状況

に対応するしかない状況である。

・出張者のVISAに関しても、今年から、短期間の出張でも日割りで給与を算定しそれに応じた税金を払うよ

うになった。これまでは6ヶ月以下であればそのような必要はなかった。これも税務署や担当者によって

運用が異なるのかもしれない。



・早く作ってもらいたい。すごく助かる。こういうものがぜひ欲しかった。これでいいローカルの企業が見つ

かればこんないいことはない。

・自分だけで探していたがこれではなかなか見つからない。日系企業に外注するのではコストが合わない。

・品質を満たすものが低コストで外注できるのであればすぐにでも頼みたい。

・こちらで加工までできれば日本を経由せずにインドネシア等に直接送ることができる。余計ない輸送コスト

が不要となるため、価格も下げることができる。


・案のような情報があればおおよその能力を把握することができる。

・日本語で対応できる人がいるかどうかも重要な情報である。

４．その他

・現在 ISO の取得の準備中。取得だけで実際には機能している例も聞く。内容をチェックすることが

必要と思う。

以上

327


巻末資料

【C 社面談議事録】

１．事業概況


・工作機械向け周辺装置の設計製作を行っている。

・顧客は大型機械メーカーであり、工作機械の自動化ライン（パレットチェンジャー、工具自動交換装置等）

を扱っている。


・本社で設計製作している全商品の部品をこちらにもってきている。

・具体的には、部品の設計、素材の生産（溶接、鋳物）、加工、塗装を実施している。

・ほとんどの工作機械部品を生産できる機能を有している。

・受注生産であり、単品生産である。

・部品の８割をこちらで生産して日本に送っている。

・本社では部品の2割を生産するとともに、部品を組み立てている。

・従業員は300名程度。本社の200名よりも多い。


・鉄材料（大型の鉄板等）は日本から50％、台湾・韓国から50％の比率で仕入れている。

・材料の現調はほとんどない。

・ここまで様々な設備を入れて内製したくないのだが、近隣には外注できるところはない。

・加工は加工機の能力でできるので簡単なものを外注したいのだが、頼めるところが見つかっていない。

・鋳物の型を作る企業など、日系企業で勉強した人が独立してやっている企業は可能性がある。ベトナム人だ

けでやっている企業はダメ。



・1990年代後半から、溶接工が集まらないという人の問題が出てきた。また鋳物企業で廃業するところが多

く、鋳物の調達も難しくなってきていた。

・量産をしているのであれば中国に進出すればいいのだが少量多品種の業態のためこれがむずかしかった。

・フィリピン、インドネシアでは街中で警官が自動小銃を持っているのを見て、安心して歩けないことではず

した。

・タイは産業発展が進んでおり、自社が行っても魅力が弱いと感じた。

・ベトナムは慣習や宗教が日本と近く、共産国といっても中国とは異なることから選定した。

・当初は鋳物工場を作るつもりだったが、ハイフォンに日系の鋳物企業が出ていることから鋳物を調達して加

工することにした。

・2003年にライセンス取得、2004年5月から稼働した。

328


巻末資料

・その後10年で順次設備を増やしてきた。


・学校教育で道徳や一般的な教育が遅れている。

・面白いと思うと我慢できないとか、作業服を着ない、ヘルメットをかぶらないという面がある。

・このため従業員教育を重視している。

・ハイフォンには造船業があり溶接工を探した。ミリ単位でなくセンチ単位の作業をしており安全管理もおろ

そかだったが、外注ではなく、人を採用し教育して使うことにした。

・大手の外注業者はあるが、そういうところは数万個単位で発注しなければならない。ペイするとなればライ

ンを作ってもるやるが数量保証が必要である。

・本社の製造部門をベトナムに持ってきたわけであり、日本と同じことを教えていかなければならない。この

ため社員全員に日本語を教育し、日本語で日本の技術を教えている。

・大卒のエンジニアを核として、自分たちで考えて自律的に作業を行う体制をとっている。



