(日本国内のみ有効）...1 ea 10.00.211 Rivet 3.2x10 stainless steel 74 1 ea 10.00.225 Nut 3/8" 858 10 ea 10.00.238 トルクスねじ 4x50 2004年4月以降 759 10 ea 10.00.239

RATIONAL 顧客番号

２０19年4月1日現在

サービス部品標準価格表(日本国内のみ有効）

Page 3 of 252

Page 4 of 252

ご質問やお問い合わせ先技術的なお問い合わせ月曜日から金曜日の午前9時から18時まで (日曜・祝日はコールセンターでの対応です) 電話： 03-6316-3737 email: [email protected] ファックス：　03-5259-2072

サービスパーツのご注文・お問い合わせ先電話： 03-6316-3737 email: [email protected]

部品価格について 1. 全ての表示価格はメーカー小売希望価格(税抜)です。価格はお買い上げの小売店にお問い合わせ下さい） 2. 運送費はお買い上げの販売店にお問い合わせ下さい、通常配送サービス以外の場合には別途追加料金をいただく場合がざございます。 3. 修理費用は別途計上となります。 4. 記載のない部品の価格は別途お問い合わせ下さい。 5. 価格は2019年4月1日に改定されたものを適用しております。また価格は予告なく変更となる場合があります。 6. スペアパーツ標準価格表はラショナル・ジャパンのサイトより参照が可能です。 http://www.rational-online.com/ja/service/sparepart_pricelist/index.html

注:

1. 価格は数量の欄の個数分です。例:

数量部品番号注文数量出荷個数

1 10.00.056 5 x 5 x 1 ケ = 5 ケ

5 10.00.041 5 x 5 x 5 ケ = 25 ケ

10 10.00.061 5 x 5 x 10 ケ = 50 ケ

2. **印の無い場合、更に割引することはできかねます。

Page 5 of 252

√= 返却可(但し現品確認による), 価格は予告なく変更することがあります, * ea = 個, m = メータ, m2 = 平方メータ

数量単位部品番号. 名称日本国内のみ有効消費税は含まれていません)

5 ea 10.00.041 リベットナット M5 六角クローズド次のパーツへ変更 10.01.429

10 ea 10.00.060 トルクス鍋ねじ M4x6 次のパーツへ変更 10.00.061

10 ea 10.00.061 トルクス鍋ねじ T20 M4x12 2004年4月以降 33710 ea 10.00.062 トルクス鍋ねじ T20 M4x20 2004年4月以降 46210 ea 10.00.063 トルクス鍋ねじ T20 M4x25 2004年4月以降 4931 ea 10.00.064 トルクス鍋ねじ T20 M4x30 次のパーツへ変更

10.00.45610 ea 10.00.065 トルクス皿ねじ T20 M4x12 2004年4月以降 31310 ea 10.00.068 トルクス皿ねじ T20 M4x40 3465 ea 10.00.069 すりわり付き鍋ねじ M6x90 DIN 912 2004年4月以降 13075 ea 10.00.070 六角ナット M6 DIN 934 2004年4月以降 2595 ea 10.00.071 六角ナット M8 DIN 934 2004年4月以降 1535 ea 10.00.076 六角穴つきボルト M5x50 2004年4月以降 3331 ea 10.00.087 センサー用クランプストラップ 2011年9月以降 7901 ea 10.00.088 センタリングナットから 04/2004 25010 ea 10.00.090 トルクス用キャップ T30 2004年4月以降 9981 m 10.00.091 エッジ保護用ゴムプロファイル SCCシリーズ 201/202 2004年4月以降 7685 ea 10.00.093 角根丸頭ボルト M8x30 2004年4月以降 10665 ea 10.00.099 六角穴つきボルト M8x12 DIN 933 次のパーツへ変更

10.01.16210 ea 10.00.100 セルフロック六角ナット M4 2004年4月以降 41310 ea 10.00.102 セルフタッピング六角ねじ B4 2x32 DIN7976 2004年4月以降 97410 ea 10.00.103 EJOT PT ねじ KA 3.5x10 2004年4月以降 5101 ea 10.00.104 ケーブルクリップ SLCS-750-6-01 2004年4月以降要求あり次第5 ea 10.00.107 六角穴つきボルト M10x30 DIN 912 2004年4月以降 51210 ea 10.00.109 六角穴つきボルト M5x23 2004年4月以降 75310 ea 10.00.111 ケーブルクリップ長 2004年4月以降 101110 ea 10.00.112 ケーブルクリップ短 2004年4月以降 6575 ea 10.00.115 六角穴つきボルト M5x30 2004年4月以降 27810 ea 10.00.116 Fixing nut for cable gland PG40 polyamid 75322 ea √ 10.00.126 ホースクランプ 40-60 mm 480910 ea 10.00.144 Hex screw 3X16 stainless steel A2 27610 ea 10.00.148 Slotted pan head screw M5x12 INOX A2 6591 ea 10.00.150 Slotted pan head screw M6x12 A2 7010 ea 10.00.179 Washer M6 A2 37210 ea 10.00.186 Washer broad LL6 98910 ea 10.00.188 Serrated lock washer A5.1 8310 ea 10.00.189 Tooth lock washer A4 AZ6 DIN6798 1511 ea 10.00.211 Rivet 3.2x10 stainless steel 741 ea 10.00.225 Nut 3/8" 85810 ea 10.00.238 トルクスねじ 4x50 2004年4月以降 75910 ea 10.00.239 トルクス EJOT PT ねじ 4x10 WN 1451 2004年4月以降 64410 ea 10.00.240 トルクスねじ 3x20 2004年4月以降 3901 ea 10.00.241 トルクス EJOT PT ねじ 3x12 WN 1451 要求あり次第10 ea 10.00.242 トルクス EJOT PT ねじ 3x8 WN 1451 次のパーツへ変更

10.00.2395 ea 10.00.243 スペーサー M4x8 2004年4月以降 992

Page 6 of 252


数量単位部品番号. 名称日本国内のみ有効消費税は含まれていません

10 ea 10.00.244 ワッシャー A3,2 315 ea 10.00.285 六角穴つきボルト M10x16 216610 ea 10.00.355 スペーサー黒 SCC シリーズ CM 2004年4月以降 6285 ea 10.00.357 栓 SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 62810 ea 10.00.364 トルクス鍋ねじ M3x12 2004年4月以降 11210 ea 10.00.365 トルクス鍋ねじ M3x20 2004年4月以降 3592 ea 10.00.369 円錐形栓 SCC 201/202 2004年4月以降 16461 ea 10.00.392 ステッカーセット SCC/CM/G fr *US* 2004年4月以降 41081 ea 10.00.399 ステッカーセット SCCシリーズ, SCC61-102E 次のパーツへ変更

10.01.013100 ea 10.00.414 ケーブルストラップ黒 120° 2004年4月以降 18121 ea 10.00.417 ケーブルハーネス固定金具 SCC シリーズ 201/E 次のパーツへ変更

10.00.6781 ea 10.00.418 Bundle guide big 7551 ea 10.00.420 Cable clip middle 515 ea 10.00.421 ケーブルクリップ 2004年4月以降 4361 ea 10.00.422 六角ナット M16 SW19 DIN 934 要求あり次第1 ea 10.00.423 Washer M12 A2 21510 ea 10.00.444 トルクス丸皿ねじ M4x8 38110 ea 10.00.445 六角穴つきボルト M8x80 DIN 933 14861 ea 10.00.448 プラス皿ねじ M5x16 次のパーツへ変更

10.01.08410 ea 10.00.449 鍋ねじ M6x16 11401 ea 10.00.451 ガスケット排気管用 CombiDuo 102/E 575910 ea 10.00.452 Hex socket set screw cup point A2 M4X4 DIN916 30710 ea 10.00.456 トルクストラスねじ M4x30 T20 42610 ea 10.00.460 トルクス EJOT PT ねじ 3.5x14 2004年4月以降 44210 ea 10.00.461 六角ナット M3 要求あり次第1 ea 10.00.466 Hex socket set screw cup point M8/6 要求あり次第10 ea 10.00.471 ケーブルクリップ径 10～12 mm 2004年4月以降 28510 ea 10.00.472 ケーブルクリップ径 13.5～16 mm 2004年4月以降 32010 ea 10.00.507 トルクス鍋ねじ 5/16" T20 9505 ea 10.00.510 グロメット 10/12/16-2 7685 ea 10.00.511 ドレインのボールバルブ用 O リング 46x3.5 SCC, CM 2004年4月以降 10735 ea 10.00.512 ドレインのボールバルブ用 O リング 26x3.5 SCC, CM 2004年4月以降 9891 ea 10.00.513 アダプター M14～M10 168110 ea 10.00.515 リベット 3.2x5 A4 10951 ea 10.00.542 Spicer for CT-Poti CM 61-202 2004年4月以降 551 ea 10.00.554 Hex screw A2 M5X25 要求あり次第5 ea 10.00.565 六角穴つきボルト M8x20 DIN6921 次のパーツへ変更

10.00.9361 ea 10.00.585 Circlips stainless shaft D 40 要求あり次第1 ea 10.00.586 Circlips stainless shaft D 50 174510 ea 10.00.588 六角穴つきボルト M5x12 DIN933 4451 ea 10.00.589 Hex socket head cap screw A2 M3X10 要求あり次第1 ea 10.00.590 Hex socket head cap screw A2 M3X12 要求あり次第1 ea 10.00.591 Hex socket head cap screw A2 M3X25 要求あり次第1 ea 10.00.592 Screw A2 din 912 M3x35 要求あり次第10 ea 10.00.593 Hex socket set screw cone point A2 M8X20 948

Page 7 of 252



1 ea 10.00.594 Hex socket set screw cup point A2 M8X6 要求あり次第10 ea 10.00.595 Hex socket set screw cup point A2 M6X6 17310 ea 10.00.596 Hex screw M6x50 A2 DIN 931 144010 ea 10.00.597 Slot counter head secur screw A2 M5X10 2151 ea 10.00.599 Slotted countersunk head screw A2 M6X10 要求あり次第1 ea 10.00.600 "Slotted ""poelier"" head screw A2 M5X10" 要求あり次第1 ea 10.00.601 "Slotted ""poelier"" head screw A2 M5X8" 要求あり次第1 ea 10.00.602 "Slotted ""poelier"" head screw A2 M6X10" 551 ea 10.00.603 "Slotted ""poelier"" head screw A2 M6X70" 要求あり次第5 ea 10.00.605 ホースクランプ ø25.3 43610 ea 10.00.606 Allen screw M5x8 A2 ISO 7380 38110 ea 10.00.607 Hex combination nut M8 197510 ea 10.00.610 Allen screw A2 M5X16 ISO 7380 5381 ea 10.00.611 Hex socket head cap screw A2 M3X20 351 ea 10.00.612 六角ナット M16 平型次のパーツへ変更

10.01.75110 ea 10.00.613 Bolt M8x8 A2 DIN 916 3721 ea 10.00.615 Hex socket set screw cup point A2 M6X8 要求あり次第10 ea 10.00.619 Hex socket head cap screw A2 M2X16 6411 ea 10.00.620 Lid arises 要求あり次第1 ea 10.00.625 Washer M2 A2 要求あり次第10 ea 10.00.633 Hex socket head cap screw M5X45 95010 ea 10.00.636 Hex nut M2 self-locking 16131 ea 10.00.637 ステッカー *レベルコントロール* SCC 2004年4月以降2011年9月以前 32111 ea 10.00.638 Slotted countersunk head screw M6X60 要求あり次第1 ea 10.00.645 Hose clamp D44.4 次のパーツへ変更

10.00.12610 ea 10.00.647 Raised countersunk allen screw M5x12 6721 ea 10.00.648 Hose clamp d.20.2 4861 ea 10.00.652 Tube for drip collector fixation VCC 111/111+/112/112+ 18851 ea 10.00.656 Hose clamp D9.1 3975 ea 10.00.672 Disc IGUS 112-311 VCC As of 01/2005 21415 ea 10.00.675 O-ring f. pan valve 17.3 x 2.4 VCC As of 01/2005 20581 ea 10.00.676 Bundle-clip 2241 ea 10.00.677 Snap on cap f. bundle-clip 611 ea 10.00.678 Bundle-clip SCC/CM line 201-202 2004年4月以降 2821 ea 10.00.681 Cage nut M5 for 1.7 up to 2.5 94810 ea 10.00.682 プラス皿ねじ M5x16 庫内灯次のパーツへ変更

10.01.08410 ea 10.00.696 六角穴つきボルト M4x6 プレコート 85 DIN 912 60510 ea 10.00.697 六角穴つきボルト M5x10 プレコート 85 DIN 933 78810 ea 10.00.698 六角穴つきボルト M6x12 プレコート 85 DIN 933 99610 ea 10.00.708 トルクス丸皿ねじ T20 M4x25 次のパーツへ変更

10.00.45610 ea 10.00.709 六角ナット M6 ロック DIN 6923 9010 ea 10.00.710 六角ナット M8 ロック DIN 6923 40025 ea 10.00.744 ワッシャー A4.3 *A4 DIN125 2215 ea 10.00.745 キャップナット M6*A2 12395 ea 10.00.747 Securing device for bolt d=12 As of 01/06 1504

Page 8 of 252



2 ea 10.00.748 Circlip f. bolt Ø10 4235 ea 10.00.750 六角穴つきボルト M8x70 36510 ea 10.00.756 Hex socket countersunk head screw M6x16 6531 ea 10.00.773 Hose clamp d49,8mm 5605 ea 10.00.774 Hose clamp d52mm 189510 ea 10.00.778 六角穴つきボルト M6x35 DIN933 7901 ea 10.00.781 Straight pin ISO2338 A2 3m6x20 42910 ea 10.00.792 六角穴つきボルト M6x20 DIN 933 8231 ea 10.00.802 Washer Ø50mm for heating element VCC 111-311 次のパーツへ変更

10.01.32110 ea 10.00.805 Washer M6 x 1.2 A2 2241 ea 10.00.814 Hose clamp Ø25.2 39710 ea 10.00.823 Raised countersunk allen screw M4x8 3305 ea 10.00.825 六角穴つきボルト M10x20 10241 ea 10.00.827 Hose clamp d17-20mm 要求あり次第10 ea 10.00.830 銅ワッシャー 16x24x1,5 28561 ea 10.00.838 六角穴つきボルト M10x50 DIN933 4971 ea √ 10.00.842 Flange Bearing GFL-16 16461 ea √ 10.00.845 Bearing with flange Iglidur GFM-2021-20 14925 ea 10.00.847 Raised countersunk allen screw M6x30 5765 ea 10.00.848 Raised countersunk allen screw M6x30 6501 ea 10.00.853 Washer L13 3131 ea 10.00.854 O-ring 15x1,5 87110 ea √ 10.00.856 Allen screw M6x8 DIN 912 9831 ea 10.00.858 Hex socket set screw M5x5 Din 913 701 ea 10.00.873 ホースクランプ CLIC d=15.5mm 次のパーツへ変更

2066.02021 ea 10.00.884 プラスチックリベット 8 mm 要求あり次第10 ea 10.00.889 Allen screw A2 M5x20 98910 ea √ 10.00.890 リベット 4x10 12425 ea 10.00.894 Screw TRCC 8x20 69210 ea √ 10.00.904 リベット B4x8 127810 ea 10.00.916 六角ナット M4 ロック DIN 6923 771 ea 10.00.919 Clip of fixing Ø6 Ep 4 4451 ea 10.00.930 O リング ø62x1.5 次のパーツへ変更

40.03.9285 ea 10.00.936 六角穴つきボルト M8x20 9831 ea 10.00.948 ユニオンナット Ermeto M10L71X 17381 ea 10.00.949 Ermeto DPR10L71X カッティングリング 9281 ea 10.00.965 トルクス丸皿ねじ T30 M6x60 次のパーツへ変更

10.01.3095 ea 10.00.972 Conical screw STHC 12x12 A2 Din914 72010 ea 10.00.974 ねじ付き溶接ピン M5x15 5155 ea 10.00.975 六角穴つきボルト M10x35 11955 ea 10.00.979 ケーブルクランプ D=22 12785 ea 10.00.980 引き出しフレーム用のトルクスネジ k30×10 2985 ea 10.00.982 ホースクランプ D=18.2 4861 ea 10.00.983 ホースクランプ CLIC d=23mm 次のパーツへ変更

2066.0206

Page 9 of 252



1 ea 10.00.984 ホースクランプ CLIC d=27.5mm 次のパーツへ変更 2066.0506

5 ea 10.00.989 ねじが付いているリベット 93210 ea 10.00.990 六角穴つきボルト M5x16 Torx T20 79010 ea 10.00.991 シール・キャップ SCC_WE, CM_P 次のパーツへ変更

10.00.991P10 ea √ 10.00.992 セルフタッピング六角ねじ B4 2x32 DIN7976 2011年9月以降 11271 ea 10.00.998 ステッカー CareControl® SCC 2008年7月以降 3591 ea 10.01.013 ステッカーセット SCCシリーズ, SCC 61/101E 2004年4月以降 11651 ea 10.01.018 スペーサー M6x24 25485 ea 10.01.043 六角ナット M12 平型 2004年4月以降 4804 ea 10.01.049 四角ネックトラスボルト 6x30 39410 ea 10.01.054 Hexagonal nut with notched flange M5 27810 ea 10.01.056 Hex socket set screw cup point A2 M6x8 DIN916 22445 ea 10.01.061 Raised countersunk allen screw M6x40 5121 ea 10.01.064 Lock washer D10 d8 25010 ea 10.01.065 六角ナット M5 3681 ea 10.01.075 ステッカー *注意: 熱い表面* 2004年4月以降 7755 ea 10.01.076 キャップナット M5*A2 9891 ea 10.01.082 Hexagonal nut with notched flange M8 要求あり次第10 ea 10.01.084 六角プラス皿ねじ M5x16 15721 ea √ 10.01.093 Conical washer D10 1341 ea 10.01.120 Nut cage M5 stainless 7205 ea √ 10.01.135 Hose clamp clic R96-500 2004年4月以降 26121 ea 10.01.142 Hose clamp clic R96-210 次のパーツへ変更

50.00.3481 ea √ 10.01.150 コップねじ M6x20 921 ea 10.01.151 ステッカー *転換キット、ガス G20* 1997年6月以降 3371 ea 10.01.152 栓 Handle for mobile oven rack 4161 ea 10.01.157 ステッカーセット 61-202 fr. *CA* 2011年9月以降 32025 ea 10.01.162 六角穴つきボルト M8x10 9221 ea 10.01.185 ステッカーセット CM_P, 61-102E 2011年9月以降 16001 ea 10.01.187 ステッカーセット SCC_WE, 61-102E 2011年9月以降 13831 ea 10.01.188 ステッカーセット SCC_WE, 61-102G 2011年9月以降 15631 ea 10.01.206 ステッカー *whitefficiency®* 2281 ea 10.01.207 ステッカー *レベルコントロール* SCC_WE 2011年9月以降 6341 ea 10.01.208 六角穴つきボルト M8x80 A2 24110 ea 10.01.214 噛み合いねじ M5x10 6181 ea √ 10.01.220 ストップボルトのため Combi-Duo 2004年4月以降 34585 ea √ 10.01.234 Staple pin for axis D10 20755 ea 10.01.245 六角穴つきボルト M8x50 18061 ea 10.01.261 ホースクランプ 66 mm 10471 ea 10.01.262 ホースクランプ 76 mm 10951 ea 10.01.293 自己接着ケーブルクリップ / UltraVent® 10701 ea 10.01.295 EJOT ねじ 5x16 要求あり次第1 ea √ 10.01.301 Cable strap to screw 要求あり次第1 ea 10.01.302 ストレートピン 5x40 次のパーツへ変更

10.01.4201 ea √ 10.01.305 Edge clip tie holder FTH-31 要求あり次第

Page 10 of 252



1 ea 10.01.309 トルクス丸皿ねじ T30 M6x57 9281 ea 10.01.321 Washer Ø50mm with lug for heating element VCC 111-311 As of

12/06593

1 ea √ 10.01.334 Sheet edge protection 1mm 要求あり次第1 ea √ 10.01.335 Axis for electrical assembly holder 要求あり次第1 ea 10.01.336 Plastic spacer 7mm 12 要求あり次第1 ea 10.01.337 Cable strap steel 要求あり次第1 ea √ 10.01.338 Sheet edge protection 2mm 要求あり次第4 ea 10.01.339 Fixing Elastomer 8932 ea 10.01.340 Cable clip middle 1891 ea 10.01.341 六角ナット M20 2121 ea 10.01.360 Hose clamp Ø22mm 4361 ea 10.01.364 ステッカー *1-6* 27081 ea 10.01.366 Cable strap to screw 252910 ea 10.01.372 EJOT PT ねじ 2,5x12 WN 5451 17801 ea 10.01.379 Edge clip tie holder 要求あり次第1 ea 10.01.381 ステッカー *5Senses* SCC_WE 61-202 2014年3月以降 4361 ea 10.01.382 ステッカー *5Senses+アイコン* SCC_WE 61-202 2014年3月以降 12841 ea 10.01.420 ストレートピン 5x40 4105 ea 10.01.422 ホースクランプ ø12.8mm 4861 ea 10.01.423 Washer M12 thickness 4mm 9285 ea 10.01.429 六角リベットナットM5　ガスケット付き 20421 ea 10.01.436 Washer Ø58mm with lug for heating element VCC 112L As of

01/20162292

10 ea 10.01.442 ワッシャー D15x6,2x2, 黒 103710 ea 10.01.444 袋ナット M6 8421 ea 10.01.446 Hose clamp clic R96-300 18602 ea √ 10.01.455 ホースクランプ Ø54x9 22131 ea 10.01.468 Sintered bronze bushings 次のパーツへ

変更 24.03.351 für Deckel und

20.02.655 für Tiegel

1 ea √ 10.01.474 歪解放クランプ 28210 ea 10.01.479 Hex socket set screw cup point A2 M8x35 13201 ea 10.01.518 グロメット 64x44 3851 ea 10.01.519 グロメット 75x55 4621 ea √ 10.01.522 ベースフレーム用滑り片 SCC 623 2016年9月以降 2411 ea √ 10.01.527 六角穴つきボルト M8x12 3591 ea √ 10.01.751 六角ナット M16 DIN934 A2 28910 ea 10.01.799P トルクス丸皿ねじ M6x16 T30 148210 ea 1002.0401 セルフタッピングねじ 2.9x5 DIN 7981 59310 ea 1003.0020 すりわり付き鍋ねじ M3x10 38210 ea 1003.0030 すりわり付き鍋ねじ M3x25 46310 ea 1003.0031 すりわり付き鍋ねじ M3x45 DIN 84 29610 ea 1003.0033 すりわり付き鍋ねじ M3x16 DIN 84 40810 ea 1003.0224 セルフタッピングすりわり付き鍋ねじ 3.5x9.5 DIN 7971 39110 ea 1003.0660 六角穴つきボルト M3x8 64225 ea 1003.1960 六角ソケット皿ねじ M3x8 5166

Page 11 of 252



10 ea 1003.2160 セルフタッピング六角ねじ 2.9x9.5 DIN 7976 38610 ea 1003.2260 セルフタッピング丸皿ねじ 4.2x16 50710 ea 1003.2261 セルフタッピング丸皿ねじ 4.2x13 54910 ea 1003.2263 セルフタッピング皿ねじ 4.2x16 50710 ea 1003.2264 トルクスねじ 3.5x20 94810 ea 1003.2265 セルフタッピング皿ねじ 4.2x16 28210 ea 1004.0023 すりわり付き鍋ねじ M4x16 DIN 84 38610 ea 1004.0060 すりわり付き鍋ねじ M4x4 DIN 84 76310 ea 1004.0061 すりわり付き鍋ねじ M4x8 DIN 84 41710 ea 1004.0062 すりわり付き鍋ねじ M4x16 DIN 84 49010 ea 1004.0161 丸皿ねじ M4x12 要求あり次第5 ea 1004.0200 すりわり付き鍋ねじ M4x2 CPC シリーズ 374710 ea 1004.0430 すりわり付き皿ねじ M4x16 39510 ea 1004.0500 丸皿ねじ M4x8 金属丸頭 43610 ea 1004.0660 六角穴つきボルト M4x10 DIN 912 76310 ea 1004.0662 六角穴つきボルト M4x25 77710 ea 1004.0663 六角穴つきボルト M4x12 58010 ea 1004.0664 六角穴つきボルト M4x16 DIN 912 53010 ea 1004.0665 六角穴つきボルト M4x6 DIN 912 76310 ea 1004.0666 六角穴つきボルト M4x10 DIN 933 33910 ea 1004.0667 六角穴つきボルト M4x16 DIN 933 48510 ea 1004.0900 六角ソケットねじ M3x8 15095 ea 1004.0904 六角ソケットねじ M6x10 5895 ea 1004.0905 六角ソケットねじ M5x6 42625 ea 1004.2160 セルフタッピング六角ねじ 4.2x16 DIN 7976 173810 ea 1004.2161 セルフタッピング六角ねじ 4.2x13 DIN 7976 3301 ea 1004.2164 セルフタッピング六角ねじ 4,2x16 DIN 7976 次のパーツへ変更

1004.216010 ea 1005.0125 丸皿ねじ M5x16 DIN 964 57510 ea 1005.0126 丸皿ねじ M5x6 DIN 964 78110 ea 1005.0451 すりわり付き皿ねじ M4x8 DIN 963 14810 ea 1005.0462 すりわり付き皿ねじ M5x25 DIN 963 64210 ea 1005.0467 すりわり付き皿ねじ M5x6 DIN 963 45425 ea 1005.0500 転造ねじ M5x20 *六角* 113210 ea 1005.0660 六角穴つきボルト M5x12 54025 ea 1005.0661 六角穴つきボルト M5x20 122210 ea 1005.0663 六角穴つきボルト M5x10 7195 ea 1005.0762 六角穴つきボルト M5x8 10925 ea 1005.1861 六角穴つきボルト M5x10 65110 ea 1005.1864 六角穴つきボルト M8x25 159010 ea 1005.1901 ストレートピン ø5.6x16 DIN 6325 135710 ea 1005.1903 ストレートピン ø5.6x12 DIN 6325 124010 ea 1005.1906 ストレートピン ø5.6x32 DIN 7 241710 ea 1005.1960 六角ソケット皿ねじ M5x16 64710 ea 1005.1961 六角ソケット皿ねじ M5x40 120410 ea 1005.1962 六角ソケット皿ねじ M5x35 84910 ea 1005.1963 六角ソケット皿ねじ M5x30 106910 ea 1005.1964 丸皿ねじ M5x25 805

Page 12 of 252



10 ea 1005.1966 トルクス皿ねじ M5x16 DIN 7991 103710 ea 1005.2000 噛み合いねじ M5x8 75510 ea 1005.2100 噛み合いねじ M5x16 93510 ea 1006.0300 すりわり付き丸皿ねじ M5x10 クラシック *ボールバルブ* 294710 ea 1006.0621 六角穴つきボルト M6 x12 77710 ea 1006.0623 六角穴つきボルト M6x10 73210 ea 1006.0624 六角穴つきボルト M6x25 78710 ea 1006.0625 六角穴つきボルト M6x20 218310 ea 1006.0626 六角穴つきボルト M6x30 DIN 912 77225 ea 1006.0627 六角穴つきボルト M6x16 要求あり次第10 ea 1006.0760 六角穴つきボルト M6x16 66410 ea 1006.0761 六角穴つきボルト M6x12 66410 ea 1006.0762 六角穴つきボルト M6x10 62010 ea 1006.0766 六角穴つきボルト M6x23 141321 ea 1006.1000 植え込みボルト M6x75 次のパーツへ変更

8514.130725 ea 1006.1960 六角ソケット皿ねじ M6x16 126210 ea 1006.1962 トルクス皿ねじ M6x16 DIN 7991 1997年6月以降 84910 ea 1006.2060 六角穴つきボルト M6x55 次のパーツへ変更

1006.20611 ea 1006.2061 六角穴つきボルト M6x55 11710 ea 1006.7601 六角穴つきボルト M6x16 13575 ea 1008.0200 六角穴つきボルト M6x16 133010 ea 1008.0750 六角穴つきボルト M5x16 48010 ea 1008.0751 六角穴つきボルト M5x25 45810 ea 1008.0752 六角穴つきボルト M5x10 61110 ea 1008.0753 六角穴つきボルト M6x8 92595 ea 1008.0760 六角穴つきボルト M8x16 DIN 933 7015 ea 1008.0761 六角穴つきボルト M8x25 7375 ea 1008.0763 六角穴つきボルト M8x20 7871 ea 1008.0764 六角穴つきボルト M8x110 3955 ea 1008.0766 六角穴つきボルト M8x30 90710 ea 1008.0767 六角穴つきボルト M8x40 15411 ea 1008.0768 飾りねじ M8x16 4811 ea 1008.0769 飾りねじ M8x30 5561 ea 1008.1005 四角ネックトラスボルト 8x40 5565 ea 1008.1960 六角ソケット皿ねじ M8x30 DIN 7991 7105 ea 1008.1963 六角ソケット皿ねじ M8x16 10785 ea 1010.0662 六角穴つきボルト M10x20 10965 ea 1010.0663 六角穴つきボルト M10x25 16611 ea 1010.0700 六角穴つきボルト M10x16 次のパーツへ変更

1010.07605 ea 1010.0760 六角穴つきボルト M10x16 11015 ea 1010.0761 六角穴つきボルト M10x30 13085 ea 1010.0762 六角穴つきボルト M10x20 10741 ea 1010.0763 六角穴つきボルト M10x40 2381 ea 1010.0764 六角穴つきボルト M10x80 要求あり次第5 ea 1012.0760 六角穴つきボルト M12x40 2834

Page 13 of 252



5 ea 1012.0764 六角穴つきボルト M12x30 16395 ea 1016.0700 六角穴つきボルト M16x20 32855 ea 1016.0701 六角穴つきボルト M16x25 432110 ea 1103.0120 六角ナット M3 31510 ea 1103.0122 セルフロック六角ナット M3 40410 ea 1103.0600 金属ねじ用ナット内の PVC プラグ 2.9 mm 96110 ea 1104.0120 六角ナット M4 34210 ea 1104.0121 セルフロック六角ナット M4 30610 ea 1104.0122 六角コンビネーションナット M4 亜鉛メッキ 115410 ea 1104.0400 リベットナット M4 143310 ea 1104.0500 蝶ナット M4 156310 ea 1104.0800 ケージナット M4 11545 ea 1104.0801 ケージナット M4 2000年10月以降 33910 ea 1104.0820 スナップナット 4.2 mm DIN 17224 195025 ea 1104.0821 プレートナット 3.9 mm 939310 ea 1105.0120 六角ナット M5 次のパーツへ変更

10.01.06510 ea 1105.0121 六角コンビネーションナット M5 亜鉛メッキ 121725 ea 1105.0122 六角コンビネーションナット M5 V2A 次のパーツへ変更

10.01.06510 ea 1105.0123 六角コンビネーションナット M4 249710 ea 1105.0124 セルフロック六角ナット M5 31910 ea 1105.0260 キャップナット M5 高型 74110 ea 1105.0400 リベットナット M5 161710 ea √ 1105.0401 Rivet nut M5 144835 ea 1105.0800 スナップナット M5 635210 ea 1105.0801 ケージナット M5 92610 ea 1105.0960 キャップナット M5 95725 ea 1106.0160 六角ナット M6 71925 ea 1106.0220 六角ナット M6 平型 62910 ea 1106.0222 セルフロック六角ナット M6 47210 ea 1106.0224 セルフロック六角ナット M6 DIN B53001 67625 ea 1106.0360 キャップナット M6 高型 DIN 1587 156510 ea 1106.0400 リベットナット M6 19631 ea 1106.0720 蝶ナット M6 118625 ea 1106.0801 六角コンビネーションナット M6 1606810 ea 1106.0802 ケージナット M6 1997年6月以降 65910 ea 1106.0803 六角コンビネーションナット M6 亜鉛メッキ 145610 ea 1106.0920 キャップナット M6 平型 124425 ea 1107.0100 スターロック ø4 123610 ea 1107.0101 スターロック ø5 117310 ea 1107.0102 スターロック ø12 393525 ea 1107.0103 スターロック ø3 170710 ea 1107.0104 スターロック ø6 8225 ea 1108.0260 六角ナット M8 DIN 934 2895 ea 1108.0320 キャップナット M8 16675 ea 1110.0800 ケージナット M10 95010 ea 1110.0960 キャップナット M10 4254

Page 14 of 252



5 ea 1112.0110 六角ナット M10 6925 ea 1112.0160 六角ナット M12 83110 ea 1112.0220 六角ナット M12 平型 8051 ea 1112.0260 六角ナット M12 平型次のパーツへ変更

1112.02201 ea 1116.0100 六角ナット M16 53410 ea 1116.0101 シェルナット M4 193961 ea 1116.0160 六角ナット M16 DIN 934 28431 ea 12.00.205 台座上部 SCC, CM 61-102 2004年4月以降 25741 ea 12.00.206 台座下部 SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 15721 ea 12.00.224 台座下部 110 mm SCC, CM, SCC_WE, CM_P 61-102 2004年4月以降 23371 ea √ 12.00.229 Cover for CleanJet pump opening CM_P 201/202 2011年9月以降 35371 ea 12.00.235 洗浄ポンプハウジング SCC シリーズ 61-102/E USA 次のパーツへ変更

87.00.4241 ea 12.00.245 洗浄ポンプハウジング SCC シリーズ SCC 201/202 次のパーツへ変更

87.00.4231 ea √ 12.00.272 排気チャンネル SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 54811 ea 12.00.280 ポンプハウジング固定具 SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 36141 ea √ 12.00.291 クリーニングポンプの収容用取付け具 SCC シリーズ SCC 201/202

2004年4月以降8176

1 ea 12.00.316 ドアスイッチ用ブラケット SCC シリーズ 61-102 左ヒンジ 2004年4月以降2013年10月以前

3397

1 ea 12.00.319 洗浄ポンプハウジング SCC 61-102 2004年4月以降 18761 ea 12.00.320 Cover for CleanJet pump opening CM 61-102 2004年4月以降 10881 ea √ 12.00.353 Turntable lower of jack of lid 308191 ea √ 12.00.365 Plastic foot adjustable Basic 110 66521 ea 12.00.366 Square end 25x25 with strips 次のパーツへ変更

60.71.1021 ea 12.00.404 Foot Thermojet 200 460661 ea √ 12.00.418 Castor without brake ø125 Basic 110 299261 ea √ 12.00.419 Castor with brake ø125 Basic 110 361971 ea √ 12.00.420 キャスター、ブレーキなし ø100mm 172991 ea √ 12.00.421 キャスター、ブレーキ付き ø100mm 262291 ea √ 12.00.422 キャスター、ブレーキなし ø100mm 274961 ea 12.00.438 Kit lid and valve for compressor NPK09 Thermojet 110/200+ 次のパーツへ変更

24.00.7461 ea √ 12.00.452 Castor with brake 1009401 ea √ 12.00.453 Castor without brake 1651681 ea 12.00.503 Cross frame VCC 211 as of 01/2005 要求あり次第1 ea 12.00.512 Subframe left foot VCC 211/311 as of 01/05 3719391 ea 12.00.513 Ring IGLIDUR GFM 40-44-30 要求あり次第1 ea 12.00.516 台座下部用回転ロック SCC, CM 61-102 2004年4月以降 4451 ea √ 12.00.519 脚用固定プレート SCC シリーズ 61-102 *船舶用* 2004年4月以降 65561 ea 12.00.544 Cross frame VCC 311 as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 12.00.570 Stop device frame right VCC 211/311 as of 01/05 89961 ea 12.00.598 Micro switch holder lid position VCC 111/111+/112/112+ as of

01/20055590

1 ea 12.00.600 5 relay pcb holder 要求あり次第1 ea 12.00.603 Thermostat and fuse holder complete VCC 111/111+/112/112+ as

of 01/200511605

Page 15 of 252



1 ea 12.00.609 Drain pipe holder VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 12.00.610 Pressostat holder VCC 112-311 as of 01/05 要求あり次第1 ea 12.00.611 I/O relay pcb A4 holder VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 12.00.613RA Cover plate foot left VCC Line 112 as of 01/05 303621 ea 12.00.614RA Cover plate foot right VCC Line 112 as of 01/05 272511 ea 12.00.615 SSR plate holder VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 12.00.616 Shower roll guide holder VCC 211-311 as of 01/2005 up to11/2006 116471 ea 12.00.617 Shower roll guide holder VCC 111/111+/112/112+ as of 01/2005 33581 ea 12.00.635 Drip collector VCC 111/111+/112/112+ 01/2005 379781 ea 12.00.644 Drip collector VCC 311 要求あり次第1 ea 12.00.648 Drip collector VCC 111/111+/112/112+ 398671 ea 12.00.653 Drip collector VCC 211 要求あり次第1 ea 12.00.655 Monting device for castor or left foot VCC 211/311 as of 01/05 572861 ea 12.00.669 Chassis VCC 111/111+/112/112+ 要求あり次第1 ea 12.00.688 Fixing angle cpl. 112 VCC 112 as of 01/06 要求あり次第1 ea 12.00.709 Plate hides foot right and left VCC 111/112 as of 01/2005 304771 ea √ 12.00.765 Chassis right welded VCC 211-311 as of 12/06 2252621 ea √ 12.00.777 Cross frame cpl. VCC 311 VCC 311 891331 ea √ 12.00.780 Side panel left f. chassis left VCC 211/311 VCC 211/311 次のパーツへ変更

12.00.780RA1 ea √ 12.00.780RA Side panel left f. chassis left VCC 211/311 VCC 211/311 as of 12/06 617071 ea √ 12.00.781 Side panel right f. chassis left VCC 211/311 VCC 211-311 as of 12/06 429951 ea √ 12.00.789 Front panel f. chassis left 211/311 VCC 211/311 as of 12/06 886911 ea 12.00.793 Square maintenance sleeve ferments 211/311 VCC 211/311 as of

12/062773

1 ea √ 12.00.810 Drain channel 311 cpl. VCC 311 要求あり次第1 ea √ 12.00.829 Mounting device f. pressure sensor 211/311 VCC 211/311 as of

11/064872

1 ea √ 12.00.830 Mounting device f. hand sh. roll guide VCC 211-311 as of 12/2006 206361 ea √ 12.00.840 Cross frame cpl. VCC 211 VCC 211 as of 12/06 895491 ea √ 12.00.843 Drain channel 211 cpl. VCC 211 要求あり次第1 ea √ 12.00.844 Mounting angle f. drain VCC 211-311 as of 12/06 12061 ea 12.00.846 Rectangular end for tube 80x40x5mm 59251 ea √ 12.00.847 Pug Ø12mm 次のパーツへ変更

12.00.847P1 ea √ 12.00.847P Pug Ø12mm 10ケ入り 61241 ea 12.00.850 Adjustable stainless foot VCC 111-311 次のパーツへ変更

12.01.8841 ea 12.00.856 Support of transformer 211-311 VCC 211-311 up to 11/06 230441 ea 12.00.871 Reinforcement of frame VCC 311 464101 ea 12.00.874 Reinforcement of frame VCC 211 280021 ea 12.00.897 Housing f. Cleaning pump SCC 201/202 次のパーツへ変更

87.00.4231 ea 12.00.898 洗浄ポンプハウジング SCC 61-102/E *USA* 次のパーツへ変更

87.00.4241 ea √ 12.00.915 Chassis right VCC 211-311 1440471 ea 12.00.939 Stop for VarioPan VCC 111 134721 ea 12.00.945 Frontage left frame VCC 211-311 as of 03/08 186731 ea 12.00.950 ドアスイッチ用ブラケット SCC, CM 61-102 左ヒンジ 2008年09月以降 2666

Page 16 of 252



1 ea √ 12.00.977 ドアスイッチ用ブラケット SCC, CM 61-102 2008年09月以降 56281 ea √ 12.00.987 Fixing device for sheath shaft toppling VCC 211-311 as of 12/08 46231 ea √ 12.01.086 Stor for pan on cross frame VCC 211-311 as of 07/2011 37451 ea √ 12.01.116 Drip collector VCC 112 as of 07/2011 342971 ea √ 12.01.117 Drip collector VCC 112 as of 07/2011 342971 ea 12.01.133 台座下部 SCC_WE, CM_P 61-102 2011年9月以降 19441 ea 12.01.140P Gasket NSF housing floor units 201-202 SCC_WE, CM_P, 201/202 E/G

2011年12月以降3141

1 ea 12.01.142 NSF housing floor units SCC_WE, CM_P, 201/202 E/G 2011年12月以降

25848

1 ea 12.01.172 高級鋼製調節脚 d=2", H=125 SCC_WE, CM_P *船舶用* Adjustment 125-175mm

次のパーツへ変更 87.01.242

1 ea 12.01.269 Central support of bearing lid shaft VCCM 112T 次のパーツへ変更 12.01.857

1 ea 12.01.270 Chassis central VCCM 112T 2017年1月まで 1185821 ea √ 12.01.278 Front foot 60mm VCCM 112T 7241 ea 12.01.283 ドアスイッチ用ブラケット SCC シリーズ 61-102 左ヒンジ 2013年10月

以降1463

1 ea √ 12.01.284 Front foot 20mm VCCM 112T 7461 ea √ 12.01.286 Support of evacuation tube VCCM 211-311 2013年7月以降要求あり次第1 ea √ 12.01.290 フィート調節可能な35x35 VCCM 112T 27981 ea √ 12.01.310 Reinforcement of flange Bearing 24911 ea √ 12.01.313 External support of lid VCCM 112T 2017年1月まで 82281 ea 12.01.361 Back technical compartment VCCM 112T 2017年9月まで 1174811 ea √ 12.01.372 Shock absorber VCCM 112/112T 要求あり次第1 ea √ 12.01.373 Shock absorber contact plate VCCM 112/T/L 2981 ea 12.01.524 Chassis VCCM 112/112+ as of 01/2015 要求あり次第1 ea √ 12.01.740 ドアスイッチ SCC XS 623 2016年9月以降 53721 ea √ 12.01.741 ドアスイッチ SCC XS 623 左ヒンジ 2016年9月以降 80201 ea 12.01.754 Chassis central VCCM 112L 2016年12月まで要求あり次第1 ea 12.01.761 Back technical compartment VCCM 112L 2017年6月まで 1700671 ea 12.01.775 Cover for rear technical access VCCM 112L as of 01/2016 464041 ea 12.01.776 Cover for technical connection VCCM 112L as of 01/2016 463241 ea 12.01.781 Frame reinforcement plate VCCM 112L 要求あり次第1 ea 12.01.805 Chassis central VCCM 112L 次のパーツへ変更

12.01.805P1 ea 12.01.805P Chassis central VCCM 112L 2016年12月以降 1482401 ea √ 12.01.855 Shock absorber VCCM 112L 25481 ea √ 12.01.857 Central support for lid shaft with flange bearing VCCM 112T 250801 ea 12.01.858 Foam for obturation self-adhesive 50x50mm 要求あり次第1 ea √ 12.01.871P ドアスイッチ用ブラケット 623 2016年9月以降 9701 ea √ 12.01.877 スプラッシュガード SCC XS 623 2016年9月以降 31821 ea √ 12.01.884 Adjustable stainless foot VCC 111-311 as of 01/2005 223521 ea √ 12.01.899 ベースフレーム用ガスケット SCC XS 623 2016年9月以降 92241 ea √ 12.01.946 Adapter compact roll guide VCCM 112L-112T 71101 ea √ 12.01.948 ドアスイッチ用ブラケット SCC シリーズ 61-102 左ヒンジ 2016年9月以

降5413

1 ea √ 12.01.962 Support of gasket of water projection VCCM 112T 64381 ea √ 12.01.964 Water protection seal VCCM112T 9224

Page 17 of 252



1 ea 12.01.967 Support of gasket of water projection VCCM 112L 2016年1月以降 105651 ea √ 12.01.969 Water protection seal VCCM112L 84231 ea 12.01.981 External support of lid right VCCM 112L-112T 次のパーツへ変更

87.00.6991 ea 12.02.004 External support of lid left VCCM 112L-112T 次のパーツへ変更

87.00.6991 ea 12.02.035 Chassis central VCCM 112T 2017年1月以降 1204451 ea 12.02.302 Back technical compartment VCCM 112T 2017年9月以降 1689531 ea 12.02.326 Back technical compartment VCCM 112L 2017年6月以降 1481295 ea 1203.0120 歯付き座金ワッシャー A3.2 DIN 6797 118225 ea 1203.0260 スプリングワッシャー B3 30225 ea 1204.0120 歯付き座金ワッシャー A4.3 DIN 6797 2545 ea 1205.0120 歯付き座金ワッシャー A5.3 要求あり次第5 ea 1205.0260 スプリングワッシャー B5 26025 ea 1205.0360 スプリングワッシャー ø5 41710 ea 1205.0362 ディスクスプリング ø12x5.2x0.6 196325 ea 1206.0120 歯付き座金ワッシャー A6.4 DIN 6797 30725 ea 1206.0261 スプリングワッシャー B6 3745 ea 1208.0160 歯付き座金ワッシャー A8.4 DIN 6797 3555 ea 1208.0260 スプリングワッシャー B8 DIN 127 3285 ea 1208.0361 スプリングワッシャー ø8 3245 ea 1210.0160 歯付き座金ワッシャー A10.5 DIN 6797 3595 ea 1210.0260 スプリングワッシャー B10 3591 ea 1212.0120 歯付きワッシャー A12.5 次のパーツへ変更

1212.01605 ea 1212.0160 歯付き座金ワッシャー A12.5 DIN 6797 1795 ea 1212.0260 スプリングワッシャー B12 13525 ea 1217.0160 歯付き座金ワッシャー A16.5 DIN 6797 5985 ea 1250.0100 ドアスイッチゴム用スチールリング 8.5 15055 ea 1250.0101 ドアスイッチゴム用スチールリング 19.5 15055 ea 1250.0103 安全リング ø28x1.5 DIN 471 364310 ea 1251.1000 安全ワッシャー ø5 mm 81310 ea 1304.0150 ワッシャー A3.2 26550 ea 1304.0160 ワッシャー A4.3 DIN125 39510 ea 1304.0166 Spicer D4.3/8.0 L5.0 108710 ea 1305.0160 ワッシャー A5.3x10 mm DIN125 29325 ea 1305.0260 ワッシャー A5.3x15 mm DIN9021 48525 ea 1306.0120 ワッシャー A6.4 DIN125 44110 ea 1306.0218 ワッシャー A4.3 DIN9021 31910 ea 1306.0221 ワッシャー A6.4 DIN9021 44110 ea 1306.0222 ワッシャー A6.4x15x1.5 67910 ea 1306.0550 ワッシャー A6.6 9445 ea 1308.0123 ワッシャー A17.0 2875 ea 1308.0160 ワッシャー A8.4 DIN 125 3025 ea 1308.0161 ワッシャー A8.4 DIN 9021 次のパーツへ変更

1308.01625 ea 1308.0162 ワッシャー A8.4 DIN 7349 5625 ea 1308.0560 ボールバルブ用スクエアワッシャークラシック *ボールバルブ* 3465 ea 1308.0561 ワッシャー A9.4 737

Page 18 of 252



5 ea 1310.0160 ワッシャー A10.5 32425 ea 1311.0420 カラー 5x12.5 mm 8005 ea 1313.0160 ワッシャー A13.0 147310 ea 1315.0100 銅ワッシャー 21x26 93010 ea 1315.0101 銅ワッシャー 6x10 40410 ea 1315.0103 銅ワッシャー 8.2x12 71010 ea 1315.0104 銅ワッシャー 16x20x1.5 DIN 7603 1991年3月以降 75910 ea 1315.0105 銅ワッシャー 10x16x1.5 10965 ea 1315.0108 ホットエアー熱交換器用銅ワッシャークラシック 62G, 14G, 21G 要求あり次第5 ea 1315.0109 銅ワッシャー 8.5x16x1.2 1999年2月以降 10285 ea 1315.0110 銅ワッシャー CPCシリーズ 61-202 *クリーンジェット* 2000年3月以降 7551 ea 1328.0101 ワッシャー A28 17125 ea 1328.0102 安全ワッシャー A10.2 16455 ea 1328.0103 安全ワッシャー SK-M-16 11541 ea 1330.0100 センサー用クランプストラップ 1999年2月以降 9261 ea 14.00.161 Holding device cover foot VCC 112 as of 01/05 要求あり次第50 ea 1402.0261 溶接ピン用クリップ ø2x1.8 . 160810 ea 1403.0163 スペーサーボルト M3x6 28575 ea 1403.0165 スペーサー M3x15 12265 ea 1403.0173 スペーサー M4x15 11271 ea 1404.0166 Welding pin 4x30mm 31110 ea 1405.0162 ねじ付き溶接ピン M5x20 78110 ea 1406.0161 ねじ付き溶接ピン M6x15 55610 ea 1406.0165 ねじ付き溶接ピン M6x12 4421 ea 1406.0171 ストップボルト 9485 ea 1406.0276 溶接ピン ø6x20 110110 ea 1406.0277 溶接ピン ø6x30 29261 ea 1406.0278 エルボーピン 6x30x30 5625 ea 1406.0279 溶接ピン ø6x10 13571 ea 1410.0100 溶接ブッシュ M5x8 内側ねじ付き 8221 ea 1410.0105 モービルオーブンラック用アクスルボルト 61/101 要求あり次第1 ea 1500.1260 ロッキングキャップ G1/2" 116611 ea 1500.1261 ロッキングキャップ G1/2" 7411 ea 1500.1340 延長ニップル G1/2" 要求あり次第1 ea 1500.1571 チューブ接続給水関連部品 SVGW 91911 ea 1500.1572 ねじ付きスリーブ G3/4" 31671 ea 1500.1577 "ねじ付きエルボー継手 G1/2""xG3/4"" " 16671 ea 1500.1579 径違いニップル G3/4" － G1/2" 35801 ea 1500.1582 ねじ付きニップル G3/4" 47131 ea 1500.1584 接続ニップル G1/2"x3/4" 13651 ea 1500.1605 径違いニップル G1/8"x1/8" CPC シリーズ 2000年3月以降 7631 ea 1500.1606 T 字継手 3x1/4" 2000年3月以降 15501 ea 1500.1607 "ねじ付きエルボー継手 R 3/4""" 35131 ea 1500.1610 パイプ 3/4" x 80 SCC, CM 202G 72411 ea √ 16.00.115 ローゼット SCC, CM 201/202 2004年4月以降 52951 ea 16.00.127 サイドパネル右 SCC, CM 101 2004年4月以降 422031 ea 16.00.128 サイドパネル左 SCC シリーズ 101 2004年4月以降 45687

Page 19 of 252



1 ea 16.00.129 トップカバー SCC シリーズ 101/G 次のパーツへ変更 16.00.817

1 ea 16.00.131 サイドパネル右 SCC, CM 101 左ヒンジ 2004年4月以降 433911 ea 16.00.132 サイドパネル右 SCC, CM 102 左ヒンジ 2004年4月以降 415381 ea 16.00.133 トップカバー SCC シリーズ 101/G *左ヒンジ* 175831 ea 16.00.135 サイドパネル右 SCC, CM 61 2004年4月以降 355801 ea 16.00.136 サイドパネル左 SCC シリーズ 61 2004年4月以降 359841 ea 16.00.137 バックパネル SCC シリーズ 101 2004年4月以降 558001 ea 16.00.139 サイドパネル左 SCC シリーズ 202 2004年4月以降 707861 ea 16.00.140 サイドパネル右 SCC, CM 61 左ヒンジ 2004年4月以降 369211 ea 16.00.142 サイドパネル右 SCC, CM 201 2004年4月以降 577371 ea 16.00.143 サイドパネル左 SCC シリーズ 201 2004年4月以降 604491 ea 16.00.144 トップカバー SCC シリーズ 201/G 要求あり次第1 ea 16.00.146 サイドパネル右 SCC, CM 62 2004年4月以降 412621 ea 16.00.147 サイドパネル左 SCC シリーズ 62 2004年4月以降 415131 ea 16.00.148 トップカバー SCC シリーズ 102/G 要求あり次第1 ea 16.00.150 トップカバー SCC シリーズ 202/G 要求あり次第1 ea 16.00.151 サイドパネル右 SCC, CM 62 左ヒンジ 2004年4月以降 448291 ea 16.00.152 トップカバー SCC シリーズ 62/G *左ヒンジ* 296931 ea 16.00.154 サイドパネル右 SCC, CM 102 2004年4月以降 508531 ea 16.00.155 サイドパネル左 SCC シリーズ 102 2004年4月以降 494421 ea 16.00.158 サイドパネル右 SCC, CM 202 2004年4月以降 675361 ea 16.00.161 トップカバー SCC シリーズ 202 要求あり次第1 ea 16.00.163 トップカバー SCC シリーズ 61/101 2004年4月以降 664861 ea 16.00.165 トップカバー SCC シリーズ 61/101 左ヒンジ 2004年4月以降 513791 ea 16.00.167 トップカバー SCC シリーズ 201 要求あり次第1 ea 16.00.171 トップカバー SCC シリーズ 102 要求あり次第1 ea 16.00.179 フロントパネル SCC シリーズ 101 2004年4月以降 324011 ea 16.00.180 上クロスバー SCC シリーズ 61/101 2004年4月以降 59251 ea 16.00.181 下クロスバー SCC シリーズ, CM 61/101 2004年4月以降 73891 ea 16.00.185 フロントパネル SCC シリーズ 101 左ヒンジ 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.186 上クロスバー SCC シリーズ 62 2004年4月以降 82281 ea 16.00.187 バックパネル SCC シリーズ 61 As of 04/04 2004年4月以降 474961 ea 16.00.188 バックパネル SCC シリーズ 102 2004年4月以降 785271 ea 16.00.190 フロントパネル SCC シリーズ 102 次のパーツへ変更

16.00.2991 ea 16.00.194 フロントパネル SCC シリーズ 61 左ヒンジ 2004年4月以降 293891 ea 16.00.195 バックパネル SCC シリーズ 201 2004年4月以降 630191 ea 16.00.197 フロントパネル SCC シリーズ SCC 201/202 2004年4月以降 475761 ea 16.00.198 バックパネル SCC シリーズ 202E 2004年4月以降 669831 ea 16.00.200 フロントパネル SCC シリーズ 61 2004年4月以降 291231 ea 16.00.201 バックパネル SCC シリーズ 62 2004年4月以降 502201 ea 16.00.207 フロントパネル SCC シリーズ 62 2004年4月以降 308521 ea 16.00.209 フロントパネル SCC シリーズ 62 左ヒンジ 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.231 OEM パルス発生器用ダイヤル黒－グレー SCC, SCC_WE 2004年4月以

降1070

1 ea 16.00.232 パルスジェネレーター用ダイヤル青 SCC シリーズ SCC 61-202 2004年4月以降

1105

Page 20 of 252



1 m 16.00.266 操作パネルインサート用ガスケット SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降

要求あり次第


1 ea 16.00.274 トップカバー SCC シリーズ 61/G *左ヒンジ* 次のパーツへ変更 16.00.816


1 ea 16.00.281 サービスドア用キャップ SCC シリーズ 61-202 次のパーツへ変更 2039.0331

1 ea 16.00.282 ダイヤル SCC シリーズ CM 61-202 2004年4月以降 8231 ea 16.00.290 フロントパネル SCC シリーズ 101 2004年4月以降 999351 ea 16.00.291 フロントパネル SCC シリーズ 101 左ヒンジ 2004年4月以降 756901 ea 16.00.292 吸気フィルター SCC シリーズ 61-202 E/G 次のパーツへ変更

16.01.6621 ea 16.00.294 フロントパネル SCC シリーズ 61 2004年4月以降 921961 ea 16.00.295 フロントパネル SCC シリーズ 61 左ヒンジ 2004年4月以降 912431 ea 16.00.296 フロントパネル SCC シリーズＣＭ 201/202 ハンドシャワー付き 2004

年4月以降109116

1 ea 16.00.297 フロントパネル SCC シリーズ 62 2004年4月以降 957241 ea 16.00.298 フロントパネル SCC シリーズ 62 左ヒンジ 2004年4月以降 784981 ea 16.00.299 フロントパネル SCC シリーズ 102 2004年4月以降 1006421 ea 16.00.300 フロントパネル SCC シリーズ 102 左ヒンジ 2004年4月以降 336381 ea 16.00.311 トップカバー SCC シリーズ 102/G 左ヒンジ要求あり次第1 ea 16.00.312 トップカバー SCC シリーズ 62 2004年4月以降 538251 ea 16.00.313 トップカバー SCC シリーズ 102 左ヒンジ要求あり次第1 ea 16.00.322 チューリップ用下クロスバー SCC シリーズ SCC/CM 62/102 2004年4月

以降8458

1 ea 16.00.323 下クロスバー SCC シリーズ CM 62/102 2004年4月以降 155271 ea 16.00.324 操作パネル SCC シリーズ CM/E *RA* 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.325 下クロスバー SCC/CM 61/101 2004年4月以降 101391 ea 16.00.326 ドアスイッチ用ブラケット SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.329 USB インターフェースカバー SCC, CM 61-202 2004年4月以降 11651 ea 16.00.330 上クロスバー SCC シリーズ 201 2004年4月以降 90181 ea 16.00.331 上クロスバー SCC シリーズ 102/202 2004年4月以降 106001 ea 16.00.332 トップカバー SCC シリーズ 202 2004年4月以降 751141 ea 16.00.333 トップカバー SCC シリーズ 202/G 2004年4月以降 802401 ea 16.00.334 トップカバー SCC シリーズ 201/G 2004年4月以降 933711 ea 16.00.335 トップカバー SCC シリーズ 102/G 2004年4月以降 594371 ea 16.00.336 トップカバー SCC シリーズ 102/G *左ヒンジ* 2004年4月以降 775021 ea 16.00.337 トップカバー SCC シリーズ 201 2004年4月以降 880281 ea 16.00.338 エッジ保護用プロファイル SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.340 トップカバー SCC シリーズ 102/E 2004年4月以降 710061 ea 16.00.347 チューリップ用下クロスバー SCC シリーズ SCC/CM 61/101 2004年4月

以降8016

1 ea 16.00.358 フロントパネルのクロスバー SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 165701 ea 16.00.360 RS232 インターフェースカバー SCC 2004年4月以降 11051 ea 16.00.373 フロントパネル SCC シリーズ CM 201/202 2004年4月以降 938771 ea 16.00.382 バックパネル SCC シリーズ 201/G 2004年4月以降 781011 ea 16.00.383 バックパネル SCC シリーズ 202G 2004年4月以降 104385

Page 21 of 252



1 ea 16.00.384 ドアスイッチ用ブラケット SCC, CM 61-202 テクニカルインフォ16/2004 2004年4月以降 (61-102 2004年11月まで)

455

1 ea 16.00.385 パネルインサート用シールリップ取り付け具 SCC シリーズ 61-202 次のパーツへ変更 16.00.387

1 m 16.00.386 パネルインサート用シールリップ SCC シリーズ 61-202 次のパーツへ変更 16.00.387

1 ea 16.00.387 シールおよびシールリップ取り付け具 SCC シリーズ 61-202 As of 04/04 2004年4月以降

4623

1 ea 16.00.402 Elbow fitting to crimp 3/4" D12 89391 ea 16.00.404 Equal nippel female 1/2" 22691 ea 16.00.406 Reducing nipple MM3/4-1/2 11671 ea 16.00.409 Brass catch F3/8" 19761 ea √ 16.00.410 Control panel left Thermojet as of 01/1999 606961 ea 16.00.411 Nipple reduction 3/4"-1/2" 23711 ea √ 16.00.412 Brass catch M3/8" F1/2" 22281 ea 16.00.414 Nippel equal MM 3/4" 12991 ea √ 16.00.416 Overlay right Combi Vitro 267231 ea 16.00.443 Right drawer of recovery waste waters Thermojet 200 1204801 ea 16.00.445P Low central frontage Thermojet 200 1062411 ea √ 16.00.513 Overlay left Basic 110 1200171 ea 16.00.555 オーバーレイ *RAT* SCC シリーズ SCC 2004年4月以降 110771 ea 16.00.556 オーバーレイ *RAT* SCC シリーズ CM 2004年4月以降 114541 ea 16.00.565 OEM パルスジェネレーター用ダイヤル赤 SCC シリーズ SCC 61-202

2004年4月以降906

1 ea 16.00.567 パネルインサート用シールリップ取り付け具 SCC シリーズ 61-202 *OEM*


1 ea √ 16.00.569 シールおよびシールリップ取り付け具 SCC シリーズ 61-202 *OEM* 2004年4月以降

4069

1 ea 16.00.622 フロントパネル SCC シリーズ 101 OEM 2004年4月以降 847281 ea 16.00.641 パネルインサート用シールリップ SCC シリーズ 61-202 次のパーツへ変更

16.00.5691 ea 16.00.647 Overlay right Basic Top 1519961 ea 16.00.648 Overlay right Basic Gas 要求あり次第1 ea 16.00.649 Overlay right Basic Jet 2188641 ea 16.00.650 Overlay left Basic Top 2154741 ea 16.00.651 Overlay left Basic Gas 要求あり次第1 ea √ 16.00.652 Overlay right 110G 1331711 ea √ 16.00.654 Overlay right 110 1289171 ea √ 16.00.655 Overlay left 110 1289171 ea 16.00.657 操作パネル SCCM シリーズ HCM/E *ME* 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.658 Overlay left Basic Jet 要求あり次第1 ea √ 16.00.663 Door catch Armoire Combi 117651 ea √ 16.00.664 Gasket of door side Oven of heating-up 2449771 ea 16.00.673 吸気フィルター SCC シリーズ 61-202 次のパーツへ変更

16.01.6621 ea 16.00.677 操作パネル SCC シリーズ CM/G *RA* 2004年4月以降 3051711 ea 16.00.681 フロントパネルのクロスバー SCC シリーズ 102 2004年4月以降 144831 ea 16.00.686 "Nippel equal 1/2"" MM" 要求あり次第1 ea 16.00.698 操作パネル SCCM シリーズ SCCM/E *ME* 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.714 Overlay top part left FRIMAX 141724

Page 22 of 252



1 ea 16.00.715 Overlay bottom part left FRIMAX 1417241 ea √ 16.00.720 Protective cap Type 555 600 97701 ea √ 16.00.721 Protective cap Type 1000 180221 ea 16.00.723 Protective cap Klöckner 53861 ea 16.00.724 Tulip cpl.black RAL7021 VCC 次のパーツへ変更

87.00.2551 ea 16.00.725 Gasket f. Tulip VCC 112-311 as of 01/05 45721 ea 16.00.726 Handshower and socket holder 次のパーツへ変更

