國語主日崇拜秩序 二零二零年一月五日

招待: 王寳明/李 婧 新人接待: 陳洪鈞 夫婦 司琴: 何君瑜 姊妹

音控: 董曉霆 弟兄 PPT: 趙漢卿 姊妹

宣召 主席: 董曉雷 執事

三一頌 讚美真神萬福之根，世上萬民讚美主恩，

天使天軍讚美主名，讚美聖父聖子聖靈。 阿們。

默禱

讚美 領詩: 簡大章 弟兄

使徒信經

禱告

獻詩 [榮耀的呼召]

讀經 路加福音 5：1-11

講道 跟隨耶穌 講員: 蔡宏基 牧師

奉獻 生命聖詩 第 198 首 [來就上主羔羊]

報告

唱詩 生命聖詩 第 484 首 [有我名在内麼]

祝福

默禱

散會

下主日崇拜主題: 合一 以弗所書 5：22-33

講員 高重達 牧師 主席 羅今良 執事 招待 于 軍 夫婦

領詩 程蓓蓓 姊妹 司琴 趙 珣 姊妹 新人接待 劉戰軍 夫婦

音控 周 立 弟兄 PPT 趙漢卿 姊妹

讚美詩歌 【快樂崇拜】 生命聖詩 22

1. 快樂，快樂，我們崇拜，榮耀慈愛大主宰；

心靈開啟在主面前，如同花朵向日開。

愁霧疑雲，罪惡憂驚，懇求救主盡除清，

萬福之源，永樂之主，求賜光明滿我靈。

2. 環繞主座萬物同歡，天地反映主榮光；

天使，星宿繞主歌唱，不住崇拜永頌揚；

四野森林，低谷高山，青翠草原及海洋，

清歌小鳥，輕注流泉，喚醒我們同歡唱。

3. 主願給與，主喜赦罪，永受祝頌永施恩；

主是生活喜樂源頭，賜人安息海般深；

神是父親，基督是兄，愛中生活皆主民；

求教我們相愛相親，同享人生大歡欣。

4. 晨星引起偉大歌聲，普世萬民都響應；

天父慈愛統治我們，弟兄友愛繫人群；

一同前進，歌唱不停，忠勇爭戰勝利軍；

歡欣樂曲，導向光明，同唱凱歌慶永生。

【有一位神】 讚美之泉 01 - 讓讚美飛揚 7

1. 有一位神，有權能創造宇宙萬物，也有溫柔雙手安慰受傷靈魂。

有一位神，有權柄審判一切罪惡，也有慈悲體貼人的軟弱。

2. 有一位神，有權能創造宇宙萬物，也有溫柔雙手安慰受傷靈魂。

有一位神，高坐在榮耀的寶座，卻死在十架挽救人墮落。

副歌：有一位神，我們的神，唯一的神，名叫耶和華。

有權威榮光，有恩典慈愛，是昔在今在永在的神。

【安靜】 約書亞 06 - 直到世界盡頭 13

藏我在翅膀蔭下，遮蓋我，在祢大能手中。

當大海翻騰波濤洶湧，我與祢展翅暴風上空，

父，祢仍作王在洪水中，我要安靜知祢是神。

我靈安息，在基督裡，祢大能，使我安然信靠。

獻詩 【榮耀的呼召】 讚美之泉 - 新的事將要成就 4

將自己獻上當作活祭，作主聖潔貴重的器皿，

祢豐富恩惠必充足澆灌我，使我瓦器裡充滿莫大能力。

高舉雙手讚美你我主，全心全人都給你耶穌，

一生意義，活出榮耀的呼召，勇敢地向著標竿直跑。

跟隨耶穌，愛我的主，我愛你，耶穌。

跟隨耶穌，愛我的主，我愛你，耶穌。

先有信心，後得看見 ~生命雋語~

“那沒有看見就信的有福了！”（約 20：29）

上帝曾經以戲劇性的方式改變過你的生命進程嗎？你的生活一直是

平靜無波的嗎！和丈夫威廉（William）一起創辦了救世軍的凱撒琳 布

斯（CatherineBooth）曾強調：需要被滿足是要憑信心而行的。在她患

病的末期，她對一個朋友談到有關信心與眼見之間的差別。

“我必須學習的最困難功課之一”她說：“就是去分辨信心與實際

情況……假如我過去必須藉著單純的信心去克服困難，看得見的祝福隨

後才會來臨的話，那麼現在我只能期望會有相同的結果。”

