8-9 стор.

№7

versii.cv.ua

14.02.2013 – 20.02.2013

Маленька батарейка – велика біда

студенти хімфаку, рятуючи довкілля буковини від токсичної зарази, ініціювали збір хімічних джерел струму…

Через видалену 10 років тому пухлину, око 12-річної Кароліни Паун із Сокирянського району перестало розвиватися. Дівчинка швидко втрачає зір. На операцію потрібна велика сума грошей. Кому не байдужа доля дівчинки, перераховуйте гроші на номер: ПриватБанк№ 4627 0812 0522 7692Телефон матері: 098 65 74 575, Тамара Паун

допоМожіть врятувати дитину!

Фот

о Іг

оря

Кон

стан

тиню

ка

принців не хочуть, їм королів подавай!

8-9 стор.

криміналЗлодюжки прийшли по гроші, але побили господаря

і поцупили телефон. 37-річний мешканець Кельме-нецького району та 30-річний чернівчанин проникли до помешкання 58-річного жителя Сторожинця, через відчинену кватирку. Злодії побили чоловіка та забрали його телефон, хоча йшли до помешкання за грошима та їх там не знайшли. За даним фактом правоохорон-ці відкрили кримінальне провадження і утримують розбійників під вартою. Наразі перевіряють причет-ність чоловіків до вчинення інших злочинів у краї.

Контрабандні цигарки завалені гіллям дерев зна-йшли на Глибоччині. 8 тисяч пачок цигарок вина-

хідливий ділок ретельно замаскував гіллям дерев. Під час проведення огляду в приміщенні колишнього колгоспу в одному з прикордонних сіл Глибоцько-го району виявили схованку з 8 тис. пачок цигарок. Підприємливий ділок розфасував їх у ящики та по-ліетиленові пакети. Як повідомили у прес-службі ДПС У Чернівецькій області, цигарки були різних марок російського та молдовського виробництва.

Контрабандиста наркосировини з Сокирянщини засудили до 4 років. У серпні минулого року спів-

робітники СБУ спільно з прикордонниками затримали 50-річного чоловіка, який перевозив через кордон подрібнену макову соломку. Пакунок із таким «зіллям» вагою понад 640 грамів зловмисник сподівався про-нести поза межами пункту пропуску через держав-ний кордон. Добре знаючи місцевість, чоловік уночі вирішив пішки перетнути кордон в районі Сокирян, проте був затриманий правоохоронцями. Суд визнав чоловіка винним і призначив йому покарання у вигляді 4-х років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Затримано грабіжника, що «чистив» пенсіонерок. До міліції звернулася 72-річна жителька села Кости-

чани з заявою, що напередодні до її домівки зайшов хлопець просити милостиню. Коли жінка діставала гаманець, молодик її ударив, відібрав гроші, мобільний телефон і втік. Злодюжкою виявився 25-річний житель Сторожинеччини. Раніше молодик уже притягувався до кримінальної відповідальності за вчинені грабежі. Правоохоронці встановили також причетність чоловіка до вчинення аналогічного злочину в сусідньому селі.

Злодій, що обкрадав вашківчан, перебував на волі, бо його жертви не зверталися до міліції. 24-річ-

ний житель Вашківців, який раніше вже був судимий за крадіжки, після звільнення з місць позбавлення волі і далі практикував присвоєння чужого майна. Так, у вересні 2012 року він викрав мопед, припар-кований біля одного з кафе-барів районного центру. Власник транспорту до міліції не звертався, бо споді-вався, що згодом мопед знайдеться. Та лишився-таки без транспорту, бо зловмисник його спалив. Ще одну крадіжку молодик скоїв у своєї співмешканки: він викрав у неї телефон і гроші. Тривають слідчі дії.

Ринжук сидітиме й далі. Строк тримання під вар-тою колишнього генерального директора МТК

«Калинівський ринок» продовжено, – повідомляє прес-служба прокуратури Чернівецької області. Генеральна прокуратура України строк досудового розслідування кримінального провадження за під-озрою у вчиненні Іваном Ринжуком злочину, перед-баченого ч.5 ст.191 (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем в особливо великих розмірах) та ч.3 ст.212 (ухиляння від сплати податків, зборів – обов’язкових платежів) КК України, продовжено до 8 місяців.

№07 (476) 14.02.2013 - 20.02.2013 3акценти

Лише 10% учнів і студентів займаються у спортивних секціях при навчальних

закладах. 3992 особи відвідують спеціальні медичні групи, – повідомила прес-служба міської ради. А в початкових класах усіх бу-ковинських шкіл торік запроваджено третій урок на тиждень з фізкультури. Загалом упродовж 2012 року в Чернівцях проведено 215 міських змагань із різних видів спорту та 4 комплексні заходи. 13 змагань було дер-жавного рівня та 6 – міжнародного. Зокрема, два етапи Чемпіонату Світу з мотокросу, матчеві зустрічі з боксу збірних команд України і США, 15 міжнародних турнірів (з карате, спортивних танців, настільного тенісу, футболу, панкратіону, боксу).

Цьогоріч влада планує оздоровити та за-безпечити відпочинком понад половину

дітей шкільного віку, серед них 100% дітей-сиріт та дітей-позбавлених батьківського піклування, 70% дітей з малозабезпечених та багатодітних сімей. На літній відпочинок та оздоровлення маленьких буковинців пла-нуються бюджетні асигнування у сумі понад 19,4 млн. грн. З них – 4,5 млн. грн – з облас-ного бюджету, понад 9 млн. грн – з місцевих бюджетів та майже 6 млн. грн – за рахунок коштів фонду соціального страхування.

Дороги Сторожинеччини заасфальтують. Цього року у Сторожинецькому районі

планують відремонтувати частину авто-мобільних шляхів. Адже від 1 січня окремим дорогам району надано статус державного значення, майже в чотири рази збільшивши загальну кількість доріг з таким статусом. Через це фінансування на ці ділянки дорож-нього полотна суттєво збільшаться. Загалом буде покладено понад 2 тис кв. м асфальту.

Учні чернівецького ліцею зв’язалися теле-мостом з Італією. На відкритому уроці з

географії у Буковинському ліцеї-інтернаті з посиленою військово-фізичною підготов-кою школярі провели незвичайний захід із використанням мультимедійної дошки та ві-деоматеріалів. Найголовнішою подією уроку став телеміст в режимі on-line з представни-ком Міністерства закордонних справ України, який на той час перебував у Італії. Таке спілкування організувало міське методичне об’єднання вчителів географії та економіки.

Медаллю «На славу Чернівців» відзна-чили двох діячів культури. Виконавчий

комітет Чернівецької міської ради нагородив медаллю за заслуги перед територіальною громадою міста, вагомий особистий внесок в культурний розвиток Чернівців Віталія Демченка та Валентину Діаковську. Віталій Демченко – поет, публіцист, громадсько-культурний діяч, член Національної спілки письменників України. Валентина Діаковська є головою Правління Чернівецького обласно-го відділення Українського фонду культури, Заслуженим працівником культури України.

Голова обласної ради Михайло Гайничеру зустрівся в Чернівцях з Генеральним кон-

сулом Угорщини п. Йожефом Бачкаі, обгово-ривши з ним широке коло питань відносин між Україною та Угорщиною. Особливу увагу звернули на розвиток сільського господар-ства, зокрема садівництва та птахівництва. Перспективними для інвесторів Михайло Гайничеру назвав також туризм і лісопе-реробку. Генконсул висловив інтерес до будівництва Дністровської ГАЕС та екологіч-ної безпеки навколишніх територій. Існує за-цікавленість у налагодженні співробітництва з Чернівецьким національним університетом, – повідомила прес-служби обласної ради.

абзац новин погляд політолога

№07 (476) 14.02.2013 - 20.02.2013 2акценти

спортЧемпіонат світу з більярду виграв чернівчанин.

Ярослав Тарновецький у російському Кемеро-во переміг господаря змагань Віктора Локтєва з рахунком 6:3. У півфіналі вихованець Іллі Осачука та Василя Тарновецького здолав із рахунком 6:4 співвітчизника Олександра Паламаря (Харків). Дуже напруженим для Тарновецького видався чвертьфінальний двобій, у якому він здолав чем-піона Росії Олександра Банного із рахунком 6:5.

Чернівецький пенсіонер виграв лижні змагання серед ветеранів України. 71-річний спортсмен

Олександр Громик здобув перемогу у першості України з лижного спорту серед ветеранів, повідо-мляє vidido.ua. Змагання проходили у Києві. У них взяли участь близько 120 спортсменів різного віку.

Студентка БДМУ перемогла у міжнародному конкурсі зі східних танців. У Донецьку пройшов

ювілейний V Відкритий міжнародний кубок України за версією Ліги професіоналів східного танцю. У конкурсі взяла участь студентка першого курсу медичного факультету №4 БДМУ Анна Унгурян. Вона здобула перемогу в номінації «Арабські танці» та стала призером в номінації «Естрадна пісня», – повідомляє офіційний портал БДМУ.

іНФорМаЦіЙНі віЙНи

У конкурентній боротьбі сучасні країни широко застосовують інфор-маційну зброю. Контроль над чужими засобами масової інформації дозволяє формувати громадську думку іншої країни на свою користь. Цю просту істину давно зрозуміли американці і заполонили майже весь світ власним інформаційним продуктом та кінострічками. Голлівудські фільми формують ті стандарти поведінки, які відповідають державним інтересам США. Проте особливої любові до американців у світі не-має. Навпаки, соціологічні опитування показують, що в більшості країн світу американці лідирують у списках тих, кого не люблять найбільше. Самі американці пояснюють це заздрістю до власного високого рівня життя і розвинутої демократії, а громадяни інших країн акцентують зверхність мешканців США по відношенню до інших народів та безцеремонне нав’язуванняамериканських стереотипів всьому світові.

І все ж у такому нав’язуванні США досягли значних успіхів. Вони мають добре відпрацьовані технології інформаційних воєн і застосовують їх там, де активно реалізують свої цілі. Щоправда, на пострадянському просторі останнім часом їхній наступ різко загальмувався, а в контрнаступ перейшла Москва. А театром особливо запеклих інформаційних воєн стала Україна. Росія має тут значні переваги, намагаючись мобілізувати у власних інтересах російськомовне населення, і контролюючи більшість українських засобів масової інформації. Все виразніше екс-плуатується ностальгія за СРСР, яка помітно зміцніла на фоні провалів нинішньої влади у всіх сферах життя. Українські теле-екрани заполонили старі радянські кінофільми, причому пере-вага віддається пропагандистським стрічкам про війну – різної якості. Мабуть, намагаються виховати у молодого покоління якийсь сурогат «радянського патріотизму». Хоча молодь таке практично не дивиться.

Тож молодим українцям агресивно нав’язують сучасну російську попсу, блатний шансон. Майже на всіх вітчизняних телеканалах йдуть безконечні російські серіали про «справедли-вих ментів», сучасних «доблесних російських солдатів – героїв» чеченських війн та військової операції проти Грузії. Українці в них є негативними персонажами. З нашого життя намагаються витіснити все українське і замінити його своїм продуктом. Типова інформаційна війна, яка передує іншим формам боротьби, мета яких – остаточний перехід України під контроль Кремля. Режим Путіна поступово втрачає масову підтримку всередині Росії, тому робить ставку на отримання переконливої зовнішньої перемоги. А такою в очах пересічного росіянина може стати включення України до Митного союзу. Якщо вдасться зігнати під крила дво-голового орла Білорусь, Казахстан та Україну, Москва зможе розпочинати будівництво нової імперії.

До речі, днями з’ясувалося: у державному архіві Білорусі безслідно зник оригінал документа, за яким у Біловезькій пущі 1991 року проголошено розпуск СРСР. Немає його й архівах Москви та Києва. Прибічники відродження Радянського Союзу отримали козир: як немає документу, то й розпуск недійсний! В інформаційній війні подібні речі особливо цінуються. Правда, до-кумент цей ратифікований парламентами трьох держав, тому діє. А нам слід замислитися над тим, що очікує Україну в найближчому майбутньому, і бути готовими до всього. Адже на війні як на війні.

Ігор БУРКУТ

Старенька чернівчанка вирішила перевірити, чи не потрапила до мишоловки, яку поставила під диваном, миша. І не знайшла нічого кращого, як полізти під диван зі свічкою, тож і сама потрапила дор пастки. Результат не змусив себе довго чекати: загорілися речі, що лежали під диваном, вогонь став поширюватися. Самотужки здолати його бабуся вже не могла, то побігла по допомогу до сусідів. Коли ж усе-таки викликали рятувальників, йшлося вже про те, щоби вогонь не перекинувся на сусідські житла…

Скількох бід і трагедій легко можна було б уникну-ти, дослухавшись до порад рятувальників та взявши до уваги правила пожежної безпеки. Натомість лише торік через необережне поводження з вогнем в об-ласті виникло 284 пожежі, майже три сотні буковинців залишилися без житла. Тож потерпілих уже не треба переконувати у необхідності дотримуватися правил протипожежної безпеки. А 48 нашим краянам, за-гиблим торік від вогню, вони вже ніколи не знадо-бляться.

«Класика» пожежного жанру – паління в ліжку, вогонь, залишений без нагляду, розпалення пічки за допомоги пального, порушення електропроводки. Вже нинішнього року 61 пожежа забрала життя ще чотирьох людей. Не хочуть люди вчитися на чужих помилках!

Сергій БАБЧУК, помічник начальника ТУ МНС України у Чернівецькій області

вибори мера можуть відбутись 2 червня

Проте, щоби під час голосування було прийнято позитивне рішення, опозиції під час голосування доведеться домовлятись з «регіоналами», пропонувати компроміс...

– Якщо я скажу, що балотуватимусь на мера, то Верховна Рада точно не про-голосує – я вам гарантую, – напівжартома «відбивався» Микола Трохимович від запитань журналістів, чи висуватиме він свою кандидатуру на можливих виборах.

– Моя сатисфакція відбулася 28 жовтня… З точки зору моралі…

Згадав Микола Трохимович і чер-нівецьких депутатів. «Щодо виборів депутатів міської ради, то це окрема процедура, – заявив він. – Але нехай не розслабляються, якщо вибори мера від-будуться 2 червня, то незабаром будуть переобирати і депутатів.

Ігор КОНСТАНТИНЮК, «Версії»

У Верховній Раді України зареєстровано постанову від

опозиційних депутатів про призначення позачергових

виборів мера Чернівців, – повідомив журналістам під час прес-конференції народний депутат України Микола Федорук.

Микола Федорук порадив своїм опонентам не розслаблятися

пожежа… з-під дивануабо Як миша збудила червоного півня

велике житло? плати податок!

Від початку нинішнього року українці сплачуватимуть податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки.

Хто є платником цього податку, роз’яснив під час «круглого столу» Сергій ЛЄСНІК, заступник начальника Держав-ної податкової інспекції у м. Чернівцях:

– До платників цього податку на-лежать власники житлової нерухо-мості – фізичні особи (громадяни), та юридичні особи (організації). Ставки податку встановлюються у залежності від мінімальної зарплати. Нині вона становить 1147 грн. Тож для власників квартир, площа яких не перевищує 240 кв. м, і власників будинків, площа яких не перевищує 500 кв. м, ставки податку складають 1% від мінімальної заробіт-ної плати (11,47 коп). Для квартир, житлова площа яких перевищує 240 кв. м і для будинків, житлова площа яких перевищує 500 кв. м, ставки податків становлять 2,7% (30 грн. 97 коп).

Фізичні особи повинні сплатити цей податок протягом 60 днів від дня

вручення податкового повідомлення-рішення. Юридичні – поквартально до 30 числа, що наступає за звітним кварталом (до 30 квітня, 30 липня, 30 жовтня та 30 січня наступного року).

Не оподатковуються житлові будинки у зонах відчуження, дитячі будинки, са-дові та дачні будинки, об’єкти житлової нерухомості, які належать багатодітним родинам. Пільги надаються щодо квартир розміром до 120 кв. м та житлових будин-ків до 250 кв. м.

Щороку мінімальна зарплата зростає, тож і ставки податку змінюватимуться.

Любов КАФАНОВА, «Версії»

Від Максима Бурбака

– Розкладаються пасьянси на місцеві вибори. Партії регіонів у на-ступній міській раді вже не буде. Зате буде так званий проект «господар-ників» – «Рідне місто», в якому до ради підуть нинішні тушки – Чесанов, Чинуш, Жаровський (депутати міської ради, яких звинувачують у співпраці з владою - авт.). А першим номером буде Ленігевич, який є спонсором «Рідного міста».

Голову обласної ради запрошують до верховноїЩоби той поділився передовим досвідом реорганізації чернівецьких книгарень

Мовою оригіналу:– Михайло Іванович, за-

мовляйте квиток заздалегідь, бо їх немає, дуже тяжко взяти, – дав дружню пораду Михай-лові Гайнічеру народний де-путат Максим Бурбак, анонсу-ючи на прес-конференції пар-ламентські слухання з питань

розвитку книговидавництва і книгорозповсюдження, які відбудуться в Києві шостого березня.

– Нехай Михайло Гайніче-ру розкаже, що вони (обласна рада, – ред.) хочуть робити з книгарнями, чому звільнили директорів, а статуту нового

підприємства досі ніхто не ба-чив. Запитаємо про кінотеатр Миколайчука… Там дуже ба-гато людей, які хочуть задати питання. Лише не треба хова-тись – написати, що «поїде мій заступник», бо «я хворію» чи «у відрядженні», – зауважив Максим Бурбак.

Цитата тижня

«внесуни» заважають підприємцям

Підприємці Калинівського ринку скаржаться, що їм складають конкуренцію продавці, які возять їжу та напої на візках або в кошиках і продають без жодних дозволів. За словами Олександра РУДНІ-КОВА, голови неформального об’єднання підприємців ринку «Фортуна», що біля Калинівського ринку, та члена Центру захисту підприємців, «внесуни» збива-ють торгівлю підприємцям, які працюють законно, мають дозволи і справно спла-чують податки.

– Вони приїжджають автобусами на-віть із сусідніх областей і розкладають похідні кухні. Там можна купити будь-що, як у ресторані, – розповідає п. Рудніков. – А коли в них закінчується вода, роз-кладають вогнища, ставлять на вогонь великі чани і кип’ятять воду, набрану просто з ріки… Це мали би контролювати відповідні органи, але контролю – жод-ного. До того ж, створюється нездорова конкуренція.

Любов КАФАНОВА, «Версії»

Не «знявся» з обліку – плати штраф

Для підприємців, які виїхали за кор-дон і не знялися з обліку, передбачений штраф.

За словами Сергія ЛЄСНІКА, заступ-ника начальника Державної податкової інспекції у м. Чернівцях, таких підпри-ємців у місті чимало. І податківці радять підприємцям, які планують виїжджати за кордон, вчасно закрити реєстрацію. Адже це потребує досить багато часу: заява громадянина розглядається не менше двох місяців. Якщо людина не встигає «знятися» з обліку особисто, їй варто залишити доручення на когось з близьких на представлення підприємця без його присутності.

У Чернівцях зареєстровано близько 30 тис. приватних під-приємців.

– Якщо людина все ж не знялася з обліку, – говорить п. Лєснік, – і поїхала на тривалий термін, скажімо, на рік, і не подала вчасно заяву на спрощену сис-тему оподаткування, вона автоматично стає платником загальної системи опо-даткування.

За загальною системою підпри-ємець повинен раз на рік подати де-кларацію. Якщо за перший рік він не подав декларацію, згідно податкового кодексу, відповідальність становить 170 грн адмінштрафу, за другий рік – 1120 грн.

Любов КАФАНОВА, «Версії»

і черпають воду для кави з пруту

«Дорожні та комунальні служби краю за складних погодних умов мають забезпечити без-перешкодний проїзд транспорту автошляхами Буковини», – Михайло Папієв

На апаратній нараді за участі керівників структурних підрозділів облдержадміністрації та територіальних відомств центральних органів виконавчої влади голова обласної державної адміністрації Михайло Папієв наголосив, що, не дивлячись на погіршення погодних умов, про-блем із рухом транспорту автошляхами регіону не повинно бути. «Вкотре наголошую, що до-рожні та комунальні служби повинні активізувати свою роботу у зв’язку з снігопадом і забезпечити безперешкодний рух громадського та приват-ного транспорту дорогами Буковини, – сказав він. – Ми всі добре знаємо проблемні ділянки, де можливі утворення заторів чи скупчення автівок, і тут варто сконцентрувати технічні засоби відпо-відних служб та спрацювати на випередження».

Керівник крайової виконавчої влади на-поліг, аби уся спеціальна техніка цілодобово була задіяна у прибиранні дорожнього полотна. «Забезпечення стабільної життєдіяльності об-ласті, безпека та здоров’я кожного буковинця залишаються головними завданнями всіх служб і відомств, особливо зараз, коли примхи природи знову даються взнаки», – зауважив Михайло Папієв.

Керівник крайової виконавчої влади наголо-

сив, аби під час несприятливих погодних умов соціальні працівники на місцях навідалися до своїх підопічних – людей похилого віку, одиноких громадян та допомогли їм по господарству, при-брали сніг біля обійсть, забезпечили необхідними продуктами харчування. Михайло Папієв до-ручив службам і відомствам, рекомендував ра-йонним, міським і сільським радам звернутися до керівників підприємств і організацій, всіх жителів з проханням організувати роботу з розчищення територій від снігу.

Як інформували під час наради керівники відповідних служб і відомств, енергопостачання населених пунктів, як і проїзд транспортних за-собів на території області забезпечено.

«Інформаційні потреби буковинців, неза-лежно від того, де вони живуть, – у Чернівцях, гірській Путилі чи Бесарабії – повинні бути за-безпечені», - Михайло Папієв

Вчора, 13 лютого голова обласної державної адміністрації Михайло Папієв за участі голови об-ласної ради Михайла Гайничеру провів селектор-ну нараду з питань забезпечення інформаційних потреб жителів області.

Як відзначив керівник виконавчої влади краю, упродовж останніх років у розвитку інфор-маційного простору Буковини відбулося чимало позитивних змін. Так, зокрема, облдержтелера-діокомпанія однією з перших в Україні перейшла

на цифровий стандарт мовлення, нині вона здійснює трансляцію своїх програм у кабель-них мережах не лише буковинських міст, але й окремих населених пунктів сусідніх областей. Телерадіокомпанія «Буковина» також однією з перших в Україні розпочала мовлення в Інтернеті в он-лайн режимі, в регіоні розпочали роботу нові телерадіокомпанії, розвиваються «нові медіа».

Водночас, відзначив Михайло Папієв, рівень забезпечення інформаційних потреб жителів області не відповідає вимогам часу. «Перед нами як представниками держави стоїть завдання забезпечити право кожного буковинця на доступ та отримання інформації, а нині такої можливості не мають щонайменше 40% жителів краю, передусім окраїнних районів області. Мешканці Путильського, Вижницького, Кельме-нецького, Сокирянського, Хотинського і навіть частини Сторожинецького, Заставнівського районів, не дивляться ефірних програм регіо-нальних телекомпаній. Не тому, що не хочуть - у них просто не має такої можливості. А це ознака «інформаційної нерівності».

Під час наради пропозиції щодо розвитку інформаційного простору регіону внесли пред-ставник Нацради України з питань телебачення та радіомовлення в Чернівецькій області Петро Шегда, генеральний директор облдержтелераді-окомпанії Любов Годнюк, керівник МТРК «Чернів-ці» Геннадій Сергеєв, керівники філій Концерну

УТ-1ТРК «Ера».06.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Заголовки.07.20 Гiгабайт.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал «Хочу все знати».08.15 Х/ф «Чаклунка».УТ-1.09.00 Пiдсумки тижня.09.25,15.10,20.55 Офiцiйна хронiка.09.30 221. Екстрений виклик. Тиждень.10.15 Т/с «Маруся».11.45 Шеф-кухар країни.12.35 Право на захист.12.55 Темний силует.13.05,18.55,21.20 Дiловий свiт.13.20 Х/ф «Фронт без флангiв».14.40 Вiкно до Америки.15.00,18.20 Новини.15.20 Euronews.15.25 Наука.15.30 Дiловий свiт. Агросектор.15.35 «Таємницi успiху» з Н. Горо-денською.16.05 Х/ф «Подвиг розвiдника».17.30 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром».18.45 Агро-News.19.15,21.30 Криве дзеркало.21.00 Пiдсумки дня.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.ТРК «Ера».23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Кiно в деталях.00.15 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.УТ-1.01.20,02.15 Новини.01.45 Про головне.02.25 Дiловий свiт. Тиждень.02.55 ТелеАкадемiя.04.00 Дiловий свiт. Агросектор.04.05 Т/с «Маруся».05.35 Пiдсумки дня.