87.00.2551 ea 16.00.727 Funnel 次のパーツへ変更

87.00.2551 ea 16.00.729 Funnel gasket 要求あり次第1 ea 16.00.743 トップカバー SCC シリーズ 102/E *船舶用* 要求あり次第1 ea 16.00.744 トップカバー SCC シリーズ 102/E *船舶用* 2004年4月以降 795511 ea 16.00.745 トップカバー SCC シリーズ 201/E *船舶用* 要求あり次第1 ea 16.00.747 トップカバー SCC シリーズ 202/E *船舶用* 要求あり次第1 ea 16.00.748 トップカバー SCC シリーズ 202/E *船舶用* 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.751 トップカバー SCC シリーズ 102 左ヒンジ *船舶用* 要求あり次第1 ea 16.00.752 トップカバー SCC シリーズ 102/E 左ヒンジ *船舶用* 2004年4月以降 795511 ea 16.00.814 フロントパネルのクロスバー SCC シリーズ 102 *左ヒンジ* 2004年4月

以降15140

1 ea 16.00.815 トップカバー SCC シリーズ 61/G 507421 ea √ 16.00.816 トップカバー SCC シリーズ 61/G *左ヒンジ* 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.817 トップカバー SCC シリーズ 101/G 2004年4月以降 816221 ea 16.00.819 トップカバー SCC シリーズ 62/G 2004年4月以降 730981 ea √ 16.00.820 トップカバー SCC シリーズ 62/G *左ヒンジ* 2004年4月以降 789531 ea 16.00.822 OEM ダイヤル黒－グレー SCC シリーズ CM 61-202 2004年4月以降 9891 ea √ 16.00.828 Fitting to stick D32 55711 ea √ 16.00.830 Mixed connection 1 ' - 32/40 35981 ea 16.00.838RA Side panel for left frame VCC 211/311 as of 01/05 3045411 ea 16.00.839 Mounting bracket side left 要求あり次第1 ea 16.00.840 Side panel right frame VCC 211/311 380391 ea 16.00.841 Mounting bracket console side R VCC 211/311 as of 01/05 136451 ea 16.00.844 Bottom plate f. isolation cover Vitro VCC 112-311 as of 01/05 93611 ea 16.00.845 Holding bracket front panel 要求あり次第1 ea 16.00.846 Front panel console with Vitro VCC 211/311 次のパーツへ変

更 87.00.160 für FRIMA

1 ea 16.00.847 Front panel console VCC 112-311 次のパーツへ変更 16.01.389RA

1 ea 16.00.848RA Pan panel for left pan VCC Line 112 as of 01/05 1170301 ea 16.00.851RA Back panel console VCC Line 112 as of 01/05 382281 ea 16.00.855 Pan right front panel assembly VCC 112 as of 01/05 275221 ea 16.00.856 Pan left front panel assembly VCC 111/112 as of 01/2005 292251 ea 16.00.857 Front panel console with Vitro VCC 112 次のパーツへ変

更 87.00.159 für Frima

1 ea 16.00.858 Mounting bracket down console side L/R VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 16.00.859 Pan panel for right pan VCC 112 次のパーツへ変更

16.00.859RA

Page 23 of 252



1 ea 16.00.859RA Pan panel for right pan VCC Line, 112 as of 01/05 986921 ea 16.00.864 Overlay VCC/E *FRIMA* VCC/E as of 01/05 179601 ea 16.00.869 操作パネル SCC シリーズ SCC/G *ME* 2004年4月以降 2662841 ea 16.00.870 操作パネル SCC シリーズ CM/G *ME* 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.871 操作パネル SCC シリーズ SCC/E *FR* 2004年4月以降 2663041 ea 16.00.872 操作パネル SCC シリーズ CM/E *FR* 2004年4月以降 1329151 ea 16.00.873 操作パネル SCC シリーズ SCC/G *FR* 2004年4月以降 2665281 ea 16.00.874 操作パネル SCC シリーズ CM/G *FR* 2004年4月以降 1437201 ea 16.00.875 操作パネル MSC シリーズ MSC/E *HP* 2004年4月以降 2700141 ea 16.00.876 操作パネル SCC シリーズ CM/E *HP* 2004年4月以降 1328931 ea 16.00.877 操作パネル MSC シリーズ MSC/G *HP* 2004年4月以降 2895391 ea 16.00.878 操作パネル SCC シリーズ CM/G *HP* 2004年4月以降 1400671 ea 16.00.903 オーバーレイ *FA* SCC シリーズ SCC 2004年4月以降 312851 ea 16.00.911 操作パネル SCC シリーズ SCC/E+G *NA* 2004年4月以降 3290601 ea 16.00.932 Isolation heating element Vitro VCC 112-311 as of 01/05 230851 ea 16.00.933 Storage case left complete VCC 112 次のパーツへ変更

16.01.230RA1 ea 16.00.934 Glass for Vitro VCC 次のパーツへ変

更 Bedienblende + Vitro

1 ea 16.00.974 Stabilisation Panel for left side Add-on SCC Line 61-61 要求あり次第1 ea 16.00.976 サイドパネル左 SCC シリーズ 101 *Add On* 2004年4月以降 520991 ea 16.00.977 サイドパネル左 SCC シリーズ 61 *Add On* 2004年4月以降 391891 ea 16.00.981 サイドパネル左 SCC シリーズ 102 *Add On* 2004年4月以降 528161 ea 16.00.983 サイドパネル左 SCC シリーズ 62 *Add On* 2004年4月以降 571131 ea 16.00.988 サイドパネル左 SCC シリーズ 201 *Add On* 2004年4月以降 856051 ea 16.00.989 サイドパネル左 SCC シリーズ 202 *Add-On* 2004年4月以降 1215271 ea 16.00.990 操作パネル SCC シリーズ SCC/E *FU* 2004年4月以降 7108101 ea 16.00.991 操作パネル SCC シリーズ CM/E *FU* 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.992 操作パネル SCC シリーズ SCC/G *FU* 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.993 操作パネル SCC シリーズ CM/G *FU* 2004年4月以降要求あり次第1 ea 16.00.994 オーバーレイサーモ棚 2004年4月以降 130851 ea 16.01.054 スービット用ロックパネル SCC, CM 2004年4月以降 12451 ea 16.01.069 Side panel right lid VCC 211/311 as of 01/05 162081 ea 16.01.070 Fixing device right pan side panel hold. VCC Line 211/311 as of

01/0568

1 ea 16.01.071RA Side panel right pan complete VCC 211/311 as of 01/05 1471771 ea 16.01.072 Fixing device left pan side panel hold. VCC Line 211/311 as of 01/05 991 ea 16.01.073 Sheet guide inferior pan rear panel VCC Line 211/311 as of 01/05 2501 ea 16.01.074 Sheet guide pan rear panel VCC Line 211/311 as of 01/05 4131 ea 16.01.075 Side panel left pan as of 01/05 160461 ea 16.01.076RA Rear trim panel for pan VCC 311 as of 01/05 1077871 ea 16.01.078 Magnetic lock for storage cabinet VCC 111/111+/112/112+ as of

01/20053489

1 ea 16.01.079 Lower door hinge for storage cabinet VCC 112 次のパーツへ変更 16.01.079RA

1 ea 16.01.079RA Lower door hinge for storage cabinet VCC 112 as of 01/05 70501 ea 16.01.080 Distance nut door hinge storage case 6411 ea 16.01.083 Door cpmplete storage case left VCC 112 要求あり次第

Page 24 of 252



1 ea √ 16.01.088 Stop for storage cabinet drawer VCC 112 as of 01/05 34581 ea 16.01.091 Holder roller right storage case left VCC 112 次のパーツへ変更

16.01.091RA1 ea 16.01.091RA Holder roller right storage case left VCC 112 485521 ea 16.01.093 Coupling valve lever VCC 112 次のパーツへ変更

16.01.093RA1 ea 16.01.093RA Coupling valve lever VCC 112 514461 ea 16.01.094RA Retractable shelf for storage case VCC 112 2005年1月以降 2006年01

月まで60215

1 ea 16.01.096 Storage case left VCC 112 次のパーツへ変更 16.01.230RA

1 ea 16.01.096RA Storage case left VCC 112 次のパーツへ変更 16.01.230RA

1 ea 16.01.100 Door cpmplete storage case right VCC 112 要求あり次第1 ea 16.01.101 Holder roller left storage case right VCC 112 要求あり次第1 ea 16.01.102RA Holder roller left storage case right VCC 112 115541 ea 16.01.103 Holder roller right storage case right VCC 112 要求あり次第1 ea 16.01.104RA Holder roller right storage case right VCC 112 *** No longer availa-

ble, without replacement ***11317

1 ea 16.01.106 Storage case right VCC 112 次のパーツへ変更 16.01.251RA

1 ea 16.01.106RA Storage case right VCC 112 次のパーツへ変更 16.01.251RA

1 ea 16.01.107 Storage case right complete VCC 112 次のパーツへ変更 16.01.230RA

1 ea 16.01.123RA Side panel left console VCC Line 112 as of 01/05 2622831 ea 16.01.124 Side panel right for console VCC 112 as of 01/05 863381 ea 16.01.124RA Side panel right conole VCC Line 112 as of 01/05 1105251 ea 16.01.126 Isolation cover for Vitro VCC 112-311 as of 01/05 362561 ea 16.01.134 Option Vitro 要求あり次第1 ea 16.01.146 ドアスイッチ用ブラケット SCC, CM 61-102 テクニカルインフォ 16/2004

2004年11月以降473

1 ea 16.01.160RA Side panel right for console VCC Line 211/311 as of 01/05 1078831 ea 16.01.168RA Frame bottom complete VCC Line 112 as of 01/05 239631 ea 16.01.169 Overlay VCC/E *Rational* 112-311 VCC/E 112-311 as of 01/05 262551 ea 16.01.179 Tulip cpl.blue RAL5008 VCC 112-311 次のパーツへ変更

87.00.2561 ea 16.01.183 Control panel w/o Vitro VCC 211/311 as of 01/05 611231 ea 16.01.185 Bracket back front panel without Vitro VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 16.01.186 Bracket back front panel without Vitro 要求あり次第1 ea 16.01.187 Isolation front panel Vitro VCC 112-311 as of 01/05 140501 ea 16.01.189 Isolation perforated front panel Vitro VCC 112-311 as of 01/05 122101 ea 16.01.190 End cap 9,5mm as of 01/05 要求あり次第1 ea 16.01.196 Fixing device magnet storage case 44631 ea 16.01.197 Bracket watertightness L/R frame VCC 112 28561 ea 16.01.198 Bracket watertightness frame VCC 211/311 19751 ea 16.01.204 Overlay Armoire Combi 次のパーツへ変更

82.00.2231 ea 16.01.205 Control panel with Vitro VCC 112 次のパーツへ変


Page 25 of 252



1 ea 16.01.206 Control panel with Vitro VCC 211/311 次のパーツへ変更 87.00.160 für

Frima1 ea 16.01.230 Storage case left with door VCC 112 次のパーツへ変更

16.01.230RA1 ea 16.01.230RA Storage case left with door VCC 112 as of 12/2005 2249391 ea √ 16.01.242 Support of roller for drawer VCC 112 317601 ea 16.01.244 Drawer for storage case VCC 112 2006年1月以降 2014年09月まで 630421 ea 16.01.250 Storage case left without door VCC 112 次のパーツへ変更

16.01.230RA1 ea 16.01.250RA Storage case left without door VCC 112 次のパーツへ変更

16.01.230RA1 ea 16.01.251 Storage case right with door VCC 112 次のパーツへ変更

16.01.251RA1 ea 16.01.251RA Storage case right with door VCC 112 as of 12/2005 2249391 ea 16.01.270RA Storage case right without door VCC 112 次のパーツへ変更

16.01.251RA1 ea √ 16.01.305 サポートケーブル用ホールディングデバイス SCC シリーズ, 201/202, 移

動可 2006年4月以降8593

1 ea √ 16.01.306 ケーブルクリップ径 201/202 要求あり次第1 ea 16.01.319 Side panel right for console VCC Line 211/311 次のパーツへ変更

16.01.320RA1 ea 16.01.320 Side panel right for console VCC Line 211/311 次のパーツへ変更

16.01.320RA1 ea 16.01.320RA Side panel right for console VCC Line 211/311 as of 12/06 687401 ea 16.01.324RA Side panel for left frame VCC 211/311 as of 12/06 1521331 ea 16.01.327 パネルインサート開放機構 SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 26181 ea 16.01.337 Back panel console VCC 211-311 次のパーツへ変更

16.01.337RA1 ea 16.01.337RA Back panel console VCC 211-311 as of 12/06 300771 ea 16.01.341 Control panel Vitro 211-311 VCC 211-311 次のパーツへ変


1 ea √ 16.01.360 Bottom panel insulation vitro VCC as of 12/2006 71491 ea 16.01.366 Side panel left console VCC 111/112 次のパーツへ変更

16.01.366RA1 ea √ 16.01.366RA Side panel left console VCC 111/112 as of 12/2006 1011791 ea √ 16.01.369 Base plate VCC 111/112 2006年12月以降 2013年4月まで 265421 ea 16.01.370 Side panel right for console VCC 112 次のパーツへ変更

16.01.370RA1 ea √ 16.01.370RA Side panel right for console VCC 112 as of 12/06 586561 ea 16.01.373 Control panel Vitro VCC 111/111+/112/112+ 次のパーツへ変


1 ea √ 16.01.375 Side panel right pan complete VCC 211/311 次のパーツへ変更 16.01.375RA

1 ea √ 16.01.375RA Side panel right pan complete VCC 211/311 as of 11/06 882581 ea 16.01.377 Front trim panel f. pan VCC 311 次のパーツへ変更

16.01.377RA1 ea 16.01.377RA Front trim panel f. pan VCC 311 as of 12/06 1595791 ea √ 16.01.378 Side panel left pan complete VCC 211/311 as of 11/06 888931 ea 16.01.381 VCC/E 次の部品を置換 87.00.357 52462

Page 26 of 252



1 ea 16.01.385 Front panel pan 311 VCC 311 次のパーツへ変更 16.01.385RA

1 ea √ 16.01.385RA Front panel pan 311 VCC 311 as of 12/2006 827781 ea 16.01.389 Front panel console VCC 112-311 次のパーツへ変更

16.01.389RA1 ea 16.01.389RA Front panel console VCC 112-311 as of 12/06 920601 ea √ 16.01.392 Control panel w/o Vitro 211-311 VCC 211-311 as of 12/2006 891331 ea 16.01.396RA Front panel pan VCC 211 as of 12/06 up to 10/07 919501 ea 16.01.431 Control panel w/o Vitro 112 VCC 112 as of 01/2005 812251 ea 16.01.433 ブリーザーチューブ用ガスケット d=53mm SCC, CM 61/62/101 2004

年4月以降2009年11月以前852

1 ea 16.01.434 ブリーザーチューブ用ガスケット d=73mm SCC, CM 102-202/SCC_WE, CM_P 102 2004年4月以降

1331

1 ea 16.01.445 Overlay left Frimax 110G Frimax 110 980111 ea 16.01.450 Left side panel of pan VCC 211-311 次のパーツへ変更

16.01.450RA1 ea 16.01.450RA Left side panel of pan *RA* VCC 211-311 as of 09/07 442881 ea 16.01.452 Right side panel of pan VCC 211-311 次のパーツへ変更

16.01.452RA1 ea 16.01.452RA Right side panel of pan VCC 211-311 as of 09/07 477651 ea 16.01.453 Pan front panel VCC 311 1058761 ea 16.01.454RA Pan back panel VCC 311 as of 09/07 772751 ea 16.01.463 Tie-clip for control panel up to 11/06 108461 ea 16.01.464 Back panel console VCC 111-311 as of 11/2007 356981 ea 16.01.467 Front panel console VCC 111-311 次のパーツへ変更

16.03.2661 ea 16.01.476 External sheet VarioPan VCC 111 as of 01/08 628591 ea 16.01.480 Front panel VarioPan VCC 111 as of 01/08 306091 ea 16.01.488 下クロスバー SCC シリーズ SCC 61/101 2008年9月以降 93641 ea 16.01.493 フロントパネル SCC シリーズ SCC 201 2008年9月以降 1141261 ea 16.01.499 Side panel left for right frame VCC 211-311 2007年11月以降 2016年

2月まで135117

1 ea 16.01.501RA Front panel pan VCC 211 as of 11/07 432641 ea 16.01.511 下クロスバー SCC シリーズ CM 62/102 2008年9月以降 128021 ea 16.01.512RA Back trim panel for pan VCC 211 as of 11/07 979241 ea 16.01.516 Side panel right for console VCC 111 as of 01/08 617491 ea 16.01.526 側板用吸気フィルター SCC シリーズ, 61/101/201/G 2004年4月以降

2011年9月以前2731

1 ea 16.01.531 サービスドア用キャップ SCCシリーズ 61-202 2008年5月以降 3741 ea 16.01.552 ストップボルトのため操作パネルインサート SCC シリーズ 61-202

2008年5月以降199

1 ea 16.01.579 ブリーザーチューブ用ガスケット d=79mm SCC_WE, CM_P 201/202 2011年9月以降

957

1 ea 16.01.600 下クロスバー SCC シリーズ SCC 61/101 なしハンドシャワー 2008年9月以降

11964

1 ea 16.01.662 吸気フィルター SCC シリーズ 2004年4月以降 28911 ea 16.01.666 Front panel pan VCC 211 次のパーツへ変更

16.01.666RA1 ea 16.01.666RA Front panel pan VCC 211 as of 01/2009 up to 04/2015 713751 ea 16.01.667 Front panel pan VCC 311 次のパーツへ変更

16.01.667RA1 ea 16.01.667RA Front panel pan VCC 311 as of 01/2009 up to 07/2015 83281

Page 27 of 252



1 ea 16.01.669 Right side panel of pan VCC 211-311 次のパーツへ変更 16.01.669RA

1 ea 16.01.669RA Right side panel of pan VCC 211-311 as of 01/09 626961 ea 16.01.748 ブリーザーチューブ用ガスケット d=63mm SCC_WE, CM_P 61/62/101

2011年9月以降729

1 ea 16.01.752 Grip of sealing front panel 23921 ea √ 16.01.805 TFT and MMI bracket VCCM 112-311 as of 10/2011 47391 ea 16.01.837 フロントパネル CM_P 201/202 2004年4月以降 948221 ea 16.01.839 フロントパネルＣＭ_P 201/202 ハンドシャワー付き 2011年9月以降 879931 ea 16.01.841 バックパネル SCC_WE, CM_P 201E 2011年9月以降 753641 ea 16.01.842 バックパネル SCC_WE, CM_P 202E 2011年9月以降 845771 ea 16.01.843 バックパネル SCC_WE, CM_P 201G 2011年9月以降 834161 ea 16.01.844 バックパネル SCC_WE, CM_P 202G 2011年9月以降 862811 ea 16.01.855 フロントパネル SCC_WE, CM_P 61 2011年9月以降 551411 ea 16.01.856 フロントパネル SCC_WE, CM_P 62 2011年9月以降 662651 ea 16.01.857 フロントパネル SCC_WE, CM_P 101 2011年9月以降 594951 ea 16.01.858 フロントパネル SCC_WE, CM_P 102 2011年9月以降 689071 ea 16.01.859 フロントパネル SCC_WE, CM_P 61 左ヒンジ 2011年9月以降 651611 ea 16.01.860 フロントパネル SCC_WE, CM_P 62 左ヒンジ 2011年9月以降 724311 ea 16.01.861 フロントパネル SCC_WE, CM_P 101 左ヒンジ 2011年9月以降 685481 ea 16.01.863 フロントパネル SCC_WE 201/202 2011年9月以降 851541 ea 16.01.878 オーバーレイ *RAT* CM_P 次のパーツへ変更

87.01.0061 ea 16.01.880 オーバーレイ *RAT* SCC_WE 次のパーツへ変更

87.01.0051 ea 16.01.895 操作パネルインサート SCC_WE 2011年9月以降 209561 ea 16.01.904 Upper PCB protection VCC 111-311 次のパーツへ変更

87.00.4561 ea 16.01.905 Lower PCB protection VCC 111-311 次のパーツへ変更

87.00.4561 ea 16.01.908 パネルインサート用シール SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 21541 ea √ 16.01.910 Cover f. control pcb w. gasket SCC_WE 61-202 2011年9月以降 47571 ea 16.01.924 バックパネル SCC_WE, CM_P 61E 2011年9月以降 402261 ea 16.01.925 バックパネル SCC_WE, CM_P 62E 2011年9月以降 465701 ea 16.01.926 バックパネル SCC_WE, CM_P 101E 2011年9月以降 485171 ea 16.01.927 バックパネル SCC_WE, CM_P 102E 2011年9月以降 552791 ea 16.01.929 Overlay *FRIMA* VCC_ME 112-311 as of 10/2011 184171 ea √ 16.01.940 ハンドシャワー用チューリップ, ガスケット付き CM_P 201/202 2011年

9月以降4395

1 ea √ 16.01.941 ハンドシャワー用チューリップ, ガスケット付き CM_P 201/202 2011年9月以降

6963

1 ea √ 16.01.942 ハンドシャワー用チューリップ SCC_WE 201/202 2011年9月以降 64191 ea √ 16.01.943 ハンドシャワー用チューリップ SCC_WE 201/202 2011年9月以降 86411 ea √ 16.01.965 パネルインサート開放機構 SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 24211 ea 16.01.971 Pan panel for right pan VCC 112 as of 08/2011 525931 ea 16.01.974 Gasket for pulse generator VCC 4131 ea 16.01.980 Side panel right for console VCC 211-311 次のパーツへ変更

16.01.9811 ea 16.01.981 Side panel right for console with nut cage VCC 211-311 as of

10/201198673

Page 28 of 252



1 ea 16.01.996 Side panel right for console VCC 112 次のパーツへ変更 16.01.997

1 ea 16.01.997 Side panel right for console with nut cage VCC 112 as of 10/2011 591901 ea 16.02.001 Side panel left console VCC 111/112 as of 07/2011 584161 ea 16.02.004 Pan panel for left pan VCC 112 as of 08/2011 541321 ea √ 16.02.062 パルスジェネレーター用ダイヤル SCC_WE 61-202 2011年9月以降 46741 ea 16.02.072 Pan back panel VCC 311 as of 07/2011 662431 ea √ 16.02.076 Gasket set TFT VCCM 112-311 as of 10/2011 25451 ea 16.02.078 Back trim panel for pan VCC 211 as of 07/2011 585981 ea 16.02.098 下クロスバー CＭ_P 61/101 ハンドシャワー付き 2011年9月以降 95301 ea 16.02.111 Overlay *Rational* VCC_ME 112-311 as of 10/2011 148991 ea 16.02.112 Overlay *Metos* VCC 112-311 as of 10/2011 178321 ea 16.02.152 トップカバー SCC_WE, CM_P 61/101/E 2011年9月以降 533991 ea 16.02.153 トップカバー SCC_WE, CM_P 62E 2011年9月以降 748231 ea 16.02.154 トップカバー SCC_WE, CM_P 102E 2011年9月以降 768391 ea 16.02.155 トップカバー SCC_WE, CM_P 61/101/E 左ヒンジ 2011年9月以降 544171 ea 16.02.156 トップカバー SCC_WE, CM_P 62E 左ヒンジ 2011年9月以降 677571 ea 16.02.157 トップカバー SCC_WE, CM_P 102E 左ヒンジ 2011年9月以降 726971 ea 16.02.158 トップカバー SCC_WE, CM_P 61G 2011年9月以降 555411 ea 16.02.159 トップカバー SCC_WE, CM_P 62G 2011年9月以降 738401 ea 16.02.160 トップカバー SCC_WE, CM_P 101G 2011年9月以降 555411 ea 16.02.161 トップカバー SCC_WE, CM_P 102G 2011年9月以降 787891 ea 16.02.162 トップカバー SCC_WE, CM_P 61G 左ヒンジ 2011年9月以降 478961 ea 16.02.163 トップカバー SCC_WE, CM_P 62G 左ヒンジ 2011年9月以降 645681 ea 16.02.164 トップカバー SCC_WE, CM_P 101G 左ヒンジ 2011年9月以降 617191 ea 16.02.165 トップカバー SCC_WE, CM_P 102G 左ヒンジ 2011年9月以降 709461 ea 16.02.166 トップカバー SCC_WE, CM_P 201E 2011年9月以降 619241 ea 16.02.167 トップカバー SCC_WE, CM_P 202E 2011年9月以降 812891 ea 16.02.168 トップカバー SCC_WE, CM_P 201G 2011年9月以降 637101 ea 16.02.169 トップカバー SCC_WE, CM_P 202G 2011年9月以降 751491 ea 16.02.185 Right side panel of pan VCC 211-311 as of 02/11 639161 ea 16.02.187 Right side panel of pan VCC 211-311 as of 07/2011 up to 04/2015 442081 ea 16.02.189 Left side panel of pan VCC 211-311 as of 07/2011 646581 ea 16.02.196 オーバーレイ *FR* SCC_WE 次のパーツへ変更

87.01.0051 ea 16.02.197 オーバーレイ *FR* CM_P 次のパーツへ変更

87.01.0061 ea 16.02.200 オーバーレイ *FU* SCC_WE 次のパーツへ変更

87.01.1031 ea 16.02.208 オーバーレイ *GI* SCC_WE 次のパーツへ変更

87.01.1091 ea 16.02.217 オーバーレイ *KL* SCC_WE 次のパーツへ変更

87.01.1131 ea 16.02.223 オーバーレイ *OZ* SCC_WE 次のパーツへ変更

87.01.1171 ea 16.02.229 オーバーレイ *MS* SCC_WE 次のパーツへ変更

87.01.1211 ea 16.02.270 トップカバー SCC_WE, CM_P 61/101/E *船舶用* 2011年9月以降 483251 ea √ 16.02.271 トップカバー SCC_WE, CM_P 61/101/E *船舶用* 左ヒンジ 2011年9月

以降58547

Page 29 of 252



1 ea √ 16.02.274 トップカバー SCC_WE, CM_P 62E *船舶用* 2011年9月以降 728421 ea √ 16.02.278 トップカバー SCC_WE, CM_P 102E *船舶用* 2011年9月以降 829541 ea 16.02.296 トップカバー SCC_WE, CM_P 201E *船舶用* 2011年9月以降 630451 ea 16.02.298 トップカバー SCC_WE, CM_P 202E *船舶用* 2011年9月以降 622791 ea 16.02.312 Upper PCB protection VCC 111-311 次のパーツへ変更

87.00.5111 ea 16.02.313 Lower PCB protection VCC 111-311 次のパーツへ変更

87.00.5111 ea 16.02.343 バックパネル *int. fat drain* SCC_WE, CM_P 62E 2011年9月以降 382631 ea √ 16.02.372 バックパネル SCC_WE, CM_P 101E 2011年9月以降 398261 ea 16.02.373 バックパネル SCC_WE, CM_P 102E 2011年9月以降 466791 ea 16.02.374 チューリップ用補強シート SCC_WE, CM_P 201/202 2011年9月以降 12521 ea √ 16.02.442 バックパネル SCC_WE, CM_P 201G 2012年8月以降 820701 ea 16.02.443 バックパネル *オプション 608* SCC_WE, CM_P 202E 2012年8月以降 905191 ea √ 16.02.444 バックパネル *オプション 608* SCC_WE, CM_P 202G 2012年8月以降 935831 ea 16.02.462 Overlay *FRIMA* VCCM 112T-112L as of 02/2014 103531 ea 16.02.466 Pan left front panel assembly VCCM 112T as of 02/2014 378981 ea 16.02.469 Pan right front panel assembly VCCM 112T as of 02/2014 863581 ea 16.02.477 USB socket cover VCCM 112T 14891 ea 16.02.478 Front panel console VCCM 112T as of 02/2014 533161 ea 16.02.489 Overlay *Rational* VCCM 112T-112L as of 02/2014 139231 ea 16.02.490 Overlay *Metos* VCCM 112T-112L as of 02/2014 224771 ea √ 16.02.495 Cable passes Ø40mm 要求あり次第1 ea 16.02.500 Side panel right for console VCCM 112T 253421 ea 16.02.501 Side panel left console VCCM 112T 253421 ea 16.02.505 Cover for rear technical access VCCM 112T 132691 ea √ 16.02.509 Overlay *Fujimak* VCC_ME 112-311 as of 10/2011 237601 ea 16.02.519 Cover for technical connection VCCM 112T 2016年5月以降 129561 ea 16.02.523 Base plate VCC 112 2013年4月以降 2017年6月まで要求あり次第1 ea 16.02.524 Overlay *Fujimak* VCCM 112T-112L as of 02/2014 287521 ea 16.02.530 Cover right for rear technical access VCCM 112T 264941 ea 16.02.531 Cover left for back technical compartment VCCM 112T 274521 ea 16.02.547 スービット用ロックパネル SCC_5S, CM_P 2011年9月以降 11881 ea 16.02.554 Overlay *Intergast* VCCM 112T as of 02/2014 要求あり次第1 ea 16.02.557 Side panel for pan left VCC 112 as of 08/2011 605061 ea 16.02.559 Side panel for right pan VCCM 112T 595451 ea 16.02.565 Side panel left console VCCM 112T 584251 ea 16.02.566 Side panel right console VCCM 112T 262441 m 16.02.569 Sealing V12 46421 ea 16.02.618 Side panel left console VCCM 112 as of 01/2015 616171 ea 16.02.619 Side panel right for console with nut cage VCCM 112 as of 01/2015 650851 ea 16.02.655 Retractable shelf for storage case VCCM 112 2014年9月以降 1206481 ea √ 16.02.657 Stop for retractable shelf for storage case VCCM 112 2014年9月以降 122901 ea √ 16.02.667 フロントパネル SCC_WE, CM_P 61 2016年9月以降 681251 ea √ 16.02.716 フロントパネル *左ヒンジ* SCC_WE, CM_P 61 2016年9月以降 647191 ea √ 16.02.717 フロントパネル *Sousvide* SCC_WE, CM_P 61 2016年9月以降 655771 ea √ 16.02.728 フロントパネル SCC_WE, CM_P 62 2016年9月以降 703471 ea √ 16.02.731 フロントパネル *左ヒンジ* SCC_WE, CM_P 62 2016年9月以降 62158

Page 30 of 252



1 ea √ 16.02.734 フロントパネル *Sousvide* SCC_WE, CM_P 62 2016年9月以降 708081 ea √ 16.02.737 フロントパネル SCC_WE, CM_P 101 2016年9月以降 712821 ea √ 16.02.740 フロントパネル *左ヒンジ* SCC_WE, CM_P 101 2016年9月以降 721401 ea √ 16.02.743 フロントパネル *Sousvide* SCC_WE, CM_P 101 2016年9月以降 715921 ea √ 16.02.746 フロントパネル SCC_WE, CM_P 102 2016年9月以降 738111 ea √ 16.02.749 フロントパネル *Sousvide* SCC_WE, CM_P 102 2016年9月以降 727451 ea √ 16.02.760 フロントパネル SCC_WE 201/202 2016年9月以降 871771 ea √ 16.02.767 フロントパネル *Sousvide* SCC_WE 201/202 2016年9月以降 886391 ea 16.02.865 パネルインサート用シール SCC_WE 2016年9月以降 20551 ea √ 16.02.870 パネルインサート開放機構 SCC_WE, CM_P 61-202 2016年9月以降 32201 ea √ 16.02.885 サイドパネル右 SCC XS 623 2016年9月以降 179051 ea √ 16.02.889 Cover f. control pcb w. gasket SCC_WE 61-202 2016年9月以降 53141 ea 16.02.898 オーバーレイ *RAT* SCC_WE 次のパーツへ変更

87.01.3011 ea √ 16.02.905 上クロスバー SCC XS 623 2016年9月以降 127391 ea 16.02.909 Cover right for rear technical access VCCM 112L as of 01/2016 1130441 ea 16.02.911 Cover left for back technical compartment VCCM 112L as of 01/2016 1131501 ea 16.02.914 Front panel pan VCC 311 as of 07/2015 1536931 ea 16.02.916 Right side panel of pan VCC 211-311 as of 05/2015 1436551 ea 16.02.917 Front panel pan VCC 211 as of 05/2015 656571 ea 16.02.928 Side panel left console VCCM 112L 321671 ea 16.02.930 Side panel right console VCCM 112L 299171 ea 16.02.939 Side panel for pan left VCC 112L as of 01/2016 609831 ea 16.02.941 Side panel for right pan VCCM 112L 626381 ea √ 16.02.948 フロントパネルのクロスバー SCC XS 623 左ヒンジ 2016年9月以降 192731 ea √ 16.02.949 サイドパネル右 SCC XS 623 左ヒンジ 2016年9月以降 196661 ea √ 16.02.961 トップカバー SCC XS 623 左ヒンジ 2016年9月以降 372321 ea √ 16.02.962 バックパネル, 右側 SCC XS 623 2016年9月以降 170161 ea √ 16.02.963 バックパネル, 左側 SCC XS 623 2016年9月以降 198611 ea 16.02.984 フロントパネル SCC XS 623 左ヒンジ 2016年9月以降要求あり次第1 ea 16.02.988 オーバーレイ *RAT* SCC XS 623 2016年9月以降 107821 ea 16.02.990 Pan left front panel assembly VCCM 112L as of 01/2016 410061 ea √ 16.02.992 フロントパネルのクロスバー SCC XS 623 2016年9月以降 153441 ea 16.03.085 Side panel left for right frame VCC 211-311 2016年2月以降 2017年6

月まで92353

1 ea 16.03.088 Pan right front panel assembly VCCM 112L as of 01/2016 416271 ea √ 16.03.178 トップカバー SCC XS 623 2016年9月以降 454181 ea √ 16.03.205 ダイヤル CMP 623-202 2017年2月以降 9701 ea 16.03.266 Front panel console complete VCC 111-311 as of 12/07 1023391 ea 16.03.312 オーバーレイ *RAT* SCC_WE XS 61 次のパーツへ変更

87.01.3631 ea √ 16.03.331 サイドパネル左 SCC XS 623 2016年9月以降 360221 ea 16.03.356 Washer D35x0.5mm VCCM 112-211-311 12451 ea √ 16.03.526 Control panel protection with glas VCCM 112L-112T 要求あり次第1 ea √ 16.03.527 Control panel protection with glas VCCM 112-211-311 次のパーツへ変更

16.03.527P1 ea √ 16.03.527P Control panel protection with glas VCCM 112-211-311 1152331 ea √ 16.03.616 Side panel left for right frame VCC 211-311 as of 06/2017 663611 ea 16.03.625 Base plate VCC 112 as of 06/2017 要求あり次第

Page 31 of 252



1 ea 16.04.052 Cover for technical connection VCCM 112T 2013年10月以降 2016年4月まで

要求あり次第

1 ea 1603.0143 リベット 3.2x8 次のパーツへ変更 1603.0165

10 ea 1603.0161 リベット 3.2x6 5761 ea 1603.0162 リベット 3.2x9 次のパーツへ変更

1603.016550 ea 1603.0163 リベット 3.2x8 CNS 300650 ea 1603.0164 リベット 3.2x10 612750 ea 1603.0165 リベット 3.2x9.5 CNS 771350 ea 1603.0166 リベット 3.2x7.9 CNS クローズド 553910 ea 1603.0168 リベット 3.2x8 A4 85810 ea 1604.0161 リベット 4x6 CNS 255250 ea 1604.0162 リベット 4x8 CNS 579910 ea 1604.0164 リベット 4x12 203150 ea 1604.0165 リベット 4x9.9 950650 ea 1604.0166 皿穴頭リベット 4x8 CPCシリーズ 2372625 ea 1604.0167 リベット 4x10 34521 ea 1805.1703 ロックピン 3x16 3610 ea 1805.1709 ストレートピン 4x12 A2 クラシック DIN 7 10431 ea 1900.0100 流量調整器青クラシック 6 1.5ｌ/min 18511 ea 1900.0101 流量調整器緑クラシック 101 2.5ｌ/min 21521 ea 1900.0102 流量調整器赤 5 l/min 8221 ea 1900.0103 流量調整器橙クラシック 20 8ｌ/min 17341 ea 1900.0105 流量調整器グレークラシック 201 10l/min 19631 ea 1900.0200 電磁弁用ストレーナ 31671 ea 1900.0201 湿気凝縮フィルター 33511 ea 1900.0202 水フィルター 1993年5月以降 4541 ea 1900.0203 セラミックチューブ 40mm 湿度用ホースセット 10432 ea 1901.0041 ステンレス鋼製スプリングクリップ 74110 ea 1901.0042 クランプ Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 125810 ea 1901.0044 クランプ Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 15681 ea 20.00.110 ドアキャッチ補強具左蝶番ドア SCC シリーズ, 61 2004年4月以降 76451 ea 20.00.394 ドアガスケット SCC シリーズ 61 次のパーツへ変更

20.02.550P1 ea 20.00.394P ドアガスケット SCC シリーズ 61 次のパーツへ変更

20.02.550P1 ea 20.00.395 ドアガスケット SCC シリーズ 62 次のパーツへ変更






20.02.553P1 ea 20.00.398 ドアガスケット SCC, CM 201 次のパーツへ変更

20.00.398P

Page 32 of 252



1 ea 20.00.398P ドアガスケット SCC シリーズ 201 2004年4月以降 191261 ea 20.00.399 ドアガスケット SCC, CM 202 次のパーツへ変更

20.00.399P1 ea 20.00.399P ドアガスケット SCC シリーズ 202 2004年4月以降 204855 ea 20.00.480 Split-pin 3.2x22 A2 3131 ea 20.00.481 Shaft for lower cap 次のパーツへ変更

24.00.7601 ea √ 20.00.483 Connection of probe D4,8mm 336671 ea √ 20.00.485 Upper axis of pan jack TJ 110 331331 ea √ 20.00.486 Shaft toppling for pan TJ 110 Frimax 110 6398441 ea √ 20.00.490 Upper axis of pan jack TJ 200 270151 ea √ 20.00.492 Clamp D35 of pan 340591 ea 20.00.497 Pan TJ 200 E as of 01/99 19564111 ea 20.00.515 Pan Frimax 200 gaz 次のパーツへ変更

20.00.4971 ea 20.00.521 Pan TJ 110 electric 次のパーツへ変更

20.00.4821 ea √ 20.00.587 Silenbloc motor reducer Usocom 307791 ea √ 20.00.590 Gas cylinder right 950N Frimax Jet 654451 ea √ 20.00.591 Gas cylinder left 1100N Frimax Jet 654451 ea √ 20.00.595 Kneecap for spring with gas 950 and 1100N Frimax Jet 231881 ea √ 20.00.667 Shaft toppling for pan Basic 110 3866101 ea 20.00.680 O-ring 21x 1.5 EPDM 7271 ea √ 20.00.684 Arm raising pan VCC 112 as of 01/05 192271 ea √ 20.00.685 Shaft toppling pan welded VCC 112 as of 01/05 3685951 ea 20.00.687 Bearing shaft pan L/R VCC 112 次のパーツへ変更

20.00.9401 ea √ 20.00.688 Bearing raising arm VCC 112 as of 01/05 35151 ea 20.00.689 Key toppling ppan/lid VCC 112 as of 01/05 11271 ea 20.00.690 Piston gasket VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 20.00.691 Ring DX PAP2825 P10 112 VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 20.00.692 O-ring 24X3 EPDM 5731 ea 20.00.694 Shaft toppling welded VCC 211/311 1597561 ea √ 20.00.695 Ring shaft toppling right VCC 211/311 as of 01/05 847081 ea √ 20.00.696 Swing shaft lever for pan VCC 211/311 as of 01/05 344241 ea √ 20.00.698 Sheath shaft toppling right VCC 211/311 as of 01/05 779861 ea 20.00.701 Key arm toppling pan VCC 211/311 as of 01/05 32461 ea √ 20.00.702 Fixing device right VCC 211/311 as of 01/05 29611 ea 20.00.704 Rotary complete shaft toppling right 要求あり次第1 ea 20.00.708 O-ring 106x2 9701 ea 20.00.709 O-ring 46x3 7141 ea 20.00.710 Graphit plate for heating element 1400W VCC 111/112/211 as of

01/05650

1 ea 20.00.714 Graphit plate big for heating element 5600W VCC line 112-311 As of 01/05

4594

1 ea 20.00.715 Ring MB DU 12/12 VCC 111+/112+ 次のパーツへ変更 20.02.506

1 ea 20.00.716 Locking roller pan VCC 111P/112P 次のパーツへ変更 20.02.506

Page 33 of 252



1 ea 20.00.718 Left trim panel f. pan VCC 211/311 次のパーツへ変更 20.00.718RA

1 ea 20.00.718RA Left trim panel f. pan VCC 211/311 As of 01/05 1861161 ea 20.00.720 Front trim panel f. pan 211 VCC 211 次のパーツへ変更

20.00.720RA1 ea 20.00.720RA Pan front panel VCC Line 211 as of 01/05 503931 ea 20.00.721 Front trim panel f. pan VCC 311 次のパーツへ変更

20.00.721RA1 ea 20.00.721RA Front panel f. pan VCC Line 311 as of 01/05 1047661 ea 20.00.722 Pan back panel VCC line 211 次のパーツへ変更

20.00.722RA1 ea 20.00.722RA Pan back panel VCC Line 211 as of 01/05 1489001 ea √ 20.00.799 Ring for sheath VCC 112 as of 01/05 136801 ea 20.00.812 Valve VCC 211P/311P as of 01/05 要求あり次第1 ea 20.00.818 Washer maintenance roller bolt VCC 211P/311P as of 01/05 40341 ea 20.00.844 Bearing shaft pan left VCC 112 次のパーツへ変更

20.00.9411 ea √ 20.00.846 Stop for pan VCC 211/311 as of 01/05 要求あり次第1 ea 20.00.849 Thermocouple bundle VCC 112 as of 01/05 318571 ea 20.00.850 Thermocouple bundle VCC 112 as of 01/05 352991 ea √ 20.00.851 Thermocouple harness VCC 211 2005年1月以降 2008年03月まで 721501 ea 20.00.852 Thermocouple bundle VCC 311 次のパーツへ変更

87.00.0941 ea √ 20.00.853 Thermocouple pan left VCC 111/112 as of 01/05 68951 ea √ 20.00.854 Thermocouple pan right VCC 112 as of 01/05 75711 ea √ 20.00.855 Thermocouple pan VCC 211 as of 01/05 72741 ea √ 20.00.856 Thermocouple pan VCC 311 as of 01/05 78181 ea 20.00.875 Actuation for pan valve cpl. VCC 112-311 次のパーツへ変更

87.00.592 VCC112 und 87.00.606

VCC211-3111 ea √ 20.00.876 Pan valve motor holder VCC 211/311 as of 01/05 169831 ea 20.00.877 Lever valve cable VCC 211/311 as of 01/05 要求あり次第1 ea 20.00.879 O-ring 25X1.5 EPDM 4451 ea 20.00.883 Shaft jack pan VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 20.00.884 Ring MB 16/10 VCC 211P/311P as of 01/05 20941 ea 20.00.885 Sensor holder VCC 211/311 as of 01/05 130301 ea √ 20.00.888 Locking roller pan VCC 211/311 as of 01/05 99571 ea √ 20.00.898 Coupling valve evacuation VCC 112 as of 01/05 72581 ea 20.00.902 Pan valve VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 20.00.905 Sheath for pan valve VCC 次のパーツへ変更

20.00.905S1 ea √ 20.00.905S Sheath for pan valve VCC as of 01/2005 161601 ea 20.00.912 Pan valve cable adjustement screw 要求あり次第1 ea 20.00.914 Pan valve VCC 211/311 次のパーツへ変更

87.00.4741 ea 20.00.915 Bowden cable for pan valve VCC 112 次のパーツへ変更

87.00.4621 ea √ 20.00.917 Bowden cable for pan valve VCC 211/311 as of 01/05 91011 ea √ 20.00.921 Stop right for pan VCC 211/311 as of 01/05 54391 ea √ 20.00.922 Micro switch pan valve position VCC 211/311 as of 01/05 14521

Page 34 of 252



1 ea 20.00.923 Micro switch pan left valve position VCC 112 次のパーツへ変更 20.00.922

1 ea 20.00.924 Thermostat bimetal 110° as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 20.00.925 Clamp left shaft toppling complete 151911 ea √ 20.00.926 Sheath ring shaft toppling pan complete 520771 ea 20.00.933 Fixing device cable mechanism VCC 211/311 次のパーツへ変更

20.00.9501 ea 20.00.939 Bearing shaft pan complete end VCC 112 次のパーツへ変更

20.00.9401 ea √ 20.00.940 Bearing shaft pan inside right VCC 112 as of 01/2005 up to 01/2006 1095861 ea √ 20.00.941 Bearing shaft lid central VCC 112 as of 01/05 149321 ea 20.00.945 Clamp for pan valve VCC 112 要求あり次第1 ea 20.00.946 Gasket f. pan valve fixing device VCC 112 as of 01/05 67481 ea √ 20.00.947 Lever cpl. f. pan valve VCC 112 as of 01/05 121621 ea 20.00.948 Clamp for pan valve VCC 211/311 要求あり次第1 ea 20.00.949 Gasket f. pan valve fixing device VCC 211/311 as of 01/05 42511 ea √ 20.00.950 Lever assembly pan valve VCC 211/311 865941 ea 20.00.951 T evacuation waste water VCC 112 243971 ea 20.00.952 Friction ring shaft raising pan VCC 211/311 6021 ea √ 20.00.957 Lever f. bowden cable pan valve VCC 112-311 as of 01/05 688651 ea 20.00.970 Plug for pan valve VCC 111/111+/112/112+ 次のパーツへ変更

20.01.712S1 ea 20.00.972 Plug for pan valve VCC 211/311 次のパーツへ変更

20.01.653S1 ea 20.00.975 Washer maintenance roller bolt VCC 111P/112P 68481 ea 20.00.980 Sheath for pan valve VCC 211/311 次のパーツへ変更

20.00.9051 ea 20.00.983 Mounting device for Bimetall switch VCC 111-311 As of 01/05 96041 ea 20.00.987 Graphit plate for Bimetall switch VCC As of 01/2005 7205 ea 20.00.992 Gasket for plug pan valve VCC 111/111+/112/112+ as of 01/2005 43735 ea 20.00.993 Gasket for plug pan valve VCC 211/311 as of 01/05 52661 ea 20.00.998 排水スクリーン Ø70 SCC シリーズ 61/101 2004年4月以降 27821 ea 20.00.999 排水スクリーン Ø80 SCC シリーズ 62/102-202 2004年4月以降 27821 ea 20.01.027 Actuation for pan valve cpl. VCC 111+/112+ 次のパーツへ変更

87.00.5921 ea 20.01.030 Actuation for pan valve VCC112, VCCM112-112T as of 08/2011 19371 ea √ 20.01.031 Actuation for pan valve VCC 112-311 As of 12/06 102541 ea 20.01.033 Collar VCC 111/111+/112/112+ As of 01/2006 57501 ea 20.01.034 Fixing device for back pan cover VCC 211-311 63671 ea 20.01.036 Rest for motor, pan valve 34581 ea √ 20.01.056 Pan shaft right VCC 111/111+/112/112+ as of 01/2006 847761 ea 20.01.059 Lift arm for pan VCC 111/112 As of 01/06 97771 ea 20.01.061 Fixing plate lever pan VCC 111/112 As of 01/06 20551 ea 20.01.062 Ring friction pan shaft VCC 111/111+/112/112+ as of 01/2006 34231 ea √ 20.01.068 Left pan shaft VCC 111/111+/112/112+ as of 01/2006 821381 ea √ 20.01.069 Switching cam f. pan drain valve 120471 ea √ 20.01.079 Gasket EPDM 3x10mm 56671 ea 20.01.089 Insulating plate (Mica) for heating element VCC 111-311 *** No lon-

ger available ***要求あり次第

Page 35 of 252



1 ea 20.01.092 Bowden cable VCC 111/112/211 次のパーツへ変更 87.00.462

1 ea √ 20.01.093 Bowden cable VCC 311 71421 ea 20.01.169 VarioPan VCC 111 2825761 ea 20.01.206 Actuation for pan valve right VCC 112 次のパーツへ変更

87.00.5901 ea 20.01.215 Square of protection heating element VCC 311 as of 05/08 94471 ea 20.01.216 Collect back drop of tank VCC 311 as of 12/06 439491 ea 20.01.230 Collect back drop of tank VCC 311 up to 11/06 531211 ea 20.01.231 Collect back drop of tank VCC 211 up to 11/06 406991 ea √ 20.01.232 Collect back drop of tank VCC 211 as of 12/06 392111 ea √ 20.01.238 Bundle of Thermocouple Ceramic VCC 211 as of 01/08 1482691 ea √ 20.01.239 Bundle of Thermocouple Ceramic VCC 311 as of 01/08 940061 ea √ 20.01.240 Bundle of Thermocouple Ceramic VCC 112 as of 01/08 560631 ea √ 20.01.241 Wiring harness thermo couple pan VCC 111 as of 01/08 451101 ea 20.01.243 Square side protection right heating element VCC 211-311 as of

05/085529

1 ea √ 20.01.247 Swing shaft lever for pan VCC 211/311 as of 07/09 351161 ea √ 20.01.248 Ring shaft toppling black VCC 211/311 as of 01/09 15631 ea √ 20.01.249 Ring shaft toppling blue VCC 211/311 as of 01/09 12841 ea 20.01.253 Square back protection heating element VCC 211 as of 05/08 65381 ea √ 20.01.264 Sheath shaft toppling black VCC 211/311 as of 01/09 21131 ea 20.01.275 Square side protection left heating element VCC 211-311 as of

05/087456

1 ea √ 20.01.279 モーターマウントプレート SCC_WE, CM_P 61/62 2011年9月以降 64991 ea √ 20.01.305 モーターマウントプレート SCC_WE, CM_P 101/102 2011年9月以降 78601 ea √ 20.01.340 Sheath shaft toppling blue VCC 211/311 as of 01/09 16971 ea 20.01.411 モーターマウントプレート用ブッシュ SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9

月以降1099

1 ea √ 20.01.421 Stop left for pan VCC 211/311 as of 02/09 64191 ea √ 20.01.448 Gasket for left side of pan VCC 211-311 49361 ea 20.01.456 Gasket for stop for pan VCC 211-311 11141 ea √ 20.01.505 Switching cam f. pan drain valve VCC 111-311 as of 03/10 54481 ea √ 20.01.508 Spacer for safety temperature limiter VCC 111-311 as of 10/09 14821 ea √ 20.01.518 Graphit plate for safety temperature limiter VCC 111-311 as of 10/09 4161 ea √ 20.01.561 Switching cam f. pan drain valve VCC 111-311 as of 04/10 179701 ea √ 20.01.587 Sheath for pan valve VCC 211-311 as of 02/2011 189591 ea 20.01.598 Pan valve cable VCC 111/112/211 次のパーツへ変更

20.01.598P1 ea √ 20.01.598P Pan valve cable VCC 111/112/211 as of 03/2010 67771 ea √ 20.01.600 Support for pan valve motor VCC 111-112 38351 ea 20.01.634 Square of protection heating element VCC 311 as of 07/2011 86411 ea 20.01.635 Square side protection right heating element VCC 211-311 as of

07/20115743

1 ea 20.01.640 Fixing device pan right side panel VCC 211-311 as of 02/11 20361 ea √ 20.01.651 Square side protection left heating element VCC 211-311 as of

07/20115647

1 ea 20.01.653 Plug for pan valve VCC 211/311 次のパーツへ変更 20.01.653S

1 ea 20.01.653S Plug for pan valve with gasket VCC 211/311 as of 01/2005 9149

Page 36 of 252



1 ea √ 20.01.698 Square back protection heating element VCC 211 as of 07/2011 54391 ea 20.01.712 Plug for pan valve VCC 112 次のパーツへ変更

20.01.712S1 ea 20.01.712S Plug for pan valve with gasket VCC 112 as of 05/2005 75041 ea √ 20.01.714 Lift arm for pan VCC 111/112 As of 01/06 44941 ea √ 20.01.732 Stop for pan VCC 211/311 as of 07/2011 58201 ea 20.01.750 Square of protection heating element VCC 311 as of 02/2011 75451 ea 20.01.751 Square side protection left heating element VCC 211-311 as of

02/20115058

1 ea 20.01.752 Square side protection right heating element VCC 211-311 as of 02/2011

5155

1 ea 20.01.753 Square back protection heating element VCC 211 as of 02/2011 67171 ea 20.01.755 Isolation for mounting plate for motor SCC_WE, CM_P 61-202 次のパーツへ変更

20.01.755P1 ea 20.01.755P Isolation for mounting plate for motor SCC_WE, CM_P 61-202 2011

年9月以降1027

1 ea √ 20.01.763 Shielding for B1 211-311 as of 02/11 11271 ea √ 20.01.783 Thermocouple harness VCCM 211 as of 10/2011 163241 ea 20.01.800 ドアガスケット SCC, CM 61 次のパーツへ変更





20.02.553P1 ea 20.01.806 Square of protection heating element VCC 311 up to 12/2005 139391 ea 20.01.807 Square of protection heating element VCC 211 up to 12/2005 125401 ea 20.01.836 Fixing device for back pan cover VCC 211-311 as of 02/11 48281 ea √ 20.01.839 Thermocouple harness VCCM 211 as of 10/2011 312851 ea √ 20.01.840 Thermocouple harness VCCM 311 as of 10/2011 384291 ea √ 20.01.841 Thermocouple harness VCCM 112 as of 10/2011 329811 ea 20.02.029 Lifting cylinder for pan VCCM 112T 次のパーツへ変更

20.02.029P1 ea √ 20.02.029P Lifting cylinder for pan VCCM 112T 1282021 ea 20.02.054 Left pan shaft VCCM 112T 次のパーツへ変更

20.02.746S1 ea √ 20.02.066 Lift arm for pan VCCM 112T 36341 ea 20.02.071 Pan shaft right VCCM 112T 次のパーツへ変更

20.02.747S1 ea √ 20.02.128 Roofing ring pan shaft VCCM 112T 要求あり次第1 ea √ 20.02.130 Shaft jack VCC 211-311+ as of 05/2013 20421 ea 20.02.150 Shaft toppling welded VCC 211/311 次のパーツへ変更

87.00.5891 ea 20.02.163 Control lever left of pan valve VCCM 112T 次のパーツへ変更

87.00.6181 ea 20.02.166 Control lever right of pan valve VCCM 112T 次のパーツへ変更

87.00.6191 ea 20.02.168 Pan valve cable VCCM 112T 次のパーツへ変更

20.02.168P

Page 37 of 252



1 ea 20.02.168P Pan valve cable VCCM 112T 49141 ea √ 20.02.173 Sliding axis of control lever of pan valve VCCM 112T 21710 ea 20.02.174 Washer Ø32x1 159981 ea 20.02.195 Compression spring Vitro 1,1x15x20 20751 ea 20.02.199 Actuation for pan valve VCCM 112T 129561 ea √ 20.02.200 Fixing plate lever pan VCCM 112T 19751 ea 20.02.201 Lifting cylinder for pan VCC 211/311 次のパーツへ変更

20.02.201S1 ea √ 20.02.201S Lifting cylinder for pan VCC 211/311 as of 02/2016 1362351 ea √ 20.02.214 Compression spring Vitro 36x2.25x22 29641 ea 20.02.215 Spring washer VCCM 112T 18761 ea √ 20.02.227 Pan valve cable VCC 311 2008年1月まで 108781 ea 20.02.238 Left pan shaft VCCM 112 次のパーツへ変更

20.02.751S1 ea 20.02.240 Pan shaft right VCCM 112 次のパーツへ変更

20.02.752S1 ea √ 20.02.248 Tilting cylinder VCCM 112 24V 2015年1月以降 1224431 ea 20.02.256 Control lever right of pan valve VCCM 112T 次のパーツへ変更

87.00.6191 ea 20.02.257 Control lever left of pan valve VCCM 112T 次のパーツへ変更

87.00.6181 ea 20.02.406 Shaft hoist swing shaft 10x57 VCCM211/311 次のパーツへ変更

20.02.406S1 ea √ 20.02.406S Shaft hoist swing shaft 10x57 VCCM211/311 as of 02/2016 30031 ea 20.02.503 Pan left VCC 112L 次のパーツへ変更

87.00.7171 ea √ 20.02.506 Locking roller pan with ring MB DU 12/12 VCC 111P/112P as of

01/20053458

1 ea 20.02.511 Graphit plate for heating element 180x160mm VCCM 112L as of 01/2016

1521

1 ea √ 20.02.515 排水スクリーン SCC XS 623 2016年9月以降 16201 ea √ 20.02.521 Tilting cylinder VCCM 112L 24V 2016年1月以降 1039651 ea √ 20.02.523 Lift arm for pan VCCM 112L 2016年2月以降 59451 ea 20.02.524 Pan right VCC 112L 次のパーツへ変更

87.00.7181 ea 20.02.549 ドアガスケット SCC XS 623 次のパーツへ変更

20.02.549P1 ea 20.02.549P ドアガスケット SCC XS 623 2016年9月以降 146111 ea 20.02.550P ドアガスケット SCC, CM 61 2004年4月以降 151681 ea 20.02.551P ドアガスケット SCC, CM 62 2004年4月以降 166411 ea 20.02.552P ドアガスケット SCC, CM 101 2004年4月以降 171691 ea 20.02.553P ドアガスケット SCC, CM 102 2004年4月以降 187471 ea √ 20.02.588 Fixing plate lever pan VCCM 112L 2016年2月以降 16611 ea 20.02.639 Swing shaft lever for pan VCC 211/311 次のパーツへ変更

20.02.6551 ea √ 20.02.646 Jack gas 600N 98741 ea 20.02.653 Shaft hoist swing shaft 10x38 VCCM211/311 次のパーツへ変更

20.02.653S1 ea √ 20.02.653S Shaft hoist swing shaft 10x38 VCCM211/311 as of 02/2016 27851 ea √ 20.02.655 Swing shaft lever for pan VCC 211/311 as of 02/2016 401261 ea 20.02.673P Left pan shaft VCCM 112L 2016年2月以降 35282

Page 38 of 252



1 ea 20.02.675P Pan shaft right VCCM 112L 2016年2月以降 352821 ea √ 20.02.677 モーターマウントプレート用ブッシュ SCC XS 623 2016年9月以降 14031 ea 20.02.746 Left pan shaft VCCM 112T 次のパーツへ変更

20.02.746S1 ea √ 20.02.746S Left pan shaft VCCM 112T 330251 ea 20.02.747 Pan shaft right VCCM 112T 次のパーツへ変更

20.02.747S1 ea √ 20.02.747S Pan shaft right VCCM 112T 330251 ea 20.02.751 Left pan shaft VCCM 112 次のパーツへ変更

20.02.751S1 ea √ 20.02.751S Left pan shaft VCCM 112 452781 ea 20.02.752 Pan shaft right VCCM 112 次のパーツへ変更

20.02.752S1 ea √ 20.02.752S Pan shaft right VCCM 112 452781 ea 2001.0040 Loctite 243 50ml 150241 ea 2001.0041 Loctite 572 50ml 283311 ea 2001.0042 Loctite 243 10 ml ネジ固定用 175061 ea 2001.0043 Loctite 54234 50ml 406611 ea 2001.0046 Loctite 272 ネジ固定用 up to 232°C 要求あり次第1 ea 2001.0100 圧縮スプリング d1.2x10x100 クラシック *f. 湿度コントロール* 1994年

8月以前1087

1 ea 2001.0101 圧縮スプリング外側ガラス板 Cシリーズ 1993年5月以降 2601 ea 2001.0102 圧縮スプリング d1.8x14.2x52 23361 ea 2001.0103 圧縮スプリングドアクラシック 6/101 1984年8月以降 11321 ea 2001.0104 圧縮スプリングドアクラシック 201/20 1985年8月以降 11541 ea 2001.0105 圧縮スプリングドア下部用クラシック 6/101 1989年4月以降 9261 ea 2001.0106 圧縮スプリングドアクラシック 201/20 1989年4月以降 11911 ea 2001.0107 圧縮スプリングドア用クラシック 6/101 1989年4月以降 4261 ea 2001.0108 圧縮スプリングドアクラシック 6/101 1991年4月以降 5981 ea 2001.0109 圧縮スプリング 1997年6月以降 3511 ea 2001.0110 圧縮スプリングハンドシャワー用 Cシリーズ次のパーツへ変更

2060.10061 ea 2001.0111 圧縮スプリングドア支持ピン用 Cシリーズ61/101 1993年5月以降 4231 ea 2001.0112 圧縮スプリング Cライン 61/101 ドアー 1993年5月以降 17561 ea 2001.0116 圧縮スプリング 3.2x16.2x32 mm ドア CPCシリーズ 61-202 *船舶用*

1997年6月以降3881

1 ea 2001.0117 圧縮スプリング安全弁用 17561 ea 2001.0118 圧縮スプリング上側ドアボルト次のパーツへ変更

2001.01091 ea 2001.0119 圧縮スプリングドアキャッチ用 CPC-SCCシリーズ次のパーツへ変更

8514.13072 ea 2001.0122 円錐形圧縮スプリング、ドリップトレイ用 CPC 1998年11月以降 5211 ea 2001.0124 圧縮スプリング CPCシリーズ 101/202/G 1997年6月以降 33281 ea 2001.0125 圧縮スプリング d=1.0;De=9.0;Lo=36.0;n=9.5 3151 ea 2001.0201 スパイラルコイルスプリングホースロールガイド用 102781 ea 2001.0202 リターンスプリングホースロールガイド用 1993年1月以降 99710 ea 2001.0203 スターロック d8 mm CPCシリーズ CPC/CM/ 61-202/G 1997年6月以降 10151 m 2002.0100 引張スプリング d 3.5x30x200 吊り上げ用 348221 ea 2002.0101 引張スプリング左前 3.5x30x200 lg クラシック GL7 291621 ea 2002.0102 引張スプリング右前クラシック GL7 29162

Page 39 of 252



1 ea 2002.0106 引張スプリング内側窓用 1997年6月以降 12131 ea 2002.0107 引張スプリングフロントパネル用 CPCシリーズ 1997年6月以降 12401 ea 2002.0300 引張スプリング Wd 2.5x180 14561 ea 2002.0400 引張スプリングハンドシャワークラシック CD/CM 6/101 1993年2月以

前11198

1 ea 2002.0402 引張スプリングハンドシャワークラシック CD/CM 201 1993年2月以前 112711 ea 2005.0100 空気バッフル用スチールグリッド ø 261 mm クラシック次のパーツへ変更