凱撒琳那時已準備要靠“單純”的信心，而非靠著親眼見到她救主

之面，來經過死蔭的幽谷。她為保羅在哥林多後書所談到的信心做了例

證，“我們坦然無懼，是更願意離開身體與主同住。”（5：8）凱撒琳

總結說：“我們必須藉信心來克服我們所有的敵人，而不是靠著眼

見。”接著她問說：“在面對最後的敵人——死亡時，豈不也應如此

嗎？”

今日許多人尋求那種高超的經驗來支撐他們的信心，但如同凱撒琳

所學到的，那些沒有看見就相信的人是蒙祝福的（約 20：29），祝福是

屬於那些單憑上帝的話就有足夠信心的人們。

信靠耶穌真甜美，只要信靠主恩言，只要全憑著信心，信靠主蒙福無

邊。在感覺攪亂事情之前，最好用信心來穩定它。

國語堂報告事項:

1. 歡迎新朋友們，我們很高興你們的來到。

2. 弟兄姐妹可以通過電子轉帳做主日/特別/宣教奉獻，教會銀行戶口細節：

銀行：Commonwealth Bank 戶口名字：Chinese Christian Church

BSB 號碼: 062-009 戶口號碼: 0080 3060 如果是一般奉獻，請在轉帳細節

裡註明:[Mandarin]

感恩奉獻請註明: Mand Thanksgiving; 宣教奉獻，請註明:「Mand Mission」

3. 國語堂上主日崇拜 一般奉獻：$ 2574.70

聚會人數: 102 人

爲了促進會友之間彼此關懷、建立信仰、增長靈性，國語堂有週期性 團契活動和地區性的家庭查經關懷小組，詳情請向有關聯絡人詢問。

國語堂 2020 年 1 月份各項活動 1 月 活動 地點/時間 主題

使徒信經 我信上帝，全能的父，創造天地的主；我信我主耶穌基督，上帝獨生的子；因聖

靈感孕，由童貞女馬利亞所生，在本丟彼拉多手下受難，被釘於十字架，受死，

埋葬；降在陰間；第三天從死人中復活；升天，坐在全能父上帝的右邊；將來必

從那裏降臨 ，審判活人、死人。 我信聖靈；我信聖而公之教會；我信聖徒相通；

我信罪得赦免；我信身體復活；我信永生。 阿們。

七十二問：第七條誡命禁止什麽？

答：第七條誡禁止一切不潔的心思（1）、言語（2）和行爲（3）。

1. 太 5：28

2. 弗 5：4

3. 弗 5：3

活動 聯絡人 電話

音樂事工 何君瑜姊妹(Annie) 0410 658 231

詩班 周玉憶姊妹(Grace) 0416 239 781

教會午餐 吳怡潔姊妹(Julie) 0414 622 024

香柏木青年團契 劉青楠弟兄(Toby) 0414 618 332

以勒團契（教會組） 陳軼旻姊妹(Angeline) 0433 683 280

以勒團契（北區組） 王佳瑩姊妹(Maggie) 0452 210 366

活泉職青團契 梁欣婷姊妹(Jane) 0416 103 013

活泉家庭團契 趙克夫婦（Michael/Crystal） 0433 577 668

信望愛家庭團契 劉 林夫婦 0497 096 779

職青團契 黃意文姊妹(Chris) 0405 335 192

長青查經小組 王昌文牧師(Jeff) 0403 086 635

磐石查經關懷小組 董曉雷執事(Ray) 0416 731 688

恩典家庭查經關懷小組 夏明曦夫婦(Tony/Sue) 0488 889 678

North Ryde 家庭查經關懷小組 陳康夫婦(Ken/Kay) 0414 983 298

Chatswood 家庭查經關懷小組 陳洪鈞夫婦(Leo/Rita) 0410 678 323

2020.01.05 1| 3

教會報告事項

1. 教堂維修及修理工程 (新事項)

教堂建築所需的維修及修理工程，將於 1 月 13 日開始進行，

預計會在 3 月初完成。首期搭棚在東立面（即教堂的前面），

由 1 月中至 2 月中。第二期搭棚在北立面（即英語堂茶點範

圍），由 2 月中至 3 月中。工程期間，教堂仍可繼續使用，崇

拜不會受影響，唯前門將不能使用，會眾出入需改用鄰近副堂

旁邊的入口。 這次維修費用預計為十至十五萬元，包括下列項目： （1）北立面和東立面的石牆及磚牆的重嵌灰縫水泥工程； （2）檢查及清理所有排水溝，雨水斗及落水管； （3）檢查所有遮雨板。 這些工程將解決內牆因雨水侵入導致長期潮濕的問題，亦可能