«1+1»06.05,06.35 М/ф «Червонi ша-почки».07.00,19.30 «ТСН».08.00,09.05,04.30,05.20 Т/с «Жiночi мрiї про далекi краї».10 .10 ,17 .10 Т /с «Величне столiття. Роксолана».12 .05 Комед iя «Чолов iк з

гарантiєю».13.55 «Не бреши менi 3».15.00 «Сiмейнi мелодрами 2».16.10 «Простошоу з Юрiєм Гор-буновим».16.45,23.15 «ТСН. Особливе».20.00,21.05 Т/с «Веронiка: втра-чене щастя».22.10,02.50 «Грошi».23.40,03.40 Т/с «Незабутнє». (2).00.40 Драма «Тезки».

IнТер05.25 Х/ф «Ася».07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 «Ранок з Iнтером».07.30 Спорт у Подробицях.09.10? 12.25 Т/с «Моє нове життя».13.20 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським».1 4 . 1 5 , 1 8 . 1 0 Т / с « О с т р i в непотрiбних людей».16.15 «Чекай на мене».20.00 «Подробицi».20.30 «Спорт у Подробицях».20.35 Т/с «Двадцять рокiв без любовi».22.30 Т/с «По гарячих слiдах 2».

ICTV05.50 Служба розшуку дiтей.05.55,07.05,01.25,02.40 Погода.06.00,04.20 Свiтанок.07.00,07.45 Дiловi факти.07.10 Т/с «Леся+Рома».07.50 Факти тижня.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.20,00.30 Надзвичайнi новини.10.05 Х/ф «Холостяк».12.15,13.00 Т/с «Кодекс честi».12.45 Факти. День.14.15,21.50 Т/с «Прокурорська перевiрка».15.20,20.05 Т/с «Бомбила».17.00 Х/ф «Лара Крофт - розкра-дачка гробниць».18.45 Факти. Вечiр.22.50,02.45 Свобода слова.01.20 ПроЦiкаве.

5 канал06.30,18.40,03.30 «Київський час».06.45,07.25,08.35,18.50,23.40,00.30,03.20 «Час спорту».06.50,08.30,23.45,00.35,02.35,03.25,04.15 «Огляд преси».07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,00.00,01.00,05.00 «Час новин».07.10,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 «Бiзнес-час».

07.15 «Автопiлот-новини».07.30,08.50 «Трансмiсiя-новини».07.35,03.40 «Ранок iз зiркою».08.15 «Хронiка тижня».08.25,09.50,10.55,11.55,12.55,13.50,14.05,17.20,17.50,22.50,23.50,02.25,03.55 «Погода».09.15,13.10,14.10 «5 елемент».10.15 «Велика полiтика».11.15 «Час: пiдсумки тижня з Т. Даниленко».12.15 «Машина часу».15.15 «Мамина школа».16.10 «Вiкно в Європу».16.45 «Мотор».17.25 «В кабiнетах».18.15 «Територiя закону».19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 «Час. Пiдсумки дня».21.40,03.00,04.00 «Час-Тайм».22.15,02.40 «Податковий що-денник».23.30,00.25 «Crime news».04.20 «Не перший погляд».04.40 «Кiно з Янiною Соколо-вою».

ТВа6.00 Теми тижня6.45, 8.15, 9.50, 17.20, 21.55, 23.55, 3.55 Погода6.50, 8.20, 9.55, 14.00, 15.55, 16.55, 17.25, 22.00, 0.00, 4.00 Гороскоп7.00, 7.40, 9.20, 14.40, 17.00, 5.00 Про казки7.10 Ранок надії8.25, 9.40, 13.55, 22.20, 23.20, 0.10 Познайомимось?8.30, 15.00 Т/С «Серцю не на-кажеш»12.00 Нова Гостьова12.05, 19.30, 20.05, 0.15 Панно Кохання14.10, 3.00 Гра долі14.55, 20.00, 0.05 Твоє здоров’я16.00, 4.05 Привітай21.30, 23.30, 3.30 Теми дня22.30, 2.10 Т/С «Зона»

Трк «Україна»06.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину».07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.00,17.15 Т/с «Слiд».10.00, 20.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельєва».12.00 «Хай говорять. Турецький гамбiт. Продовження».15.35 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с «Нерiвний шлюб».19.20,03.50 «Говорить Україна».22.00 Х/ф «Мумiя 2: Повернен-ня». (2).00.20 Т/с «Грiмм» (2).01.10 Х/ф «Подорож привида».

(3).02.40 Т/с «Безмовний свiдок 2». (2).04.25 «Хай говорять».05.15 Срiбний апельсин.

Трк «БУкОВИна»06.02 «Святині Буковини»06.30, 09.30, 13.20, 17.00, 03.25 «Музичний експрес»07.00, 07.55 «Доброго ранку, Буковино!» 07.30, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Новини»07.50, 10.20, 13.10, 16.10, 19.20, 22.20, 00.00 «Погода»09.00 Д \\фільм «Здоровий спо-сіб життя»10.25 «Доброго ранку, Буковино!» 11.40 «Зорепад побажань» «Сузір’я почуттів» (рум. мов.)12.00 Д/фільм «Магія природи»12.30, 14.25, 22.25, 01.35, 03.10, 05.30 «Телемеридіани»13.50, 16.20 М/фільм14.00 «Роздуми про сокровенне»14.52, 00.10 Концертна програма16.30 «Країна талантів»17.32 «Святині Буковини»18.00 «Вечірня студія» (рум. мов.)19.30 «Ключ до самопізнання»20.00 «Зелений БУМ» 20.30 «Ретро-платівка»20.45 «Вечірня казка»21.00 «Вечірня студія» (рум. мов.)21.55 «Служба розшуку дітей»23.00 «Час країни» 23.30 Д/фільм «Здоровий спосіб життя»02.05 Д\\фільм «Дикі порядки» 02.40 «Експромт» 04.00 Х\\фільм

«ЧернІВЦІ»07.00, 12.20, 15.05, 21.10 «Ма-лятко»07.10, 09.50, 14.55, 16.55, 19.35, 01.40 «Парад планет»07.20 «Чернівецький репортер. Підсумковий випуск»08.00, 08.55, 13.10, 15.55, 19.25, 21.55, 00.25 «Погода»08.05 «Службу порятунку 101»08.30 «Західний експрес»09.00 «Біоритм» 09.25 «Дзеркало історії»10.00, 19.45, 00.40 «Вулиця Святкова, 1»11.00 «Музичний серпантин» 13.15 «Золота колекція кінемато-графа» 16.00 «Зірковий марафон»16.30 «Музична програма» (рум. мов.)17.10 «Хендмейд»17.30 «Вертикальний світ»18.00 «Великі люди в маленькому Парижі» Р. Гунчак

19.00, 21.30, 00.00 «Чернівецький репортер»19.30, 21.25 «Афіша»20.45, 05.20 «Шоста передача»22.00, 03.35 Х/ф «Ненавиджу дітей» (2)01.50 Х/ф «Свято любові» (2)05.45 «Вертикальний світ»06.10 «Великі люди в маленькому Парижі» Р. Гунчак

ТеТ06.00 Дiзнайся як.06.05, 12.00 Т/с «Метод Лав-рової».07.00 Байдикiвка.0 7 . 3 0 , 0 8 . 2 5 М / с « Д а ш а -дослiдниця».07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти».10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми».11.00 Т/с «Та, що говорить з при-видами».12.55,19.25 Богiня шопiнгу.13.30 Т/с «Моя прекрасна няня».14.35,20.30 Дайош молодьож!15.35,01.25 Вайфайтери.16.15 Т/с «Чемпiонки».17.15 Це любов 2.17.40,01.00 Т/с «Половинки».18.20,21.35 Одна за всiх.19.50,22.25 Т/с «Вiсiмдесятi». (2).22 .00 Велик а р i зниця по-українськи.23.00 Дурнєв+1.23.25 Анекдоти.00.00 Т/с «Реальна кров». (3).02.15 До свiтанку.

нТн06.00 «Легенди карного роз-шуку».06.30 Х/ф «Застава в горах».08.10 «Агенти впливу».09.00 «Православнi святi».10.50 Т/с «Павутиння 6».14.55 Т/с «Слiпий 2».18.30 «Випадковий свiдок».19.00,23.45,01.50,04.00 «Свiдок».19.30 Т/с «Лiтєйний».21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець». (2).22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2).00.15 Х/ф «Коли Земля зупини-лась». (2).02.20 Т/с «Суто англiйськi вбив-ства». (2).04.30 «Уроки тiтоньки Сови».05.00 «Правда життя».

СТБ04.55 «Чужi помилки. Смерть Нефертiтi».05.40,15.55 «Усе буде добре!»07.10,18.20 «Неймовiрна правда про зiрок».08.50 Х/ф «Час любити».

12.20 «МайстерШеф».18.00,22.00 «Вiкна-новини».20.00 «Слiдство ведуть екстра-сенси».21.00 Т/с «Метод Фрейда».22.25 «Детектор брехнi 3».23.30 «Битва екстрасенсiв».00.30 Т/с «Доктор Хаус». (2).01.20 Х/ф «Любов земна».02.55 Нiчний ефiр.

нОВИй канал05.15 Т/с «Як сказав Джим».0 6 . 0 0 , 0 6 . 4 5 О ч е в и д е ц ь . Найсмiшнiше.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,00.55 Репор-тер.07.35,08.35,19.30,01.20 Погода.09.00 Х/ф «Чорна блискавка».11.05 Т/с «Татусевi доньки».13.20,14.35 Kids` Time.13.25 М/с «Кiт-Пес».14.50,15.50 Teen Time.14.55 Т/с «Друзi».15.55,21.55 Т/с «Свiтлофор».16.55 Т/с «Кадетство».17.55,20.50 Т/с «Воронiни».19.25,01.15 Спортрепортер.19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентина!»23.00 Т/с «Щасливi разом».00.00 Т/с «Щоденники вампiра 2». (2).01.25 Т/с «Еврика».02.05 Т/с «Пiвденна територiя». (2).02.50 Служба розшуку дiтей.02.55 Т/с «Школа». (2).03.20,04.15 Зона ночi.03.25 Втрачений рай.04.20 Козацький флот.04.30 Закаляя юнацтво.04.45,05.10 Зона ночi. Культура.04.50 Невгомонний Пантелей-мон.

к106.00 «Ранок на К1».07.30 М/ф.10.00 Х/ф «Карасi».12.00 Х/ф «Хатiко: найвiрнiший друг».13.40 «Пороблено в Українi».14.50,18.00 «Звана вечеря».15.45 «КВК».19.00 «Шопiнг монстри».20.00 «Бiйцiвський клуб».21.00 «Розсмiши комiка».21.50 Х/ф «Ро-Бi-Гуд».00.15 Х/ф «Я ненавиджу день Святого Валентина». (2).01.40 Х/ф «Врятована». (2).03.00 «Нiчне життя».

понеділок18 лютого понеділоктеле

теле 18.02 - 24.02.2013 5Теле№ 7

КІНОПАЛАЦ «ЧЕРНІВЦІ»

Великий зал: «Нестримний»: 15.50; «Обладунки Бога 3D»: 10.00; «Мисливці за відьмами 3D»: 14.00; «Міцний горішок – 5»: 12.10, 17.40, 19.30, 21.20.Малий зал: «Калейдоскоп кохання»: 14.50, 19.00; «Шукачі могил - 2»: 21.00; «Вечори французького кіно»: 13.00, 17.00.

КІНОТЕАТР «ЕФЕКТ»

«Мисливці за відьмами 3D» 14.30, 18.15; «Знедолені»: 10.00, 22.00; «Міцний горішок 5»: 12.30, 16.15, 20.00.

ПАЛАЦ КІНО ІМ. О. КОБИЛЯНСЬКОЇ

Великий зал: «Міцний горішок. Гарний день, аби померти»: 12.30, 14.20, 19.40, 21.30; «Мисливці за відьмами у 3D»: 18.00; «Гладіатори Риму 3D»: 16.10.Малий зал: «Калейдоскоп кохання»: 13.30, 15.40, 19.30, 21.30; «Шу-качі могил 2»: 18.00.

№07 (476) 14.02.2013 - 20.02.2013 4регіональні

Маленька батарейка – велика біда

Великі біди від маленької батарейки

Алергії, головні болі, слабість і сонливість, вади новонароджених, масові ракові захворю-вання – все це буденні прояви сучасного життя. У чому ж причина? Однозначної відповіді немає. Та забруднення повітря і ґрунтових вод, – а в Україні до них щороку потрапляє тільки ртуті понад 40 кг, а ще 160 кг кадмію, 400 т кольорових металів, 260 т марганцевих сполук, і безліч інших хімічних спо-лук, – визнається головним чинником наших бід.

Кадмій та його сполуки спричиняють ракові захворювання.

Як відомо, кадмій є стабілізатором у пластмасах і входить до складу кадмієво-нікелевих акумуляторів.

Не менш безпечні й інші відходи. Так, за твер-дженням спеціалістів, у агресивному і хімічно на-сиченому середовищі, якими є полігони твердих побутових відходів, хімічні сполуки вступають у різні неконтрольовані реакції з непрогнозованим виходом небезпечних активних хімічних речовин. Саме тому збирання та утилізація ртуто¬вмісних ламп і відпрацьованих хімічних джерел струму – проблема, якою опікується свідома екологічна спільнота і, зокрема, вже не перший рік, – про-фесор ЧНУ, голова Ради громадських екологічних організацій Ярема ТЕВТУЛЬ.

За ступенем руйнівного впливу на до-вкілля і людину відходи поділяються на 4 класи: надзвичайно небезпечні, високо небезпечні, помірно та малонебезпечні.

Надзвичайно небезпечними компо-нентами в складі твердих побутових від-ходів, віднесених до І класу небезпеки, є відпрацьовані люмінесцентні лампи та відпрацьовані малі побутові хімічні дже-рела енергії (батарейки та акумулятори).

Професор наголошує, що відпрацьовані бата-рейки, побутова та оргтехніка, мобільні телефони тощо вже давно визнані ключовою проблемою сьогодення через стрімке зростання їхньої кіль-кості та істотну загрозу для довкілля та здоров’я людей. Позаяк через харчовий ланцюг, якого ніхто не відміняв, забруднені продукти опиняються на нашому столі. Цей шлях елементарно простий: токсичні речовини, що містяться у хімічних джере-лах струму, забруднюють грунти й природні води, ті, у свою чергу, передають їх рослинам, а відтак і тваринам. А вже токсичні речовини з м’яса і рослин перекочовують до організму людини, спричиняючи тяжкі отруєння і навіть генетичні зміни. Лише грам ртуті, який потрапив у довкілля, забруднює понад 3,3 мільйона кубометрів повітря!

А тепер, поклавши руку на серце, зізнайтеся хоча б собі: куди викидаєте непридатні батарей-ки? На смітник. А куди ж іще?! Хоча вони мали б опинятися у спеціалізованому контейнері чи на

пункті прийому. На жаль, у Чернівцях таких поки що немає…

Утім, як запевнив нас Ярослав КУШНІРИК, заступник директора Департаменту житлово-ко-мунального господарства Чернівецької міськради, через 2 місяці ми вже зможемо предметно і на більш оптимістичній ноті говорити на цю тему. Бо про-грама «Чисте місто», до якої долучилися Чернівці, передбачає роздільне збирання сміття. За словами п. Кушнірика, планується й відкриття сміттєпере-робного заводу. А він потребуватиме матеріалу для своєї роботи. І батарейок в тому числі. Поки ж виокремлено здають їх на утилізацію тільки підприємства.

Начальник управління охорони навколишньо-го природного середовища Борис БАГЛЕЙ, який перед цим працював у захисті прав споживачів, наголосив, що, згідно з законодавством, збирати, приміром, батарейки мусить той, хто їх продає. Та реалізатора, на думку Бориса Михайловича, треба якось стимулювати. Втім, як на автора цих рядків, достатньо просто контролювати і змушувати ви-конувати обов’язки.

За словами головного природоохоронця облас-ті, управління думає над тим, як усе ж таки, бодай біля великих супермаркетів, поставити невеличкі контейнери для збирання відпрацьованих хімічних джерел струму. А тим часом плече допомоги приро-доохоронцям підставила екологічна громадськість.

Хімфак збирає відпрацьовані хімічні джерела струму

– На сміттєзвалищах оболонки ртутовмісного, електронного чи електричного обладнання, ба-тарейки, а також енергозбережні лампи руйну-ються, внаслідок чого хімічні елементи, присутні в їхньому складі, випаровуються та вимиваються в навколишнє середовище. Токсичні речовини переносяться повітряними потоками і випада-ють на землю, інколи неподалік від первинного джерела, а подеколи дуже далеко від нього, про-никаючи глибоко в ґрунт і воду, – не перший рік б’є на сполох голова Громадського екологічного об’єднання Ярема Тевтуль. І, мабуть, набридло це йому: науковець узявся за справу та організував їхнє збирання. І його підтримали вчителі та учні шкіл області.

Газета вже повідомляла, що кафедра фізич-ної хімії та екології хімічних виробництв ЧНУ зби-рає використані гальванічні елементи. Кінцевий пункт для них – Львівське державне підприємство «Аргентум»: там їх знешкодять.

У Європі лише три заводи мають потужності для переробки батарейок. Один з них – у Німеч-чині, другий – у Франції. А торішнього вересня відкрився третій – в Україні. І, хоча підприємство може переробити до тонни батарейок за день, че-рез низький рівень організації їхнього збирання, об’сяги переробки дуже низькі: за перші шість місяців роботи заводу для нього не зібрали навіть півтонни цього «добра». Тому для виробничників головне – налагодити процес збирання.

– Наша акція спрямована на попередження

забруднення територій, – наголосив профессор, – і виховання в дітей і студентів свідомого ставлення до природи і людини.

Юннати вберегли від забруднення гектари землі

Найбільше батарейок – аж 25,5 кг – зібрали школярики гімназії № 7 на чолі з учителькою хімії Іриною Горбуновою. З Велико-Будського навчаль-но-виховного комплексу привезли до хімфаку 7 кг батарейок, з Могилівської школи, що на Герцаїв-щині, та Стрілецькокутської Кіцманського району – по 5 кілограмів. Та, мабуть, найважливіше, що 13 навчальних закладів усе ж таки відгукнулися на пропозицію хімфаку та зібрали разом 61,5 кг батарейок. Але цього зазвичай недостатньо, бо зі Львова за відпрацьованими ХДС приїжджають за умови, що зібрано не менше ста кілограмів.

– Отже, комунальний заклад «Чернівецький обласний центр еколого-натуралістичної творчості учнівської молоді» теж підтримав ідею студентів і започаткував свою акцію «Гальванічний еле-мент», – розповів Олександр СУТЯГА, методист центру. – Та водночас ми ще й оголосили конкурс серед збирачів батарейок. Його переможці – ви-хованці гуртків «Основи екологічних знань», «Юні екологи» та «Юні бджолярі» були нагоро-джені екскурсією до столиці України Києва в рамках щорічного Всеукраїнського конкурсу-ви-ставки «Живи, ялинко!». А ще всі учасники акції отримали солодкі призи, якими щедро ділилися з тими, хто їм допомагав, адже до справи гуртківці залучили своїх друзів, однокласників, батьків.

Лише одна пальчикова батарейка забруднює 20 кв. м грунту або 400 л води.

Пан Олександр повідомив, що акція «Галь-ванічний елемент» триває: у Центрі встанов-лено контейнер для збирання батарейок, який постійно поповнюється. До слова, зібравши сотні батарейок, учнівська молодь відчула свою причетність і відповідальність за життя на пла-неті. Провівши ж нескладні підрахунки, хлопці та дівчата побачили, що вони вберегли від за-бруднення гектари землі!

Людмила ЧЕРЕДАРИК, «Версії»

АКЦІЯ «ГАЛЬВАНІЧНИй ЕЛЕМЕНТ»Шановні краяни! Очистимо довкілля для

себе й своїх дітейДоки департамент житлово-комунального

господарства переймається тим, як організу-вати роздільне збирання відходів, заносьте використані хімічні джерела струму на хімічний факультет ЧНУ (Чернівці, вул. Лесі Українки)

Контактна особа: Тевтуль Ярема Юрійович, тел. сл. 58-48-99, моб. 067-49-93-273.

Або ж на вул. Кошового, 57, Чернівецький обласний центр еколого-натуралістської твор-чості учнівської молоді, тел. 52-18-01

Годинники, фото- і слухові апарати, електронні іграшки, плеєри, комп’ютери – чимало побутових речей працює нині на батарейках. Тільки в Україні за один день їх продають… понад 10 тонн! А куди ж діваються відпрацьовані? Потрапляють до смітників! Хоча на кожній з них є позначка, що означає: «Викидати у смітники суворо заборонено!». Бо так звані «електронні відходи» чи ХДС, хімічні джерела струму, можна тільки утилізувати. Але ж виникає слушне запитання – де та як?

ЦЕНТР КУЛЬТУРИ «ВЕРНІСАЖ» Родинна виставка «Поетичний реалізм» Олександра та Іванки Брензей, м. Кам’янець-Подільський. В експозиції виставки подані твори графіки та живопису.24 лютого відкриття персональної виставки «Любімо життя» художника Івана Гемері (живопис, графіка). ПАБ «PUBLIK»14 лютого: День Святого Валентина з гуртом «Мері», м. Львів та «Star Crystal», м. Чернівці, танцювальне шоу, конкурси, вхід – 50 грн.15 лютого: Байкерська вечірка з Олегом Універсалом, м. Київ, erotic PJ-show, конкурси, при замовленні метра пива – метр ковбаси в подарунок, вхід вільний.16 лютого: Animal Session, м. Київ17 лютого: «Beer Gun», м. Чернівці.18 лютого: Іван Боголюбський, м. Чернівці.19 лютого: «Самата», м. Чернівці.20 лютого: «Астрея», м. Чернівці.

ХУДОЖНІй МУЗЕй «Шовковий шлях». Виставка вишитих картин Світлани Малини. Виставка фото з сімейного архіву уродженця Чернівців, письменника Грегорі фон Реццорі. «Столиці Європи. Вільнюс». Фотовиставка.

ТЕАТР ІМ. О. КОБИЛЯНСЬКОЇ

16 лютого, 18.30: «Сон літньої ночі». 17 лютого, 12.00: «Різдвяна ніч»; 18.30: «Лавина». ЗАЛ ФІЛАРМОНІЇ14 лютого, 18.30: Святковий концерт до Дня всіх закоханих.

ТЕАТР ЛЯЛЬОК17 лютого, 12.00: «Вінні-Пух».

ОРГАННИй ЗАЛ

16 лютого, 18.30: Концерт вокальної музики.

колонка редакторапатріотів за день не виховаєш

За словами працівників відді-лу культури, націо-нальностей та релі-гій Сторожинецької РДА, в історико-ет-нографічному му-зеї Костинців існує Куток вшанування

пам’яті воїнів-«афганців». Про це праців-ники культури повідомили під час кругло-го столу, який відбувся у Сторожинці на відзначення Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав.

Але ще у серпні журналісти нашої редакції намагалися з’ясувати, чому в будинку культури Костинців зняли стенд з фотографіями чорнобильців та «аф-ганців». Директор закладу Валентина Струтинська пояснила, що це, мовляв, тимчасово і невдовзі вони підготують нову експозицію. Та самі чорнобильці й «афганці» іншої думки. Тому дехто й по-забирав навіть свої фото – нема, мовляв, чого їм там пилитися під стінами. А стенд зняли ще 2 серпня за розпорядженням сільського голови Віктора Масіяна. По-дейкують, тому, що на одному зі знімків був учасник ліквідації аварії на ЧАЕС Валерій Крушніцький разом з колишнім президентом Віктором Ющенком, який вручає йому нагороду. Ймовірно, на-передодні виборів місцева влада навіть на знімках не хотіла бачити конкурента на знімках? Хто зна. Але людям рот не закриєш.

Щоби якось зняти напругу, редакція хотіла надрукувати пояснення кости-нецького сільського голови. Та зв’язатися з Віктором Масіяном не вдалося, хоча я особисто протягом тижня телефонувала керівнику щодня. У сільраді його не було. Тому вирішила поспілкуватися на цю тему із заступником голови РДА паном Пожо-гою. Кілька разів набирала його мобілку, просила передзвонити, коли звільниться. Та «віз» із місця не зрушив. Щоправда, останній дзвінок до нього зробила ще у листопаді. Свідома того, що голова РДА Франц Федорович одразу розставив би крапки над «і». Та якось не хотілося турбувати керівника, в якого доволі про-блем стосовно життєдіяльності району, питаннями, що мають вирішувати інші.