2005.01031 ea 2005.0103 保護グリッド ø259 クラシック 101/201/202 389861 ea 2005.0106 冷却ファン保護グリッド 1997年6月以降 11081 ea √ 2005.0111 エアーバッファー板スパイラル add-on CPCシリーズ CPC 61-202 1999

年2月以降56550

1 ea 2005.0300 排水スクリーン Cシリーズ 61 291891 ea 2005.0301 排水スクリーン Cシリーズ 102/202 CPCシリーズ 102 次のパーツへ変更

2005.03081 ea 2005.0302 排水スクリーン Cシリーズ 61-201/CPCシリーズ CPC/61/101/102 次のパーツへ変更

2005.03071 ea 2005.0303 ドレインプラグ 1 1/2" Cシリーズ 201/202 トロリー 212251 ea √ 2005.0305 排水スクリーンディスク付き CPCシリーズ CD/CM 61/101 1997年6月

以降20920

1 ea 2005.0307 排水スクリーン CPCシリーズ CPC 61/101/201 2000年3月以降 43891 ea √ 2005.0308 排水スクリーン CPC 102/202 SCC l. 61-202 降 2005年09月以前 1999

年10月以降5961

1 ea 2005.0401S キャスター、ブレーキなし 100 mm クラシック 201/20 1985年4月以降 182201 ea 2005.0402S キャスター、ブレーキ付き移動トローリー用クラシック 201/20 256981 ea 2005.0403 キャスター、ブレーキなし ø100 mm V2A クラシック *トロリー* 175501 ea 2005.0404 キャスター、ブレーキ付き ø100 mm V2A クラシック *トロリー* 237851 ea 2005.0405 キャスター、ブレーキ付き CNS 125 mm 683461 ea 2005.0406 キャスター、ブレーキなし CNS 125 mm 588321 ea 2005.0407 キャスター、ブレーキ付き 100 mm CNS 583251 ea 2005.0408 キャスター、ブレーキなし ø100 mm CNS 397141 ea 2005.0410 キャスター、ブレーキなし NSF ø125 mm/12.3 mm 105781 ea 2005.0411 キャスター、ブレーキ付き NSF ø125 mm/12.3 mm 132341 ea √ 2005.0412 キャスター、ブレーキ付き (HGW-HGTW) 367-F-OB-321/80 163961 ea 2005.0500 キャスター d/125-10.3 w Cシリーズ/CPCシリーズ 201/202 次のパーツへ変更

2005.0502S1 ea 2005.0501 キャスター 125 mm/10.3 CNS ブレーキなし Cシリーズ次のパーツへ変更

2005.0502S1 ea √ 2005.0502 キャスター 125 mm ブレーキなし CNS 次のパーツへ変更

2005.0502S1 ea √ 2005.0502S キャスター 125 mm ブレーキなし CNS 200341 ea 2005.0600 キャスター d/125-10.3 ブレーキ付き Cシリーズ/CPCシリーズ 201/202 次のパーツへ変更

2005.0602S1 ea 2005.0601 キャスター 125 mm/10.3 CNS ブレーキ付き Cシリーズ次のパーツへ変更

2005.0602S1 ea √ 2005.0602S キャスター 125 mm ブレーキ付き V2A CNS 286091 ea 2005.0603 キャスター 125 mm ブレーキ付き次のパーツへ変更

2005.0602S1 ea 2005.0604 キャスター 125 mm ブレーキなし次のパーツへ変更

2005.0502S1 ea 2005.0605 キャスター ø125 ブレーキ付き CNS 次のパーツへ変更

2005.0602S

Page 40 of 252



1 ea 2005.0606 キャスター ø125 ブレーキなし CNS 次のパーツへ変更 2005.0502

1 ea 2010.0100 油脂フィルタークラシックシリーズ KL 4 568921 ea 2010.0200 油脂フィルタークラシックシリーズ KL 7 481001 ea 2010.0700 油脂フィルター 10x450x655 次のパーツへ変更

2010.07011 ea 2010.0701 油脂フィルタークラシック CD/CM 101 1986年1月以降 1991年3月以前 803351 ea 2010.0710 油脂フィルタークラシック 201 ( 20-06/88) 1986年1月以降 228111 ea 2010.0715 油脂フィルタークラシック 20 1990年1月以降 493811 ea 2010.0800 油脂フィルタークラシック KL 20 1256061 ea 2010.0900 油脂フィルタークラシック CD5 *左ドア* 545381 ea 2010.0901 油脂フィルタークラシック 6 / CD5 1986年1月以降 498651 ea 2010.0902 油脂フィルタークラシック 6 次のパーツへ変更

2010.09011 ea 2010.0905 油脂フィルタークラシックＣＤ/ＣＭ/ＣＣ6 1991年4月以降 238931 ea 2010.0906 油脂フィルタークラシック 101 次のパーツへ変更

2010.09071 ea 2010.0907 油脂フィルタークラシック 101 1991年4月以降 962011 ea 2010.0908 グリースフィルター排気フード 825861 ea 2010.0909 活性炭フィルター排気フード 1474011 ea 2010.0910 セラミックサポートベース触媒要求あり次第1 ea √ 2010.0912 グリースフィルター、左ウルトラベント 2001年３月以降 927291 ea √ 2010.0913 グリースフィルター、右ウルトラベント 2001年３月以降 895441 ea 2010.0914 活性炭エアーフィルターウルトラベント USA/CA/NFPA96 237941 ea 2012.0400 ファンホイールクラシック GL 7 1123461 ea 2012.0500 ファンホイール 350x127 クラシック 101/201（20は1988年6月まで）

1976年2月以降1997年6月以前140928

1 ea 2012.0502 ファンホイール CシリーズＣＣＤ/ＣＣＭ/ＣＣＣ 61/101/201 50 Hz 1995年4月以降

128193

1 ea 2012.0503 ファンホイール Cシリーズ 61/101/201,CPCシリーズ 61 60 Hz 60 Hz 1995年5月以降 1999年1月以前

179780

1 ea 2012.0504 ファンホイール CシリーズＣＣＤ/ＣＣＭ/ＣＣＣ 50 Hz 1995年5月以降 2883031 ea 2012.0505 ファンホイール Cシリーズ CCD/CCM/CCC 102 60 Hz 1995年5月以降 1252421 ea 2012.0506 ファンホイール Cシリーズ CCD/CCM/CCC 61 60 Hz 1995年5月以降 1405331 ea √ 2012.0507 ファンホイール CPCシリーズ CPC 61/101/201, CPC 201/G 50Hz 1997

年6月以降1999年1月以前131751

1 ea √ 2012.0508 ファンホイール CPCシリーズ CPC/CM 102/202 50 Hz 1997年6月以降1999年1月以前

229385

1 ea √ 2012.0509 ファンホイール CPCシリーズ CPC/CM/CD 102/202 60 Hz 1997年6月以降1999年1月以前

138656

1 ea 2012.0510 ファンホイールクラシック CD/CM/CC 50 Hz 1988年6月以降 2428751 ea √ 2012.0511 ファンホイール CPCシリーズ 61 電気式 60 Hz 1999年2月以降 2000年

12月以前154544

1 ea √ 2012.0512 ファンホイール CPCシリーズ 61/101/20１ 50/60 Hz 1999年2月以降 1412241 ea √ 2012.0513 ファンホイール CPCシリーズ 102/202 50Hz 1999年2月以降 2000年12

月以前232104

1 ea √ 2012.0514 ファンホイール CPCシリーズ 102/202 50/60Hz 1999年2月以降 1345591 ea 2012.0601 ファンホイール用ローレット付きナットクラシック GL 2 要求あり次第1 ea 2012.0602 ファンホイールクラシック CD/CM/CC 6 1373661 ea 2012.0801 ファンホイールクラシック CD 5/2 534781 ea 2012.0900 ファンホイール Cシリーズ 61/101/201 50 Hz 1993年6月以降 133764

Page 41 of 252



1 ea 2012.0901 ファンホイール Cシリーズ 202 50 Hz 1993年6月以降 2173551 ea 2012.0904 ファンホイール Cシリーズ 61 60 Hz 次のパーツへ変更

2012.05061 ea √ 2012.0906 ファンホイール 60 Hz 1993年5月以降 1262031 ea 2013.0100 点火ガスパイプ ø4 mm 400 mm 30501 ea 2013.0101 点火ガスパイプ ø4 mm 200 mm 30501 ea 2016.0100 ドアロック底部プラスチック製クラシック 6/101 341941 ea 2016.0102 ドアハンドル用キャッチスプリング 22011 ea 2016.0103 ドアハンドル用プッシュボタンプラスチック製 (スプリング付き) クラシッ

ク 6/101 2664

1 ea 2016.0104 ドアハンドル用プッシュボタン金属製 (スプリング付き) クラシック 6/101

3935

1 ea 2016.0105 圧縮スプリング要求あり次第1 ea 2016.0106 ドアハンドル用接地板 49911 ea 2016.0402 キャップボルト、ロックスプリング付き 6x12 mm 4771 ea 2016.0403 キャップボルト、ロックスプリング付き 4x16 mm Cシリーズ 61-202

1993年6月以降741

1 ea 2016.0600 ロック用ドアキャッチ 5 mm クラシック Tas of le unit 1994年8月以前 36341 ea 2016.0601 ロック用ドアキャッチ 10 mm クラシック 1994年8月以前 162661 ea 2016.0602 ドアキャッチ cpl. 次のパーツへ変更

2016.06101 ea 2016.0603 ドアキャッチクラシック 201/20 154351 ea 2016.0604 ボールキャッチクラシック 201/20 1985年4月以前 261851 ea 2016.0605 ドアキャッチ用プラスチック製インサートクラシック 201/20 1985年4

月以降1249

1 ea 2016.0606 ドアキャッチ cpl. 次のパーツへ変更 2016.0610

1 ea 2016.0610 ドアキャッチ cpl. クラシックＣシリーズ 6/101 211451 ea 2016.0611 ドアキャッチ-LM 次のパーツへ変更

2016.06101 ea 2016.0612 ドアキャッチハウジング次のパーツへ変更

2016.06211 ea 2016.0613 RATIONAL 内側ヒンジ次のパーツへ変更

2016.06221 ea 2016.0615 ドアキャッチ取り付け具次のパーツへ変更

2016.06101 ea 2016.0621 ブロックケージ 138001 ea 2016.0622 ドアキャッチ 68191 ea 2016.0801 ドアボルト d10x20 クラシック 6/101 1984年8月以降 49321 ea 2016.0802 ドアボルト d15x20 クラシック 201/20 1985年4月以前 71151 ea 2016.0821 HGW ホイール用摩擦ベアリングハウジング 12261 ea 2016.0840 ドアスイッチ用グロメット Blodgett 91461 ea 2016.0847 クエンチングパイプ用ストッパー d 10x10 要求あり次第1 ea 2016.0848 スペーサー d16x10 モーター用クラシック 6-201 1984年8月以降 1988

年6月以前2241

1 ea 2016.0850 バイパス用継手次のパーツへ変更 2016.0857

1 ea 2016.0852 テフロンソケットストレートクラシック 20 1989年2月以降 1991年3月以前

13300

1 ea 2016.0853 テフロンソケット用保持リングクラシック 20 1988年6月以降 144111 ea 2016.0854 芯温センサー用グランドねじ要求あり次第

Page 42 of 252



1 ea 2016.0856 テフロンソケット段付きクラシック 20 1988年6月以降 1989年13月以前

32074

1 ea 2016.0857 バイパス用継手クラシック 6/101 1989年4月以降 72771 ea √ 2016.0859 排水用フォームリング d 23x22 mm 86151 ea 2016.0864 ドアストッププレートクラシック 6/101 1989年4月以降 527851 ea 2016.0865 ドアストップボルトクラシック 6/101 1989年4月以降 223891 ea 2016.0866 ドアストップボルト cpl. クラシック 201/20 1989年4月以降 245491 ea 2016.0867 流量調整器用ソケットクラシック 6-20 1989年4月以降 60961 ea √ 2016.0868 ポンプ入口側パイプソケット d27x26 要求あり次第1 ea 2016.0871 テンションナット M10 210131 ea √ 2016.0872 フラッシュ接続用曲管 148551 ea 2016.0873 ポンプ接続用プラグクラシック 6-20 1989年10月以降 70431 ea 2016.0875 モーターシャフト用フランジガスケットクラシック 20 Cシリーズ 202

1991年4月以降35855

1 ea 2016.0876 モーターシャフト用フランジガスケットクラシック/Ｃシリーズ/ＣＰＣシリーズ 61-201 1989年10月以降

2133

1 ea 2016.0878 ハンドシャワーロールガイド用ブッシュ 35131 ea 2016.0880 スペーサー d16x19.5 82931 ea 2016.0881 調節リング Rd 22x12 クラシック CD6/101 要求あり次第1 ea 2016.0883 クエンチングノズル用ねじ継手クラシック 6-20 1991年4月以降 1997年

5月以前11683

1 ea 2016.0884 ドアストッププレートクラシック 6/101 1991年4月以降 254751 ea 2016.0885 移動トローリー持ち上げ用スペーサー 25x20 12mm 18731 ea 2016.0887 スペーサー ø16x13.3 Cシリーズ, 61-202 1993年5月以降 1997年6月以

前1635

1 ea 2016.0888 モーターシャフトガスケット用保持リングクラシック要求あり次第1 ea 2016.0900 制御ノズルクラシック CM101 93081 ea 2016.0901 制御ノズルクラシック 20 44821 ea 2016.0910 制御ノズルクラシック 6-20 1984年8月以降 44821 ea 2016.0915 クエンチングノズル上クラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ/SCCシリーズ

1991年4月以降3575

1 ea 2016.0916 クエンチングノズル上クラシック 6/201 1991年4月以降 159871 ea 2016.0935 クエンチングノズル 2.3 l/分 CPCシリーズ 61/101, SCCシリーズ SCC 61,

CM 62, CM 101 1993年5月以降15627

1 ea 2016.0936 クエンチングノズル 3.9 l/分 Cシリーズ 202,CPCシリーズ CD/CM 102, SCCシリーズ CM 102 1993年5月以降

3297

1 ea 2016.0940 制御ノズル CPCシリーズ CPC 101, SCCシリーズ SCC 62/101 1995年5月以降

3145

1 ea 2016.0942 制御ノズル C-/CPCシリーズ 102, SCCシリーズ SCC 62/102 1995年9月以前

11410

1 ea 2016.0943 クエンチングノズル CPCシリーズ 201/202, SCCシリーズ 201/202 1997年6月以降

15627

1 ea 2016.0945 CleanJet 用ノズル CPC シリーズ 61-202 2000年3月以降 44661 ea 2016.1002 湿度制御用テフロンベアリング Cシリーズ 61/101 1995年5月以降 5341 ea √ 2016.1006 プラスチック製ワッシャー 30x7 mm ドア CPCシリーズ 61-202 *船舶用*

1997年6月以降12084

1 ea √ 2016.1007 スペーサー 30x25 mm ドア CPCシリーズ 61-202 *船舶用* 1997年6月以降

要求あり次第

1 ea √ 2016.1008 スペーサー 20x15 mm ドア CPCシリーズ 61-202 *船舶用* 1997年6月以降

要求あり次第

1 ea √ 2016.1100 ドアロッククラシック 6/101 1984年8月以降 1997年5月以前 52094

Page 43 of 252



1 ea 2016.1102 ドアロックのエンドキャップクラシック 6/101 1984年8月以降 1997年5月以前

580

1 ea 2016.1110 ドアロック Krefft 6/101 889021 ea 2016.1120 ドアロック用プラスチック製ワッシャー Krefft 41021 ea 2016.1300 ボールキャッチ雄クラシック 201/20 1985年4月以前 1997年5月以前 103361 ea √ 2016.1352 パネルカバー用ロック 1997年6月以降 279731 ea 2016.1400 ドアロック cpl. クラシック 201/20 1985年4月以前 819611 ea 2016.1410 交換用ドアロッククラシック CD201/20 963941 ea 2016.1412 ドアハンドルクラシック 201/20 1986年1月以降 514611 ea 2016.1420 ドアロック cpl. クラシック 201/20 *Krefft* 次のパーツへ変更

2016.14001 ea 2016.1430 ドアハンドルクラシック 201/20 *Krefft* 次のパーツへ変更

2016.14121 ea 2016.1450 ドアハンドルクラシック 201/20 次のパーツへ変更

2016.14121 ea 2016.1452 ドアハンドル用カムクラシック 201/20 1986年1月以降 1997年5月以前 162791 ea 2016.1453 ドアロック用プラスチック製ワッシャークラシック 201/20 1986年1月以

降 1997年5月以前1550

1 ea 2016.1454 ワッシャー A10.5 ドアロック用クラシック 201/20 1986年1月以降 1997年5月以前

1990

1 ea 2016.1455 ディスクスプリング A40x20 ドアロック用クラシック 201/20 1986年1月以降 1997年5月以前

4411

1 ea 2016.1456 六角穴つきボルト M10x70 クラシック 201/20 DIN 912 1986年1月以降 1997年5月以前

642

1 ea 2016.1457 取り付け用ベースクラシック 201/20 1986年1月以降1997年5月以前 144551 ea 2016.1500 ドアハンドル Cシリーズ 61/101 次のパーツへ変更

2016.15041 ea 2016.1501 ドアハンドルクラシック 201/202 次のパーツへ変更

2016.1507S1 ea 2016.1503 ドアハンドル Cシリーズ 201/202 Krefft 次のパーツへ変更

2016.15081 ea √ 2016.1504 Rational ドアハンドル Cシリーズ 61/10１ CPCシリーズ 61-102 1993年

5月以降20075

1 ea 2016.1505 ドアハンドル Cシリーズ 61/101 次のパーツへ変更 2016.1504

1 ea 2016.1506 ドアハンドル Cシリーズ 61/101 *Frima* 次のパーツへ変更 2016.1504

1 ea √ 2016.1507S Rational ドアハンドル Cシリーズ 102/201/202 CPCシリーズ 201/202 1993年5月以降

23371

1 ea 2016.1509 ドアハンドル Cシリーズ 102/201/202 *Frima* 次のパーツへ変更 2016.1507S

1 ea 2016.1510 ドアハンドル Cシリーズ 61/101 *HP* 次のパーツへ変更 2016.1515

1 ea 2016.1512 ドアハンドル Cシリーズ 61/101 *Gold Edition* 647971 ea 2016.1513 ドアハンドル Cシリーズ 102/201/202 *Gold Edition* 1993年5月以降

1997年5月以前64797

1 ea √ 2016.1514 ドアハンドル CPCシリーズ 61-102 *Nandos* 1997年6月以降 185871 ea √ 2016.1515 ドアハンドル黒 CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 230001 ea √ 2016.1516 ドアハンドル「OEM」RAL3001 CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 184981 ea 2016.1517 ドアハンドル「OEM」RAL9005 CPCシリーズ 201/202 次のパーツへ変更

2016.1507S1 ea 2017.1000 ねじ付きロッド M6x120 次のパーツへ変更

2017.1001

Page 44 of 252



1 ea 2017.1001 ねじ付きロッド M6 x 130 20121 ea 2018.1000 ねじ付きロッド付属金具 G 6x12 mm 3811 ea 2019.0101 移動トローリー用ノブ 7871 ea 2020.0100 油脂コレクター用プラスチック製ハンドル 76011 ea 2020.0300 安全弁用プラスチック製ハンドル次のパーツへ変更

2020.0301S1 ea 2020.0301S 安全弁用プラスチック製ハンドルクラシック 6-20 71601 ea 2020.0400 ケーブルハーネス固定金具 CPC/SCC/ シリーズ 1997年6月以降 7051 ea 2020.0401 ワイヤーハーネス固定金具 CPCシリーズ 1997年6月以降 9391 ea 2022.0100 シリコーン製ガスケット赤 PG 9 用 15x4 mm クラシック Cシリーズ 6975 ea 2022.0101 グロメット d 8 mm 9765 ea 2022.0104 グロメット 16 mm クラシック 6-20 21G 14735 ea 2022.0105 グロメット 40 mm 34545 ea 2022.0106 グロメット 16 mm DKP 8051 ea 2022.0107 グロメット黒 38 mm 要求あり次第1 ea 2022.0110 ポンプ接続口クラシック 6-20 1989年10月以降 1997年5月以前 119045 ea 2022.0111 着火/監視配線用グロメットクラシック 61-202G 1997年10月以降 10061 ea 2022.0113 グロメット TPE 21/20 1999年10月以前要求あり次第1 ea 2022.0201 ドレインエルボークラシック 6/101 1991年4月以降 348221 ea 2022.0202 ホース接続具 40 mm SC ポンプ 7231 ea 2022.0203 スチーム発生器接続ホース 96541 ea 2022.0204 ドロップコンテナ用接続グロメット Cシリーズ 61/101 216391 ea √ 2024.0100 プラスチック製ランプドーム 7501 ea 2026.0200 安全弁シールコーン 115221 ea 2026.0201 安全弁シールコーン 92131 ea 2026.0300 ねじ付きインサート次のパーツへ変更

2026.03011 ea 2026.0301 ねじ付きプラスチック製ハンドル M5-M8 長さ 15 mm 37651 ea 2026.0400 安全弁ガイドバークラシック 64191 ea 2031.0700 ローゼット d 16 mm クラシック 78981 ea 2031.0800 ローゼット d 22 mm クラシック 36265 ea 2031.0900 ワッシャー 15 mm ドア用クラシック 201/20 1989年4月以前 8941 ea 2031.1000 モービルオーブンラックガイドレール用スペーサークラシック 6/101 16391 ea 2035.0100 加湿ノズルクラシック GL/KL 62131 ea 2035.0110 加湿ノズルクラシック CC6/101 110591 ea 2035.0111 加湿ノズルクラシック CC/20/201,Cシリーズ 102-202 1990年10月以降 29111 ea 2035.0112 加湿ノズル CPCシリーズ 61/101 1997年6月以降 99231 ea √ 2036.0100 加湿ノズル継手 G1/4x10 24391 ea 2036.0101 継手 G1/2" x G3/4" 21021 ea √ 2036.0200 ねじ付きアングルパイプ G1/4" x 10 84541 ea 2036.0300 T 字継手 G 1/4x10 クラシック KL 20 137191 ea √ 2036.0500 T 字継手 G1/2" x 1/2 x 3/8" 19631 ea 2036.0501 T 字継手 G 1/2" 44821 ea √ 2036.0502 T 字継手 G 3/4" 51031 ea 2036.0600 Ermeto ガス継手 GE-15 CPCシリーズ CPC61G 1997年10月以降 30411 ea 2036.0601 Ermeto 調節式ガスアングル EVW15PL 73221 ea 2036.0604 Ermeto ガス継手 GE15 PLR-ED 6891

Page 45 of 252



1 ea 2036.0606 Ermeto ねじ継手 EOG-15PL A3C CPCシリーズ CPC61G 1997年10月以降

2462

1 ea 2036.0607 Ermeto ガスアングル W15 PL A3C CPCシリーズ 101/201/202/G 1997年10月以降

4735

1 ea √ 2036.0608 "Ermeto ねじ継手 GE 12PL 3/8""" 要求あり次第1 ea 2036.0610 波形ホース 800 mm クラシック CM 62/101G 944801 ea 2036.0612 ユニオンナット CPCシリーズ CPC61G 1997年10月以降 18061 ea 2036.0613 ガス継手用カッティングリング CPCシリーズ CPC61G 1997年10月以降 9041 ea 2036.0614 ガス弁用接続フランジ 1/2" CPCシリーズ 61 1997年10月以降 69761 ea 2039.0100 プラスチック製調節脚 20121 ea 2039.0102 PVC エンドキャップ 34x34 4501 ea 2039.0104 台座下部 Cシリーズ 201/202 17751 ea 2039.0105 台座キャップ Cシリーズ 201/202 3151 ea 2039.0107 台座上部 85 mm C/CPCシリーズ 24931 ea 2039.0110 金属製調節脚 40x40 NSF 104751 ea √ 2039.0111 金属製調節脚 40x40 クラシック/CPC/SCC 1988年1月以降 40121 ea 2039.0112 台座上部 Cシリーズ 61/101 23051 ea 2039.0113 台座下部 C/ＣＰＣシリーズ 61-102 1993年5月以降 25121 ea 2039.0114 台座上部 135 mm Cシリーズ 51/101 CPCシリーズ 1993年5月以降 35751 ea 2039.0115 台座上部 50 mm Cシリーズ 61/101 *Krefft* 1993年5月以降要求あり次第1 ea 2039.0116 台座下部 Cシリーズ 61/101 *Krefft* 1993年5月以降要求あり次第1 ea 2039.0120 台座上部 70 mm CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 24661 ea 2039.0121 台座下部 CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 23581 ea 2039.0122 台座上部 70 mm 黒･グレー CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 24661 ea 2039.0123 台座下部黒･グレー CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 23861 ea 2039.0124 プラスチック製調節脚 40x40 mm 1997年6月以降 27851 ea √ 2039.0126 金属製調節脚 40x40 V2A 56501 ea √ 2039.0129 高級鋼製調節脚 d=2" CPCシリーズ 61-102 SCCシリーズ61/101 *船舶

用* 1997年6月以降21499

1 ea 2039.0201 ドアハンドルロッド用エンドキャップ 20x30x1.5 6471 ea 2039.0204 PVC エンドキャップクラシック 201/20 461 ea √ 2039.0304 プラスチック製キャップ d 2.2 mm 要求あり次第1 ea 2039.0309 ドア用カバーキャップ Cシリーズ 61-202, CPCシリーズ201/202 1993年

5月以降413

1 ea 2039.0310 差圧スイッチキャップ 1997年10月以降要求あり次第1 ea 2039.0313 エンドキャップ 12 mm 次のパーツへ変更

2039.03101 ea 2039.0315 左蝶番ドア用ストッパー次のパーツへ変更

2039.03161 ea 2039.0316 左蝶番ドア用ストッパークラシック, Cシリーズ 6/61/101 21071 ea 2039.0317 基板カバー 67471 ea 2039.0319 内部ロックカバー Cシリーズ 61/101 1993年6月以降 8091 ea 2039.0320 外側窓ストッパー Cシリーズ 61/101 1993年6月以降 5031 ea 2039.0321 ドアドリップパン用プラスチック製ノブ Cシリーズ 61/101 1993年6月以

降620

1 ea 2039.0322 ドアストッパー用バッファ Cシリーズ 61/101 1175 ea 2039.0326 基板用スペーサー Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 1993年5月以降 13301 ea 2039.0327 プラスチックカバー 40x40 mm 黒 4581 ea 2039.0329 ガスケット加圧フレーム用プラスチックコーナー Cシリーズ 61-202

1993年5月以降3189

Page 46 of 252



1 ea 2039.0331 サービスドア用キャップ C/CPC/SCCシリーズ 61-202 1993年5月以降 2008年4月まで

426

1 ea 2039.0334 ガスケット、シリコーン Cシリーズ 102 1995年9月以前 37411 ea 2039.0337 操作パネルフィルターサポート CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

8455.13771 ea 2039.0338 ハンドシャワーホース用コーナーガード CPCシリーズ 201/202 1997年

6月以降1123

1 ea 2039.0339 ドアドリップトレイ用プラスチック製ノブ CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降

611

1 ea 2039.0340 内部ロックカバー CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 9701 ea √ 2039.0341 ドア用スペーサー CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 138271 ea 2039.0343 通気口用カバー CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 15771 ea √ 2039.0344 エアーボックス CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 119441 ea √ 2039.0345 「ADD ON」用ブッシュ D=10 mm 2341 ea √ 2039.0346 右ストッパー CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 365741 ea √ 2039.0347 左ストッパー CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 365741 ea 2039.0350 パルス発生器圧力設定ガスケット CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 4631 ea 2039.0351 安全ロック用内部ロックカバー CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 106691 ea 2039.0358 コンテナ用シールキャップ (クリーナー) CPCシリーズ 61-102, 赤 2000

年3月以降970

1 ea 2039.0359 コンテナ用シールキャップ (すすぎ) CPCシリーズ 61-102, 青 2000年3月以降

970

1 ea 2039.0360 グロメット赤 CleanJet コンテナ用 CPCシリーズ 61/101/102 次のパーツへ変更 8720.1525

1 ea 2039.0362 グロメット青 CleanJet コンテナ用 CPCシリーズ 61/101/102 次のパーツへ変更 8720.1525

1 ea 2039.0363 缶ストッパー青 2000年3月以降 7231 ea 2039.0364 缶ストッパー赤 2000年3月以降 7231 ea √ 2039.0365 シリコーン製取り付け具 CPCシリーズ CPC61-202, クリーンジェット

2000年3月以降359

1 ea 2039.0366 吐水口 *赤* ジェリー缶用 2000年3月以降 25521 ea 2039.0367 吐水口 *青* ジェリー缶用 2000年3月以降 25521 ea √ 2039.0368 ハンドシャワー用ホースガイドプラスチック CPCシリーズ 201/202

1997年6月以降12609

1 ea 2039.0370 スペーサー 12x1.6 CPCシリーズ 2001年1月以降 4671 ea 2039.0371 ドリップコレクター、プラスチック CPCシリーズ 61/101 次のパーツへ変更

2039.03781 ea 2039.0376 CleanJet タンク用吸入フィルター黒 CPCシリーズ 61/101/102 次のパーツへ変更

8720.15251 ea 2039.0378 ドリップコレクター、プラスチック CPCシリーズ 61/101 2001年9月以降 67071 ea 2039.0401 ドアバッファ Cシリーズ 201/202 4261 ea 2039.0402 内側ドア用スペーサー CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 8401 ea 2040.0100 ドアベアリングクラシック GL 5/CD 201 50801 ea 2043.0100 ボールクランプ US IV 21071 ea 2043.0101 外側ドア上側ボルト Cシリーズ61/101 1993年6月以降 6111 ea 2043.0102 外側ドア下側ボルト Cシリーズ61/101 1993年6月以降 6111 ea 2043.0201 エアーバッファー板用ロックピンクラシック, Cシリーズ 1991年3月以降 35981 ea 2043.0202 エアーバッファー板用ロックタペットクラシック, Cシリーズ 1991年3月

以降1154

1 ea 2043.0203 エアーバッファー板ホルダープレートクラシック, Cシリーズ 1991年3月以降

589

1 ea 2043.0204 迅速ロックピン用保持プレートクラシック / Cシリーズエアーバッファー 1676

Page 47 of 252



1 ea 2043.0205 クイッククローズコーティングシート垂直 D 4.8x11 コンビデュオ 47801 ea 2043.0300 スタンド用スプリング付きドアインサート USIV 15811 ea 2046.0103 ドアヒンジクラシック HL18 要求あり次第1 ea 2046.0110 ドアヒンジ 75 mm クラシック CD6/101 *Kppersbusch* 168491 ea 2046.0111 スペーサーリング d 10 mm 要求あり次第1 ea 2046.0113 ドアヒンジクラシック 6/101 *Krefft* 536171 ea 2046.0114 ドアヒンジ Cシリーズ 61/101 *左ヒンジ* 1993年5月以降 325851 m 2049.0263 伝熱テープ要求あり次第1 ea 2049.0300 エアーフラップステッカー、ドイツ語 1984年以前要求あり次第1 ea 2049.0400 凝縮水ストッパー用プレート要求あり次第1 ea 2049.0433 ステッカードレイン接続 DN50 次のパーツへ変更

4115.10481 ea 2049.0452 "ステッカー給水 G3/4""" Cシリーズ 61/101 次のパーツへ変更

4115.10481 ea 2049.0484 ステッカー「床面高さ」 1991 ea 2049.0521 オーバーレイクラシック CD6 # 0086011061以降 273471 ea 2049.0525 オーバーレイクラシック CD 201 CT # 20186011001以降 1915271 ea 2049.0714 オーバーレイクラシック CM201 次のパーツへ変更

2049.08221 ea 2049.0715 オーバーレイクラシック CM20 次のパーツへ変更

2049.08221 ea 2049.0736 オーバーレイクラシック CD20 #02089104001以降 1272641 ea 2049.0751 オーバーレイクラシック CD101 CT #10189104001以降 630721 ea 2049.0773 オーバーレイクラシック CD20 CT MV40 1989年10月以降 915111 ea 2049.0800 安全弁用アルミニウム製カバープレートクラシック 8621 ea 2049.0820 オーバーレイクラシック CM6 *デジタルクロック付き* #06M91042001

以降14595

1 ea 2049.0822 オーバーレイクラシック CM201/20 1991年4月以降 1316071 ea 2050.0229 ステッカー *転換キット、ガス G20* 次のパーツへ変更

10.01.1511 ea 2050.0230 ステッカー *転換キット、ガス G25* 3611 ea 2050.0231 ステッカー *転換キット、ガス G30* 4361 ea 2050.0232 ステッカー *転換キット、ガス G31* 9281 ea 2050.0241 ステッカー *転換キット、ガス G30 37mbar* 10831 ea 2050.0242 ステッカー *転換キット、ガス G31 50mbar* 11671 ea 2050.0243 ステッカー *転換キット、ガス G25 20mbar* 10831 ea 2050.0244 ステッカー *転換キット、ガス G30 50mbar* 11671 ea 2050.0245 ステッカー *転換キット、ガス G20 20mbar* 10831 ea 2050.0246 ステッカー *転換キット、ガス 13A/12A 18-25mbar* 11671 ea 2052.1000 オーバーレイ Cシリーズ CCC 61-202 196261 ea 2052.1002 オーバーレイ Cシリーズ CCM 61-202 911791 ea 2052.1150 オーバーレイ CPCシリーズ CPC 61-202 1997年6月以降 400341 ea 2052.1151 オーバーレイ CPCシリーズ CD 1997年6月以降 103451 ea 2052.1152 オーバーレイ CPCシリーズ CM 1997年6月以降 103451 ea 2052.1180 ステッカー Rational 商標名記号 CPCシリーズ 1997年6月以降 12681 ea 2052.3050 オーバーレイ CPCシリーズ CPC/G 1997年10月以降 138311 ea 2052.3051 オーバーレイ CPCシリーズ CM/G 1997年10月以降 138311 kit 2060.0100 ハンドシャワーハンドル改造キット次のパーツへ変更 2060.1006 要求あり次第1 ea 2060.0110 回転継手ハンドシャワー 26750

Page 48 of 252



1 ea 2060.0111 ハンドシャワー用チューリップクラシック次のパーツへ変更 2060.0116 +

2510.5908451 ea 2060.0112 ホースロールガイドクラシックＣＭ 51301 ea 2060.0113 ハンドシャワー用チューリップクラシック 201/20 192571 ea 2060.0115 ホースリール軸 M5 クラシック 12041 ea 2060.0116 ハンドシャワー用チューリップクラシック 6/101 次のパーツへ変更

2060.01211 ea 2060.0120 ハンドシャワー用ノッチレバークラシック CC 116611 ea 2060.0121 ハンドシャワー用チューリップクラシック 6/101/101G 1996年1月以降

1997年5月以前3436

1 ea 2060.0150 ハンドシャワー用ホイールプラスチック次のパーツへ変更...siehe Anhang

1 ea 2060.0151 ホースロールガイド噛み合わせ機構クラシック 9971 ea 2060.0152 ハンドシャワーホース用クランプクラシック 1993年1月以降 12941 ea 2060.0154 ホースロール用エルボースクリューポイント 7631 ea 2060.0155 スパイラルスプリング用ロックプレート Cシリーズ 61-202 40431 ea 2060.0156 ハンドシャワーロールガイド用ハブ Cシリーズ 61-202 要求あり次第1 ea 2060.0215 ハンドシャワー用マウスピース classic 次のパーツへ変更

2060.10061 ea 2060.0216 ねじ付きインサート用六角ソケットクラシック 10065 ea 2060.0218 ハンドシャワー用ガスケット次のパーツへ変更

2060.10065 ea 2060.0228 シャワーホース用 O リング Classic/C-line/CPC シリーズ 1993年1月以

降417

5 ea 2060.0229 ハンドシャワー用 O リング 15.0x2.0 3911 ea √ 2060.0230 ハンドシャワー用 O リング要求あり次第1 ea 2060.0300 ハンドシャワー cpl. クラシック CC/CM/CD 次のパーツへ変更

2060.01001 ea 2060.1000 ハンドシャワー C シリーズ 61-202 次のパーツへ変更

2060.10061 ea 2060.1001 押ボタン Cシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

2060.10061 ea 2060.1002 ハンドシャワー用マウスピース Cシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

2060.10061 ea 2060.1003 ハンドシャワー用急テーパーピン Cシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

2060.10061 ea 2060.1005 ハンドシャワー用チューリップ Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 1995

年3月以前1555

1 ea √ 2060.1006 ハンドシャワー Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 1993年5月以降 166921 ea 2060.1200 ハンドシャワー用チューリップ Cライン61/101 1995年4月以降 28481 ea 2060.1210 ハンドシャワー用チューリップＣＰＣシリーズ 61-102 次のパーツへ変更

2060.1210S1 ea 2060.1210S ハンドシャワー用チューリップＣＰＣシリーズ 61-102 1997年6月以降 9611 ea 2060.1211 ハンドシャワー用チューリップＣＰＣシリーズ 201/202 1997年6月以降 12711 ea 2060.1600 外側窓用ベアリング台座 Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 71831 ea 2062.0100 排水バルブクラシック 117781 ea 2062.0101 メインガス弁 3/4*3/4" 内側ねじ 145281 ea 2062.0102 ホース継手 G 3/8" 18951 ea 2062.0103 六角ダブルニップル G 1/2" 9041 ea 2062.0110 エルボーフランジコンビバルブ用次のパーツへ変更

2062.0111

Page 49 of 252



1 ea 2062.0111 エルボーフランジコンビバルブ用 1/2" 41371 ea 2062.0200 エルボー継手 G 3/4"x 13 mm 127261 ea 2062.0202 ユニオンナット G3/4" クエンチングボックス用 26331 ea 2062.0203 "エルボースクリューポイント G 3/4""x 10 mm" 119631 ea 2062.0204 ユニオンナット G3/4" x 10 73891 ea 2062.0205 着火ガス継手 4 mm 15281 ea 2062.0207 径違いニップル G3/4 x G1/2 11091 ea 2062.0208 エルボーニップル 1/2"x10 mm 51971 ea √ 2062.0209 "ユニオンナット G3/4""" C-CPC-SCCシリーズ 1993年5月以降 8051 ea 2062.0301 アングル継手プラスチック WS 10 8761 ea 2062.0302 T 字継手 TS10 6791 ea 2062.0302F T 字継手 TS10 次のパーツへ変更

54.01.3881 ea 2062.0302V T 字継手 TS10 次のパーツへ変更

54.01.3881 ea 2062.0303 Y 字継手 YS10 10691 ea 2062.0313 ロックナット G3/4 9971 ea 2062.0314 "ねじ付きストレート継手 G 3/4""" 39981 ea 2062.0315 給水関連部品 *ハウジング* Cシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

8664.10071 ea 2062.0316 ねじ付き給水マニホールド *ハウジング* Cシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

8664.10251 ea 2062.0322 ホース継手「Gardena」 24701 ea 2062.0323 接続パイプ給水関連部品 Cシリーズ 102 88001 ea √ 2062.0327 ハンドシャワー用接続パイプ CPC/CM61/101 1997年6月以降 112931 ea √ 2062.0328 ハンドシャワー用接続パイプ CPC/CM102 1997年6月以降 117561 ea √ 2062.0329 ハンドシャワー用接続パイプ CPC/CM201 1997年6月以降 107631 ea √ 2062.0330 ハンドシャワー用接続パイプ CPCシリーズ 202 1997年6月以降 109251 ea 2062.0331 圧力ホース継手 GS 10 9531 ea 2062.0332 通気弁ソケット SG CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

8354.13041 ea 2062.0333 逆止弁ハウジング CPC, CM, CD, SCC 1997年6月以降 16171 ea 2062.0334 T 字継手プラスチック TS6 CleanJet 用 CPCシリーズ CPC 101/G 2000

年3月以降970

1 ea 2062.0335 ホース継手 WS6 CPCシリーズ CPC 61-202 2000年3月以降 13651 ea 2062.0337 グリースコレクター用スイベル継手 256091 ea 2062.0338 Y 字継手 YS6 CPCシリーズ CPC/61-202 2000年3月以降 12001 ea 2062.0339 エルボー継手 WES6 R1/8 CPCシリーズ CPC/61-202 2000年3月以降 18861 ea 2062.0340 エルボー継手 WES6 1/4 NPT CPC 61-202 2000年3月以降 14421 ea 2062.0341 継手 GES6 R1/4 CPCシリーズ CPC61 2000年3月以降 10561 ea 2062.0344 CleanJet 用吸入フィルター CPCシリーズ,61-202 2000年3月以降 51971 ea 2062.0345 径違いブッシュ 3/8"-1/4" CPCシリーズ 2000年3月以降 15051 ea 2062.0346 ブラインドプラグ BST 1/4NPT CPCシリーズ 2000年3月以降 4321 ea √ 2062.0347 薬液簡易接続口機器側雄 CPCシリーズ, 201/202/Combi-Duo *クリー

ナ* 2000年3月以降15839

1 ea √ 2062.0348 薬液簡易接続口ホース側雄 CPCシリーズ201/202/Combi-Duo *リンスエイド* 2000年3月以降

10516

1 ea √ 2062.0349 薬液簡易接続口機器側雌 CPCシリーズ201/202/Combi-Duo *リンスエイド* 2000年3月以降

17892

Page 50 of 252



1 ea √ 2062.0350 薬液簡易接続口ホース側雌 CPCシリーズ201/202/Combi-Duo *クリーナ* 2000年3月以降

17694

1 ea 2062.0351 ストレートねじ継手 GES6 R1/8 CPCシリーズ 2000年3月以降 10921 ea 2062.0355 CleanJet パイプ相互接続 CPCシリーズ 2001年1月以降 20581 ea 2062.0356 CleanJet 接続パイプ CPCシリーズ次のパーツへ変更

3016.14411 ea 2063.0100 グロメット 20x37 要求あり次第1 ea 2063.0300 ガスケット NW 50 要求あり次第1 ea 2063.0400 楕円形煙道クラシック CD201 要求あり次第1 ea 2063.0403 煙道 DN40 V2A クラシック CM 6/101 要求あり次第1 ea 2063.0450 煙道 DN50 V2A 1152391 ea 2063.0460 ドレイン接続口 d54 - d50 次のパーツへ変更

8710.11371 ea 2064.0100 安全弁ハウジングクラシック 6/101 428311 ea 2064.0200 ダブルニップル G3/8" 8801 ea 2064.0300 エルボー継手 G 3/8" 90度 16891 ea 2064.1000 安全弁過圧ウェイト Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 90061 ea 2064.1001 安全弁用真空/減圧ラム Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 17561 ea 2064.1002 安全弁用真空/減圧スプリング Cシリーズ 1993年5月以降 9261 ea 2064.1003 安全弁用真空/減圧ガスケット Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 18511 ea 2064.1004 安全弁過圧ウェイト用ガスケット Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 2931 ea 2064.1006 キーリングクラシック CM62/G 要求あり次第1 ea 2064.1200 真空/減圧ラム Cシリーズ 61/101 1995年4月以降 11541 ea 2064.1302 安全弁ベース CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 11821 ea 2064.1304 安全弁カバー CPCシリーズ CD 61-202 次のパーツへ変更

8450.13041 ea 2065.1001 "径違いニップル 1/2"" － 3/8"" 90°" 要求あり次第1 ea 2066.0200 ホースクランプ 12-20 mm 次のパーツへ変更

2066.02022 ea 2066.0201 ホースクランプ 110-130 mm 15555 ea 2066.0202 ホースクランプ 12-22 mm 47712 ea 2066.0204 ホースクランプ 130-150 mm 18195 ea 2066.0205 ホースクランプ 8-16x9 mm SW 7 mm 2000年3月以降 16985 ea 2066.0206 ホースクランプ 16-25 mm/9 mm-C72V SW7 18892 ea 2066.0300 ホースクランプ 50-70 mm CPCシリーズ 61 2004年4月以降 11455 ea 2066.0503 ホースクランプ 25-40 mm 29025 ea 2066.0504 ホースクランプ 40-60 mm 22322 ea 2066.0505 ホースクランプ 70-90 mm 17035 ea 2066.0506 ホースクランプ 20-32 mm クラシック/Cシリーズ 21205 ea 2066.0507 ホースクランプ 32-50 mm 23895 ea 2066.0508 ホースクランプ 5-7 mm 18511 ea 2066.0510 シャワーホース用クランプクラシック 1989年4月以降 18951 ea 2066.0512 ホースクランプ RSGU 1. 25/15 W5 13431 ea 2066.0513 ホースクランプ RSGU 1. 28/15 W5 14111 ea 2066.0514 ホースクランプクラシック CM101/G 75522 ea 2066.0516 ホースクランプ 60-80 mm 1997年6月以降 15815 ea 2066.0517 ホースクランプ 18.2 mm 次のパーツへ変更

10.00.9825 ea 2066.0518 ホースクランプ 30 mm 1997年6月以降 615

Page 51 of 252



5 ea 2066.0519 ホースクランプ Ø35.6 mm 1997年6月以降 7272 ea 2066.0520 ホースクランプ ø 47 mm 17345 ea 2066.0521 ホースクランプ 27 mm 5455 ea 2066.0522 ホースクランプ ø 31,3 mm CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 7552 ea 2066.0524 ホースクランプ ø90 - 110 mm CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 21245 ea 2066.0525 ホースクランプ ø22.1 mm 1997年6月以降 5985 ea 2066.0526 ホースクランプ ø46 mm 10525 ea 2066.0527 ホースクランプ ø14 mm 1997年6月以降 4265 ea 2066.0530 ホースクランプ ø16.4 mm 1997年6月以降 8095 ea 2066.0531 ホースクランプ ø56mm 1997年6月以降 17345 ea 2066.0532 ホースクランプ ø11.9mm 1997年6月以降 33515 ea 2066.0533 ホースクランプ ø10.1mm 1997年6月以降 6065 ea 2066.0534 ホースクランプ ø8-12 mm 19855 ea 2066.0535 ホースクランプ ø8-9.5mm 1997年6月以降 40655 ea 2066.0536 ホースクランプ ø12.7 mm 2001年9月以降 13791 m 2067.0050 圧力ホース d10 mm クラシック/Cシリーズ/CPC/SCC 1981年1月以降 36211 ea 2067.0060 圧力ホース 900 mm d10 mm 96081 m 2067.0100 圧力ホース ø10 mm 次のパーツへ変更

2067.00501 ea 2067.0101 圧力ホース ø10 mm 長さ 90 mm 9701 ea 2067.0102 圧力ホース ø10 mm 長さ 460 mm 29381 ea 2067.0103 圧力ホース ø10 mm 長さ 660 mm 70431 ea 2067.0104 圧力ホース ø10 mm 長さ 770 mm 82161 ea 2067.0105 圧力ホース ø10 mm 長さ 1,000 mm 106691 ea 2067.0106 圧力ホース ø10 mm 長さ 370 mm 39261 ea 2067.0107 圧力ホース ø10 mm 長さ 105 mm 11091 ea 2067.0108 圧力ホース ø10 mm 長さ 120 mm 12941 ea 2067.0109 圧力ホース ø10 mm 長さ 250 mm 26731 ea 2067.0110 圧力ホース ø10 長さ 360 mm 38361 ea 2067.0111 圧力ホース ø10 長さ 1,085 mm 115931 ea 2067.0112 圧力ホース ø10 mm 長さ 1,420 mm 151481 ea 2067.0113 圧力ホース ø10 mm 長さ 1,100 mm 要求あり次第1 ea 2067.0115 圧力ホース ø10 mm 長さ 1,220 mm 130131 ea 2067.0116 圧力ホース ø10 mm 長さ 175 mm 18511 ea 2067.0117 圧力ホース ø10 mm 長さ 550 mm 58671 ea 2067.0118 圧力ホース ø10 mm 長さ 200 mm 21241 ea 2067.0119 圧力ホース ø10 mm 長さ 635 mm 67781 ea 2067.0120 圧力ホース ø10 mm 長さ 1690 mm 180131 ea 2067.0121 圧力ホース ø10 mm 長さ 290 mm 30951 ea 2067.0122 圧力ホース ø10 mm 長さ 1900 mm 202721 ea 2067.0123 圧力ホース ø10 mm 長さ 700 mm 74351 ea 2067.0124 圧力ホース ø10 mm 長さ 1300 mm 138531 ea 2067.0125 圧力ホース ø10 mm 長さ 880 mm 93891 ea 2067.0126 圧力ホース ø10 mm 長さ 100 mm 9261 ea 2067.0127 圧力ホース ø10 mm 長さ 80 mm 8361 ea 2067.0128 圧力ホース ø10 mm 長さ 420 mm 44821 ea 2067.0129 圧力ホース ø10 mm 長さ 470 mm 要求あり次第1 ea 2067.0130 圧力ホース ø10 mm 長さ 750 mm 要求あり次第

Page 52 of 252



1 ea 2067.0131 圧力ホース ø10 mm 長さ 1230 mm 65591 ea 2067.0132 圧力ホース ø10 mm 長さ 815 mm 86831 ea 2067.0133 圧力ホース ø10 mm 長さ 2070 mm 220831 ea 2067.0134 圧力ホース ø10 mm 長さ 1,350 mm 144111 ea 2067.0135 圧力ホース ø10 mm 長さ 1500 mm 160281 ea 2067.0136 圧力ホース ø10 mm 長さ 230 mm 25191 ea 2067.0137 圧力ホース ø10 mm 長さ 50 mm 5561 ea 2067.0141 圧力ホース ø10 mm 長さ 1065 mm 113611 ea 2067.0143 圧力ホース ø10 mm 長さ 1270 mm 135341 ea 2067.0147 圧力ホース ø10 mm 長さ 1400 mm 149181 ea 2067.0150 圧力ホース ø10 mm 長さ 60 mm 6471 ea 2067.0152 圧力ホース ø10 mm 長さ 400 mm 要求あり次第1 ea 2067.0153 圧力ホース ø10 mm 長さ 950 mm 101391 ea 2067.0156 圧力ホース ø10 mm 長さ 440 mm 47131 ea 2067.0158 圧力ホース ø10 mm 長さ 920 mm 59021 ea 2067.0159 圧力ホース ø10 mm 長さ 900 mm 96081 ea 2067.0161 圧力ホース ø10 mm 長さ 1,450 mm 154701 ea 2067.0162 圧力ホース ø10 mm 長さ 1,370 mm クラシックシリーズ, ホースリール

ガイド 12654

1 ea 2067.0164 圧力ホース ø10 mm 長さ 650 mm 69411 ea 2067.0166 圧力ホース ø10 mm 長さ 1,750 mm 186601 ea 2067.0167 圧力ホース ø10 mm 長さ 440 mm クラシック 101/G / 14G 1991年4月

以降4204

1 ea 2067.0177 圧力ホース ø10 mm 長さ 580 mm 61091 m 2067.0200 スチームホース ø42 mm 1,000 mm Classic 6-201 /14G / 21G 次のパーツへ変更

2067.02101 ea 2067.0201 スチームホース ø42 mm 長さ 60 mm クラシック 6/101 / 21G 77311 ea 2067.0202 スチームホース ø42 mm 長さ 150 mm クラシック 101 135801 ea 2067.0203 スチームホース ø42 mm 長さ 200 mm クラシック 6 167651 ea 2067.0204 スチームホース ø42 mm 長さ 70 mm クラシック 101/G / 14G 次のパーツへ変更

2067.02011 ea 2067.0205 スチームホース ø42 mm 長さ 580 mm クラシック 201/20 283181 ea 2067.0209 スチームホース ø42 mm 長さ 90 mm 123311 ea 2067.0210 耐熱性スチームホース d 42 mm 長さ 1,000 mm 600991 m 2067.0300 圧力ホース ø13 mm クラシック/CPCシリーズ次のパーツへ変更

2110.10171 ea 2067.0301 圧力ホース ø13 mm 長さ 150 mm 21241 ea 2067.0302 圧力ホース ø13 mm 長さ 290 mm 77621 ea 2067.0304 圧力ホース ø13 mm 長さ 530 mm 141321 ea 2067.0305 圧力ホース ø13 mm 長さ 270 mm 43431 ea 2067.0306 圧力ホース ø13 mm 長さ 115 mm 30501 ea 2067.0308 圧力ホース ø13 mm 長さ 1,220 mm 196261 ea 2067.0312 圧力ホース ø13 mm 長さ 60 mm 9701 ea 2067.0313 圧力ホース ø13 mm 長さ 380 mm 60961 ea 2067.0315 圧力ホース ø13 mm 長さ 1,450 mm 387041 m 2067.0400 スチームホース ø60 mm 1,000 mm クラシック 201/20 次のパーツへ変更

2067.04031 ea 2067.0401 スチームホース ø60 mm 長さ 120 mm クラシック 201/20 1986年1月

以降15907

Page 53 of 252



1 ea 2067.0403 スチームホース ø60 mm 長さ 1,000 mm 837671 ea 2067.0600 シャワーホース 2,400 mm クラシック 6/101 1989年4月以降 1992年12

月以前56384

1 ea 2067.0601 シャワーホース 2800 mm クラシック 201 1989年4月以降 1992年12月以前

35244

1 ea 2067.0602 シャワーホース 3,200 mm クラシック 20 1989年4月以降 1992年12月以前

39624

1 ea 2067.0603 シャワーホース 1,500 mm クラシック CC 6/101 1990年5月以降 1992年11月以前

22861

1 ea 2067.0604 シャワーホース 2,080 mm クラシック CC 201/20 1990年10月以降 1992年11月以前

36825

1 ea 2067.0605 シャワーホース 1,500 mm クラシック 6/101 次のパーツへ変更 2067.0610

1 ea 2067.0606 シャワーホース 2,080 mm クラシック 201/20 次のパーツへ変更 2067.0609

1 ea 2067.0607 シャワーホース 1,800 mm Cシリーズ 201/202 次のパーツへ変更 2067.0611

1 ea 2067.0609 シャワーホース 2,080 mm クラシック 201/20 /201/G 1993年1月以降 359941 ea 2067.0610 シャワーホース 1,500 mm クラシック 6/101 Cシリーズ 61/101 1992年

12月以降34028

1 ea 2067.0611 シャワーホース 1,800 mm Cシリーズ 201/202 1993年6月以降 373241 ea 2067.0708 給水ホース金属被覆 2500mm 次のパーツへ変更

2067.07091 ea √ 2067.0709 給水ホース 2,500 mm 140871 ea √ 2067.0710 ハンドシャワーロールガイド用ホース 1,345 mm CPCシリーズ卓上型

2000年1月以降34665

1 ea √ 2067.0711 ハンドシャワーロールガイド用ホース 2,250 mm CPCシリーズ床置型 As of 01/00 2000年1月以降

36602

1 m 2067.1600 ドレインホース d 32 mm 透明次のパーツへ変更 2067.1601

1 m 2067.1601 ドレインホース d 32 mm グレークラシック CD5/101 314041 m 2067.1604 シリコーン製ホース VENA-300 ø22 mm 次のパーツへ変更

2110.10011 ea 2067.1605 バイパスホース ø22 mm 長さ 285 mm クラシック 6/101 1986年1月以

降15565

1 m 2067.1606 PVC 製ホース ø22 mm 次のパーツへ変更 2110.1001

1 ea 2067.1607 PVC 製ホース ø22 mm 長さ 710 mm クラシック CD/CM20 30061 ea 2067.1609 シリコーン製ホース VENA-300 ø22 mm 160 mm 174561 ea 2067.1610 シリコーン製ホース VENA-300 ø22 mm 240 mm 次のパーツへ変更

2067.16051 ea 2067.1611 シリコーン製ホース VENA-300 ø22 mm 300 mm 327871 ea 2067.1612 シリコーン製ホース VENA-300 ø22 mm 365 mm クラシック CD/CN20 398531 ea 2067.1614 シリコーン製ホース VENA-300 ø22 mm 380 mm 次のパーツへ変更

2110.10011 ea 2067.1615 シリコーン製ホース VENA-300 ø22 mm 400 mm 436851 ea 2067.1616 シリコーン製ホース VENA-300 ø22 mm 265 mm 390221 ea 2067.1619 シリコーン製ホース VENA-300 長さ 60 mm クラシック CM 101/201G

1991年4月以降6559

1 ea 2067.1620 シリコーン製ホース VENA 300 ø22 mm 100 mm クラシック CM 201/G 109471 ea 2067.1631 シリコーン製ホース長さ 70 mm クラシック CM 101G 1991年4月以降 15991 ea 2067.1632 シリコーン製ホース VENA-300 長さ 100 mm クラシック 101/G as of

14G 次のパーツへ変更

2067.1620

Page 54 of 252



1 ea 2067.1633 シリコーン製スチームホース長さ 60 mm CPC, CM 61/101G 1997年10月以降

1204

1 ea 2067.1634 シリコーン製ホース 50 mm ポンプ接続用クラシック CM201G 次のパーツへ変更 2067.1633

1 m 2067.1650 シリコーン製ホース ø22 mm 1,000 mm 147561 ea 2067.1651 シリコーン製ホース ø22x3x70 mm 2251 ea 2068.0101 点火バーナー液化ガス cpl. クラシック 101/G / 11G 1986年6月以降 169981 ea 2068.0150 クロス点火ブリッジ右クラシック 101/G / 11G 次のパーツへ変更

2072.10051 ea 2068.0151 クロス点火ブリッジ左クラシック 101/G / 11G 次のパーツへ変更

2072.10051 ea 2068.0152 モニタリング電極クラシック CM 62-201/G 1991年4月以降 35581 ea 2068.0153 着火電極クラシック CM 101/201/G 1991年4月以降1997年5月以前 50581 ea 2068.0155 バーナー接続アングルクラシック CM 62-201/G 9481 ea 2068.0200 天然ガスバーナー cpl. クラシック 101/G as of 12G 1989年10月以降 982321 ea 2068.0215 バーナー天然ガス 18R 1.1 クラシック CM 62/101/201/G 1991年4月以

降283721

1 ea 2068.0216 バーナー LPG 18R 0.65 クラシック CM 62/101/G 1991年4月以降 2843311 ea 2068.0225 バーナー天然ガスクラシック CM 101/201/G 次のパーツへ変更

2068.02151 ea 2068.0226 バーナー液化ガス 18R 0.65 クラシック CM 101/G 次のパーツへ変更

2068.02161 ea 2068.0227 バーナー cpl. 18 R.; 0.62 LPG クラシック CM 201/G 1993年1月以降 2976821 ea 2068.0228 バーナー 14R 1.1 天然ガスクラシック CM 201/G 1993年1月以降 2597061 ea 2068.0229 バーナー cpl. 14R; 0.62 LPG クラシック CM 201/G 1993年1月以降 2698311 ea √ 2068.0300 着火電極 CPCシリーズ CPC/CM 61-202/G 1997年10月以降 67561 ea 2069.0100 逆止弁 IG-AG 3/4" DW 20 46891 ea 2069.0101 逆止弁 3/8" クラシック CM/G 307131 ea 2069.0103 逆止弁 2x3/4" o.d. Cシリーズ 61-202 1995年5月以降 445651 ea 2069.0105 逆止弁 DN8 CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 16041 ea 2069.0106 逆止弁 DN10 ハンドシャワー CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 10371 ea 2069.0107 逆止弁 DN6 CPC 61-202, SCC 201/202 1997年6月以降 21331 ea 2069.0108 通気弁 CPCシリーズ 61-202 As of 06/97 1997年6月以降 14291 ea 2070.0006 ガスケット、ドレインシステム DN50 次のパーツへ変更

2070.00131 ea 2070.0007 エルボーパイプ DN50 282631 ea 2070.0008 エルボー継手 G 1/2" 90 度 67431 ea 2070.0013 ガスケット DN50 赤 149181 ea 2070.0019 ガスケット DN32 18021 ea 2070.0020 クエンチング用ガスケット 19181 ea 2070.0021 クエンチングノズル用保持カバー 42501 ea 2070.0041 ドレイン接続口用ガスケット DN50 9971 ea 2070.0050 Elbow-pipe PP DN40 87° 10191 ea 2070.1000 スチーム入口チャンネルクラシック 6/101 要求あり次第1 ea 2070.2000 スチーム入口チャンネルクラシック CD201 要求あり次第1 ea 2072.1000 バーナー (14R 1.1) 天然ガスクラシック CM 201/G 次のパーツへ変更

2068.02281 ea 2072.1001 バーナー (14R-0.62) LPG クラシック CM 201/G 次のパーツへ変更

2068.02291 ea 2072.1002 バーナー (18R-0.62) LPG クラシック CM 201/G 次のパーツへ変更

2068.0227

Page 55 of 252



1 ea 2072.1004 クロス点火ブリッジ LPG バーナー 14R クラシック 17561 ea 2072.1005 クロス点火ブリッジ LPG バーナー 18R クラシック 18731 m 2110.1001 ホース ø22 mm 1,000 mm 546091 m 2110.1002 シリコーン製ホース d15x3 CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 40211 m 2110.1005 圧力ホース ø8x2 27901 m 2110.1006 シリコーン製ホース 1m ポンプ接続 129101 m 2110.1008 シリコーン製ホース ø10x2 mm 1997年6月以降 28891 m 2110.1014 シリコーン製ホース ø3 mm CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 18951 m 2110.1017 圧力ホース ø13 mm 1,000 mm 133461 m 2110.1018 圧力ホース CleanJet 用 CPCシリーズ 61-202 2000年3月以降 48741 m 2110.1019 シリコーン製ホース ø5x1.5「赤」次のパーツへ変更

2112.10191 m 2110.1020 シリコーン製ホース ø5x1.5 青次のパーツへ変更

2112.10191 m 2110.1029 シリコーン製ホース ø6x2 白 CPCシリーズ 61-202 2000年3月以降 34631 m 2110.1030 シリコーン製ホース ø6x2 赤 CPCシリーズ 61-202 2000年3月以降 34631 m 2110.1031 フッ素化シリコーン製ホース ø10x3 7901 ea 2112.1000 シリコーン製ホース ø38x5x90 クラシック CM 201/62/G 36261 ea 2112.1004 排水ホース 22x4x635 Cシリーズ 101 1993年5月以降 321721 ea 2112.1006 スチームホース Ø50x50mm Cライン, CPC, SCC 次のパーツへ変更

2112.1006S1 ea √ 2112.1006S スチームホースキット Ø50x50mm Cライン, CPC, SCC 1993年5月以降 133111 ea 2112.1008 排水ホース 22x4x575 Cシリーズ 61-201 1993年5月以降 358831 ea 2112.1010 ホースドリップコレクター Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 24971 ea 2112.1011 排水ホース 22x4x550 Cシリーズ 61 次のパーツへ変更

