歡迎會員參加上述活動。請向舉行活動的圖書館查詢參加詳情。上述活動如有更改，恕不另行通知。All members are welcome to join the activities listed above. Please enquire at the holding library for details of the activities. The above schedules are subject to change without prior notice.

雙月號。香港公共圖書館出版。新輝印務有限公司印刷。Bimonthly. Published By Hong Kong Public Liraries. Printed by Sunshine Press Ltd.

香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries

March /

2012

3

公共圖書館Public Library

日期Date

星期Week

時間．Time 活動名稱Activity上午A.M. 下午P.M. 小學Pri. 中學Sec. 幼稚園

kindergarten

適合組別．Suitable For

油蔴地 Yau Ma Tei 3 六 Sat 11:00 驚天大災難 Devastative Disasters 鰂魚涌 Quarry Bay 3 六 Sat 3:00 音樂世界 Music World 保安道 Po On Road 3 六 Sat 3:30 活用工具書 How to Use Reference Tools 香港仔 Aberdeen 4 日 Sun 3:00 我的圖書館 My Library 沙田 Sha Tin 9 五 Fri 4:30 偉大的發明 Great Inventions 土瓜灣 To Kwa Wan 10 六 Sat 10:30 健康生活 Healthy Living 北葵涌 North Kwai Chung 10 六 Sat 11:00 成語故事 Idioms and Proverbs 南葵涌 South Kwai Chung 10 六 Sat 11:00 植物 Plants 屯門 Tuen Mun 11 日 Sun 10:00 小小發明家 Be a Little Inventor 元朗 Yuen Long 11 日 Sun 10:00 歷險故事 Stories of Adventures 上水 Sheung Shui 14 三 Wed 4:00 健康飲食 Healthy Diet 東涌 Tung Chung 14 三 Wed 5:00 熱帶雨林 Rain Forest 將軍澳 Tseung Kwan O 17 六 Sat 10:00 網絡世界 Internet World 青衣 Tsing Yi 17 六 Sat 10:00 廟宇古蹟 Chinese Temples 西貢 Sai Kung 17 六 Sat 11:00 探索大自然 Get to Know Our Nature 新蒲崗 San Po Kong 17 六 Sat 11:00 小故事，大道理 Wisdoms from Stories 粉嶺 Fanling 17 六 Sat 12:00 郊遊樂趣多 The Countryside 柴灣 Chai Wan 17 六 Sat 3:00 恐龍世紀 The Age of Dinosaurs 北角 North Point 17 六 Sat 3:00 十萬個為什麼 Tell Me Why 荔枝角 Lai Chi Kok 17 六 Sat 3:15 奇趣摺紙 Fun with Origami 駱克道 Lockhart Road 17 六 Sat 3:15 偉人傳記 Stories of Famous People 長洲 Cheung Chau 17 六 Sat 4:30 我們的身體 How Does Our Body Work 大埔 Tai Po 17 六 Sat 6:00 極地世界 The Polar Regions 大興 Tai Hing 18 日 Sun 10:00 趣味手工藝 Fun with Handicrafts 大會堂 City Hall 18 日 Sun 2:30 圖書館知多少? Know More about the Library石塘咀 Shek Tong Tsui 18 日 Sun 2:30 摺紙樂 Fun with Origami香港中央圖書館(二樓兒童活動室) 23 五 Fri 4:00 走進大自然 Wildlife Walk Hong Kong Central Library(Children's Activity Rm., 2/F.)牛池灣 Ngau Chi Wan 24 六 Sat 2:00 我的志願 Dream Careers 瑞和街 Shui Wo Street 24 六 Sat 2:30 寓言故事 Fable Stories 牛頭角 Ngau Tau Kok 24 六 Sat 3:15 童話故事 Fairy Tales 九龍 Kowloon 25 日 Sun 10:30 交通工具 Public Transport 荃灣 Tsuen Wan 25 日 Sun 11:00 趣味中國語文 The Fun of Chinese Language 天水圍 Tin Shui Wai 25 日 Sun 1:30 趣味科學 Wonders of Science 馬鞍山 Ma On Shan 28 三 Wed 4:00 伊索寓言 Aesop’s Fables 花園街 Fa Yuen Street 31 六 Sat 3:00 說話的技巧 Persuasive Speaking

幼稚園kindergarten

適合組別．Suitable For 公共圖書館Public Library

日期Date

星期Week

時間．Time 活動名稱Activity上午A.M. 下午P.M. 小學Pri. 中學Sec.