Взялася за перо, коли прочитала у га-зеті «Рідний край» за 8 лютого, на сторін-ці, присвяченій 25-річчю Сторожинецької районної організації воїнів-«афганців», що у Великому Кучурові, Годилові та Красноїльську створюватимуться кутки для розміщення світлин і документів та інших пам’яток, а у Костинцях та Великих Бросківцях ці кутки пам’яті діють.

Проблема, яку порушили афганці, не другорядна. Коли держава хоче, щоби її захищали, їй треба мати серед своїх громадян патріотів. А патріотів треба плекати, на їхньому прикладі показувати, як суспільство шанує тих, хто не шкодує свого життя задля батьківщини. У Костин-цях стенд, де були фото «афганців», які загинули або вже померли, просто зняли зі стіни. Тож хіба це не переконує, що не варто віддавати своє єдине життя за на-казом згори? Жоден генерал не лишився без доброї пенсії та відзнак. А солдати та ліквідатори, які виконали свій патріо-тичний обов’язок перед державою, – хоч і тієї, – нехай як знають…

Людмила ЧЕРЕДАРИК, «Версії»

або куди подівся куток вшанування пам’яті воїнів-«афганців» і чорнобильців у костинцях?

Роздільному збиранню сміття у данському містечку Рьоскіль – не один десяток років.

УТ-1ТРК «Ера».06.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Заголовки.07.20 Гiгабайт.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал «Хочу все зна-ти».08.15 Х/ф «Чаклунка».УТ-1.09.00,15.05,20.55 Офiцiйна хронiка.09.05 Околиця.09.30 Уряд на зв`язку з грома-дянами.10.15 Т/с «Маруся».11.45 Т/с «Москва. Три вокзали».12.30,18.40,21.20 Дiловий свiт.12.35 Книга.ua.12.55 Контрольна робота.13.15 Українська пiсня.13.50 Х/ф «Фронт в тилу ворога».15.00,18.20 Новини.15.10 Euronews.15.15 Наука.15.20 Дiловий свiт. Агросектор.15.25,18.55,21.25 Криве дзер-кало.15.50 Х/ф «Вiчний поклик».20.50 Мегалот.21.00 Пiдсумки дня.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.ТРК «Ера».23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Х/ф «Чоловiча робота».00.15 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.УТ-1.01.20,02.15 Новини.01.45 Про головне.02.25 ТелеАкадемiя.03.30 Уряд на зв`язку з грома-дянами.04.00 Дiловий свiт. Агросектор.04.05 Т/с «Маруся».05.35 Пiдсумки дня.

«1+1»06.00 «Служба Розшуку Дiтей».06.05,06.35 М/ф «Червонi ша-почки».07.00,19.30 «ТСН».07.55,03.40 Т/с «Весна у груднi».08.55,04.25 Т/с «Жiночi мрiї про далекi краї».10.00,17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана».12.00,12.55,20.00,21.05 Т/с

«Веронiка: втрачене щастя».14.00,02.05 «Не бреши менi 3».15.00,02.55 «Сiмейнi мелодра-ми».16.10,00.40 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим».16.45,23.15 «ТСН. Особливе».22.10,01.15 «Табу з Миколою Вереснем».23.40,05.15 Т/с «Незабутнє». (2).

IнТер05.40 Т/с «Говорить полiцiя!»07.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 «Ранок з Iнтером».07.30 Спорт у Подробицях.08.00,08.30,09.00 «Новини».09.10,20.35 Т/с «Двадцять рокiв без любовi».11.05,12.15 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським».14.05 «Судовi справи».1 5 . 0 0 , 1 8 . 1 0 Т / с « О с т р i в непотрiбних людей».20.00 «Подробицi».20.30,05.15 «Спорт у Подроби-цях».22.30 Т/с «По гарячих слiдах 2».00.30 «Парк автомобiльного перiоду».01.15 Х/ф «Маленька Одеса». (2).02.45 Х/ф «Гордiсть i слава». (2).04.45 «Подробицi» - «Час».

ICTV05.15 Служба розшуку дiтей.05.20,07.00,02.25,04.20 Погода.05.25 Факти.05.55,04.25 Свiтанок.06.55,07.45 Дiловi факти.07.05 Т/с «Леся+Рома».07.50 Нетаємнi файли.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.20,01.40 Надзвичайнi новини.10.00,16.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв».11.55 Т/с «Кодекс честi».12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.05 Т/с «Полювання на Вер-вольфа».14.05,21.50 Т/с «Прокурорська перевiрка».15.10,20.05 Т/с «Бомбила».18.45 Факти. Вечiр.22.50 Х/ф «Загадкова iсторiя Бенджамiна Баттона». (2).02.30 Х/ф «Вище неба». (2).04.10 ПроЦiкаве.

5 канал06.30,18.40,03.30 «Київський час».06.45,07.25,08.20,18.50,23.40,00.30,03.20 «Час спорту».

06.50,08.45,23.45,00.35,02.35,03.25 «Огляд преси».07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 «Час новин».07.10,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 «Бiзнес-час».07.15 «Автопiлот-новини».07.30,03.40 «Ранок iз зiркою».07.55,08.40 «Трансмiсiя-новини».08.25 «Трансмiсiя-тест».08.50,09.50,13.50,14.50,16.55,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55 «Погода».09.15,13.10,14.10,15.15 «5 еле-мент».10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 «Час. Пiдсумки дня».16.15 «Драйв».17.25 «Арсенал».18.15 «Агроконтроль».21.40,03.00,04.00 «Час-Тайм».22.15 «Акцент».23.30,00.25 «Crime news».02.40 «Новини Київщини».04.20 «Майстер-клас з Наталкою Фiцич».04.40 «Кiно з Янiною Соколовою».

ТВа6.00, 7.45, 21.30, 23.30, 3.30 Теми дня6.25, 8.10, 9.50, 17.20, 21.55, 23.55, 3.55 Погода6.30, 8.15, 9.55, 14.00, 15.55, 16.55, 17.25, 22.00, 0.00, 4.00 Гороскоп6.40, 9.20, 14.40, 17.00 Про казки7.10 Ранок надії8.20, 9.40, 13.55, 22.20, 23.20, 0.10, 1.00 Познайомимось?8.30, 15.00 Т/С «Серцю не на-кажеш»12.00, 19.30, 20.05, 0.15, 1.05 Панно Кохання14.10, 3.00 Радіус14.55, 20.00, 0.05, 5.00 Твоє здоров’я16.00, 4.05 Привітай22.30, 2.10 Т/С «Зона»

Трк «Україна»06.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину».07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.00,17.15 Т/с «Слiд».10.00 Т/с «Кордон слiдчого Са-вельєва».12.00 «Хай говорять. Танцювати вiд печi».14.30, 22.00 Т/с «Подружжя».15.35,03.00 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с «Нерiвний шлюб».19.20,03.50 «Говорить Україна».

20.00 Т/с «Кордон слiдчого Са-вельєва».23.50 Т/с «Грiмм» (2).00.40 Т/с «У полi зору 4» (2).02.10 Т/с «Безмовний свiдок 2». (2).04.25 «Хай говорять».05.15 Срiбний апельсин.

Трк «БУкОВИна»06.02 «Святині Буковини»06.30, 09.30, 13.20, 17.00, 03.25 «Музичний експрес»07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Новини»07.20, 10.20, 13.10, 16.10, 19.20, 22.20, 00.00 «Погода»07.30, 13.50, 16.20 М/фільм08.00 «Міні-мікс»09.00, 12.30, 14.30, 22.25, 01.30, 03.10, 05.30 «Телемеридіани»10.25 «Буковинчики - веселин-чики»10.55 «Пам’ять» 11.25, 17.32 «Зорепад побажань» «Сузір’я почуттів» (рум. мов.)12.00 Д \\фільм «Магія природи»14.00 «Зав’язь»15.00, 00.10 Концертна програма16.30 «Я-особистість»18.00, 21.00 «Студія А-3»19.30 «Акценти»20.00 «Невигадані історії»20.30 «Це моя Буковина»20.45 «Вечірня казка»21.55 «Служба розшуку дітей»23.00 «Час країни» 23.30 Д/фільм «Здоровий спосіб життя»02.00 Д \\фільм «Герої міфів»02.40 «Між минулим і майбутнім» (рум. мов.) 04.00 Х\\фільм

«ЧернІВЦІ»07.00, 08.30, 12.45, 15.05 «Ма-лятко»07.20, 09.50, 14.55, 16.55, 19.35, 01.40 «Парад планет»07.30, 19.00, 21.30, 00.00 «Черні-вецький репортер»07.55, 08.55, 13.10, 15.55, 19.25, 21.55, 00.25 «Погода»08.00, 19.30, 21.25 «Афіша»08.05, 17.05, 20.45, 06.00 «Шоста передача» 09.00 «Дзеркало історії»09.30, 21.10 «Малятко»10.00, 19.45, 00.40 «Вулиця Свят-кова, 1»11.00 «Музичний серпантин» 12.20 «Невідомі Чернівці»13.15 «Золота колекція кінемато-графа»16.00 «Дзеркало історії»17.30, 06.25 «Вертикальний світ» 18.00, 05.10 Т/с «Яструб» (2)22.00, 03.40Х/ф «Ненавиджу від-

пустку» (2)01.50 Х/ф «Кохання на стороні» (3)

ТеТ06.00 Дiзнайся як.06.05, 12.00 Т/с «Метод Лавро-вої».07.00 Байдикiвка.0 7 . 3 0 , 0 8 . 2 5 М / с « Д а ш а -дослiдниця».07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти».10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми».11.00 Т/с «Та, що говорить з при-видами».12.55,19.25 Богiня шопiнгу.13.30 Т/с «Моя прекрасна няня».14.35,20.30 Дайош молодьож!15.35,01.25 Вайфайтери.16.15 Т/с «Чемпiонки».17.15 Це любов 2.17.40,01.00 Т/с «Половинки».18.20,21.35 Одна за всiх.19.50,22.25 Т/с «Вiсiмдесятi». (2).22 .00 Велик а р i зниця по -українськи.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.23.25 Анекдоти.00.00 Т/с «Реальна кров». (3).02.15 До свiтанку.

нТн06.10 Х/ф «Перша кiнна».08.30 Ранковий «Свiдок».09.00 «Кримiнальнi справи».10.00 Т/с «Термiново в номер 3».11.50 Т/с «Повернення Турець-кого».14.40,19.30 Т/с «Лiтєйний».16.45,19.00,23.45,01.50,04.00 «Свiдок».17.00 Т/с «Навiгатор».21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець». (2).22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2).00.15 Х/ф «Хижак Юрського перiоду». (2).02.20 Т/с «Суто англiйськi вбив-ства». (2).04.30 «Агенти впливу».04.55 «Уроки тiтоньки Сови».05.10 «Правда життя».

СТБ05.10 «Чужi помилки. Дiагноз: любов».05.55,15.55 «Усе буде добре!»07.35,18.20 «Неймовiрна правда про зiрок».09.10 «Зоряне життя. Б`є отже любить?»10.10 «Кохана, ми вбиваємо дiтей».12.00 «МайстерШеф».18.00,22.00 «Вiкна-новини».20.00 «Слiдство ведуть екстра-

сенси».21.00 Т/с «Метод Фрейда».22.25 «Хата на тата».23.25 Т/с «Доктор Хаус».00.25 Х/ф «Доля».01.50 Нiчний ефiр.

нОВИй канал05.05 Т/с «Як сказав Джим».05.55,06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер.07.35,08.35,19.30,01.20 Погода.09.00,19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентина!»10.05,16.55 Т/с «Кадетство».11.05 Т/с «Татусевi доньки».13.20,14.35 Kids` Time.13.25 М/с «Кiт-Пес».14.50,15.50 Teen Time.14.55 Т/с «Друзi».15.55,21.55 Т/с «Свiтлофор».17.55,20.50 Т/с «Воронiни».19.25,01.15 Спортрепортер.23.00 Т/с «Щасливi разом».00.00 Т/с «Щоденники вампiра 2». (2).01.25 Т/с «Еврика».02.10 Т/с «Пiвденна територiя». (2).02.50 Служба розшуку дiтей.02.55 Т/с «Школа». (2).03.20,04.05 Зона ночi.03.25,04.10 Богдан Хмельниць-кий.04.40,04.55 Зона ночi. Культура.04.45 Майстер музи.04.50 Незнайомка.

к106.00 «Ранок на К1».07.30 М/ф.09.50 «Три сестри».10.50 Х/ф «Невезучi».12.40 «Добрий вечiр, тварини».13.40,17.10 «Дiм на заздрiсть усiм».14.35,19.00 «Шопiнг монстри».15.25,18.00 «Звана вечеря».16.15 «Орел i Решка».20.00 «Бiйцiвський клуб».21.00 «Розсмiши комiка».21.50 «2 смужки».23.10 «Вечiр. Паша. Зорi».00.00 Х/ф «Мiж янголом i бiсом».01.50 «Нiчне життя».

8 УТ-1

ТРК «Ера».06.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Заголовки.07.20 Будмайданчик.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал «Хочу все знати».08.15 Х/ф «Чаклунка».УТ-1.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.15,15.10,20.55 Офiцiйна хронiка.09.20 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.09.45 «Таємницi успiху» з Н. Городенською.10.15 Т/с «Маруся».11.45 Т/с «Москва. Три вокзали».12.30 Крок до зiрок.13.10 Хай щастить.13.30,18.35,21.20 Дiловий свiт.13.35 Х/ф «Фронт без флангiв».15.00,18.20 Новини.15.15 Euronews.15.20 Наука.15.25 Дiловий свiт. Агросектор.15.30 Погода.15.35,19.30 Криве дзеркало.16.00 Х/ф «Вiчний поклик».18.50 221. Екстрений виклик. Тиждень.21.25 «Адреналiн».22.55 Трiйка, Кено, Максима.ТРК «Ера».23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Х/ф «Чоловiча робота».00.15 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.УТ-1.01.20,02.00 Новини.01.30 Про головне.02.10 ТелеАкадемiя.03.10 Книга.ua.03.30 Кубок свiту з футболу 2014. Щоденник ФIФА.04.00 Дiловий свiт. Агросектор.04.05 Т/с «Маруся».05.35 Пiдсумки дня.

«1+1»06.00 «Служба Розшуку Дiтей».06.05,06.35 М/ф «Червонi ша-почки».07.00,19.30 «ТСН».07.55,03.40 Т/с «Весна у груднi».08.55,04.25 Т/с «Жiночi мрiї про далекi краї».

10.00,17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана».11.55,12.55,20.00,21.05 Т/с «Веронiка: втрачене щастя».14.00,02.05 «Не бреши менi 3».15.00,02.55 «Сiмейнi мелодра-ми».16.10,00.40 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим».16.45,23.15 «ТСН. Особливе».2 2 . 1 0 , 0 1 . 1 5 « Ук р а ї н с ь к i сенсацiї».23.40,05.15 Т/с «Незабутнє». (2).

IнТер06.00 М/ф.06.20 Т/с «Говорить полiцiя!»07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 «Ранок з Iнтером».07.30 Спорт у Подробицях.09.10,20.35 Т/с «Двадцять рокiв без любовi».11.05,12.15 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським».14.05 «Судовi справи».15.00 «Сiмейний суд».1 6 . 0 0 , 1 8 . 1 0 Т / с « О с т р i в непотрiбних людей».20.00 «Подробицi».20.30,04.40 «Спорт у Подро-бицях».22.30 Т/с «По гарячих слiдах 2».00.30 Х/ф «Над законом».02.20 Х/ф «З мене досить». (2).04.10 «Подробицi» - «Час».04.45 Д/с «Жадiбнiсть».

ICTV05.15,06.55,01.30,04.10 Погода.05.20 Факти.05.50,04.15 Свiтанок.06.50,07.45 Дiловi факти.07.00 Т/с «Леся+Рома».07.50 Стоп-10.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.20,00.45 Надзвичайнi новини.10.00,16.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв».11.55 Т/с «Кодекс честi».12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.10 Т/с «Полювання на Вер-вольфа».14.05,21.50 Т/с «Прокурорська перевiрка».15.10,20.05 Т/с «Бомбила».18.45 Факти. Вечiр.22.55 Х/ф «Вище неба». (2).01.35 Х/ф «Пивний фестиваль». (2).03.20 ПроЦiкаве.

5 канал06.30,18.40,03.30 «Київський

час».06.45,07.25,08.15,18.50,23.40,00.25,03.20 «Час спорту».06.50,23.45,00.35,02.35,03.25,03.35,04.15 «Огляд преси».07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 «Час новин».07.10,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 «Бiзнес-час».07.15 «Автопiлот-новини».07.30,03.40 «Ранок iз зiркою».07 .55 ,08 .50 «Трансм iс i я -новини».08.20 «Новини Київщини».08.40,09.50,12.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55 «Погода».09.15,13.35,14.10,15.15 «5 еле-мент».10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 «Час. Пiдсумки дня».13.10 «Податковий щоденник».16.10 «Трансмiсiя».17.25 «Особливий погляд».18.15 «Енергонагляд».21.40,03.00,04.00 «Час-Тайм».22.15,02.40 «Агроконтроль».23.30 «Crime news».04.20 «Життя цiкаве».04.40 «Феєрiя мандрiв».

ТВа6.00, 7.45, 21.30, 23.30, 3.30 Теми дня6.25, 8.10, 9.50, 17.20, 21.55, 23.55, 3.55 Погода6.30, 8.15, 9.55, 14.00, 15.55, 16.55, 17.25, 22.00, 0.00, 4.00 Гороскоп6.40, 9.20, 14.40, 17.00, 5.00 Про казки7.10 Ранок надії8.20, 9.40, 13.55, 22.20, 23.20, 0.10, 1.00 Познайомимось?8.30, 15.00 Т/С «Серцю не на-кажеш» 12.00, 19.30, 20.05, 0.15, 1.05 Панно Кохання14.10, 3.00 Анатомія культури14.55, 20.00, 0.05 Твоє здоров’я16.00, 4.05 Привітай22.30, 2.10 Т/С «Зона»

Трк «Україна»06.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину».07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.00,17.15 Т/с «Слiд».10.00, 20.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельєва».12.00 «Хай говорять. Сторчака».15.35 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.

18.00 Т/с «Нерiвний шлюб».19.20,03.50 «Говорить Україна».22.00 Т/с «Подружжя».23.50 Т/с «Грiмм» (2).00.40 Х/ф «Мумiя 2: Повернен-ня». (2).02.40 Т/с «Безмовний свiдок 2». (2).04.25 «Хай говорять».05.15 Срiбний апельсин.

Трк «БУкОВИна»06.02 «Святині Буковини»06.30, 09.30, 13.20, 17.00, 03.25 «Музичний експрес»07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Новини»07.20, 10.20, 13.10, 16.10, 19.20, 22.20, 00.00 «Погода»07.30, 13.50, 16.20 М/фільм08.00 «Подіум її життя» 09.00, 12.30, 14.13, 15.35, 22.25, 01.30, 03.10, 05.30 «Телеме-ридіани» 10.25 «Одвічні цінності» (рум. мов.)10.55, 14.00 «Новини» (рум.мов.) 11.08 «На музичній хвилі» 11.34 «Зав’язь» 12.00 Д/фільм «Магія природи»14.25, 00.10 Концертна про-грама16.30 «Моє сонечко»17.32, 20.00 «Спорт-тайм»17.45, 20.15 «Закон і честь»18.00, 21.00 «Студія «А-3»19.30 «Формула успіху»20.30 «Світ книги»20.45 «Вечірня казка»23.00 «Час країни» 23.30 Д/фільм «Здоровий спо-сіб життя»02.00 Д \\фільм «Герої міфів»02.40 «Телелітопис краю» 04.00 Х\\фільм

«ЧернІВЦІ»07.00, 08.30, 09.30, 12.45, 15.05, 21.10 «Малятко»07.20, 09.50, 14.55, 16.55, 19.35, 01.40 «Парад планет»07.30, 19.00, 21.30, 00.00 «Чер-нівецький репортер»07.55, 08.55, 13.10, 15.55, 19.25, 21.55, 00.25 «Погода»08.00, 19.30, 21.25 «Афіша»08.05, 17.05, 20.45, 06.00 «Шос-та передача»09.00 «Дзеркало історії»10.00 19.45 00.40 «Вулиця Свят-кова, 1»11.00 «Музичний серпантин» 12.20 «Невідомі Чернівці»13.15 «Золота колекція кінема-тографа»16.00 «Дзеркало історії»17.30, 06.25 «Вертикальний

світ» 18.00 05.10Т/с «Яструб» (2) 22.00 Х/ф «Ненавиджу бать-ків» (2)01.50 Х/ф «Амарілліс» (2)03.40 Х/ф «Ненавиджу бать-ків» (2)

ТеТ06.00 Дiзнайся як.06.05, 12.00 Т/с «Метод Лав-рової».07.00 Байдикiвка.0 7 . 3 0 , 0 8 . 2 5 М / с « Д а ш а -дослiдниця».07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с «Кремлiвськi курсан-ти».10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми».11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами».12.55,19.25 Богiня шопiнгу.13.30 Т/с «Моя прекрасна няня».14.35,20.30 Дайош молодьож!15.35,01.25 Вайфайтери.16.15 Т/с «Чемпiонки».17.15 Це любов 2.17.40,01.00 Т/с «Половинки».18.20,21.35 Одна за всiх.19.50,22.25 Т/с «Вiсiмдесятi». (2).22.00 Велика р iзниця по-українськи.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.23.25 Анекдоти.00.00 Т/с «Реальна кров». (3).02.15 До свiтанку.

нТн05.30 Х/ф «Єдина дорога».07.05 Х/ф «Людина в зеленому кiмоно».08.30 Ранковий «Свiдок».09.00 «Кримiнальнi справи».10.00 Т/с «Термiново в номер 3».11.50 Т/с «Повернення Турець-кого».14.40,19.30 Т/с «Лiтєйний».16.45,19.00,23.45,01.50,04.00 «Свiдок».17.00 Т/с «Навiгатор».21.50 Т/с «Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець». (2).22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2).00.15 Х/ф «Два мiльйони рокiв по тому». (2).02.20 Т/с «Суто англiйськi вбив-ства». (2).04.30 «Речовий доказ».05.20 «Уроки тiтоньки Сови».

СТБ05.35 «Чужi помилки. Материн-ська любов».06.20,15.55 «Усе буде добре!»08.00,18.20 «Неймовiрна правда про зiрок».

09.45 «Зоряне життя. Куди зни-кають зiрки».10.45 Х/ф «Там, де живе лю-бов».12.25 «МайстерШеф».18.00,22.00 «Вiкна-новини».20.00 «Слiдство ведуть екстра-сенси».21.00 Т/с «Метод Фрейда».22.25 «Кохана, ми вбиваємо дiтей».00.15 Т/с «Доктор Хаус». (2).01.10 Х/ф «Доля».02.50 Нiчний ефiр.

нОВИй канал05.20 Т/с «Як сказав Джим».0 6 . 0 0 , 0 6 . 4 5 О ч е в и д е ц ь . Найсмiшнiше.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,00.55 Репор-тер.07.35,08.35,19.30,01.20 Погода.09.00,19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентина!»10.05,16.55 Т/с «Кадетство».11.05 Т/с «Татусевi доньки».13.20,14.35 Kids` Time.13.25 М/с «Кiт-Пес».14.50,15.50 Teen Time.14.55 Т/с «Друзi».15.55,21.55 Т/с «Свiтлофор».17.55,20.50 Т/с «Воронiни».19.25,01.15 Спортрепортер.23.00 Т/с «Щасливi разом».00.00 Т/с «Щоденники вампiра 2». (2).01.25 Т/с «Еврика».02.05 Т/с «Пiвденна територiя». (2).02.50 Т/с «Школа». (2).03.15,04.00 Зона ночi.03.20,04.05 Богдан Хмельниць-кий.04.35,05.00 Зона ночi. Культура.04.40 Тася.04.50 Нiмфея кандида.