・日本企業で勉強した人など、日本と関わりのある企業では可能性のある企業があると思う。

・このような企業の情報を提供することは有意義と思う。

・500社程度の情報があれば有益と思う。


・業種、設備、販売先がわかればある程度想像がつく。

・得意なものの説明があるといい。

・日本語か英語ができる人がいるといい。日本語ができることにこだわると対象企業が減る恐れがある。

・スタッフにDBを見てもらうことを考えると、DBはベトナム語があるといい。日本語の漢字はスタッフで

は読めない。

・スタッフが連絡先に電話して聞けば大体の様子がわかるはず。ベトナムでは人がすぐにやめるので、更新も

必要。

・公開はインターネットで見られるようにすれば十分である。

以上

329


巻末資料

【D 社面談議事録】

１．事業概況


・4輪、2輪向けの金属とゴムを複合したオイルシールの製造販売を行っている。

・日本では4輪向け、ベトナム拠点は2輪向けが中心である。


・99％2輪向けの製品を製造している。

・ベトナム国内に７～８割を出荷。販売先はホンダ、ヤマハ、スズキ、ピアジオ。

・２～３割は日本、タイ、中国に輸出している。中国やタイでは自動車生産が多いが、ベトナムでは2輪生

産が多いことから、ベトナムで２輪向けオイルシールの生産を一手に行い、ベトナムから供給することとし

ている。

・従業員は350名、日本人２名。

・


・仕入れている材料はゴム、金属（鉄）、バネである。

・ゴムはベトナムにはなく、日本のグループ企業から入れている。

・金属はベトナム企業（町工場のような小企業）と台湾系企業から仕入れている。これらは顧客から紹介して

もらった。顧客である二輪企業は現調をすすめる必要があり、顧客が育てている企業であることから品質は

日本と変わらない。

・バネはベトナムの日系企業から仕入れている。ローカル企業は信頼性に不安がある。生産の担当者が変わっ

た時に管理が同じようにされるのかはわからないためである。



・22～23年前にタイに二輪向けの工場を作った。

・当初ベトナムの二輪の顧客にはタイから製品を送っていたが、ベトナムで生産して供給して欲しいとの要請

があり、2005年に進出した。


・日本人と同じ感覚では対応できない。

・資料作成は日本では1日のところが1週間、約5倍かかる。

・そろそろ出来たかと思って聞くと、その後言われなかったとの理由でやっていない。一つ一つ進捗を確認す

る必要がある。言わないと「もうやらなくても大丈夫だろう」ということになる。

・これはお国柄かもしれないが、基礎的な人材育成が必要かもしれない。

・日本の同業の企業で研修した人を採用したが、このような経験をしている人は使いやすい。

330


巻末資料

・スタッフクラスの人材が知恵もあり、ワーカーを扇動する恐れが有り注意が必要。上記の日本の研修経験者

を採用したのには、危機感を与えるとの狙いもあった。

・子供のようなところもある。食事が美味しくないといってご飯をひっくり返したものが並んでいることもあ

った。

・どのようにこちらを向かせて、こちらの考えていることをわかってもらえるようにするかが課題である。１

つずつ「わかったか」と確認することが必要。



・これからベトナムに出てくる中小企業には有益なものだと思う。

・すでに出ている企業はこのような課題はクリアしておりある程度わかっているはず。

・企業のHPのURLが示されており、どのような顧客がいるかがわかれば、イメージがつくし、日系企業が

顧客となっていれば信頼できる。


・日本語が使えることは必須。ベトナムにある台湾企業でもメールは日本語でやりとりしている。

・データベースも日本語が必要。

・データベースはネットで見られればいいし、そこにURLがあればすぐに詳細を確認できる。

・更新は1年に1回でもいいと思う。ただし人事異動の時期に合わせて更新してもらいたい。

以上

331


巻末資料

【E 社面談議事録】

１．事業概況


・広島県の4社が25%ずつの均等出資している。それぞれ別の事業を行っている。

・このうちの1社はローチェである。ここはもともとベトナムに単独で進出しており、搬送装置の製造販売を