2112.10081 ea 2112.1012 圧力ホース青 ø3x2 5x650 mm Cシリーズ CCM/CCC 61-202 1993年5

月以降602

1 ea 2112.1013 圧力ホース赤 ø3x2 5x650 mm Cシリーズ CCM/CCC 61-202 1993年5月以降

1635

1 ea 2112.1014 圧力ホース ø8x2x80 センサーモーター用 Cシリーズ 101 1993年5月以降

697

1 ea 2112.1015 圧力ホース ø5x1.5x10 mm センサーモーター用 Cシリーズ 101 1993年5月以降

86

1 ea 2112.1016 スチームホース Ø80x60mm Cシリーズ 201/202,CPCシリーズ 202 1993年5月以降

25021

1 ea 2112.1017 排水ホース 22x4x480 Cシリーズ 202 1993年5月以降 1391 m 2112.1018 シリコーン製ホース d 7x1.5 23091 m 2112.1019 シリコーン製ホース ø5x1,5 CPC/SCC シリーズ 1997年10月以降 17121 ea 2112.1020 バイパスホース 15x3x750 mm Cシリーズ CCD 101/201 1993年5月以

降 1995年5月以前86

1 ea 2112.1021 バイパスホース d15x3 長さ 600 mm Cシリーズ CCD 61 1993年5月以降 1995年5月以前

2883

1 ea 2112.1025 排水ホースドリップコレクター Cライン 1995年4月以降 86201 m 2112.1026 シリコーン製ホース ø40x5 mm Cシリーズ 102 1995年9月以前 664911 ea 2112.1027 ホースドリップコレクター Cシリーズ 102 1995年9月以前 1997年5月

以前4713

1 ea 2112.1028 排水ホース Cシリーズ 102 1995年9月以前 65271 ea 2112.1200 排水ホース、スチーム発生器 Cシリーズ 101 1995年4月以降 1997年5

月以前49875

1 ea 2112.1201 排水ホース、スチーム発生器 Cシリーズ 61 1995年4月以降 1997年5月以前

36686

Page 56 of 252



1 ea √ 2112.1300 ホース 50x3 CPCシリーズ 61 1997年6月以降 19101 ea √ 2112.1301 シリコーン製ホース安全弁 CPCシリーズ 101-202 1997年6月以降 26641 ea 2112.1302 排水ホーススチーム発生器 CPCシリーズ 61E 1997年6月以降 79821 ea 2112.1303 排水ホース、スチーム発生器 CPCシリーズ 101E 1997年6月以降 75741 ea 2112.1304 排水ホース、スチーム発生器 CPCシリーズ 102/201E 1997年6月以降 106151 ea 2112.1305 排水ホース、スチーム発生器 CPCシリーズ 202E 1997年6月以降 124161 ea 2112.1306 通気ホース CPCシリーズ 61/101 次のパーツへ変更

2118.12501 ea 2112.1307 ホース 70x5 mm CPCシリーズ 102/201/202 1997年6月以降 46581 ea 2112.1308 排水ホース、スチーム発生器 CPCシリーズ 61/G 1997年10月以降 88671 ea 2112.1309 排水ホース、スチーム発生器 CPCシリーズ 101/G 1997年6月以降 103641 ea 2112.1310 スチーム発生器通気用フォームホース CPCシリーズ 61-202 1997年6月

以降1209

1 ea 2112.1311 スチームホース 50x3 215 mm CPCシリーズ 101/202/G 1997年10月以降

4910

1 ea 2112.1315 スチーム発生器用フォームホース CPCシリーズ CPC/CM 201/G 1998年2月以降

21629

1 ea 2112.1317 排水ホース CPCシリーズ 201/G 1997年10月以降 117251 ea 2112.1318 排水ホース CPCシリーズ 102/G 1997年10月以降 121911 ea 2112.1319 シリコーン製ホーススチーム発生器 CPCシリーズ 102/G 1997年10月

以降18009

1 ea 2112.1320 シリコーン製ホースグリースコレクター油脂回収システム 132561 ea 2112.1321 吸気ホーススチームブロワーモーター CPCシリーズ 61/101/G 1997年

10月以降3262

1 ea 2112.1322 吸気ホーススチームブロワーモーター CPCシリーズ 101/G 1997年10月以降

2982

1 ea 2112.1323 吸気ホーススチームブロワーモーター CPCシリーズ 61/G 1997年10月以降

2259

1 ea 2112.1327 吸気ホーススチームブロワーモーター CPCシリーズ 101/G *日本* 1997年6月以降

2763

1 ea 2112.1328 吸気ホース PG29 650 mm CPC シリーズ 61/G 1997年10月以降 20751 ea 2112.1338 シリコーン製ホース ø8x2x20 951 ea 2112.1339 シリコーン製ホース ø10x3x500 mm 44331 ea 2112.1342 排水ホース CPCシリーズ 202/G 1999年12月以降 294541 ea 2112.1343 シリコーン製ホース ø22x5 CPCシリーズ 202/G 2000年3月以降 179691 ea 2112.1346 保護ホース ø28x2x70 mm CPCシリーズ 2000年3月以降 22721 ea 2115.1000 波形ホース 3/4" クラシック CM201/G 379391 ea 2115.1001 波形ホース 3/4" クラシック CM201/G 709291 ea √ 2115.1006 波形ホース CPCシリーズ 61/101/G 169041 ea √ 2115.1007 波形ホース 400 mm CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降 177351 ea √ 2115.1008 波形ホース 500 mm CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降 185431 ea √ 2115.1009 波形ホース 600 mm CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降要求あり次第1 ea √ 2115.1010 波形ホース 1,050 mm CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降 194321 ea √ 2115.1011 波形ホース G1/2 長さ 335 mm CPCシリーズ 61/101/G 1997年10月以

降16926

1 ea √ 2115.1012 波形ホース G1/2 長さ 440 mm CPCシリーズ 102/202/G 1997年10月以降

18337


24154


23022

Page 57 of 252



1 ea √ 2115.1015 波形ホース G1/2 長さ 1,090 mm CPCシリーズ 201/G 1997年10月以降 212751 ea √ 2115.1021 波形ホース長さ 335 mm CPCシリーズ 61/G 1997年10月以降 2001年

6月以前20205

1 ea √ 2115.1022 波形ホース G1/2 長さ 640 mm CPCシリーズ 202/G 1999年12月以降 211611 ea 2118.1000 ポンプ接続口 C/CPC/SCCシリーズ 61-202 1993年5月以降 12171 ea 2118.1200 湿度調整用フォームラバー Cシリーズ 1995年4月以降 113151 ea 2118.1201 通気パイプ上側ラバーフォームピース Cシリーズ 61/101 1995年4月以

降17456

1 ea 2118.1202 通気パイプ下側ラバーフォームピース Cシリーズ 61/101 1995年4月以降

8081

1 ea 2118.1250 通気パイプラバーフォームピース CPCシリーズ 61/101 1997年6月以降 122011 ea 2120.1009 ドアボルト上 Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 44921 ea 2120.1010 ワッシャー 25x4 mm 46851 ea 2120.1011 センサー接続用ベース Cシリーズ 61-202 1993年5月以降要求あり次第1 ea 2120.1020 ホイールトロリー 61/101 68461 ea 2120.1033 ドア用キャスター Cシリーズ 102/201/202 1993年5月以降 1997年6月

以前要求あり次第

1 ea 2120.1037 高さ調節用ねじ付きボルト Cシリーズ 201/202 346331 ea 2120.1051 フープガード船舶仕様 C シリーズ 61-202 要求あり次第1 ea 2120.1200 湿度制御用ドライブシャフト Cシリーズ 61/101 1995年4月以降 293421 ea 2120.1252 センサー接続用ベース CPCシリーズ CD/CM/CPC 13981 ea 2120.1253 モーター取り付け用スペーサー CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2120.1254 ドアボルト上 CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 105611 ea 2120.1258 内側ドアヒンジ用きざみ付きボルト CPCシリーズ 61-202 1997年6月以

降580

1 ea 2120.1259 ストッププラグ 10 mm CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 4541 ea 2120.1273 バーナーノズルスチーム 2.4 mm 天然ガス CPC/CM 61/101/G 1997年

10月以降2188

1 ea 2120.1274 バーナーノズルスチーム 1.8 mm 天然ガス高 CPCシリーズ CPC/CM 61/G 1997年10月以降

2188

1 ea 2120.1277 センサー接続用ベース CPC/SCC シリーズ 1997年6月以降 12611 ea 2120.1280 バーナーノズルインサートスチーム 4.4 mm CPCシリーズ 61-201/G

1997年10月以降1275

1 ea 2120.1282 バーナーノズルインサートスチーム 2 mm CPCシリーズ CPC/CM 61/G 1997年10月以降

1275

1 ea 2120.1288 バーナーノズルインサートスチーム 1.75 mm CPCシリーズ CPC/CM 61/G 1997年10月以降

1275

1 ea 2120.1296 バーナーノズルインサート 2.9 mm CPCシリーズ CPC/CM 201/G 1997年10月以降

1275

1 ea 2120.1298 バーナーノズル 4.0 mm CPCシリーズ CPC/CM 102/G Natural USA 1997年10月以降

4111

1 ea 2120.1303 バーナーノズルスチーム 4.0 mm 天然ガス CPCシリーズ CPC/CM 102/202/G 1998年2月以降

24683

1 ea 2120.1306 スペーサー SW19x17 CPCシリーズ 61-202 1999年2月以降 13431 ea 2120.1307 バーナーノズル 6.5 mm スチーム発生器 CPCシリーズ 201/G *Townガ

ス式* 1999年3月以降4932

2 ea 2120.1308 スペーサーナット M3 ドアドリップコレクター用 CPCシリーズ 61/101/102 As of 10/98 1998年10月以降

1433

1 ea 2120.1330 スチーム発生器用ノズル A = 4.6 mm CPCシリーズ 201/G 1997年10月以降

12802

1 ea 2120.1334 CleanJet 用継手 CPCシリーズ 61-202 1999年10月以前 188441 ea √ 2120.1335 給水接続継手 CleanJet 用 CPCシリーズ 61-202 1999年10月以前 25389

Page 58 of 252



1 ea √ 2120.1348 ストッププラグ内側グリース排出 CPCシリーズ 61-202 2000年3月以降 71791 ea 2120.1350 バーナーノズルスチーム 4.0 mm CPCシリーズ CPC/CM 61/101/G

1997年6月以降19396

1 ea 2120.1354 ノズル A=4.0; B= 7.10 CPCシリーズ 61/101/G 2001年1月以降 116391 ea 2130.1000 深溝ボールベアリング要求あり次第1 ea 2150.1005 ヒーター外側フランジ Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 260771 ea √ 2150.1006 制御ノズルフランジ 2x45x45 要求あり次第1 ea 2150.1203 スチーム発生器フランジ Cシリーズ 61 1995年5月以降 71511 ea √ 2150.1250 ホットエアーヒーター外側フランジ CPCシリーズ 61 1997年6月以降 51841 ea √ 2150.1251 ホットエアー加熱装置外側ダブルフランジ CPCシリーズ 101/201 1997

年6月以降7457

1 ea √ 2150.1252 ホットエアー加熱装置外側フランジ CPCシリーズ 102/202 1997年6月以降

7457

1 ea 22.00.083 モーターシャフトガスケット SCC, CM 次のパーツへ変更 87.00.564

1 ea 22.00.120 フランジガスケット取り付け用サポート SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降

3121

1 ea 22.00.123 モーターシャフトガスケット用フランジ SCC シリーズ 2004年4月以降 12841 ea 22.00.174 ホース d50x83 SCC シリーズ 61/62 E/G + 左ヒンジ次のパーツへ変更

87.00.6301 ea 22.00.188 ファンホイール d340x110 SCC シリーズ 61/101/201 次のパーツへ変更

22.00.188S1 ea √ 22.00.188S ファンホイール d340x110 SCC シリーズ 61/101/201 2004年4月以降 487381 ea 22.00.192 ファンホイール d340x135 SCC シリーズ 62/102/202 次のパーツへ変更

22.00.192S1 ea √ 22.00.192S ファンホイール d340x135 SCC シリーズ 62/102/202 2004年4月以降 584131 ea √ 22.00.193 モーターシャフトガスケット取り付け用サポート SCC シリーズ 61-202

2004年4月以降要求あり次第

1 ea 22.00.198 湿度測定器用ガスケットパイプ SCC シリーズ SCC 61-202 2004年4月以降

254

1 ea 22.00.199 内側湿度測定ピース SCC 61-202 次のパーツへ変更 22.00.517

1 ea √ 22.00.200 外側湿度測定ピース SCC 61-202 2004年4月以降 54521 ea 22.00.213 ホース d50x210 SCC シリーズ 101/102 次のパーツへ変更

87.00.6301 ea 22.00.214 ホース d50x202 SCC シリーズ 101-202 次のパーツへ変更

87.00.6301 ea √ 22.00.220 エアーバッファー板サポート SCC シリーズ 201/G 2004年4月以降 350841 ea √ 22.00.222 エアーバッファー板サポート SCC シリーズ 202/E 2004年4月以降 234311 ea 22.00.234 湿度制御器ホースセット SCC シリーズ SCC 61/62/101 2004年4月以降 20551 ea 22.00.256 湿度制御器ホースセット SCC シリーズ SCC 102/201/202 2004年4月以

降2178

1 ea 22.00.287 湿度制御器ホースセット SCC シリーズ SCC 202 次のパーツへ変更 22.00.256

1 ea 22.00.293 エアーバッファー板 SCC シリーズ CM 61 G 次のパーツへ変更 87.00.140

1 ea 22.00.294 エアーバッファー板 SCC シリーズ CM 62E+G 次のパーツへ変更 87.00.141

1 ea 22.00.295 エアーバッファー板 SCC シリーズ CM 101E 次のパーツへ変更 87.00.142

1 ea 22.00.296 エアーバッファー板 SCC シリーズ CM 102E+G 次のパーツへ変更 87.00.143

1 ea 22.00.300 保守用エアーバッファー板 SCC シリーズ SCC 202G 2004年4月以降 169293

Page 59 of 252



1 ea √ 22.00.318 湿度制御器 cpl. およびモーター SCC 61-202 次のパーツへ変更 22.00.318P

1 ea √ 22.00.318P 湿度制御器 cpl. およびモーター SCC 61-202 2004年4月以降2007年10月以前

35536

1 ea √ 22.00.324 安全弁 SCC シリーズ CM 61-202 2004年4月以降2007年10月以前 79501 ea 22.00.326 圧力センサー取り付け具 SCC シリーズ SCC 61-102 2004年4月以降 45621 ea 22.00.327 圧力センサー取り付け具 SCC シリーズ SCC 101/102 次のパーツへ変更

22.00.3261 ea 22.00.332 エアーバッファー板吸気リング SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 85931 ea 22.00.340 Turbine TGLM 890721 ea √ 22.00.341 Motor cooling wheel Frimax-Thermojet 171241 ea √ 22.00.342 Fan wheel D280/127 Thermojet Frimax Basic 110/200 Elektro

replaced by 2012.0602170054

1 ea 22.00.353 通気口カバー SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 55671 ea 22.00.354 スペーサーリング SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 18981 ea √ 22.00.361 エアーバッファー板用深絞り SCC 61-202 2004年4月以降 56121 ea 22.00.364 エアーバッファー板 SCC シリーズ CM 101/G 次のパーツへ変更

87.00.1441 ea 22.00.372 エアーバッファー板 SCC シリーズ SCC 61 G 次のパーツへ変更

87.00.1301 ea 22.00.374 エアーバッファー板 SCC シリーズ SCC 101/E 次のパーツへ変更

87.00.1311 ea 22.00.375 エアーバッファー板 SCC シリーズ SCC 101/G 次のパーツへ変更

87.00.1011 ea 22.00.379 エアーバッファー板 SCC シリーズ SCC 61G 次のパーツへ変更

87.00.1301 ea 22.00.381 エアーバッファー板 SCC シリーズ SCC 101/E 次のパーツへ変更

87.00.1311 ea 22.00.382 エアーバッファー板 SCC シリーズ SCC 101/G 次のパーツへ変更

87.00.1011 ea 22.00.429 エアーバッファー板サポート SCCシリーズ 202/G 2004年4月以降 185651 ea 22.00.440 コアセンサー用保護プレート SCC シリーズ 202/E+G 2004年4月以降要求あり次第1 ea 22.00.451 通気ホース SCCシリーズ 101/102-202 2004年4月以降 2007年12月以

前3931

1 ea 22.00.452 エアーバッファー板サポート (保守用) SCC シリーズ 202/G 2004年4月以降

29985

1 ea 22.00.453 管肉調査センサーの位置 SCC シリーズ,SCC 201-202 2005年8月以降 21541 ea 22.00.458 エアーバッファー板サポート SCC シリーズ 201/E 2004年4月以降 324141 ea 22.00.466 エアーバッファー板 SCC シリーズ SCC 202E 次のパーツへ変更

87.00.1021 ea 22.00.479 芯温センサー用サージガード SCC シリーズ 101, 201Gas 2005年8月以

降1600

1 ea 22.00.480 芯温センサー用サージガード SCC シリーズ 202 2005年8月以降 27471 ea 22.00.491 芯温センサー用サージガード SCC, CM 61 2005年8月以降 5541 ea 22.00.496 エアーバッファー板 cpl. 非常時ブロック解除 SCC シリーズ, 202/E/G


1 ea 22.00.508 Connecting nipple 112-311P VCC 112-311P as of 01/05 15631 ea 22.00.514 エアーバッファー板 CM 61E 次のパーツへ変更 87.00.188 要求あり次第1 ea √ 22.00.517 内側湿度測定ピース SCC 61-202 2004年4月以降 55901 ea 22.00.525 Hose set f. humidity control SCC 61-202 2006年12月以降 22721 ea 22.00.528 Hose set f. humidity control SCC line SCC 102/201/202 次のパーツへ変更

22.00.525

Page 60 of 252



1 ea 22.00.534 通気ホース SCCシリーズ 101/102 2004年4月以降 2007年12月以前 40301 ea 22.00.544 湿度制御器 cpl. およびモーター SCC シリーズ SCC 61/62 次のパーツへ変更

22.00.568P1 ea 22.00.547 湿度制御器 cpl. およびモーター SCC シリーズ SCC 101/102 次のパーツへ変更

22.00.5761 ea 22.00.550 安全弁 SCC シリーズ CM 61/62 次のパーツへ変更


22.00.5791 ea 22.00.558 湿度制御器 cpl. およびモーター SCC シリーズ SCC 201/202 次のパーツへ変更


22.00.5801 ea 22.00.564 通気口ガスケット SCC シリーズ 61-202 2007年11月以降 25481 ea √ 22.00.568 湿度制御器 cpl. およびモーター SCC シリーズ SCC 61/62 次のパーツへ変更

22.00.568P1 ea √ 22.00.568P 湿度制御器 cpl. およびモーター SCC シリーズ SCC 61/62 2007年11月

以降41995

1 ea 22.00.571 エアーバッファー板サポート 202G SCC シリーズ 202G 272311 ea √ 22.00.576 湿度制御器 cpl. およびモーター SCC シリーズ SCC 101/102 2007年11

月以降43901

1 ea 22.00.577 湿度制御器 cpl. およびモーター SCC シリーズ SCC 201/202 2007年11月以降

43776

1 ea √ 22.00.578 安全弁 SCC シリーズ CM 61/62 2007年11月以降 156681 ea √ 22.00.579 安全弁 SCC シリーズ CM 101/102 2007年11月以降 148191 ea √ 22.00.580 安全弁 SCC シリーズ CM 201/202 2007年11月以降 146981 ea 22.00.700 エアーバッファー板 SCC_WE 61E 次のパーツへ変更

87.01.1451 ea 22.00.701 エアーバッファー板 SCC_WE 61G 次のパーツへ変更

87.01.1461 ea 22.00.702 エアーバッファー板 SCC_WE 62E 次のパーツへ変更










87.01.1381 ea √ 22.00.721 モーターシャフトガスケット用フランジ SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 4581 ea √ 22.00.722 フランジガスケット取り付け用サポート SCC_WE, CM_P 61-202 2011

年9月以降3143

1 ea √ 22.00.725 湿度制御器 cpl. SCC_WE, CM_P, 61-202 2011年9月以降 19756

Page 61 of 252



1 ea √ 22.00.730 Hand protection SCC_WE 61-202E 2011年9月以降 100561 ea √ 22.00.734 Hand protection CM_P 61-202E 2011年9月以降 102191 ea 22.00.740 エアーバッファー板 SCC_WE 61E 次のパーツへ変更












87.01.1381 ea √ 22.00.767 通気口カバー SCC_WE, CM_P, 61-202 2011年9月以降 50961 ea √ 22.00.778 エアーバッファー板サポート SCC_WE, CM_P 201E 2011年9月以降 155011 ea √ 22.00.779 エアーバッファー板サポート SCC_WE, CM_P 201G 2011年9月以降 146521 ea √ 22.00.780 エアーバッファー板サポート SCC_WE, CM_P 202E 2011年9月以降要求あり次第1 ea √ 22.00.781 エアーバッファー板サポート SCC_WE, CM_P 202G 2011年9月以降 191191 ea 22.00.802 エアーバッファー板 *焼く* SCC_WE 61E 次のパーツへ変更

87.01.1391 ea 22.00.803 エアーバッファー板 *焼く* SCC_WE 61G 次のパーツへ変更

87.01.1401 ea 22.00.804 エアーバッファー板 *焼く* SCC_WE 101E 次のパーツへ変更


87.01.1421 ea 22.00.806 エアーバッファー板 *焼く* SCC_WE 201E 次のパーツへ変更


87.01.1441 ea √ 22.00.828S ファンホイール SCC_WE, CM_P 61/101/201 2011年9月以降 345721 ea 22.00.829 ファンホイール SCC_WE, CM_P 62/102/202 次のパーツへ変更

22.00.829S1 ea √ 22.00.829S ファンホイール SCC_WE, CM_P 62/102/202 2011年9月以降 384681 ea √ 22.00.835 エアーバッファー板吸気リング SCC_WE, CM_P 61/101/201/G 2011年

9月以降9005

1 ea √ 22.00.836 エアーバッファー板吸気リング SCC_WE, CM_P 62/102/202/G 2011年9月以降

7735

1 ea 22.00.837 湿度制御器 O リング SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 12871 ea √ 22.00.850 外側湿度測定ピース SCC_WE, CM_P, 61-202 2011年9月以降 4345

Page 62 of 252



1 ea 22.00.881 湿度測定器用ガスケットパイプ SCC_WE, CM_P, 61-202 2011年9月以降

361

1 ea 22.00.882 圧力センサー取り付け具 SCC_WE, CM_P, 61-202 2011年9月以降 24521 ea √ 22.00.898 サポートを取付け用固定クリップ SCC_WE, CM_P 201/202 2011年9月

以降3338

1 ea √ 22.00.908 内側湿度測定ピース SCC_WE, CM_P, 201/202 2011年9月以降 43641 ea √ 22.00.914 空気入口管 SCC_WE, CM_P, 61/62 2011年9月以降 14181 ea √ 22.00.915 空気入口管 SCC_WE, CM_P, 101/102 2011年9月以降 23731 ea √ 22.00.916 空気入口管 SCC_WE, CM_P, 201/202 2011年9月以降 22721 ea 22.00.924 エアーバッファー板 CM_P, CM 101E 2011年9月以降 573781 ea 22.00.926 エアーバッファー板 CM_P 102E 2011年9月以降 739781 ea 22.00.930 エアーバッファー板 CM_P 202E 2011年9月以降 1038621 ea 22.00.932 エアーバッファー板 *焼く* CM_P, CM 61E 2011年9月以降 692781 ea 22.00.936 エアーバッファー板 *焼く* CM_P 201E 2011年9月以降 930841 ea 22.00.943 エアーバッファー板 CM_P 62G 2011年9月以降 593701 ea 22.00.945 エアーバッファー板 CM_P 101G 2011年9月以降 571701 ea 22.00.951 エアーバッファー板 CM_P 202G 2011年9月以降 897071 ea 22.00.958 湿気制御用下水管ホース SCC_WE, CM_P, 201/202/E+G 2011年9月以

降2651

1 ea 22.00.959 湿気制御用下水管ホース SCC_WE, CM_P, 62/101/102/G 2011年9月以降

1425

1 ea 22.00.960 湿気制御用下水管ホース SCC_WE, CM_P, 61/G+101/102/E 2011年9月以降

1271

1 ea 22.00.961 湿気制御用下水管ホース SCC_WE, CM_P, 61/62/E 2011年9月以降 10731 ea 22.00.963 エアーバッファー板 *焼く* CM_P 61G 2011年9月以降 685101 ea 22.00.965 エアーバッファー板 *ベーキング用* CM_P 101G 2011年9月以降 582881 ea 22.00.967 エアーバッファー板 *焼く* CM_P 201G 2011年9月以降 1424651 ea 22.00.971 エアーバッファー板 *焼く* SCC_WE 61E 次のパーツへ変更






87.01.1441 ea √ 22.00.985 モーターシャフトガスケット D15 34351 ea √ 22.00.987 モーターシャフトガスケット D17 34351 ea √ 22.01.014 エアーバッファー板 SCC XS/CMP 623 2016年9月以降 519391 ea √ 22.01.062S ファンホイール SCC XS 623 2016年9月以降 394761 ea √ 22.01.082 Hand protection SCC XS 623 2016年9月以降 300481 ea √ 22.01.105 内側湿度測定ピース SCC XS 623 2016年9月以降 66761 ea √ 22.01.107 外側湿度測定ピース SCC XS 623 2016年9月以降 56081 ea √ 22.01.112 通気口カバー SCC XS 623 2016年9月以降 60261 ea √ 22.01.116 Hose set f. humidity control SCC XS 623 2016年9月以降 35951 ea √ 22.01.179 換気用ホースセット SCC XS 623 2016年9月以降 31601 ea 22.01.196 ガスケットフランジ用黒鉛板 SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 477

Page 63 of 252



1 ea 22.01.223 エアーバッファー板サポート SCC_WE, CM_P 201E 次のパーツへ変更 87.01.352

1 ea 22.01.224 エアーバッファー板サポート SCC_WE, CM_P 202E 次のパーツへ変更 87.01.353

1 ea √ 22.01.399 換気用ホースセット CMP 623 2017年2月以降 15821 ea 24.00.048 ドアボルト SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 19461 ea 24.00.088 ドア SCC シリーズ 61 2004年4月以降 1235771 ea 24.00.093 ドア SCC シリーズ 101 2004年4月以降 2122011 ea 24.00.098 ドア SCC シリーズ 61 左ヒンジ 2004年4月以降 1850981 ea 24.00.101 ドア SCC シリーズ 101 左ヒンジ 2004年4月以降 2429851 ea 24.00.105 ドア SCC シリーズ 62 2004年4月以降 2266321 ea 24.00.110 ドア SCC シリーズ 62 左ヒンジ 2004年4月以降 1589391 ea 24.00.113 ドア SCC シリーズ 102 2004年4月以降 2892231 ea 24.00.118 ドア SCC シリーズ 102 左ヒンジ 2004年4月以降 1769691 ea 24.00.121 ドア SCC シリーズ 201 2004年4月以降 4818361 ea 24.00.126 ドア SCC シリーズ 202 2004年4月以降 5561121 ea √ 24.00.131 ドア取り付け下側サポート SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 34191 ea √ 24.00.133 ドア取り付け上側サポート SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 51771 ea √ 24.00.135 ドア取り付け上側サポート SCC シリーズ 61-202 左ヒンジ 2004年4月

以降5177

1 ea √ 24.00.136 ドアハンドル SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 155211 ea 24.00.137 ドアボルト SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 24911 ea 24.00.141 ドアキャッチ支持ブラケット SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 39701 ea 24.00.142 ドアキャッチ SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更

24.00.142P1 ea √ 24.00.142P ドアキャッチ SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 30031 ea 24.00.143 ドアハンドル OEM 黒グレー SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 163921 ea 24.00.145 ドアボルト SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 22721 ea 24.00.146 ドア設定ボルト SCC, CM 61-102 2004年4月以降 33581 ea 24.00.147 上側ドアボルトスリーブ SCC, CM 61-202 2004年4月以降 67351 ea 24.00.148 上側ドアボルトスリーブ SCC, CM 61-102 左ヒンジ 2004年4月以降 48401 ea 24.00.149 2 段ロック用ドアキャッチ SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 30031 ea 24.00.151 ドアボルト SCC シリーズ 61-102 左ヒンジ 2004年4月以降 26861 ea √ 24.00.152 ドアハンドル SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 73091 ea 24.00.153 ドアハンドル OEM 黒グレー SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 86411 ea 24.00.154 ドアハンドル OEM 赤 SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 144001 ea 24.00.159 ドア設定ボルト SCC, CM 201/202 2004年4月以降 20551 ea √ 24.00.160 ドアハンドル OEM 赤 SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 86721 ea 24.00.163 内側ドアペーン SCC, CM 61 2004年4月以降 485751 ea 24.00.164 内側ガラス板 SCC, CM 101 2004年4月以降 544365 ea 24.00.171 シリコーン製バッファ 7 mm SCC, CM 61-202 2004年4月以降 18761 ea 24.00.176 ばねのU字型ボルトが付いているドアロック SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更

24.02.7621 ea 24.00.177 ドア用予熱機構 cpl. SCC, CM 201 次のパーツへ変更

87.00.6531 ea 24.00.178 ドア用予熱機構 cpl. SCC, CM 202 次のパーツへ変更

87.00.6541 ea 24.00.187 ガスケットガラスペーン/トローリー SCC, CM 201 2004年4月以降 82121 ea 24.00.194 ガスケットガラスペーン/トローリー SCC, CM 202 2004年4月以降 10863

Page 64 of 252



1 ea 24.00.198 内側ガラス板 SCC, CM 62 2004年4月以降 758281 ea 24.00.200 内側ガラス板 SCC, CM 102 2004年4月以降 1013651 ea 24.00.202 内側ガラス板 SCC, CM 61 左ヒンジ 2004年4月以降 500121 ea 24.00.204 内側ガラス板 SCC, CM 101 左ヒンジ 2004年4月以降 558701 ea 24.00.206 内側ガラス板 SCC, CM 62 左ヒンジ 2004年4月以降 783731 ea 24.00.208 内側ガラス板 SCC, CM 102 左ヒンジ 2004年4月以降 576821 ea 24.00.210 内側ガラス板 SCC, CM 201 2004年4月以降 888991 ea 24.00.212 内側ガラス板 SCC, CM 202 2004年4月以降 1214861 ea √ 24.00.216 ドアロック取り付け用ブラケット SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 61051 ea √ 24.00.223 ドア取り付け下側サポート SCC シリーズ 61-102 (左右ヒンジ) 2004年

4月以降4798

1 ea 24.00.244 Lid welded pressure 211P VCC 211P as of 01/2005 要求あり次第1 ea √ 24.00.247 Quick action coupling 1/4 D8 63431 ea √ 24.00.262 Cable connection CT sensor Thermojet 322131 ea √ 24.00.263 Right mounting plate 110L 169571 ea √ 24.00.264 Flange Bearing INA D20 219351 ea 24.00.265 Support ofcore sensor Thermojet 323251 ea √ 24.00.278 Shaft toppling left 200L 364881 ea √ 24.00.279 Swing shaft lever left 331731 ea 24.00.280 Hex nut M10 A2 1031 ea √ 24.00.281 Roofing ring left or right Thermojet 200 E/G 64511 ea √ 24.00.285 Warp end of locking TJ200 Plus 199491 ea √ 24.00.288 Gasket f. locking device 200L Thermojet 200 Plus 32031 ea 24.00.298 Arm for automatic raising/lowering 200L Thermojet 200 1177271 ea 24.00.318 Thermojet+ Stop of micro switch locking jack for lid 23091 ea √ 24.00.342 Pivot fixes beam 101081 ea 24.00.348 Silicone hose D30/40 363451 ea √ 24.00.361 Quenching nozzle 1/4Tt 145501 ea 24.00.365 "ガスケット、G3/4" ねじ付き継手" 次のパーツへ変更

54.01.3041 ea 24.00.366 Teflon hose D 4/6 71381 ea 24.00.367 Teflon pipe 6/8 L=1000mm 105831 ea 24.00.368 Bend 90° D6-M1/8" 22871 ea √ 24.00.371 Pneumatic jack D32 3029601 ea 24.00.372 Cover of stem D32 jack 135071 ea 24.00.375 Lid gasket TJ 200+ 次のパーツへ変更

24.00.6291 m 24.00.376 Silicone black for vitro 238541 ea √ 24.00.386 Axial valve dn20 no3/4 F 1663721 ea √ 24.00.387 継手 D4-1/8" 25651 ea √ 24.00.398 Bearing shaft D40 495561 ea √ 24.00.431 Pneumatic jack D50 TJ110+ 1942031 ea 24.00.432 Cover of D50 jack Thermojet 110 264671 ea √ 24.00.443 Guide roller TJ110+ 53051 ea √ 24.00.446 Ring D8 L12 13121 ea 24.00.447 Pan gasket TJ110+ TJ110+/Basic 110+ 次のパーツへ変更

24.00.6301 ea √ 24.00.457 Pneumatic seat valve 1/2" TJ110+ 2352251 ea 24.00.490 Door gasket Combi Banquet 20 1580 x 570 up to 12/2003 80412

Page 65 of 252



1 ea 24.00.491 Door gasket Combi Banquet 201 885 x 570 mm up to 12/2003 767421 ea 24.00.492 Door Armoire Combi 20 *** No longer available, without replace-

ment ***要求あり次第

1 ea √ 24.00.502 磁石-磁石固定具 SCC, CM 61-102 2004年4月以降 48791 ea √ 24.00.503 磁石-磁石固定具 SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 2007年3月以

前4879

1 ea 24.00.504 ロックカバー SCC シリーズ 61-102 *右ヒンジ* 2004年4月以降 5761 ea 24.00.505 ロックカバー SCC シリーズ 61-102 左ヒンジ 2004年4月以降 7111 ea 24.00.506 ドアロック用スプリングクリップ SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更

24.02.761P1 ea 24.00.507 内側ガラスペーン中央固定具 SCC, CM 201/202 2004年4月以降 18191 ea √ 24.00.543 Hinge of lid NM Frimax 200 4487851 ea 24.00.545 内側ガラスペーン固定ブラケット SCCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

87.00.0771 ea 24.00.569 Lid arises 次のパーツへ変更

87.00.195 (Schw. Tulpe) oder

87.00.196 (Blaue Tulpe)

1 ea 24.00.570 Lid handshower and socket holder 次のパーツへ変更 87.00.195

schwarz, 87.00.196 blau

1 ea 24.00.571 Lid gasket 次のパーツへ変更 87.00.195 (Schw.

Tulpe) oder 87.00.196 (Blaue

Tulpe)1 ea √ 24.00.584 Distributor DRD 1/8 EIB 11 2731641 ea 24.00.591 Extension spring D8 L50 23801 ea √ 24.00.629 Lid gasket conversion kit TJ200+ TJ200 / Frimax to BasicJet 824951 ea 24.00.630 Pan gasket conversion kit TJ110+ TJ110+/Basic 110+ 1047631 ea 24.00.631 Filter regulator Thermojet 200 Frimax Jet 次のパーツへ変更

40.00.7371 ea 24.00.632 Filter regulator TJ 110 次のパーツへ変更

40.00.7371 ea 24.00.677 保護ストリップ SCC シリーズ 201 2004年4月以降 124631 ea 24.00.689 保護ストリップ SCC シリーズ 202 2004年4月以降 152651 ea 24.00.700 トローリー用追加ガスケット SCC, CM 201 2004年4月以降 47221 ea 24.00.701 トローリー用追加ガスケット SCC, CM 202 2004年4月以降 52161 ea √ 24.00.709 Connection T D6 M1/8 31851 ea 24.00.718 Shaft raising complete right VCC 211/311 次のパーツへ変更

24.01.9091 ea √ 24.00.719 Sleeve swing shaft left VCC 211/311 as of 01/05 199711 ea √ 24.00.720 Spacer ring left VCC 211/311 as of 01/05 68451 ea 24.00.721 Friction ring shaft VCC 211/311 as of 01/05 27631 ea 24.00.722 ドア SCC シリーズ 202 *刑務所仕様* 2004年4月以降 4152061 ea 24.00.723 ドア SCC シリーズ 201 *刑務所仕様* 2004年4月以降 3816751 ea 24.00.724 ドア SCC シリーズ 102 *刑務所仕様**左ヒンジ* 2004年4月以降 2451361 ea 24.00.725 ドア SCC シリーズ 62 *刑務所仕様**左ヒンジ* 2004年4月以降 2128181 ea 24.00.729 ドア SCC シリーズ 101 *刑務所仕様**左ヒンジ* 2004年4月以降 1984961 ea 24.00.730 ドア SCC シリーズ 61 *刑務所仕様**左ヒンジ* 2004年4月以降 1842471 ea 24.00.731 ドア SCC シリーズ 102 *刑務所仕様* 2004年4月以降 213753

Page 66 of 252



1 ea 24.00.732 ドア SCC シリーズ 62 *刑務所仕様* 2004年4月以降 1855011 ea √ 24.00.733 ドア SCC シリーズ 101 *刑務所仕様* 2004年4月以降 1709851 ea 24.00.734 ドア SCC シリーズ 61 *刑務所仕様* 2004年4月以降 1561601 ea √ 24.00.746 Kit lid and valve for compressor NPK09 Thermojet 110/200+ 406211 ea 24.00.748 Key shaft raising lid VCC 211/311 as of 01/05 21581 ea 24.00.754 Ring_IGLIDUR_FF-5055-40 要求あり次第1 ea √ 24.00.756 Friction ring teflon right lid VCC 211/311 as of 01/05 17801 ea √ 24.00.757 Stop ring shaft raising right VCC 211/311 as of 01/05 57811 ea √ 24.00.758 Roofing ring shaft raising VCC 211/311 as of 01/05 63351 ea 24.00.759 Sheath ring DX right VCC 211/311 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.00.760 Shaft hoist swing shaft VCC 112/211/311 as of 01/05 36561 ea 24.00.761 Slotted pin V3-16 Stainless steel VCC 211/311 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.00.764 Lid cover VCC 211P as of 01/05 796381 ea √ 24.00.765 Shaft front jack of the lid VCC 211P as of 01/05 17381 ea √ 24.00.766 Lid grille VCC 112P-311P as of 01/05 305471 ea 24.00.767 Shaft back jack of the lid VCC 211P as of 01/05 18981 ea 24.00.769 Magnet for lid (core temperature) VCC 111-311 次のパーツへ変更

24.02.0611 ea 24.00.770 Lid cover VCC 311 P as of 01/05 1003161 ea √ 24.00.771 Cover right hook locking VCC 211P/311P as of 01/05 39571 ea √ 24.00.772 Cover left hook locking VCC 211P/311P as of 01/05 45811 ea √ 24.00.776 Cylinder for the lid lock VCC 211P/311P 24V as of 01/05 1612051 ea 24.00.778 Distance nut locking hook VCC 211/311 as of 01/05 18951 ea 24.00.785 Lid cover left VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.00.790 Bearing shaft lid L/R VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.00.791 Cap of shaft lid VCC 111/111+/112/112+ as of 01/2005 42481 ea √ 24.00.793 Shaft jack raising lid VCC 112 as of 01/05 5951 ea √ 24.00.794 Arm raising lid VCC 112 as of 01/05 166661 ea 24.00.795 Holder raising jack gas VCC 112 as of 01/05 240111 ea √ 24.00.798 Ring sheath pan left / right VCC 112 as of 01/05 105351 ea 24.00.800 Ring MB 2220 DU 要求あり次第1 ea √ 24.00.801 Sheath shaft pan L/R VCC 112 as of 01/05 145601 ea √ 24.00.802 Gas-filled support 800N VCC 112 as of 01/05 to 05/07 120821 ea √ 24.00.803 Lifting cylinder for lid VCC 111/111+/112/112+ 24V as of 01/2005 1233171 ea 24.00.824 ドア SCC シリーズ 61 *Bad Boys* 2004年4月以降 3925761 ea 24.00.825 ドア SCC シリーズ 101 *Bad Boys* 2004年4月以降 4227901 ea 24.00.826 ドア SCC シリーズ 62 *Bad Boys* 2004年4月以降 4373761 ea 24.00.827 ドア SCC シリーズ 102 *Bad Boys* 2004年4月以降 4728771 ea 24.00.828 ドア SCC シリーズ 61 *Bad Boys**左ヒンジ* 2004年4月以降 4026731 ea 24.00.829 ドア SCC シリーズ 101 *Bad Boys**左ヒンジ* 2004年4月以降 4439391 ea 24.00.830 ドア SCC シリーズ 62 *Bad Boys**左ヒンジ* 2004年4月以降 4669671 ea 24.00.831 ドア SCC シリーズ 102 *Bad Boys**左ヒンジ* 2004年4月以降 5039561 ea 24.00.832 ドア SCC シリーズ 201 *Bad Boys* 2004年4月以降 6784981 ea 24.00.833 ドア SCC シリーズ 202 *Bad Boys* 2004年4月以降 6936441 ea 24.00.856 ドアドリップコレクター SCC シリーズ 61/101 2004年4月以降2005年9

月以前34072

1 ea 24.00.857 ドアドリップコレクター SCC, CM 61/101 *左ヒンジ* 2004年4月以降 29693

Page 67 of 252



1 ea 24.00.858 ドアドリップコレクター SCC シリーズ 62/102 2004年4月以降2005年9月以前

32152

1 ea 24.00.859 ドアドリップコレクター SCC, CM 62/102 *左ヒンジ* 2004年4月以降 296931 ea 24.00.863 トローリー交換シート 202 SCC 202 2004年4月以降要求あり次第1 ea 24.00.864 Lid gasket VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.00.866 Lid gasket VCC 211 2005年1月以降 2006年11月まで 787221 ea 24.00.867 Lid gasket VCC 311 2005年1月以降 2006年11月まで 790321 ea 24.00.889 Stop ring VCC 111/111+/112/112+ as of 01/2005 75581 ea 24.00.890 Friction ring swing shaft lid VCC 211/311 as of 01/05 18251 ea 24.00.897 ドア保護グリッド SCC シリーズ 61 2004年4月以降 634671 ea 24.00.898 ドア保護グリッド SCC シリーズ 61 左ヒンジ 2004年4月以降 236651 ea 24.00.901 ドア保護グリッド SCC シリーズ 101 2004年4月以降 355251 ea 24.00.902 ドア保護グリッド SCC シリーズ 101 左ヒンジ 2004年4月以降 355251 ea 24.00.909 保護グリッド保持プレート SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 189181 ea 24.00.910 Affecting protection cpl SCC シリーズ 61 2004年4月以降 1182141 ea 24.00.911 Affecting protection cpl SCC シリーズ 61 *左ヒンジ* 2004年4月以降 1182141 ea 24.00.914 Affecting protection cpl SCC シリーズ 101 2004年4月以降 1679771 ea 24.00.915 Affecting protection cpl SCC シリーズ 101 *左ヒンジ* 2004年4月以降 1679771 ea 24.00.925 皿穴頭シム H2.5 M6 2004年4月以降要求あり次第1 ea 24.00.950 Bearing shaft lid central VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.00.962 ドア調整用ブラケット SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 6531 ea 24.00.994 Lid welded VCC 311 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.006 Lid welded pressure 311P VCC 311P as of 01/2005 要求あり次第1 ea √ 24.01.025 Cover for lock mechanism, lid VCC 211P/311P as of 01/2005 227621 ea 24.01.026 Cover hinge VCC 211 as of 01/05 769961 ea 24.01.028 Fixing device for gasket, front VCC 211 as of 05/05 要求あり次第1 ea 24.01.037 Hinge Cover VCC 311 as of 01/05 285691 ea √ 24.01.057 Shaft Toppling VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.058 Lid shaft toppling right VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.061 Lid locking handle right VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.064 Lid welded, right, pressure 112P VCC 112P as of 01/2005 要求あり次第1 ea 24.01.067 Bearing locking device 要求あり次第1 ea 24.01.073 Lid cover right VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.077 Fixing device front lid gasket VCC 311 次のパーツへ変更

24.01.077RA1 ea 24.01.077RA Fixing device front lid gasket VCC 311 as of 01/05 281241 ea 24.01.081 Lid welded, right 112 VCC 112 as of 01/2005 要求あり次第1 ea 24.01.082 Lid cover right VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.084 Lid handle right VCC 112 as of 01/05 816831 ea 24.01.087 Fixing device for gasket, back VCC 211 as of 05/05 要求あり次第1 ea √ 24.01.089 Pipe water filling VCC 112-311 as of 01/05 150681 ea 24.01.092 Fixing device back lid gasket VCC 311 as of 01/05 185241 ea 24.01.099 Plate for lid watertightness VCC112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.100 ドアロック用スプリングクリップ SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更

24.02.761P1 ea 24.01.104 Lid shaft toppling left VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.106 Lid cover left VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.107 Lid welded, left, pressure 112P VCC 112P as of 01/2005 要求あり次第

Page 68 of 252



1 ea 24.01.108RA Cover back left lid VCC 112 as of 01/05 94801 ea 24.01.115 Lid welded, left 112 VCC 112 as of 01/2005 要求あり次第1 ea √ 24.01.116 Locking handle left 816831 ea 24.01.120 Lid grille VCC 211P/311P as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.122 Meat probe sensor VCC 111/211/311 次のパーツへ変更

87.00.5591 ea 24.01.134 Lid welded 311 VCC 311 as of 01/2005 要求あり次第1 ea 24.01.136 Lid cover VCC 311 as of 01/05 4225691 ea √ 24.01.140 Jack gas 1100N VCC 112 as of 01/05 474121 ea 24.01.143 Pan valve frame as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.144 Lid cover right welded VCC 112p as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.145 Holder left locking motor VCC 112p as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.146 Lid cover left welded VCC 112p as of 01/05 736741 ea 24.01.148 Silicone hose 7/9 650mm VCC 112 as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.149 Lid cover right welded VCC 112 as of 01/05 647481 ea 24.01.150 Lid cover left welded VCC 112 as of 01/05 647481 ea 24.01.151 Lid gasket right VCC 112 次のパーツへ変更

24.01.5031 ea 24.01.153 Lid gasket left VCC 112 次のパーツへ変更

24.01.5041 ea 24.01.154 Ring seal for shaft locking lid VCC 211/311 as of 01/05 33271 ea 24.01.156 Lid welded 211 VCC 211 as of 01/2005 要求あり次第1 ea 24.01.158 Z fixing device lid 要求あり次第1 ea 24.01.164 Lid cover VCC 211 as of 01/05 1382231 ea 24.01.172 Lid 13311261 ea 24.01.173 "Gasket EPDM 3/8""" as of 01/05 9891 ea 24.01.174 Adapter outlet regulation pipe steam as of 01/2005 28461 ea 24.01.175 Adapter regulation pipe steam as of 01/05 53141 ea 24.01.176 Protection bars steam regulation as of 01/05 要求あり次第1 ea 24.01.178 Micro switch lid handle position VCC 112p 要求あり次第1 ea 24.01.182RA Casing back left lid VCC 112 as of 01/05 205561 ea 24.01.184RA Casing back right lid VCC 112 as of 01/05 205561 ea 24.01.188 下水管用ドアドリップコレクター SCC, CM 61-102 2005年10月以降 27471 ea 24.01.195 Maintenance arises bends joint lid 5731 ea 24.01.199 すりわり付き鍋ねじ M6x47 *WDS* 57310 ea 24.01.200 トルクス鍋ねじ M4x12 T20 15821 ea 24.01.208 Bearing shaft lid VCC 111/112 1383831 ea 24.01.210 Distance nut locking hook VCC 112P as of 01/05 12651 ea 24.01.211 Ring teflon shaft locking VCC 112P as of 01/05 37171 ea 24.01.212 Cover hook right VCC 112P as of 01/05 38421 ea 24.01.213 Cover hook left VCC 112P as of 01/05 38421 ea 24.01.218 Hinge lid pressure VCC 112 as of 01/05 要求あり次第2 ea 24.01.219 Friction ring sheath VCC 112 113231 ea 24.01.221 Bearing shaft pan inside left VCC 111/111+/112/112+ 7901 ea √ 24.01.222 Sheath and ring Iglidur VCC 211/311 624211 ea √ 24.01.230 Y-fitting Y 16 44411 m 24.01.231 Silicone hose 16/20 34261 m 24.01.232 Silicone hose 6x9 2036

Page 69 of 252



1 ea √ 24.01.233 左ドアブラケット床置型 SCC シリーズ 201 *プラスチック* 2004年4月以降

1667

1 ea √ 24.01.234 右ドアブラケット床置型 SCC, CM 201 *プラスチック* 2004年4月以降 19411 ea 24.01.240 ドア保護グリッド SCC シリーズ 61 2004年4月以降 596581 ea 24.01.241 ドア保護グリッド SCC シリーズ 61 左ヒンジ 2004年4月以降 596581 ea 24.01.242 ドア保護グリッド SCC シリーズ 101 2004年4月以降 766381 ea √ 24.01.243 ドア保護グリッド SCC シリーズ 101 左ヒンジ 2004年4月以降要求あり次第1 ea 24.01.247 右ドアブラケット床置型 SCC シリーズ 201 *金属* 次のパーツへ変更

24.01.2341 ea 24.01.251 左ドアブラケット床置型 SCC シリーズ 201 *金属* 次のパーツへ変更

24.01.2335 ea 24.01.259 プラスチックバッファ 8.1 mm SCC, CM 201/202 2005年8月以降 14661 ea 24.01.299 Axle sleeve VCC 112 VCC 112 As of 01/06 72291 ea 24.01.300 Meat probe sensor VCC 111/112 次のパーツへ変更

87.00.5591 ea √ 24.01.329 Core sensor nut 49911 ea 24.01.330 Cover for pressure connection VCC 111-311P 次のパーツへ変更

87.00.4181 ea 24.01.332 Support of evacuation of lid 211-311 VCC 211-311 次のパーツへ変更

24.01.332RA1 ea √ 24.01.332RA Support of evacuation of lid 211-311 VCC 211-311 59251 ea 24.01.334 Door gasket Armoire Combi 20 as of 01/2004 848721 ea 24.01.335 Door gasket Armoire Combi 201 as of 01/2004 727661 ea √ 24.01.346 磁石-磁石固定具調節型 SCC, CM 201/202 2004年4月以降 73661 ea √ 24.01.347 左ドアブラケット床置型 SCC, CM 201 *プラスチック* 2004年4月以降 13831 ea √ 24.01.350 ドアロックドアボルト付き SCC シリーズ 201/202 2009年12月以降 313221 ea √ 24.01.351 ドアキャッチ SCCシリーズ 201/202 2009年12月以降 228641 ea √ 24.01.353 ドアボルト 201/202 2009年12月以降 169351 ea √ 24.01.357 Cover handle blue VCC 112 as of 02/07 104431 ea √ 24.01.358 Cover handle black VCC 111/111+/112/112+ as of 02/2007 196271 ea 24.01.359 Hinge superior of door Combi Banquet 20/201 <2004 Up to

12/200337692

1 ea √ 24.01.365 Lid cover 211P VCC 211P as of 12/06 要求あり次第1 ea √ 24.01.366 Lid cover 311P VCC 311P as of 12/06 951641 ea √ 24.01.367 Lid cover 311 VCC 311 as of 12/06 要求あり次第1 ea √ 24.01.368 Lid cover 211 VCC 211 as of 12/06 2640561 ea √ 24.01.370 Hinge Cover 311 VCC 311 as of 12/06 要求あり次第1 ea √ 24.01.371 Hinge Cover 211 VCC 211 as of 12/06 要求あり次第1 ea 24.01.372 Cover for lock mechanism, lid VCC 211P/311P as of 12/2006 要求あり次第1 ea √ 24.01.373 Fixing device for gasket, front VCC 211 as of 12/06 81541 ea √ 24.01.374 Fixing device for gasket, back VCC 211 as of 12/06 135551 ea √ 24.01.375 Fixing device for gasket, front VCC 311 as of 12/06 79011 ea √ 24.01.376 Fixing device for gasket, back VCC 311 as of 12/06 141921 ea 24.01.381 Lid welded pressure 211P VCC 211P 次のパーツへ変更

87.00.5941 ea 24.01.382 Lid welded pressure 311P VCC 311P 次のパーツへ変更

87.00.5931 ea 24.01.383 Lid welded 211 VCC 211 次のパーツへ変更

87.00.5821 ea 24.01.384 Lid welded 311 VCC 311 次のパーツへ変更

87.00.583

Page 70 of 252



1 ea √ 24.01.388 Lid locking cylinder VCC 111+/112+ 24V 500N as of 07/07 920181 ea 24.01.393 black lid axis cover VCC 112 22311 ea √ 24.01.394 Blue Lid axis cover VCC 112 9351 ea √ 24.01.395 Hook of Locking left VCC 111+/112+ 86831 ea √ 24.01.396 Hook of Locking left VCC 111+/112+ 98191 ea √ 24.01.397 Lid gasket 311 VCC 311 2006年12月以降 2012年3月まで 723541 ea √ 24.01.398 Lid gasket 211 VCC 211 2006年12月以降 2012年3月まで 575481 ea √ 24.01.404 Lid left complete VCC 111/112 as of 02/2007 5416651 ea √ 24.01.405 Lid right complete VCC 112+ as of 02/07 要求あり次第1 ea √ 24.01.406 Lid left complete VCC 112+ as of 02/07 4010751 ea √ 24.01.453 IGUS-Ring XFM 202311 IGLIDUR 41201 ea √ 24.01.458 Cover for hinge 311 VCC 311 as of 12/2006 293061 ea √ 24.01.459 Cover for hinge 211 VCC 211 as of 12/2006 264171 ea √ 24.01.488 Brace hook of locking VCC 111+/112+ 11361 ea √ 24.01.490 Right protection of hook VCC 111+/112+ 29871 ea √ 24.01.491 Left protection of hook VCC 111+/112+ 29871 ea 24.01.492 Ring Teflon of the axis locking lid VCC 111+/112+ 25101 ea √ 24.01.503 Lid gasket right VCC 111-112 as of 01/2005 up to 07/2011 405131 ea √ 24.01.504 Lid gasket left VCC 111-112 as of 01/2005 up to 07/2011 405131 ea 24.01.512 Lid cover left VCC 111/112 次のパーツへ変更

24.02.4661 ea √ 24.01.536 Hinge Cover VCC 311 363581 ea √ 24.01.537 Hinge Cover VCC 211 223241 ea √ 24.01.538 Axis of jack lid VCC 111-112+ 28781 ea √ 24.01.539 Gas-filled support 800N VCC 111/112 as of 06/07 116841 ea 24.01.541 Hinge Cover VCC 311 190781 ea 24.01.542 Lid cover VCC 311+ 1086321 ea 24.01.563 Arm raising lid VCC 111/111+/112/112+ 次のパーツへ変更

24.01.8021 ea √ 24.01.564 Support for baskets raising arm raising VCC 211-311 as of 12/07 81821 ea 24.01.575 Lid VCC 311 次のパーツへ変更

87.00.5831 ea 24.01.599 Lid VCC 311+ 次のパーツへ変更

87.00.5931 ea 24.01.623 Washer DIN 6797 A2 Ø17 831 ea 24.01.630 Lid VCC 211 次のパーツへ変更

87.00.5821 ea 24.01.639 Lid cover VCC 211 821221 ea √ 24.01.640 Hinge cover VCC 211 as of 12/07 237971 ea 24.01.643 Lid VCC 211+ 次のパーツへ変更

87.00.5941 ea 24.01.785 Lock hook spacer VCC 211-311+ 19811 ea √ 24.01.800 ドアドリップコレクター SCC, CM 61/101 2005年10月以降 131641 ea √ 24.01.801 ドアドリップコレクター SCC, CM 62/102 2005年10月以降 174061 ea √ 24.01.802 Arm raising lid VCC 111-112 as of 11/08 158631 ea √ 24.01.897 Bearing shaft lid central complete VCC 111-112 as of 11/08 110471 ea √ 24.01.898 Bearing shaft lid left complete VCC 111-112 as of 11/08 114411 ea 24.01.900 Arm raising lid VCC 111-112 次のパーツへ変更

24.01.802

Page 71 of 252



1 ea √ 24.01.903 Key toppling lid VCC 111-112 as of 11/08 6941 ea 24.01.906 Obturator for lid VCC 211-311 6531 ea √ 24.01.909 Shaft raising complete VCC 211/311 as of 07/09 268761 ea √ 24.01.920 Lock hook front left/back right VCC 211-311+ as of 05/08 138911 ea √ 24.01.921 Lock hook front right/back left VCC 211-311+ as of 05/08 138911 ea 24.01.929 Cover for pressure connection VCC 111-311P 次のパーツへ変更

87.00.4181 ea √ 24.01.930 Clip of cover for pressure connection VCC 111-311P 10371 ea 24.01.957 Magnet for lid VCC 111-311 次のパーツへ変更

24.02.0611 ea 24.01.958 Gasket for pressure cover connection VCC 111-311P 5951 ea 24.02.051 Lid VCC 211 次のパーツへ変更


87.00.5941 ea 24.02.053 Lid VCC 311 次のパーツへ変更


87.00.5931 ea √ 24.02.061 Kit magnet for lid VCC 111-311 as of 05/05 179501 ea 24.02.062 Lid left complete VCC 111/112 as of 11/08 要求あり次第1 ea 24.02.064 Lid right complete VCC 112 次のパーツへ変更

24.02.4671 ea 24.02.066 Lid left complete VCC 112+ as of 11/08 4081451 ea 24.02.068 Lid right complete VCC 112+ as of 11/08 4012611 ea 24.02.073 Lid cover right VCC 112+ as of 11/08 要求あり次第1 ea 24.02.075 Lid cover left VCC 111-112+ as of 11/08 要求あり次第1 ea 24.02.077 Lid cover left VCC 111-112 as of 11/08 658711 ea 24.02.079 Lid cover right VCC 112 as of 11/08 要求あり次第1 ea √ 24.02.102 Roofing ring lid shaft VCC 211/311 as of 07/09 71991 ea √ 24.02.166 Stop ring Ø32x14 24141 ea 24.02.263 ローゼット SCC, CM 201/202 2009年12月以降 52731 ea √ 24.02.286 Cover for lid technical access VCCM 311 as of 04/2012 115861 ea 24.02.291 Meat probe sensor VCC 211/311 次のパーツへ変更

87.00.5591 ea 24.02.292 Core sensor nut 次のパーツへ変更


87.00.5931 ea √ 24.02.367 Support of cover for pressure connection VCCM 211-311 as of

04/20129326

1 ea √ 24.02.368 Cover for pressure connection VCC 111-311P as of 08/2011 7111 ea 24.02.380 Lid VCC 211+ 次のパーツへ変更

87.00.5941 ea √ 24.02.389 Cover for lid technical access VCCM 211 as of 04/2012 254121 ea √ 24.02.391 Lid VCC 311 as of 04/2012 3380561 ea √ 24.02.400 Lid VCC 211 as of 04/2012 3043551 ea √ 24.02.431 Support of cover for pressure connection VCC 112 as of 07/2011 144731 ea √ 24.02.435 Left hinge pin VCCM 211-311 as of 04/2012 73631 ea √ 24.02.438 Hook of basket VCC 111-112 as of 07/2011 84751 ea 24.02.457 Lid cover left VCC 111-112 as of 07/2011 51020

Page 72 of 252



1 ea 24.02.459 Lid cover right VCC 111-112 as of 07/2011 510201 ea √ 24.02.461 Lid cover left VCC 111-112+ as of 07/2011 600871 ea 24.02.466 Lid left complete VCC 112 as of 08/2011 232638**1 ea 24.02.467 Lid right complete VCC 112 as of 08/2011 232638**1 ea 24.02.468 Lid left complete VCCM 112+ 2011年8月以降 2013年10月まで 442674**1 ea 24.02.469 Lid right complete VCCM 112+ 2011年8月以降 2013年9月まで 429510**1 ea √ 24.02.472 Bearing with flange 101209 7591 ea √ 24.02.500 Washer PTFE Ø12 x 0.5 VCC 111P-311P as of 06/10 3651 ea √ 24.02.509 Bearing shaft lid central VCC 112 as of 07/2011 106131 ea √ 24.02.511 Bearing shaft lid left VCC 112 as of 07/2011 107821 ea √ 24.02.513 Bearing shaft lid right VCC 112 as of 07/2011 107821 ea √ 24.02.519 Lid gasket VCC 112 as of 08/2011 267351 ea √ 24.02.520 Lid gasket VCC 211 as of 04/2012 391211 ea √ 24.02.521 Lid gasket VCC 311 as of 04/2012 446211 ea √ 24.02.522 Lock hook right VCC 211-311+ as of 04/2012 170641 ea √ 24.02.523 Lock hook left VCC 211-311+ as of 04/2012 142171 ea √ 24.02.524 Hook of Locking left VCC 111+/112+ as of 08/2011 86021 ea √ 24.02.525 Hook of Locking left VCC 111+/112+ as of 08/2011 86021 ea √ 24.02.533 Lid locking cylinder VCC 211-311+ as of 04/2012 1612051 ea √ 24.02.550 Cover right hook locking VCC 211-311+ as of 04/2012 73061 ea √ 24.02.551 Cover left hook locking VCC 211-311+ as of 04/2012 73061 ea √ 24.02.552 Right protection of hook VCC 111+/112+ as of 08/2011 42451 ea √ 24.02.553 Left protection of hook VCC 111+/112+ as of 08/2011 42381 ea √ 24.02.559 Lid locking cylinder lid left VCC 111+/112+ 24V as of 10/2011 1112131 ea √ 24.02.560 Lid locking cylinder lid right VCC 111+/112+ 24V as of 10/2011 1112131 ea 24.02.571 Lid left complete VCC 112P as of 11/2008 up to 07/2011 要求あり次第1 ea 24.02.572 Lid right complete VCC 112P as of 11/08 up to 07/2011 要求あり次第1 ea √ 24.02.613 Lid locking cylinder VCC 211-311+ as of 10/2011 1597691 ea 24.02.645 Meat probe sensor VCC 111/211/311 次のパーツへ変更

87.00.5591 ea 24.02.658 Meat probe sensor VCC 111-311 次のパーツへ変更

87.00.5591 ea 24.02.660 ドア *船舶仕様* SCC シリーズ 61 2004年4月以降 1137291 ea √ 24.02.661 ドア *船舶仕様* SCC シリーズ 101 2004年4月以降 1272521 ea 24.02.689 Lid locking cylinder VCC 211-311+ 次のパーツへ変更