к106.00 «Ранок на К1».07.30 М/ф.09.15 «Жiноча лiга».10.10 Х/ф «Ро-Бi-Гуд».12.40 «Добрий вечiр, тварини».13.40,17.10 «Дiм на заздрiсть усiм».14.35,19.00 «Шопiнг монстри».15.25,18.00 «Звана вечеря».16.15 «Орел i Решка».20.00 «Бiйцiвський клуб».21.00 «Розсмiши комiка».21.50 «2 смужки».23.10 «Вечiр. Паша. Зорi».00.00 Х/ф «Невезучi».01.40 «Нiчне життя».

вівторок 19 лютого

8понеділоксереда 20 лютого

6теле

теле

«вони хочуть загнати підприємців у стійло!» №07 (476) 14.02.2013 - 20.02.2013 7проблемні

Уявіть собі продуктовий магазин.От заходите ви до нього – ковбаси купити, а вас ввічливо запитують: – А скільки ковбаси ви на місяць купуватимете?– Палки чотири, – припустимо, відповісте ви. Проте наприкінці місяця

прийдете за п’ятою. – Перевищуєте ліміти, шановний, платіть удвічі більше!Ви, звісно ж, образитесь і до цього магазину більше не ходитимете, проте,

– ото клопіт! – через тиждень вас до нього відправить дружина. У тещі невдовзі день народження…

– Дві палки, будь ласка.– Ви що, думаєте, ми тільки вам ковбасу продаємо? А як же інші люди,

наприклад, ваші сусіди – ви про них подумали?! Старенькі пенсіонери – і без своєї «Лікарської» залишаться!

– То замовте ковбаси із запасом!– А де ми її зберігатимемо? – щиро обурюється продавець. – Наш

холодильник ущент заповнений! І раптом він весело підморгує і змовницьки вам шепоче:– Знаєте що? Хочете доброї ковбаси й багато? Купіть собі холодильник.

Поставимо його тут – і з нього вам ковбасу продаватимемо. Скільки заманеться! Скажімо, по дві палки – щотижня… І не переживайте, ми вам ліміти підвищимо!

Чи ходили б ви до такого магазину? Сторожинецькі підприємці – змушені ходити. Ніде подітися: магазин – лише один, і ім’я йому – Обленерго. Замість ковбаси там – електрика. Замість холодильників – трансформатори…

А якщо у вас свій магазин? Про-дуктовий. Як, наприклад, у приват-ного підприємця Василя Любимсько-го. І раптом сторожинецький РЕМ відключає його від електроенергії. Безпідставно і без попередження, – стверджує підприємець. Нібито через невиконання договірних умов…

– У мене є заява від жителів села Чудей, які скаржаться, що через мага-зин Любимського у них погане світло, – коментує ситуацію начальник сто-рожинецького РЕМу Віталій Федоров.

– Я підприємця у приватній розмові попередив: постав на підстанції кон-венційний апарат, який відповідає технічним вимогам! У Любимського технічні умови на 5 кіловат. Ми заміря-ли струмовими «кліщами» фази – він бере не 5, а 30 ампер!

– Коли я звернувся до начальника РЕМу, щоби він пояснив мені, які дого-вірні умови я не виконав – він сказав, що в мене перевищена максимальна потужність, – відповідає Василь Лю-бимський. – Проте я попросив, щоби

мені показали, звідки ці дані, де вони є? Він каже – в договорі. В договорі ж нічого не було знайдено! У мене є доку-мент про видачу ліміту електроенергії. Він складає в мене 3600 кіловат на мі-сяць. Я в нього повністю «вписуюсь»!

Якщо образно, то обленерго погоджується продавати під-приємцю щомісяця вантажівку ковбаси. Проте монополісту кортить, щоби до нього за кож-ною невеличкою ковбаскою бігали окремо! Хочете одразу ящик? Придбай нам вантажне таксі! Тобто, постав РЕМу свій трансформатор.

Пан Василь каже, що перед від-ключенням до нього приходили з пере-віркою РЕМівці і вимагали встановити автоматичний вимикач – до 31 січня.

– А 29-го – мене відключили! Вони порушили свою ж вимогу! За законом, навіть якби вони і знайшли б у мене якесь порушення, мали би виставити припис. Якби я його не виконав – тоді попередження про часткове чи повне відключення від енергопостачання. Тобто, на виконання припису я мав би 10 днів!

Чоловік каже, що після відклю-чення магазину він одразу ж поїхав на прийом до начальника сторожинець-кого РЕМу Віталія Федорова.

– В нього того часу «гостював» не надто тверезий начальник «Енер-

гозбуту», який поводився брутально, дозволяв собі на мою адресу не надто пристойні вирази, зверхність, називав мене «Ти, пацан…», – розповідає Ва-силь Любимський. – Я думаю, що і за віком йому не пацан, і за положенням. Тому зробив зауваження. У відповідь же почув: «Від сьогоднішнього дня ти не відкриєш жодної точки, я тобі все це зроблю!».

Окрім ліміту споживання, є ліміт потужності – стверджують у РЕМі. Мовляв, радянські мере-жі не витримують – адже серед-ньостатистичне господарство українця нині складається не лише з одного телевізора і кіль-кох лампочок. То що робити людям, яким бракує напруги? Пишіть заяву, беріть нові тех-нічні умови, – кажуть у РЕМі. На питання ж, хто встановлю-ватиме потужніший трансфор-матор, тут лише люб’язно та сором’язливо посміхаються…

Електрики в підприємця не було понад дев’ять годин. Лише після дзвін-ків у райдержадміністрацію, клопо-тань районних чиновників удалося вмовити РЕМ відновити енергопоста-чання в магазині.

– Якби цього б не трапилося, в мене були б дуже великі втрати, адже це продуктовий магазин, у холодиль-никах зберігаються продукти – каже

підприємець. – Тут, напевне, є якась зацікавленість у працівників: не всі вони чесні люди, бо мені натякали в РЕМі на якісь таблиці множення, ді-лення, чи знаю я про них… Натякнули, що я нібито краду електроенергію. Я в присутності голови райдержадміні-страції поставив таку вимогу: негайно перевірте мій лічильник! У присутності депутата райради Басовича, представ-ника чернівецького обленерго лічиль-ник перевірили: жодного втручання в нього не виявлено, як і відхилень від роботи.

Проте, поки чоловік возив свій лічильник на перевірку, до його ма-газину… відправили ще одну комісію!

– Вони, як кажуть у народі, хочуть загнати підприємців у стійло! І щоби там ними керувати, – обурюється Ва-силь Любимський. – У мене складаєть-ся враження, що, крім своїх прибутків, вони хочуть іще щось мати. Я плачу недешево – 1,13 грн за кіловат. А мені нараховують ще якісь втрати… А чому я мушу платити за чиїсь втрати? Змушу-ють поставити ще один лічильник (для додаткового контролю). Я не проти – ставте, але чого це маю робити я? Або, приміром, чому я повинен Обленерго кредитувати? Я проплатив наперед за 2600 кіловат – а мене відключили! Тут дуже багато питань виникає, на які мені важко знайти логічну відповідь. І подібна ситуація – в усіх підприємців, з якими спілкуюся…

Ігор КОНСТАНТИНЮК, «Версії»

і сусіди піднялися проти обленерго

Підприємці сусідньої області вийшли на мітинг проти ПАТ «При-карпаттяобленерго», який відбувся під стінами Івано-Франківського міського суда. Громадське об’єднання «Ділові люди Прикарпаття» та Івано-Франківська обласна організація Українського союзу промис-ловців і підприємців, до яких приєдналися також активісти обласних ГО «Ветерани України» та ВУТ «Просвіта» вимагали реприватизацію Обленерго.

– Україна експортує електроенергію в 2,5 рази дешевше, ніж про-дає її власному бізнесу. Як наслідок – засилля китайських і турецьких товарів у магазинах та на базарах і неконкурентноздатний україн-ський виробник», – наголосив голова ради підприємців та промис-ловців Прикарпаття Василь Гродюк, один з організаторів протесту.

Час і місце проведення акції обрали невипадково. В Івано-Франківському міському суді слухалася справа за позовом ПАТ «Прикарпаттяобленерго» до обласної структури Українського союзу промисловців і підприємців щодо відшкодування останньою мате-ріальної і моральної шкоди, нібито завданих діяльності та діловій репутації підприємства зверненням підприємницьких громадських об’єднань до Прем’єр-міністра України. У вказаному зверненні під-приємці вимагали від глави Уряду з’ясувати, куди насправді йдуть кошти, передбачені для потреб модернізації мереж та потужностей ПАТ «Прикарпаттяобленерго».

На переконання мітингувальників, обленерго завищують свої затратні частини, які враховуються при формуванні в НКРЕ тарифів на електроенергію.

За матеріалами «Коломия ВЕБ Портал»

процедура відключення електроенергії мовою законуконсультує правозахисник тамара боровик

Процедура відключення прописана у Правилах користування електричною енергією (ПКЕЕ) та у Правилах користу-вання електричною енергією для насе-лення (ПКЕЕн), а також у договорах про постачання та користування електричною енергією.

Направлення попередження про від-ключення поштою без повідомлення про вручення, а також залишення у дверях чи воротах не передбачено ні ПКЕЕ, ні ПКЕЕн.

Не беруться до уваги і попередження про заборгованості телефоном Вони не пе-редбачені, але і не заборонені ПКЕЕн . Між тим ототожнювати їх з попередженнями про відключення, які мають надсилатися, про що чітко зазначено у п.27 ПКЕЕн та договорі про користування електроенер-гією, — не слід.

Головне, що слід запам’ятати, енергопостачальник перед при-пиненням енергопостачання в оселі або на об’єкті споживача (підприємство, магазин тощо) має письмово повідомити споживача про свої наміри щодо відключення.

Для підприємців та підприємств:Постачальник електричної енергії

(електропередавальна організація або основний споживач за погодженням постачальника електричної енергії) зобов’язаний, попередивши споживача не пізніше ніж за три робочих дні, при-пинити повністю або частково постачання йому електричної енергії (передачу або спільне використання технологіч-них електричних мереж), у тому числі на виконання припису представника відповідного органу виконавчої влади (Держенергонагляду).

Дата та час припинення постачання електроенергії мають бути зазначені в повідомленні. Якщо в зазначену дату відключення не провели, то енергопос-тачальник повторює процедуру поперед-ження про дату наступного відключення.

Споживачу важливо знати:Зміна організаційно-правової фор-

ми, форми власності чи економічно-го стану постачальника електричної енергії за регульованим тарифом не може призводити до обмеження чи при-

пинення постачання електричної енергії споживачу, якщо останній виконує свої зобов’язання згідно з договором та цими Правилами. Електрична енергія поста-чається споживачу безперервно, крім випадків, передбачених договором та нормативно-правовими актами, у тому числі Правилами.

Однак те, про що йшлося, стосується несплати боргу за використану елек-троенергію. Але зовсім інша процедура при відключенні електроенергії через нарахування штрафних санкцій за пере-ліміт електроенергії, порушенні пломб чи пошкодженні лічильника.

Якщо споживач відмовився сплатити штраф, то згідно ПКЕЕ електропоста-чальник зобов’язаний довести вину споживача у сіді. І вже тільки після рішення апеляційного суду на користь Обленерго, споживачу надається 30 днів для виконання рішення суду. І тільки тоді Обленерго має право без додаткового попередження припинити подачу електрики. Тамара Іванівна БОРОРВИК консультує

безоплатно: (0372)-57-57-41

– Буду звертатися до суду! – Василь Любимський стверджує, що працівники РЕМу безпідставно та без попередження відключили його продуктовий мага-зин від електроенергії.

– Пан Любим-ський, замість того, щоби віддати 30 ампер населенню, забирає їх собі, – стверджують у сто-рожинецькому РЕМі.

8-9романтичні

принців хочуть у 18-20 років, а старшим – королів подавай!

людина, без якої неможливо жити

Кохання. Невже ці сім букв означають відчуття повноти і сили найсолодшого і терпкого до щему почуття?!

Так. Без кохання жити неможливо. Це те почуття, яке облагороджує людину, робить її кращою.

Я сиджу і сумую, знаючи про те, що моя друга половинка теж сумує, але цього не достатньо… Мені бракує його рук, його карих очей, які дивляться на мене з ніжністю і турботою, мені бракує його тіла, від якого виходить тепло, мені бракує його серця, яке любить мене. Мені не вистачає його! Тоді сум охоплює мене все більше. І я розумію, що без нього неможливо жити.

Немає в світі більшого щастя, ніж взаємне ко-хання. Як добре, що є людина, з якою ти забуваєш про самотні вечори й похмурі ранки. Тоді тобі навіть хворіти солодко, адже він поруч і завжди піклується про тебе.

Заплющую очі і відчуваю: це почуття не покине мене. З радістю розумію, що в цій людині моя мрія, кохання, мій ідеал чоловіка та батька. Як мало треба для щастя: кохання, розуміння, до-брота, турбота і, звичайно, людина без якої неможливо жити!

Діана, 20 років, студентка

плитка шоколадуПрокинутися вранці... Прокинутися не від будильника

і не від потреби вставати, а від відчуття… Від відчуття того, що десь у цей же час і від таких же відчуттів прокинулася близька тобі людина. І усміхаєшся промінню сонця, знаючи, що ця посмішка лине туди, туди, де хтось посміхається тобі.

Одягаєшся. Снідаєш. Умиваєшся. Весь цей час думаєш про когось і знаєш: про тебе теж думають!

Приходять SMS-ки, одна за одною, із побажаннями гарного дня. День буде гарним. Виходиш на вулицю, а на-зустріч мчать заклопотані люди, в заторах стоять автомобілі і всі кудись втікають, чи то від сірих буднів, чи то від само-тності. А ти ідеш... ідеш, бо десь тебе чекає той «хтось», про кого ти так часто думаєш. Він не такий як усі. Ні, ні, зовсім не такий! З ним ти почуваєшся захищеною, з ним ти забуваєш усі проблеми. Він не порожній, як інші.

І ти розумієш, що він ідеальний. Хай люди кажуть, що ідеальних людей не існує, але ти знайшла його… ідеально-го. Він справжній мужчина: розумний, начитаний, із гарним почуттям гумору. Саме його ти бачиш в ролі батька свого сина. І зараз ти його побачиш, такого красивого, охайного й дещо збентеженого.

Проходячи повз вітрини магазинів, розглядаєш себе – боїшся здаватися смішною. Розглядаєш бруківку і знову думаєш. І навіть усі звуки цього світу не заважають думати ... думаєш далі.

Дивишся на годинника: наче не запізнюєшся. Затягуєш час, ідеш повільніше... думка - зараз з’явиться ВІН і час по-чне «летіти» зі швидкістю світла.

Дорога... Вулиця… Люди... ВІН, зовсім не схожий на ін-ших, щирий, такий рідний і хороший. Все змінює його приві-тна посмішка. Люди зупиняються, машини припиняють рух і Земля перестає крутитися довкола власної осі. Він іде і щось захоплено розказує, а ти дивишся на нього і розумієш – він твій. І якщо весь світ буде проти нього, ти станеш на його сторону, візьмеш його за руку і будеш із ним. Ти перестала звертати увагу на думку людей. Ти подорослішала. До його появи в твоєму житті ти не вірила в такі речі, а тепер ти з ним і ти без пам’яті закохана в нього. Бо-їшся це визнати. Червонієш. А він такий кумедний…

І плитка шоколаду. Такого улюбленого. Подарована НИМ. І все ще є переживання, боїшся розчарувати його. Завжди дума-єш: чого він, такий ідеальний, такий найкращий, вибрав саме тебе??? Таку незграбну, ще зовсім дитячу та з далеко не ідеальною зовнішністю. Розпо-віді, безглузді розповіді. Мовчання. Руки. Все так звично, але без цього вже неможливо.

Минають 2 найкращі години цього дня. Їдеш у маршрутці з посмішкою. Напевно, всі думають, що ти – ненормальна. Посміхаєшся злим, заклопотаним людям. Розумієш, що з ним світ уже не такий сірий, як раніше. І жоден день не схожий на попередній. ЩАСЛИВА.

Приходиш додому. І знову все звично. Не можеш дочекатися наступного ранку і бути безмежно ЩАСЛИВОЮ. І знову відчуватимеш щастя, подароване КИМСЬ... так само, як плитка шоколаду...)))

Марина, 20 років, студентка

У коханні я – активний тренерЧи подобається мені Валентинів День? Безперечно! Це ж добре, що так багато

сучасників хоча б на свято охоплюються бажанням робити щось гарне й пізнавати життя через кохання, а не лише через негаразди. Навіть своєрідний спорт – зібрати чи подарувати якнайбільше «валентинок» – створює підйом і радісний азарт!

Мені особисто «валентинки» дарують онучки. Теж приємно: вони нагадують мені про кохання і про те, що мене «не викреслили зі списку»… А я дарую їм щось смачненьке – тортика чи тістечок, яке ж свято без ласощів.

Як ставлюся до кохання? Якщо пожартувати – як активний тренер: прикро бачити чиїсь помилки, але розумієш, що жодна порада не замінить власного досвіду.

Хоча я б відрізняла закоханість від кохання. Свято – це саме закоханість: підйом, радість, бажання робити світ кращим, щасливі очі… Я люблю стан закоханості в собі, він може приходити в будь-якому віці.

Кохання ж передбачає обов’язок і дає досвід, не завжди радісний.Та, аби не псувати всім радості від свята, краще наведу віршика. Він – від віку та

досвіду – самоіронічний. Але це теж про кохання (і про досвід):

День святого Валентина – чи не найпопулярніше романтичне свято закоханих в усьому світі, і українці – не виняток. Та чи кожній дівчині щастить зустріти його в парі? Журналісти газети «Версії» запропонували своїм читачкам, обтяженим не тільки самотністю, а й літературними талантами також, відволіктися в цей радісний день від власних сумних думок і поринути в мрійні фантазії на тему «Якого чоловіка я би хотіла»!

P.S. Чоловіки, мотайте собі на вус!

любити – вважати найкращим. Найкращий чоловік – ідеальний

Хто такий у нашому, дівочому, розумінні «ідеальний чоловік»? Невже можна дати якесь загальне визначення?

Кожна дівчина, може, й вимальовує собі образ справжнього чоловіка – який розуміє, слухає, заробляє гроші, вдовольняє всі наші жіночі примхи. Та чи можна серцю наказати, кого любити, та за яким з цих критеріїв?

На нинішньому етапі, на мій погляд, «ідеальний» – дещо нереальний, тому влучніше писати – «мій майбутній чоловік».

Які ж риси повинен мати чоловік моєї мрії?.. У першу чергу, він повинен бути розумним та серйозним. Розумним – не обов’язково

мати вищу освіту, а бути розумним і мудрим у житті. Мій чоловік повинен аналізувати свої вчинки і постійно працювати над собою. Як на мене, дуже важливо постійно розвиватися, хотіти більшого від життя.

Хоча мені й не багато років, та я вже усвідомила, що зовнішність немає важливого значення. Впевнені у собі люди вже привабливі, незважаючи на зовнішність і надзвичайно цікаві. А ще мій чоловік обов’язково повинен бути із почуттям гумору!

Для мене любити – вважати кращим за всіх. А найкращий – це й є мій ідеальний чо-ловік.

Світлана, 17 років, студентка

Одні з найдивовижніших валентинок майстрували самотні моряки в епоху правління королеви Вікторії, які виго-товляли їх з черепашок різного розміру. Маленькі і великі черепашки вони ви-кладали у вигляді серця, квітів або інших символів свята закоханих, а іноді просто обробляли кольоровими камінцями і черепашками подарункові коробки, які в той час користувалися великим попитом.

Троянда, напевно, єдина квіт-ка, відома у всьому світі як символ любові. По всій пла-неті в цей день (і не тільки) чоловіки купують червоні троянди для своїх коханих. Раніше, правда, люди дарува-ли коханим не звичайні тро-янди, а свої найулюбленіші квіти. На день Святого Вален-тина також прийнято дарува-ти коханим тюльпани, лілії, ромашки і гвоздики.

Традиція дарувати квіти на день закоханих, ймовірно, з›явилася на початку 1700-х років, коли Чарльз II завіз до Європи по-етичне мистецтво персів під на-звою «мова квітів». У 18 столітті «мова квітів» стала дуже попу-лярною, адже вона допомагала висловити почуття і ставлення людини набагато яскравіше й точніше, ніж вербальна мова. В Європі почали виходити цілі книги з «квітковим лексико-ном», в яких розповідалося кому, коли і які квіти потрібно дарувати. З тих пір жоден захід, жодне свято не проходили без квітів.

Лежить під плотом пес старий,Полежує улітку,А бджілка покида свій рійІ меду тягне з квітки,А бджілчина ціла сім’яВирує довкіл хати…А пес пригадує: «І яХотів… колись… літати…»

Святкуймо!Лариса, 65 років, пенсіонерка

віра, НадіЯ, лЮбов…Хочу, щоби він був «оцерковлений»

…Я вважаю, що мій чоловік має бути схожий на мого тата. У мене тато не п’є, не курить, розумний, гарний, із трьома університетами, все життя працював. Із моєю мамою від шкільних років разом: 32 роки у шлюбі.

Ще для мене важливо, щоби він був «оцерковлений» – тобто, духовний, щоби ми ходили до церкви, хоча б раз на місяць. Для мене це принципо-во. Маю, з чим порівнювати: я ходила до церкви, а мій перший чоловік – з друзями на пиво. І коли я могла з ним у кафе посидіти, хоча я не п’ю спиртного й не курю, він зі мною до церкви не міг піти! Тож куди діти згодом ходитимуть: із татом до бару чи з мамою до церкви?

А ще чоловік має бути моїм ровесником, вищим за мене, бо не люблю, щоби було навпаки.

Мушу ще додати, що він має не пити й не курити, хоч і кажуть, що це не дуже страшно. Але, якщо у мене в родині з діда-прадіда ніхто не курив, для мене це теж принципово.

Має бути з університетською освітою, і не тому, що тойь дурний, хто не закінчував університет. А тому, що погляди людей, що живуть разом, повинні збігатися: у них мають бути спільні інтереси. От я закінчила три навчальні за-клади, а мене ні свекруха, ні чоловік не розуміли: вони гадали, що я дурна, бо так багато вчуся – а все не так! Тим паче, була можливість вчитися: я працювала і вчилася,

чого ж сидіти марно?

Шукаю чоловіка, який хоче дітей уже й зараз…Для мене важливо, щоби чоловік любив дітей. Щоби чоловік їх хотів, бо нам не по ві-

сімнадцять років, у такі роки жінка вже шукає собі чоловіка, який не чекає і не розмірковує, а хоче дітей уже і зараз. Я шукаю наразі не стільки чоловіка, швидше тата своїх майбутніх дітей.

Щоби там не казали, та основне для жінки – це материнство. І чоловік мені потрібен той, який би хотів одружуватися зразу, а не жити в так званому цивільному шлюбі. Може, у 18 років це й добре пробувати, чи вживаєшся в побуті, та не в 32 – пробувати не зрозуміло що.

Ще він повинен працювати, хай навіть неофіційно. Сидіти по кілька діб у барі – це не діло, на пиво брати у батьків і казати, що немає роботи. Роботу завжди можна якусь знайти. Важко з роботою тим, кому за 50. Зрештою, хоч вагони розвантажувати, кажучи образно. Я ж не з медом за свою зарплату працюю! Проте ти в соціумі, ти в колективі, ти живеш, а не існуєш!

І не треба мені якогось принца, я не є супер-красунею, мені потрібно нормального чоловіка, нехай Господь простить – не сліпого, не кривого, не горбатого, – нормального!

Вважаю, якщо чоловікові 40 і він не має нічого – лише шкарпетки і труси – це ненормально. Один мені казав, що у нього не було мети, тому у нього нічого немає. Не було заради кого заоща-джувати. А я для кого вчуся, для кого моя мама мені пів життя збирає подушки?!

Принців хочуть у 18-20 років, а нам – королів подавай!Жінці важливо, щоби чоловік її все-таки розумів і в хворобі, і в здоров’ї. От мені потрібен

такий чоловік, щоби розумів, що мене болить голова! Коли вона болить – я не йду в бар, але на город – йду, навіть коли хвора, бо город нас годує цілий рік!

Важливо мені, щоби розумів мене, поважав батьків.Не хочу чоловіків із комплексами – наприклад, з комплексом неповноцінності. Я зустрічала-

ся із чоловіками, котрих покинули жінки… Дуже важливо, щоби у чоловіка не було нарцисизму та едіпового комплексу (коли чоловіки прив’язані до мамами). У мене у сім’ї не повинна бути головною теща!