顯露出一些其他需要處理的問題。工程開始後，我們會更新動

態消息。 9:15/國語堂/4pm 英語堂 - 這些堂會會眾請留意，建築棚架一

經豎立，教堂前門將不能使用。

2020.01.05 2| 3

2. 長老們與王道隆牧師的調解進展

長老們和王道隆牧師早前借助 Peacewise 調解員協助，就王牧

師離職與長老們的處理手法所引發的問題，進行調解。 Peacewise 調解過程已接近尾聲。整個程序花了不少時間，但

我們相信，這些時間不會白費。雙方之間的關係開始恢復。他

們會撰寫一份書面協議，結束正式的調解程序。 眾長老和王牧師之間的調解是基於聖經，對彼此的觀點有更好、

更多的了解。我們聆聽彼此的心願，都是為著教會的好處，並

一致認定，以福音為優先。因此，大家就看到種種做法和行動

如何影響眾長老、王牧師、教牧團，甚至教會。各方表達相關

的歉意，並尋求和接納彼此和應允的饒恕。 你們看到這些確實存在的問題，可能覺得詫異。其實，領袖有

時候，意見也會有分歧，結果會傷害彼此之間的感情，並阻礙

我們的事奉。經過一些討論，我們認為不宜披露太多我們之前

的緊張關係，知道細節對事情並沒有幫助。因此，我們懇請大

家尊重我們的意願，保留之前有關糾紛的隱私。除此之外，我

們懇請大家不要胡亂猜測，否則只會導致更多流言，給教會帶

來更大的傷害。 感謝上帝，長老們跟王牧師之間的關係已有很大的突破。請你

們繼續為我們禱告，讓我們藉著上帝在耶穌裡賜給我們的恩典

繼續服侍教會。為著基督的榮耀、為著我們教會的會眾能夠和

睦相處，我們作為教會的弟兄，會繼續復修和重建我們彼此的

關係。我們的心願和目標就是，有效地參與大使命，跟更多的

人分享福音。

2020.01.05 3| 3

3. 主日學假期安排

嬰兒和小學主日學校假期活動將開辦至 1 月 26 日。感謝所有

自願提供幫助的人。在這段時期： •9:15 幼兒（2 歳至小一）：在第一週和第三週，幼兒將參加

家庭崇拜的第一部分，然後前往 2 號房間參加假期活動。在其

他幾週，幼兒將在上午 9:15-10:30 在 2 號房間參加集體活動。 •9:15 小學 (小二至小六)：小學的孩子們將參加每週崇拜的前

30 分鐘，然後前往禮堂參加假期活動。 •11:15 幼兒（2 歳至小一）：在上午 11:15 直接前往 1 號房

參加假期活動。 •9:15 小學 (小二至小六)：小學生們參加英語堂崇拜的前 30分鐘，然後直接前往 2 號房參加假期活動。 詳細信息將張貼在教會的佈告欄上。

4. CCC 奉獻指南

如欲了解 CCC 獻金用途及電子轉賬方法、請參閱以下鏈接

https://tinyurl.com/y7uqtawl

5. 訂閲教會報告

我們鼓勵您通過教會報告事項更了解我們教會的狀況。您可以

透過以下多種方式訂閲教會報告： 1. 電子郵件 - 請發送電子郵件至 admin@cccmilsonspoint.org，標題

為“訂閱教會報告”，並提供以下資料：“姓名，堂會

（9:15 /粵語/ 11:15 /國語/下午 4 點/Redeemer）”。 2. Whatsapp - 您必須將教會辦公室電話號碼 0403 865 530存放在

您手機的聯繫人列表中。然後 Whatsapp 教會辦公室以下資料： “訂閱：姓名，堂會（9:15 /粵語 / 11:15 /國語 /下午 4 點 / Redeemer）”。

3. 教會網站下載 : http://www.cccmilsonspoint.org/pdf/mandarin.pdf 或 http://www.cccmilsonspoint.org/pdf/cantonese.pdf

教會近期活動

二零二零年 一月

1 月 25 日 (六) 農曆新年(鼠年) 1 月 26 日 (日) 粵語堂農曆新年聚會 1 月 26 日 (日) 主日學老師祈禱會 (早上 10:30)

二零二零年 二月

2 月 1 日 (六) 國語堂農曆新年春節愛宴 2 月 2 日 (日) 主日學新學年開始 2 月 2 日 (日) 主日學老師就職禮

2 月 8 日 (六) 聯合英語堂領袖會議

2 月 8 日 (六) 主日學老師工作坊 (下午 1:30) 2 月 10 日 (一) 英文班新學年開始

2 月 23 日 (日) 主日學消防演習

二零二零年 三月

3 月 7 日 (六) 教會領袖會議 3 月 14 日 (六) 安全教會培訓

3 月 29 日 (日) 聯合差傳主日