24.02.689P1 ea √ 24.02.689P Lid locking cylinder VCC 211-311+ as of 05/2013 1153011 ea √ 24.02.694 Jack gas 800N VCCM 112T 88521 ea 24.02.695 Flange Bearing GFL-18 VCCM 112T 46421 ea √ 24.02.697 Cover left handle VCC 111/111+/112/112+ as of 07/2013 61201 ea √ 24.02.698 Cover right handle VCC 111/111+/112/112+ as of 07/2013 61441 ea 24.02.705 Lid cover left VCCM 112-112T as of 08/2013 707211 ea 24.02.707 Lid cover right VCCM 112-112T as of 08/2013 707211 ea √ 24.02.710 Lid VCC 311+ as of 05/2013 6050231 ea √ 24.02.711 Lid VCC 211+ as of 05/2013 5460471 ea 24.02.712 Cover for lid axis VCCM 112T 次のパーツへ変更

87.00.6271 ea 24.02.719 Axis Autolift VCCM 112T 次のパーツへ変更

87.00.620

Page 73 of 252



1 ea 24.02.722 Roller axis Autolift VCCM 112T 次のパーツへ変更 87.00.620

1 ea 24.02.725 Arm raising lid VCCM 112T 106961 ea 24.02.731P Lid cover right VCCM 112P as of 09/2013 875621 ea √ 24.02.733P Lid cover left VCCM 112P as of 09/2013 875621 ea 24.02.749 Lid right complete VCCM 112 as of 07/2013 199295**1 ea 24.02.750 Lid left complete VCCM 112 as of 07/2013 199295**1 ea 24.02.751 Lid right complete VCCM 112+ 2013年10月以降 2015年01月まで 333991**1 ea 24.02.752 Lid left complete VCC 112+ 2013年10月以降 2015年01月まで 333991**1 ea 24.02.753 Flange Bearing GSM-0809-08 4161 ea √ 24.02.760 Stop ring Ø26x10 26031 ea 24.02.761 ドアロック用スプリングクリップ SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更

24.02.761P1 ea √ 24.02.761P ドアロック用スプリングクリップ SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降要求あり次第1 ea √ 24.02.762 ばねのU字型ボルトが付いているドアロック *2ステップ* SCC シリーズ

61-102 2004年4月以降17963

1 ea √ 24.02.765 Collar VCCM 112T 5341 ea 24.02.769 Clamp ring for sheath of lid VCCM 112T 15151 ea 24.02.770 Clamp ring for sheath of lid VCCM 112 要求あり次第1 ea √ 24.02.772 Shaft raising complete VCCM 211-311 次のパーツへ変更

24.03.3511 ea 24.02.783 Gasket for cover for lid axis 9091 ea 24.02.789 Lid right complete VCCM 112+ 2015年1月以降 3950181 ea 24.02.790 Lid left complete VCC 112+ as of 01/2015 3950181 ea 24.02.801 Lifting cylinder for lid VCC 211/311 24V 次のパーツへ変更

24.02.801S1 ea √ 24.02.801S Lifting cylinder for lid VCC 211/311 24V as of 02/2016 1850981 ea 24.02.805 Magnet for lid 次のパーツへ変更

24.02.0611 ea √ 24.02.814 ドア取り付け下側サポート SCC_WE, CM_P 61-102 2016年9月以降 50171 ea √ 24.02.832 ドアキャッチ支持ブラケット *2ステップ* 60-102 2016年9月以降 28041 ea √ 24.02.920 ドアハンドル 201/202 Rational 2016年9月以降 163921 ea √ 24.02.923 ドアハンドル 61-102 Rational 2016年9月以降 95981 ea 24.02.930 Jack gas 900N 125011 ea √ 24.02.937 ドアハンドル SCC XS 623 2016年9月以降 123411 ea 24.02.949 Lid left complete VCCM 112L 次のパーツへ変更

24.03.835S1 ea 24.02.950 Lid right complete VCCM 112L 次のパーツへ変更

24.03.836S1 ea √ 24.02.951 ドアボルト 61-102 2016年9月以降 23731 ea √ 24.02.953 Lid gasket VCCM 112L as of 01/2016 355931 ea √ 24.02.958 ドアキャッチ支持ブラケット 60-102 2016年9月以降 28461 ea √ 24.02.959 ドアキャッチ 60-102 2016年9月以降 24305 ea 24.02.960 噛み合いねじ M5x6 5801 ea √ 24.02.966 ドア設定ボルト 623-102 2016年9月以降 31211 ea √ 24.02.967 ケーブルプロテクター SCC_WE, CM_P 61-102 2016年9月以降 5731 ea √ 24.02.970 ドア SCC XS 623 2016年9月以降 1576291 ea √ 24.02.990 2 段ロック用ドアキャッチ 60-102 2016年9月以降 22921 ea √ 24.03.021 ドアドリップコレクター SCC XS 623 2016年9月以降 157001 ea √ 24.03.040 ドアボルト SCC_WE, CM_P 2016年9月以降 1885

Page 74 of 252



1 ea √ 24.03.041 ばねU字型ボルト付きドアロック 60-102 2016年9月以降 181301 ea √ 24.03.052 上側ドアボルトスリーブ 623-202 2016年9月以降 41331 ea √ 24.03.053 上側ドアボルトスリーブ 623-102 左ヒンジ 2016年9月以降 39121 ea √ 24.03.054 ドア設定ボルト 623-102 左ヒンジ 2016年9月以降 21361 ea √ 24.03.056 Slide bush for door 623-102 2016年9月以降 122610 ea √ 24.03.057 Abrasion protection for glide socket 623-202 2016年9月以降 17001 ea 24.03.059 Expanding rivet buffer SCC 623-202 2016年9月以降 12841 ea √ 24.03.060 内側ガラスペーン固定ブラケット 623-202 次のパーツへ変更

24.03.787S1 ea √ 24.03.062 ドア用カバーキャップ 623-202 2016年9月以降 9701 ea √ 24.03.078 ドア SCC_WE 61 2016年9月以降 1592751 ea √ 24.03.080 ドア SCC_WE 101 2016年9月以降 1907741 ea √ 24.03.086 ドア *Level illumination* SCC_WE 61 2016年9月以降 1745901 ea √ 24.03.087 ドア SCC_WE 62 2016年9月以降 1918111 ea √ 24.03.088 ドア *Level illumination* SCC_WE 101 2016年9月以降 2042091 ea √ 24.03.089 ドア SCC_WE 102 2016年9月以降 2469941 ea √ 24.03.091 ドア SCC_WE 62 左ヒンジ 2016年9月以降 2068061 ea √ 24.03.093 ドア SCC_WE 102 左ヒンジ 2016年9月以降 2451621 ea √ 24.03.173 ドアドリップコレクター 61/101 左ヒンジ *Level* 2016年9月以降 398391 ea √ 24.03.174 ドアドリップコレクター 62/102 左ヒンジ 2016年9月以降 399151 ea √ 24.03.183 ドアボルト 61-102 左ヒンジ 2016年9月以降 21541 ea √ 24.03.184 ロックカバー SCC_WE, CM_P 61-102 *右ヒンジ* 2016年9月以降 6151 ea √ 24.03.185 ロックカバー 61-102 左ヒンジ 2016年9月以降 10271 ea √ 24.03.190 モバイルオーブンラックのガスケット 201 2016年9月以降 72871 ea √ 24.03.191 窓ガスケット 201 2016年9月以降 43671 ea √ 24.03.192 モバイルオーブンラックのガスケット 202 2016年9月以降 95981 ea √ 24.03.193 窓ガスケット 202 2016年9月以降 51961 ea √ 24.03.195 ドアロック 201/202 2016年9月以降 372891 ea √ 24.03.199 ドア設定ボルト 201/202 2016年9月以降 25681 ea √ 24.03.202 ドレインドア開放機構ドリップコレクター 623 2016年9月以降 14031 ea √ 24.03.204 ドアドリップコレクター 623 2016年9月以降 54721 ea √ 24.03.213 ばねU字型ボルト付きドアロック *2ステップ* 60-102 2016年9月以降 194521 ea √ 24.03.244P ドア *船舶仕様* SCC_WE 61 2016年9月以降 1853541 ea √ 24.03.246 ドア *船舶仕様* SCC_WE 101 2016年9月以降要求あり次第1 ea √ 24.03.288 ドアロック用スプリングクリップ 60-102 2016年9月以降 90251 ea √ 24.03.341 Spring for door drip collector 623 2016年9月以降 7531 ea √ 24.03.343P Lid left complete VCC 112+ 2011年7月以降 5279881 ea √ 24.03.344P Lid right complete VCC 112+ 2011年7月以降 5279881 ea √ 24.03.351 Shaft lid raising complete with sintered bronze bushings VCC

211/311 as of 02/201640325

1 ea √ 24.03.355 ドリップコレクター用排水シール 623 2016年9月以降 13441 ea √ 24.03.357 ドア取り付け下側サポート SCC XS 623 2016年9月以降 41301 ea √ 24.03.359 ドアボルト 201/202 2016年9月以降 24911 ea √ 24.03.360 ドア SCC_WE 201 2016年9月以降 4760161 ea √ 24.03.369 左ドアブラケット床置型 SCC_WE 201/202 *プラスチック* 2016年9月

以降1834

1 ea √ 24.03.391 右ドアブラケット床置型 SCC_WE 201/202 *プラスチック* 2016年9月以降

1613

1 ea √ 24.03.399 ドア取り付け上側サポート SCC XS 623 2016年9月以降 4581

Page 75 of 252



1 ea √ 24.03.407 ドア SCC XS 623 左ヒンジ 2016年9月以降 1574161 ea √ 24.03.450P ペインガスケットによるガスケットサポート SCC_WE 201 2016年9月以

降21015

1 ea √ 24.03.451P ペインガスケットによるガスケットサポート SCC_WE 202 2016年9月以降

33141

1 ea √ 24.03.461 ドア取り付け下側サポート SCC XS 623 次のパーツへ変更 24.03.357

1 ea √ 24.03.467P ドア用ケーブルシャフト SCC, CMP XS 623 2016年9月以降 176551 ea √ 24.03.468P ドア用ケーブルシャフト SCC, CMP XS 623 左ヒンジ 2016年9月以降 212121 ea √ 24.03.470 ドアハンドル 61-102 OEM 2016年9月以降 97361 ea √ 24.03.471 ドアハンドル 201/202 OEM 2016年9月以降 163921 ea √ 24.03.492 ドアハンドル SCC XS 623 OEM 2016年9月以降 123411 ea 24.03.586 Meat probe sensor VCC 112L 次のパーツへ変更

87.00.5591 ea √ 24.03.600 ドア CM/CMP 61 2017年3月以降 1076841 ea √ 24.03.601 ドア CMP 101 2017年3月以降 1252101 ea √ 24.03.602 ドア CMP 201 2017年3月以降 3411461 ea √ 24.03.603 ドア CMP 62 2017年3月以降 1292721 ea √ 24.03.604 ドア CMP 102 2017年3月以降 1436181 ea √ 24.03.605 ドア CMP 202 2017年3月以降 4082821 ea √ 24.03.606 内側ドアペーン CM/CMP 61 次のパーツへ変更

24.03.606S1 ea √ 24.03.606S 内側ドアペーン CM/CMP 61 2017年5月以降 559991 ea √ 24.03.607 内側ドアペーン CM/CMP 101 次のパーツへ変更

24.03.607S1 ea √ 24.03.607S 内側ドアペーン CM/CMP 101 2017年5月以降 476461 ea √ 24.03.608S 内側ドアペーン CMP 201 2017年5月以降 710541 ea √ 24.03.609 内側ドアペーン CMP 62 次のパーツへ変更

24.03.609S1 ea √ 24.03.609S 内側ドアペーン CMP 62 2017年5月以降 512411 ea √ 24.03.610 内側ドアペーン CMP 102 次のパーツへ変更

24.03.610S1 ea √ 24.03.610S 内側ドアペーン CMP 102 2017年5月以降 619221 ea √ 24.03.611S 内側ドアペーン CMP 202 2017年5月以降 905281 ea √ 24.03.639 ドア用予熱機構 cpl. SCC_WE 201 次のパーツへ変更

87.01.4171 ea √ 24.03.640 ドア用予熱機構 cpl. SCC_WE 202 次のパーツへ変更

87.01.4181 ea √ 24.03.668 ドア CMP 61 *左ヒンジ* 2017年3月以降 1326811 ea √ 24.03.669 ドア CMP 101 *左ヒンジ* 2017年3月以降 1422311 ea √ 24.03.671 ドア CMP 62 *左ヒンジ* 2017年3月以降 1488771 ea √ 24.03.758 ドアドリップコレクター CMP 61/101 次のパーツへ変更

87.01.4281 ea √ 24.03.759 ドアドリップコレクター CMP 62/102 次のパーツへ変更

87.01.4291 ea √ 24.03.760 ドアドリップコレクター CMP 61/101 左ヒンジ次のパーツへ変更

87.01.4301 ea √ 24.03.761 ドアドリップコレクター CMP 62/102 左ヒンジ次のパーツへ変更

87.01.4311 ea √ 24.03.762 Base for spacer CMP 61-202 次のパーツへ変更

87.01.4381 ea √ 24.03.764 ドア用スペーサ CMP 61-202 2017年5月以降 4485

Page 76 of 252



1 ea √ 24.03.786 下段ドアマウンティングサポートキャップ 6721 ea √ 24.03.787S 内側ガラスペーン固定ブラケットキット SCCシリーズ 61-202 2016年9

月以降1284

1 ea √ 24.03.788 ドアストップ 61-102 左ヒンジ 2016年9月以降 24911 ea √ 24.03.833 Lid right VCCM 112T 次のパーツへ変更

24.03.833S1 ea 24.03.833S Lid right VCCM 112T 2017年1月以降 2675751 ea √ 24.03.834 Lid left VCCM 112T 次のパーツへ変更

24.03.834S1 ea 24.03.834S Lid left VCCM 112T 2017年1月以降 3127361 ea 24.03.835S Lid left VCCM 112L 2017年1月以降 2853651 ea 24.03.836S Lid right VCCM 112L 2017年1月以降 2705941 ea 24.04.356P プラスチック製スプレッダーリベット 623-202 2018年7月以降要求あり次第1 ea 24.04.835P 内側ガラス板 *Planibel G* SCC, CM 62 2004年4月以降 864211 ea 24.04.837P 内側ガラス板 *Planibel G* SCC, CM 102 2004年4月以降 858551 ea 2500.891045 変圧器カバークラシック CD/CM 6/101 116391 ea 2502.161706 庫内キャビネット修理キットクラシック 20 1997年5月以前 109471 ea 2502.171707 庫内キャビネット修理キットクラシック 201 1997年5月以前 147161 ea 2502.651824 固定エルボー軟水クラシック CM101/G 42411 ea 2510.030002 サイドパネル右クラシック CD/CM6 898811 ea 2510.030051 サイドパネル右クラシック CD/CM101 1011151 ea 2510.030144 サイドパネル右クラシック 20 603991 ea 2510.030708 サイドパネル右クラシック 6 1989年4月以降 443371 ea 2510.031269 サイドパネル右クラシック 6 368161 ea 2510.031496 バックパネル左クラシック CM101/G 526771 ea 2510.040199 バックパネルクラシック 6 433121 ea 2510.040874 サイドパネル左クラシック CM101/G *12G* 1989年10月以降 497671 ea 2510.041100 バックパネルクラシック 101 1991年3月以降 514161 ea 2510.041163 バックパネルクラシック 6 1991年3月以降 382721 ea 2510.050004 サイドパネル左クラシック CD/CM6 1989年10月以前 941981 ea 2510.050053 バックパネル左クラシック CD/CM101 1989年10月以前 1022571 ea 2510.050083 バックパネルクラシック CD/CM201 741271 ea 2510.050146 バックパネルクラシック 20 USA 1104141 ea 2510.051162 バックパネルクラシック 201 1989年10月以降 1053381 ea 2510.051498 サイドパネル右クラシック CM101/G 470721 ea 2510.051862 サイドパネル左クラシック 101 1996年1月以降 1357361 ea 2510.060147 サイドパネル左クラシック 20 952301 ea 2510.080149 サイドパネル右クラシック 20 216391 ea 2510.090681 カバーパネル、左前クラシック CM20 225001 ea 2510.090992 カバーパネル、左クラシック CM/CC201 要求あり次第1 ea 2510.181718 左サイドパネル用クロスバークラシック CM101/G 45281 ea 2510.201377 背面バイパスカバークラシック 1991年4月以降要求あり次第1 ea 2510.201865 排気口カバークラシック 6/101 1996年1月以降要求あり次第1 ea 2510.520731 CT ポテンショメーターおよびタイマー用ストップクラシック CM 1989

年4月以降1361

1 ea 2510.530746 ホットエアーポテンショメーター用ストップクラシック/C-/CPCシリーズ CCM/CM 1989年4月以降

1052

1 ea 2510.590428 ガス弁用カバープレートクラシック CD101/G 要求あり次第1 ea 2510.590682 ハンドシャワー用ホルダー 1 要求あり次第

Page 77 of 252



1 ea 2510.590742 ハンドシャワー用ホルダー 1 クラシック CD/CM 6/101 1989年9月以前 73181 ea 2510.590845 チューリップ用ホルダー 2 クラシック CD/CM 6/101 1989年9月以降

1992年5月以前2219

1 ea 2510.640687 ハンドシャワー用ホルダー 3 クラシック CD/CM 201/20 1993年2月以前 261851 ea 2510.660688 エッジ保護要求あり次第1 ea 2510.690995 カバーボックスクラシック 201/20 1989年10月以降 108341 ea 2520.111459 ホットエアー熱交換器ガスケットカバープレートクラシック CM 101G 83151 ea 2520.120172 ガスケットホルダー庫内キャビネットクラシック 20 要求あり次第1 ea 2520.271108 モータープレートクラシック CC 要求あり次第1 ea 2520.291609 排ガス煙道支持ブラケットクラシック CM 101 27721 ea 2520.311089 空焚き防止装置ホルダークラシック 60421 ea 2520.400212 センサー支持ブラケット庫内キャビネットクラシック CM/CC 29651 ea 2520.650606 コアセンサー支持ブラケットクラシック 201/20 26641 ea 2520.741231 サーモスタット固定プレートクラシック CD 20 19141 ea 2525.361650 ハンドシャワーホルダークラシック CM 101/G 要求あり次第1 ea 2530.031166 ドアドリップコレクタークラシック 6/101 1991年4月以降 287851 ea 2530.070008 ドリップトレイ機器クラシック CD/CM6/101 次のパーツへ変更

8100.01161 ea 2535.251716 着火電極固定具クラシック CM 101/62/G 26641 ea 2544.101230 スチームサーモスタット固定プレート 10831 ea 2550.031595 ホットエアー熱交換器取り付けフランジクラシック CM 62/101/201/G 249391 ea 2560.020197 ドリップコレクタードアドアストップ付きクラシックトロリー 20 要求あり次第1 ea 2560.070029 グリッドガイド右移動トローリー用クラシックトロリー 6/101 29381 ea 2560.070121 グリッドガイド右移動トローリー用クラシックトロリー 201 次のパーツへ変更

2560.0714331 ea 2560.070183 グリッドガイド右移動トローリー用クラシックトロリー 20 次のパーツへ変更

2560.0714341 ea 2560.071433 グリッドガイド移動トローリー用クラシックトロリー 201 275131 ea 2560.071434 グリッドガイド右/左クラシックトロリー 20 239691 ea 2560.090759 グリッドガイド左クラシックトロリー 6/101 29381 ea 2560.210757 グリッドガイド左移動トローリー用クラシックトロリー 20 次のパーツへ変更

2560.0714341 ea 2560.210758 グリッドガイド左移動トローリー用クラシックトロリー 201 次のパーツへ変更

2560.0714331 ea 2561.070029 グリッドガイド右クラシックトロリー 6/101 要求あり次第1 ea 2561.090759 グリッドガイド左クラシックトロリー 6/101 要求あり次第1 ea 2566.030573 スペーサーシート右 Interior cabinet- 20 FR 要求あり次第1 ea 2566.040574 シールサポート右 Interior cabinet- 20 FR 要求あり次第1 ea 2566.050575 シールサポート左 Interior cabinet- 20 FR 要求あり次第1 ea 2566.060566 下側シールサポート Interior cabinet- 20 FR 要求あり次第1 ea 2566.070576 U 字形シールプレート Interior cabinet- 20 FR 要求あり次第1 ea 2566.080903 スペーサーシート左 Interior cabinet- 20 FR 要求あり次第1 ea 2580.190721 ランプアセンブリー固定具クラシック CD 1989年6月以降要求あり次第1 ea 2580.240354 上クロスバー 33511 ea 2580.250355 下クロスバークラシック 61/101 75061 ea 2580.380361 ドリップコレクタードアホルダー卓上型ユニット 1989年4月以前 104221 ea 2580.530372 トローリーガスケットホルダー左クラシック 201/20 要求あり次第1 ea 2580.600594 制御ノズル用のワッシャー 7501 ea 2580.640380 固定ブラケット下側クラシック 201/20 要求あり次第

Page 78 of 252



1 ea 2580.721120 ダブル電磁弁用ブラケットクラシック 1991年4月以降 95061 ea 2580.730385 T 字継手ホルダー 26641 ea 2580.750387 ドアスイッチ取り付け用プレートクラシック 29651 ea 2580.780390 CT-基板ホルダー用ブラケットクラシック CD 1989年10月以前要求あり次第1 ea 2580.910401 シングル電磁弁 2 個用ブラケットクラシック 1991年4月以前 164051 ea 2580.980589 内部ランプ用絶縁紙クラシック 4171 ea 2581.010831 水位電極保持プレートクラシック 51301 ea 2600.150113 ブラケットホルダークラシック 201/20 要求あり次第1 ea 2601.950377 ドアブラケット上側クラシック 201/20 1983年以降1987以前要求あり次第1 ea 2610.400279 安全弁保護バークラシック/CPCシリーズ CC/CPC/CM 1990年5月以降 32201 ea 2610.400279F Handle 32201 ea 2610.420319 PP パイプ d50 mm ドレイン通気用クラシック 6 6971 ea 2610.420320 PP パイプ 145 mm ドレイン通気用 5031 ea √ 2620.370233 コンタクタ取り付け用レール 100 mm 8051 ea 2620.380120 コンタクター取り付け用レール 215 mm 要求あり次第1 ea 2620.380129 コンタクター取り付け用レール 130 mm 6471 ea 2620.410135 コンタクター取り付け用レール 143 mm 要求あり次第1 ea 2620.540157 芯温センサーホルダークラシック 201/20 要求あり次第1 ea 2630.200310 ドアアングル補強材クラシック 101 179281 ea 2630.210311 ドア取り付け下側サポートクラシック 6/101 1991年4月以降 146041 ea 2630.210343 ドア取り付け下側サポートクラシック 6/101 *左ヒンジ* 1991年4月以

降要求あり次第

1 ea 2635.090230 パイプ ø15x1.5x145 バーナークラシック CD101/G 1989年10月以降要求あり次第1 ea 2635.100231 パイプ ø15x1.5x195 バーナークラシック CD101/G 1989年10月以降要求あり次第1 ea 2635.110232 パイプ ø15x1.5x80 バーナークラシック CD101/G 1989年10月以降要求あり次第1 ea 2644.090201 サーモスタットホルダー要求あり次第1 ea 2644.250288 PP パイプ 300 mm ポンプ接続用クラシック 101/201/20 13611 ea 2644.260289 PP パイプ 140 mm ポンプ接続用クラシック 6 6971 ea 2680.960168 上側ドアブラケットクラシック 201/20 1989年4月以降 250781 ea 2710.1011 サイドパネル右クラシック CM201/G 1026071 ea 2710.1013 バックパネルクラシック CM201/G 1056391 ea 2710.1019 サイドパネル右 Cシリーズ 61 1993年5月以降 414701 ea 2710.1035 サイドパネル右 Cシリーズ 101 1993年5月以降 596231 ea 2710.1053 サイドパネル右 Cシリーズ 101 *左ヒンジ* 1993年5月以降 620481 ea 2710.1061 サイドパネル右クラシック CM62/G 598341 ea 2710.1062 サイドパネル左クラシック CM62/G 408461 ea 2710.1064 バックパネルクラシック CM62/G 436401 ea 2710.1206 バックパネル Cシリーズ 101 1995年5月以降 1101491 ea 2710.1208 サイドパネル左 Cシリーズ 61 1995年5月以降 434111 ea 2710.1216 サイドパネル右 Cシリーズ 102 1995年9月以前 685971 ea 2710.1217 バックパネル Cシリーズ 102 1995年9月以前 816561 ea 2710.1218 サイドパネル左 Cシリーズ 102 1995年9月以前 520001 ea 2710.1306 フロントパネル Cシリーズ 201 1997年6月以降 610961 ea 2710.1307 フロントパネル Cシリーズ 202 1997年6月以降 635991 ea 2710.1310 バックパネル右 CPCシリーズ 102 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2710.1311 バックパネル CPCシリーズ 201 1997年6月以降 1256831 ea 2710.1313 サイドパネル左 CPCシリーズ 61 次のパーツへ変更

8455.1382

Page 79 of 252



1 ea 2710.1314 サイドパネル左 CPCシリーズ 101 次のパーツへ変更 8455.1383

1 ea 2710.1315 サイドパネル左 CPCシリーズ 102 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2710.1316 上クロスバー CPCシリーズ 61/101 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2710.1318 上クロスバー CPCシリーズ 102 1997年6月以降 113921 ea 2710.1324 ドアスイッチ用ブラケット CPCシリーズ CPC 61-201 1997年6月以降 21921 ea 2710.1325 ドアスイッチ用ブラケット CPCシリーズ CD/CM 61-201 1997年6月以降 19141 ea 2710.1327 トップカバー CPCシリーズ 61/101 1997年6月以降 1423931 ea 2710.1328 トップカバー CPCシリーズ 61/101 *左ヒンジ* 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2710.1329 トップカバー CPCシリーズ 61/101/G 1997年10月以降要求あり次第1 ea 2710.1336 上クロスバー CPCシリーズ 202 1997年6月以降 87061 ea 2710.1361 トップカバー CPCシリーズ 61/101 *船舶用* 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2710.1370 バックパネル CPCシリーズ 201 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2710.1373 バックパネル左 CPCシリーズ 202 1997年6月以降 939111 ea 2710.1380 上クロスバー左側 CPCシリーズ 102 1997年6月以降 205741 ea 2710.1384 カバー CPCシリーズ 61/101/102/201/G UL 1997年10月以降 54761 ea 2710.1412 吸気チャンネル CPCシリーズ 202/G 1999年12月以降要求あり次第1 ea 2710.1448 サイドパネル右 CPCシリーズ 101 200１年7月以降要求あり次第1 ea 2710.1449 サイドパネル右 CPCシリーズ 101 *左ヒンジ* 200１年7月以降. 要求あり次第1 ea 2710.1451 バックパネル CPCシリーズ 101 200１年7月以降 1289981 ea 2712.1043 サービスドア用水はねガード C ライン Cシリーズ 201/202 1993年5月

以降要求あり次第

1 ea 2712.1200 ドア接点取り付け用ブラケット Cシリーズ 61/101 1995年4月以降 1997年5月以前

7040

1 ea 2715.1020 仕切り板 Cシリーズ CCD 61-201 1993年5月以降要求あり次第1 ea 2715.1033 オーバーフローシステム用キャップ Cシリーズ 202 1993年5月以降 79821 ea 2715.1203 オーバーフローボックス用フランジ Cシリーズ 61/101 1995年4月以降 159601 ea √ 2715.1301 クエンチングボックス下部 CPCシリーズ 102 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2715.1306 ドレインチャンネルカバー CPCシリーズ 201 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2715.1309 庫内キャビネットドレインチャンネル用フランジ CPCシリーズ 201 1997

年6月以降6926

1 ea 2715.1320 クエンチングボックスカバー用クロスバー CPCシリーズ次のパーツへ変更 8666.1325

1 ea 2717.1200 ダブルチェック用取り付けブラケット Cシリーズ 61/101 1995年4月以降要求あり次第1 ea 2717.1301 分配器取り付け具 CleanJet 用 CPCシリーズ 61-102 1999年10月以前要求あり次第1 ea 2717.1302 ポンプ取り付け具 CleanJet 用 CPCシリーズ CPC61/101/G 1999年10月

以前要求あり次第

1 ea 2717.1303 ポンプ取り付け具 CleanJet 用 CPCシリーズ CPC102/G 1999年10月以前

要求あり次第

1 ea 2717.1305 CleanJet カップリング後部 CPCシリーズ 201/202 E/G 1999年10月以前 22561 ea √ 2717.1306 ポンプ固定具 CPCシリーズ CPC 201/202 E/G クリーンジェット 2000年

3月以降9224

1 ea 2717.1307 弁固定具 CleanJet 用 CPCシリーズ 102 1999年10月以前要求あり次第1 ea 2717.1309 スチーム発生器ポンプ用固定具 CPCシリーズ 61/101/G 1999年10月以

前2718

1 ea 2717.1316 ポンプ支持ブラケット 2 CPCシリーズ 61-101 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2720.1073 センサー取り付け具庫内キャビネット Cシリーズ 61-202/CPCシリーズ

61-202/G 1993年5月以降862

1 ea 2720.1337 スチーム入口パイプカバー CPCシリーズ 61-201 1997年6月以降 18021 ea 2720.1343 エアーバッファー板サポート CPCシリーズ 201 1997年6月以降要求あり次第

Page 80 of 252



1 ea 2720.1344 エアーバッファー板サポート CPCシリーズ 202 1997年6月以降 1999年11月以前

31827

1 ea √ 2720.1361 気流絞りリング CPCシリーズ CM/CPC101/G 60Hz 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2720.1364 センサー取り付け具庫内キャビネット CPCシリーズ 61-202 1997年6月

以降23884

1 ea √ 2720.1367 エアーバッファー板サポート CPCシリーズ 201 1997年6月以降 566361 ea 2720.1417 スチーム入口パイプカバー CPC シリーズ 61/101/102/201 1999年2月

以降2830

1 ea √ 2720.1422 エアーバッファー板サポート CPCシリーズ 202 1999年12月以降 924861 ea 2720.1423 スチーム入口パイプカバー CPCシリーズ 61/G 1999年10月以前要求あり次第1 ea √ 2722.1000 空気バッフル固定具クラシック CM 201/G 1999年12月以降 15281 ea √ 2722.1307 エアーバッファー板用絞りリング CPCシリーズ CM/CPC 61G *日本*

60Hz 1997年6月以降9146

1 ea √ 2722.1308 エアーバッファー板用絞りリング CPCシリーズ 101/G 日本 60Hz 1997年10月以降

要求あり次第

1 ea 2722.1315 エアーバッファー板延長リング CPCシリーズ CPC 61 60Hz 次のパーツへ変更 8516.1337

1 ea √ 2724.1028 ケーブルアセンブリ取り付け用サポート船舶用 CPCシリーズ 61-101 要求あり次第1 ea √ 2724.1312 ノイズフィルター取り付け具 CPCシリーズ CPC/CM61/101 15001 ea √ 2724.1333 モーター用コンデンサー取り付け用ブラケット CPCシリーズ CPC/

CM61/101/G 要求あり次第

1 ea √ 2724.1338 モーター用コンデンサー取り付け用ブラケット CPCシリーズ CPC/CM201/G 2AC/208V UL

要求あり次第

1 ea √ 2724.1342 モーターブレーキ (オプション) 固定具 CPCシリーズ 1997年6月以降 26051 ea √ 2724.1385 取り付け用アングル CPCシリーズ 102/G 2001年1月以降 28671 ea 2724.1386 下側ガスブロワー保護カバー CPCシリーズ 202/G 53771 ea 2730.1038 ドアガスケット用 HGW ストップ Cシリーズ 201 1993年5月以降 235251 ea 2730.1047 ドアガスケット用 HGW ストップ Cシリーズ 202 1993年5月以降 296211 ea 2730.1119 プラグ保持プレートドリップコレクタードア Cシリーズ 102 1995年9月

以前4241

1 ea √ 2730.1335 移動トローリーガスケット取り付け用サポート CPCシリーズ 201 1997年6月以降

要求あり次第

1 ea √ 2730.1336 トローリーガスケット保護 CPCシリーズ 201 1997年6月以降要求あり次第1 ea √ 2730.1340 移動トローリーガスケット取り付け用サポート CPCシリーズ 202 1997

年6月以降要求あり次第

1 ea √ 2730.1341 トローリーガスケット保護 CPCシリーズ 202 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2740.1040 スチーム発生器サーモスタット固定プレート Cシリーズ/CPCシリーズ

61-202 1993年5月以降1136

1 ea 2740.1310 ポンプ支持ブラケット CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 11671 ea 2740.1344 スチーム発生器点検口用パネル CPCシリーズ CPC/CM201/G 1997年

10月以降4573

1 ea 2740.1377 スチーム発生器ポンプ用固定具 CPC シリーズ 61-101 1997年6月以降 22461 ea 2750.1334 プラスチック製フィルター保護グリッド CPCシリーズ CM/CPC 1997年6

月以降970

1 ea √ 2750.1340 吸引口用カバー CPCシリーズ 61/101/G 1997年6月以降 25431 ea 2760.1050 ドアフレームボトムカバー鍵側 Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 11821 ea 2760.1067 凝縮水フィルター固定ブラケット上側 Cシリーズ CCM/CCC 61-202 次のパーツへ変更

8680.10081 ea 2760.1089 芯温センサー用ガイドブッシュ CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 23581 ea 2760.1099 庫内キャビネットカバーセンサーモーター用 CCM/CCC 61-202 1993


Page 81 of 252



1 ea 2760.1100 Poti-Core 温度ストップ C-/CPCシリーズ CCM/CM 61-202 1993年5月以降

1348

1 ea 2760.1120 圧力センサー取り付け具 C-/CPCシリーズ 61-202 1993年5月以降 77901 ea 2760.1127 クエンチングセンサー支持ブラケット CCD61-202 1993年5月以降要求あり次第1 ea 2760.1129 モードスイッチ用ストップ C-/CPCシリーズ CCM/CM 61-202 1993年5

月以降1635

1 ea 2760.1132 コアプローブ先端支持ブラケット CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 38951 ea 2760.1159 シャワーホース固定クランプ Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 11541 ea 2760.1160 ドアフレームカバー Cシリーズ 61/101 *左ヒンジ* 1993年5月以降要求あり次第1 ea 2760.1166 外側ガラス板上側ヒンジ Cシリーズ 102/201/202 1993年5月以降 1997

年6月以前4685

1 ea 2760.1167 外側ガラス板下側ヒンジ Cシリーズ 102/201/202 1993年5月以降 1997年6月以前

4685

1 ea 2760.1168 外側ガラス板上側ヒンジ Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 1997年6月以前

4407

1 ea 2760.1169 外側ガラス板下側ヒンジ Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 1997年6月以前

4407

1 ea 2760.1178 C ライン固定ブラケット Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 70121 ea 2760.1253 ドレイン通気口保護プレート Cシリーズ 61/101 1995年4月以降 6971 ea 2760.1262 バイパス偏向板 Cシリーズ CCD 61 1995年12月以前 50441 ea 2760.1263 PP パイプホルダー左クラシック CM62/G 要求あり次第1 ea 2760.1264 PP パイプホルダー右クラシック CM62/G 要求あり次第1 ea 2760.1289 バイパス偏向板 Cシリーズ CCD61 1996年1月以降要求あり次第1 ea √ 2760.1360 サーモスタット支持ブラケット CPCシリーズ CD61-202 1997年6月以降 25251 ea 2760.1368 パルスジェネレーター用スペーサー CPCシリーズ CM/CPC 1997年6月

以降611

1 ea 2760.1370 エアーバッファー板用ラッチフック CPC, CM, CD, SCC, CM 61-202 1997年6月以降

397

1 ea 2760.1395 内側ガラスペーン固定ブラケット CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 24131 ea 2760.1396 内側ガラス支持ブラケット用スプリングサポート CPCシリーズ 61-102

1997年6月以降4991

1 ea 2760.1398 内側ガラスペーン保持プレート CPCシリーズ 201/202 次のパーツへ変更 8474.1311

1 ea √ 2760.1408 ドアスイッチ用ブラケット CPCシリーズ CPC 202 1997年6月以降 1998年8月以前

3549

1 ea 2760.1409 ドアスイッチ用ブラケット CPCシリーズ CD/CM 202 1997年6月以降要求あり次第1 ea √ 2760.1416 ロック用スペーサー cpl. CPCシリーズ 201/202 11361 ea √ 2760.1426 空気バーナーフランジ CPCシリーズ 61/101/201G 1997年6月以降 45191 ea 2760.1427 一次ガスディフューザ d=26.5 mm CPCシリーズ 61/101/G 18601 ea 2760.1432 一次ガスディフューザ d=36 mm CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月

以降3549

1 ea 2760.1433 ガスディスク用フロントサポートリング 20x15x1 CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降

1617

1 ea 2760.1434 ガスディスク用バックサポートリング 20x13x1 CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降

2543

1 ea 2760.1444 エアーフロー減速板 A=51 CPCシリーズ 101/G 1997年10月以降 34631 ea 2760.1480 一次ガスディフューザ d=29 mm CPCシリーズ 101/102/201/G 1997年

10月以降1860

1 ea 2760.1484 一次ガスディフューザ d=24 mm CPCシリーズ 61G 1997年10月以降 18601 ea 2760.1485 一次ガスディフューザ d=34 mm CPCシリーズ 61G 1997年10月以降 18601 ea 2760.1494 一次ガスディフューザ d=33 mm CPCシリーズ 102/201/202/G 1997年

10月以降1860

Page 82 of 252



1 ea 2760.1495 一次ガスディフューザ d=28 mm CPCシリーズ 101G 1997年10月以降 18601 ea 2760.1503 ドアキャッチ用ワッシャー CPCシリーズ 102 1997年6月以降 8051 ea 2760.1504 ドアキャッチベース用ローゼット CPCシリーズ 102 1997年6月以降 11361 ea 2760.1520 コアプローブホルダー後付け用キット CPC シリーズ 1997年6月以降 23861 ea 2760.1527 U 字形ストップ CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降要求あり次第1 ea 2760.1536 圧力センサー取り付け具 CPCシリーズ 101/102/201/202/G 1997年10

月以降1860

1 ea 2760.1539 一次ガスディフューザ A=30 mm CPCシリーズ 102/201/202/G 1998年2月以降

2497

1 ea 2760.1540 ドレインドア開放機構ドリップコレクター CPCシリーズ 61-102 As of 04/98 1998年4月以降

3328

1 ea 2760.1541 ドア磁石固定具 CPCシリーズ 61/101/102 *左ヒンジ* 1997年6月以降 68191 ea 2760.1547 ドアスイッチ用ブラケット CPCシリーズ CPC 202 1998年8月以降 26331 ea 2760.1554 メーター取り付けプレート CPC シリーズ CPC 61/101 1997年6月以降 21921 ea 2760.1565 一次ガスディフューザ A=30.0 CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降 29971 ea 2760.1566 一次ガスディフューザ A=36.0 次のパーツへ変更

2760.14321 ea 2760.1567 一次ガスディフューザ A=32.0 CPCシリーズ 61/202/G 1997年10月以降 32711 ea 2760.1568 二次ガスディフューザ A=30.0 CPCシリーズ 61/G 1997年10月以降 29971 ea 2760.1569 二次ガスディフューザ A=36.0 29971 ea 2760.1570 二次ガスディフューザ A=35.0 CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降 29971 ea 2760.1571 エアーフロー減速板 A=48.0 CPCシリーズ 61/G 1997年10月以降 20251 ea 2760.1572 エアーフロー減速板 A=52.0 CPCシリーズ 61/101/G 1997年10月以降 59291 ea 2760.1595 給水接続用ロックプレートハンドシャワーロールガイド CPCシリーズ

1997年6月以降1388

1 ea 2760.1600 一次ガスディフューザ A=37.5 mm 49051 ea 2760.1608 ステンレス製台座ワッシャー d70x2 16201 ea 2760.1611 圧力センサー取り付け具 CPC シリーズ 61-202 2001年9月以降要求あり次第1 ea √ 2760.1617 脚特殊鋼部品ロック装置 CPC-SCC シリーズ卓上型 1997年6月以降 30031 ea 2765.1014 ベアリングレール CPCシリーズ 201 トロリー 144111 ea 2765.1023 ベアリングレール CPCシリーズ 102/202 1997年6月以降 15811 ea 2765.1062 combi-duo 用パイプ支持ブラケット Cシリーズ 1993年5月以降要求あり次第1 ea 2765.1202 combi-duo 支持装置 Cシリーズ 61/101 1995年4月以降 67601 ea 2765.1364 US4 用バックパネル CPCシリーズ 61/101 1997年6月以降 347541 ea 2765.1463 内部コルゲートサイドパネル CPCシリーズ 102 USA 1997年6月以降 965871 ea 2770.1307 エアーフロー減速板 A=53 CPCシリーズ 61/G 1997年10月以降 29651 ea 2770.1308 気流絞りディスク A=54 CPCシリーズ 101/G 1997年10月以降 28831 ea 2770.1325 圧力スイッチ取り付け具 CPCシリーズ 61/101G 1997年10月以降 21071 ea 2770.1326 圧力ガード固定サポート CPCシリーズ 61/101G 1997年10月以降 20531 ea 2770.1353 圧力測定ディスク黒 CPCシリーズ 61/G 1997年10月以降 35441 ea 2770.1355 圧力測定ディスク白 CPCシリーズ 61-201/G 1997年10月以降 38231 ea 2770.1356 圧力測定ディスク b=24 CPCシリーズ 201/202/G 1997年10月以降 17751 ea 2770.1357 圧力測定ディスクライトグレー CPCシリーズ 61/101/G 1997年10月以

降4105

1 ea √ 2770.1370 排気フード CPCシリーズ 61/101/G 2001年3月以降 592191 ea 2780.1028 HGW ガスケット用シールプレート Cシリーズ 201 1993年5月以降 239111 ea √ 2812.1334 ホットエアー供給用ガスパイプ (直管) CPC/CM 201/G 25431 ea √ 2814.1302 Combi-Duo 固定アングル CPC シリーズ 61-102 *船舶用* 1997年6月


Page 83 of 252



1 ea 2816.1307 コンタクター取り付けレール 140 mm 要求あり次第1 ea √ 2910.1004 安全弁用グロメット CM 201/G 要求あり次第1 ea 2910.1012 T 字継手クラシック CM201/G 1991年4月以降 305371 ea 2910.1031 給水接続パイプ 490 mm Cシリーズ 61 1993年5月以降 303981 ea 2910.1032 給水接続口 Cシリーズ 101 1993年5月以降 316421 ea √ 2910.1044 煙道持ち上げ機構クラシック CM62/G 要求あり次第1 ea 2910.1206 通気カバー用スペーサー Cシリーズ 61/101 1995年4月以降 36881 ea 2910.1211 combi-duo 用通気パイプ Cシリーズ 61/101 1995年4月以降 788581 ea √ 2910.1303 通気パイプ CPCシリーズ 101 1997年6月以降 1616231 ea √ 2910.1309 通気パイプ CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 1185901 ea 2910.1324 ホットエアー供給用ガスパイプ CPCシリーズ CPC/CM101/G 次のパーツへ変更

2115.10131 ea 2910.1326 マニホールド接続ガス弁 CPCシリーズ CPC/CM/61/G 次のパーツへ変更

2910.14311 ea √ 2910.1327 ガス接続マニホールド CPCシリーズ CPC/CM101/G 1997年10月以降 313681 ea √ 2910.1337 通気パイプ CPCシリーズ CPC/CM101/G 1997年10月以降 276981 ea 2910.1341 スチーム排気管 CPCシリーズ CPC/CM61/101/G 1997年10月以降要求あり次第1 ea √ 2910.1346 マニホールド接続ガス弁 CPCシリーズ CPC/CM 201/G 1997年10月以

降88551

1 ea √ 2910.1347 ホットエアー供給用ガスパイプ (曲管) CPCシリーズ CPC/CM 201/G 1997年10月以降

9226

1 ea √ 2910.1348 スチーム供給用ガスパイプ CPCシリーズ CPC/CM 201/G 1997年10月以降

12169

1 ea 2910.1360 ホットエアー供給用ガスパイプ下側 CPCシリーズ 102/G 次のパーツへ変更 2115.1008

1 ea 2910.1361 ホットエアー供給用ガスパイプ上側 CPCシリーズ 102/G 次のパーツへ変更 2115.1007

1 ea √ 2910.1365 通気パイプ CPCシリーズ 102/G 1997年10月以降要求あり次第1 ea 2910.1366 スチーム供給用ガスパイプ CPCシリーズ 102/G 次のパーツへ変更

2115.10091 ea 2910.1391 CleanJet 用カップリング付きパイプ CPCシリーズ, CPC 61 次のパーツへ変更

2910.13921 ea 2910.1392 CleanJet 用カップリング付き圧力パイプ CPC 61/101 2000年3月以降 417811 ea √ 2910.1393 CleanJet 用カップリング付きパイプ CPCシリーズ CPC 102 2000年3月

以降30177

1 ea √ 2910.1394 カップリング付きパイプ上側 CPCシリーズ CPC 201 1999年10月以前 248271 ea √ 2910.1395 カップリング付きパイプ上側 CPCシリーズ CPC 202 1999年10月以前要求あり次第1 ea √ 2910.1396 カップリング付きパイプ下側 CPCシリーズ CPC 201 1999年10月以前 225001 ea 2910.1397 カップリング付きパイプ下側 CPCシリーズ CPC 202 1999年10月以前要求あり次第1 ea 2910.1404 スチーム発生器接続パイプ CPCシリーズ 202/G 1999年12月以降 200661 ea √ 2910.1431 マニホールド接続ガス弁 CPCシリーズ CPC/CM 61/G 3/4" 2001年1月

以降49264

1 ea √ 2910.1433 洗浄/ リンス液用パイプ CPC シリーズ 61 2002年1月以降 206771 ea 2910.1434 洗浄/ クリアリンス液用パイプ CPCシリーズ CPC 61/G 2002年3月以降 226171 ea √ 2910.1435 洗浄/ リンス液用パイプ CPC シリーズ CPC 101 2002年1月以降 212201 ea √ 2910.1436 洗浄/ リンス液用パイプ CPC シリーズ CPC 101/G 2002年1月以降要求あり次第1 ea 2910.1438 洗浄/ リンス液用パイプ CPC シリーズ CPC 102/G 2002年3月以降要求あり次第1 ea √ 2910.1439 洗浄/ クリアリンス液用パイプ CPCシリーズ CPC 201/E 2002年3月以降要求あり次第1 ea 2910.1440 洗浄/ クリアリンス液用パイプ CPCシリーズ CPC 201/G 2002年3月以降要求あり次第1 ea 2920.1200 通気口カバー C シリーズ 61/101 1995年5月以降要求あり次第1 ea 2920.1300 レベル電極インサート CPC,CM,CD,SCC,CM 61-202 1997年6月以降 2124

Page 84 of 252



1 ea 2920.1301 内側シールフランジ CPCシリーズ 61-202 1999年2月以降 99761 ea 2930.1000 下側ドアコンソール Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 137461 ea 2930.1001 下側ドアロックプレート Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 28571 ea 2930.1002 ドア取り付け上側サポート Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 100581 ea 2930.1012 スクリューホルダー Cシリーズ 201/202 1993年5月以降要求あり次第1 ea 2930.1200 湿度制御モーター取り付け用ブラケット Cシリーズ 61/101 1995年5月

以降445

1 ea √ 2930.1302 固体リレー冷却プレート CPCシリーズ 61/101 1997年6月以降 792441 ea √ 2930.1303 固体リレー冷却プレート CPCシリーズ 102/201 1997年6月以降 224471 ea √ 2930.1304 固体リレー冷却プレート CPCシリーズ 102-202 1997年6月以降 351911 ea √ 2930.1306 ドア取り付け下側サポート CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 89791 ea √ 2930.1307 ドア取り付け上側サポート CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 238301 ea √ 2930.1316 ドア取り付け下側サポート CPCシリーズ 102 (3mm 高) 1997年6月以降 119721 ea 2940.1009 下側ドアロックプレート Cシリーズ 201/202 1993年5月以降 100581 ea 2940.1010 ドアコンソール Cシリーズ 201/202 1993年5月以降 335831 ea 2940.1011 コンテナロック固定ブロック Cシリーズ 201/202 1993年5月以降 29111 ea 2940.1013 クエンチングチャンネル固定ブラケット大 Cシリーズ 201 1993年5月以


1 ea 2940.1015 クエンチングチャンネル固定具大 Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 116661 ea 2940.1016 クエンチングチャンネル固定ブラケット小 Cシリーズ 202 1993年5月以


1 ea 2940.1017 クエンチングチャンネル固定ブラケット小 Cシリーズ 61-201 1993年5月以降

10561

1 ea 2940.1018 Combi Duo 固定ブラケット大 Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 1995年4月以前

要求あり次第

1 ea 2940.1200 過圧ウェイト Cシリーズ CCM/CCC 61/101 1995年5月以降 240771 ea 2940.1201 湿度制御カム Cシリーズ 61/101 1995年4月以降 36341 ea 2940.1202 湿度制御偏心カム Cシリーズ 61/101 1995年4月以降 67931 ea √ 2940.1300 上側ドアボルトスリーブ CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 170701 ea √ 2940.1302 ドア設定ボルト CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 78161 ea 2940.1303 ドア設定コンソール 110° CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 85351 ea 2940.1304 ドア設定コンソール 80° CPC シリーズ 61-102 *左ヒンジ* 1997年6月

以降3926

1 ea 2940.1305 ドアボルト CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 59611 ea √ 2940.1306 ドアロックカバー CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 235071 ea 2940.1309 内側ガラス用ヒンジ CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 49321 ea 2940.1312 ドアキャッチ CPCシリーズ 61-102 次のパーツへ変更

2940.13141 ea √ 2940.1313 ドアキャッチ用ベース CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 49051 ea 2940.1314 1 段･2 段ロック用ドアキャッチ CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 55161 ea 2940.1317 CleanJet 用ロックボルト CPCシリーズ 61-202 1999年10月以前 29471 ea 2940.1318 ドアボルト Cシリーズ 102-202 1993年5月以降 92001 ea 3001.0100 ファンモータークラシック KL 4 220V/50Hz 1322271 ea 3001.0101 モーター用コンデンサークラシック KL 4 47351 ea 3001.0300 Fan motor Classic KL 7 440V 要求あり次第1 ea 3001.0301 モーター用コンデンサークラシック KL 7 10µF 100441 ea 3001.0400 ファンモータークラシック 220/380/415V/50Hz 次のパーツへ変更

3001.04261 ea 3001.0403 ファンモータークラシック 20 440-480V/60Hz 次のパーツへ変更

3001.0436

Page 85 of 252



1 ea 3001.0404 ファンモータークラシック CD/CM 20 208-240V, 60Hz 次のパーツへ変更 3001.0435

1 ea 3001.0405 ファンモーター 220/380/415V/50Hz 次のパーツへ変更 3001.0428

1 ea 3001.0407 ファンモーター 440V/50Hz 1110601 ea 3001.0408 ファンモータークラシック 20 440-480V/60Hz 次のパーツへ変更

3001.04361 ea 3001.0409 ファンモータークラシック 20 208-240V/60Hz 次のパーツへ変更

3001.04351 ea 3001.0410 ファンモーター 240V/50Hz 1-phasig 次のパーツへ変更

3001.04311 ea 3001.0411 モーター用コンデンサークラシック CD101/G 6µF 次のパーツへ変更

3001.04221 ea 3001.0412 ファンモータークラシック CD101/G 220V/50Hz 1082941 ea 3001.0416 ファンモーター 208-240V/60Hz 1-phasig 次のパーツへ変更

3001.04321 ea 3001.0417 ファンモーター 440-480V/60Hz 3-phasig without heat protection 次のパーツへ変更

3001.04291 ea 3001.0418 ファンモーター 208-240V/60Hz 3-phasig without heat protection 次のパーツへ変更

3001.04271 ea 3001.0419 ファンモータークラシック 20 220/380/415V,50Hz 次のパーツへ変更

3001.04281 ea 3001.0422 モーター用コンデンサー 6µF 要求あり次第1 ea 3001.0423 ファンモータークラシック CD/CM 101/G 220V/50Hz 次のパーツへ変更

3001.04411 ea 3001.0424 ファンモータークラシック CD/CM 101/G 240V/50Hz 1-phasig 次のパーツへ変更

3001.04411 ea 3001.0425 モーター用コンデンサー 0,6µF 440V,60Hz 626461 ea 3001.0426 シャフトガスケット付きファンモータークラシック6/101/201(20 1988年

6月まで) 200-415V,50Hz/440V,60Hz 1986年6月以降 1997年5月以前165625

1 ea 3001.0427 シャフトガスケット付きファンモータークラシック6/101/201(20 1988年6月まで) 200-240V/60Hz 1986年6月以降 1997年5月以前

156650

1 ea 3001.0428 シャフトガスケット付きファンモータークラシック20 200-415V 50Hz,380-440 60Hz 1988年6月以降 1997年5月以前

196360

1 ea 3001.0429 シャフトガスケット付きファンモーター 440-480V/60Hz Ul 1149771 ea 3001.0430 シャフトガスケット付きファンモータークラシック 101/G 220V/50Hz

1989年10月以前111801

1 ea 3001.0431 シャフトガスケット付きファンモータークラシック 101/G 240V/50Hz 1989年10月以前

要求あり次第

1 ea 3001.0432 シャフトガスケット付きファンモーター 208-240V/60Hz 1136031 ea 3001.0433 シャフトガスケット付きファンモータークラシック CD/CM 101/G

220/50Hz 次のパーツへ変更

3001.04411 ea 3001.0434 シャフトガスケット付きファンモータークラシック CD/CM 101/G

240V/50Hz 次のパーツへ変更

3001.04411 ea 3001.0435 シャフトガスケット付きファンモータークラシック 20 200/208/220/240V

60Hz 1988年6月以降 1997年5月以前194172

1 ea 3001.0436 シャフトガスケット付きファンモータークラシック 20 440-480V/60Hz 2031841 ea 3001.0439 シャフトガスケット付きファンモーター 600V/60Hz 1074051 ea 3001.0441 シャフトガスケット付きファンモータークラシック 62/101/201/G

200-240V/50/60Hz 181168

1 ea 3001.0442 シャフトガスケット付きファンモーター 100V/50/60Hz 1-phasig 1425851 ea 3001.0445 モーター用コンデンサー Cシリーズ 60µF 353561 ea 3001.0448 モーター用コンデンサー Cシリーズ 8µF 122411 ea 3001.0451 Sinus フィルター 148515

Page 86 of 252



1 ea 3001.0452 電子ノイズフィルタークラシック-CE 250/440V 4pol 536671 ea √ 3001.0454 電子ノイズフィルタークラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ CD 250/400V

1996年1月以降10646

1 ea √ 3001.0455 電子ノイズフィルター CPCシリーズ CM/CPC 61-202 1997年6月以降 378181 ea 3001.0456 電子ノイズフィルター Cシリーズ Red Rooster 210131 ea √ 3001.0457 モーター用コンデンサー CPCシリーズ CPC/CM 201/G 25µF 2000年3月

以降22398

1 ea √ 3001.0458 モーター用コンデンサー 30µF CPCシリーズ CPC/CM 61-201/G 30µF 1997年10月以降

24850

1 ea √ 3001.0459 モーター用コンデンサー 50µF CPCシリーズ CPC/CM 61/101/102/G 100-250V 1997年10月以降

32522

1 ea √ 3001.0460 モーター用コンデンサー CPCシリーズ CPC/CM 61/101/G 100-120V 110µF 1997年10月以降

40652

1 ea √ 3001.0461 モーター用コンデンサー 20µF CPCシリーズ CPC/CM 61-102/G 20µF 1997年10月以降

21059

1 ea √ 3001.0462 モーター用コンデンサー 10µF CPCシリーズ CPC61 10µF 1997年6月以降

10044

1 ea √ 3001.0464 モーター用コンデンサー CPCシリーズ CPC 61 UL 208V 16µF 1997年6月以降

15358

1 ea √ 3001.0465 モーター用コンデンサー 35µF CPCシリーズ 201/G 35µF 2000年3月以降

28309

1 ea √ 3001.0466 モーター用コンデンサー 45µF CPCシリーズ CPC/CM 201/G 45µF 1997年10月以降

31966

1 ea √ 3001.0468 電子ノイズフィルター CPCシリーズ 61-202/G 47µH+0,1µF 1997年10月以降

10278

1 ea √ 3001.0469S 電子ノイズフィルター CPCシリーズ 61-202/G 2001年1月以降 182651 ea 3001.0500 ファンモータークラシック GL 2 220V/50Hz 35W 479351 ea 3001.0800 モーター冷却ホイール 125/17mm クラシック/Cシリーズ

6/61/101/201+20(-06/1988) 40316

1 ea 3001.0801 モーター冷却ホイール 25 125/25mm クラシック 20 1988年6月以降 446111 ea 3001.0802 モーター冷却ホイール 180/25mm Cシリーズ 102/202 408411 ea 3001.0803 モーター冷却ホイール CPCシリーズ 61/101/201 次のパーツへ変更

3001.0804S1 ea 3001.0804 モーター冷却ホイール 180/20mm CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

3001.0804S1 ea √ 3001.0804S モーター冷却ホイール 180/20mm CPCシリーズ 61-202 1997年6月以

降32603

1 ea 3002.0200 電磁弁 1984 年以前 220V/50Hz 次のパーツへ変更 3002.0331

1 ea 3002.0300 ダブル電磁弁 1984 年以前 220V/50Hz 次のパーツへ変更 3002.0330ET

1 ea 3002.0301 シングル電磁弁本体次のパーツへ変更 3002.0305

1 ea 3002.0304 ダブル電磁弁クラシック 6-20 220-240V, 50/60Hz 358371 ea 3002.0305 シングル電磁弁クラシック 6-20 220-240V, 50/60Hz 436401 ea 3002.0306 ダブル電磁弁 208V/60Hz 次のパーツへ変更

3002.03101 ea 3002.0308 ダブル電磁弁 120V/60Hz, USA 134171 ea 3002.0310 ダブル電磁弁クラシック/C-/CPCシリーズ 61-202 208-240V 60Hz 次のパーツへ変更

3002.0310ET1 ea √ 3002.0310ET ダブル電磁弁クラシック, Cシリーズ, CPCシリーズ 61-202 208-240V

60Hz 1996年1月以降7924

1 ea 3002.0311 トリプル電磁弁クラシック 6-20 220-240V 50/60Hz 41452

Page 87 of 252



1 ea 3002.0314 ダブル電磁弁本体次のパーツへ変更 3002.0304

1 ea 3002.0315 トリプル電磁弁本体次のパーツへ変更 3002.0311

1 ea 3002.0316 4 連電磁弁本体次のパーツへ変更 3002.0317

1 ea 3002.0317 4 連電磁弁 cpl. 220-240V50/60H 要求あり次第1 ea √ 3002.0318 シングル電磁弁 120V/60Hz UL 70431 ea 3002.0324 電磁弁用コイルクラシック 220-240V 50/60Hz 要求あり次第1 ea 3002.0325 電磁弁用コイル次のパーツへ変更

3002.03241 ea 3002.0326 電磁弁用圧縮スプリング 3951 ea 3002.0327 ダブル電磁弁 cpl クラシック 6/101/201 次のパーツへ変更

3002.03041 ea 3002.0328 トリプル電磁弁 cpl. クラシック次のパーツへ変更

3002.03111 ea 3002.0329 電磁弁用コイル 220-240V 50/60Hz 次のパーツへ変更

3002.03241 ea 3002.0330 ダブル電磁弁クラシック/C-/CPCシリーズ61-202 220-240V 50H 次のパーツへ変更

3002.0330ET1 ea √ 3002.0330ET ダブル電磁弁クラシック/ C- /CPCシリーズ 61-202 220-240V 50H 1996

年1月以降9473

1 ea 3002.0331 シングル電磁弁クラシック/C-/CPCシリーズ61-202 220-240V 50Hz 次のパーツへ変更 3002.0331ET

1 ea √ 3002.0331ET シングル電磁弁クラシック, C, CPCシリーズ 61-202 220-240V 50/60Hz 1996年1月以降

6536

1 ea 3002.0332 シングル電磁弁クラシック/C/CPCシリーズ61-202 208-240V 60Hz UL 次のパーツへ変更 3002.0332ET

1 ea √ 3002.0332ET シングル電磁弁クラシック, Cシリーズ, CPCシリーズ 61-202 208-240V 60Hz 1996年1月以降

4299

1 ea 3002.0333 シングル電磁弁 Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 200V 50/60Hz 次のパーツへ変更 3002.0333ET

1 ea √ 3002.0333ET シングル電磁弁クラシック, Cシリーズ, CPCシリーズ 61-202 200V 50/60Hz

8962

1 ea 3002.0334 ダブル電磁弁 Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 200V 50/60Hz 次のパーツへ変更 3002.0334ET

1 ea √ 3002.0334ET ダブル電磁弁クラシック, Cシリーズ, CPCシリーズ 61-202 200V 50/60Hz

7874

1 ea 3002.0335 電磁弁用コイル Cシリーズ CCD 201 208-240V,60Hz 1993年5月以降 35801 ea 3002.0339 電磁弁固定ブラケットクラシック/CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 6641 ea 3002.0340 シングル電磁弁 CleanJet 用 CPC 102/201/202 次のパーツへ変更

3002.0343ET1 ea √ 3002.0341ET シングル電磁弁 CleanJet 用 CPC 201/202 200V 50/60Hz 2000年3月以

降17713

1 ea 3002.0342 シングル電磁弁 CleanJet 用 CPCシリーズ CPC 201/202 208-240V 60Hz 次のパーツへ変更 3002.0342ET

1 ea √ 3002.0342ET シングル電磁弁 CleanJet 用 CPCシリーズ CPC 201/202 208-240V 60Hz 2000年3月以降

17828

1 ea √ 3002.0343ET シングル電磁弁 CleanJet 用 CPCシリーズ CPC 201/202 220-240V 220-240V 2000年3月以降

17204

1 ea 3002.0400 スチーム発生器レベルコントロール基板クラシック 230V 50/60Hz 次のパーツへ変更 3040.3100ET

1 ea 3002.0401 水位センサー 70 mm クラシック 6 1989年10月以降 11846

Page 88 of 252



1 ea √ 3002.0402 水位センサー 90 mm クラシック101-20E,C/CPC/SCCシリーズ 61-202E 1989年10月以降 2008年8月以前

11707

1 ea 3002.0403 充填レベル電極クラシック CM 101 *12G* 86611 ea 3002.0404 水位センサー 95 mm クラシック 62-201/G 1991年4月以降 72771 ea 3002.0405 スチーム用レベルコントロール基板 900/01L UL 220V 50/60Hz 1400661 ea 3002.0407 スチーム発生器用電子制御器クラシック 6-20 until 9/89 次のパーツへ変更