行っている。

・またVINA-BINGO の社長を出している松岡工業は、大型製缶と工作機械の骨組みとなる溶接構造体

の生産を行っている。


・日本の親会社の事業に付随する事業として、寸法精度の高い精密板金の生産を行っている。またこれの溶接

や塗装も行っている。

・素材はアルミ、ステンレス、鉄。

・用途はカバー、フレームである。具体的な用途は半導体製造装置や、重電（配電盤等）、医療機器、風力発

電機の外箱やアルミ溶接部品などである。


・仕入れているものは、鋼材と塗料、メッキ用薬品。鋼材は中国、韓国、台湾、日本、、シンガポール等から

商社を経由して購入している。化学品も全て海外から仕入れている。

・加工ではプレスや、穴あけ、削り等の簡単で制度のいらない機械加工をベトナム企業に外注している。外注

先はハイフォンにある庭先で行っているような小企業である。

・金属ブロックをNCやフライス盤で削るというような重要な工程は、品質に責任を持つ必要があることから、

外注するとすれば日系企業にならざるを得ない。



・もともとローチェが進出していた。ここで使う板金部品を日本で生産して送るよりも、現地で生産したほう

が低コストになるとの考えから、この生産を行っていた4社で一緒に進出した。停電等の影響のない工業

団地に入居した。

・進出は2002年である。


・こちらの人は、言われたことしかせず、自分で考えたり勉強することをしないので進歩しない。このため日

本人が教えた以上に技術力が上がらない。

・むしろ手を抜くことを考える。

・日本人の2倍の時間がかかり検査も必要になるため、生産効率は日本の半分以下。

332


巻末資料

・この10年で、大卒のレベルも下がってきている。働くことに対する意欲も減少しているのではないか。

・「仕事をしないで儲ける人が偉い人」と言った社員がいるが、このような意識があるようである。

・これはアンダーテーブルの文化があることも影響していると思う。このようなことをなくすことをしてもら

えるとありがたい。

・これに対して給与が急速に上昇している。特にUS$とドンの為替を固定したことからこの傾向がましてい

る。



・データベースを作ること自体には意義がある。

・しかし調達の可能性は自社として一通り把握している。

・材料（鉄シート、形鋼（パイプ、アングル等）はベトナムの品質はあまりにもひどいのが現状。

・ベトナムでは実質的に生産していない。

・これは薬品や樹脂も同様である。

・表面処理（メッキ、塗装）も企業自体はある。

・溶接はごく一部だがいい企業がある。


・データベースの項目は現状の案でいいと思う。

・日本語で作って欲しい。それが無理でも英語にしてほしい。

・冊子にするのは検索にも手間がかかる。ネットでハンドリングすれば更新も簡単ではないか。

以上

333


巻末資料

【F 社面談議事録】

１．事業概況


・Oリング、パッキングゴム製品の生産販売。

・用途は産業用中心。自動車のエンジン周り、燃料系、カーエアコンなど多様。一部欧州用に水道屋シャワー

のパッキングもある。

・高機能、精密な製品であり、生産方法を考えて金型を設計することや、素材（耐熱性、耐久性）に特徴があ

る。


・ベトナム拠点も本社と同じものを生産している。ただし二輪用が多い。

・社員は60名、日本人２名。

・


・原材料は本社から購入。本社と全く同じものを使っている。金型も日本製。

・薬品、オイルはベトナムの日系企業から購入している。

・梱包材も日系企業。かつてはローカルから購入していたが、欧州に出荷した際にダンボールがつぶれてクレ

ームになったことが有り、強度のあるいいものがないかと探した結果日系企業の製品を使うことになった。

・ローカルから仕入れているのは包装のためのビニル資材程度。

・販売先は本社が50％、ベトナムの日系企業が50％。従来は本社に100％納入していたが、3年前からベト

ナムの日系企業への販売を始めた。

・現地製品を仕入れた場合、要求品質に対する保証が不安。製品自体に問題が生じることは避けたい。



