Embed Size (px)
Citation preview
PRESS RELEASEMARUHIRO Inc.2019.02.05
今最も勢いのあるエキセントリックな国内スケートボードブランド「Evisen Skateboards」と、長崎の工芸品“波佐見焼”の産地メーカー「マルヒロ」が異色のコラボ！
磁器によるスケートボード等、ストリートカルチャーと伝統工芸がタッグを組んだヒップな美術品を発表します。
■ このプレスリリースに関するお問い合わせ、取材・画像のお貸し出しTEL : 0955-42-2777 FAX : 0955-42-2737 Mail : [email protected] 有限会社マルヒロ 小柳
日 程：2019 年 2月15 日（金）～ 17 日（日）場 所：THE CORNER （en one tokyo） 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 5-29-1時 間：12:00 ～ 19:00（最終日は 18：00 まで）内 容：マルヒロと Evisen Skateboards がコラボしたコレクションの発表及び、販売
Reception
日 程：2019 年２月 15日（金）場 所：THE CORNER （en one tokyo） 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 5-29-1時 間：18 : 00 ～ 21: 00協 賛：corona
「百萬」～ MARUHIRO×EVISEN SKATEBOARDS presented by en one tokyo～EVENTS
※名刺をご持参ください
有限会社マルヒロ（本社：長崎県東彼杵郡波佐見町）と、東京を拠点に展開するスケートボードブランドEvisen Skateboards(株式会社楓成）（以下 Evisen と記載）がコラボ。磁器製の焼き物にEvisenのグラフィックが施されたプロダクトを発表いたします。伊万里鍋島焼窯元の畑萬陶苑の絵付師による手描きの装飾が施された1点物のデッキ1アイテム2柄、他1点物のデッキ1アイテム 3柄、受注生産による量産柄のデッキ1アイテム 5柄、数量限定で販売するそばちょこ、アッシュトレイ、スクエアプレート、波佐見焼を象徴するコンプラ瓶 4アイテム 1柄、全 14 商品を 2019 年 2月 15 日（金）~17 日（日）まで原宿のTHE CORNERで展示、販売いたします。
×
�������������������������
PRESS RELEASEMARUHIRO Inc.2019.02.05
鍋島焼の最高傑作。精巧でどこまでも雅びな情緒を持つ百萬円の磁器製デッキ
MARUHIRO × EVISEN SKATEBOARDS
今冬、有田焼と並び最高峰に位置づけられる伊万里大川内山でつくられる「鍋島焼」で表現したストリートアートのプロダクトが登場！！その昔、海外の王侯貴族をも虜にし、富や権力の象徴として飾られた絢爛豪華な飾り皿をオマージュした超高級でスペシャルな飾りデッキです。鍋島焼は 1700 年代に佐賀、鍋島藩御用窯の贈答用として始まり、現代でもその伝統的な美しい文様は鍋島様式として継承し受け継がれています。Evisen Skateboards が手がけたデッキグラフィックの中でも人気の高い「百花繚乱」を、伝統的な技術の担い手として最高峰の技術を誇る伊万里鍋島焼の畑萬陶苑に再現していただきました。この色鮮やかな「百花繚乱」のグラフィックを再現するためにかかった製作期間は１か月。下絵付けで１回、上絵付けで４回、計５回焼成。それぞれの色ごとに描いては窯入れを繰り返すという気の遠くなる工程を経て完成しました。失敗は許されない一発勝負で行われるその緊張感は並々ならぬものです。ストリートカルチャーから生まれたスケートボードが日本に古くから伝わる伝統技術と出会い、独特の唯美の世界に染めあげられ、「現代風の飾り皿」として見事に昇華されました。
■ このプレスリリースに関するお問い合わせ、取材・画像のお貸し出しTEL : 0955-42-2777 FAX : 0955-42-2737 Mail : [email protected] 有限会社マルヒロ 小柳
会社概要 会社名 ： 有限会社マルヒロ 代表取締役：馬場匡平 住所： 844-0014 佐賀県西松浦郡有田町戸矢乙775-7 ウェブサイト：http://hasamiyaki.jp/
商品名：PENNY 5柄
価格：50,000円 (税抜) ※受注生産
サイズ：W562㎜×H150㎜×D8㎜
産地：波佐見 素材：磁器
商品名：SKATEBOARD 百花繚乱価格：1,000,000円 (税抜) ※限定1個 サイズ：W610㎜×H190㎜×D15㎜ 産地：（生地）波佐見 （焼成）伊万里 素材：磁器
商品名：コンプラ瓶Evisen model サイズ：φ100㎜×H195㎜ 価格：6,000円(税抜)
商品名：そばちょこEvisen model サイズ：φ80㎜×H61㎜ 価格：2,500円(税抜)、
商品名：スクエアプレートEvisen model サイズ：W250㎜×H180㎜×D15㎜ 価格：４,500円(税抜)
商品名：アッシュトレイEvisen model サイズ：φ100㎜×H45㎜ 価格：2,000円(税抜)
産地：波佐見 素材：磁器 ※数量限定
and more.. . . . .
2011 年発足のスケートボードブランド。EVISEN
とは “スケートボードが全て” の Everything / エブ
リシングのイントネーションから生まれた造語。こ
れまでに日本古来の伝統や文化を用いた独特の和物
グラフィックやブランドとも所縁の深いアーティス
トによるアートワークを落とし込んだプロダクトを
数多くリリース。
サポートするチームライダーも国内の精鋭陣が集結
し東京を拠点としながらも大阪・仙台と国内の主要
都市とも密接なコミュニティを持ちその活動範囲は
国内にとどまることなく世界へも目を向ける。
スケボーの本質と遊び心を現代的な和のフィルターを通して、ウィットに富んだデザインを生み出し続けている Evisen Skateboards の感覚を伝統技術に落とし込み、100 万円の超スペシャルなデッキ型飾り皿から、リーズナブルなアイテムまでバリエーションに富んだ商品群を展開いたします。
往古来今受け継がれる日本人の粋なスピリットを全面にちりばめた世界観をご堪能ください。
Product Detai ls
昭和 32年、露天商に始まったマルヒロは、長崎県の工芸品
「波佐見焼 ( はさみやき )」の食器やインテリア雑貨を企画し
ている、工場を持たない陶磁器メーカーです。
波佐見焼は生産工程ごとに会社が分かれる 「分業制」で作ら
れていて、その中でマルヒロは、デザインした商品を各工程
の職人さんへお願いする “プロデューサー” のような役割と、
出来上がった商品を流通させる “商社” の役割をしています！
土から始まり、一つの商品になるまでたくさんの人達が関わ
る波佐見焼は、400 年以上に渡り受け継がれてきました。そ
してこの先もずっと続いていくように、楽しい産地の会社で
ありたいと思っています。
昭和元年、畑石萬太郎により萬洋窯の名
で創設。のちに畑萬の代表作となる山水
絵が生み出される。
EVISEN SKATEBOARDS
( エヴィセン スケートボーズ )有限会社 マルヒロ 有限会社 畑萬陶苑
かつて肥前佐賀藩鍋島侯の御用窯があり
「秘窯の里」と呼ばれる大川内山を拠点
に、伊万里鍋島焼窯元として、伝統美と
職人の手仕事による巧みの技を継承し、
作り手から使い手へのこころからこころ
への思いをモノつくりの中に込め、お客
様の心に感動を与えられる仕事を目指し
活動を続ける。