Принців хочуть у 18-20 років, а нам уже королів подавай (сміється, – ред.)!Для мене важливо, щоби мій чоловік розумів мої захоплення, не обов’язково їх розділяв – але

розумів... Він має бути моєю половинкою, а я – його…Не шукай в людини позитиви – жити треба з тим, чиї недоліки ти можеш терпіти. З ким спільно

переборюватимеш труднощі. Щоби коли подивишся на нього – то могла б уявити, що ви прожили дуже тяжке життя і при цьому не розійшлися: він залишився рідною людиною…

Олена, 31 рік, педагог

З особливим нетерпін-ням чекають дня Свято-го Валентина незаміжні дівчата в Голландії, адже 14 лютого не вважаєть-ся неправильним самій зробити пропозицію ко-ханому, і, якщо обранець згоден одружитися, він дарує нареченій красиве шовкове плаття.

Так чи інакше, День святого Валентина святкують скрізь, тільки от у Німеччині 14 лютого прикрашають психіатричні лікарні яскраво-червоними стрічками, а в каплицях проводять спеціальне богослужіння, оскільки Святого Валентина німці вважають покровителем не за-коханих, а душевно хворих. А Саудівська Аравія є єди-ною в світі країною, де це свято офіційно заборонене.

УТ-1ТРК «Ера».06.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Заголовки.07.20 Будмайданчик.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал «Хочу все зна-ти».08.15 Х/ф «Чаклунка».УТ-1.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.20,15.10,20.55 Офiцiйна хронiка.09.25 Караоке для дорослих.10.15 Т/с «Маруся».11.45 Т/с «Москва. Три вокзали».12.35,18.45,21.20 Дiловий свiт.12.45 Здоров`я.13.40 Х/ф «Фронт в тилу ворога».15.00,18.20 Новини.15.15 Euronews.15.20 Наука.15.25 Дiловий свiт. Агросектор.15.30 Погода.15.35 Концерт Надiї Шестак.15.55 Х/ф «Вiчний поклик».19.05 Криве дзеркало.21.30 Досвiд.22.55 Трiйка, Кено, Максима.ТРК «Ера».23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Х/ф «Чоловiча робота 2».00.15 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.УТ-1.01.20,02.15 Новини.01.45 Про головне.02.25 ТелеАкадемiя.03.25 «Таємницi успiху» з Н. Горо-денською.04.00 Дiловий свiт. Агросектор.04.05 Т/с «Маруся».05.35 Пiдсумки дня.

«1+1»06.00 «Служба Розшуку Дiтей».06.05,06.35 М/ф «Червонi ша-почки».07.00,19.30 «ТСН».07.55,03.35 Т/с «Весна у груднi».08.55,04.20 Т/с «Жiночi мрiї про далекi краї».10.00,17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана».11.55,12.55,20.00,21.05 Т/с «Веронiка: втрачене щастя».

14.00,02.00 «Не бреши менi 3».15.00,02.50 «Сiмейнi мелодрами».16.10,00.35 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим».16.45,23.15 «ТСН. Особливе».22.10,01.10 «Моя хата скраю».23.40,05.10 Т/с «Незабутнє». (2).

IнТер05.40 Т/с «Говорить полiцiя!»07.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 «Ранок з Iнтером».07.30 Спорт у Подробицях.08.00,08.30,09.00 «Новини».09.10,20.35 Т/с «Двадцять рокiв без любовi».11.05,12.15 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським».14.05 «Судовi справи».15.00 Т/с «Острiв непотрiбних людей».18.10 Т/с «Шлюб за заповiтом».20.00 «Подробицi».20.30,05.00 «Спорт у Подроби-цях».22.30 Т/с «По гарячих слiдах 2».00.25 Х/ф «Караюча сила». (2).02.20 Х/ф «Багсi». (2).04.30 «Подробицi» - «Час».

ICTV05.25,07.05,01.50,04.30 Погода.05.30 Факти.05.55,04.35 Свiтанок.07.00,07.45 Дiловi факти.07.10 Т/с «Леся+Рома».07.50 Максимум в Українi.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.20,01.05 Надзвичайнi новини.10.00,16.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв».11.55 Т/с «Кодекс честi».12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.15 Т/с «Полювання на Вер-вольфа».14.10,21.50 Т/с «Прокурорська перевiрка».15.15,20.05 Т/с «Бомбила».18.45 Факти. Вечiр.22.50 Х/ф «Володар бурi».01.55 Х/ф «Загадкова iсторiя Бенджамiна Баттона». (2).

5 канал06.30,18.40,03.30 «Київський час».06.45,07.25,08.25,18.50,23.40,00.30,03.20 «Час спорту».06.50,08.35,23.45,00.40,02.35,03.25,04.15,04.35 «Огляд преси».07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 «Час новин».

07.10,08.15,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 «Бiзнес-час».07.15 «Автопiлот-новини».07.30,03.40 «Ранок iз зiркою».07.55,08.45 «Трансмiсiя-новини».08.20,08.40,08.55,09.50,12.50,13.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,00.35,03.55 «Погода».09.15,13.10,14.10,15.15 «5 еле-мент».10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 «Час. Пiдсумки дня».16.10 «В кабiнетах».17.25 «Акцент».18.15 «Лiсовий патруль».21.40,03.00,04.00 «Час-Тайм».22.15,02.40 «Енергонагляд».23.30,00.25 «Crime news».04.20 «Життя цiкаве».04.40 «Машина часу».

ТВа6.00, 7.45, 21.30, 23.30, 3.30 Теми дня6.25, 8.10, 9.50, 17.20, 21.55, 23.55, 3.55 Погода6.30, 8.15, 9.55, 14.00, 15.55, 16.25, 17.25, 22.00, 0.00, 4.00 Гороскоп6.40, 9.20, 14.45, 17.00, 5.00 Про казки7.10 Ранок надії8.20, 9.40, 13.55, 22.05, 23.20, 0.10 Познайомимось?8.30, 15.00 Т/С «Серцю не на-кажеш» 12.00, 19.30, 20.05, 0.15 Панно Кохання14.10, 3.00 Буковина містична14.55, 20.00, 0.05 Твоє здоров’я16.00 Музична передача “Про 3”16.30 Сучасні бамбіни22.15 Політична кухня4.05 Привітай

Трк «Україна»06.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину».07.00,17.00,19.00,03.20 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.00,17.15 Т/с «Слiд».10.00, 20.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельєва».12.00 «Хай говорять. Голод i тiтки».14.30 Т/с «Подружжя».15.35,02.50 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с «Нерiвний шлюб».19.20,03.40 «Говорить Україна».21.50 Футбол. Лiга Європи УЄФА. 1/16 фiналу. «Бордо» (Францiя) - «Динамо» (Україна).00.00 Д/с «1941».01.00 Т/с «У полi зору 4» (2).02.25 Т/с «Безмовний свiдок

2». (2).04.20 «Хай говорять».05.10 Срiбний апельсин.

Трк «БУкОВИна»06.02 «Святині Буковини»06.30, 09.30, 13.20, 17.00, 03.25 «Музичний експрес»07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Новини»07.20, 10.20, 13.10, 16.10, 19.20, 22.20, 00.00 «Погода»07.30, 13.50, 16.20 М \\фільм08.00 «Роздуми про сокровенне» 08.35 Д \\фільм «Здоровий спосіб життя»09.00, 12.30, 14.15, 15.30, 01.30, 03.10 «Телемеридіани»10.25 «У нас на Буковині» (рум. мов.)10.55, 14.00 «Новини» (рум. мов.)11.10 «Зелений БУМ» 11.40, 17.32 «Зорепад побажань» «Сузір’я почуттів» (рум. мов.)12.00 Д \\фільм «Магія природи»14.30, 00.10 Концертна програма16.30 «Зав’язь»18.00, 21.00 «Студія «А-3»19.30 «На музичній хвилі»20.00 «Буковинчики - веселин-чики»20.30 «Ретро-платівка»20.45 «Вечірня казка»22.25 «Уряд на зв’язку з грома-дянами» 23.00 «Час країни» 23.30 Д/фільм «Здоровий спосіб життя»02.00 Д/фільм «Герої міфів»02.40 «Енциклопедія дизайну» 04.00 Х\\фільм05.30 «Уряд на зв’язку з грома-дянами»

«ЧернІВЦІ» 07.00, 08.30, 09.30, 12.45, 15.05, 21.10 «Малятко»07.20, 09.50, 14.55, 16.55, 19.35, 01.40 «Парад планет»07.30, 19.00, 21.30, 00.00 «Черні-вецький репортер»07.55, 08.55, 13.10, 15.55, 19.25, 21.55, 00.25 «Погода»08.00, 19.30, 21.25 «Афіша»08.05, 17.05, 20.45, 06.00 «Шоста передача»09.00 «Дзеркало історії»10.00, 19.45, 00.40 «Вулиця Свят-кова, 1»11.00 «Музичний серпантин» 12.20 «Невідомі Чернівці»13.15 «Зірковий марафон»13.40 «Біоритм»14.05 «Золота колекція кінемато-графа»16.00 «Дзеркало історії»

17.30, 06.25 «Вертикальний світ»18.00, 05.10 Т/с «Титани бізнесу»22.00 «Пряма відповідь»01.50 Х/ф «Нишпорка» (2)03.30 «Золота колекція кінемато-графа»

ТеТ06.00 Дiзнайся як.06.05, 12.00 Т/с «Метод Лавро-вої».07.00 Байдикiвка.0 7 . 3 0 , 0 8 . 2 5 М / с « Д а ш а -дослiдниця».07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти».10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми».11.00 Т/с «Та, що говорить з при-видами».12.55,19.25 Богiня шопiнгу.13.30 Т/с «Моя прекрасна няня».14.35,20.30 Дайош молодьож!15.35,01.25 Вайфайтери.16.15 Т/с «Чемпiонки».17.15 Це любов 2.17.40,01.00 Т/с «Половинки».18.20,21.35 Одна за всiх.19.50,22.25 Т/с «Вiсiмдесятi». (2).22 .00 Велик а р i зниця по -українськи.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.23.25 Анекдоти.00.00 Т/с «Реальна кров». (3).02.15 До свiтанку.

нТн05.40 Х/ф «Вантаж без марку-вання».07.05 Х/ф «Через Гобi та Хiнган».08.30 Ранковий «Свiдок».09.00 «Кримiнальнi справи».10.00 Т/с «Полювання на iзюбра».11.55 Т/с «Повернення Турець-кого».14.45,19.30 Т/с «Лiтєйний».16.45,19.00,23.45,01.50,04.10 «Свiдок».17.00 Т/с «Навiгатор».21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець». (2).22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2).00.15 Х/ф «Земля динозаврiв». (2).02.20 Т/с «Суто англiйськi вбив-ства». (2).04.40 «Уроки тiтоньки Сови».05.10 «Правда життя».

СТБ05.00 «Чужi помилки. Удар iз минулого».05.45,15.55 «Усе буде добре!»07.15,18.20 «Неймовiрна правда про зiрок».08.55 «Зоряне життя. Б`є отже любить?»

09.55 Х/ф «Тато напрокат».11.50 «МайстерШеф».18.00,22.00 «Вiкна-новини».20.00 «Слiдство ведуть екстра-сенси».21.00 Т/с «Метод Фрейда».22.25 «Кулiнарна династiя».00.15 Т/с «Доктор Хаус».01.10 Х/ф «Мiчман Панiн».02.45 Нiчний ефiр.

нОВИй канал05.15 Т/с «Як сказав Джим».05.55,06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер.07.35,08.35,19.30,01.20 Погода.09.00,19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентина!»10.05,16.55 Т/с «Кадетство».11.05 Т/с «Татусевi доньки».13.20,14.35 Kids` Time.13.25 М/с «Кiт-Пес».14.50,15.50 Teen Time.14.55 Т/с «Друзi».15.55,21.55 Т/с «Свiтлофор».17.55,20.50 Т/с «Воронiни».19.25,01.15 Спортрепортер.23.00 Т/с «Щасливi разом».00.05 Т/с «Щоденники вампiра 2». (2).01.25 Т/с «Еврика».02.10 Т/с «Пiвденна територiя». (2).02.55 Служба розшуку дiтей.03.00 Т/с «Школа». (2).03.25 Зона ночi.03.30 Iван Мазепа.04.25,05.00 Зона ночi. Культура.04.30 Обожнена.04.55 Врятований любов`ю.

к106.00 «Ранок на К1».07.30 М/ф.09.40 «Три сестри».10.40 Х/ф «Мiж янголом i бiсом».12.40 «Добрий вечiр, тварини».13.40,17.10 «Дiм на заздрiсть усiм».14.35,19.00 «Шопiнг монстри».15.25,18.00 «Звана вечеря».16.15 «Орел i Решка».20.00 «Бiйцiвський клуб».21.00 «Розсмiши комiка».21.50 «2 смужки».23.10 «Вечiр. Паша. Зорi».00.00 Х/ф «Гра в чотири руки».01.50 «Нiчне життя».

УТ-1ТРК «Ера».06.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,08.10 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Заголовки.07.20,07.40 Країна on-line.07.35 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал «Хочу все зна-ти».08.15 Х/ф «Чаклунка».УТ-1.08.55 Х/ф «Благi намiри».10.15 Т/с «Маруся».11.00 Дiалог iз країною.14.30 «Адреналiн».15.50 Дiловий свiт. Агросектор.15.55 Офiцiйна хронiка.16.00 Погода.16.05 Мiсце зустрiчi.17.25,21.10 Дiловий свiт.17.40 Криве дзеркало.20.20 After Live (За лаштунками Шустер-Live).20.40 Шустер Live. За лаштун-ками.21.00 Пiдсумки дня.21.15,22.50 Шустер-Live.22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi.ТРК «Ера».00.30 Пiдсумки.00.45 Погода.00.50 Вiд першої особи.УТ-1.01.20 Про головне.01.50 After Live (За лаштунками Шустер-Live).02.15 Околиця.02.40 «Таємницi успiху» з Н. Горо-денською.03.10 Т/с «Маруся».03.55 Офiцiйна хронiка.04.00 Шустер-Live.

«1+1»06.05,06.35 М/ф «Червонi ша-почки».07.00,19.30,05.25 «ТСН».07.55,03.50 Т/с «Весна у груднi».08.55,04.35 Т/с «Жiночi мрiї про далекi краї».10.00,14.00 Т/с «Веронiка: втра-чене щастя».11.00 «Дiалог з країною. Вiктор Федорович Янукович».15.05,17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана».16.45 «ТСН. Особливе».20.00 «Вечiрнiй Київ».21.50 Бойовик «Гра смертi». (2).

23.50 Бойовик «Американець». (2).01.55 Комедiя «Мiй кузен Вiннi».

IнТер05.40 Т/с «Говорить полiцiя!»07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 «Ранок з Iнтером».07.30,20.25,04.35 «Спорт у По-дробицях».09.10 Т/с «Двадцять рокiв без любовi».11.05,12.15 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським».14.05 «Судовi справи».15.00 «Сiмейний суд».16.00,18.10 Т /с «Шлюб за заповiтом».20.00 «Подробицi».20.30 «Справедливiсть».22.30 Х/ф «Служу Радянському Союзу». (2).00.35 Х/ф «Правосуддя вовкiв». (2).02.10 Х/ф «Край». (2).04.05 «Подробицi» - «Час».

ICTV05.15 Служба розшуку дiтей.05.20,07.00,01.35,03.25 Погода.05.25 Факти.05.55,03.30 Свiтанок.06.55,07.45 Дiловi факти.07.05 Т/с «Леся+Рома».07.50 Провокатор.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.20,00.55 Надзвичайнi новини.10.00,16.45 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв».11.00 Дiалог з країною.12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.05 Т/с «Полювання на Вер-вольфа».14.00,21.50 Т/с «Прокурорська перевiрка».15.05,20.05 Т/с «Бомбила».18.45 Факти. Вечiр.22.50 Х/ф «Соцiальна мережа». (2).01.40 Х/ф «Королева прокля-тих». (2).03.15 ПроЦiкаве.

5 канал06.30,18.40,03.30 «Київський час».06.45,07.25,08.25,18.50,23.40,00.30,03.20 «Час спорту».06.50,08.40 «Огляд преси».07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.

00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 «Час новин».07.10,08.15,22.40,23.20,00.15,03.15 «Бiзнес-час».07.15 «Автопiлот-новини».07.30,03.40 «Ранок iз зiркою».07.55,08.50 «Трансмiсiя-новини».08.30 «Енергонагляд».08.45,09.50,12.50,13.50,14.50,16.10,17.20,17.50,22.50,23.50,03.35 «Погода».09.15,13.10,14.10,15.15 «5 еле-мент».10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 «Час. Пiдсумки дня».16.15,04.40 «Лiсовий патруль».17.15 «Мотор-новини».17.25 «Не перший погляд».18.15,23.45,00.35,02.30,04.15 «Хронiка тижня».21.40,03.00,04.00 «Час-Тайм».22.15 «Особливий погляд».23.30,00.20 «Crime news».04.20 «Новини Київщини».

ТВа6.00, 7.45, 21.30, 23.30, 4.00 Теми дня6.25, 8.10, 9.50, 17.20, 21.55, 23.55, 4.25 Погода6.30, 8.15, 9.55, 13.50, 15.55, 16.55, 17.25, 22.00, 0.00, 4.30 Гороскоп6.40, 9.20, 17.00, 5.30 Про казки7.10 Ранок надії8.20, 9.40, 13.45, 22.20, 23.20, 0.10 Познайомимось?8.30, 15.05 Т/С «Серцю не на-кажеш»12.00, 19.30, 20.05, 0.15 Панно Кохання14.00, 3.00 Політична кухня15.00, 20.00, 0.05 Твоє здоров’я16.00, 4.35 Привітай22.10 Чернівці в дрібничках22.30, 2.10 Т/С «Зона»

Трк «Україна»06.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину».07.00,17.00,19.00,03.20 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.00,17.15 Т/с «Слiд».10.00, 20.00 Т/с «Кордон слiдчого Савельєва».12.00 «Хай говорять. Iгор. Надiя. Любов».14.30 Т/с «Подружжя».15.35 Щиросердне зiзнання.16.00,03.40 Критична точка.18.00 Т/с «Нерiвний шлюб».19.20 Президент України В.Ф. Янукович. Дiалог з країною.

22.00 Т/с «Мент у законi» (2).01.45 Т/с «Безмовний свiдок 2». (2).02.35 Ласкаво просимо.04.20 «Хай говорять».05.10 Срiбний апельсин.

Трк «БУкОВИна»06.02 «Святині Буковини»06.30, 09.30, 13.20, 17.00, 03.25 «Музичний експрес»07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.20, 22.00 «Новини»07.20, 10.20, 13.10, 16.10, 19.00, 22.20, 00.00 «Погода»07.30, 13.50, 16.20 М \\фільм08.00 «Зелений БУМ»09.00, 12.30, 14.30, 22.25, 02.00, 05.30 «Телемеридіани»10.25 «Формула успіху»11.17 «Лідери якості»11.30, 17.32 «Зорепад побажань» «Сузір’я почуттів» (рум. мов.)12.00 Д/фільм «Магія природи» 14.00 «Невигадані історії» 15.00, 00.10 Концертна програма 16.30 «Буковинський дивосвіт»18.00, 21.00 «Толока»19.30 «Пам’ять»20.00 «Роздуми про сокровенне» 20.30 «Світ книги»20.45 «Вечірня казка»21.55 «Служба розшуку дітей»23.00 «Час країни» 23.30 Д/фільм «Здоровий спосіб життя»02.40 «Долі жіночі» (рум. мов.)03.10 «Телемеридіани» 04.00 Х\\фільм

«ЧернІВЦІ»07.00, 09.30, 12.45, 15.05 «Ма-лятко»07.20, 09.50, 14.55, 16.55, 19.35, 01.40 «Парад планет»07.30, 19.00, 21.30, 00.00 «Черні-вецький репортер»07.55, 08.55, 13.10, 15.55, 19.25, 21.55, 00.25 «Погода»08.00, 19.30 , 21.25 «Афіша»08.05, 17.05, 20.45, 06.00 «Шоста передача»08.30, 21.10 «Малятко»09.00 «Дзеркало історії»10.00, 19.45, 00.40 «Вулиця Свят-кова, 1»11.00 «Музичний серпантин» 12.20 «Невідомі Чернівці»13.15 «Зірковий марафон» 13.45 «Золота колекція кінемато-графа»16.00 «Дзеркало історії»17.30, 06.25 «Вертикальний світ»18.00 Т/с «Титани бізнесу»22.00 04.05Х/ф «Фатальний ро-

ман» (2)01.50 Х/ф «Таємниці нічної вар-ти» (3)

ТеТ06.00 Дiзнайся як.06.05, 12.00 Т/с «Метод Лавро-вої».07.00 Байдикiвка.0 7 . 3 0 , 0 8 . 2 5 М / с « Д а ш а -дослiдниця».07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти».10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми».11.00 Т/с «Та, що говорить з при-видами».12.55 Богiня шопiнгу.13.30 Т/с «Моя прекрасна няня».14.35,19.25 Дайош молодьож!15.35,01.25 Вайфайтери.16.15 Т/с «Чемпiонки».17.15 Це любов 2.17.40 Т/с «Половинки».18.20 Одна за всiх.20.30 Вiталька.21.30 Що якщо?21 .55 Велик а р i зниця по -українськи.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.23.25 Анекдоти.00.00 Т/с «Реальна кров». (3).01.00 Дурнєв+1.02.15 До свiтанку.

нТн05.35 Х/ф «Сашка».07.00 Х/ф «Через Гобi та Хiнган».08.30 Ранковий «Свiдок».09.00 «Кримiнальнi справи».10.00 Т/с «Полювання на iзюбра».11.50 Т/с «Повернення Турець-кого».14.40 Т/с «Лiтєйний».16.45,19.00,02.15 «Свiдок».17.00 Т/с «Навiгатор».19.30 Т/с «СМЕРШ. Легенда для зрадника».23.00 Х/ф «Акцiя».00.30 Х/ф «Афганськi лицарi». (3).02.45 «Речовий доказ».04.00 «Агенти впливу».04.55 «Уроки тiтоньки Сови».05.20 «Правда життя».

СТБ05.35 «Чужi помилки. Свята прав-да».06.20,02.15 Х/ф «Дiти понедiлка».08.00 Х/ф «Там, де живе любов».09.50,18.05 Х/ф «Подарунок долi».17.55,22.00 «Вiкна-новини».20.05 «Моя правда. Iрина Бiлик.

Коли любов стає отрутою».22.25 «Моя правда. Ольга Сум-ська. Без права на сльози».23.20 «Зоряне життя. Куди зника-ють зiрки».00.20 Х/ф «Тато напрокат».03.45 Нiчний ефiр.

нОВИй канал05.05 Служба розшуку дiтей.05.10 Т/с «Як сказав Джим».05.55,06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,00.55 Репортер.07.35,08.35,19.30,01.15 Погода.09.00,19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентина!»10.05,16.55 Т/с «Кадетство».11.05 Т/с «Татусевi доньки».13.20,14.35 Kids` Time.13.25 М/с «Кiт-Пес».14.50,15.50 Teen Time.14.55 Т/с «Друзi».15.55,21.55 Т/с «Свiтлофор».17.55,20.50 Т/с «Воронiни».19.25,01.10 Спортрепортер.23.00 Т/с «Щасливi разом».00.00 Т/с «Щоденники вампiра 2». (2).01.20 Т/с «Еврика».02.05 Т/с «Пiвденна територiя».02.50 Т/с «Школа».03.15,03.45 Зона ночi.03.20 Леопольд, або Втеча вiд волi.03.50 Десята муза в Українi (Фiльм Другий).04.40,05.00 Зона ночi. Культура.04.45 Микола Лисенко.

к106.00 «Ранок на К1».07.30 М/ф.09.40 «Три сестри».10.40 Х/ф «Гра в чотири руки».12.40 «Добрий вечiр, тварини».13.40,17.10 «Дiм на заздрiсть усiм».14.35 «Шопiнг монстри».15.25,18.00 «Звана вечеря».16.15 «Орел i Решка».19.00 «КВК».21.20 «Розсмiши комiка».22.15 «Пороблено в Українi».23.30 Х/ф «Оскар».01.25 «Нiчне життя».

понеділок22 лютого п’ятниця

понеділок11 21 лютого четвертеле

теле

№07 (476) 14.02.2013 - 20.02.2013 10

пФУ обслуговує через інтернет

Зайшовши за адресою http://portal.pfu.gov.ua, користувачі отримають вичерпну інформацію про умови, порядок призначення, перерахунок та виплату їхньої пенсії. Тут же ви отримаєте інструк-цію про форму та порядок заповнення заяв на отримання послуг Пенсійного фонду.