8720.15011 ea 3002.0408 スチーム発生器レベルコントロール基板クラシック CD 6-20 230V

50/60Hz 次のパーツへ変更

3040.3100ET1 ea √ 3002.0409 水位センサー 74 mm CPCシリーズ CPC/CM 61-202/G 1997年10月以

降11985

1 ea √ 3002.0411 水位センサー 90 mm CPCシリーズ 61-202 *Osmose* 1997年6月以降 139021 ea 3002.0412 水位電極信号増幅器 CPCシリーズ次のパーツへ変更

8720.14211 ea 3002.1000 排水ポンプクラシック-/C-/CPCシリーズ(インデックス A) 200-240V,

50/60 Hz 次のパーツへ変更

3002.1000P1 ea 3002.1000ET 排水ポンプ 200-240V, 50-60Hz 次のパーツへ変更

3002.1000P1 ea √ 3002.1000P 排水ポンプクラシック-/C-/CPCシリーズ(インデックス A) 200-240V,

50/60Hz 1989年10月以降1999年1月以前30995

1 ea √ 3002.1001 排水ポンプ Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 208/240V 60 Hz UL 1993年5月以降

39062

1 ea √ 3002.1002 排水ポンプ 120V, 60Hz USA 390131 ea 3002.1003 CleanJet 用ポンプ CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ

変更 8720.1526 (TI05/2002)

1 ea 3002.1005 排水ポンプ CPCシリーズ(インデックス B, C, D) 200-240V 50/60Hz 次のパーツへ変更 3002.1005P

1 ea √ 3002.1005P 排水ポンプ CPCシリーズ(インデックス B, C, D) 200-240V 50/60Hz 1999年2月以降

23364

1 ea 3002.1006 排水ポンプ CPCシリーズ 100-120V 50/60Hz 次のパーツへ変更 3002.1005P

1 ea 3002.1008 給水アングル 90° CleanJet ポンプ用 CPCシリーズ 2000年3月以降 29651 ea 3004.1001 ヒータークラシック KL10/20 2,5kW 220V 次のパーツへ変更

3004.10041 ea 3004.1004 ヒータークラシック 20 230V 2,5 kW 232781 ea 3004.1403 ヒータークラシック 101/201 230V 2 kW 1991年4月以前 193741 ea 3004.1404 ヒーター用銅ワッシャークラシック 3821 ea 3004.1405 ヒーター用歯付き座金ワッシャークラシック DIN 6798 3091 ea 3004.1406 ヒーター用六角ナット M14 クラシック 6701 ea 3004.1407 ヒータークラシック 380V 2 kW 105521 ea 3004.1408 ヒータークラシック 101/201 440V 2 kW 1991年4月以前 209511 ea 3004.1409 ヒータークラシック 20 440V 2,5 kW 213151 ea 3004.1410 加熱アセンブリークラシック 6 440V 9 kW 次のパーツへ変更

3004.43211 ea 3004.1702 ヒータークラシック KL4 1,5kW 220V 要求あり次第1 ea 3004.2800 ヒータークラシック 7,5kW 230V 727531 ea 3004.2801 補償ディスク 1 mm 要求あり次第1 ea 3004.2802 補償ディスク 0.5 mm 2831 ea 3004.2804 浸漬ヒーター用銅ワッシャー 13121 ea 3004.2805 ヒータークラシック 4,5kW 230V 766121 ea 3004.3501 ヒータークラシック GL 5 230V 2,5 kW 54443

Page 89 of 252



1 ea 3004.3503 ヒータークラシック CD 5 220V 2,5 kW 次のパーツへ変更 3004.3501

1 ea 3004.3504 ヒータークラシック CD 5/3 230V 2,5 kW 509761 ea 3004.3505 ヒーター 220V 2x3kW 次のパーツへ変更

3004.43051 ea 3004.3506 ヒータークラシック 220V 2x1,5 kW 次のパーツへ変更

3004.43061 ea 3004.3507 ヒーターアッセンブリークラシック 6 220V 9 kW 次のパーツへ変更

3004.35241 ea 3004.3508 ヒータークラシック 380V 2x3 kW 次のパーツへ変更



3004.43181 ea 3004.3511 ヒータークラシック 2x3kW 440V 314981 ea 3004.3514 ヒータークラシック 440V 2x1,5 kW 211301 ea 3004.3515 ヒーターアッセンブリークラシック 6 Incoloy 800 220V 9 kW 次のパーツへ変更

3004.43261 ea 3004.3516 サーモカップル付きヒータークラシック 220V 2x3 kW 次のパーツへ変更

3004.43071 ea 3004.3517 サーモカップル付きヒータークラシック 2x3kW/440V 405041 ea 3004.3518 サーモカップル付きヒータークラシック 380V 2x3 kW 次のパーツへ変更

3004.43041 ea 3004.3519 ヒーターアッセンブリー cpl. クラシック 101/201 230V 18 kW 1991年4

月以降112835

1 ea 3004.3520 ヒーターアッセンブリー cpl. クラシック 101/201 400V 18 kW 1037351 ea 3004.3521 ヒーターアッセンブリー cpl. クラシック 415V 18 kW 次のパーツへ変更


3004.41171 ea 3004.3523 ヒータークラシック 415V 2x3 kW 次のパーツへ変更

3004.41321 ea 3004.3524 ヒーターアッセンブリークラシック 6 230V 9 kW 831211 ea 3004.3525 ヒーターアッセンブリー cpl. クラシック 101/201 200V 18 kW 737011 ea 3004.3526 ヒーターアッセンブリー外側リングクラシック 101/201 200V 9 kW 541331 ea 3004.3527 ヒーターアッセンブリー内側リングクラシック 101/201 200V 9 kW 433841 ea 3004.3528 ヒーターアッセンブリー外側リングクラシック 101/201 230V 9 kW 1085051 ea 3004.3529 ヒーターアッセンブリー内側リングクラシック 101/201 230V 9 kW 1021981 ea 3004.3530 ヒーターアッセンブリー外側リングクラシック 101/201 400V 9 kW 1021981 ea 3004.3531 ヒーターアッセンブリー内側リングクラシック 101/201 400V 9 kW 1021981 ea 3004.3532 ヒーターアッセンブリー外側リングクラシック 101/201 415V 467621 ea 3004.3533 ヒーターアッセンブリー内側リングクラシック 101/201 415V 467621 ea 3004.3535 ヒーター 415V 2x1,5 kW 次のパーツへ変更

3004.41421 ea 3004.3536 ヒーターアッセンブリー外側リングクラシック 101/201 240V 434471 ea 3004.3537 ヒーターアッセンブリー内側リングクラシック 101/201 240V 433841 ea 3004.3538 ヒーターアッセンブリー cpl. 240V 18 kW 要求あり次第1 ea 3004.3540 ヒーターアッセンブリー内側リングクラシック 101/201 440V 9 kW 517211 ea 3004.3541 ヒーターアッセンブリー外側リングクラシック 101/201 440V 9 kW 502971 ea 3004.3542 ヒーターアッセンブリー cpl. クラシック 101/201 480V 18kW 720381 ea 3004.3543 ヒーターアッセンブリー内側リングクラシック 101/201 480V 9kW 43384

Page 90 of 252



1 ea 3004.3544 ヒーターアッセンブリー外側リングクラシック 101/201 480V 9kW 433841 ea 3004.4002 ヒータークラシック 208V 2x3 kW 197421 ea 3004.4003 ヒータークラシック 208V 2x1,5 kW 365521 ea 3004.4004 ヒーターアッセンブリークラシック 6 208V 9 kW 587561 ea 3004.4005 サーモカップル付きヒータークラシック 2x3kW 208V 553921 ea 3004.4100 ヒータークラシック 240V 2 kW 次のパーツへ変更

3004.41101 ea 3004.4101 ヒータークラシック 20 240V 2,5 kW 次のパーツへ変更

3004.41111 ea 3004.4102 ヒーター 240V 2x3 kW 次のパーツへ変更




3004.41081 ea 3004.4106 ヒータークラシック 240V 2x3 kW Inc.825 次のパーツへ変更

3004.41361 ea 3004.4107 ヒータークラシック Incoloy 825 240V 2x1,5 kW 210811 ea 3004.4108 サーモカップル付きヒータークラシック Incoloy 825 240V 2x3 kW 371311 ea 3004.4109 ヒーターアッセンブリークラシック 6 Incoloy 800 240V 9 kW 920061 ea 3004.4110 ヒータークラシック 101/201 240V 2 kW 1991年4月以前 256051 ea 3004.4111 ヒータークラシック 20 240V 2,5 kW 121461 ea 3004.4112 ヒータークラシック Incoloy 825 220V 2x3 kW 次のパーツへ変更

3004.41361 ea 3004.4113 ヒータークラシック Incoloy 825 220V 2x3 kW 次のパーツへ変更

3004.41461 ea 3004.4114 サーモカップル付きヒータークラシック Incoloy 825 220V 2x3 kW 次のパーツへ変更

3004.41211 ea 3004.4115 サーモカップル付きヒータークラシック Incoloy 825 440V 2x3 kW 453281 ea 3004.4117 サーモカップル付きヒータークラシック Incoloy 825 415V 2x3 kW 488331 ea 3004.4120 サーモカップル付きヒータークラシック Incoloy 825 400V 2x3 kW 488331 ea 3004.4121 サーモカップル付きヒータークラシック Incoloy 825 230V 2x3 kW 446191 ea 3004.4130 ヒータークラシック Incoloy 825 440V 2x3kW 230091 ea 3004.4132 ヒータークラシック Incoloy 825 415V 2x3kW 230531 ea 3004.4135 ヒータークラシック Incoloy 825 400V 2x3 kW 230531 ea 3004.4136 ヒータークラシック Incoloy 825 230V 2x3 kW 534201 ea 3004.4142 ヒータークラシック Incoloy 825 415V 2x1.5 kW 183371 ea 3004.4146 ヒータークラシック Incoloy 825 230V 2x1,5kW 228331 ea 3004.4150 ヒータークラシック 20 350V 2.5kW 226761 ea 3004.4151 ヒータークラシック 350V 2x3kW 271991 ea 3004.4152 ヒータークラシック 350V 2x1,5kW 271991 ea 3004.4154 サーモカップルパイプ付きヒータークラシック 208V 2x3 kW 474811 ea 3004.4155 サーモカップルパイプ付きヒータークラシック 230V 2x3 kW 368841 ea 3004.4156 サーモカップルパイプ付きヒータークラシック 240V 2x3 kW 次のパーツへ変更

3004.41631 ea 3004.4157 サーモカップルパイプ付きヒータークラシック 400V 2x3 kW 363771 ea 3004.4158 サーモカップルパイプ付きヒータークラシック 415V 2x3 kW 244731 ea 3004.4159 サーモカップルパイプ付きヒータークラシック 440V 2x3 kW 476331 ea 3004.4160 サーモカップルパイプ付きヒータークラシック 480V 2x3 kW 23102

Page 91 of 252



1 ea 3004.4161 サーモカップルパイプ付きヒータークラシック Incoloy 825 208V 2x3 kW

29970


36709


29216

1 ea 3004.4164 サーモカップルパイプ付きヒータークラシック Incoloy 825 400V 2x3KW

40923


次のパーツへ変更 3004.4164


29970

1 ea 3004.4201 ヒータークラシック 20 480V 2,5kW 次のパーツへ変更 3004.4317

1 ea 3004.4203 ヒータークラシック 480V 2x1,5kW 137411 ea 3004.4300 ヒータークラシック 101/201 400V 2 kW 1991年4月以前 152191 ea 3004.4301 ヒータークラシック 20 400V 2,5 kW 219121 ea 3004.4302 ヒータークラシック 400V 2x3 kW 229911 ea 3004.4303 ヒータークラシック 400V 2x1,5 kW 292601 ea 3004.4304 サーモカップル付きヒータークラシック 400V 2x3 kW 451091 ea 3004.4305 ヒータークラシック 230V 2x3 kW 230091 ea 3004.4306 ヒータークラシック 230V 2x1,5 kW 268221 ea 3004.4307 サーモカップル付きヒータークラシック 230V 2x3 kW 453961 ea 3004.4308 ヒータークラシック 415V 2,5 kW 次のパーツへ変更

3004.43151 ea 3004.4314 ヒータークラシック Incoloy 800 400V 2,5 kW 要求あり次第1 ea 3004.4315 ヒータークラシック Incoloy 800 415V 2,5 kW 378221 ea 3004.4317 ヒータークラシック 2,5kW 480V 1997年5月以前要求あり次第1 ea 3004.4318 ヒーターアッセンブリークラシック 6 400V 9 kW 802761 ea 3004.4326 ヒーターアッセンブリークラシック 6 Incoloy 800 220V 9 kW 486361 ea 3004.4333 ヒーターアッセンブリークラシック 101/201 Incoloy 800 240V 18 kW 次のパーツへ変更

3004.35381 ea √ 3006.0101 ブザークラシック 6-20/CPCシリーズ 230V 50Hz 1997年6月以降 182421 ea 3006.0102 ブザー 382 132341 ea 3006.0103 ブザー Cシリーズ 61-202 24V 50Hz 1993年6月以降 146891 ea 3006.0104 ブザークラシック *USA/G* 120V 30061 ea 3006.0106 ブザー 24V 34191 ea 3006.0107 ブザー CPCシリーズ CM/CPC 61-202 12V 50Hz 次のパーツへ変更

87.00.1361 ea 3013.0101 タイマー白 120 分クラシック CM 6-20 1987年9月以降1989年3月以前 399481 ea 3013.0102 タイマー用ダイヤル 60 分クラシック 45991 ea √ 3013.0104 タイマー白 120 分 30 分拡大クラシック/C-/CPCシリーズCD 61-202

230V 50Hz 1988年9月以降36399

1 ea 3013.0105 タイマー用ダイヤル 120 分/ 30 分拡大クラシック 1988年9月以降 97571 ea 3013.0106 タイマー用ダイヤル 90 分クラシック 126091 ea 3013.0107 同期タイマー 30 分クラシック次のパーツへ変更

3013.01041 ea 3013.0108 タイマー用ダイヤル 120 分クラシック CD 1988年9月以降 48921 ea √ 3013.0109 タイマー 100 分. クラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ CD/61-202

230/240V 50/60Hz 1989年4月以降45163

1 ea 3013.0110 タイマー用ダイヤル 100 分/ 10 分クラシック CD 10525

Page 92 of 252



1 ea 3013.0112 サーモスタット用ダイヤル *140-570°F* クラシック CD 91051 ea 3013.0113 モードスイッチ/ CT スイッチ用ダイヤルクラシック CD 1989年4月以降 91181 ea 3013.0114 CT スイッチ用ダイヤルクラシック CD 1989年10月以降 91051 ea 3013.0201 ホットエアーサーモスタット用ダイヤル 60-300°C クラシック CD 99231 ea 3013.0310 ダイヤル Krefft クラシック 311 ea 3013.0320 ダイヤル黒クラシック CM 1987年11月以降 78161 ea 3013.0321 ダイヤル用ナットカバー黒クラシック CM 1987年11月以前 8361 ea 3013.0322 ダイヤル用ねじカバー黒クラシック CM 1987年11月以前 5841 ea 3013.0325 ダイヤル cpl. 黒クラシック CM 1986年3月以降1987年11月以前 21921 ea 3013.0326 ダイヤル青クラシック CM 1987年11月以降 88131 ea 3013.0328 ダイヤル用ねじカバー青クラシック CM 1987年11月以降 16671 ea 3013.0329 ダイヤル cpl. 青クラシック CM 1987年11月以降 1989年3月以前 104751 ea 3013.0330 ダイヤル青クラシック CM 1989年4月以降 44661 ea 3013.0331 固定用スプリング付きダイヤル次のパーツへ変更

3013.03301 ea 3013.0332 Küppersbusch ジャンパーリングモードスイッチ用 Mode switch,シル

バーつや消し 2246

1 ea 3013.0333 Küppersbusch ジャンパーリングサーモスタット用 311 ea 3013.0335 Küppersbusch ジャンパーリングコア用 22461 ea 3013.0336 ダイヤル黒クラシック CM 1989年10月以降 53771 ea 3013.0339 ジャンパーリング 30 分 Maredic 311 ea 3013.0340 CM/CD 用ダイヤル Metos 黒 21331 ea 3013.0344 ダイヤル青 Cシリーズ/CPCシリーズ CD/CM/61-202 次のパーツへ変更

3013.0344P1 ea 3013.0344P ダイヤル青 CD/CM 61-202 1993年5月以降 21071 ea 3013.0345 ダイヤル黒/ グレー Cシリーズ CCD/CCM 61-202 1993年5月以降 21071 ea 3013.0346 ダイヤルライトグレー RAL7035 次のパーツへ変更

3013.0344P1 ea 3013.0355 パルスジェネレーター用ダイヤル CPCシリーズ CPC 61-202 As of 06/97

1997年6月以降1383

1 ea 3013.0356 パルスジェネレーター用ダイヤル黒 CPCシリーズ CPC 61-202 1997年6月以降

1694

1 ea 3013.0358 パルス発生器用ダイヤル黒 RAL 9005 CPCシリーズ CPC 61-202 1997年6月以降

2413

1 ea 3013.0359 ダイヤル黒 RAL9005 CPCシリーズ CD/CM 61-202 1997年6月以降 21071 ea 3013.0361 ダイヤル *Wiesheu* RAL7015 CPCシリーズ CD/CM/61-202 1997年6

月以降2107

1 ea 3013.0362 パルス発生器用ダイヤル RAL7015 CPCシリーズ CPC 61-202 1997年6月以降

要求あり次第

1 ea 3014.0100 ホットエアーサーモスタット 0-300°C クラシック CD 1988年11月以前 291711 ea 3014.0110 ソリッドステートスチームコントローラー次のパーツへ変更

3014.01131 ea 3014.0111 ソリッドステートスチームコントローラー次のパーツへ変更

3014.01141 ea 3014.0112 ソリッドステートスチームコントローラー米国クラシック 508091 ea 3014.0113 ソリッドステートスチームコントローラークラシック CD 230V/240V 401671 ea 3014.0114 ソリッドステートスチームコントローラー次のパーツへ変更

3014.01131 ea 3014.0115 固体素子式スチーム制御装置 700°C クラシック 101/G 1251431 ea 3014.0116 700°C 固体素子装置用プラグソケットクラシック 101/G 要求あり次第

Page 93 of 252



1 ea 3014.0120 バイパス用センサー PT 100r クラシック CD 次のパーツへ変更 3014.0152

1 ea 3014.0150 センサースチーム発生器/ バイパス PT100 クラシック CM 1986年3月以降

25470

1 ea 3014.0151 庫内キャビネット用センサー PT 100 クラシック CM / CC 1986年3月以降1997年5月以前

27932

1 ea 3014.0152 バイパス用センサー PT 100 クラシック CD 1985年12月以降 269351 ea 3014.0154 スチーム発生器用センサークラシック CM 101/G 396791 ea 3014.0155 サーモスタットバイパスクラシック CD 6-20 1991年4月以降 132781 ea 3014.0156 センサーバイパス/ クエンチングクラシック CM/CC 1991年4月以降 306141 ea 3014.0157 サーモカップルクラシック CM 101/G 1991年4月以降 210811 ea 3014.0158 センサーバイパスクエンチングクラシック CM/CC 次のパーツへ変更

3014.01561 ea 3014.0159 庫内キャビネット用センサー PT 100 クラシック CM 201/G 1993年1月

以降 1997年5月以前36291

1 ea 3014.0160 熱電対シース長 Cシリーズ次のパーツへ変更 8720.1003

1 ea 3014.0161 熱電対シース短 Cシリーズ次のパーツへ変更 8720.1002

1 ea 3014.0162 サーモカップルシールコーン Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 27501 ea 3014.0163 ガスケットスリーブ、ニップル付き Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 1993

年5月以降2183

1 ea √ 3014.0165 サーモカップルスチーム発生器クラシック / C / CPCシリーズ 61-202 1989年10月以降

8476

1 ea √ 3014.0166 サーモスタット庫内キャビネット Cシリーズ CCD 61-202,CPCシリーズ CD/61-202 60°-300°C 1993年5月以降

39408

1 ea 3014.0200 サーモスタット 180°C クラシック 6-20 217281 ea √ 3014.0201 サーモスタット 110°C 要求あり次第1 ea 3014.0300 空焚き防止装置 257°F/135°C クラシック 6-20 CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

40.02.515S1 ea 3014.0301 空焚き防止装置用ねじ付きキャップクラシック CD/CM/CC 6-20 4851 ea 3014.0302 空焚き防止装置用六角ナット M10 2721 ea 3014.0303 スタッフィングボックスパッキングクラシック CD/CM/CC 3681 ea 3014.0304 スタッフィングボックスニップル用ワッシャークラシック CD/CM/CC 1211 ea 3014.0305 スタッフィングボックスニップルクラシック CD/CM/CC 7811 ea 3014.0306 スタッフィングボックス用六角ナット 5161 ea 3014.0307 スタッフィングボックス 7551 ea 3014.0310 バイリミット安全サーモスタット 360°C クラシック CD/CM/CC 554411 ea 3014.0311 サーモスタット機器「過熱」クラシック CD 6-20 152411 ea √ 3014.0312 サーモスタットクエンチングシステムクラシック CD/Cシリーズ CCD/

CPCシリーズ CD 1984年月以降18265

1 ea 3014.0314 サーモスタットスチーム発生器予熱クラシック CD, Cシリーズ CCD 1993年5月以降 1986年1月以降

17779

1 ea 3014.0318 サーモスタットホットエアー 60-300°C クラシック CD 1986年1月以降 191181 ea 3014.0320 空焚き防止装置 173°C クラシック 62/101/201G 425071 ea 3014.0322S 安全温度サーモスタット 365°C Cシリーズ CCD/CCM/CCC 1993年5月

以降35824

1 ea √ 3014.0324 安全温度サーモスタット 360°C CPCシリーズ CD/61 1997年6月以降 322081 ea 3014.0325 バイメタルスイッチ 110° SSR CPCシリーズ CM/CPC 130-250V 1997年

6月以降5481

1 ea 3014.0326 安全温度サーモスタット 365°C CPCシリーズ次のパーツへ変更 3014.0326S

Page 94 of 252



1 ea 3014.0326ET 安全温度サーモスタット 365°C CPCシリーズ次のパーツへ変更 3014.0326S

1 ea √ 3014.0326S 安全温度サーモスタット 365°C CPCシリーズ 1997年6月以降 2004年3月以前

25467

1 ea 3014.0327 六角ナット M10x1.0 1921 ea 3014.0328 空焚き防止装置 275°F/135°C クラシック 6-20 CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

40.02.5151 ea 3014.0400 モーター保護器 1 pole 次のパーツへ変更

3014.04021 ea 3014.0401 モーター保護器 2.8A 61671 ea √ 3014.0402 モーター保護器 CPCシリーズ 61-202 1 pole 1997年6月以降 71381 ea √ 3014.1000 サーモカップル庫内キャビネット CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 107631 ea 3014.1001 サーモカップル CPCシリーズ CPC61 次のパーツへ変更

3014.10041 ea 3014.1002 サーモカップル CPCシリーズ CPC101 次のパーツへ変更

3014.10041 ea 3014.1003 サーモカップル長 1,500 mm 次のパーツへ変更

3014.10041 ea √ 3014.1004 サーモカップル CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 146391 ea 3014.1005 サーモカップル次のパーツへ変更

3014.10041 ea 3014.1006 サーモカップル CPCシリーズ CPC 61 次のパーツへ変更

3014.10071 ea √ 3014.1007 サーモカップル、短 CPCシリーズ CPC 61/101 1997年6月以降 124701 ea 3014.1008 サーモカップル CPCシリーズ CPC102 次のパーツへ変更

3014.10101 ea 3014.1009 サーモカップル CPCシリーズ CPC201 次のパーツへ変更

3014.10101 ea √ 3014.1010 サーモカップル CPCシリーズ CPC 102/201/202 1997年6月以降 140151 ea 3014.1011 サーモカップルスチーム発生器 CPCシリーズ 61 次のパーツへ変更

3014.01651 ea 3014.1012 サーモカップルスチーム発生器 CPCシリーズ 101/201 次のパーツへ変更

3014.01651 ea 3014.1013 サーモカップル、スチーム発生器 B5 1,300 mm CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

3014.01651 ea 3014.1014 サーモカップルスチーム発生器 CPCシリーズ 201 次のパーツへ変更

3014.01651 ea 3014.1016 サーモカップル CPCシリーズ CD/CM 61-202 次のパーツへ変更

3014.10071 ea 3014.1017 熱電対ワイヤー 750 mm CPCシリーズ CPC61 次のパーツへ変更

3014.10201 ea 3014.1018 熱電対ワイヤー 1,000 mm CPCシリーズ CPC101/102 61/G 次のパーツへ変更

3014.10201 ea 3014.1019 サーモカップルワイヤー 1,700 mm CPCシリーズ CPC201/202E+101-

202/G 次のパーツへ変更

3014.10201 ea √ 3014.1020 固定リング付きサーモカップル CPCシリーズ 1999年2月以降 145501 ea 3015.0100 運転時間メーター 200-250V 50Hz 要求あり次第1 ea 3015.0102 運転時間メーター 220V50Hz 133001 ea √ 3016.0100 マイクロスイッチ 15 A 28891 ea 3016.0101 マイクロスイッチ Clima Plus Cシリーズ, CPCシリーズ 1995年5月以降

up to 09/012124

1 ea 3016.0102 マイクロスイッチ CPCシリーズ CPC 2001年9月以降 34911 ea √ 3016.0200 マイクロスイッチ要求あり次第

Page 95 of 252



1 ea √ 3016.0210 マイクロスイッチ要求あり次第1 ea 3016.0500 プラスチック製フロートスイッチ (黒) リード接点付き FH 4A.000 ET. 1022391 ea 3016.0600 モードスイッチクラシック CD 1984年以前 473241 ea 3016.0610 モードスイッチ用ダイヤルクラシック CD 1984年以前 200341 ea 3016.0625 メインスイッチ付きダイヤルクラシック CD101 要求あり次第1 ea √ 3016.1100 注水スイッチ要求あり次第1 ea 3016.1200 レベルスイッチ次のパーツへ変更

8720.15011 ea 3016.1201 レベルスイッチ次のパーツへ変更

8720.15011 ea 3016.1202 レベルスイッチ次のパーツへ変更

8720.15011 ea 3016.1300 モードスイッチクラシック CD 6-20 1984年8月以降 1989年3月以前 1033071 ea 3016.1301 モードスイッチアセンブリー 660V 1,5kW 12A 326701 ea 3016.1310 モードスイッチ/CT ノブアセンブリークラシック CD 6-20 1984年8月以

降 1989年3月以前13346

1 ea √ 3016.1315 カムプレートプログラムスイッチ 88645 3674791 ea 3016.1350 照明付きキーインサートクラシック 101/G 199761 ea 3016.1351 照明付きキークラシック 101/G 55431 ea 3016.1352 スチーム発生器フラッシングボタン 98201 ea 3016.1353 ホットエアーリセットボタンクラシック CM101/201/G 69761 ea 3016.1354 スチームリセットボタンクラシック CM101/201/G 62131 ea 3016.1400 ドアスイッチおよびケーブル 650 mm 次のパーツへ変更

3016.14031 ea √ 3016.1401 ドアスイッチ UL 要求あり次第1 ea 3016.1402 ドアスイッチおよびケーブル 37151 ea 3016.1403 ドアスイッチ 1,500 mm クラシックシリーズ 1995年12月以前 449161 ea 3016.1405 キースイッチ (モード) Kpp.-Krefft 6-DPS 03-0609..A 285651 ea 3016.1406 プレート組み付け済みキースイッチ 14141 ea 3016.1407 ドアスイッチおよびケーブル 850 mm 次のパーツへ変更

3016.14031 ea 3016.1408 ドアスイッチ Cシリーズ次のパーツへ変更

3016.14151 ea 3016.1409 ドア接点用円形磁石 d10x40 クラシック/C-/CPCシリーズ61-102 *無害

材質* 1996年1月以降6074

1 ea 3016.1410 「ON/OFF」ボタンスイッチ KREFFT/Küppersbusch 111141 ea 3016.1411 ガスサービスモジュール安全スイッチクラシック CM62/101/201/G

USA 4599

1 ea 3016.1412 ドア接点用磁石 Cシリーズ 201/202 *無害材質* 5621 ea √ 3016.1413 ドア閉止機構用磁石 US 4 スタンド US 4 47351 ea √ 3016.1415 ドアスイッチクラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ 1996年1月以降 122501 ea 3016.1416 ドアスイッチ用円形磁石 d10x30 CPCシリーズ61-102 *左ヒンジ* *無害

材質* 1997年6月以降3491

1 ea √ 3016.1417 洗浄用リード接点 0425*3m* CPCシリーズ 61-202 2000年3月以降 123531 ea 3016.1418 CleanJet 用圧力スイッチ CPCシリーズ 61-202 (TI05/2002) 次のパーツへ変更

3016.14411 ea √ 3016.1419 排気フード用モードスイッチ照明 113611 ea 3016.1420 芯温キースイッチ küppersbusch for Küppersbusch 58891 ea √ 3016.1421 排気フード用 3 段モードスイッチ 150351 ea √ 3016.1422 3 段モードスイッチウルトラベント 459361 ea 3016.1430 メインスイッチクラシック CC 11015

Page 96 of 252



1 ea √ 3016.1434 スイッチ T0-1-102/EA/SVB 273471 ea 3016.1437 リード接点ケーブル長さ = 2.5 m CPCシリーズ, CPC 次のパーツへ変更

3016.14171 ea 3016.1439 リード接点常時閉次のパーツへ変更

3016.14151 ea √ 3016.1440 ドアスイッチウルトラベント 76231 ea √ 3016.1441 CleanJet 用圧力スイッチ CPCシリーズトリプル接続 2001年9月以降

(TI05/2002)19257

1 ea √ 3016.1442 トグルスイッチウルトラベント 100V-120V 68151 ea 3016.1500 芯温スイッチブロッククラシック CD 1989年4月以降 203671 ea 3016.1600 モードスイッチクラシック CM 次のパーツへ変更

3016.16311 ea 3016.1610 モードスイッチクラシック CD 1989年4月以降 257801 ea 3016.1612 モードスイッチ Cシリーズ CCD 要求あり次第1 ea √ 3016.1613 モードスイッチ CPCシリーズ CD 61-202 1997年6月以降 117341 ea √ 3016.1614 モードスイッチ CPCシリーズ CD 61-202 *Apetito* 1997年6月以降 743801 ea 3016.1620 芯温スイッチブロッククラシック CD 1989年4月以降 38811 ea 3016.1630 モードスイッチクラシック CM 次のパーツへ変更

3016.16311 ea 3016.1631 モードスイッチクラシック CM 268621 ea 3016.1640 モードスイッチクラシック CD 1989年10月以降 78981 ea 3017.1000 湿度制御用圧力センサー次のパーツへ変更

3017.10011 ea 3017.1001 湿度制御用圧力センサー 429941 ea √ 3017.1002 湿度制御用圧力センサー CPCシリーズ CPC 61-202 1997年6月以降

2001年8月以前47035

1 ea 3017.1003 差圧スイッチ CPC/CM G 次のパーツへ変更 3017.1010

1 ea √ 3017.1004 ガス圧スイッチ CPCシリーズ CPC/CM 61-202/G 1997年10月以降 up to 11/00

43424

1 ea 3017.1006 差圧スイッチ CPC/CM 61G 次のパーツへ変更 3017.1010

1 ea √ 3017.1010 差圧スイッチ CPCシリーズ 61-202/G 1997年6月以降 233861 ea √ 3017.1011 湿度制御用圧力センサー Huba 401 CPC, SCC, 61-202 2001年9月以降 153061 ea 3017.1012 差圧スイッチ SCC/CPC シリーズ *ウルトラベント USA* 要求あり次第1 ea √ 3017.1013 差圧スイッチ UltraVent USA 1997年6月以降2009年10月以前 1193931 ea √ 3017.1014 差圧スイッチ UltraVent USA 2009年11月以降 526371 ea 3017.1050 水容積センサー CPCシリーズ CPC/61-202 次のパーツへ変更

44.00.2111 ea 3019.0100 ヒューズホルダー赤ランプ付きクラシック 5-20 1984年以前 178021 ea 3019.0110 ヒューズ 5x20 mm 0,1A 次のパーツへ変更

3019.011510 ea 3019.0111 ヒューズ 5x20 mm 250V 0,25A 379110 ea 3019.0112 ヒューズ 5x20 mm 250V 4A 483710 ea 3019.0113 ヒューズ 5x20 mm 250V 1,6A 542610 ea 3019.0114 ヒューズ 5A 250V 140510 ea 3019.0115 ヒューズ 5x20 mm 250V 0,1A 447910 ea 3019.0116 ヒューズ 5x20 mm 250V 0,125A 679310 ea 3019.0117 ヒューズ 5x20 mm 250V 2,5A T 194110 ea 3019.0118 ヒューズ 5x20 mm 250V 0,8A 323410 ea 3019.0119 ヒューズ 5x20 mm 250V 1,0A 1886

Page 97 of 252



10 ea 3019.0120 ヒューズ 5x20 mm クラシック CM/CC 6-20 250V, 2A, time-lag 747010 ea 3019.0121 ヒューズ 5x30 mm 500V 2A 685910 ea 3019.0122 ヒューズ 5x20 mm 排気フード 250V 6,3A MT 1200710 ea 3019.0124 ヒューズ 5x20 mm 0,8A 250V, 0,8A, time-lag 149510 ea √ 3019.0125 ヒューズ 5x20 mm 250V 1,6A T 200710 ea 3019.0126 ヒューズ 5x20 mm 5A 250V, 5A, time-lag 15111 ea 3019.0130 ヒューズ 5x20 mm 250V 0,315A 次のパーツへ変更

3019.013510 ea 3019.0135 ヒューズ 5x20 mm 250V 0,315A 351310 ea 3019.0200 ヒューズ 5x20 mm 250V 6,3A 186410 ea 3019.0201 ヒューズ 5x20 mm 250V 2A F 571910 ea 3019.0300 ヒューズ 5x20 mm 250V 10A 168010 ea 3019.0310 ヒューズ 5x20 mm 250V 16A T 224110 ea 3019.0312 ヒューズ 5x20 mm 250V 8A T 1079510 ea 3019.0400 ヒューズ 5x20 mm 250V 0,5A MT 351310 ea 3019.0401 ヒューズ Neozed クラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ 16A 716010 ea 3019.0402 ヒューズ Neozed クラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ 25A 508010 ea 3019.0403 ヒューズ Neozed 35A 738910 ea 3019.0404 ヒューズ Neozed クラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ 50A 877810 ea 3019.0405 ヒューズ Neozed 63A クラシック/Cシリーズ/CPC/SCC 1269510 ea 3019.0415 ヒューズ 5x20 mm 250V 1.25A / MT 19361 ea 3023.0100 内部照明灯 cpl. 80 mm クラシック次のパーツへ変更

8000.00801 ea 3023.0200 加熱制御用赤ランプクラシック 144781 ea 3023.0300 加熱制御用ソケットクラシック 33281 ea 3023.0302 黄色レンズ「加熱」ラベル付きクラシック次のパーツへ変更

3023.03031 ea 3023.0303 コントロールランプ用プラスチック製キャップ橙色クラシック 6151 ea 3023.0501 内部照明クラシック 241891 ea 3023.0502 内部照明用ソケットクラシック次のパーツへ変更

3023.05061 ea 3023.0503 内部照明灯 cpl. クラシック要求あり次第1 ea 3023.0505 内部照明用ソケットおよび電球クラシック要求あり次第1 ea 3023.0506 内部照明用ソケットクラシック 82295 ea 3024.0200 耐熱性電球クラシック 6-20 200-240V 15Watt 300° 466310 ea 3024.0201 庫内キャビネット用ハロゲン電球 300°C C/CPC/SCCシリーズ 12V 10W

300°C 次のパーツへ変更

3024.0201P10 ea 3024.0201P 庫内キャビネット用ハロゲン電球 300°C C/CPC/SCCシリーズ

10W/12V/300°C 1993年5月以降8234

1 ea 3024.0202 庫内キャビネット用耐熱性電球クラシック 6-20 120V 15W 300° 22415 ea 3024.0210 基板用電球クラシック CM 6-20 24V 2Watt 33111 ea 3024.0300 加熱制御用グローランプクラシック CD 6-20 230V 16211 ea 3024.0301 リセットボタン用グローランプクラシック 62/101/201/G 230V 13431 ea 3024.0302 ソケットおよびグローランプ 21241 ea 3024.0303 コントロールランプ用ソケットクラシック CD 6-20 1989年6月以前 31851 ea 3024.0304 コントロールランプ用ソケットクラシック 54261 ea 3024.0305 コントロールランプ用ソケットクラシック 6-20 1989年7月以降 1997年

5月以前2075

1 ea 3024.0307 加熱制御用電球 Cシリーズ CCD 61-202 250V 1 Watt 1993年5月以降 2358

Page 98 of 252



1 ea 3024.0308 電球 24 V クラシック CM 201 USA UL 24V, 1,2 W 15091 ea 3024.0309 コントロールランプ緑 CPCシリーズ CD 61-202 1997年6月以降 23361 ea 3024.0310 コントロールランプ赤 CPCシリーズ CD/61-202 1997年6月以降 19181 ea 3024.0311 排気フード用蛍光灯 18W 18 Watt shade 33 53371 ea 3024.0313 排気フード用蛍光灯スタートスイッチ 220-240V 15-22Watt 19631 ea 3024.0315 蛍光灯ウルトラベント 24W 299261 ea √ 3024.0316 蛍光灯スタータウルトラベント 4-65W 47131 ea 3024.0318 UltraVent 用ランプ cpl. CPC シリーズ 61/101 2039251 ea 3025.0001 庫内灯交換ガラス 15W 要求あり次第1 ea 3025.0002 ランプレンズクラシックシリーズ 142711 ea 3025.0003 金属製リング次のパーツへ変更

5012.05351 ea 3025.0004 ランプレンズ次のパーツへ変更

3025.00021 ea 3025.0304 コントロールランプ用電球クラシック CD 1989年8月以前 14785 ea 3025.0306 コントロールランプ用電球クラシック CD 1989年8月以降 56081 ea 3028.0100 コンタクター DIL 00M-10 次のパーツへ変更

40.03.684S1 ea 3028.0101 コンタクター DIL 0AM 次のパーツへ変更

40.03.685S1 ea 3028.0102 コンタクター DIL 2M 次のパーツへ変更

40.03.693S1 ea 3028.0103 コンタクター DIL 00M-01 次のパーツへ変更

40.03.688S1 ea 3028.0104 コンタクター DIL 04-40 次のパーツへ変更

40.03.684S1 ea 3028.0110 コンタクター PR 1.11 クラシックガス式 101/201 230V 50/60Hz 240V

60Hz 1989年10月以降23022

1 ea 3028.0111 コンタクター PR1.20E クラシックガス式 230V 50/60Hz 417851 ea 3028.0112 コンタクター PR1.11E クラシックガス式 240V 50/60Hz 134631 ea 3028.0117 コンタクター LS 37.00 次のパーツへ変更

40.03.693S1 ea 3028.0118 コンタクター DIL EM-10 次のパーツへ変更

40.03.684S1 ea 3028.0120 コンタクター LS 4.01 次のパーツへ変更









40.03.684S

Page 99 of 252



1 ea 3028.0131 コンタクター LS 17.10 次のパーツへ変更 40.03.685S

1 ea √ 3028.0132 コンタクター DIL EM-22 453281 ea 3028.0133 コンタクター LS 05 次のパーツへ変更

40.03.684S1 ea 3028.0134 コンタクター LS 27 次のパーツへ変更


40.03.685S1 ea 3028.0150 補助接点 11S DILM 要求あり次第1 ea 3028.0151 補助接点 11S DILM 24481 ea 3028.0153 補助スイッチ HS 17.10 次のパーツへ変更

8720.15821 ea 3028.0154 補助接点 11 DIL-EM 41601 ea 3028.0156 補助接点 HS 107 101611 ea 3028.0158 補助接点 Cシリーズ 33281 ea 3028.0200 コンタクター DIL 00M10 次のパーツへ変更


40.03.685S1 ea 3028.0203 コンタクター DIL00M-01 次のパーツへ変更

40.03.688S1 ea 3028.0204 コンタクター DIL 04-40c 次のパーツへ変更

40.03.684S1 ea 3028.0205 コンタクター DIL 2M 次のパーツへ変更

40.03.693S1 ea 3028.0217 コンタクター LS 37 次のパーツへ変更

40.03.693S1 ea 3028.0218 コンタクター DIL EM-10 次のパーツへ変更






40.03.685S1 ea 3028.0300 コンタクター DIL 00M01 次のパーツへ変更



40.03.685S1 ea 3028.0403 コンタクター DIL 2V/22c 次のパーツへ変更

40.03.693S1 ea 3028.0410 コンタクター DIL 00M-10 次のパーツへ変更



40.03.685S

Page 100 of 252



1 ea 3028.0413 コンタクター DIL 00 M-01 次のパーツへ変更 40.03.688S

1 ea 3028.0414 コンタクター DIL 2M 次のパーツへ変更 40.03.693S


1 ea 3028.0418 コンタクター DIL EM10 次のパーツへ変更 40.03.684S

1 ea 3028.0450 コンタクター DIL 00M-10NA 次のパーツへ変更 40.03.684S

1 ea 3028.0451 コンタクター DILM 0AMNA 次のパーツへ変更 40.03.685S

1 ea 3028.0452 コンタクター DIL 0-M-11NA 次のパーツへ変更 40.03.685S

1 ea 3028.0453 コンタクター DIL 2 m 次のパーツへ変更 40.03.693S

1 ea 3028.0454 コンタクター DIL 00M-01 次のパーツへ変更 40.03.684S

1 ea 3028.0455 コンタクター DIL 2M 次のパーツへ変更 40.03.693S

1 ea 3028.0460 コンタクター DIL 00-M-10NA 次のパーツへ変更 40.03.684S

1 ea 3028.0461 コンタクター DIL 0AMNA 次のパーツへ変更 40.03.685S

1 ea 3028.0462 コンタクター DIL 0-A-M-11NA 次のパーツへ変更 40.03.685S

1 ea 3028.0470 コンタクター水銀 30A COS 208-240V 60Hz 338921 ea 3028.0480 コンタクター水銀 60A COS 208-240V 60Hz 634091 ea 3028.0500 コンタクター LS 05.10 次のパーツへ変更













40.03.683S

Page 101 of 252







1 ea 3028.0517 コンタクター LS 17-4.00 次のパーツへ変更 40.03.686S

1 ea 3028.0518 コンタクター LS 107 次のパーツへ変更 40.02.768

1 ea √ 3028.0520 補助スイッチ HS 17.01 LS 47 - LS 57 207811 ea 3028.0521 コンタクター LS107 UL 次のパーツへ変更

40.02.7681 ea 3028.0530 SSR, 半導体リレー Cシリーズ CCC 次のパーツへ変更

8720.15831 ea 3028.0532 ヒートシンク SK 121 150 mm Cシリーズ CCC101 *SSR* 1996年5月以

降 1997年5月以前24985

1 ea 3028.0533 SSR, 半導体リレー CPCシリーズ CM/CPC 61-202 次のパーツへ変更 40.00.453P

1 ea 3028.0533P SSR, 半導体リレー CPCシリーズ CM/CPC 61-202 2x40A 次のパーツへ変更 40.00.453P

1 ea 3028.0550 コンタクター GE CL00A301 次のパーツへ変更 40.03.688S

1 ea 3028.0551 コンタクター AEG LS4K10 次のパーツへ変更 40.03.684S


1 ea 3028.0553 コンタクター AEG LS 11 00 次のパーツへ変更 40.03.685S

1 ea 3028.0554 コンタクター AEG LS 15K00 次のパーツへ変更 40.03.692S


1 ea 3028.0556 コンタクター AEG LS 75K11 次のパーツへ変更 40.02.768


1 ea 3028.0558 コンタクター AEG LS22 K00 次のパーツへ変更 40.03.693S

1 ea 3028.0559 コンタクター AEG LS110 K11 次のパーツへ変更 40.02.768

1 ea 3028.0560 補助接点 BCLF10 N/O CPCシリーズ 1997年6月以降 27181 ea 3028.0561 補助接点 BCLF01 N/C CPCシリーズ次のパーツへ変更

3028.0561P1 ea √ 3028.0561P 補助接点 BCLF01 N/C CPCシリーズ 1997年6月以降 22191 ea √ 3028.0562 コンタクター用 RC リンク CPCシリーズ 1997年6月以降 85661 ea 3028.0563 コンタクター AEG LS 45K00 次のパーツへ変更

40.03.683S1 ea √ 3028.0564 警報リレー T92 P7 CPCシリーズ CPC/CM/G 1997年10月以降 109921 ea √ 3028.0565 コンタクター AEG LS4 K01 CPCシリーズガス式 120V 60Hz /110V 50Hz

1997年10月以降22563


Page 102 of 252



1 ea √ 3028.0567 補助コンタクター用バリスター CPCシリーズ 61-101/102/201 110-250V 1997年6月以降

10969

1 ea √ 3028.0568 補助接点 HS08K11 CPCシリーズ 1997年6月以降 57991 ea 3028.0569 コンタクター GE CL02A400 次のパーツへ変更

40.03.689S1 ea 3028.0601 コンタクター E 3250 Cシリーズ CCM/CCC 61-202 24V DC 187721 ea 3028.1000 コンタクター後付けキット次のパーツへ変更

87.00.4271 ea 3028.1001 コンタクター後付けキット次のパーツへ変更




87.00.4331 ea 3031.0099 補助接点 NH/11 モーター保護用次のパーツへ変更

3031.01021 ea 3031.0100 モーター保護器 PKZM 0,6-1A 要求あり次第1 ea √ 3031.0101 補助接点付きモーター保護器クラシック 6/101 1-1,6A 1984年4月以降 480061 ea 3031.0102 モーター保護器用補助接点クラシック 6-20 82931 ea 3031.0103 補助接点付きモーター保護器クラシック 1.6A～2,5A 1,6-2,5 A 1984年

10月以降43204

1 ea 3031.0104 モーター保護器 0,63-1A 371051 ea 3031.0105 モーター保護器 PKZM クラシック 1-1,6A 515151 ea 3031.0106 モーター保護器 PKZM 0-1,6A 次のパーツへ変更

3031.01051 ea 3031.0107 モーター保護器クラシック 101/G 1-2,4A 1986年6月以降 515151 ea 3031.0108 モーター保護器クラシック 20 2,5-4A 1986年6月以降 500101 ea 3031.0110 モーター保護器次のパーツへ変更

3031.01011 ea 3031.0112 補助接点付きモーター保護器 6,3-10A 315651 ea 3031.0115 モーター保護器用リレークラシック COS6 0-1,6A 327601 ea 3031.0116 モーター保護器用リレー Klassik 0,0-2,4A 539721 ea 3031.0200 モーターブレーキ ETB 10 380V 次のパーツへ変更

3031.02011 ea 3031.0201 モーターブレーキアセンブリークラシック CD/CM/CC 20/C-/CPCシリー

ズ 380-415V 50/60Hz 次のパーツへ変更

8720.14621 ea √ 3031.0202 モーターブレーキアセンブリークラシック/CPCシリーズ 61-101 220-

240V 50/60Hz 1997年6月以降159138

1 ea √ 3031.0203 モーターブレーキアセンブリークラシック/Cシリーズ /CPCシリーズ 440V 50/60Hz 1989年10月以降

要求あり次第

1 ea 3031.0204 モーターブレーキアセンブリー 415V 50/60Hz 次のパーツへ変更 8720.1462

1 ea √ 3031.0205 モーターブレーキアセンブリークラシック/C-/CPCシリーズ 400V 2.5kW 1988年6月以降

113204

1 ea 3035.0100 自動スチーム発生器用クロック発生器 1698661 ea 3035.0101 タイムリレー取り付け用ブラケット 83821 ea 3035.0200 タイムリレー次のパーツへ変更

3035.04011 ea 3035.0303 リレー用プラグインベース 3035.0302 要求あり次第1 ea 3035.0400 タイムリレー VZP3 次のパーツへ変更

3035.0401

Page 103 of 252



1 ea 3035.0401 タイムラグリレー発生器充填用クラシック 220V 50/60Hz 586891 ea 3035.0402 タイムラグリレー低水位クラシック CD 230V 50/60Hz 795541 ea 3035.0403 タイムリレー閃光クラシック 220/240V 50/60Hz 0,5 sec. 295311 ea 3035.0404 タイムラグリレー 1 秒スタート遅延 230V50Hz 544701 ea 3035.0406 タイムラグリレー徐放 CPCシリーズ CM/CPC 61/101G *NL* 2001年1

月以降35554

1 ea 3035.0410 タイムラグリレー充填 240V 50/60Hz 次のパーツへ変更 3035.0401

1 ea 3035.0411 タイムラグリレー低水位 240V 50/60Hz 次のパーツへ変更 3035.0402

1 ea 3035.0450 タイムラグリレー 220V, 50-60Hz, 0,5-10sec.1NC/1NO, rise-delay time 700171 ea 3035.0452 タイムラグリレー 208V, 60Hz 283271 ea 3035.0453 タイムリレー 0.06-160 秒上昇遅延クラシック 20/101/201,CPCシリー

ズ102/201/G 2000年3月以降26512

1 ea 3035.0454 タイムラグリレー 220V 50/60Hz 次のパーツへ変更 3035.0480

1 ea 3035.0461 タイムラグリレー 240V, 60Hz 553921 ea 3035.0462 タイムラグリレー 888640 360221 ea 3035.0463 補助接点 PV11 46451 ea √ 3035.0480 時間遅延リレー Cシリーズ 61/CPCシリーズ 61 110-240V 1995年5月以

降45998

1 ea √ 3035.0482 CleanJet 用リレー 55.34 173671 ea 3035.0483 リレー台座 94.84.1 CPCシリーズ CPC 61-202 2000年3月以降 33741 ea 3035.0484 リレー用サークリップ 55.34 CPCシリーズ 2000年3月以降 1891 ea √ 3035.0485 CleanJet 用リレー CPCシリーズ CPC 61-202 230V AC 2000年3月以降 99321 ea √ 3035.0486 CleanJet 用リレータイプ 49.52 CPCシリーズ 61-202 *Gold contact*

12V DC, 2xUM 2000年3月以降10000

1 ea √ 3035.0488 リレーウルトラベント 24V 79691 ea √ 3035.0489 リレーウルトラベント 110V 89621 ea 3035.0490 CleanJet 用リレー 49.52 CPCシリーズ CPC 61-202 12V DC, 2xUM 次のパーツへ変更

3035.04861 ea √ 3035.0491 CleanJet 用リレー 49.31 CPCシリーズ 61-202 *Gold contact* 12V DC,

1xUM 2001年9月以降8432

1 ea √ 3035.0493 タイムラグリレー 82.41.0.240.0000 Fa.Finder 485101 ea 3035.0494 ドアロック用磁石 SCCシリーズ *ウルトラベント USA* 24VDC 424761 ea √ 3035.0495 リレー K4 ウルトラベント *USA* 24V 213151 ea √ 3035.0496 リレー K2 ウルトラベント *USA* 110V 263551 ea 3035.0500 コンデンサードレイン引き上げ用磁石 220V 50Hz 823161 ea 3035.0502 RC リンク 45961 ea 3035.0504 補助コンタクター 6241 ea 3035.0508 電磁弁用 RC リンク CPCシリーズ 1997年6月以降 51751 ea 3035.0509 ブザー用 RC リンク 156101 ea 3035.0514 RC リンク 46671 ea 3035.0515 RC リンク LS 4-37 82561 ea 3035.0517 RC リンク LS 05 Cシリーズ 72-240V 50/60Hz 1993年6月以降 30951 ea 3035.0518 モーター用コンデンサークラシック CM 101/G 400V 16µF 1991年4月

以降19469

1 ea 3035.0519 RC リンク LS 47-LS 57 次のパーツへ変更 3035.0509

1 ea 3035.0521 RC リンク LS4-37 UL 次のパーツへ変更 3035.0515

Page 104 of 252



1 ea √ 3035.0523 バリスター CPCシリーズ 440-480V 1997年6月以降 69991 ea √ 3035.0524 追加リレーガス CPCシリーズ CPC/CM 102/201/202 230V AC 2003年

6月以降7852

1 ea √ 3035.0525 抵抗器 12Ohm, 2W 45811 ea 3035.0600 CT 用ポテンショメータークラシック CD 1989年10月以前 515591 ea 3035.0603 CT 基板ホルダークラシック CD 1989年10月以前 477051 ea 3035.0604 芯温センサークラシック CD 101 until 06/ 次のパーツへ変更

3035.07031 ea 3035.0605 芯温センサークラシック CD 201/20 02/88 次のパーツへ変更

3035.07035 ea 3035.0606 芯温センサー用銅製ガスケットクラシック 6731 ea 3035.0607 芯温センサークラシック 101 次のパーツへ変更

3035.07031 ea 3035.0608 芯温センサークラシック 201/20 次のパーツへ変更

3035.07031 ea 3035.0609 液晶ディスプレイ中立クラシック CD 1989年9月以前要求あり次第1 ea 3035.0613 PC ボード CT SE 212041 華氏 240V 1344861 ea 3035.0614 CT 基板 Classique CD 240V 1989年10月以前 1496071 ea 3035.0623 芯温センサークラシック 6 次のパーツへ変更

3035.07031 ea 3035.0631 基板芯温クラシック *Kpp./Krefft* 220V 50/60Hz 1989年10月以降 1427301 ea 3035.0660 基板芯温 Cシリーズ CCD 240V 50/60 Hz 1993年5月以降 1553071 ea 3035.0661 基板芯温 Cシリーズ CCD 208V 60Hz 1993年6月以降 1246581 ea 3035.0700 芯温センサー Cシリーズ 61 次のパーツへ変更

3035.07091 ea 3035.0701 芯温センサー Cシリーズ 101 次のパーツへ変更

3035.07091 ea 3035.0702 芯温センサー Cシリーズ 201/202 次のパーツへ変更

3035.07041 ea 3035.0703 芯温センサークラシック 6-20 1986年3月以降 298361 ea 3035.0704 芯温センサー Cシリーズ 1993年5月以降 282721 ea √ 3035.0705 芯温センサー CPCシリーズ 61/201 1999年2月以降 487201 ea 3035.0706 芯温センサー Classic 次のパーツへ変更

3035.07031 ea 3035.0707 芯温センサー次のパーツへ変更

3035.07031 ea 3035.0708 芯温センサー次のパーツへ変更

3035.07091 ea √ 3035.0709 芯温センサー Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 1993年5月以降1999年9

月以前25887

1 ea 3035.0710 芯温センサー次のパーツへ変更 3035.0709




1 ea 3035.0714 IQT センサー (CT センサー) CPCシリーズ CPC 61 次のパーツへ変更 3035.0717ET


Page 105 of 252




1 ea 3035.0717 IQT センサー (CT センサー) CPCシリーズ CPC 61-202 次のパーツへ変更 3035.0717ET

1 ea √ 3035.0717ET IQT センサー (CT センサー) CPC 61-202 1999年10月以前 569631 ea √ 3035.0718 芯温センサー CPCシリーズ *刑務所仕様* 2002年7月以降要求あり次第1 ea 3036.0100 メインスイッチタイプ P3 100/EA/SVB 860851 ea 3036.0105 メインスイッチ DC 2 pol. 2A 250 V 要求あり次第1 ea 3037.0100 トランス EST 200VA 440/220V 次のパーツへ変更

3037.02171 ea 3037.0101 トランス EST 440/220V 320VA 489941 ea 3037.0102 トランス EST 440/220V 120VA 次のパーツへ変更

3037.02171 ea 3037.0103 トランス EST 480/220V 320VA 1067671 ea 3037.0104 トランス EST 240/220V 50VA 次のパーツへ変更

3037.02171 ea 3037.0105 トランス EST 380/220V 120VA 次のパーツへ変更



3037.02171 ea 3037.0109 トランス EST 150VA, 440-480V/220V 次のパーツへ変更

3037.02171 ea 3037.0110 トランス STS 200VA 380/220V 次のパーツへ変更

3037.02171 ea √ 3037.0112 トランスブロワーモーター用 CPCシリーズ CPC/CM/G

Pri,120,Sec,24V/60HZ 1997年10月以降26710

1 ea 3037.0151 トランス EST UL 320VA 600/208V 858961 ea 3037.0152 トランス EST 440-480/208V 320VA 446911 ea 3037.0200 トランス 380/220V 320VA 442101 ea √ 3037.0202P トランス CPCシリーズ 61-101 100-127V(Pri) 230V(Sec) 160VA 1997年

6月以降53824

1 ea 3037.0203 トランス CシリーズCCM/CCC 61-202 200-230V 35VA 1993年5月以降 1997年5月以前

25492

1 ea √ 3037.0204 ハロゲン変圧器 Cシリーズ/CPCシリーズ CD/201/202 200-230V 20VA 1993年5月以降

18248

1 ea √ 3037.0205 ハロゲン変圧器 Cシリーズ/CPCシリーズ CD/61-102 200-230V 10VA 1993年5月以降

18750

1 ea √ 3037.0206 ハロゲン変圧器 Cシリーズ/CPCシリーズ 61-102 208-240V 10VA UL 1993年5月以降

20322

1 ea √ 3037.0207 ハロゲン変圧器 201/202 UL 208-240V 20VA UL 1993年5月以降 218221 ea 3037.0208 トランス CシリーズCCM/CCC 61-202 UL 208-240V 40VA 1993年5月以

降 1997年5月以前35802

1 ea 3037.0209 ハロゲン変圧器 Cシリーズ CCD UL 208+240V(E) 2x12V(A) 10VA 要求あり次第1 ea 3037.0210 変圧器 LM-Tr1 220V クラシック CC 220V 次のパーツへ変更

3037.02111 ea 3037.0211 トランスクラシック CC 6-20 208-242V 1990年5月以降 492101 ea 3037.0217 トランス 400-480V 150VA 413621 ea 3037.0218 電源クラシック CM101/201/G 220-240V(E) 28V(A) As of 10/91 1997年

5月以前70403

1 ea 3037.0219 電源クラシック CM101/G as of 14G 240V 次のパーツへ変更 3037.0218

Page 106 of 252



1 ea 3037.0221 トランス CPCシリーズ 61-101 110/230V 200VA 1997年6月以降 657681 ea 3037.0222 トランス 250VA, 120/230V,50/60Hz 次のパーツへ変更

3037.02021 ea 3037.0225 トランス Cシリーズ 240-260V 35VA 230531 ea 3037.0226 ハロゲン変圧器 Cシリーズ 61/101/102 240-260V 10VA 1993年5月以降

1997年5月以前要求あり次第

1 ea 3037.0227 ハロゲン変圧器 Cシリーズ CCD/CCM/CCC 201/202 240-260V 20VA 1993年5月以降 1997年5月以前

22168

1 ea √ 3037.0228 蛍光灯バラストウルトラベント 1x18W 160281 ea √ 3037.0240 トランス CPCシリーズ CPC 61-202 200-260V 68,4VA 1997年6月以降 432121 ea √ 3037.0242 トランスブロワーモーター用 CPCシリーズ /G Pri,230V Sec,24V 48VA

1997年10月以降35047

1 ea √ 3037.0243 トランス CPCシリーズ CPC/CM 61-202 UL 208-240V 50/60Hz 1997年6月以降

45257

1 ea √ 3037.0244 トランス CPCシリーズ CPC/CM/G UL 120V 1997年10月以降 257131 ea √ 3037.0245 トランス CPCシリーズ CPC/CM 400-440V(Pri) 250V(Sec) 192 VA 1997

年6月以降47763

1 ea √ 3037.0246 トランス CPCシリーズ 102/201/202 400-480V 50/60Hz 320VA UL 1997年6月以降

67560

1 ea √ 3037.0247 トランス CPCシリーズ CPC/CM 102-201/G 200V(Pri) 230V(Sec) 160VA 1997年10月以降

53420

1 ea √ 3037.0248 トランス CPCシリーズ CPC/CM 101/201/G UL 120/208/240V 1997年10月以降

46686

1 ea √ 3037.0251 トランス CPCシリーズ 101/201/202 200-260V(Pri) 230V(Sec) 320VA 1999年12月以降

62439

1 ea √ 3037.0252P トランス pri 230+-30V, sec.24V, 160VA 1999年10月以降 287081 ea √ 3037.0253 トランスウルトラベント 200-240V 279941 ea √ 3037.0254 トランスウルトラベント 100-127V 353561 ea 3037.0301 DC-AC 変換器 Pri 120V DC 4816621 ea 3038.0100 端子ボックス 135071 ea 3038.0200 端子ボックス 101 要求あり次第1 ea 3038.0300 端子ボックス 201 538241 ea √ 3038.0310 端子ボックス M32 cpl. CPCシリーズ 61/101 *not 101E 日本* 2000年3

月以降6213

1 ea 3038.0312 端子ボックスカバー CPCシリーズ 61/101 次のパーツへ変更...siehe Anhang

1 ea 3038.0313 端子ボックス M32 カバーなし CPCシリーズ 61/101 *not 101E 日本* 2001年8月以降

3535

1 ea 3038.0315 端子ボックスカバー CPCシリーズ 61/101 2001年8月以降 34941 ea 3038.0400 接続ボックス PG 29 クラシック 6/101, CPCシリーズ 61-201 1996年1月

以降3904

1 ea 3039.0100 着火コントローラークラシック CD101/G 220V 50 Hz 1042381 ea 3039.0102 着火コントローラークラシック CM101/G as of 14G 5sec 1116221 ea √ 3039.0103 着火コントローラークラシック CM101/G as of 14G 699091 ea √ 3039.0105 ガス着火モジュール CPC/CM 61-202/G 1997年10月以降 (2000年4月以

降 UL) 2000年12月以前94795

1 ea √ 3039.0106 ガス着火モジュール CPCシリーズ CPC/CM 61-202/G UL 1997年10月以降2000年4月以前

100248

1 ea 3039.0107 ガス着火モジュール CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更 3039.0107P

1 ea √ 3039.0107P ガス着火モジュール CPCシリーズ 2001年1月以降 1034291 ea 3039.0200 コンビネーション弁アセンブリー 220V,50Hz 次のパーツへ変更

3039.0202

Page 107 of 252



1 ea 3039.0201 コンビネーション弁アセンブリー 240V,50Hz 570221 ea 3039.0203 ガス弁用コイルクラシック CD 101/G 要求あり次第1 ea 3039.0204 ガス弁クラシック CM101/G as of 14G 220V 次のパーツへ変更