・2005年に設立、2006年に生産を開始した。

・秋田では若い人がおらず、人が集まらなくなってきた。このため人を確保しやすい海外に展開することにし

た。（操業当初は人件費は50万ドンだったが、今は最低賃金が280万ドンになっている。）

・当初は中国進出を考えていたが、反日デモがあったことや、野村から営業にきたことなどからベトナムに進

出した。


・操業当初は、採用すると翌日はだしで会社に来るとか、会社の食事に期待しているなどの状況があった。会

社が提供する食事は大切である。またストも多かった。

・最近BS社に2名が移った。優秀なスタッフを雇いたいが、優秀な人は給与が高い大企業に取られてしまう

傾向がある。この点で中小企業は大変である。

334


巻末資料

・HEZAが従業員を紛れ込ませて、認識していない従業員がいたことがある。



・現調化したいのは日系企業の共通課題である。

・DBはこれに応えるものであり有益な活動だと思う。

・いい企業の情報を入手できるようであればDBを積極的に活用したい。


・日本語は絶対必要。プラス第２言語をどうするかを検討すべき。

・ベトナムでは人の移動が激しく、メールも会社のドメインでないものを使っているケースが多い。1年経て

ば電話もメールも通じなくなっている可能性がある。できれば四半期ごとに、少なくとも半期ごとに情報を

更新すること、最低でも電話番号とメールアドれるの確認は必要と思う。

・DBはネットで公開されれば十分である。

以上

335


巻末資料

【G 社面談議事録】

１．事業概況


・次の3本柱の事業を実施。

－ニーUS$ベアリング：バイク、エンジン、ショックアブソーバー、搬送装置等に利用

－直動案内機器：マシニングセンターのテーブルベッドの移動、手術ロボットの指先可動部分、半導体露

光装置の位置決め装置等

－メカトロ機器：ガイドと電子制御の融合機器、ステッパ、半導体露光装置の位置決め装置等

・グリス、オイル不要の医療、食品用途の製品もある。

・もともとは名古屋の大一工業から、一と工で IKKOとの社名になった。


・2006年にスタート。40人からスタートし、現在従業員440名、日本人7名。

・直動案内機器の小型のものを生産、今年からCRBFの生産も始めた。


・仕入れ（製品に関わるもの、マスク、手袋、作業机等を除く）は、特殊鋼と樹脂。全て日本から入れている。

ベアリングに用いる金属は特殊なものである。

・製品は8割は日本に送り、2割は中国、欧米に送って販社経由で販売している。

・削り加工や樹脂射出成形をできる外注先を探している。これは本社のグローバル調達物流が担当している。

削りから熱処理までも一貫しても頼めるところが望ましい。

・しかし任せられるところがない。

・ベトナムにはベアリングメーカーが3社あるが業界団体はない。

・中国製でも日本製の半分以下の寿命であるのが実態。

・台湾企業も日本製の材料を使っている。中国製のバイクがすぐ壊れて、それを修理するのに日本製の中古バ

イクから部品をはずして使っているのが実態。



・ここが最初の海外拠点。進出に当たり中国、タイも調査したが、中国では前年に反日デモがあったこと、日

本で付き合いのあるサプライヤが進出していたこと、食事等駐在員の生活のしやすさを考えてベトナムに決

めた。

・海外展開のノウハウがなかったが団地内の各社に相談しながら運営することができた。


336


巻末資料

・文化や言葉が異なること。

・レベルの高い人材（加工エンジニア）の確保。

・給与が毎年10～20％上がっている。8年前の4倍になっている。現在中国の人件費の1/4だが、早晩同じ

レベルになるのではないか。

・法律の運用が地域や人によってまちまち。アンダーテーブルもある。チップのようなものだが通関や消防な

ど、しばしば食事代、車代を要求される。

・LG,Sumsungは立地地域を特区にするなど相当な好条件を得ている。企業がベトナム政府と交渉している。

日本企業にはとてもできない。

・ベトナムは反日感情がないのがいいところ。事業環境としては好ましいことである。