Підприємці та особи, які забезпечують себе роботою само-стійно, дізнаються, як встати на облік в органах Пенсійного фон-ду України, як нараховується та сплачується єдиний внесок на загальнообов’язкове соціальне страхування, складається і подаєть-ся звітність – і отримають форми бланків, заяв та інших документів.

Користуватися послугами веб-порталу ПФУ можуть громадяни, застраховані особи, пенсіонери і страхувальники (юридичні та фі-зичні особи – суб’єкти підприємницької діяльності).

Щоби отримувати послуги веб-порталу в повному обсязі, треба особисто звернутися до територіального органу Пенсійного фонду України із заявою та документами:

*для застрахованої особи або пенсіонера – паспорт і довідка про присвоєння ідентифікаційного номера;

*для страхувальників – витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців і паспорт уповно-важеної особи.

Отже, адреса веб-порталу електронних послуг Пенсійного фонду України http://portal.pfu.gov.ua.

За додатковими роз’ясненнями звертайтеся за телефоном: 7-57-22.

Прес-служба ГУ ПФУ в Чернівецькій області

Запитуйте - відповідаємо*Я одинокий військо-

вий пенсіонер, потребую сторонньої допомоги. Як буде виплачуватися

мені пенсія, якщо я житиму в будинку-інтернаті?

Відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», одиноким пенсіонерам з числа військовос-лужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом і членам їхніх сімей, які проживають у будинках-інтернатах (пансі-онатах) для осіб похилого віку та інвалідів, виплачується 25% від призначеної пенсії, але не менше 20% мінімального розміру пенсії за віком на місяць.

Якщо у пенсіонера, який проживає в будинку-інтернаті, є непрацездатні члени сім’ї, що перебувають на його утриманні і належать до осіб, які забезпечуються пен-сією в разі втрати годувальника, 25% пен-сії, але не менше 20% мінімального розміру пенсії за віком, виплачується самому пенсі-онерові, а зазначеним членам його сім’ї – не більше 50% призначеного розміру.

Якщо пенсіонер, який проживає в бу-динку-інтернаті, потрапляє на стаціонарне лікування, за періодлікування призначена пенсія виплачується йому повністю.

Отже, Вам, як одинокому пенсіонерові, під час перебування в будинку-інтернаті виплачуватиметься 25% призначеної пенсії.

Таїсія ГУМЕННА, головний спеціаліст управління пенсійного забезпечення

військовослужбовців і деяких інших категорій громадян

*Мені 19 років. Мій тато, військовий пен-

сіонер, помер 15 січня 2013 року. Роз’ясніть, будь ласка, чи маю

право на призначення пенсії в разі втрати годувальника, якщо навчаюся на заочному відділенні уні-верситету?

Відповідно до Закону України “Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб” вихованці, учні, студенти, курсанти, слу-хачі (крім курсантів і слухачів військово - навчальних закладів та навчальних за-кладів органів внутрішніх справ і державної пожежної охорони), стажисти мають право на пенсію в разі втрати годувальника до закінчення навчальних закладів, але не довше, ніж до досягнення ними 23-річного віку.

Слід зазначити, що пенсія в разі втрати годувальника призначається зазначеним вище категоріям незалежно від форми навчання та якщо вони були на повному утриманні годувальника або одержували від нього допомогу, яка була для них по-стійним і основним джерелом засобів до існування.

Людмила ГУТАРЕВИЧ, головний спеціаліст управління пенсійного

забезпечення військовослужбовців та деяких інших категорій громадян

*Хто відшкодовує ви-трати Пенсійного фонду

України на виплату й доставку пенсій, при-

значених на пільгових умовах за спис-ком №1?

Порядок відшкодування підприємства-ми витрат Пенсійного фонду України на ви-плату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах, визначені п.6 Інструкції про порядок обчислення та сплати страху-вальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов›язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України, затвердженої Постановою Прав-ління ПФУ від 19.12.2003 N 21-1.

Підприємства та організації з коштів, призначених на оплату праці, вносять до Пенсійного фонду плату, що покриває фак-тичні витрати на виплату і доставку пенсій особам, які були зайняті повний робочий день на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком N 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, за-тверджених Кабінетом Міністрів України, крім тих, що були безпосередньо зайняті повний робочий день на підземних робо-тах (включаючи особовий склад гірничо-рятувальних частин) з видобутку вугілля, сланцю, руди та інших корисних копалин, на будівництві шахт та рудників за списком робіт і професій, затвердженим Кабінетом Міністрів України.

Витрати на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах особам, які мають стаж, що дає право на призначен-ня цих пенсій на декількох підприємствах, покриваються цими підприємствами про-порційно стажу роботи.Людмила КАРДАШ, головний спеціаліст

відділу роботи з платниками

робінзони з Червоної дібровипід самими Чернівцями – без транспорту, газу, телефону. і пошту закрили

Це – про невеличку, розташовану на мальовничих пагорбах Червону Діброву, що на Глибоччині. Вона добре відома чернівчанам, які влітку та восени мало не щотижня приїжджають сюди на «тихе полювання» або ж просто на відпочинок. Розташоване неподалік обласного центру, село опинилося у своєрідному вакуумі.

Приміський поїзд, який з Чернівців виїжджає у бік населеного пункту о 8.50 та о 18.18, залишився чи не єдиним зв’язком «з великою землею». Та й то люди на зборах громади, які відбулися минулої неділі, разом із сільським голо-вою Драгушем Крохмалем сумно зітха-ли: «Тільки відкрили в селі залізничну міні-станцію «Вапнярки», як за рік усі потяги й поскасовували».

– Червона Діброва нині відрізана від світу, – бідкалися люди під час сход-ки. – Транспортного сполучення ні до Глибокої, ні до інших сіл немає. Навіть до сільради в Михайлівці, до якої на-лежить Червона Діброва, за будь-якою довідкою треба йти та йти.

Однак найгірше зараз поштарці Марії Чепишко, яка обслуговує дібров-чан. Горби тут – униз та вгору. І дороги заметені. А несе ж бо жінка не тільки газети та пенсії, а й тягне на собі мило, пральний порошок, олію. Мусять нині листоноші до своєї зарплати приробляти саме таким чином. Громада потерпає: а що буде, коли за 2 роки Марія піде на пенсію? Знайти на її місце охочих не те що важко – просто неможливо. Тому й вимагають від влади повернути стару пошту.

Георгій Магас, сивий поважний чоловік у літах, не міг второпати:

– Як це так? За Австрії пошта була: три пари коней приходили до нас з Чернівців, а потім ішли до Сучави. За Румунії – була. І за сові-тів була. А прийшла вільна Україна – пошти не стало! Як це розуміти?

З обласним центром людей з’єднує тільки потяг. Відтак вирішувати життєво важливі питання вкрай складно. Навіть учителі з Глибокої їдуть на роботу до червонодібровської школи на таксі. Бо

іншого транспорту просто немає. Тож із тисячі гривень зарплати половину вони викладають на дорогу.

А як замовити балонний газ, коли до райцентру не добратися, а телефони не працюють? «Укртелеком» по 3 місяці не ремонтує телефонну лінію. Втім, воно й не дивно, бо за словами п. Рибчука,

учасника зборів, «слупи гнилі, про-води обриваються, а телефонні кабелі взагалі на землі лежать…». Натомість представник районного «Укртелекому» намагався з усім розібратися, пере-питував номери телефонів, записував до блокнота ті, на які заявок не посту-пало, та люди його не чули, бо не могли

зрозуміти, як це протягом трьох місяців телефони не відремонтовані.

Масово скаржилася громада і на пільговий газ по 121 гривні за балон: – Готуєш їсти, а дихати нема чим, – одно-голосно твердили присутні господині.

Утім, на червонодібровців, за сло-вами заступника голови райдержад-міністрації Богдана Підлубного, чекає світле майбутнє – з’явилися перспек-тиви газифікації села. Та й перевізника знайдено: тендер виграла «Денисівка». Тож невдовзі мешканці Червоної Дібро-ви матимуть транспортне сполучення з іншими населеними пунктами. Хоча

у відповіді на запит депутата обласної ради Руслана Мельника чорним по білому написано, що маршрутка вже курсує…

Присутній на зборах голова Гли-боцької райради Валерій Ротар пообіцяв докласти всіх зусиль, аби повернути селу поштове відділення. «Не на сто відсотків обіцяю, але намагатимусь ви-рішити», – сказав він громаді.

Не дивно, що дібровці говорили на зборах про свої проблеми. Про зроблене згадувало хіба що керівництво. Втім, радує око місцева школа – затишна, те-пла. А ще спортивний зал, обладнаний силами громади. Новий дошкільний навчальний заклад – теж гордість і до-сягнення. Все решта – дихає на ладан. Мабуть тому, що населення тут неба-гацько – всього 590 мешканців на 220 дворів. Пусткою віє майже від сотні хат. І якщо для 128 дітей тут створені умови, то 175 пенсіонерам – непереливки. Вони переживають за пенсію: хто буде їм носити її, коли листоноша Марія сама вийде на пенсію?

І дивно стало мені: чому люди про-сять владу, коли вони мають їй наказу-вати, що зробити їм для нормального життя. Адже керівники всіх рівнів – це тільки менеджери, найняті громадою за її ж таки гроші, бюджети ж бо формують-ся переважно з податків, які знімаються із заробітних плат. Тому влада мусить шукати шляхи-виходи з проблем, за-лучати інвестиції, об’єднувати людей на добрі справи. І навіть робити неможли-ве, коли це на користь людям... Людмила ЧЕРЕДАРИК, «Версії» , фото

Ігоря КОНСТАНТИНЮКА

громада: соціальний зріз

пенсійні

Управління Пенсійного фонду Украї-ни в м.Чернівцях повідомляє :

З 18 лютого 2013 року прийом громадян з питань, які по-кладені на органи Пенсійного фонду, відбуватиметься що-денно за новою адресою: м. Чернівці, вул. Головна, 205.

Довідкову інформацію можна

отримати за тел. 7-45-31, 4-18-19

ОГОЛОШЕННЯ

УТ-1ТРК «Ера».06.00 Ранкова молитва.06.05,07.35,08.55 Погода.06.10 Свiт православ`я.06.40 Смiх з доставкою додому.07.10 Сiльський час.07.40 «Дружина».УТ-1.09.00,13.30,18.05 Погода.09.05 Фрiстайл. Кубок свiту.10.25 Крок до зiрок.11.05 Маю честь запросити.11.50 Караоке для дорослих.12.40 Шеф-кухар країни.13.35 Х/ф «Поїздка через мiсто».14.40 Мiсце зустрiчi.16.05 Криве дзеркало.18.15 Дiловий свiт. Тиждень.18.50 Концертна програма «Мамо, вiчна i кохана».20.50 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки тижня.21.30 Точка зору.21.55 Головний аргумент.22.05 Фольк-music.22.55 Трiйка, Кено, Максима.ТРК «Ера».23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.35 Погода.23.40 «Дружина».00.50 Концерт «О. Булдаков. Наш генерал, мисливець i ри-балка».УТ-1.01.20 Пiдсумки тижня.01.50 Точка зору.02.10 Дiловий свiт. Тиждень.02.40 Головний аргумент.02.55 Хiт-парад «Нацiональна двадцятка».04.05 «Нащадки» з Н. Рибчин-ською та К. Гнатенком.05.05 Д/ф «Дух тiнейджерiв, пiдлiтки очима Голiвуду».

«1+1»0 6 . 0 5 , 0 4 . 3 0 М ел о д р а м а «Поцiлуй мене, товаришу».07.50,11.25 М/ф.08.10 «Ремонт +».09.00 «Лото-Забава».10.10,10.35 М/с «Чiп i Дейл».11.00 «Кулiнарнi курси з Ю. Ви-соцькою. Iталiя, Тоскана».12.00 «Недiля з Кварталом».13.00 Комедiя «Роман вихiдного дня».15.15 Мелодрама «Знайда 2».19.30,00.05 «ТСН-Тиждень».20.15 Комедiя «Кавказька по-лонянка, або Новi пригоди Шу-рика».22.00 «Свiтське життя».23.00 «Що? Де? Коли? Зiрковi

вiйни».01.05 Мелодрама «Спляча кра-суня». (3).02.50 Драма «Район №9». (2).

IнТер06.30 Х/ф «Сто днiв до наказу».07.45 Х/ф «Хiд у вiдповiдь».09.30 «Школа доктора Комаров-ського».10.10 Х/ф «Московський жи-голо».12.15 Т/с «Наркомiвський обоз».16.25 «Юрмала».20.00,02.40 «Подробицi тижня».20.55 Х/ф «Любити не можна забути».22.55 Х/ф «Подорож до центру Землi».00.45 Х/ф «Весь цей джаз». (2).03.25 Д/с «Жадiбнiсть 2».

ICTV05.35,05.55 Погода.05.40 Факти.06.00,04.50 Свiтанок.06.50 Квартирне питання.07.40 Анекдоти по-українськи.08.00 Дача.09.00 Основний iнстинкт.09.30,13.00 Дивитися всiм!10.30 ОлiмпiЛяпи.11.30 Козирне життя.12.00 Мульт особи.12.20 Кримiнальний облом.13.40 Х/ф «Дочка якудзи».15.10 Х/ф «Справа честi».16.55 Х/ф «Родич».18.45 Факти тижня.19.30 Х/ф «Грозовi ворота».23.10 Iнший футбол.2 3 . 3 5 Х / ф « З а б о р о н е н а реальнiсть». (2).01.10 Х/ф «Морфiй». (2).03.00 Х/ф «Вантаж 200». (2).04.35 ПроЦiкаве.

5 канал06.30 «Київський час».06.45,07.10,08.25,18.50,23.35,00.20,03.20 «Час спорту».06.50,07.15,08.10,08.55,10.55,13.55,14.10,14.55,17.10,17.50,19.10,00.25,00.40,02.55,03.30,05.55,06.25 «Погода».07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,23.00,00.00,01.00,02.00,05.00 «Час новин».07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15 «Бiзнес-час».07.30 «Клуб 700».08.30 «Феєрiя мандрiв».09.10,19.30,06.00 «Велика

полiтика».09.35 «Вiкно до Америки».10.10 «Мамина школа».10.30 «Здоровi iсторiї».11.10 «Технопарк».11.30 «Трансмiсiя-тест».12.10,04.15 «Життя цiкаве».13.35 «Мотор».14.20 «Гра долi».15.15 «Акцент».16.10 «Машина часу».17.20 «Палата».17.30 «Новини Київщини».18.10 «Вiкно в Європу».20.30,23.40,01.55,02.35,04.35,05.50 «Хронiка тижня».21.00 «Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко».21.40,03.00,04.00 «Час-Тайм».22.00,02.10 «Територiя закону».22.35,03.40 «Кiно з Янiною Со-коловою».00.30,02.30,03.35 «Огляд пре-си».01.10,05.10 «Портрети з Сергiєм Дорофеєвим».03.25,06.20 «Тема тижня».04.40 «Майстер-клас iз Натал-кою Фiцич».

ТВа6.30, 7.45, 8.35, 19.35, 0.50 Пан-но Кохання7.15 Ранок надіі8.30, 9.05, 12.55, 21.50 Позна-йомимось?9.10 Вихід є…9.50, 17.20, 17.25, 22.45 Погода9.55, 12.50, 14.00, 21.40, 22.50 Гороскоп12.00 Сучасні бамбіни12.30 Музична передача “Про 3”13.00 Гра долі13.30 Так говорить Біблія14.10, 4.00 Х/Ф «Девід Копер-фільд» 16.30 Церква і світ16.50 Про казки19.30, 0.45 Нова Гостьова22.00 Теми тижня23.00, 2.30 Х/Ф «Свобода по-кубінськи.Фідель»

Трк «Україна»06.00 Срiбний апельсин.06.40 Подiї.07.00,04.35 Х/ф «Наречена на замовлення».09.00 Ласкаво просимо.10.00 Герої екрану.11.00 Т/с «Дорога моя людина».12.50 Т/с «Ви замовляли вбив-ство».14.20 Т/с «Слiд».16.00 Т/с «Фурцева. Легенда про

Катерину».19.00,03.50 Подiї тижня.20.00, 21.00 Т/с «Iнтерни».23.00 «Великий футбол».00.30 Т/с «Дикий» (2).02.15 Т/с «Мент у законi»(2).

Трк «БУкОВИна»06.02 «Святині Буковини»06.30, 13.00, 00.10, 03.00 «Му-зичний експрес»07.00, 11.55, 14.00, 19.25, 21.55, 00.00 «Погода»07.05 Д/фільм «Здоровий спо-сіб життя»07.30, 11.29 «Зелений БУМ» 08.00 «Країна талантів» 08.30, 15.40 М/фільм09.00 «Резонанс» 10.00 «Доброго ранку, Буко-вино!»11.15, 19.15 «Дольче Віта»12.00, 04.00 Д \\фільм «Авіа»13.30 «Одвічні цінності» (рум. мов.)14.05 Концертна програма16.00 «Фейс-контроль» 16.30 Д/фільм «Світ мандрів»17.30 «Зорепад побажань» «Сузір’я почуттів» (рум. мов.)18.05 «Формула успіху» 19.00 Це моя Буковина»19.30 «Подіум її життя» 20.30 «Лідери якості» 20.45 «Вечірня казка»21.00 «Телелітопис краю» 21.30 Д \\фільм «Мальовнича планета»22.00, 01.40 Х/фільм00.40 «Долі жіночі» (рум. мов.)01.10, 05.00 «Телемеридіани»03.30 «Роздуми про сокровенне»

«ЧернІВЦІ»07.00, 09.40, 11.05, 12.55, 18.10, 20.50, 00.25 «Погода»07.05, 11.10 «Хендмейд» 07.30, 15.15, 18.40 «Малятко»07.55, 09.45, 11.35, 16.45, 19.00, 01.40 «Парад планет»08.05, 20.55 «Афіша»08.20, 17.30 «Чернівецький репортер. Підсумковий випуск» (рум. мов.) 09.00 «Чернівецький репортер. Підсумковий випуск»09.50, 19.10, 00.40 «Вулиця Святкова, 1»11.45, 06.20 «Шамварі: територія диких тварин»12.15 «80 островів навколо світу13.00, 05.00 Х/ф «Валентина» (1)14.45 «Кралечки»15.45 Т/с «Титани бізнесу»

16.55 «Музична програма» (рум. мов.)18.15 «Служба порятунку 101» 21.00 «Біоритм»21.25, 01.50 Х/ф «Полтергей» (2)23.00, 03.30 Х/ф «Мертва ді-вчина» (3)

ТеТ06.00,12.40 Єралаш.07.15 М/с «Лунтiк».07.40 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.25 М/с «Даша-дослiдниця».10.00 М/с «Лiло i Стiч».11.00 М/ф «Астерiкс i Клеопа-тра».13.05 Приколи на перервi.13.40 Т/с «Половинки».14.40 Х/ф «Сахара».17.10 Х/ф «Таксi 2».18.55 Дайош молодьож!20.00 Шури-Мури.21.00 Т/с «Вiсiмдесятi». (2).23.00 Х/ф «Мимра».00.45 Х/ф «Об`єкт мого захо-плення».02.30 До свiтанку.

нТн05.50 «Легенди бандитського Києва».06.40 Х/ф «Рiдня».08.10 Т/с «СМЕРШ. Легенда для зрадника».11.30 «Легенди карного розшу-ку». Iдеальне вбивство.12.00,03.40 «Агенти впливу».13.00 «Православнi святi».15.00 Т/с «Вчора закiнчилася вiйна».19.00 Т/с «Слiпий 3».22.40 «Лохотрон».23.10 Х/ф «Кидали у грi».00.50 Х/ф «Трансморфери».02.20 «Речовий доказ».05.10 «Уроки тiтоньки Сови».05.30 «Правда життя».

СТБ04.45 М/ф «Ну, постривай!»05.40,01.40 Х/ф «Аварiя - дочка мента».07.15 «Їмо вдома».08.15 «Кулiнарна династiя».10.05 «Караоке на Майданi».11.00 Т/с «Метод Фрейда».15.15 Х/ф «Матуся моя».19.00 «Битва екстрасенсiв».20.00 Х/ф «Роза прощальних вiтрiв».21.45 Х/ф «Бажання».

23.50 Х/ф «Вiд тюрми i вiд суми». (2).03.15 Нiчний ефiр.

нОВИй канал05.35 Т/с «Тру Джексон».05.55 Т/с «Ластiвчине гнiздо».07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лiкаря.08.25,09.35 М/с «Пiнгвiни з Ма-дагаскара».09.00 М/с «Рогу i Копита: По-вернення».0 9 . 5 5 М / ф « С к у б i - Д у : Абракадабра-Ду».11.25 Т/с «Щасливi разом».15.20 Х/ф «Шеф».17.10 Х/ф «Ягуар».19.15 Х/ф «П`ятий елемент». (2).22.00 Х/ф «Блейд». (2).00.20 Спортрепортер.00.25 Х/ф «Невезучi».02.15 Т/с «Еврика».02.55,03.55 Зона ночi.03.00 Джерела Батькiвщини.03.15 Братiя i дружина.03.30 У литовський час.03.45 Дике поле.04.00 Лi повернеться доктор?04.15 Добродiйна медицина.04.30 Пам`ятай про життя.04.45,05.20 Зона ночi. Культура.04.50 Легендарне парi.05.00 Жарптиця.

к106.00 «Ранок на К1».07.30 М/ф.09.35 М/ф «Планета скарбiв».11.10 Х/ф «Вiдплата Макса Кiбла».12.45 Х/ф «Кiт у капелюсi».14.10 «Добрий вечiр, тварини».15.00,01.50 Х/ф «Слава».17.00 «Розсмiши комiка».18.50 Х/ф «Трансформери 3: Темний бiк Мiсяця».21.40 Т/с «Надприродне». (2).00.00 Х/ф «Август Раш».03.25 «Нiчне життя».

8 УТ-1

ТРК «Ера».06.00 Ранкова молитва.06.05 Пiдсумки.06.15,06.55,07.55 Погода.06.20,07.00,08.00 Шустер-Live.УТ-1.09.00 Шустер-Live.12.10 Дiалог iз країною.15.30 Мiсце зустрiчi.16.45 Свiт атома.16.55 Концерт до Дня захисника Вiтчизни «Офiцерська честь».17.30,21.50 Криве дзеркало.20.50 Мегалот.20.55 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки дня.21.10 Кабмiн: подiя тижня.21.25 Українська пiсня.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.ТРК «Ера».23.00 Твiй голос.23.20 Погода.23.25 Ера здоров`я.23.50 Кiно в деталях.00.40 Концерт «О. Булдаков. Наш генерал, мисливець i рибалка».УТ-1.01.20 Пiдсумки дня.01.30 Кабмiн: подiя тижня.01.40 Дiалог iз країною.05.00 Д/ф «Контингент. Вiйна у В`єтнамi». Фiльм 1 i 2.

«1+1»06.00 «Ремонт +».06.15 Мелодрама «Бос на 2 тижнi».08.00 «Свiтське життя».09.00 «Хто там?»10.10,10.35 М/с «Чiп i Дейл».11.00 «Свiт навиворiт 4 : В`єтнам».12.05 М/ф.12.20 Анiмац. фiльм «Попе-люшка: Повний вперед!»14.05 Комедiя «Мiй кузен Вiннi».16.40 «Вечiрнiй Київ».18.30 «Розсмiши комiка 2».19.30,05.20 «ТСН».20.00 «23 лютого у великому мiстi».22.00 Драма «Район №9». (2).00.10 Драма «Коктейль». (2).02.10 Бойовик «Гра смертi». (2).03.40 Бойовик «Американець». (2).

IнТер05.00 «Парк автомобiльного перiоду».05.25 «Справедливiсть».

07.05 Х/ф «У зонi особливої уваги».09.00 «Орел i Решка».10.00 «Смачне побачення».11.00 Концерт «Вечiрнiй Київ».12.55 «Велика рiзниця».14.05 Х/ф «Зникла iмперiя».16.15 «Юрмала 2010».20.00 «Подробицi».20.25 Концерт «23 лютого у Великому мiстi 2012».22.25 Х/ф «Московський жиго-ло». (2).00.30 Х/ф «Бiльше, нiж друг». (2).02.15 Х/ф «Спiдi Гонщик».04.20 «Подробицi» - «Час».04.45 Д/с «Жадiбнiсть».