8720.14191 ea 3039.0205 ガス弁接続ケーブル 37651 ea 3039.0207 ガス弁接続ケーブル 37651 ea 3039.0208 ねじおよびシールクラシック CM101/G 1991年4月以降要求あり次第1 ea 3039.0209 閉止プラグ 26101 ea 3039.0210 バーナー用ねじ付きソケットクラシック CM101/G as of 14G 49321 ea 3039.0211 ガス弁クラシック CM101/G as of 14G 240V 50Hz 次のパーツへ変更

8720.14191 ea 3039.0212 ガス弁クラシック CM101/G as of 14G 220V/60Hz 要求あり次第1 ea 3039.0213 ガス弁出口コイル 220/240V,50Hz 81301 ea 3039.0220 ガス弁クラシック 220/240V 50Hz 次のパーツへ変更

8720.14191 ea 3039.0221 ガス弁クラシック CM 201/G 220-240V 50Hz 725371 ea 3039.0222 ガス弁クラシック 220-240V 60Hz 720531 ea 3039.0223 ガス弁クラシック 220/240V 60Hz 725371 ea 3039.0224 ガス弁接続用 2 心ケーブルクラシック 81981 ea 3039.0230 バーナー圧力調整ねじ天然ガスクラシック CM/G 300431 ea 3039.0231 バーナー圧力調整ねじ液化ガスクラシック CM/G 183811 ea 3039.0240 圧力測定ノズル CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降 8801 ea √ 3039.0241 ガス弁 CPCシリーズ CPC/CM/G 1997年10月以降(UL04/00) 2000年12

月以前75708

1 ea √ 3039.0242 ガス弁 CPCシリーズ CPC/CM/G 61-202 1997年10月以降 2000年4月以前

118181

1 ea 3039.0243 UL ガス弁の LPG 用転換キット 1997年10月以降 21331 ea 3039.0245 ガス弁 CPCシリーズ 61-202/G 次のパーツへ変更

3039.0245P1 ea √ 3039.0245P ガス弁 CPCシリーズ 61-202/G 2001年1月以降 950561 ea 3040.0110 基板クラシック CM 6-20 220V 50Hz 1989年4月以降 1991年3月以前 4481291 ea 3040.0121 基板クラシック CM 62/101/201/G 220V 50Hz 2978891 ea 3040.0122 基板クラシック CM 61/101/201/G UL 2485341 ea 3040.0150 ポテンショメーターホットエアークラシック CM 6-20 1986年3月以降

1989年3月以前6419

1 ea 3040.0151 ポテンショメーター CT クラシック CM 6-20 1986年3月以降 1989年3月以前

5291

1 ea 3040.0152 CT 7 セグメントディスプレイクラシック CM 6-20 1986年3月以降 1989年3月以前

35707

1 ea 3040.0153 ポテンショメーターホットエアー 80131 ea 3040.0154 ポテンショメーター芯温次のパーツへ変更

3040.01511 ea √ 3040.0156 ポテンショメーターホットエアー 4K7 CCM 3040.2050 用 and CM new

3040.3010 and 3040.3210 13624

1 ea 3040.0157 ポテンショメータークロックおよびカウント CCM による次のパーツへ変更 3040.0268

1 ea 3040.0160 マルチポイントコネクター BL9 35801 ea 3040.0161 基板用フラットケーブルクラシック CM 1989年4月以前 151021 ea 3040.0162 マルチポイントコネクター BL13 105291 ea 3040.0163 多点コネクター BL14 115771 ea √ 3040.0164 マルチポイントコネクター用クリップ右右 606

Page 108 of 252



1 ea 3040.0165 マルチポイントコネクター BL8 32791 ea 3040.0166 マルチポイントコネクター BL11 42411 ea √ 3040.0168 プラグコネクター 10 ピン要求あり次第1 ea 3040.0170 LED 7 秒小ブロッククラシック CM 1991年4月以前 15281 ea 3040.0171 LED 7 秒大ブロッククラシック CM 1991年4月以前 33061 ea 3040.0172 マルチポイントコネクター BL2 クラシック CD 1989年10月以降 13651 ea 3040.0173 マルチポイントコネクター BL6 クラシック CD 1989年10月以降 35351 ea 3040.0177 マルチポイントコネクター用スナップ雌 BL10 51571 ea 3040.0178 マルチポイントコネクター用スナップ雄 BL10 37191 ea 3040.0179 マルチポイントコネクター用スナップ雄 BL9 33511 ea 3040.0181 ポテンショメーターホットエアー (料理人) 次のパーツへ変更

3040.01501 ea 3040.0182 ポテンショメータータイマー f.Koch-PCB 1989年4月以降 144781 ea 3040.0183 ポテンショメーター芯温 (料理人) 次のパーツへ変更

3040.01821 ea 3040.0185 ポテンショメータータイマー (E.G.O.) for E.G.O.-PCB 1989年4月以降 81541 ea 3040.0186 ポテンショメーター芯温次のパーツへ変更

3040.01851 ea 3040.0188 ポテンショメーター料理人基板用温度クラシック CM 1989年4月以降

1991年4月以前10022

1 ea 3040.0189 ポテンショメーター料理人基板用タイマークラシック CM 1989年4月以降 1991年4月以前

14478

1 ea 3040.0190 ポテンショメーター料理人基板用芯温クラシック CM 1989年4月以降 1991年4月以前

10022

1 ea 3040.0191 マルチポイントコネクター用クリップ左左要求あり次第1 ea 3040.0192 マルチポイントコネクター BL10 次のパーツへ変更

3040.01971 ea 3040.0193 マルチポイントコネクター BL11 水位基板用次のパーツへ変更

3040.01981 ea 3040.0194 マルチポイントコネクター BL4 CC 基板モーターコントローラデータ入

力ＣＰＣシリーズ 1756

1 ea 3040.0195 マルチポイントコネクター BL5 CC 基板 20931 ea 3040.0196 マルチポイントコネクター BL6 CC 基板 50931 ea 3040.0197 マルチポイントコネクター BL10 R=5.08 mm クラシック/Cシリーズ/CPC

シリーズ CD 1990年9月以降3441

1 ea 3040.0198 マルチポイントコネクター BL11 クラシック 6-20/CPCシリーズ CD/61-202 1990年5月以降

3675

1 ea 3040.0199 マルチポイントコネクター BL12 54261 ea 3040.0204 EPROM MER1-01S Cシリーズ CCM 次のパーツへ変更

3040.02391 ea 3040.0205 5 ピンコネクター雄クラシック CM101/G 12041 ea 3040.0206 5 ピンコネクター雌クラシック CM/101/201/G 1992年3月以降 88051 ea 3040.0207 15 ピンコネクター雄クラシック CM101/G 要求あり次第1 ea 3040.0208 15 ピンコネクター雌クラシック CM101/G 要求あり次第1 ea 3040.0209 コネクター用単極ピンクラシック CM/101/201/G 1991年4月以降 1301 ea 3040.0210 コネクター用単極ピン雌クラシック CM/101/G, Cシリーズ 1991年4月

以降324

1 ea 3040.0211 3 ピンコネクター雄クラシック CM 101/201/G 1991年4月以降 4941 ea 3040.0212 2 ピンコネクター雄クラシック CM/G 2381 ea 3040.0213 3 ピンコネクター雌クラシック CM/62/101/201/G 1991年4月以降 6831 ea 3040.0214 2 ピンコネクター雌クラシック CM/G 243

Page 109 of 252



1 ea 3040.0215 15 ピンプラグ用張力緩和材クラシック CM101/G 要求あり次第1 ea 3040.0219 EPROM バージョン CER 1-01S Cシリーズ CCC 次のパーツへ変更

3040.02391 ea 3040.0222 EPROM VB 003_ER クラシック CM 227661 ea 3040.0227 12 ピンコネクター 3.81 52511 ea 3040.0228 9 ピンコネクター 3.81 40031 ea 3040.0229 3 ピンコネクター 3.81 14911 ea 3040.0230 15 ピンコネクター 5.08 53331 ea 3040.0231 10 ピンコネクター黒 50091 ea 3040.0232 10 ピンコネクターグレー灰色 52381 ea 3040.0236 10 ピンコネクター合成樹脂 5.08 63611 ea 3040.0239 EPROM ER0-02S Cシリーズ CCM/CCC 227661 ea 3040.0242 4 ピンコネクター 5.08 次のパーツへ変更

3040.01941 ea 3040.0243 サービスジャンパー Cシリーズ CCM/CCC 1993年5月以降 8361 ea 3040.0244 10 ピンコネクター 5.08 37821 ea 3040.0245 11 ピンコネクター 5.08 43841 ea √ 3040.0250 多点コネクター用ノッチレバー SEK18 2781 ea 3040.0253 マルチポイントコネクター 8 ピン 5.08 CPCシリーズ CPC 61-202 1997

年6月以降2222

1 ea 3040.0254 マルチポイントコネクター 12 ピン 5.08 CPCシリーズ CPC 61-202 1997年6月以降

2583

1 ea 3040.0255 マルチポイントコネクター 4 ピン 5.08 CPCシリーズ CPC 1997年6月以降

974

1 ea 3040.0256 マルチポイントコネクター 12 ピン CPCシリーズ CPC/CM 61-202 1997年6月以降

2272

1 ea 3040.0257 マルチポイントコネクター 16ピン 3.5 61821 ea 3040.0258 パルスジェネレーター CPCシリーズ CPC 次のパーツへ変更

8817.13031 ea 3040.0259 マルチポイントコネクター 2 ピン 3.81 CPCシリーズ CD/61-202 1997年

6月以降1028

1 ea 3040.0260 マルチポイントコネクター 2 ピン 5.08 CPCシリーズ CD/61-202 1997年6月以降

970

1 ea 3040.0261 マルチポイントコネクター右 10 ピン 3.5 CPCシリーズ CPC/CM 61-202 (IQT) 1997年6月以降

2321

1 ea 3040.0262 マルチポイントコネクター左 10 ピン 3.5 CPCシリーズ CPC/CM 61-202 1997年6月以降

2321

1 ea 3040.0267 ポテンショメーターホットエアー 10K für 3040.2030, 3040.0121 64691 ea 3040.0268 ポテンショメータータイマー/ 芯温センサー 4K7 CM 3040.2030/CCM

3040.2050/CM 3040.3010 and 3040.3210 15219

1 ea 3040.0271 圧着シェル 12 ピン 6241 ea √ 3040.0273 モードスイッチ機構 CCM / CM 1993年5月以降2006年1月以前 197651 ea 3040.0274 2 ピンコネクター CPCシリーズ CPC/CM 61-202/G 1997年10月以降 10241 ea 3040.0275 EPROM XS1_07 CPCシリーズ CPC 電気式/ガス式 1997年6月以降 1998

年7月以前22766

1 ea 3040.0276 EPROM C1_071 CPCシリーズ CM 電気式/ガス式 1997年6月以降 1998年6月以前

22766

1 ea 3040.0280 EPROM XS1_090 CPCシリーズ CPC 電気式/ガス式 1998年7月以前 1999年1月以前

22766

1 ea 3040.0281 EPROM C1_090 CPCシリーズ CM 電気式/ガス式 1998年7月以前 2000年12月以前

22766

1 ea 3040.0285 EPROM XS4.02 CPCシリーズ, CPC E/G 2000年3月以降 2001年1月以前 22766

Page 110 of 252



1 ea 3040.0289 EPROM DXS4.02J CPCシリーズ 1999年4月以降 227661 ea 3040.0291 EPROM XS1_07NL CPCシリーズ 1997年3月以降 227661 ea 3040.0293 EPROM XS2.11 CPCシリーズ CPC E/G 1999年2月以降 2000年3月以前 227661 ea 3040.0297 EPROM DXS2.11J CPCシリーズ CPC, ドットマトリックス 1999年2月以降

2000年3月以前22766

1 ea 3040.0304 RS232 コネクター保護カバー Cシリーズ/CPCシリーズ 1997年6月以降 11821 ea 3040.0305 プラグ CT 100 F24-4-C C-/CPCシリーズ 1993年5月以降 5891 ea 3040.0306 サブ D コネクター取り付けセット C/CPCシリーズ 15181 ea 3040.0307 マルチポイントコネクター保護キャップ C-/CPCシリーズ 1993年5月以

降144

1 ea 3040.0308 サブ D コネクター用スペーサースリーブ C/CPCシリーズ 3021 ea 3040.0310 マルチポイントコネクターモーター制御電源 230V 19181 ea 3040.0311 EPROM XS5.06S CPCシリーズ, CPC E/G 2001年1月以降 227661 ea 3040.0312 EPROM XS5.06NL CPCシリーズ CPC 電気式/ガス式 2003年2月以降 227661 ea 3040.0313 EPROM XS5.06SW Metos CPCシリーズ CPC 電気式/ガス式 2003年2月

以降22766

1 ea 3040.0314 EPROM XS5.06IT CPCシリーズ CPC 電気式/ガス式 2003年2月以降 227661 ea 3040.0315 EPROM DXS5.06 CPCシリーズ CPC, ドットマトリックス 2001年1月以降 227661 ea 3040.0316 EPROM C5.02 CPCシリーズ CM 電気式/ガス式 2001年1月以降 227661 ea 3040.0323 マルチポイントコネクター K01 ソレノイドバルブ用白 1997年6月以降 9881 ea 3040.0324 マルチポイントコネクター K09 ソレノイドバルブ用オレンジ 1997年6

月以降759

1 ea 3040.0325 マルチポイントコネクター 7 ピンモーター制御電源 400V 44601 ea 3040.0326 コネクター 3 ピン 1391 ea 3040.0329 EPROM RR05GWA CPCシリーズ CPC 電気式 *Red Rooster* 2002年1

月以降22766

1 ea 3040.0330 マルチポイントコネクター 3 ピンモーター制御モータ接続 16671 ea 3040.0331 EPROM XS5.06N *S N DK* CPCシリーズ CPC 電気式/ガス式 2003年2

月以降要求あり次第

1 ea 3040.0400 スリップオン端子 2.8 要求あり次第1 ea 3040.2020 基板クラシック CC 6-20 220V 50Hz 4624181 ea 3040.2030 基板クラシック CM 6-20 220V 50Hz 1991年4月以降 1997年5月以前 2720461 ea 3040.2040 基板 Cシリーズ CCC 61-202 1993年5月以降 1997年5月以前 4296131 ea 3040.2041 制御基板 Cシリーズ CCC 61-202 1993年5月以降 1997年5月以前 2038211 ea 3040.2042 プロセッサー基板 CCM/CCC 基板 Cシリーズ CCM/CCC 61-202 1993年

5月以降 1997年5月以前134693

1 ea 3040.2043 電源基板 Cシリーズ CCM/CCC 61-202 1993年5月以降 1997年5月以前 1227401 ea 3040.2045 RAM *NVRAM MK48T08/20* Cシリーズ # 3040.2050 3040.2040用 296971 ea 3040.2050 基板 Cシリーズ CCM 61-202 1993年5月以降 1997年5月以前 4481291 ea 3040.2051 制御基板 Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 1997年5月以前 1809161 ea 3040.2060 バイパス/ レベルコントロール基板次のパーツへ変更

3040.3100ET1 ea 3040.2061 バイパス/ レベルコントロール基板次のパーツへ変更

3040.3100ET1 ea 3040.2080 サイリスタ制御基板 Cシリーズ CCC 101 230V 50 Hz 1996年5月以降 828691 ea 3040.2602 センサーモーター用基板 cpl. 次のパーツへ変更

8720.12931 ea 3040.2604 センサーモーター用基板 (低回転) CCM/CCC 61-202 546991 ea 3040.2821 インターフェース変換器 RS485 要求あり次第1 ea 3040.3000 電源/ CPU 基板 CPCシリーズ CPC/CM 61-202 次のパーツへ変更

3040.3001ET

Page 111 of 252



1 ea 3040.3001 メイン基板次のパーツへ変更 3040.3001ET

1 ea √ 3040.3001ET 電源/ CPU 基板 EPROM なし CPCシリーズ CPC/CM 61-202 1997年6月以降

229349

1 ea √ 3040.3010 オペレーター基板電気 CPCシリーズ CM 61-202 1997年6月以降 2338331 ea √ 3040.3011 メインスイッチ CPCシリーズ CM 1997年6月以降 314041 ea √ 3040.3020 オペレーター基板 CPCシリーズ CPC 61-202 1997年6月以降 2242681 ea √ 3040.3030 オペレーター基板ドットマトリックス CPCシリーズ CPC 61-202 Asian

market as of S/N CB9904 1997年6月以降351164

1 ea 3040.3040 ファンモーター制御器 CPCシリーズ 61-202 100-240V 50-60Hz 次のパーツへ変更 3040.3040P

1 ea √ 3040.3040P ファンモーター制御器 CPCシリーズ 61-202 100-240V 50-60 Hz 2001年1月以降

305166

1 ea √ 3040.3041 ファンモーター制御器 CPCシリーズ 61-202 400-480V 50-60Hz 2001年1月以降

323247

1 ea 3040.3099 フラッシュ EPROM 用プラー CPCシリーズ CPC/CM 1997年6月以降 148951 ea 3040.3100 制御基板クラシックシリーズ CD/CM, Cシリーズ CCD, CPCシリーズ CD 次のパーツへ変更

3040.3100ET1 ea √ 3040.3100ET バイパス/ レベルコントロール基板クラシックシリーズ CD/CM, Cシリー

ズ CCD, CPCシリーズ CD 1989年10月以降108949

1 ea √ 3040.3210 オペレーター基板 CPCシリーズ CM 61-202/G 1997年10月以降 2480051 ea 3100.1000 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 Cシリーズ CCM/CCC

61/101/201 380-415V/50Hz 380-460V/60Hz 235117

1 ea 3100.1001 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 Cシリーズ CCM/CCC 102/202 380-415V/50Hz 1993年5月以降

356347

1 ea 3100.1002 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 Cシリーズ CCD 61/101/201 380-415V/50Hz 380-460V/60Hz 1993年5月以降

191410

1 ea 3100.1003 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 Cシリーズ CCM/CCC 61/101/201 200/220V/50Hz 200/240V/60Hz

197262

1 ea 3100.1004 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 Cシリーズ CCM/CCC 61/101/201 UL 208/240V/60Hz

194159

1 ea 3100.1006 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 Cシリーズ CCD 61/101/201 UL 208-277V/60Hz 360-480V/60HZ

191423

1 ea 3100.1007 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 Cシリーズ CCD 102/202 200-415V/50Hz 200-480V/60Hz

301720

1 ea 3100.1008 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 Cシリーズ CCM/CCC 日本 200-240V/50Hz 200-240V/60Hz

267464

1 ea 3100.1009 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 Cシリーズ CCM/CCC 202 208-240V/60Hz Ul

274854

1 ea 3100.1010 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 Cシリーズ CCM/CCC 202 UL 440-480V/60Hz UL

191159

1 ea 3100.1013 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 Cシリーズ CCM/CCC UL 208V/60 Hz 1-phasig

要求あり次第

1 ea √ 3100.1020 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 CPCシリーズ CPC/CM 61/101/201 380-415V 50Hz 1997年6月以降1999年1月以前

263475

1 ea √ 3100.1021 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 CPCシリーズ CM/ＣＤ 61/101/201 220-240V/380-415V 50Hz 1997年6月以降

219098

1 ea √ 3100.1022 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC/CM 102/202 400V 50Hz 1997年6月以降1999年1月以前

378763

1 ea √ 3100.1023 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 CPCシリーズ CD/CM 102/202 1997年10月以降

353257

1 ea 3100.1024 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CPC/CM/ガス式/61/101


1 ea √ 3100.1026 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CPC/CM61-201/G 208-240V,60Hz,1Ph,

138835

Page 112 of 252



1 ea √ 3100.1027 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CPC/CM 61/101/G 120V 50/60Hz 1997年6月以降

187718

1 ea 3100.1028 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 CPCシリーズ CPC 61-201 220-240V 50Hz


1 ea √ 3100.1029 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC 61/101/201 200V50-60Hz 208-240V60Hz 1997年6月以降1999年1月以前

319972

1 ea √ 3100.1030 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC61 208V 60Hz 1-phasig UL 1997年6月以降

127736

1 ea √ 3100.1031 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC61 単相 2260881 ea 3100.1032 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 CPCシリーズ

CPC61/101/201UL 440-480V, 60Hz 次のパーツへ変更

3100.10521 ea √ 3100.1033 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズCD/

CM/61/101/201 200V50Hz/200-240V60Hz 1999年2月以降233522

1 ea √ 3100.1034 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CD/CM/61/101/201 UL 440-480V 60Hz 1999年2月以降

188453

1 ea 3100.1035 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC102/202 UL 200V,50Hz 200-240V,60Hz 1997年6月以降1999年1月以前

313481

1 ea √ 3100.1036 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC/102/202 220-240V 50Hz 1997年6月以降

355193

1 ea √ 3100.1037 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC/102/202 UL 440-480V,60Hz

309047

1 ea 3100.1038 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 CPCシリーズ CD/CM102/202 UL 200V 50Hz 200-240V, 60Hz


1 ea 3100.1039 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/4 CPCシリーズ CD/CM102/202 UL 440-480V,60Hz


1 ea √ 3100.1040 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC61 UL 1NAC240V60Hz

161721

1 ea 3100.1041 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CD/CM 61 1Ph/240V/60Hz


1 ea √ 3100.1042 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ 61/101/201 400V,60Hz, 1997年6月以降

268142

1 ea √ 3100.1043 シャフトガスケット付ファンモーターL9 8/4 CPCシリーズ 102/202 400V 60Hz 1997年6月以降1999年2月以前

237556

1 ea √ 3100.1044 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CPC 61-201/G 230-240V 50Hz 1997年10月以降

273420

1 ea √ 3100.1048 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ 61-201 220-240V 50Hz 1999年2月以降

161394

1 ea √ 3100.1049 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC 61/101/201 380-415V 50Hz 1999年2月以降

228540

1 ea √ 3100.1051 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズCPC 61/101/201 200V50Hz/200-240V60Hz 1999年2月以降 2000年12月以前

285037

1 ea √ 3100.1052 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC 61/101/201 440-480V 60Hz 1999年2月以降

161394

1 ea √ 3100.1053 シャフトガスケット付ファンモーターL9 8/4 CPCシリーズ CPC 61/101/201 400V 60Hz 1999年2月以降

237642

1 ea √ 3100.1054 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC61, 単相 220-240V 50Hz 1999年2月以降

123967

1 ea √ 3100.1055 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC 61 208V 60Hz 1-phasig 1999年2月以降

126508

1 ea √ 3100.1056 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC 61 240V 60Hz 1999年2月以降

131221

1 ea √ 3100.1059 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CD/CM 61/101 208-240V 60Hz UL 1999年2月以降

132084

Page 113 of 252



1 ea √ 3100.1060 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CPC 61/101/G 100-120V 50/60Hz Japan 1999年2月以降

152783

1 ea √ 3100.1061 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズCPC/CM 61/101/201/G CD61/101 230-240V 50Hz 1-phasig 1999年2月以降

238490

1 ea √ 3100.1062 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CD/CM 61 240V 60Hz 1-phasig 1999年2月以降

139913

1 ea √ 3100.1063 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズCPC 102/202 200-240V60Hz/200V50Hz 1999年2月以降 2000年12月以前

278546

1 ea √ 3100.1064 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ CPC 102/202 220-240V 50Hz 1999年2月以降

320263


278546

1 ea √ 3100.1066 シャフトガスケット付ファンモーターL9 8/4 CPC シリーズ 102/202 400V 60Hz 1999年2月以降 up to 03/01

202622


343833

1 ea √ 3100.1069 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CD/CM 102/202 220-240/380-415V 50Hz 1999年2月以降

318327

1 ea √ 3100.1070 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CD/CM 102/202 UL 200V 50Hz, 200-240V 60Hz 1999年2月以降

268219

1 ea √ 3100.1071 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ CD/CM 102/202 440-480V 60Hz 1999年2月以降

265618

1 ea √ 3100.1072 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4/8 CPCシリーズ 61/101/201 440V 50Hz 1999年2月以降 2000年12月以前

119254

1 ea √ 3100.1080 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ, 61/101/201 240V 60Hz 2001年1月以降

263991

1 ea √ 3100.1081 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ, 102/202 240V 60Hz 2001年1月以降

269534

1 ea √ 3100.1082 ファンモーター用ホールプローブ CPCシリーズ 2000年10月以降 146891 ea √ 3100.1083 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ 61/101/201

2001年12月以降254756

1 ea √ 3100.1084 シャフトガスケット付ファンモーターL9 4 CPCシリーズ 102/202 2001年12月以降

260299

1 ea √ 3101.1001 サーボモーター 24V Cシリーズ CCM/CCC 1548761 ea 3101.1002 センサーモーター C シリーズ CCM/CCC 61-202 次のパーツへ変更

8680.10061 ea 3101.1003 冷却ファン Cシリーズ 61/101 次のパーツへ変更

8720.16151 ea 3101.1004 冷却ファン Cシリーズ 201/202 493311 ea 3101.1005 冷却ファン Cシリーズ 61/101 UL 208-240V 60Hz UL 496731 ea 3101.1006 冷却ファン Cシリーズ 201/202 UL 208/240V 60Hz 403431 ea 3101.1007 湿度制御モーター Cシリーズ 24V, DC 1995年5月以降 425621 ea √ 3101.1008 冷却ファン C-/CPC-/SCCシリーズ 220V 50Hz 1995年5月以降 109691 ea 3101.1009 冷却ファン Cシリーズ CCC101 *SSR* 220-240V 50/60Hz 1996年5月以

降 1997年5月以前35932

1 ea 3101.1010S 湿度制御モーター CPCシリーズ CM/CPC 61-202 12V DC 1997年6月以降

32720

1 ea 3101.1011 バーナー用ブロワー RG100 CPCシリーズ CPC/CM 24V 50/60Hz 次のパーツへ変更 8720.1418

1 ea √ 3101.1012 冷却ファン CPCシリーズ UL 115V 213591 ea √ 3101.1013 冷却ファン CPCシリーズ CPC/CM 102-202/G 230V 50/60Hz 1998年2月

以降44331

1 ea √ 3101.1014P バーナー用ブロワー RG130 CPCシリーズ CPC/CM 24V 50/60Hz 1998年2月以降 2000年12月以前

134168

Page 114 of 252



1 ea √ 3101.1015 排気フード用吸気ベンチレーター CPCシリーズ 2001年08月以前 2750021 ea √ 3101.1016P バーナー用ブロワー RG100 CPCシリーズ CPC/CM 230V 2001年1月以

降93492

1 ea √ 3101.1017 バーナー用ブロワー RG130 CPCシリーズ CPC/CM 230V 2001年1月以降

131455

1 ea √ 3101.1018 モーター制御冷却ファン CPCシリーズ 12V 2001年1月以降 337401 ea √ 3101.1019 Ultravent 用ブロワーモーターウルトラベント 2001年３月以降 1432241 ea 3101.1019V Ultravent 用ブロワーモーターウルトラベント次のパーツへ変更

82.00.3231 ea √ 3101.1020 ファンモーターウルトラベント 100-127V 2001年３月以降 4890291 ea 3101.1021 12VDC 湿度制御モーター用保護キャップ 7501 ea 3102.1000 コンデンサー Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 250 V AC 1,5µF 1993年

5月以降9473

1 ea 3200.1000 内側加熱アセンブリー C-/CPCシリーズ 61-201 230V 9kW 次のパーツへ変更 8720.1594

1 ea 3200.1001 外側加熱アセンブリー C-/CPCシリーズ 101/201 230V 9kW 次のパーツへ変更 8720.1595

1 ea 3200.1002 内側加熱アセンブリー C-/CPC シリーズ 202-/102,202 230V 15kW 次のパーツへ変更 8720.1596

1 ea 3200.1003 外側加熱アセンブリー C-/CPC シリーズ 202-/102,202 230V 15kW 次のパーツへ変更 8720.1597

1 ea 3200.1004 内側加熱アセンブリー C-/CPCシリーズ 61/101/201 208V 9kW 次のパーツへ変更 8720.1598

1 ea 3200.1005 内側ヒーター C-/CPCシリーズ 61/101/201 240V 9kW 次のパーツへ変更 8720.1599

1 ea 3200.1006 内側加熱アセンブリー C-/CPC シリーズ 61/101/201 255V 9kW 次のパーツへ変更 8720.1600

1 ea 3200.1007 内側加熱アセンブリー C-/CPCシリーズ 61/101/201 277V 9kW 次のパーツへ変更 8720.1601


1 ea 3200.1009 外側ヒーター C-/CPCシリーズ 101/201 240V 9kW 次のパーツへ変更 8720.1603


1 ea 3200.1011 外側加熱アセンブリー C-/CPC シリーズ 101/201 277V 9kW 1993年5月以降

120553


1 ea 3200.1013 内側ヒーター C-/CPC シリーズ 202-/102,202 240V 15kW 次のパーツへ変更 8720.1606


1 ea 3200.1015 内側加熱アセンブリー C-/CPC シリーズ 202-/102,202 277V 15kW 1993年5月以降

89571


1 ea 3200.1017 外側ヒーター C-/CPC シリーズ 202-/102,202 240V 15kW 次のパーツへ変更 8720.1609



1 ea 3201.1000 ヒーター CPCシリーズ 61-202 Inc. 800 230V 3x3 kW 次のパーツへ変更 8720.1590

Page 115 of 252



1 ea 3201.1001 ヒーター Cシリーズ 61-202 Inc. 800 208V 3x3 kW 次のパーツへ変更 3201.1005



1 ea 3201.1004 ヒーター Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 Inc. 825 230V 3x3 kW 次のパーツへ変更 8720.1590

1 ea 3201.1005 ヒーター C-/CPCシリーズ 61-202 Inc. 825 208V 3x3kW 次のパーツへ変更 8720.1591

1 ea 3201.1006 ヒーター Cシリーズ/CPC 61-202 Inc. 825 255V 3x3kW 次のパーツへ変更 8720.1592

1 ea 3201.1007 ヒーター C-/CPCシリーズ 61-202 Inc. 825 277V 3x3kW 1993年5月以降要求あり次第1 ea 3201.1008 ヒーター Cシリーズ 61-202 Inc. 800 240V 3x3 kW 次のパーツへ変更

8720.15901 ea 3201.1009 ヒーター Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 Inc. 825 240V 3x3 kW 次のパーツへ変更

8720.15901 ea 3201.1200 ヒーター Cシリーズ 61/101 Inc. 800 230V 3x3 kW 次のパーツへ変更

3201.12061 ea 3201.1201 ヒーター Cシリーズ 61/101 Inc. 800 208V 3x3 kW 次のパーツへ変更

3201.12071 ea 3201.1202 ヒーター Cシリーズ 61 Inc. 800 200V 3x3.33kW 次のパーツへ変更

3201.12071 ea 3201.1203 ヒーター Cシリーズ 61/101 Inc. 800 255V 3x3 kW 1995年5月以降 250471 ea 3201.1204 ヒーター Cシリーズ 61/101 Inc. 800 277V 3x3 kW 1995年5月以降 291041 ea 3201.1205 ヒーター Cシリーズ 61/101 Inc. 800 240V 3x3 kW 1995年5月以降 238081 ea 3201.1206 ヒーター Cシリーズ 61/101 Inc. 825 230V 3x3kW 1995年5月以降 291491 ea 3201.1207 ヒーター Cシリーズ 61/101 Inc. 825 208V 3x3kW 1995年5月以降 502931 ea 3201.1208 ヒーター Cシリーズ 61/101 Inc. 825 255V 3x3kW 1995年5月以降 294591 ea 3201.1209 ヒーター Cシリーズ 61/101 Inc. 825 277V 3x3kW 1995年5月以降 383931 ea 3201.1210 ヒーター Cシリーズ 61/101 Inc. 825 240V 3x3 kW 次のパーツへ変更

3201.12061 ea 40.00.049 リレー I/O 基板 SCC シリーズ SCC 61-202 次のパーツへ変更

42.00.064P1 ea 40.00.049P リレー I/O 基板 SCC シリーズ SCC 61-202 次のパーツへ変更

42.00.064P1 ea 40.00.075 加熱アセンブリー SCC シリーズ 101 230V 18kW ▲ 次のパーツへ変更

87.00.3831 ea 40.00.077 加熱アセンブリー SCC シリーズ 61 230V 9kW ▲ 次のパーツへ変更

87.00.3841 ea 40.00.082 加熱アセンブリー SCC シリーズ 102/202 230V 30kW ▲ 次のパーツへ変更

87.00.3851 ea √ 40.00.091 ガスケットフレーム、ガラスおよびガスケット SCC, CM 61-202 次のパーツへ変更

40.00.091S1 ea √ 40.00.091S ガスケットフレーム、ガラスおよびガスケット SCC, CM 61-202 2004年4

月以降8688

1 ea 40.00.092 庫内灯プレスダウンフレーム SCC シリーズ 61-202 次のパーツへ変更 40.00.091S

1 ea 40.00.093 庫内灯外側ガスケット SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 13791 ea 40.00.094 庫内灯内側ガスケット SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 23881 ea 40.00.095 庫内灯ガラスペーン SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 36141 ea 40.00.096 ガスケットフレーム、庫内灯用 SCC シリーズ 61-202 次のパーツへ変更

40.00.091S1 ea √ 40.00.098 庫内灯反射板 SCC, CM 61-202 2004年4月以降 3589

Page 116 of 252



1 ea √ 40.00.109 ファンモーター取り付けプレート SCC シリーズ 61-102+201/202 上で 2004年4月以降

6556

1 ea 40.00.113 加熱アセンブリー SCC シリーズ 62 230V 20kW ▲ 次のパーツへ変更 87.00.576

1 ea 40.00.201 ケーブルコントロール SSR SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 29581 ea 40.00.202 CDS センサーケーブル SCC シリーズ, SCC 61-202E 61/101G 次のパーツへ変更

40.01.5411 ea 40.00.203 電磁弁ケーブル SCC シリーズ SCC 61-202 2004年4月以降 92131 ea 40.00.204 SC ポンプケーブル SCC シリーズ SCC 61-102/E 62/102/G 次のパーツへ変更

40.00.2261 ea 40.00.205 水位電極ケーブル SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 66761 ea 40.00.206 CleanJet 用ケーブル SCC シリーズ SCC 61-102 2004年4月以降要求あり次第1 ea 40.00.207 差圧スイッチケーブル SCC シリーズ SCC 61-102 2004年4月以降 11531 ea 40.00.208 湿度制御用ケーブル SCC 61-202G, 62/102-202E 2004年4月以降2009

年11月以前2005

1 ea 40.00.209 ブザー用ケーブル SCC シリーズ SCC 61-202 次のパーツへ変更 87.00.136

1 ea 40.00.210 トランス二次側ケーブル SCC l. SCC61/62/102-202E+101/102G 3-コンダクター


1 ea 40.00.211 庫内灯配線 SCC シリーズ SCC 61/62/101 2004年4月以降 58531 ea 40.00.212 ブザー用ケーブル SCC シリーズ CM 61-202 2004年4月以降 8101 ea 40.00.213 トランス二次側ケーブル SCC シリーズ SCC 61-102 4-コンダクター

2004年4月以降2094

1 ea 40.00.215 バーナーブロワー用ケーブル SCC シリーズ 101/G 2004年4月以降 65911 ea 40.00.216 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ CM 61/62/G 次のパーツへ変更

40.02.9561 ea 40.00.217 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 62/102/E 次のパーツへ変更

40.02.9361 ea 40.00.218 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ 201/202/G 次のパーツへ変更

40.02.9581 ea 40.00.219 SC ポンプケーブル SCC シリーズ CM 61-202 2004年4月以降 19331 ea 40.00.220 電磁弁ケーブル SCC シリーズ CM 201/202 2004年4月以降 22611 ea 40.00.221 バーナーブロワー用ケーブル SCC シリーズ 201/202/G 2004年4月以降 48571 ea 40.00.222 庫内灯配線 SCC シリーズ CM 61/62/101 次のパーツへ変更

40.02.1271 ea 40.00.223 庫内灯配線 SCC シリーズ SCC 102 2004年4月以降 31671 ea 40.00.224 庫内灯配線 SCC シリーズ SCC 201/202 2004年4月以降 105111 ea 40.00.225 トランス二次側ケーブル SCC シリーズ SCC 201/202 2004年4月以降 24271 ea 40.00.226 SC ポンプケーブル SCC シリーズ SCC 201/202 2004年4月以降 110931 ea 40.00.227 庫内灯配線 SCC シリーズ CM 102 次のパーツへ変更

40.02.1281 ea 40.00.228 ケーブルコントロール SSR SCC シリーズ 201/E 次のパーツへ変更

40.00.2351 ea 40.00.229 庫内灯配線 SCC シリーズ CM 201/202 次のパーツへ変更

40.02.1291 ea 40.00.230 ガス弁ケーブル SCC シリーズ 61-202/G 2004年4月以降 53141 ea 40.00.231 トランス二次側ケーブル SCC シリーズ SCC 61-202 3-コンダクター

2004年4月以降21017

1 ea 40.00.232 コンタクターケーブル SSR SCC シリーズ 62/101/E 2004年4月以降 48951 ea 40.00.233 コンタクターケーブル SSR SCC シリーズ 201/E 2004年4月以降 181651 ea 40.00.234 コンタクターケーブル SSR SCC シリーズ 102/E 2004年4月以降 55071 ea 40.00.235 ケーブルコントロール SSR SCC シリーズ 202 2004年4月以降 12796

Page 117 of 252



1 ea 40.00.236 電磁弁ケーブル SCC シリーズ CM 62/101/102/E, 61-102/G 2004年4月以降

2183

1 ea 40.00.237 アース線 SCC シリーズ 61-202/G 2004年4月以降 14981 ea 40.00.238 差圧スイッチケーブル SCC シリーズ SCC 201/202 2004年4月以降 52531 ea 40.00.239 コンタクターケーブル SSR SCC シリーズ 202/E+(201/E 日本) 2004年4

月以降44604

1 ea √ 40.00.240 コンタクターケーブル SSR SCC シリーズ 102/E 日本 2004年4月以降 149321 ea 40.00.241 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ CM 201-202/E

3NAC400V50-60Hz 次のパーツへ変更

40.02.9501 ea 40.00.242 コンタクターケーブル SSR SCC シリーズ 62/E USA/日本 2004年4月以

降32603

1 ea 40.00.243 ケーブルコントロール SSR SCC シリーズ 202 *日本* 2004年4月以降 112021 ea 40.00.244 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ 61-102 3AC440V50-60Hz,

440-480V 60Hz 2004年4月以降69690

1 ea 40.00.245 CleanJet 用ケーブル SCC シリーズ SCC 201/202 2004年4月以降要求あり次第1 ea 40.00.246 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ CM 101/102/G 次のパーツへ変更

40.02.9571 ea 40.00.247 SC ポンプケーブル SCC シリーズ SCC 61-102 次のパーツへ変更

40.00.2261 ea 40.00.248 絶縁変圧器ケーブルハーネス SCC シリーズ 61-102/G 2004年4月以降 60321 ea 40.00.249 絶縁変圧器ケーブルハーネス SCC シリーズ 201/202/G 2004年4月以降 73541 ea 40.00.250 コンタクターケーブル SSR SCC シリーズ 202/E 日本次のパーツへ変更


87.00.3861 ea 40.00.252 加熱アセンブリー SCC シリーズ 61 255V 9kW Y 次のパーツへ変更

87.00.3871 ea 40.00.253 加熱アセンブリー SCC シリーズ 102 346V 6kW Y 2004年4月以降要求あり次第1 ea 40.00.254 加熱アセンブリー SCC シリーズ 62 208V 20kW ▲ 次のパーツへ変更




87.00.3911 ea 40.00.258 加熱アセンブリー SCC シリーズ 102/202 *UL* 208V 30kW ▲ 次のパーツへ変更


87.00.3931 ea 40.00.260 加熱アセンブリー SCC シリーズ 102/202 346V 30kW Y 2004年4月以降要求あり次第1 ea 40.00.261 加熱アセンブリー SCC シリーズ 61 230V 9kW Y 次のパーツへ変更



87.00.3961 ea 40.00.267 加熱アセンブリー SCC シリーズ 102, (202 2008年09月以前) 230V 30kW

Y 次のパーツへ変更

87.00.3971 ea 40.00.269 加熱アセンブリー SCC シリーズ 102 *UL* 208V 6kW ▲ 次のパーツへ変更


87.00.399

Page 118 of 252



1 ea 40.00.271 加熱アセンブリー SCC シリーズ 102 230V 6kW Y 次のパーツへ変更 87.00.400


1 ea 40.00.274 シャフトガスケット付ファンモーター SCC シリーズ 61-202 100-240V 450W

次のパーツへ変更 40.00.274P

1 ea √ 40.00.274P シャフトガスケット付ファンモーター SCC シリーズ 61-202 100-240V 450W 2004年4月以降

164637

1 ea 40.00.275 シャフトガスケット付ファンモーター SCC シリーズ 102/202 200-240V 850W


1 ea 40.00.275P シャフトガスケット付ファンモーター SCC シリーズ 102/202 200-240V 850W


1 ea 40.00.276 シャフトガスケット付ファンモーター SCC シリーズ 61-202 400-480V 850W


1 ea √ 40.00.276P シャフトガスケット付ファンモーター SCC シリーズ 61-202 400-480V 850W 2004年4月以降

261760

1 ea √ 40.00.277P トランス SCC シリーズ SCC 61-202 2004年4月以降 174451 ea √ 40.00.278P ハロゲン変圧器 SCC シリーズ CM 61-102 10VA 2004年4月以降 97101 ea √ 40.00.279 電源変圧器 SCC, CM 61-102/G 180VA 2004年4月以降 429491 ea √ 40.00.281 電源変圧器 SCC, CM 201/202/G 320VA 2004年4月以降 561131 ea 40.00.283 電源変圧器 SCC, CM 61-102 Pri 400-480V Sec 230V 180VA 次のパーツへ変更

87.00.5851 ea √ 40.00.284 電源変圧器 SCC, CM 201/202 Pri 400-480V Sec 230V 300VA 2004年4

月以降71048

1 ea 40.00.287 サーモカップル、クエンチング SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更 87.00.058

1 ea 40.00.289 サーモカップル、クエンチング SCC シリーズ 62/101 2004年4月以降要求あり次第1 ea 40.00.290 サーモカップル、湿度 *B4* SCC, CM 61-102 次のパーツへ変更

87.00.4701 ea √ 40.00.291 サーモカップル、スチーム発生器 SCC シリーズ 61-202E 2004年4月以

降4690

1 ea √ 40.00.292 サーモカップル、スチーム発生器 SCC シリーズ 201/G 2004年4月以降 47091 ea 40.00.293 芯温センサー SCC シリーズ SCC 61 次のパーツへ変更

40.00.606P1 ea 40.00.294 芯温センサー SCC シリーズ SCC 62 次のパーツへ変更

40.00.606P1 ea 40.00.295 芯温センサー SCC シリーズ SCC 201 次のパーツへ変更

87.00.0961 ea 40.00.296 芯温センサー SCC シリーズ CM 61 次のパーツへ変更

40.00.608P1 ea 40.00.297 芯温センサー SCC シリーズ CM 62 次のパーツへ変更

40.00.608P1 ea 40.00.298 芯温センサー SCC シリーズ CM 201 次のパーツへ変更

87.00.0971 ea 40.00.298P 芯温センサー SCC シリーズ CM 102-202 次のパーツへ変更

87.00.0971 ea √ 40.00.305 加熱アセンブリー用相フランジ SCC シリーズ 61-102/201 2004年4月

以降9185

1 ea √ 40.00.306 ケーブル入口 SCC, CM 61-102 2004年4月以降 96661 ea 40.00.307 ケーブル入口 SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更

40.00.3061 ea 40.00.310 排気管、下 SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 15651 ea 40.00.312 ケーブル入口用クランプストラップ SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更

40.00.306

Page 119 of 252



1 ea 40.00.320 ケーブルコネクター M20x1.5 5541 ea √ 40.00.330 加熱アセンブリー用相フランジ SCC シリーズ 102/202 2004年4月以降 102511 ea 40.00.331 加熱アセンブリー用ガスケット SCC シリーズ 102/202 2004年4月以降 10311 ea 40.00.332 加熱アセンブリー用ガスケット SCC シリーズ 61/62/101/201 2004年4

月以降797

1 ea √ 40.00.333 ハロゲン変圧器 SCC シリーズ CM 201/202 20VA 2004年4月以降 100561 ea √ 40.00.334 ドアスイッチ SCC, CM 61-102 左ヒンジ 2004年4月以降2013年10月以

前116

1 ea 40.00.335 ドアスイッチ SCC シリーズ, SCC 61-202 + CM 61-102 r.h. 次のパーツへ変更 40.00.454

1 ea 40.00.338 Energy_opt. 端子 *ねじタイプ* SCC シリーズ 2004年4月以降 18081 ea 40.00.388 コンタクターアセンブリー SCC シリーズ, 201/E+G 2004年4月以降 709711 ea 40.00.391 ケーブル入口用ケーブルブッシュ SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 20751 ea 40.00.395 サーモカップル、庫内キャビネット SCC シリーズ 61-102E 次のパーツへ変更

40.00.5941 ea 40.00.397 サーモカップル、クエンチング SCC シリーズ 102 次のパーツへ変更

87.00.0581 ea 40.00.398 サーモカップル、クエンチング SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更

87.00.0581 ea 40.00.399 サーモカップル、湿度 SCC 201/202 次のパーツへ変更

87.00.4701 ea 40.00.400 ボール弁用モーター SCC シリーズ SCC 61-202 次のパーツへ変更

87.01.1911 ea 40.00.404 パルスジェネレーター SCC 623-202 2004年4月以降 139801 ea 40.00.404F パルスジェネレーター VCC line 次のパーツへ変更

87.00.6221 ea 40.00.404V パルスジェネレーター VCC line 次のパーツへ変更

87.00.6225 ea 40.00.417 基板固定クリップ SCC シリーズ, 61-202 2004年4月以降 7011 ea √ 40.00.425 ファンモーター取り付けプレート SCC シリーズ 201/ 202 次 2004年4月

以降5628

1 ea 40.00.429 加熱アセンブリー SCC シリーズ 61 *UL* 208V 9kW ▲ 次のパーツへ変更 87.00.402

1 ea 40.00.430 加熱アセンブリー SCC シリーズ 61 230V 9kW 次のパーツへ変更 87.00.403

1 ea √ 40.00.435 SSR 用排気チャンネル SCC シリーズ 101-202+102/202G 2004年4月以降

8195

1 ea √ 40.00.438 排気チャンネル、上側 SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 28651 ea 40.00.441 排気チャンネル、上側 SCC シリーズ 201G 2004年4月以降 23561 ea 40.00.444 排気チャンネル、上側 SCC シリーズ 101G 次のパーツへ変更

40.02.4611 ea √ 40.00.451 コンタクター MC1A 310 AH6 SCC シリーズ 61-202G 2004年4月以降 196501 ea 40.00.453 SSR, 半導体リレー CPC / SCC シリーズ 61-202 1200V 65A 次のパーツへ変更

40.00.453P1 ea √ 40.00.453P SSR, 半導体リレー CPC / SCC シリーズ 61-202 1200V 65A から1997/6 162791 ea √ 40.00.454 ドアスイッチ 1.75 m SCC_WE, SCC, CM_P, CM 2004年4月以降 41651 ea √ 40.00.455 ドアスイッチ 1.20 m SCC シリーズ CM 61-102 2004年4月以降要求あり次第1 ea √ 40.00.456 ドアスイッチ 2.20 m SCC シリーズ CM 61-102 左ヒンジ 2004年4月以

降5759

1 ea 40.00.459 排気チャンネル SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更 40.00.476

1 ea 40.00.461 補助接点 BCLL11-M SCC シリーズ 61-202E 2004年4月以降 3259

Page 120 of 252



1 ea √ 40.00.464 ポテンショメーター CT CM, CM_P 61-202 次のパーツへ変更 40.00.464P

1 ea √ 40.00.464P ポテンショメーター CT CM, CM_P 61-202 2004年4月以降 65031 ea √ 40.00.465 電子ノイズフィルター SCC シリーズ 61-202/E 2004年4月以降 2007年

5月以前23854

1 ea 40.00.467 RS232 インターフェースケーブル 0.9m SCC シリーズ CM 61-102 2004年4月以降

1860

1 ea 40.00.468 RS232 インターフェースケーブル 1.5 m SCC シリーズ CM 201/202 2004年4月以降

2011

1 ea 40.00.469 USB インターフェースケーブル 0.9 m SCC シリーズ SCC 61-102 次のパーツへ変更 40.04.046

1 ea 40.00.470 USB インターフェースケーブル 1.5 m SCC シリーズ SCC 201/202 2004年4月以降

2388

1 ea 40.00.471 バスケーブル 0.8 m SCC シリーズ 2004年4月以降 21741 ea 40.00.472 バスケーブル 1.3 m SCC シリーズ 2004年4月以降 23731 ea √ 40.00.474 冷却ファン D.C. SCC シリーズ 201/202 D.C. 2004年4月以降2008年4月

以前30618

1 ea √ 40.00.476 排気チャンネル SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 106641 ea √ 40.00.490 コンタクターアセンブリー、プラスチック SCC シリーズ 61/62/

E+101/102/E below 2004年4月以降9140

1 ea 40.00.518 コンタクター取り付けレール 95mm SCC シリーズ 61-102/E 2004年4月以降

989

1 ea 40.00.519 コンタクター取り付けレール 75 mm SCC シリーズ 61-102/G 2004年4月以降

1758

1 ea 40.00.520 スクリーン、庫内キャビネットセンサー SCC シリーズ 61-202/E 次のパーツへ変更 40.02.136

1 ea 40.00.531 スクリーン、庫内キャビネットセンサー SCC シリーズ 61-202/G 2004年4月以降

7770

1 ea 40.00.576 コンタクター CK08CA311N-M 次のパーツへ変更 40.02.768

1 ea √ 40.00.583 ケーブル入口 SCC, CM 201/202 2004年4月以降 15631 ea √ 40.00.585 ケーブル入口 SCC, CM 201 US 440/480V 2004年4月以降 19571 ea √ 40.00.586 ケーブル入口 SCC, CM 202 US 208/240V 2004年4月以降 19571 ea √ 40.00.587 ケーブル入口 SCC, CM 202 JA 2004年4月以降 19571 ea √ 40.00.592 冷却ファン用変圧器 SCC シリーズ 201/202 Pri 200-250V Sec 12V DC

2004年4月以降26831

1 ea 40.00.593 電源ケーブル 5x10mm² HO7 RN-F 次のパーツへ変更 40.02.117

1 ea √ 40.00.594 サーモカップル、庫内キャビネット B1 SCC, CM 61-202 E/G 2004年4月以降

9511

1 ea 40.00.595 加熱アセンブリー SCC シリーズ 201 *UL* 208V 18kW ▲ 次のパーツへ変更 87.00.406




1 ea 40.00.605 安全温度サーモスタット 365°C SCC シリーズ 61-202E 次のパーツへ変更 40.01.482S

1 ea 40.00.606 芯温センサー SCC 102 次のパーツへ変更 40.00.606P

1 ea √ 40.00.606P 芯温センサー SCC, SCC_WE 61-102 2004年4月以降 25467

Page 121 of 252



1 ea 40.00.608 芯温センサー SCC シリーズ CM 102 次のパーツへ変更 40.00.608P

1 ea √ 40.00.608P 芯温センサー SCC シリーズ CM 61-102 2004年4月以降 177141 ea 40.00.609 ケーブル入口 SCC, CM 102 *Japan* 次のパーツへ変更

40.00.3061 ea 40.00.611 Wiring heating chamber Frimax Basic Thermojet 110 1263471 ea 40.00.620 Auxiliary contact "1 NO" 次のパーツへ変更

40.00.8071 ea 40.00.622 Lifting cylinder for lid LBM 14.21F VCC 211/311 24V 次のパーツへ変更

40.04.9311 ea √ 40.00.624 Thermocouple NiCrNi TYPE K Thermojet 225101 ea √ 40.00.626 Terminal block bipolar porcelain 37651 ea √ 40.00.627 Wiring harness for heating elements TJ 200 E/PE 1884091 ea 40.00.628 Lifting cylinder for pan TJ 110 TJ 110 Frimax 110 24V 次のパーツへ変更

40.02.7711 ea 40.00.629 Thermocouple pan Thermojet 次のパーツへ変更

40.01.4511 ea √ 40.00.630 Lifting cylinder for pan TJ 200 TJ 200 Gas 24V 5204011 ea 40.00.631 Gas cylinder 350N 次のパーツへ変更

40.00.631S1 ea √ 40.00.631S Gas cylinder 350N 338391 ea √ 40.00.637 Wiring ignition and ionization electrode Frimax 110 gaz 494571 ea √ 40.00.638 Safety temperature limiter 650°C 664271 ea √ 40.00.643 End flask for block 11565725 29310 ea 40.00.644 Fuse 5x20 2A 68821 ea √ 40.00.645 Double terminal block 4 mm² grey 16461 ea 40.00.646 Double terminal blue 4mm² 73711 ea √ 40.00.647 Flask for double terminal block 6341 ea 40.00.648 Terminal block 4mm² g/y 要求あり次第1 ea √ 40.00.653 Connector solenoid gas valve TK 25 Frimax gaz 152631 ea 40.00.654 Locking strap D52 36615 ea 40.00.656 Bulb 230V 15W 300°C E14 84541 ea √ 40.00.657 Fault current breaker 30mA/16A 692081 ea √ 40.00.658 Control relay of direction of rotation 897011 ea √ 40.00.659 Relais Finder 12V AC 5A 12V AC 5A 64141 ea √ 40.00.660 Finder relay socket 75061 ea √ 40.00.661 Motor protector 1-1,6A 374011 ea 40.00.663 Contactor 230V 50/60hz 次のパーツへ変更

87.00.4481 ea 40.00.665 Contactor 60A 230V TJ200 230V 60A 50/60Hz 次のパーツへ変更

87.00.4491 ea √ 40.00.666 RC-link f. LS4 230V 63831 ea √ 40.00.667 Contact HS811K 136151 ea √ 40.00.673 Safety temperature limiter 220° (Oil too hot) 447751 ea 40.00.690 オペレーター基板 Thermojet line 次のパーツへ変更

3040.3020V1 ea √ 40.00.693 Gasket f. pulse generator Thermojet 20401 ea 40.00.698 Buzzer 12VAC 12VAC 次のパーツへ変更

87.00.1361 ea 40.00.699 Overlay right Thermojet 591551 ea √ 40.00.700 Electrical cylinder control TJ110 TJ200 230V 393276

Page 122 of 252



1 ea 40.00.701 Screwed cable gland polyamid PG40 18341 ea √ 40.00.705 Terminal block 6qmm g/y 30361 ea 40.00.706 Terminal block 6mm² grey 10651 ea 40.00.707 Terminal block 6qmm blue 要求あり次第1 ea √ 40.00.710 Finder relay 2RT 12V DC 6A 62481 ea √ 40.00.711 Relais BCR U 646091 ea 40.00.718 タイムラグリレー 1 秒スタート遅延次のパーツへ変更

40.04.7891 ea √ 40.00.719 Support for mini distributor 4/2 399881 ea √ 40.00.721 Coil f. distributor 4/2 12V 797421 ea √ 40.00.722 End device f. interface 353651 ea √ 40.00.723 Base for electrovalve with direct control 113611 ea √ 40.00.724 Electrovalve with direct control 404911 ea √ 40.00.725 Support for electrovalve with direct control 21421 ea √ 40.00.726 T-fitting 3X6 61141 ea √ 40.00.727 Reduction D 4/6 31541 ea √ 40.00.737 Filter with manometer Frimax Thermojet 737271 ea √ 40.00.738 Nipple doubles male 1/8” 11861 ea √ 40.00.739 Elbow fitting 6-1/4"M 61001 ea √ 40.00.740 Quick locking pin D6-1/8" 27261 ea √ 40.00.741 Security valve 1/4” 164411 ea √ 40.00.742 Tap MF 1/4" 61951 ea √ 40.00.743 Air compressor TJ110+ TJ200+ 230V 3818401 ea √ 40.00.744 Filter aspiration compressor 189111 ea √ 40.00.745 Solenoid valve 3/2 403921 ea √ 40.00.746 Pressure control valve 8 bar 1084961 ea √ 40.00.748 Pressure controller 20 mbar TJ110+ TJ200+ 510741 ea √ 40.00.749 Pressure controller 160 mbar TJ110+ TJ200+ 550371 ea √ 40.00.750 Pressure switch 200mbar as of 01/2005 223961 ea √ 40.00.751 Elbow pice D 4/6 49451 ea 40.00.753 Tube pneumatic black 4/6 7101 ea √ 40.00.754 Angle D4/6-M1/8 43491 ea √ 40.00.755 Relay 4 reversers 79291 ea √ 40.00.756 Base plate for relay schrack 47031 ea √ 40.00.758 Control case triple for jack TJ110+ TJ200+ 4353571 ea √ 40.00.759 Disconnecting switch 60A TJ 200+ 1043631 ea √ 40.00.760 Additional contact for neutral TJ200+ 222131 ea √ 40.00.761 Disconnecting switch TJ200+G 277691 ea √ 40.00.762 Auxiliary contact of neutral TJ200+G 165531 ea 40.00.763 Contactor LS11K4 230V 50/60Hz 次のパーツへ変更

87.00.4481 ea 40.00.764 End plate for mounting rail 4681 ea √ 40.00.770 Gas cylinder 1100N TJ110+ 668371 ea √ 40.00.777 Socket 2P+T 111231 ea 40.00.789 Core temperature sensor Thermojet 次のパーツへ変更

40.02.0451 ea √ 40.00.790 Micro switch mp320 886551 ea 40.00.791 Electrovalve 次のパーツへ変更

40.00.871

Page 123 of 252



1 ea √ 40.00.792 Lifting cylinder for lid TJ200+ 4135141 ea 40.00.793 Screwed cable gland PG9 13161 ea √ 40.00.794 Lifting cylinder for basket TJ200 5412351 ea √ 40.00.795 Pump for oil trolley Oil trolley Thermojet 2898251 ea √ 40.00.798 Lifting cylinder for basket TJ110 24V 5412351 ea √ 40.00.799 Thermostat Combi Vitro 895751 ea 40.00.800 Lamp neon 1,8W 2 wire 220V 45321 ea 40.00.801 Heating element 3600W Combi Vitro 230V 次のパーツへ変更

40.00.801S1 ea √ 40.00.801S Heating element 3600W Combi Vitro 230V 3599821 ea 40.00.804 コンタクター CK 75 次のパーツへ変更

40.02.7681 ea 40.00.805 コンタクター CL25A300T6-M 次のパーツへ変更

40.03.685S1 ea 40.00.805V コンタクター CL25A300T6-M 次のパーツへ変更

87.00.3621 ea √ 40.00.807 Contact 2 NO EAO 103991 ea √ 40.00.812 Time-lag relai BAR U 220V 506921 ea √ 40.00.813 Microswitch Typ V3 Basic 110 100001 ea 40.00.823 Terminal block 25qmm grey 要求あり次第1 ea 40.00.824 Terminal block 4mm² blue 8981 ea 40.00.826 Terminal block 25mm² blue 要求あり次第1 ea 40.00.847 Tie rap 2.4X140 要求あり次第1 ea 40.00.852 Grommet ø9.5 3461 ea √ 40.00.856 Quarter turn valve 1" 74661 ea 40.00.857 Valve F 1/2" filling 525621 ea 40.00.859 Pneumatic interface 4/2 TJ+ Thermojet+ 次のパーツへ

変更 40.00.719 + 40.00.720 +

40.01.3311 ea √ 40.00.860 Modular interface 546901 ea √ 40.00.862 Bend 90° FF D25 24131 ea √ 40.00.864 Nipple of adaptation M3/4 D25 26641 ea √ 40.00.869 Electrovalve 1/2" 131171 ea 40.00.870 Bulb for pushbutton EAO 27041 ea √ 40.00.871 Electrovalve 3/4" 131171 ea 40.00.883 次のパーツへ変更 87.00.569 次のパーツへ変更

87.00.5691 ea √ 40.00.885 Cap for round pushbutton 99761 ea √ 40.00.886 Tally round for pushbutton EAO 107501 ea 40.00.887 Puch button 次のパーツへ変更

40.00.9061 ea √ 40.00.898 ブザー 230V AC 334701 ea √ 40.00.901 Tally square for pushbutton EAO 50711 ea √ 40.00.902 Pushbutton locking function EAO 123671 ea √ 40.00.903 Cap squares for pushbutton EAO 110151 ea 40.00.904 Auxiliary contact NO eao 次のパーツへ変更

50.00.5991 ea √ 40.00.905 Contact 1''NC''+1''NO'' EAO 198091 ea √ 40.00.906 Pushbutton EAO 15610

Page 124 of 252



1 ea 40.00.907 流量計次のパーツへ変更 87.01.272V

1 ea 40.00.914 Equipotentiality sticker 要求あり次第1 ea √ 40.00.915 ケーブル入口 Ø27.8 SCC, CM 61 UL 208/240V 2004年4月以降 40341 ea 40.00.925 Harness heating chamber Frimax Basic Thermojet 200 replaced by

40.00.627 次のパーツへ変更

40.00.6271 ea √ 40.00.931 Thermostat 0/210°C Oven of heating-up 647261 ea √ 40.00.932 Safety temperature limiter 220°C Oven of heating-up 951001 ea √ 40.00.933 Timer 60' Oven of heating-up 2086811 ea √ 40.00.934 Heating element Armoire Combi 20 3KW 230V 710871 ea √ 40.00.935 Switch On-Off Armoire Combi 294851 ea √ 40.00.936 Fuse holder Thermocabinet 421271 ea √ 40.00.937 Heating contactor Combi Banquet 20 10646110 ea 40.00.938 ヒューズ 6,3x32mm 800mA Thermocabinet 303931 ea √ 40.00.939 Heating element 2000W Combi GN20 Armoire Combi 201 230V 899481 ea √ 40.00.940 Safety Thermostat Armoire Combi 1015201 ea √ 40.00.942 Luminous indicator Oven of heating-up 288031 ea √ 40.00.943 ブザー Oven of heating-up 274331 ea √ 40.00.978 Jack for tilting of basket Basic 110 AM 9435411 ea √ 40.00.980 Thermocouple doubles standard K Frimax Basic D.3 L200 300831 ea 40.00.981 Electronic timer 556 Frimax Basic 次のパーツへ変更