・日本の製造文化を継承し、自立できる技術陣を育成したい。日本人は２名にして自立でき任せられる企業に

したい。

・技術の伝承のために日本語を重視している。管理職には全員にN3以上を義務付けており、このために、社

内での日本語教育の実施、手当の付与等のインセンティブも与えている。

・また実習生制度を利用し日本に社員を派遣している。



・削り加工と熱処理が一貫生産できる企業があれば確認したい。

・精度、性能、能力が必要。コストメリットはあると思う。

・日本と付き合いのある企業であれば安心感があり、紹介してもらえるといい。

・


・JETROのDBよりも企業規模が小さい企業を入れるといい。

・更新頻度は四半期に1回程度行って欲しい。

・言語は日本語。

・冊子にすることは不要。ネットで見ることができたほうがありがたい。

・掲載企業数は多い必要はない。むしろふるいにかけてもらって選ばれた企業、ローカルの優良企業を載せて

もらう方がいい。

以上

337


巻末資料

【H 社面談議事録】

１．事業概況


・株式会社埼玉富士。富士電機の分工場から独立して設立した。現在でも富士電機が10％の株主となってい

る。

・FAの設備設計・組立による専用機化を行っている。また制御リレー等の制御機器の製造を行っている。


・制御リレーの生産を目的としている。これは小型コンダクタコイルやコントロールリレー、マグネットから

構成されている。

・用途はNC制御盤、ドア開閉装置、エアコン室外機のコンプレッサ駆動用機器など。

・コンダクタのコイルを巻く作業や、制御リレーの組立、プリント版搭載用のリレーの生産を行っている。

・製品は日本に送り返している。一部はフィリピンに直送している。


・銅線と端子は日本から供給している。

・その他の部品は現地で調達したいと考えており、1~2社商談を始めている。

・ボビン成形品は日系の成形企業から調達している。現地調達しないとコスト的に厳しいためである。

・他のものも現調に動いている。しかししばらくは日系を使う予定である。これはRoHS対応が必要なため

である。当社の場合RoHSに対応していることが必要である。

・ダンボールを当初こちらで手配したが、最初はよかったが、その後納品されたものがRoHS対応になって

いおらずすべて送り返されるという問題が生じた。このため現在はタイ、フィリピンから購入している。

・ベトナムではRoHS証明を出してもらえず自社で対応するしかない。

・今後はローカルに出していきたいと考えている。しかしベトナムは材料費が高いことと、当社が発注する製

品の場合、月3万個程度からしか受けないという問題がある。



・制御リレーは日本で生産していてもコスト面で合わなくなってきた。このため人件費のやすいベトナムに進

出した。しかし日本で半自動で生産していたものをこちらでは手組に戻しているためコストがそれほど大き

く下がっていない。

・海外は最初の拠点であり、2013年の2月から操業を開始した。

・現在従業員は200名、日本人2名に、技術指導のために現在２人の日本人が来ている。


・操業当初従業員が70名のときはゴミ箱にきちんとゴミが入っていたが、現在は周辺に散乱していることも

338


巻末資料

ある。

・なかなか気持ちが伝わらない。通訳がこちらの気持ちを理解してくれているのかどうか、もどかしい気持ち

がある。

・スタッフは12名。このうち製造リーダーにはハノイ工科大学やハノイ工業大学の新卒を採用した。しかし

知識はあっても知恵がない。指示を待っている感じがする。

・通関でも苦労した。一部のコンテナに赤紙が貼られ、中のものをすべてチェックされ、通関するために相当

の金額が必要になった。

・消防の規制も問題があった。工場を建設したあとからスプリンクラーをつけるよう指示された。こちらの建

設業者にすべて依頼しているのだが、省が違うとルールが異なり対応していなかったようである。1年待っ

てもらったが、他社に聞くともっと長く待ってもらったところもある。

・工場建設では、倉庫が耐火構造でなかったため一時工事が差し止めになった。これは建築のコンサルが良く

なかったのだと思う。その地域で慣れており事情によく通じたコンサルに頼む必要がある。