ICTV04.30,05.00 Погода.04.35 Факти.05.05,05.20 Свiтанок.05.55 Козирне життя.06.30 М/ф «Том i Джерi проти карибських пiратiв».07.35 Х/ф «Дочка якудзи».09.05 Зiрка YouTube.10.00 Дача.11.00 Квартирне питання.11.55,15.35 Дивитися всiм!12.50 За кермом.13.15 Х/ф «Володар бурi».16.10 Нетаємнi файли.17.00 Екстрений виклик.17.50 Максимум в Українi.18.45 Факти. Вечiр.19.00 Х/ф «Родич».20.40 Х/ф «Справа честi».22.30 Х/ф «Вантаж 200». (2).00.10 Х/ф «Морфiй». (2).02.05 Х/ф «Кочегар». (2).03.25 Х/ф «Соцiальна мере-жа». (2).

5 канал06.30,18.40 «Київський час».06.40,09.35,19.25,00.25,01.55 «Тема тижня».06.45,07.10,08.20,18.55,23.35,00.20,03.25 «Час спорту».06.55,07.15,08.10,08.55,10.10,10.55,13.55,16.10,17.20,19.20,23.40,00.55,03.35,05.55,06.25 «Погода».07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,00.00,01.00,02.00,04.00,05.00 «Час новин».07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.20 «Бiзнес-час».07.30 «Клуб 700».

08.30 «Не перший погляд».09.25 «Автоконтинент».09.50 «Мотор-новини».10.15,12.10,02.30,03.30,04.30,04.55,05.50,06.20 «Хронiка тижня».11.10 «Трансмiсiя».11.30 «Автопiлот-тест».13.30 «Драйв».14.10,23.50 «Iсторiя успiху».14.25 «Гра долi».15.15 «Кiно з Янiною Соколо-вою».16.15 «Арсенал».17.25 «Феєрiя мандрiв».18.15 «Особливий погляд».19.30 «Машина часу».20.10,01.10,05.10 «Портрети з Сергiєм Дорофеєвим».21.10,00.30 «Велика полiтика».21.40,03.00,06.00 «Вiкно до Америки».2 2 . 0 0 , 0 2 . 1 0 , 0 3 . 4 0 « В кабiнетах».22.30 «Майстер-клас iз Натал-кою Фiцич».02.40 «Новини Київщини».04.10 «Життя цiкаве».04.35 «Акцент».

ТВа6.30, 7.45, 8.35, 19.30, 0.45 Панно Кохання7.15 Ранок надіі8.30, 9.40, 12.55, 15.55, 17.15, 21.50, 22.55 Познайомимось?9.00, 12.00 Про казки 9.50, 16.45, 17.20, 22.45 Погода9.55, 12.50, 14.00, 16.50, 17.25, 21.40, 22.50 Гороскоп13.00 Гра долі13.30 Так говорить Біблія14.10, 4.45 Х/Ф «Девід Копер-фільд» 15.40 Привітай16.00, 22.00 Теми тижня17.00 Чернівці в дрібничках23.00, 3.00 Х/Ф «Свобода по-кубінськи.Фідель»

Трк «Україна»06.00,05.00 Срiбний апельсин.07.00,19.00,03.20 Подiї.07.15 Т/с «Iнтерни».08.15,03.40 Х/ф «Чортове ко-лесо».10.00 Таємницi зiрок.11.00 Т/с «Дорога моя людина».12.50 Т/с «Ви замовляли вбив-ство».15.20 Т/с «Слiд».17.00, 19.20 Т/с «Фурцева. Ле-генда про Катерину».

21.20 Т/с «Друге повстання Спартака».23.20 Т/с «Дикий» (2).01.10 Т/с «Мент у законi» (2).02.50 Щиросердне зiзнання.

Трк «БУкОВИна»06.02 «Святині Буковини»06.30, 00.10, 03.00 «Музичний експрес»07.00, 11.56, 14.00, 19.25, 21.55, 00.00 «Погода»07.05 Д/фільм «Здоровий спо-сіб життя»07.30 «Акценти»08.00 «Буковинчики-веселин-чики» 08.30, 15.40 М/фільм09.00 «Формула успіху»10.00 «Зав’язь»10.30 «Буковинчики-веселин-чики»11.00 «Фейс-контроль»11.30 «На музичній хвилі»12.00 Д/фільм «Авіа» 13.30 «У нас на Буковині» (рум. мов.)14.05, 05.00 Концертна про-грама16.00 «Експромт»16.30 Д/фільм «Біографії»17.30, 22.00 «Резонанс»18.25, 21.00 «Реалії»19.30 «Ключ до самопізнання»20.00 «Зелений БУМ»20.30 «Це моя Буковина»20.45 «Вечірня казка»23.00 Д/фільм «Світ мандрів»00.40 «Між минулим і майбут-нім» (рум. мов.)01.10 «Телемеридіани» 01.40 Х/фільм03.30 «Пам’ять»04.00 Д \\фільм «Авіа»

«ЧернІВЦІ»07.00 «Погода»07.05 09.00 15.40 «Малятко»07.40, 09.30, 11.45, 16.45, 17.50, 19.00, 01.50 «Парад планет»08.00 «Чернівецький репортер»08.25, 12.55, 14.40, 18.40, 21.20, 00.40 «Погода»08.30, 19.05 «Афіша» 08.35 «Відділ кадрів» 09.40, 19.10, 00.50 «Вулиця Святкова, 1»10.40, 06.00 «Шамварі: терито-рія диких тварин»11.05, 06.30 «80 островів на-вколо світу»11.55, 02.00Т/с «Титани біз-несу»

13.00 Х/ф «Увага, черепаха» (1)14.45 «Зірковий марафон» 15.15 «Біоритм»16.55 «Подружки» 17.30 «Хендмейд»18.00, 00.00 «Чернівецький репортер. Підсумковий випуск»18.45 «Західний експрес» 20.10 «Музичний серпантин»21.25, 02.50 Х/ф «Помста бід-няка» (1)05.40 «Біоритм»

ТеТ06.00 Єралаш.07.15 М/с «Лунтiк».07.40 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.25 М/с «Даша-дослiдниця».10.00 М/с «Лiло i Стiч».11.00 Т/с «Моя прекрасна няня».12.45 Т/с «Половинки».14.15 Х/ф «До бiса кохання».16.15 Х/ф «Сахара».18.55 Х/ф «Таксi 2». (2).20.40 Вiталька.22.25 Що якщо?23.00 Х/ф «28 днiв потому». (3).01.10 Х/ф «Кур`єр». (2).02.40 До свiтанку.

нТн06.10 «Легенди бандитського Києва».07.00 «Залiзний Оскар».07.35 Т/с «Прямуючи на пiвдень».09.15 Х/ф «Акцiя».11.00,12.50 Т/с «Морськ i пiхотинцi».12.00,23.00 «Головний свiдок».19.00 Т/с «Павутиння 6».22.35 «Випадковий свiдок».00.00 Х/ф «Поцiлунок драко-на». (2).01.45 Х/ф «Чума: хронiка епiдемiї». (3).03.15 «Речовий доказ».03.40 «Агенти впливу».04.35 «Уроки тiтоньки Сови».05.00 «Правда життя».

СТБ04.55 М/ф «Ну, постривай!»06.30 Х/ф «Вас викликає Тай-мир».08.05 «Караоке на Майданi».09.00 «Їмо вдома».10.05 «ВусоЛапоХвiст».

11.40 «Хата на тата».12.40 «Моя правда. Iрина Бiлик. Коли любов стає отрутою».14.15 «Моя правда. Ольга Сумська. Без права на сльози».15.10 «Слiдство ведуть екстра-сенси».19.00 Х/ф «Матуся моя».22.40 «Детектор брехнi 3».23.45 «Зоряне життя. Б`є отже любить?»01.40 Х/ф «Вiй».02.55 Нiчний ефiр.

нОВИй канал05.30 Т/с «Тру Джексон».06.35 Т/с «Ластiвчине гнiздо».09.00 М/с «Рогу i Копита: По-вернення».09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-гаскара».10.00 Файна Юкрайна.10.45 Уральськi пельменi.12.15 Люди ХЕ.13.15 Нереальна iсторiя.14.20 Т/с «Татусевi доньки».17.30,23.55 Х/ф «Прибульцi 2: Коридори часу».20.05 Х/ф «Невезучi».22.00 Х/ф «Шеф».23.50 Спортрепортер.02.15 Т/с «Еврика».02.55,03.50 Зона ночi.03.00 Десята муза в Українi.03.55 Пiд знаком бiди.04.40,05.25 Зона ночi. Культура.04.45 Катерина Бiлокур. По-слання.

к106.00 «Ранок на К1».07.30,10.00 М/ф.09 .00 М/с «Казки Ганса Хрiстiана Андерсена».11.00 М/ф «Планета скарбiв».12.30 Х/ф «Школа Авалон».14.15 «Подаруй собi життя».15.20 Х/ф «Iгри в солдатики».17.20 «Розсмiши комiка».19.10 «КВК».21.40 Т/с «Надприродне». (2).00.00 Х/ф «Весiльна вечiрка».01.35 Х/ф «Август Раш».03.20 «Нiчне життя».

субота 23 лютого теле

8понеділокнеділя 24 лютого теле

№07 (476) 14.02.2013 - 20.02.2013 13оздоровчі

облизування губ провокує тріщини або про метеорологічний хейліт

в онкологічний диспансер… з посмішкою та гарною зачіскою

Адже однією з головних складових одужання є позитивне налаштування. Тож і не дивно, що Анатолій Гонца, головний лікар Чернівецького обласного клінічного онкологічного диспансеру закликає своїх пацієнток приходити на лікування гарно вдягненими, з нафарбованими устами та підведеними очима. Чи не тому пацієнтки, які відвідують денний стаціонар, не відчувають себе важкохворими. А гарні жінки піднімають тонус і чоловікам

Нині все частіше захворювання виявляють на 1-й та 2-й стадії, – роз-повів на прес-конференції Анатолій ГОНЦА, головний лікар чернівецького обласного клінічного онкологічного дис-пансеру. – І це досить позитивно. Адже люди зрозуміли, що своєчасне виявлення хвороби збільшує шанси на ефективніше лікування та більшу тривалість життя.

На обліку в онкодиспансері перебуває більше 18 тис. буко-винців.

Щороку 2,5 буковинцям ви-ставляють діагноз «рак».

За словами п. Анатолія, в онкодис-пансері працюють медичні психологи, які надають психологічну допомогу не тільки хворим, але й їхнім близьким.

Нині «вік» раку становить у серед-ньому 35 років. 56% хворих – сільські жителі, всі інші – міські. Хворіють як жінки, так і чоловіки. Єдина відмінність – «чоловічі» та «жіночі раки».

Із 4-ою стадією живуть довше

– Наука рухається вперед: з’являються нові технології не тільки у діагностиці, але й у лікуванні. Кож-ний рік оновлюються хіміопрепарати,

з’являються нові апарати для діагности-ки, – говорить Олександр ІВАЩУК, про-фесор, доктор медичних наук, завідувач кафедри онкології та радіології БДМУ. – Нині на кафедрі ми розробляємо при-лад для радіодіагностики раку молочної залози, опрацьовуємо нові методики лікування раку шлункового тракту.

Щороку фармацевтичні компанії вкладають мільярди доларів у розробку нових препаратів, більш ефективних і менш токсичних. І результати є!

Середня тривалість життя хворих навіть з 4-ю стадією збільшилася на 1-1,5 роки порівняно з минулими рока-ми. Та попри це сучасна наука спрямо-вана не тільки на те, щоби допомогти хворому, але й на якість його життя.

У 80% людей, які зверта-ються з підозрою на цю недугу, діагноз підтверджуються.

– Для полегшення стану хворо-го вже понад рік ми застосовуємо порт для центрального венозного введення хіміотерапії, – каже Ілля ТАЩУК, заступник головного лікаря, кандидат медичних наук. – Це допо-магає хворому не відчувати наван-таження на периферичні судини під час введення хіміопрепаратів. Це не

новітній, але дуже важливий елемент лікування. Щоправда, хворий сам по-винен придбати цей порт.

А щоби зменшити ризик захворю-вання, треба правильно харчуватися та вести здоровий спосіб життя.

Серед причин захворювання – спадковість та екзовпливи (не-правильний спосіб життя, кількість вагітностей, гормональні впливи, ожиріння, цукровий діабет тощо).

– Але й у спадковість, – наголо-шує п. Тащук, можна внести корек-тиви. Наприклад, на рак молочної залози нездужали бабуся, мама, тож є ймовірність, що донька захворіє також. Тому дівчина повинна регу-лярно перевірятися у мамолога, щоби виявити рак на ранній стадії.

Або рак шийки матки – багато

європейських країн використовують дво- або чотиривалентну вакцину від вірусу папіломи людини. Європейці прищеплюють молодих дівчат, які ще не вступали у статевий контакт від раку шийки матки. Останні дослі-дження показують, що за останні роки жодна із прищеплених не захворіла на цю недугу.

Ліки для тварин – тільки для тварин

За словами медиків, багато лю-дей, занедужавши, у першу чергу звертаються до ворожок та цілителів, лікуються за допомоги рекламних препаратів. Аж доки не поступлять до онкодиспансеру. Але тоді вже пізно. Дивують лікарів і випадки, коли люди

потрапляють в лікарню у край важкому стані після лікування… препаратами для тварин. Адже після такого само-лікування, крім раку, людина «за-робляє» й інші важкі захворювання, серед яких – цироз печінки.

Якщо рак виявити на ран-ніх стадіях – лікування буде не лише ефективнішим, але й дешевшим. А людина проживе мінімум на 5 років довше.

Тож звертайтеся до лікарів вчас-но і пам’ятайте, що найефективніше лікування – тоді, коли людина вірить у зцілення та перебуває у хорошому настрої!

Любов КАФАНОВА, «Версії»

Коли лютує зима – сипле снігом, завіває вітром – саме тоді промінці сонця, які ненадовго виходять з-за хмар, повертають надію на швидке потепління. Аж потім знову холод і сніг. Такі раптові зміни погоди та температури створюють диском-форт… на губах. Ми відчуваємо його після тривалого перебування на ву-лиці під час сильного вітру або після різної зміни холодного середовища на тепле, а потім знову на холодне. Губи тріскаються, стають сухими, на них з’являються лусочки, які ми час-то кусаємо та облизуємо на вітрі. Від цього губи ще більше обвітрюються. Чоловіки страждають частіше, адже жінок зазвичай захищає помада.

Стоматологи ставлять діагноз цьому дискомфорту: метеорологіч-

ний хейліт – загальне захворювання губ, що має хронічний перебіг та за відсутності адекватного лікування може призвести до передракових захворювань.

Хронічна тріщина губи – орга-нічне запалення, за якого виникає порушення цілісності тканин. Ви-никненню тріщин, крім метеоро-логічних умов, сприяють хронічні травми губ, куріння, індивідуальні особливості їхньої анатомії.

Перешкоджають загоюванню губ облизування, кусання, недо-статність вітамінів А і вітамінів групи В і мікробна мікрофлора. Якщо не звернутися до спеціаліста, це захво-рювання може призвести до важких наслідків.

Стоматолог повинен оглянути

та визначити ступінь важкості за-хворювання, призначити лікуван-ня і дати рекомендації. Зазвичай, спочатку призначається вітамін А, вітаміни групи В (особливо В2 і В6) і РР протягом 1 місяця. Місцево застосовують мазі з антибіотиками (дибіоміцинова мазь), кортикосте-роїди (дермозолон, лоринден С), епітелізуючі засоби (олія обліпихи та шипшини). Якщо консервативне лікування не допомогло, лікар-сто-матолог може провести хірургічне висічення тріщини в межах здо-рових тканин. Одним із сучасних методів є використання лазерного лікування.

Щоби запобігти подальшому впливу метеорологічних чинників на губи, призначають лікарські препарати та спеціальні косме-тичні засоби, які ефективно зволо-жують губи. Крім того, відмовтеся від куріння і не об-лизуйте губи.

Діана АВРАМИЧ, завідуюча лікувальним відділенням обласної стоматологічної

поліклініки

Лікар-хірург. Досвід роботи 33 роки.Лікування судинних захворювань ніг сучасними методами з метою покращення крово-

обігу та попередження ампутацій (облітеруючий атеросклероз, облітеруючий ендартеріїт, діабетична ангіопатія, хвороба Рейно).

Лікує також захворювання суглобів, багаторічно незаживаючі трофічні виразки ніг, фурун-кульоз та інші гнійні захворювання, врослий ніготь, геморой, грибкові ураження нігтів, знімає гострий біль при різних захворюваннях (рук, ніг, спини, попереку), застосовує озокерит під час лікування на прийомі та вдома. Очищення печінки (після жовтухи, алкогольної інтоксикації, хіміотерапії, променевої терапії та інших отруєнь).

Приймає за адресою вул.. Руська 126, КМП «Ваше здоровя», ліцензія МОЗ Україна серія АГ №599425 ВІД 05.12.2011 р. з 14:00 до 16:00. Прийом за домовленістю по моб. тел.: 050-507-51-38. Олександр Іванович.

За статистикою, на Буко-вині – найнижча захво-рюваність на онконедуги. Найменше хворих на рак виявляють у гірських ра-йонах – Вижницькому, Пу-тильському. У мешканців практично не зустрічається рак легень та гортані. Най-більше серед буковинців хворіють жителі Сокирян-ського, Кельменецького та Новоселицького районів.

■ Для тих, хто хоче жити енергійно, без хвороб, самостійно керуючи своїм життям.

■ Вчіться саморегуляції та самовідновленню,

оволодівайте здатністю до самозцілення.

Завершується набір на перший курс «Витоків» –

Чернівецької філії Української академії цілительства: Довідки за телефоном:

0508582852, 0976703847

14порадницькі

овеН Не відвідуйте цього тижня вечірки, бари та клуби. Стосунки з друзями, особливо з представ-ницями жіночої статі, можуть зіпсуватися внаслідок спонтанного конфлікту. Посиляться екстрасенсор-ні здібності: вам снитимуться віщі та кольорові сни.

лев Посилиться взаємне невдоволення в парт-нерських відносинах. Особливо це стосується подружніх пар, що живуть разом із батьками. Цієї пори краще утриматися від прийому гостей у своїй оселі. За достатньої розважливості до кінця тижня стосунки покращаться, конфлікти зійдуть нанівець.

стрілеЦь До вас дійдуть чутки або плітки, образливі для вас або близьких людей. Спробуйте бути вище за інтриги, не піддавайтеся на провокації. Середина тижня – сприятливий час для відпочинку та релакса-ції, вивчення духовних практик, медитації, молитов. Частіше залишайтеся на самоті.

телеЦь Зірки обіцяють стабільність у сімейних сто-сунках. Сприятливий час для ремонту чи початку будівництва. Не намагайтеся отримувати від сто-сунків з коханою людиною особисту вигоду: це все ускладнить і зіпсує. Нові знайомства не обіцяють нічого серйозного.

Не ставтеся недбало до свого здоров›я, бо цієї пори організм може бути ослаблений. Одягайтеся до погоди, не допускайте переохолодження та дотримуйтеся правил профілактики. Поїздки здій-сняться успішно, у тому числі навчальні.

коЗеріГМожливі фінансові втрати або пошкодження

рухомого майна. Починаючи від середи сприятли-ве розташування планет допоможе вам упоратися з будь-якими труднощами. Цей час запам’ятається безліччю приємних моментів. Зросте інтерес до спілкування з оточенням, друзями та родичами.

блиЗНЮки Зверніть особливу увагу на своє здоров’я. Зростає ймовірність застудних захворювань та ві-русних інфекцій, особливо якщо ви перебуваєте в поїздці. Доведеться підтверджувати рівень знань перед керівництвом. Серйозніше ставтеся до вдо-сконалення своєї майстерності.

тереЗи Зірки не радять витрачати багато грошей на подарунки. Зроблені у понеділок або вівторок по-купки не будуть вдалими. Натомість вдалий час для поліпшення житлових умов, проведення ремонтних робіт. Друга половина тижня сприятлива для ви-рішення професійних питань.

водоліЙМожливі, неприємності у сфері професійної

діяльності: керівництво не сприйме ваші ініціативи з прихильністю. Починаючи від середи, забудьте про особисті амбіції та переключіться на практичні справи. Гарний час для роботи над збільшенням матеріальних ресурсів.

рак Зірки не радять братися до азартних ігор. Зрос-тає бажання йти на ризик, тому, почавши грати, вам буде важко зупинитися. Сприятливий час для стабілізації любовних стосунків. Можливі знайомства з представниками протилежної статі під час турис-тичних поїздок.

скорпіоН Стережіться суперечок із представниками старшого покоління, особливо з батьками, ба-бусями й дідусями. У середині тижня станете більш товариськими і допитливішими. Гарний час для нових знайомств, подорожей, навчання та розваг.

риби Не рекомендується знайомитися через Інтер-нет і призначати побачення наосліп. Не діліться з будь-ким одкровеннями про особисте життя. Ці відомості можуть згодом негативно відбитися на вашій репутації. Посилиться інтелектуальна та фізична активність.

Гороскоп на тиждень

14.02четвер

15.02П’ятниця

16.02субота

17.02недІЛя

18.02ПонедІЛок

19.02ВІВторок

20.02середа

-1о

0о

-3о

-2о

-8о

-4о

-8о

-6о

-13о

-6о

-11о

-4о

-8о

-4о

діва

про що говорять нічні пози?

1. Стабільні стосунки, побудувати які було непросто. Швидше за все, після невдалого життє-вого досвіду обидва партнери думали, що щастя вже не буде. І, незважаючи на те, що тепер щастя в їхніх руках, живуть боячись його втратити.

2. Пари, які сплять у такій позі, закохані. Але їхні погляди на світ дуже різні, тому не можна впевнено говорити про майбутнє цих відносин. Якщо ж у такій позі, спить подружжя це свідчить про те, що вони захищаються від навколишнього світу.

3. Партнери, які сплять у такій позі, вже ство-рили міцний союз, але їм було нелегко. Кожний залишає для себе свободу і особистий простір, але при цьому береже почуття партнера. Багато чого можуть пробачити, багато про що промов-чати заради збереження любові.

4. Це союз, заснований на пристрасті. Парт-нерів об’єднують спільні цілі та мрії (голови повернуті в один бік). Є порозуміння на інтелек-туальному рівні. Союз обіцяє бути не тільки щас-ливим у коханні, але і вдалим у спільних ділових починаннях.

5. Якщо ви спите так, то, швидше за все, ви реагуєте так на сварку, яка розігралася вдень або на тривале непорозуміння.

6. Так сплять пари, поєднані міцним зв’язком, але проводять багато часу окремо. Вона може по 10 годин проводити на роботі, а він – цілі ночі з друзями чи навпаки. Але приймають одне одного такими, якими вони є.

7. Так зазвичай сплять пари, в яких дуже схожий темперамент. Схожі вони можуть бути і зо-вні – ростом, статурою. Про їхнє відчуття безпеки свідчить те, що лежать вони розслаблено на спині, але при цьому повинні мати фізичний контакт.

8. Такі пари одержимі ідеєю незалежності. Бояться близькості, але їм дуже потрібна під-тримка, щоби позбутися страху, в якому вони перебувають постійно. Такі люди бояться силь-но прив’язуватися до партнера, ставати з ним єдиним цілим.

9. Такі пози під час сну говорять про те, що обоє готові разом жити і... не діяти одне одному на нерви. Кожен з партнерів має усі права. Оби-два готові прийняти недоліки іншого як данину.

10. Таку позу партнери обирають спонтанно. Їхні обличчя повернені в різні боки, але зв›язок між ними сильний. Так засинають люди з різними темпераментами й пристрастями: він – низький, вона – висока; він любить усамітнення, вона – компанії.

№07 (476) 14.02.2013 - 20.02.2013 15особистості

по афганцях «стріляють» чергами…

Кажуть, що війна для «афганців», яких радянська агресія чи «інтер-національний обов’язок» закинули в жорстоку війну в Афганістан, триває в їхній пам’яті досі. Спогади і сни - болісні й страшні. Але ще страшніша – тиха війна проти «афганців» у реалі. Страшніша тим, що ведуть її свої. І, за військовими мірками можна сказати ,–

стріляють у спину.Кінець минулого року ознамену-

вався для Чернівецької обласної ор-ганізації воїнів-«афганців» скандалом. Звітно-виборна конференція, попри спроби зробити її якомога закритішою, продемонструвала загалові речі не просто прикрі, а ганебні. Та ще й, во-чевидь, не цілком законні.