2Feb

ru

ary / 2

01

2

新蒲崗 San Po Kong 4 六 Sat 11:00 小小理財家 Little Financial Planner 油蔴地 Yau Ma Tei 4 六 Sat 11:00 齊來做運動 Exercise Together 鰂魚涌 Quarry Bay 4 六 Sat 3:00 戶外活動 Outdoor Activities 大會堂 City Hall 5 日 Sun 2:30 神話故事 Mythology香港仔 Aberdeen 5 日 Sun 3:00 健康生活 Healthy Living 東涌 Tung Chung 8 三 Wed 5:00 保護環境 Environmental Protection 沙田 Sha Tin 10 五 Fri 4:30 閱讀樂 Fun of Reading 將軍澳 Tseung Kwan O 11 六 Sat 10:00 迪士尼故事時間 Disney Story Time 南葵涌 South Kwai Chung 11 六 Sat 11:00 變幻的天氣 The Changing Weather 柴灣 Chai Wan 11 六 Sat 3:00 精彩的繪本世界 Fantastic Picture Books 荔枝角 Lai Chi Kok 11 六 Sat 3:15 偉大的航行 Great Voyages 大埔 Tai Po 11 六 Sat 5:00 中國歷史探索 Exploring the History of China 屯門 Tuen Mun 12 日 Sun 10:00 古代文明 Ancient Civilizations 元朗 Yuen Long 12 日 Sun 10:00 科學實驗室 Practical Sciences 九龍 Kowloon 12 日 Sun 10:30 岩石地貌 Rocks and Landscapes 上水 Sheung Shui 15 三 Wed 4:00 快樂成長路 Growing Up 香港中央圖書館(二樓兒童活動室) 17 五 Fri 4:00 伴讀故事選 Read Along Stories Hong Kong Central Library(Children's Activity Rm., 2/F.)土瓜灣 To Kwa Wan 18 六 Sat 10:30 小小理財家 Money Management for Children 北葵涌 North Kwai Chung 18 六 Sat 11:00 歷史名人 Famous People in History 西貢 Sai Kung 18 六 Sat 11:00 名人小故事 Stories of Famous People 瑞和街 Shui Wo Street 18 六 Sat 2:30 生活科學 Everyday Science 北角 North Point 18 六 Sat 3:00 環保知多少 Environmental Protection 保安道 Po On Road 18 六 Sat 3:30 海灘拾趣 Pleasure at the Seaside 長洲 Cheung Chau 18 六 Sat 4:30 中國節日故事 Tales of Chinese Festivals 大興 Tai Hing 19 日 Sun 10:00 動手做禮物 Making Gifts 荃灣 Tsuen Wan 19 日 Sun 11:00 有趣冷知識 Interesting Trivia 馬鞍山 Ma On Shan 22 三 Wed 4:00 快樂讀唐詩 Fun with Chinese Poetry 青衣 Tsing Yi 25 六 Sat 10:00 傳統工藝 Traditional Arts and Crafts 牛池灣 Ngau Chi Wan 25 六 Sat 2:00 日常生活的科學 Science of Everyday Life 花園街 Fa Yuen Street 25 六 Sat 3:00 創意寫作 Creative Writing 駱克道 Lockhart Road 25 六 Sat 3:15 入廚樂 Cooking for Fun牛頭角 Ngau Tau Kok 25 六 Sat 3:15 綠色生活 Green Living粉嶺 Fanling 25 六 Sat 12:00 環保知多少 Environmental Protection 天水圍 Tin Shui Wai 26 日 Sun 1:00 翻譯名著 Famous Translated Works 石塘咀 Shek Tong Tsui 26 日 Sun 2:30 科學小常識 Know More about Science

From December 2011 to May 2012, Hong Kong Public Libraries will hold a total of 39 sessions of “Thematic Storytelling Workshops: The Adventure of ‘Small Ears’”. The workshop is designed in the theme of personal growth. Through the story of a disabled bunny, which is adapted from 3 pieces of children literature, kids can learn how to overcome problems when growing up. Children aged 12 or below, accompanied with one of their parents, are welcome to participate. For details of admission, please refer to the poster posted up at each public library or browse www.hkpl.gov.hk

由 2011 年 12 月至 2012 年 5 月期間，香港公共圖書館將舉行 39場「專題故事劇場 — 小耳朶大世界的歷險日記」。是次故事以個人成長為主題，透過串連三個兒童文學作品，讓小朋友從天生有缺陷的短耳兔的故事中，認識如何克服成長路上所遇到的困難。歡迎任何 12 歲以下的小朋友，連同一位家長陪同參加。有關報名詳情，請參閱各間公共圖書館張貼的海報或瀏覽www.hkpl.gov.hk。

會員通訊 第五十三期　　Issue 53

2 0 1 2 年 2月 F e b r u a r y 2 0 1 2Newsletter

香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries

會員通訊 第五十三期　Issue 53

2 0 1 2年2月 F e b r u a r y 2 0 1 2Newsletter

每月之星 S t a r o f t h e Mo n t h ( 11 /2011 )每月之星 S t a r o f t h e Mo n t h ( 11 /2011 )

張竣皓 (HKC-04162)書名：鳥兒的家

作者：何華仁

評語：圖畫線條細緻優美，配上簡潔的文字說明，

可見其用心創作。

家庭組 Family Category

李樂嘉 (NCW-04488)書名：夢想進行時

編者：Story Workshop

評語：文筆流暢，字裏行間充滿感情，別具感染力。

初中組 Junior Secondary Ca

tegory

莊賦頌 (PFL-01041)書名：三國演義

作者：羅貫中

評語：能引用實際例子論證觀點，不錯﹗

高小組 Upper Primary Cat

egory

香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries

會員通訊 Newsletter

每月之星 S t a r o f t h e Mo n t h ( 12 /2011 )每月之星 S t a r o f t h e Mo n t h ( 12 /2011 )

CHAU Yuet-shing, Jason (HKC-05795)Title: A Dolphin Is Not a Fish

Author: Betsey Chessen

Comment: This is a good book report created by rich

imagination and real sentiment.

家庭組 Family Category

藍文子 (HKC-26500)書名：目送

作者：龍應台

評語：文筆流暢，發人深省。

初中組 Junior Secondary C

ategory

徐諾恒 (NKC-02994)書名：不上補習班的第一名

作者：韓令熙

評語：文筆簡潔，成功地簡介了書本的內容，並能抒發自己

的深切體會。

高小組 Upper Primary Cate

gory

第五十三期　Issue 532 0 1 2年2月 F e b r u a r y 2 0 1 2