・今後現地企業に外注をしていきたいと考えている。しかし現地企業の情報そのものがない。自分からはその

ような企業にはあまりいけず、たまたま他の日系企業から教えてもらって知る程度である。

・JETROの逆見本市に出したことがあるが大きな効果はなかった。



・このようなDBは大変参考になるし助かる。自分でネット現地企業を探してもなかなか見つからない。


・DBの項目はこんなものではないか。

・言語は日本語。こちらにいる人は通訳を連れているが、日本から見るには日本語しかわからない。

・企業規模は安く買いたいため小さいところが多いといいが、その反面RoHS対応が難しいという課題があ

る。また大規模な企業であると大ロットでないと発注できない可能性がある。

・更新頻度は年１回でもいいのではないか。ただし通じない企業も出てくる恐れはある。

・情報公開はネットの方がいい。家でも見ることができるためである。ただしネットでは画面ではページの一

部しか見られないことがある。この点に配慮してもらえるとありがたいし、冊子では全体が見渡せるという

メリットはある。

以上

339


巻末資料

【I 社面談議事録】

１．事業概況


・浜松のイハラ製作所。1961年設立、資本金4000万円。

・バイク、自動車、船外機等のオイルポンプの研究開発と量産を行っている。また自動車関連企業の

生産ラインの立ち上げを行っている。

・1996年にタイに拠点設立、通貨危機が有り稼働は1999年。自動車向け6割、二輪向け4割の比率で鉄製

品を作っている。

・2001年にインドネシアに拠点設立。アルミ製品の生産と塗装を主にした工場。


・アルミ製のオイルポンプ、ウォーターポンプのASEAN各国への供給拠点となる一貫工場として設立した。

・ヤマハのASEANでの生産台数は450万台であり、当社はそのうち７～８割の350万個を生産している。


・機能部品についてはこれまでと同じものをタイ、インドネシアから輸入している。これは新たなものを使う

場合には顧客の側で試験をして承認を得る必要があるがこれに長い時間を要することからこれを避けるた

めである。

・今後もアルミ素材はフィリピン、マレーシアから実績のある素材を輸入していくが、ボルト、シャフト（以

上は鉄系部品、ベトナムには加工屋がほとんどない）、パイプ、樹脂ギア、ワッシャ、Oリングなどは現調

をしようとしている。

・ベトナムの裾野産業は大体把握しているつもりである。二輪、四輪部品を作れるところはほとんどない。一

方、家電、携帯電話やプリンター向けの樹脂や板金の裾野産業はある。

・樹脂部品は既に日系のEPEから買っている。

・台湾、韓国系企業であっても精度のレベルは違う。10個買ったら3個はNGである。彼らが全数チェック

したといっても、こちらでも全数チェックが必要である。

・量産化対応はよほどしっかりした企業でないと難しい。

・金型はベトナム企業でもまともなところがある。



・海外3番目の拠点として、2012年に設立、2013年の後半に量産を開始した。

・ASEANの二輪車の市場が1500～1600万台になる中で、中国やインドから低価格の部品が流れてくるよう

になった。これに対抗するために人件費のやすいベトナムにポンプの一貫生産工場を設立し勝負するとの考

えから設立した。

340


巻末資料

・VSIPを選んだのは、土地が空いていたこと、ヤマハのあるノイバイ工業団地から近いこと、駐在員の生活

を考えてハイフォン等の遠方を避けたことなどが理由である。

・現在従業員52名、日本人3名。

・現在の工場はアルミ素材の生産のために建設した。隣接して組立工場を作る予定である。

・2015年の売り上げは6億円程度、当面はオイルポンプ100万個、ウォーターポンプ20万個の生産規模と

する予定である。

・今後生産量を拡大していく予定でありそれに伴って仕入れ先も開拓していく必要がある。


・仕入先の情報が少ない。このため１つの部品を採用するまでに手間ひまがかかる。

・機械加工（削るもの）の人材が不足している。プレスや鋳造、成形は金型があればなんとかなるが、機械加