«Афганці», яким зазвичай при-таманні солідарність і єдність позицій, раптом усвідомили, що їхній багато-річний і незмінний ватажок банально дурить їх. На конференції були опри-люднені матеріали прокурорської перевірки, які це підтверджували.

Згідно з інформацією прокурату-ри, голова обласної спілки воїнів Аф-ганістану Станіслав Козак ще 1992-го року отримав 4-кімнатну квартиру в Хотині. Згодом його родина знялася з квартирного обліку в райцентрі і за-реєструвалася в Чернівцях. Вочевидь, фіктивно, адже за жодною з трьох адрес, за якими Козаки були зареє-стровані, вони насправді не жили, за комунпослуги не платили, із сусідами не знайомилися. Та це не завадило їм 2011-го отримати, відповідно до рішення міськвиконкому, ордер на квартиру в центрі Чернівців. Цю квар-тиру лідер обласної УСВА дуже швидко передав синові, який її згодом продав. Тобто реальної потреби отримати це житло в родини Козаків не було. Тим часом, 2010-го родина спритного «афганця» отримала дозвіл на прива-тизацію ще однієї кватири в Хотині – в ОСББ, де пан Козак був одним із членів і, увага, де також жив. Тобто, за нада-ними до органів влади довідками, він одночасно жив і в Хотині, і в Чернівцях.

До того ж, із різними складами сім’ї: в Хотині лише з дружиною, а в Чернівцях – лише з дітьми. Хотинський міськви-конком уже вдруге «пішов назустріч» пільговикові – всупереч закону.

Жодним чином не обмежуючи право громадянина жити де завгодно, прокуратура лише зазначає, що «Стат-тею 59 Житлового кодексу визначено, що ордер на жиле приміщення може бути визнано недійсним у судовому порядку у випадках подання грома-дянами не відповідаючих дійсності відомостей про потребу в поліпшенні житлових умов, порушення прав інших громадян або організацій на зазначене в ордері жиле приміщення, неправо-мірних дій службових осіб при вирі-шенні порядку і умов надання жилих приміщень». І правом оскаржити ви-дачу ордера своєму ватажкові мають намір скористатися воїни-«афганці». Як повідомив учасник бойових дій, заступник голови Чернівецької міської організації УСВА Ільдус Муслюмов, наразі готується позов до суду щодо визнання незаконним рішення місь-квиконкому про надання житла Козаку С.В. на пільгових умовах.

Йдеться в цій доволі нечистій си-туації навіть не лише про пристосуван-ство на межі (чи – за межею) закону. І навіть не про спекуляції на спільній

біді 160-ти тис. українців, які пройшли через радянсько-афганську війну. Йдеться про речі значно конкретніші.

Зокрема, про родину такого ж «афганця», інваліда 2-ї групи Георгія Спіжавки, який з дружиною й чотирма дітьми мешкає у квартирі площею 34,3 кв.м та з 1997-го року (року на-родження другої дитини) стоїть у черзі на отримання житла. Він не такий спритник, тож за 15 років квартири так і не отримав.

Питання перебування на посаді нинішнього голови обласної спілки воїнів Афганістану Станіслава Козака залишається відкритим. Звітно-вибор-на конференція, на якій була спроба його усунути, визнана недійсною і пе-ренесена на березень. Суд розставить крапки над «і» у квартирному питанні, яке, за твердженням класика, так псує людей. А тим часом пан Козак, пози-чивши в Сірка очі, «захищає інтереси афганців» на різноманітних зустрічах та круглих столах, організованих владою до 24-ї річниці виведення радянських військ з Афганістану та до Дня захисника Вітчизни.

Маріанна АНТОНЮК, «Версії»

P.S. Редакція запрошує другу сторону конфлікту – пана Станіслава Козака – до висвітлення його позиції.

або скажи мені, як ти спиш – і я скажу, хто ти

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Школярі пізнають всесвіт і його закони

Вплив сонячних і місячних затемнень на людей, реалії та перспективи польотів на Мі-сяць, нові астрономічні відкриття, теорії ефіру, терраформування планет, ймовірність позазем-ного життя, технології стародавніх цивілізацій, астрономічні обсерваторії України та їхня роль у розвитку астрономії – все це теми наукових проектів 73 учасників з 32 навчальних закладів міста. Учні доповідали також про життєвий шлях і наукові відкриття вчених – дослідників Всесвіту, проблеми космічної біології та медицини.

Україна має третій після США та Росії ракетно-космічний потенціал. А в рей-тингу космічної активності входить до п’ятірки провідних космічних держав.

Особливий інтерес в учасників конференції

викликали доповіді Юрія Пекарського «До-слідження далеких планет», Євгенії Шерстень «М.В.Братійчук — видатний український астро-фізик», фільм Марії Долгої «Павло Романович Попович», виступ Ірини Радуляк «Людина і Космос», Ольги Пашковської «Ритми Космо-су і здоров’я людини», Максима Яремійчука «Вплив шуму на організм космонавта», Олени Котик «Дослідження в галузі космічної біології в умовах мікро-гравітації на космічному апараті «Біон-М». «Біон-М №1», Олесі Баловсяк «Кос-мічний парус» тощо.

Дипломами переможців конференції відзна-чені Ольга Яворська (ЗОШ №2), Андрій Вальнюк (ліцей №2), Катерина Цигикало (гімназія №3), Мирослава Ванзар, Влада Погоріла (ліцей №4), Олеся Баловсяк (ліцей №1), Ольга Никитюк (гімназія №2, ОЦ НТТУМ), Юрій Пекарський (КЮТ «Кварц», гімназія №4), Назар Коренга (ЗОШ №3), Олександр Циганович (ЗОШ №1), Олена Котик (ЗОШ №2), Ольга Пашковська (ліцей №3), Катерина Ключкіна (гімназія №3), Василь Остафі (ЗОШ №10), Марія Долга (КЮТ «Кварц», ліцей № 3), Євгенія Шерстень (гімназія № 2), Ірина Радуляк (ліцей № 1), Яна Юркова (КЮТ «Кварц», ЗОШ № 14), Марія Сидорова (ЗОШ № 8), Анастасія Козловська (ЗОШ № 41), Дарія Влад (гімназія №7) тощо.

Україна має третій після США та Росії ракетно-космічний потенціал. А в рейтингу космічної ак-тивності входить до п’ятірки провідних космічних держав. Та оскільки авіакосмічна промисловість

потребує досить великих капіталовкладень, бюджет України, на жаль, не може забезпечити необхідного фінансування для її успішного роз-витку. Хоча саме завдяки авіації та космонавтиці Україна прославилася на весь світ. Причому ана-логів деяких з українських літаків, ракетоносіїв,

технічних приладів не має в жодній крані.Тож сподіваюся, що, може, в недалекому

майбутньому саме ці школярі робитимуть свої практичні відкриття в галузі авіакосмічної техні-ки та космонавтики.

Тетяна СПОРИНІНА, «Версії», фото автора

У Чернівецькому музеї авіації та космонавтики відбулася IV відкрита міська освітньо-наукова конференція «ВСЕСВІТ – 2013», присвячена 15-річчю польоту в Космос першого космонавта незалежної України Леоніда Каденюка.

Філія 26 Приватного підприємства «НИВА-В.Ш.» проводить прилюдні торги з реалізації аре-штованого нерухомого майна (предмету іпотеки) :ЛОТ № 1 –- земельна ділянка для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,1471 га, кадастровий номер 7322589000:01:003:0243. Правовстановлюючі документи: Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №754917 від 11.04.2006р., виданого згідно рішення 25 сесії ІV скликання Ши-пинецької сільської ради від 16.03.2006 року. Місцезнаходження майна: с. Шипинці, Кіцманського р-ну, Чернівецької обл. Функціональне призначення ділянки-для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Земельна ділянка розміщена в зручному місці з точки зору індивідуального житлового будівництва в житловій зоні, з задовільними фізичними характеристиками, має рівний рельєф, розташована в центральній частині населеного пункт. Мережі електропостачання та газу поруч. Навколишня забудова представляє собою житлову нову забудову. Під’їзна дорога з твердим ґрунтовим покриттям.Стартова (початкова) ціна – 55031,90 грн. (без ПДВ) (договір № 2612167 від 21.11.12).Гарантійний внесок –2751,59грн без ПДВ.По лоту обмеження на використання загальні ви-значені законодавством правил землеволодіння та обмеження на використання загальні для житлових будівель.Гарантійний внесок вноситься на поточний рахунок № 26008228003200 в АКІБ „УкрСиббанк”, МФО 351005, ЄДРПОУ 33668915, ІПН 336689104678, одержувач: ПП „Нива-В.Ш.”, призначення платежу: гарантійний внесок для філії 26 .Посилання в платіжних документах на номер договору є обов’язковим.Торги призначені на 04 березня 2013 р. об 14:00 год. за адресою: с. Шипинці, Кіцманського району, Чернівець-кої області., в приміщенні сільської ради.Остаточний термін подачі заяв 04 березня 2013 р. до 13:00 год. Остаточна оплата за придбаний об›єкт по лоту №1 здійснюється протягом десяти банківських днів з дня затвердження протоколу про проведення прилюдних торгів на депозитний рахунок р/р 37313002002208 в УДК в Чернівецькій областіМФО 856135, ЄДРПОУ 35029484, одержувач: Шевченківський відділ ДВС Чер-нівецького міського управління юстиції.Ознайомитися з майном можна щодня по його місцезнаходженню, звернувшись до організатора прилюдних торгів з 9-00 год. до 18-00 год. Довідки за телефонами: 098 383 33 39.Бажаючим взяти участь у прилюдних торгах необхідно звернутися до організатора прилюдних торгів для подачі заяв за адресою: м. Чернівці, вул. Кишинівська,2А.

Філія 26 Приватного підприємства «НИВА-В.Ш.» проводить прилюдні торги з реалізації арештованого нерухомого майна (предмету іпотеки):ЛОТ №1 - двохкім-натна житлова квартира №3 по вул. Д. Вишневецького,3 у м. Чернівці, загальною площею 38,50кв.м.Правовстановлюючі документи: Договір дарування серії ВСК №520484 від 19.12.2005р. Місцезнаходження майна: м. Чернівці, вул. Д. Вишни-вецького,3/3. Квартира складається з:веранда – 5,90кв.м, коридор – 3,00кв.м, 1-а кімната – 14,00кв.м, 2-а кімната – 10,00кв.м, кухня – 5,60кв.м. Підвал – 3,40кв.м. Технічний стан квартири характеризується як задовільний. В робочому стані знаходиться сантехнічне обладнання, двері, вікна, дах, каналізація. Інші дані не-відомі.Стартова (початкова) ціна – 68239,60 грн. (без ПДВ) (договір № 2612136 від 10.10.12р.)Гарантійний внесок – 3411,98 грн без ПДВ .Гарантійний внесок вно-ситься на поточний рахунок № 26008228003200 в АКІБ „УкрСиббанк”, МФО 351005, ЄДРПОУ 33668915, ІПН 336689104678, одержувач: ПП „Нива-В.Ш.”, призначення платежу: гарантійний внесок для філії 26 Посилання в платіжних документах на номер договору є обов’язковим.Торги призначені на 04 березня 2013 р. об 10:00 год. за адресою: м.Чернівці, вул. Кишинівська, 2А Остаточний термін подачі заяв 04 березня 2013 р. до 09:00 год. Остаточна оплата за придбаний об›єкт лот № 1 здійснюється протягом десяти банківських днів з дня затвердження протоколу про проведення прилюдних торгів на депозитний рахунок депозитний рахунок № р/р 37313002002208 в УДКУ в Чернівецькій області, МФО 856135, ЄДРПОУ 35029484, одержувач: Шевченківський ВДВС Чернівецького міського управління юстиції.Ознайомитися з майном можна щодня по його місцезнаходженню, звернувшись до організатора прилюдних торгів з 9-00 год. до 18-00 год. Довідки за телефонами: 098 383 33 39.Бажаючим взяти участь у прилюдних торгах необхідно звернутися до організатора прилюдних торгів для подачі заяв за адресою: м. Чернівці, вул. Кишинівська, 2А.

Чернівецька філія ТОВ «УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП» проводить прилюдні торги по реалізації арештованого нерухомого майна (предмета іпотеки), а саме: Лот №1: Нежилі приміщення цокольного поверху в житловому будинку (літ. “А”) загальною площею 105,10 кв.м., що роз-ташовані за адресою: м. Чернівці, вул. Головна, буд. №159. Фундаменти нежилих приміщеннь – бетонні, стіни і перегородки – цегляні, перекриття – бетонні плити, дах – дерев›яниий, по-крівля – шифер по дерев›яних стропилах, обладнані системами електропостачання, газопоста-чання, водопостачання, каналізації-від міської мережі, опалення-автономне (газовий котел), стан об’єкта — задовільний (знос-22,25%). Майно належить боржнику на праві власності на підставі договору купівлі-продажу /ВЕР№499803/ нежилих приміщень від 13.06.2007р., реєстр. №4377. Стартова (початкова) ціна – 364192,50 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок — 18209,62грн. без ПДВ. Боржник: Круглий Олександр Володимирович, ІПН 2904713650, /с. Ленківці Кельменецького району Чернівецької області; м. Чернівці, вул. К.Лібкнехта, б.20 кв.5/. Стягувач: ЗАТ „Банк „Фінанси та кредит” Чернівецька обласна дирекція ПРУ, /м. Чернівці, вул. Головна,84, код ЄДРПОУ 20539586/. Ознайомитися з майном можна кожен робочий день з 10:00 год. до 16:00 год. за його місцезнаходженням, звернувшись до організатора прилюдних торгів. Бажаючим взяти участь у прилюдних торгах необхідно звернутися до організатора при-людних торгів для реєстрації за адресою: м. Чернівці, вул. Московської Олімпіади,1А. Прилюдні торги призначені на „04” березня 2013 року об 11:00 год. за адресою: м. Чернівці, вул. Москов-ської Олімпіади,1А, у приміщенні Чернівецької філії ТОВ «УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП». Реєстрація припиняється за годину до початку прилюдних торгів. Гарантійний внесок вноситься на р/р 26000013006122 АТ “Сбербанк Росії”, МФО 320627, код ЄДРПОУ 36303404, одержувач: ТОВ «УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП». Остаточна оплата за придбаний об`єкт здійснюється протягом десяти робочих днів з дня підписання протоколу про проведення прилюдних торгів, не враховуючи дня проведення прилюдних торгів, на зазначений у протоколі р/р №37311002002200 в УДК в Чернівецькій області, МФО 856135, код ЄДРПОУ 35029463, одержувач: Першотравневий ВДВС Чернівецького МУЮ. Додаткова інформація за тел. 063-422-39-17.

Ольга Никитюк, дипломант конференції

квартирними

Адреса редакції:58003, м. Чернівці,

вул. Червоноармійська, 4, оф. 36тел./факс 57-19-35E-mail: versii@ukr.net

Наші реквізити:Код ЕДРПО 32726216

р/рах. 26004017113743 в ЧФ «УКРЕКСІМБАНК»

МФО 356271

Головний редактор Людмила ЧЕРЕДАРИК

Відповідальний за випускІгор КОНСТАНТИНЮК

Газету надруковано в друкарні ПП Ключук С. М.

М. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Засновник: Л.Ф. Чередарик; видавець: МПП «Версії»Ціна договірна. Зам. №97. Наклад у січні 9600

№06 (475), 07.02.2013 – 13.02.2013

передплатний індекс:09584

С-во про де р ж ре є с т ра ціюЧЦ №260 від 16.10.2003 р.

Редакція не завжди поділяє думку авторів, залишає за собою право редагувати та скорочувати матеріали. Листування лише на сторінках газети. За зміст реклами редакція відповідальності не несе. Відповідальність за якість друку несе друка-ня ПП Ключук С. М., за доставку – Чернівецька дирекція «Укрпошти». При використанні матеріалів посилання на «Версії» обов’язкове. Рукописи не рецензуються і не повертаються. ® – Матеріал друкується на правах реклами

№07 (476) 14.02.2013 - 20.02.2013 16артист, який не міняє чашку, професію, дружину, край і країну

У нашому краї Леонід Сидорчук живе і працює вже значно довше, ніж на рідній Херсонщині, яку по-кинув після закінчення з відзнакою училища мистецтв – для служби в армії, пізніше – роботи в Криворізь-кому театрі оперети, а згодом – у Сімферопольському фольклорному ансамблі «Таврія». Тому Буковину вважає другою батьківщиною, а за-служений академічний Буковинський ансамбль пісні і танцю, де пройшов шлях від танцюриста до балетмей-стера, – другою родиною. Як і театр «Голос», де вперше вийшов на сцену як драматичний актор.

усе в житті трапляється вчасно

– У мене в житті все йде «без за-пізнень», – стверджує актор. – Ну хіба можна нарікати на долю, коли я ще на першому курсі училища знай-шов собі для професії

найкомфортнішу пару! І танцю-вальна доля стала життєвою: моя партнерка Лариса – це моя дружина і мама моєї дочки.

У професійному плані я також постійно розвивався. Прибув до Чернівецької області на запрошення відомого балетмейстера Буковин-ського ансамблю Дарія Ластівки і за сприяння рідного брата Іво Бобула, з яким ми певний час працювали в «Таврії». З часом обійняв посаду балетмейстера-постановника і, не маючи ще й 40 років, отримав звання Заслуженого артиста України.

Прийшовши на посаду балет-мейстера в театр «Голос», згодом

отримав нагоду спробувати себе в драматичній ролі. Спроба була вда-лою, незважаючи на те, що мені було вже 37. І оскільки бути артистом я мріяв з дитинства, не обмежуючи свої мрії видами і жанрами мистецтв, то дорослим лише переконався, що мрії збуваються!

Єдине, що почав запізно – це ку-рити. «За компанію» закурив також у 37. Компенсував це «запізнення» тим, що швидко кинув. Уже років сім не курю.

як «придумується» танець – не скажу. бо сам не знаю

– Як балетмейстер-постановник придумую танець, вчу і показую, як його виконувати. Цьому передує відбір музики. Слухаю дібраний мате-ріал до останньої нотки, щоб музика «пройшла через нутро». Відштов-хуючись від неї, придумую рухи. У народних танців є певний набір рухів як абетка, з якої в мові складаються слова. Вони мають так вдало і вигід-но поєднатися, щоби виникла канва танцю. В естрадному такої «абетки» немає. Натомість у балетмейстера, як і в художника, режисера, є свій «по-черк». Є те, що не робить ніхто інший. Як виникають ці рухи, цей почерк – сказати не можу. Бо не знаю. Знаю лише, що музика, рух, сценічний об-раз – мають разом скласти гармонію.

Завжди захоплювався синтетич-ними артистами старої школи, коли один актор поєднував різні талан-ти, співав, танцював, декламував… Як Любов Орлова, наприклад, або

Людмила Гурченко. Бог дав мені можливість виступати в різних жан-рах, і це щастя. А взагалі, якби в армії мене не відправили до Одеського військового ансамблю пісні і танцю – хтозна, чи пов’язав би я свою долю з танцем. Адже строкову службу розпочав… старшим заправником ракети.

Поза сценою мене рідко впізнають

– Театр – це спосіб життя. Само-вираження. Зовсім інший вимір. У побуті можна закритися, зашоритися, а театр дає можливість піднятися над марнотою – і не лише акторові. Мистецтво дає поштовх до перегляду цінностей. У нас була вистава «Тет-а-тет», у якій багато лірики, поезії, любові. Мені розповідали, що пара, яка була на грані розлучення, завдя-ки спільному перегляду цієї вистави, залишилася разом.

Ті, кого ми втілюємо на сцені, не збігаються з нашим життям, побутом, характерами. Мене рідко впізнають на вулиці. Хоча – буває, підходять люди після газетних чи телевізійних інтерв’ю, повідомляють, що вони мене бачили. Навіть сьогодні під-ходив якийсь чоловік. Мене це не дратує, мені взагалі не притаманна агресія.

А якось ми з дружиною знялися в рекламі. Ото була справжня слава з негативними наслідками. Неможливо було з дому вийти! Тоді було усві-домлення такої смішної речі, що роки важкої праці, самовдосконалення, обмежень не принесли тієї відомості,

яку дала коротка зйомка в звичайні-сінькій рекламі (сміється – авт.).

для актора важливо мати змогу побути на самоті

– На сцені викладаєшся повністю. Глядач заплатив – будь ласкавий, працюй. Та так, щоби глядач і не здо-гадався, що ти хворієш, чи сумуєш, чи маєш інші проблеми. А щоби повірив твоєму героєві, розчулився, пере-жив усе разом з ним. Після такого відчуваєш деяке спустошення. Для відновлення дуже важлива можли-вість побути на самоті. Коли нарешті опиняюся один вдома, вмикаю музи-ку і слухаю. Або просто збираюся і гуляю містом, щоби вкотре подиви-тися на його унікальну архітектуру і на людей.

Я працюю як з фольклором, так і з естрадою: співпрацював з Ольгою Добрянською, ставив композиції колективам українського танцю з Канади. Новим потужним досвідом була постановка до 600-ліття Чернів-ців вокально-хореографічної сюїти «Буковинська родина». Це дійство, яке увібрало у себе танці всіх наро-дів, що населяють Буковину. Окрім змістового навантаження, це ще й велика чисельність виконавців на сцені. Непросто це – керувати со-тнями людей…

ревізія періоду життя– У кожної людини є дата, коли

зупиняєшся, переоцінюєш, ревізуєш відрізок життя. В мене кожний пе-

ріод у творчому житті – особливий. Немає однієї ролі, яку можу назвати найвидатнішою: у різний час різні об-рази ставали визначальними. У парі з дружиною визначальними стали танцювальні композиції «Блукаючі зірки», «Вечір в Парижі», «Набереж-на туманів». У театрі – це ролі барона у виставі «Санта Крус» за та дядька Свирида в «Батьківських порогах» .

Нині таким підсумком став твор-чий вечір у філармонії до мого 50-літ-тя. Цього дня поруч зі мною були всі колеги. Тому тандем «артист – балетмейстер», який у нас склався в Буковинському ансамблі, можна вважати успішним. А висновок після «ювілейної ревізії» – треба рухатися вперед.

дружба, що зародилася в екстремальних умовах, вічна

– Спеціально на мій творчий вечір з Кишинева приїхав мій армійський друг. Минули десятиліття, але ми не лише не загубилися в цьому світі, а й почали дружити сім’ями, подружили наших дітей. А приїзд друга на ювілей – найкращий подарунок. Виглядає, що твердження «Дружба, яка за-родилася в екстремальних умовах, вічна» – правильне. Адже армія, на-віть для артистів – це екстремальні умови. Військовий артист – це такий же військовий, з особливим режимом і дисципліною, тільки між підйомом і відбоєм він тренується виступати, а не марширувати чи стріляти.

Та і загалом творчість – це екс-трим. Тому й дружба, зав’язана у творчості, теж вічна. Мені завжди щастило: поруч були люди, які під-тримували і наставляли, коли треба. Це Андрій Кушніренко, Дарій Ластів-ка, Петро Колісник.

не вірю, що там, де нас нема, – добре

– Я мав нагоду рік працювати в Румунії. Ще рік – у Німеччині. Мав запрошення на роботу за кордон. Але я навіть квартиру не зважуюся міняти, не те що країну. Я навіть маму з півдня перевіз сюди, на Буковину. І сестра моя сюди перебралася. Тут моя батьківщина, і я ні на хвильку не жалкую про це.

В моїй оселі багато улюблених квітів, які я сам доглядаю, і великий акваріум. З нами живуть кілька па-пуг і рябенький кіт. Я маю улюблену чашку з китайським орнаментом, яку подарувала мені дружина – мені навіть кава з цієї чашки видається смачнішою. Я не вірю, що там, де нас нема, – добре. Мені добре тут, де я не маю вихідних – бо коли вихідні в театрі, то я зайнятий у філармонії, і навпаки. Коли випадає – дуже рідко – що кілька днів нічого не роблю, то це стрес для організму! Я так не звик. Тому міняти душевний комфорт на якісь побутові вигоди наміру не маю.

Маріанна АНТОНЮК, «Версії»

особистості

Танцюрист, балетмейстер і драматичний актор Леонід CИДОРЧУК здібний до мов – не-залежно, чи йдеться про спіл-кування вербальне, чи про мову танцю. Приїхавши на Буковину з херсонсько-кримських степів, легко перейшов зі звичної суржи-ково-російської на літературну українську. А широкі, ліричні рухи танців Півдня і Сходу замі-нив на синкоповані буковинські. Хоча ногам довелося перенавча-тися не менше, ніж язикові: до нової манери, специфіки виконан-ня звикав цілий рік.