工は技術が必要。日本が機械加工の技術者の養成をするといいと思う。

・様々な要素を（3次元的に）考えられる人が必要。どう削るか、どういう条件で削るか、時間はどのくらい

かかるか、人は何人いるか等。

・ベトナムは泣き寝入りの文化だと思う。中国製や韓国製の製品については1級品は日本や欧米に輸出され

ベトナムには2級品が回される。このためベトナムの人はいいものを見ていない、いいとはどういうこと

かわからない。

・人をどう育てるのかも難しい。こちらではモラルや道徳などベースとなる教育がされていない。教師も資格

制度や検定試験はないのが実態。

・管理面では総務と会計が課題。総務はいわば社内向けのサービス業だがベトナムでは経験者が乏しく、サー

ビスの考え方がわかっていない。目配り、気配りができないということ。会計については、ベトナムではお

金をごまかせる雰囲気があり習慣化している面がある。管理者が状況を把握していることが必要。これらの

業務について手足になれる人がいて任せられるようにしたいがなかなかそれに足る人がいない。

・手続きの煩雑さもある。会社設立、工場建設、日々の生産活動のすべてにおいて「市役所の窓口で仕事をし

ているよう」。記入を間違えると訂正印が認められず全部書き直し。海外からの入金や海外への送金も同様。

契約書は原本が求められる。そのようにしないと信用できないという状況の中で必要なことになっているの

かもしれない。

・タイでは「5倍の情熱で１/５の成果」と言われたが、ここでは１/１０。モラルが低すぎる。



・日系企業にとってはぜひ必要。


・加工できる大きさ（最大、最小）や対応できる受注量（最大、最小）があるといい。10個でも頼めるのか、

1万個単位でないとダメなのかなど。

・供給可能な地域の情報もあるといい。かつてHCMの企業に発注しようとしたが断られたことがある。

341


巻末資料

・言語は日本語で作ってもらえばいい。

・連絡先は日本語とベトナム語の両方のものがあってもいい。

・更新は年１回でもいいのではないか。むしろ倒産したとかサービスを停止したという情報を都度メールで一

斉配信し、それを年１回集約して更新してはどうか。いずれにしてもDBのメンテは重要と思う。

・情報開示はHPのほうがいい。口コミサイトを併設してはどうか。

・「仕事を出してください」という仕事を探している企業がわかるとありがたい。

４．ベトナムの概要

・２、３月は湿度 90％で床に結露で水が貯まる。気温は冬は 8 度、夏は 41 度。ものづくりにとって

は厳しい環境。

・平均年齢 29 歳。2012 年ころには、人口のボリュームゾーンが家庭をもつ年代に入り 2015 年くら

いにバブルが始まるとの予想があったが、現在の実情はそうでもない。

・平均月収はタイ、インドネシアの半分。バイクは 3 人に 1 台の比率で保有。

・海外からの送金が 100 億 US$で国家予算に匹敵。

・貧困層（月収 200 万ドン以下）が 10.2%。

以上

342


巻末資料

【J 社面談議事録】

１．事業概況


・大阪にある石垣ゴム工業で、ゴム、シリコンゴム・樹脂の成形品の製造を行っている。

・上海に工場があり今年で20周年。

・従業員数は62名。


・水周り製品（ポンプ、蛇口、配管周り）やガソリンタンクのキャップのゴムパッキングなどのゴムの押出成

形品の製造販売を行っている。

・黒いゴムとシリコンゴムの両方の製品を扱っている。

・現在シリコンゴム専用の工場を建設中。

・従業員は110人、うち100人がワーカー。

・日本人は社長１人だが、現在技術指導に日本から１名出張できている。


・当初は100％製品を日本に送っていた。

・その後現地で営業活動を始め昨年からようやく注文が取れるようになってきた。

・現在ホンダのガソリンタンクキャップのシェアは75％程度である（200万台生産しているとして、当社が

150万個納入している）。

・昨年は売上の7割がベトナム国内で販売するようになった。

・今後はベトナムで四輪やプリンタの顧客も開拓していきたいと考えている。

・材料はすべて輸入。ベトナムの日系商社やローカルの商社を使っている。この両者で特に違いはない。かつ

てはタイの日系の化学企業からいれようとしたことがあるが、取引単位が最低でも1トンと多すぎるため、

これらの商社から100～200Kgの単位で購入している。

・金型は中国にある自社の協力企業やベトナムローカルのキムロン社に委託している。後者は技術力の優れた

企業でありベトナムのゴム関係の日系企業はだいたいここを使っているのではないか。

・包装資材はローカルから調達している。



・2007年にライセンス取得し、2008年3月から出荷を始めた。

・当初はロンビエンにあるダイツー工業団地に土地2000m2、建物1300m2の貸工場からスタートした。

・その後ドンバン２工業団地に土地（１ha）を購入し、2013年10月に稼働を始めた。

・ベトナムに進出したのは2005年に中国で反日暴動がおき、中国だけではリスクがあることからチャイナ＋

343


巻末資料

１との考えからである。

・ベトナムを選択したのは、中国に拠点や協力工場があり中国と陸続きであることから陸路での物流も容易と

考えたことと、日本に近く親日の国でもあると考えたためである。

・ベトナムの企業リストは、納入先を探すために最近使っている。またベトナムでは進出日系企業リストも出

版されておりこれも活用している。当社は部品購入がないので仕入先等としての活用はしていない。


・ベトナム人は、決められた条件や機械設定、作業手順等をいくら言っても守らない。夜は自分がいなのでち

ゃんと仕事をしない。これは国民性の問題かもしれない。

・ポイントはベトナム人リーダーとしていかにしっかりした人を作るかである。日本の感覚で工場の品質管理

や生産管理をできる人が少ない。

・当社では日本の樹脂工場で3年間勤務した経験のある人と巡り合うことができ幸運だったし、工場長とし

て工場の運営を任せている。

・日本からの協力によりベトナムで「管理者の養成」を行うといいのではないか。

・レンタル工場から自社工場に移転した際に、場所が離れていることから数名のスタッフを除きワーカーがほ

とんどやめた。この間にも品質を確保しながら継続的に納品していかなければならずこれに苦労した。具体

的には出荷前検査をしっかり行い、不良品を水際で防止することを行った。

・行政にも問題がある。消防が検査に来て、事前に知らされていないことで罰金を取られる。この会社を使っ

てくれとの指示があり、これに従わず、独自に見積もりをとって対応しても許可が下りない。消防訓練では、

消防車1台300万ドン、全部で1000万ドンくらいかかる。

・公安も守衛のところに来て指導していることに対して、毎月各社が60万ドンを払っている。

・ハナム省ではジャパンデスクがあり日本語がよくできる人がいる。なにか問題があればここに相談に行くこ

とができて心強い。



・DBは非常に有効と思う。

・中小企業者は人材がおらず少ない人材で非常に苦労している。また通常ベトナム人との付き合いはない。日

本から新たに出てくる企業にとって極めて有効と思う。（進出前の調査のためよりも、進出後の取引先の開

拓に有効との意味合い。）


・案にある項目があれば十分。

・DBは日本語があれば十分。

・更新は四半期に1回してもらえれば理想だがコストがかかるので、最低1年に1回できればいいのではな

いか。

・DBはネットで公開すれば十分である。冊子があってもいいが今の時代は冊子にする意味はあまりないので

344


巻末資料

はないか。

４．その他

・現在管理者妖精のために、ローカルの研修機関に研修に出している。２泊３日で 450 万ドンかかる

が、QC、５S、7 つ道具などを系統的に教えてもらえて役立っている。日本機関の研修は系統的は

ない。

以上

345

Documents

巻末資料－1 ベトナム企業500社の概要（要約版）Processing garments for export, production and sales of fashion products Vest, dress, jackets, knitwear, clothes, shirts,