87.00.6041 ea 40.00.982 Frimadose meter Frimax Basic 2794811 ea √ 40.01.005 Contactor DIL 00M10 230V 309451 ea √ 40.01.006 Contactor DIL EM 10 230V 296571 ea √ 40.01.007 Contactor DIL 00M01 230V 320101 ea 40.01.008 Contactor DIL EM 01 230V *** No longer available, without replace-

ment ***要求あり次第

1 ea √ 40.01.009 Contactor DIL M50 (ex 2M) 230V 1554421 ea 40.01.010 コンタクター Dil 0AM 230V 次のパーツへ変更

87.00.4481 ea 40.01.013 Contactor Dil 3M 次のパーツへ変更

40.03.683V1 ea 40.01.016 Circuit breaker nf 202 次のパーツへ変更

40.00.6571 ea 40.01.020 Circuit breaker 16A bipolar 次のパーツへ変更

40.00.65710 ea 40.01.024 ヒューズ 5x20 0,5A 582110 ea √ 40.01.028 ヒューズ 5x20 6,3A T 453310 ea √ 40.01.030 ヒューズ 16A Neozed 1757710 ea 40.01.032 ヒューズ Neozed 35A 3010210 ea 40.01.033 ヒューズ Neozed 50A 3010210 ea 40.01.034 ヒューズ Neozed 63A 301021 ea √ 40.01.037 11 DIL modulate auxiliary contact 103901 ea 40.01.038 Relay contactor DIL ER 22 289601 ea 40.01.040 Relay contactor 11 DIL E 60101 ea √ 40.01.041 Relay contactor 20 DIL E 67071 ea √ 40.01.054 Puch button white 150491 ea √ 40.01.055 Bulb of indicator of pushbutton 24041 ea √ 40.01.056 Puch button with fixing white 16751

Page 125 of 252



1 ea 40.01.057 Rotary switch 2 positions rwk1r 171241 ea √ 40.01.058 Mode switch 5 position Frimax Jet 317761 ea √ 40.01.060 Contact NC E01 62171 ea 40.01.061 Contact EK10 41291 ea √ 40.01.062 Contact EK 01 47481 ea √ 40.01.063 Contact NO E10 60921 ea 40.01.067 電源ケーブル 4x4mm² 次のパーツへ変更

40.02.1101 ea 40.01.068 電源ケーブル 4x10mm² HO7 RN-F 2004年4月以降 180881 ea √ 40.01.070 ケーブル入口 SCC, CM 61-101 UL 440/480V 2004年4月以降 38041 ea √ 40.01.071 ケーブル入口 SCC, CM 62-102 UL 62/101(208/240V), 102(440/480V)

2004年4月以降4034

1 ea √ 40.01.072 ケーブル入口 SCC, CM 102/E UL 208/240V 2004年4月以降 43121 ea 40.01.086 ケーブルガイド固定具 SCC シリーズ 101/E 2004年4月以降 25901 ea √ 40.01.090 ケーブルガイド固定具 SCC シリーズ 61/E 2004年4月以降要求あり次第1 ea 40.01.091 バスケーブル 0.4 m SCC シリーズ 2004年4月以降 17601 ea √ 40.01.094 サーモカップル、スチーム発生器 (B5) SCC シリーズ 61/62/G 2004年4

月以降5650

1 ea √ 40.01.095 サーモカップル、スチーム発生器 (B5) SCC シリーズ 101/102/202/G 2004年4月以降

5650

1 ea 40.01.097 サーモカップル、庫内キャビネット (B1) SCC シリーズ 61-102/G 次のパーツへ変更 40.00.594

1 ea 40.01.099 サーモカップル、庫内キャビネット (B1) SCC シリーズ 201/202/G 次のパーツへ変更 40.00.594

1 ea √ 40.01.100 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ 201/202 3AC 440-480V 50-60Hz 2004年4月以降

要求あり次第

1 ea √ 40.01.108 fixing adapter BE3 16211 ea √ 40.01.114 Bulb BA9S 130V 24041 ea 40.01.115 Bulb BA9S 230V 25121 ea √ 40.01.118 Transformer of lighting WG5 Elco TJ 200G burner Elco 230V 759821 ea √ 40.01.119 Control electrode Elco burner Frimax Basic Thermojet 200G 114321 ea √ 40.01.120 Ignition electrode Elco burner Frimax Basic Thermojet 200G 114141 ea √ 40.01.121 replaces 40.01.121 1610571 ea 40.01.123 Direct control electrovalave 597571 ea 40.01.127 Circuit breaker pkzm 0-1,6 469691 ea 40.01.129 Circuit breaker pkzm 0-2,4 439181 ea 40.01.132 コンタクターアセンブリー用中央固定具 SCC シリーズ 201/202 2004年

4月以降1047

1 ea √ 40.01.135 Ventilator complete Armoire Combi 1279731 ea 40.01.136 Plug 2P+T 次のパーツへ変更

40.01.2421 ea 40.01.187 Motor protector PKZM 1-1,0 次のパーツへ変更



40.01.1291 ea 40.01.190 Motor protector PKZM 1-4 次のパーツへ変更

40.01.1281 ea 40.01.191 Motor protector PKZM 1-6 次のパーツへ変更

40.01.1301 ea √ 40.01.200 Pushbutton luminous blue 5993

Page 126 of 252



1 ea √ 40.01.215 補助接点 pkzm 0 NHI11 1''NO'' 1"NC" 115351 ea √ 40.01.216 補助接点 DIL EEM10 210311 ea √ 40.01.220 Motor protector PKZM 0-1 314571 ea √ 40.01.232 Control electrode WG5 Weishaupt TJ 200G burner Weishaupt 156231 ea √ 40.01.233 Ignition electrode burner WG5 TJ 200G burner Weishaupt 188121 ea √ 40.01.234 Cable for control electrode WG5 TJ 200G burner Weishaupt 164181 ea √ 40.01.236 Transformer of lighting WG5 TJ 200G burner Weishaupt 230V 785031 ea √ 40.01.237 Ignition unit burner Weishaupt TJ 200G burner Weishaupt 1607391 ea √ 40.01.242 Power supply cable Thermocabinet 202 998531 ea √ 40.01.255 Differential switch VCC 111/112 40A 400V as of 01/05 270931 ea 40.01.256 補助接点 nhi 10 pkzm 1 次のパーツへ変更

40.01.2151 ea 40.01.257 補助接点 nhi 11 pkzm 1 次のパーツへ変更

40.01.2151 ea 40.01.263 Auxilliary contact NDIL 0M 139751 ea 40.01.272 プラグ位置決めバー、I/O 基板 SCC シリーズ SCC 201/202 2004年4月

以降605

1 ea 40.01.273 電源ケーブル 4x35 mm² 3 m HO7 RN-F 381601 ea 40.01.279 コントロールハーネス SCCシリーズ CM 61/62 *US/J* 3AC200-240V50-

60Hz/208-240V60HzUL 2004年4月以降18171

1 ea 40.01.280 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 201 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL


1 ea 40.01.282 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ CM 61/62 3NAC400V50-60Hz 2004年4月以降

16836

1 ea 40.01.283 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ 61/62/E 3AC 440V 50-60Hz 2004年4月以降

48200

1 ea 40.01.284 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 101/102 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL 2004年4月以降

18824

1 ea √ 40.01.285 ケーブルガイド固定具 SCC シリーズ 102/E 2004年4月以降 26291 ea √ 40.01.286 ケーブルガイド固定具 SCC シリーズ 62/E 2004年4月以降 39881 ea 40.01.287 Heating element 4KW Frimax TJ 次のパーツへ変更

40.02.0771 ea 40.01.288 パルスジェネレーター Thermojet line 次のパーツへ変更

8817.1303V1 ea 40.01.289 芯温ケーブル固定クリップ SCC シリーズ 62-202 2004年4月以降 5341 ea 40.01.296 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 61/62/E

3NAC400V50-60Hz 2004年4月以降要求あり次第

1 ea 40.01.297 ケーブルコントロールハーネス SCC 62/102/E 3NAC400V50-60Hz 次のパーツへ変更 87.00.723S

1 ea 40.01.298 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 201/202/E 3NAC400V50-60Hz 2004年4月以降

要求あり次第

1 ea 40.01.299 コントロールハーネス SCCシリーズ SCC 61/62/G 1NAC100/230V50-60Hz/120V60HzUL


1 ea 40.01.300 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ, SCC 101/102/G 次のパーツへ変更 40.02.954

1 ea 40.01.301 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 201/202/G 次のパーツへ変更 40.02.955

1 ea 40.01.302 コントロールハーネス SCCシリーズ SCC 61/62/E *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL

次のパーツへ変更 40.02.921(61E),

40.02.935(62E)1 ea 40.01.303 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 101/102/E *US/J*

3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL 2004年4月以降 2007年5月以前

20396

Page 127 of 252



1 ea 40.01.304 コントロールハーネス SCCシリーズ SCC 201 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL 2004年4月以降

要求あり次第

1 ea 40.01.305 コントロールハーネス SCCシリーズ SCC 202 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL

次のパーツへ変更 87.00.729S

1 ea 40.01.307 コントロールハーネス SCCシリーズ SCC 61/62 3AC400-440V50-60Hz/440-480V60HzUL


1 ea 40.01.308 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 101/102 3AC 440-480V 50-60Hz


1 ea √ 40.01.309 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 201/202E 3AC440V 2004年4月以降

要求あり次第

1 ea 40.01.311 水容積センサー Vision 2000 3/8" VCC line 2005年8月以降 144471 ea √ 40.01.317 芯温センサー遮蔽板 SCC, CM 62-202 2004年4月以降 8581 ea √ 40.01.319 ケーブルガイド固定具 SCC シリーズ 202/E 2004年4月以降 284701 ea √ 40.01.329S 空焚き防止装置 183°C SCC シリーズ , 61-202/E 2004年4月以降 124921 ea √ 40.01.330 Heating element 4KW Vitrocéramique table (TVC) 230V 1468571 ea √ 40.01.331 Wind for pneumatic distributor Frimax Basic Jet 230V 676231 ea 40.01.334 Solenoid coil MS 25 230V 次のパーツへ変更

40.00.8711 m 40.01.337 Pneumatic tube. 2.7x4 green 8131 ea √ 40.01.350 Relais Finder 40.52 230V 73001 ea √ 40.01.354 Fan motor Frimax TJ Klassik Linie 230V/400V 50Hz 2237611 ea √ 40.01.355 ケーブルガイド固定具 SCC シリーズ 201/E 2004年4月以降 44431 ea √ 40.01.356 ケーブルガイド固定具 SCC シリーズ 202/E 次のパーツへ変更

40.01.3191 ea √ 40.01.360 Temperature regulator Armoire Combi 1808851 ea √ 40.01.361 Probe of temperature regulator Armoire Combi 563651 ea √ 40.01.362 Interruptory reverser black Thermocabinet up to 12/06 203271 ea √ 40.01.363 コンタクターアセンブリー cpl. SCC シリーズ 102/E 2004年4月以降 118071 ea √ 40.01.364 コンタクターアセンブリー cpl. SCC シリーズ 101/102/G 2004年4月以

降11807

1 ea √ 40.01.367 Connection element 3RA1911117 25031 ea 40.01.374 Pictogram for square button Frimax, Basic 120031 ea √ 40.01.379 Temperature regulator Gefran type 1000 Frimax <10/93 3286421 ea 40.01.380 Junction box 48X48 type 555, 600 606611 ea 40.01.382 Lever microswitch 24041 ea √ 40.01.383 Proximity detector NC Frimax Basic 1434251 ea √ 40.01.384 Proximity detector NO Frimax Basic 1384801 ea √ 40.01.385 Magnetic detector 401401 ea √ 40.01.387 Temporization BDR U 230V 323251 ea 40.01.409 Socket 2P+T 16A (France) 230VAC 16A 46971 ea 40.01.410 Socket 2P+T 16A (Germany) VCC 112-311 230VAC 16A as of 01/05 77471 ea √ 40.01.412 Tight small rule polyester Frimax 1097321 ea √ 40.01.418 Relais LGB22 burner Elco Frimax Basic TJ 200G 3958011 ea √ 40.01.421 Cable ignition burner Elco Frimax Basic Thermojet gaz 311701 ea √ 40.01.422 Cable control electrode burner Elco Frimax Basic Thermojet gaz 271951 ea √ 40.01.423 Base relai LGB without cable Elco burner Frimax Basic Thermojet gaz

***No longer available***要求あり次第

1 ea √ 40.01.424 Solenoid for gas valve 830 20801 ea 40.01.427 Gas valve coil W-MF055 Burner Weishaupt 230V as of 03/03 1601811 ea √ 40.01.435 Flowmeter 2-48L 3/4 Frimax Basic 445169

Page 128 of 252



1 ea 40.01.437 Ball bearing 6003/2Z motor KL CD Frimax TJ Ligne Classic 58361 ea √ 40.01.451 Thermocouple B2 517211 ea √ 40.01.452 Temperature regulator 170/200° Frimax Basic 1748291 ea √ 40.01.453 Temperature regulator 600/370° Frimax Basic >10/93 1703871 ea √ 40.01.454 Temperature regulator 550°C Frimax Basic 200G >10/93 1703871 ea √ 40.01.455 Temperature regulator 500°C Basic 110G 1703871 ea √ 40.01.465 Gas valve 830 Basic 110 Gas 230V 813501 ea √ 40.01.466 Secondary lighter BASIC 110G 444481 ea √ 40.01.467 Ignition and ionization electrode 110G Frimax Basic 110G 314801 ea 40.01.468 Regulator 600° Heating chamber 次のパーツへ変更

40.01.4531 ea 40.01.470 Temperature regulator 170/200° Frimax Basic 次のパーツへ変更

40.01.4521 ea √ 40.01.471 Socket for regulator Gefran type 555, 600 235921 ea 40.01.474 ケーブルクロックスイッチ米国 SCC シリーズ SCC 61-202/E 2004年4月

以降5389

1 ea 40.01.475 ケーブルクロックスイッチ米国 SCC シリーズ CM 61-202/E 2004年4月以降

5017

1 ea √ 40.01.482S 安全温度サーモスタット 365°C SCC, CM 61-202 2004年4月以降 129841 ea √ 40.01.483 電子ノイズフィルター SCC, CM 61-202/G 2004年4月以降 107911 ea 40.01.484 バーナーブロワー用ケーブル SCC シリーズ 61/62/G 2004年4月以降 94341 ea 40.01.485 バーナーブロワー用ケーブル SCC シリーズ 102-202/G 2004年4月以降 64831 ea 40.01.486 ヒューズホルダー、3 極、UL 2004年4月以降 92171 ea 40.01.487 ヒューズホルダー、2 極 2004年4月以降 67481 ea 40.01.488 ヒューズホルダー、2 極 SCC シリーズ 2004年4月以降 170311 ea √ 40.01.489 ヒューズホルダー、3 極 60A 2004年4月以降 242721 ea √ 40.01.534 Solenoid for gas valve TK25 Frimax Basic 200 Gaz 649731 ea √ 40.01.536 Safety thermostat 365°C Frimax Thermojet 889921 ea √ 40.01.537 3 ways valve for burner EG 01B 1350571 ea 40.01.540 CDS センサーケーブル SCC シリーズ, SCC 62/102G 次のパーツへ変更

40.01.5411 ea 40.01.541 CDS センサーケーブル SCC シリーズ, SCC 62/102-202G 2004年4月以

降 2005年7月以前7504

1 ea 40.01.542 水位電極ケーブル SCC シリーズ 201/202/G 次のパーツへ変更 40.00.205

1 ea 40.01.543 トランス二次側ケーブル SCC シリーズ SCC 201/202/G 3-コンダクター次のパーツへ変更 40.00.231

1 ea 40.01.544 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ CM 61/62/G *Canada* 2004年4月以降

要求あり次第


要求あり次第


要求あり次第

1 ea 40.01.547 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 61/62/G *Canada* 次のパーツへ変更 40.02.959

1 ea 40.01.548 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 101/102/G *Canada* 2004年4月以降

90801

1 ea 40.01.549 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 201/202/G *Canada* 2004年4月以降

要求あり次第

1 ea 40.01.552 排気チャネルのためのカバー SCC シリーズ 201/202/E 2004年4月以降要求あり次第1 ea 40.01.553 電磁弁用カバー SCC シリーズ 61-102/E USA 2004年4月以降 37085

Page 129 of 252



1 ea 40.01.554 コンタクター CL00A310T6-M 次のパーツへ変更 40.03.684S

1 ea 40.01.555 コンタクター CL02A310T6-M 次のパーツへ変更 40.03.690S

1 ea 40.01.556 コンタクター CL04A310M6-M 次のパーツへ変更 40.03.693S

1 ea 40.01.556V コンタクター CL04A310M6-M VCC line 次のパーツへ変更 87.00.362


1 ea 40.01.557V コンタクター CL06A300M6-M VCC line 次のパーツへ変更 87.00.363


1 ea 40.01.558V コンタクター CL07A300M6-M VCC line 2004年4月以降要求あり次第1 ea 40.01.559 コンタクター 3RT 1045-1AL20 次のパーツへ変更

40.03.683S1 ea 40.01.559V コンタクター 3RT 1045-1AL20 VCC line 230V 50/60 次のパーツへ変更

40.03.402V (50Hz)1 ea √ 40.01.560 サーモキャビネット用制御ケーブル 2004年4月以降 81581 ea √ 40.01.561 センサー PT500 Thermo cabinet 2004年4月以降 151071 ea 40.01.562 取り付け用レール 115mm SCC シリーズ 62/102E 2004年4月以降 12651 ea 40.01.563 補助接点 MACL 110 AF-M SCC シリーズ 61-202G *Canada* 2004年4

月以降2815

1 ea 40.01.579 基板固定クリップ SCC, CM, 61-202 2004年4月以降 2241 ea 40.01.581 ジャンパー SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 1951 ea 40.01.588 ヒューズ SC-8A 10x38 480V 8A 2004年4月以降 29641 ea 40.01.589 SSR, 半導体リレー SCC シリーズ 61-202 1200V 40A 次のパーツへ変更

40.00.453P1 ea 40.01.592 ヒューズが付いているパワープラグ 65181 ea 40.01.596 電源ケーブル 3x2.5 mm² 3 m HO7 RN-F 次のパーツへ変更

40.02.1071 ea 40.01.597 電源ケーブル 3xAWG14 SJTO 105C° 次のパーツへ変更

40.02.1061 ea 40.01.600 絶縁ねじ継手 2 極 1951 ea √ 40.01.602 Lifting cylinder for pan LBM 5.58F VCC 211/311 次のパーツへ変更


40.00.608P1 ea 40.01.604 芯温センサー SCC 101 次のパーツへ変更

40.00.606P1 ea √ 40.01.609 端子ブロック、グレー WKN 150/U 2004年4月以降 76701 ea √ 40.01.610 アース 20 WKN 70SL/U 75391 ea √ 40.01.611 端子ブロック、グレー WKN 70/U 2004年4月以降 49711 ea √ 40.01.612 Heating element f. vitro VCC as of 01/2005 204891 ea √ 40.01.613 バリスター SCCシリーズ *USA* 208/240V 2004年4月以降 2007年5月

以前5019

1 ea √ 40.01.614 バリスター SCCシリーズ *USA* 440/480V 2004年4月以降 2007年5月以前

5151

1 ea √ 40.01.681 USB インターフェースケーブル 0.5 m メモリースティック 2004年4月以降

3458

1 ea 40.01.683 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ CM 61 単相 2004年4月以降

66890

Page 130 of 252



1 ea 40.01.684 コンタクターケーブル SSR SCC シリーズ 61 単相 2004年4月以降 767491 ea √ 40.01.708 Lifting cylinder for left pan VCC 111/111+/112/112+ 24V as of

01/2005169638

1 ea 40.01.709 Micro switch lid position VCC 111/111+/112/112+ as of 01/2005 40181 ea √ 40.01.710 Micro switch pan right valve position VCC 112 141441 ea 40.01.712 Transformer VCC 111-311 200,208,220,240,250V / 24DC 8A 次のパーツへ変更

87.00.6031 ea √ 40.01.719 Pressure sensor right VCC 112P 0-1.6 bar as of 01/05 480841 ea 40.01.720 Solenoid valve f. decompression 1/2" right VCC 112P 次のパーツへ変更

87.00.3401 ea 40.01.721 Solenoid valve f. decompression 1/2" left VCC 112P 次のパーツへ変更

87.00.3401 ea 40.01.732 接続ケーブル PT500 Thermo cabinet 2004年4月以降 305701 ea 40.01.733 芯温センサー CM 201/202 *刑務所仕様* 次のパーツへ変更

40.01.733P1 ea 40.01.733P 芯温センサー SCC シリーズ CM 201/202 *刑務所仕様* 2004年4月以降 376941 ea 40.01.735 芯温センサー CM 102 *刑務所仕様* 次のパーツへ変更

40.01.733P1 ea 40.01.736 芯温センサー CM 101 *刑務所仕様* 次のパーツへ変更



40.01.733P1 ea 40.01.739 芯温センサー SCC 201/202 *刑務所仕様* 次のパーツへ変更

40.01.739P1 ea 40.01.739P 芯温センサー SCC シリーズ SCC 201/202 *刑務所仕様* 2004年4月以

降44118

1 ea 40.01.740 芯温センサー SCC 102 *刑務所仕様* 次のパーツへ変更 40.01.739P




1 ea 40.01.776 Energy_opt. 端子 *圧着タイプ* SCC シリーズ SCC 2004年4月以降 21961 ea √ 40.01.825 アダプターケーブル SCC シリーズ 61-202 UL 440-480V UL 2004年4月

以降3182

1 ea √ 40.01.827 スービット用ブラインドプラグ 2004年4月以降 483121 ea √ 40.01.832 ソケット付き接続ケーブル CT *Sousvide* SCC 2004年4月以降 474121 ea 40.01.837 芯温センサー *スービット* SCC, CM 61-102 2004年4月以降 779861 ea √ 40.01.841 芯温センサー「スービット」 SCC, CM 201/202 2004年4月以降 785661 ea √ 40.01.842 芯温センサー、アングルプラグ付き SCC, CM 61-102 2004年4月以降 861911 ea √ 40.01.843 芯温センサー、アングルプラグ付き SCC, CM 201-202 2004年4月以降 873591 ea 40.01.873 ヒューズ SC-15A 10x38 600V 15A 2004年4月以降 29641 ea 40.01.875 電源ケーブル 4x16mm² 3m HO7 RN-F 次のパーツへ変更

40.02.1131 ea 40.01.891 Cable X24-X127 VCC 211/311 as of 01/05 13991 ea 40.01.892 Power supply cable 230VAC X21 VCC 211/311 as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.893 Power supply cable X14 X112 VCC 211/311 12VAC as of 01/05 131641 ea 40.01.894 Cable Water volume sensor X15 要求あり次第

Page 131 of 252



1 ea √ 40.01.895 Cable I/O A4 pcb1 X117 339031 ea √ 40.01.896 Cable I/O A4 pcb X118 193651 ea √ 40.01.897 Cable I/O A4 pcb X119 193171 ea √ 40.01.898 Cable I/O A4 pcb X120 64381 ea √ 40.01.899 Cable I/O A4 pcb X121 64571 ea √ 40.01.900 CableI/O A4 pcb X122 62781 ea √ 40.01.901 Cable 112 X117.1 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.902 Cable 112 X118.1 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.903 Cable 112 X119.1 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.904 Cable 112 X120.1 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea 40.01.907 Cable solenoide X19 01/05 VCC 211/311 as of 01/05 52751 ea √ 40.01.908 Cable 112 X19G solenoide valve water VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.911 ケーブルX7のためのセットを修理して下さい VCC 111-112-211-311 as

of 01/058637

1 ea √ 40.01.914 Cable X24-127 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.916 Cable X15 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea 40.01.918 Cable 112 X21 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.919 Cable X46-X10 VCC 211/311 as of 01/05 57281 ea √ 40.01.920 後付けキット *スービット* SCC シリーズ CM 61-102 2004年4月以降 2439491 ea √ 40.01.921 後付けキット *スービット* SCC シリーズ CM 201-202 2004年4月以降 2450111 ea 40.01.926 米国のプラグ付きケーブル 2m 77511 ea 40.01.930 コンタクターケーブル SSR SCC シリーズ 61/E 2004年4月以降 2011年8

月以前2129

1 ea 40.01.937 コンタクターアセンブリー SCC シリーズ, 101/E 2004年10月以降 119701 ea 40.01.939 Heating element 1400W VCC 112-211 230V 1400W 次のパーツへ変更

87.00.5861 ea 40.01.940 Heating element 2x2800W 230V 次のパーツへ変更

87.00.58610 ea 40.01.941 Fuse 6.35x32mm 250V 8A 19371 ea 40.01.942 芯温センサー SCC シリーズ SCC 202 次のパーツへ変更


87.00.0971 ea 40.01.944 Cable X13 X126 要求あり次第1 ea 40.01.945 Multipoint connector X 110 要求あり次第1 ea 40.01.946 Bundle power supply contactor entry VCC Line 311 3N AC 400V 要求あり次第1 ea √ 40.01.947 Control harness K1 contactor exit VCC 311 3NAC 400V as of 01/05 176361 ea √ 40.01.948 Control harness VCC 211/311 3NAC 400V as of 01/05 229261 ea √ 40.01.949 Cable 112 X19D VCC 112P as of 01/05 55511 ea 40.01.950 Cable 112 X18 left VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea 40.01.951 Cable 112 X18 right VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.952 cable 112 X13-X126 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea 40.01.953 Control harness Vitro VCC 311 3NAC400V 次のパーツへ変更

40.02.0591 ea 40.01.954 Cable X14 X56 VCC 112 as of 01/05 94691 ea 40.01.955 Cable 112 X27 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.956 cable 112 X26 micro-switch lid VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea 40.01.958 Cable 112 X124 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.959 Cable 112 X125 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第

Page 132 of 252



1 ea √ 40.01.960 Cable 112P X128 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.961 Cable X128 VCC 211/311 as of 01/05 385631 ea √ 40.01.962 Cable X1 X46 VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea 40.01.963 Pressure safety chain bundle VCC 112 3NAC 400V as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.964 Bundle power supply contactor exit VCC 112 3NAC 400V as of 01/05 106381 ea √ 40.01.965 Main bundle VCC 112 as of 01/05 263341 ea √ 40.01.966 Bundle 4 cable Vitro 61921 ea √ 40.01.967 Fixing device for SSR 142841 ea √ 40.01.969 Pressure sensor left VCC 112P 0-1.6 bar as of 01/05 477431 ea 40.01.970 Pressure sensor VCC 211/311 0-1.6 bar 次のパーツへ変更

40.03.7891 ea √ 40.01.971 Lifting cylinder for lid lock VCC 112P 2005年1月以降 2006年1月以前 1377591 ea √ 40.01.972 Lifting cylinder for right pan VCC 111/111+/112/112+ 24V as of

01/2005169638

1 ea √ 40.01.975 Heating element safety chain bundle VCC 112G as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.976 Heating element safety chain bundle VCC 112D as of 01/05 要求あり次第1 ea 40.01.977 Heating element safety chain bundle VCC 211 as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 40.01.978 Heating element safety chain bundle VCC 311 as of 01/05 420341 ea √ 40.01.980 Pressure safety chain bundle VCC 112P as of 01/05 要求あり次第1 ea 40.01.981 SSR ブリッジワイヤーケーブル SCC シリーズ 101/E 2004年4月以降 56691 ea 40.01.982 Motor reducer KrossFiber as of 01/05 要求あり次第1 ea 40.01.985 Control harness K1 contactor exit VCC 211 3NAC 400V as of 01/05 122401 ea 40.01.986 Bundle power supply contactor entry VCC 211 3N AC 400V 108241 ea √ 40.01.989 Power supply cable 3NAC 400V VCC 112 284861 ea 40.01.996 Distance bush PA d12/5x7.2 as of 01/05 4161 ea √ 40.02.008 Ultravent/ 機器基板接続ケーブルウルトラベント SCC シリーズ 130521 ea √ 40.02.009 Ultravent メインスイッチウルトラベント SCC シリーズ 222301 ea 40.02.010 Rail omega 150mm 20881 ea 40.02.013 Cable X18-solenoide valve NO VCC 211P/311P 65981 ea 40.02.014 O-ring NITRILE D16 4621 ea 40.02.015 Distance nut PA H10 x 4.3 D.8MM 2591 ea 40.02.016 Ultravent メインスイッチ用電球ウルトラベント SCC シリーズ 24361 ea 40.02.040 Gear motor pan valve VCC 112-311 次のパーツへ変

更 87.00.592 oder 87.00.606

1 ea √ 40.02.045 Core temperature sensor Thermojet as of 01/1999 526461 ea 40.02.048 Pressure switch 25 mbar 次のパーツへ変更

40.04.7501 ea √ 40.02.049 基板接続ケーブル A8-I/0 米国 SCC シリーズウルトラベント 2004年4

月以降11356

1 ea √ 40.02.050 基板接続ケーブル A8-UltraVent 米国 SCC シリーズ 2004年4月以降 153061 ea 40.02.058 Cable X128 211/311 VCC 211-311 要求あり次第1 ea √ 40.02.059 Control harness Vitro VCC 211 3NAC400V as of 01/05 88231 ea √ 40.02.077 Heating element 4KW Frimax TJ Frimax Basic Thermojet 230V 4KW

as of 198533155

1 ea 40.02.087 ブザー SCC シリーズ 12V 次のパーツへ変更 87.00.136

1 ea √ 40.02.096 Socket 2P+T 10A (CH) 230V 10A 159081 ea 40.02.097 Socket 2P+T 16A (IT) 次のパーツへ変更

87.00.505

Page 133 of 252



1 ea √ 40.02.098 Socket 2P+T 13A (GB) 125911 ea 40.02.099 Fuse holder 1003SI 28331 ea 40.02.100 芯温センサー SCC シリーズ SCC 201 *straight* 次のパーツへ変更

40.02.100P1 ea √ 40.02.100P 芯温センサー SCC シリーズ SCC 201/202 2005年8月以降 248981 ea 40.02.101 芯温センサー SCC 202 *straight* 次のパーツへ変更

40.02.100P1 ea √ 40.02.101P 芯温センサー SCC 202 *straight* 2011年9月以降要求あり次第1 ea 40.02.102 芯温センサー SCC シリーズ CM 201 *straight* 次のパーツへ変更

40.02.102P1 ea √ 40.02.102P 芯温センサー *ストレート* CM 201/202 2005年8月以降 174631 ea 40.02.103 芯温センサー SCC シリーズ CM 202 *straight* 次のパーツへ変更

40.02.102P1 ea √ 40.02.106 電源ケーブル 3xAWG14 SCC シリーズ 61-202/G *UL* 2004年4月以降 131921 ea 40.02.107 電源ケーブル 3x2.5mm² 3m SCCシリーズ HO7 RN-F 2004年4月以降 80201 ea 40.02.108 電源接続ケーブル SCC/CM 61 2004年4月以降 146501 ea √ 40.02.109 電源ケーブル 4x6mm² 3m HO7 RN-F 162541 ea 40.02.110 電源ケーブル 4x4mm² 2004年4月以降 160361 ea 40.02.112 電源接続ケーブル SCC/CM 101 2004年4月以降 148581 ea 40.02.113 電源ケーブル 4x16mm² 3m SCCシリーズ 101/E HO7 RN-F 2005年8月

以降40344

1 ea √ 40.02.117 Power supply cable 5x10mm² SCC line 102 HO7 RN-F 2004年4月以降 280091 ea 40.02.126 CM 基板電源ケーブル SCC シリーズ CM 61-202 2006年2月以降 21831 ea 40.02.127 庫内灯配線 SCC シリーズ CM 61/62/101 2004年4月以降 27691 ea 40.02.128 庫内灯配線 SCC シリーズ CM 102 2004年4月以降 33101 ea √ 40.02.129 庫内灯配線 SCC シリーズ CM 201/202 2004年4月以降 54331 ea 40.02.136 スクリーン、庫内キャビネットセンサー SCC シリーズ 61-202/E 2004年

4月以降1252

1 ea √ 40.02.139 Differential switch VCC 211 63A 400V As of 01/05 542541 ea √ 40.02.140 Differential switch VCC 311 80A 400V As of 01/05 1064231 ea √ 40.02.141 Control harness fault current switch 112 VCC 112 77531 ea 40.02.142 Control harness fault current switch 211/311 33641 ea 40.02.143 BTAオプション用ケーブル SCC, CM 61-202/G 2004年4月以降 1458610 ea 40.02.144 Fuse 6.32 X 32mm 10A 19371 ea 40.02.145 Heating element 4X1400W VCC 112-311 230V 4X1400W 次のパーツへ変更

87.00.5861 ea √ 40.02.146 ヒーターサーモ棚 115V 650W 2004年4月以降 297641 ea 40.02.147 Cable X24-X127 right 112 VCC 112 As of 01/05 要求あり次第1 ea 40.02.148 Cable X13right-X126right 112P VCC112P as of 01/05 要求あり次第1 ea 40.02.149 Cable X26 left VCC 111/112 As of 01/2005 要求あり次第1 ea 40.02.150 Cable X128 right 112P VCC 112P as of 01/05 76521 ea 40.02.151 Cable X26 left VCC 111+/112+ as of 01/2005 要求あり次第1 ea 40.02.152 Cable X128 right 112 VCC 112 as of 01/05 65621 ea √ 40.02.153 Additional harness heating, left VCC 112 as of 01/05 175311 ea 40.02.154 Additional harness heating, right VCC 112 as of 01/05 174671 ea 40.02.155 Additional harness heating VCC 211 次のパーツへ変更

46.00.1011 ea 40.02.156 Additional harness heating VCC 311 次のパーツへ変更

46.00.1021 ea 40.02.239 Control harness 112 VCC 112 as of 12/05 23968

Page 134 of 252



1 ea 40.02.242 Cable X1 X46 112 VCC 111/111+/112/112+ as of 12/2005 57791 ea 40.02.245 Cable X14 112 VCC 112 As of 12/05 要求あり次第1 ea √ 40.02.249 Cable X24 left VCC 111/111+/112/112+ As of 12/2005 62651 ea 40.02.251 Cable X128 left 112 VCC 112 as of 01/05 64311 ea 40.02.252 Cable X128 left 112P VCC 112P as of 12/05 76001 ea 40.02.262 Cable X19 left VCC 111/111+/112/112+ As of 12/2005 55321 ea 40.02.263 Cable X117.1 112 VCC 112 as of 12/05 30951 ea 40.02.264 Cable X118.1 112 VCC 112 as of 12/05 30801 ea 40.02.265 Cable X119.1 112 VCC 112 as of 12/05 31281 ea 40.02.269 Cable X120.1 112 VCC 112 as of 12/05 要求あり次第1 ea 40.02.275 Cable X26 right 112 VCC 112 As of 12/05 要求あり次第1 ea 40.02.276 Cable X26 right 112P VCC 112P as of 12/05 126711 ea √ 40.02.277 Cable X125 112 VCC 112 320781 ea 40.02.278 Power supply cable VCC 112 3NAC 400V 243331 ea 40.02.279 Cable X13 Left VCC 112P VCC 112P as of 12/05 要求あり次第1 ea √ 40.02.280 Power harness Vitro VCC 111/111+/112/112+ As of 12/2005 71581 ea 40.02.281 Cable safety chain pressure VCC 111+/112+ As of 12/2005 59741 ea 40.02.282 Cable X18 left 112P VCC 112P as of 12/05 要求あり次第1 ea 40.02.283 Cable X18 right 112P VCC 112P as of 12/05 要求あり次第1 ea 40.02.313 Power harness K1 output 112 VCC 112 as of 01/06 691121 ea 40.02.316 Contactor assembly 112 VCC 112 as of 01/06 211331 ea 40.02.317 Wiring harness thermo couple pan 112 VCC 112 次のパーツへ変更

87.00.0941 ea 40.02.318 Grommet Ø30x35x1 4421 ea 40.02.335 Bimetal switch 110° VCC 112-311 As of 01/05 23371 ea 40.02.337 Safety temperature limiter 215°C VCC 111-112-211-311, VCCM 211-

311 5186

1 ea 40.02.347 Pressure sensor right VCC 111/112P 0-1.6 bar 次のパーツへ変更 40.03.790

1 ea 40.02.348 Pressure sensor left VCC 111P/211P/311P/112P 次のパーツへ変更 40.03.789

1 ea 40.02.349 Water volume sensor with wire VCC 112 次のパーツへ変更 87.01.272V

1 ea 40.02.350 Water volume sensor with wire 211/311 VCC 211-311 次のパーツへ変更 87.00.655V

1 ea √ 40.02.356 Cable X24 right 112P VCC 112P as of 01/06 57401 ea √ 40.02.357 Cable X24 left 112P VCC 112P as of 01/06 58941 ea √ 40.02.360 Cylinder for the lid lock VCC 112P As of 01/06 1628251 ea 40.02.374 ケーブルコネクター M40x1.5 SCC, CM 2004年4月以降 43101 ea 40.02.380 電磁弁ケーブル SCC 61-202/E, 201/202/G 2004年4月以降 167841 ea 40.02.381 電磁弁ケーブル SCC シリーズ CM 61/E 2006年4月以降 16241 ea 40.02.383 水位電極ケーブル SCC シリーズ 61-101/E 次のパーツへ変更

40.00.2051 ea 40.02.384 湿度制御用ケーブル SCC 61/101E 2004年4月以降2009年11月以前 17711 ea 40.02.385 トランス二次側ケーブル SCC101E 3-コンダクター次のパーツへ変更

40.00.2311 ea 40.02.386 コンタクターケーブル SSR SCC/CM 101/E USA/Japan 2004年4月以降

2009年11月以前11826

1 ea 40.02.387 コンタクターケーブル SSR SCC/CM 101/E 2004年4月以降2009年11月以前

2206

Page 135 of 252



1 ea 40.02.388 ケーブルコントロールハーネス CM 101/E 次のパーツへ変更 40.02.930

1 ea 40.02.389 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 101E 3NAC400V50-60Hz 2006年4月以降

94566

1 ea 40.02.391 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ 101/E 3AC400-440V50-60Hz, 440-480V 60Hz


1 ea 40.02.396 Heating element VCC 112-311 1400W 400-450V 次のパーツへ変更 87.00.587

1 ea 40.02.398 Heating element 1400W (screwed contact) VCC 111-211 230V 1400W


1 ea 40.02.399 Gear motor f. pan valve 211/311 VCC 211/311 次のパーツへ変更 87.00.592 oder

87.00.6061 ea 40.02.400 Actuation for pan valve left w/o pressure VCC 111/112 次のパーツへ変更

87.00.5921 ea 40.02.402 マルチポイントコネクター 7 ピン、変圧器一次側 SCC シリーズ 17601 ea 40.02.403 Control harness VCC 211-311 3AC 400-440V 731551 ea 40.02.404 Power harness K1 input VCC 211 3AC 400-440V 719601 ea 40.02.405 Obturator of socket-outlet 29971 ea √ 40.02.406 ドアスイッチ 1.65 m *サービス* SCC シリーズ 2004年4月以降 41961 ea √ 40.02.407 UltraVent 用バスケーブル 5.0 m RJ-45 SCC, CM 201 2004年4月以降 71581 ea 40.02.414 Nut for cable gland M20 4451 ea √ 40.02.424 電子ノイズフィルター SCC, CM 61-202/E 2007年6月以降 175721 ea 40.02.425 バリスター SCC, CM *USA* 208/240V 2007年6月以降 121781 ea 40.02.426 バリスター SCC, CM UL 440/480V 2007年6月以降 141751 ea √ 40.02.437 Control harness Input K1 211 VCC 211 3NAC 400V as of 10/2006 23273 ea √ 40.02.438 Control harness Input K1 311 VCC 311 3NAC 400V as of 10/2006 457831 ea √ 40.02.439 Control harness 211/311 VCC 211/311 3NAC 400V as of 10/2006 665181 ea √ 40.02.440 Control harness Output K1 211 VCC 211 3NAC 400V as of 10/2006 要求あり次第1 ea √ 40.02.441 Control harness Output K1 311 VCC 311 3NAC 400V as of 10/2006 104651 ea √ 40.02.442 Control harness X24 211P/311P VCC 211P/311P 3NAC 400V as of

10/200637168

1 ea √ 40.02.443 Control harness pressure switch 211P/311P VCC 211P/311P 3NAC 400V as of 10/2006

5481

1 ea √ 40.02.444 Control harness X18 EVNO 211P/311P VCC 211P/311P 3NAC 400V as of 10/2006

5400

1 ea √ 40.02.445 Control harness X14-X112 211/311 VCC 211/311 12VAC as of 10/2006

5004

1 ea 40.02.461 用排気チャンネル SCC シリーズ 101/G 2008年9月以降 18921 ea √ 40.02.471 Electronic noice filter VCC 111-311 次のパーツへ変更

87.00.6931 ea 40.02.477 Insulation kit vitro VCC as of 12/2006 105071 ea 40.02.481 捕集プレート、下側モーター 201/202 SCC シリーズ 201/202 2004年4

月以降2033

1 ea 40.02.484 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ CM 61/E 3NAC400/415V50/60Hz


1 ea 40.02.486 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ CM 61/E J/USA 3AC200-240V50/60Hz


1 ea 40.02.488 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 61E 3NAC400V50-60Hz


1 ea √ 40.02.489 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 61E 3AC400-480V50-60Hz 2007年6月以降

49739

Page 136 of 252



1 ea 40.02.490 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 61E J/USA 2007年6月以降

14832

1 ea √ 40.02.497 ケーブルコントロールハーネス SCC l. SCC 62/102/E *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL 2007年5月以降

要求あり次第

1 ea 40.02.499 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 201/202E 3AC440V50-60Hz 2008年6月以降

112458

1 ea 40.02.500 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ CM 201/E J/USA 3AC200-240V50-60Hz


1 ea 40.02.501 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ SCC 201-202/E 3NAC400V50-60Hz 2007年6月以降

16955

1 ea 40.02.504 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ, CM 202 J/USA 3AC200-240V50-60Hz 2007年6月以降

要求あり次第

1 ea 40.02.505 ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ, SCC 202 J/USA 3AC200-240V50-60Hz


1 ea √ 40.02.505P ケーブルコントロールハーネス SCC シリーズ, SCC 202 J/USA 3AC200-240V50-60Hz


1 ea √ 40.02.506 コンタクターケーブル SSR SCC/CM 202/E J/USA 2004年4月以降2009年11月以前

130319


1 ea 40.02.512 ヒューズホルダー、2 極 2004年4月以降 30411 ea 40.02.513 ヒューズホルダー、3 極 2004年4月以降 44241 ea √ 40.02.514 ヒューズホルダー、3 極 2004年4月以降 47411 ea √ 40.02.515S 空焚き防止装置 315°F/157°C クラシック/E, C-l., CPC-l./E+G, SCC-l./G

1989年4月以降12507

1 ea 40.02.517 Solenoid valve 3/8" NO 112P Diam 5.2 VCC 111+/112+ 次のパーツへ変更 87.00.340

1 ea 40.02.518 Cable solenoid valve NO 112 right VCC 112 次のパーツへ変更 40.02.519

1 ea 40.02.519 Cable solenoid valve NO 112 left VCC 111/112 49881 ea 40.02.521 Differential switch 100A 400V As of 01/05 1468641 ea √ 40.02.522 Differential switch 125A As of 01/05 3374761 ea √ 40.02.525 Control harness VCC 311 3AC 230V 316291 ea √ 40.02.528 Control harness VCC 111-112 3AC 230V 237541 ea √ 40.02.538 シグナルホーン 24V AC 2004年4月以降 359741 ea 40.02.545 Microswitch 次のパーツへ変更

40.00.7901 ea 40.02.551 コンタクター CL06A300M6-M 次のパーツへ変更

40.03.693S1 ea 40.02.552 コンタクター 3RT 1045-AM20 次のパーツへ変更

40.03.693S1 ea 40.02.553 コンタクタ CL25A300T6-M 次のパーツへ変更

40.03.685S1 ea 40.02.579 加熱アセンブリー SCC シリーズ 201 208V 18kW ▲ 次のパーツへ変更

87.00.4061 ea 40.02.580 コンタクター CL04A310M6-M SCC シリーズ次のパーツへ変更

40.03.693S1 ea 40.02.581 コンタクター CK08CA311N-M 次のパーツへ変更

40.02.7681 ea 40.02.583 コンタクター CL07A300M6-M 次のパーツへ変更

40.03.683S1 ea 40.02.585 コンタクター CL25A300T6-M 次のパーツへ変更

40.03.685S

Page 137 of 252





1 ea 40.02.590 加熱アセンブリー SCC シリーズ 202 255V 30KW Y 次のパーツへ変更 87.00.457

1 ea 40.02.594 Screwed cable gland PG 29 16811 ea 40.02.599 補助接点 RH1921-1DA11 コンタクター40.02.552, 40.01.559用 2007年

4月以降2241

1 ea 40.02.599F 補助接点 RH1921-1DA11 次のパーツへ変更 40.02.641F

1 ea 40.02.599V 補助接点 RH1921-1DA11 コンタクター40.02.552, 40.01.559用次のパーツへ変更 40.02.641F

1 ea √ 40.02.611 ケーブル M1、3 心ファンモータ 40.00.274, .03.378, .513 2004年4月以降

15629

1 ea √ 40.02.612 ケーブル M1 4 心ファンモータ 40.00.276, .03.514 2004年4月以降 233001 ea 40.02.639 コンタクター B&J K3-74B00 180 次のパーツへ変更

40.03.683S1 ea √ 40.02.641 補助接点 B&J HN10 N/O 2007年4月以降 16461 ea 40.02.641F 補助接点 B&J HN10 N/O 16461 ea 40.02.641V 補助接点 B&J HN10 N/O 2007年4月以降要求あり次第1 ea 40.02.675F 完全な拡声器 VCCM 112T 次のパーツへ変更

40.05.1611 ea 40.02.684 吸気フィルター SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 20141 ea 40.02.697 加熱アセンブリー SCC シリーズ 101 230V 18kW Ø8,5mm Y 次のパーツへ変更

87.00.4351 ea 40.02.698 加熱アセンブリー SCC シリーズ 61 400V 9kW Ø8,5mm Y 次のパーツへ変更

87.00.4091 ea 40.02.745 Gear motor f. pan valve VCC 211-311 次のパーツへ変更

87.00.6071 ea 40.02.746 Gear motor f. pan valve VCC 211-311+ 次のパーツへ変更

87.00.6071 ea 40.02.751 Power harness K1 input VCC 111/111+/112/112+ as of 01/2008 53761 ea 40.02.752 Main bundle VCC 112 as of 01/08 264021 ea √ 40.02.753 Cable X14 VCC 111/111+/112/112+ 523331 ea 40.02.754 Power harness K1 output 112 VCC 112 as of 01/08 193171 ea √ 40.02.756 安全サーモスタットサーモ棚 140861 ea 40.02.758 コンタクター B&J K3-10A10 180 次のパーツへ変更

40.03.684S1 ea 40.02.759 コンタクター B&J K3-10A10 230 SCC シリーズ 61/E 次のパーツへ変更

40.03.684S1 ea 40.02.760 コンタクター B&J K3-18A10 180 次のパーツへ変更


40.03.686S1 ea 40.02.764F コンタクター B&J K3-40A00 180 要求あり次第1 ea 40.02.765 コンタクター B&J K3-40B00 230 次のパーツへ変更

40.03.686S1 ea 40.02.766 コンタクター B&J K3-74B00 230 次のパーツへ変更

40.03.683S1 ea √ 40.02.768 コンタクター B&J K3-151A00 230 1340291 ea √ 40.02.771 Lifting cylinder for pan TJ 110 TJ 110 Frimax 110 24V 5219381 ea √ 40.02.772 Lifting cylinder for pan TJ 200 TJ 200 E 24V 533055

Page 138 of 252



1 ea √ 40.02.776 Beam X128/129/131/132 pwr supply jacks VCC 111/112 154731 ea √ 40.02.778 Cable X130 jack lid lock left VCC 111/112+ 238411 ea √ 40.02.782 Cable X16 lid lock right VCC 112+ as of 02/08 78491 ea √ 40.02.783 Cable X16 position right lid VCC 112 130011 ea √ 40.02.784 Cable X18 sol valve decompression VCC 111+/112+ 415091 ea √ 40.02.786 Cable X13-X126 VCC 111/111+/112/112+ 123101 ea √ 40.02.793 Beam power supply jacks X128/129 VCC 211-311 as of 12/07 514201 ea √ 40.02.795 Cable X130 jack lid lock VCC 211-311 as of 10/07 90161 ea √ 40.02.796 Main bundle VCC 111 as of 01/08 要求あり次第1 ea √ 40.02.798 補助接点 B&J HKA11 N/O-N/C 2007年4月以降 84581 ea 40.02.802 バスケーブル 0.2m RJ45 12521 ea 40.02.803 コンタクター B&J K3-10A00-40 230 次のパーツへ変更



40.03.688S1 ea 40.02.806 コンタクター B&J K3-18A00-40 230 次のパーツへ変更

40.03.689S1 ea 40.02.807 コンタクター B&J K3-18A10* Typ 230 EUR* 11/07 次のパーツへ変更



40.03.685S1 ea 40.02.809V コンタクター B&J K3-24B00 230 VCC line 次のパーツへ変更

87.00.3621 ea 40.02.810 コンタクター B&J K3-32B00 230 次のパーツへ変更

40.03.692S1 ea 40.02.811 コンタクター B&J K3-50B00* Typ 230* 次のパーツへ変更


40.03.694S1 ea 40.02.813 コンタクター B&J K3-90A00 230 SCC シリーズ次のパーツへ変更

40.03.4021 ea √ 40.02.853 Cable I/O-FRIMA X117/X118/X119-SSR 160841 ea √ 40.02.854 Beam I/O-FRIMA X117/X118/X119-SSR 89511 ea √ 40.02.858 ヒートシンク取り付け具 SSR SCC_WE, CM_P 201/202/E 2011年9月以

降16331

1 ea √ 40.02.870 Terminal block 10mm² blue 9061 ea √ 40.02.872 Earth terminal 10mm² yellow/green 15651 ea 40.02.876 Heating element (fixed contact) VCC 111-311 400V 1400W 次のパーツへ変更

87.00.58710 ea 40.02.877 Fuse 6.3 X 32mm 12,5A 19371 ea 40.02.880 コンタクター B&J K3-10A00-40 180 次のパーツへ変更

40.03.687S1 ea 40.02.881 コンタクター B&J K3-10A10 *Typ 180* 次のパーツへ変更


40.03.688S1 ea 40.02.883 コンタクター B&J K3-18A00-40 180 次のパーツへ変更

40.03.689S

Page 139 of 252



1 ea 40.02.884 コンタクター B&J K3-18A10* Typ 180 EUR* 11/07 次のパーツへ変更 40.03.690S

1 ea 40.02.885 コンタクター B&J K3-18A01 180 次のパーツへ変更 40.03.691S

1 ea 40.02.886 コンタクター B&J K3-24B00* Typ 180* 次のパーツへ変更 40.03.685S

1 ea 40.02.886V コンタクター B&J K3-24B00* Typ 180* VCC line 次のパーツへ変更 87.00.362



1 ea 40.02.889 コンタクター B&J K3-62B00 180 次のパーツへ変更 40.03.694S

1 ea √ 40.02.891 補助接点 B&J HN01 N/C 2007年4月以降 16461 ea √ 40.02.892 ケーブルハーネス、ソレノイドバルブ/SC ポンプ SCC/CM 61-102 2008

年9月以降34213

1 ea 40.02.893 ケーブルハーネス、ソレノイドバルブ/SC ポンプ SCC 201/202 2008年10月以降

13363

1 ea √ 40.02.899 冷却ファン SCCシリーズ 12V DC 2008年5月以降 305631 ea √ 40.02.909 Control cable for electronic noice filter SCC line 61-202/E 109161 ea 40.02.913 リンク X17 SCC シリーズ , SCC 2008年9月以降 10951 ea 40.02.915 コンタクター 3RT1023-1AP80-0KR0-ZW97 次のパーツへ変更

40.03.685S1 ea 40.02.915F コンタクター 3RT1023-1AP80-0KR0-ZW97 次のパーツへ変更

40.05.690F1 ea 40.02.917 コンタクター 3TG1010-2AK2 SCC シリーズ G 次のパーツへ変更

40.00.4511 ea 40.02.919 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 61/E 3NAC400V50-

60Hz 2008年6月以降30596

1 ea 40.02.920 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 61/E 3AC400-440V50-60Hz/440-480V60HzUL 2008年6月以降

71557

1 ea 40.02.921 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 61/E 3AC200-240V50-60Hz 2008年6月以降

82516


69999

1 ea √ 40.02.923 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 61/E 3NAC400/415V50-60Hz 2004年4月以降

27161

1 ea √ 40.02.924 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 61/E 3AC400-480V50-60Hz 2007年6月以降

68145

1 ea 40.02.925 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 61/E 3AC208-240V50-60Hz 2008年6月以降

要求あり次第

1 ea √ 40.02.927 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 101/E 3NAC400/415V50-60Hz 2008年6月以降

31703

1 ea √ 40.02.928 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 101/E 3AC400-480V50-60Hz 2008年6月以降

78424


34879

1 ea 40.02.930 ケーブルコントロールハーネス CM 101/E 3NAC400/415V50-60Hz 2008年6月以降

43181


75534


38093

Page 140 of 252



1 ea √ 40.02.933 ケーブルコントロールハーネス SCC 62/102/E 3NAC400/415V50-60Hz 次のパーツへ変更 87.00.723S


156182

1 ea 40.02.936 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 62/102/E 3NAC400/415V50-60Hz 2004年4月以降

42601

1 ea 40.02.937 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 62/102/E 3AC400-480V50-60Hz 2008年6月以降

90392


92561


96313

1 ea 40.02.941 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 201/E 3NAC400/415V50-60Hz 2004年4月以降

35103


78949

1 ea 40.02.943 ケーブルコントロールハーネス SCC 201/E 3AC200-240V50-60Hz 2007年6月以降

42562

1 ea √ 40.02.944 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 201/E 3NAC400/415V50-60Hz 2008年6月以降

45267


95792


74650

1 ea √ 40.02.947 コントロールハーネス SCCシリーズ SCC 202/E 3NAC400/415V50-60Hz 2004年4月以降

67383

1 ea 40.02.948 コントロールハーネス SCCシリーズ SCC 202/E 3AC400-480V50-60Hz 2008年6月以降

80549

1 ea 40.02.949 コントロールハーネス SCCシリーズ SCC 202/E 3AC200-240V50-60Hz 次のパーツへ変更 87.00.729S

1 ea 40.02.950 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 202/E 3NAC400V50-60Hz 2008年6月以降

59011


97156

1 ea 40.02.953 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 61/62/G 1NAC100-230V50-60Hz 2008年6月以降

47035

1 ea √ 40.02.954 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 101/102/G 1NAC100-230_2AC200V50-60Hz 2004年4月以降

33563

1 ea 40.02.955 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 201/202/G 1NAC120-230_2AC200V50-60Hz 2008年6月以降

217406

1 ea 40.02.956 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ CM 61/62/G 1NAC100-230_2AC200V50-60Hz 2004年4月以降

42098


203364


126819

1 ea √ 40.02.959 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 61/62/G *CA* 1NAC100-230V50-60Hz 2008年6月以降

83915

1 ea 40.02.961 ケーブルコントロールハーネス SCCシリーズ SCC 201/202/G *CA* 1NAC120-230_2AC200V50-60Hz 2008年6月以降

153746

1 ea 40.02.965 ケーブル、 "Care"ポンプ SCC, SCC_WE 61-102 2008年10月以降 18951 ea √ 40.02.967 Electronic noice filter VCC 111-311 as of 12/08 187981 ea 40.03.112 Power harness K1 output VCC 111 as of 12/2008 239591 ea √ 40.03.113 Power harness K1 output 112 VCC 112 as of 12/08 232191 ea 40.03.114 Control harness Output K1 211 VCC 211 3NAC 400V as of 12/08 11317

Page 141 of 252



1 ea √ 40.03.115 Control harness Output K1 311 VCC 311 3NAC 400V as of 12/08 116051 ea √ 40.03.116 Bundle X11-X12/X26 with micro-switch VCC 111-112 as of 12/08 107061 ea √ 40.03.117 Bundle X11-X12/X26 with micro-switch VCC 111-112+ as of 12/08 178611 ea √ 40.03.133 CombiDuo用電源ケーブル SCC, CM から2008/7 281401 ea √ 40.03.137 補助接点 B&J HB11T*K3-3200 230 EUR 50521 ea 40.03.139 Contactor K3-40B00 VCC 311 次のパーツへ変更

87.00.3631 ea √ 40.03.218 Obturator of socket-outlet "IT" 251910 ea 40.03.222 ヒューズ 5x20 mm 250V 6,3A T 12681 ea 40.03.254 Differential switch VCC 211 40A 500V As of 01/05 567541 ea √ 40.03.257 コンバーター 230VAC 24VDC SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 106161 ea 40.03.258 Fault current breaker VCC 311 63A 500V As of 01/05 1144401 ea √ 40.03.261 UltraVentモーター用接続ケーブル 165481 ea √ 40.03.262 ファンハウジング SCC_WE, CM_P 201/202 2011年9月以降 47571 ea 40.03.266 変圧器取付具 SCC_WE, CM_P, 201E *UL* 2011年9月以降 64001 ea √ 40.03.282 エアフィルター用水滴保護 1 UL SCC_WE, CM_P, 61-102 2011年9月以

降4840

1 ea 40.03.292 加熱アセンブリー SCC_WE 61 230V 10,3kW Y 次のパーツへ変更 87.01.075

1 ea 40.03.294 加熱アセンブリー SCC_WE 101 230V 18kW Y 次のパーツへ変更 87.01.076

1 ea 40.03.296 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 62 230V 21,6kW Y 次のパーツへ変更 87.01.053

1 ea 40.03.298 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 102 230V 36kW Y 次のパーツへ変更 87.01.058


1 ea 40.03.312 Mounting base for control pcb SCC_WE 61/101 2011年9月以降 25041 ea √ 40.03.319 ヒートシンク取り付け具 SSR SCC_WE, CM_P 102/E 2011年9月以降 111571 ea 40.03.322 コンタクターアセンブリー SCC_WE, CM_P, 61/101 2011年9月以降 41501 ea 40.03.323 コンタクター B&J K3-151A00 180 SCC シリーズ次のパーツへ変更

40.02.7681 ea 40.03.348 トランス T1 SCC_WE, CM_P 次のパーツへ変更

87.01.29710 ea 40.03.349 Terminals connection 4,8 x 2,5 wo. insulation 14981 ea √ 40.03.359 Mounting base for control pcb SCC_WE 62/102 2011年9月以降 25831 ea √ 40.03.366 Cover air outlet SCC_WE, CM_P 201/202 2011年9月以降 44111 ea √ 40.03.367 UltraVent用整流器　*USA* 397421 ea √ 40.03.371 ヒートシンク取り付け具 SSR SCC_WE, CM_P 61-102/E 2011年9月以降 68731 ea √ 40.03.372 ヒートシンク取り付け具 SSR SCC_WE, CM_P 61-101/E 2011年9月以降 25681 ea √ 40.03.373 ファンハウジング *UL* SCC_WE,CM_P,61/101 2011年9月以降 41811 ea √ 40.03.377 ケーブルX7用修理セット SCC シリーズ, SCC/CM 制御基板 90861 ea 40.03.378 シャフトガスケット付きファンモーター SCC_WE, CM_P 61/101/201

100-240V 次のパーツへ変更

40.03.378P1 ea √ 40.03.378P シャフトガスケット付きファンモーター SCC_WE, CM_P 61/101/201

100-240V 2011年9月以降136802

1 ea √ 40.03.379 水位電極ケーブル SCC シリーズ 61-202 19751 ea √ 40.03.382 Capacitor 25µF SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 57431 ea √ 40.03.384 ヒートシンク取り付け具 SSR SCC_WE, CM_P 201E 2011年9月以降 200821 ea 40.03.385 空気入口フィルター用フレーム SCC_WE, CM_P 201/202 次のパーツへ変更

40.03.386

Page 142 of 252



1 ea 40.03.386 Cover air inlet SCC_WE, CM_P 201/202 2011年9月以降 58111 ea 40.03.387S ファンモーター保護プレート SCCシリーズ 61-202 2004年4月以降 31601 ea √ 40.03.391 コンバーター取り付け具 SCC_WE, CM_P, 61/101/G 2011年9月以降 26661 ea 40.03.392 空気入口フィルター用カバー SCC_WE, CM_P 201/202 次のパーツへ変更

40.03.3861 ea 40.03.402 コンタクター B&J K3-74B00 230 次のパーツへ変更

40.03.683S1 ea 40.03.402V コンタクター B&J K3-74B00 230 VCC line 次のパーツへ変更

40.03.683V1 ea 40.03.403 コンタクター B&J K3-74B00 180 次のパーツへ変更

40.03.683S1 ea 40.03.403V コンタクター B&J K3-74B00 180 VCC line 2004年4月以降要求あり次第1 ea √ 40.03.404 変圧器取り付け具 SCC_WE, CM_P, 61-102/E 2011年9月以降 23311 ea √ 40.03.410 加熱アセンブリー用相フランジ SCC_WE, CM_P 62/101/201 2011年9

月以降6354

1 ea √ 40.03.411 加熱アセンブリー用相フランジ SCC_WE, CM_P 61 2011年9月以降 61881 ea 40.03.412 Protection of cable 0.8-1.6 1051 ea √ 40.03.413 加熱アセンブリー用相フランジ SCC_WE, CM_P 102/202 2011年9月以

降8278

1 ea 40.03.414 加熱アセンブリー用ガスケット SCC_WE, CM_P 61 2011年9月以降 9321 ea 40.03.415 加熱アセンブリー用ガスケット SCC_WE, CM_P 62/101/201 2011年9

月以降1040

1 ea 40.03.416 加熱アセンブリー用ガスケット SCC_WE, CM_P 102/202 2011年9月以降

1236

1 ea 40.03.417 Protection of cable 0.8-1.1 1511 ea 40.03.423 変圧器取り付け具 SCC_WE, CM_P, 201/202 UL 2011年9月以降 94951 ea √ 40.03.424 ヒートシンク取り付け具 SSR SCC_WE, CM_P 62/E 2011年9月以降 93421 ea √ 40.03.425 冷却ファン SCC_WE, CM_P 230V 50Hz 2011年9月以降 94631 ea √ 40.03.428 NTC付き冷却ファン SCC_WE,CM_P,61-102 24V DC 2011年9月以降 164551 ea 40.03.429 加熱アセンブリー SCC シリーズ 61 230V 9kW ▲ 2009年10月以降要求あり次第1 ea √ 40.03.445 ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 61/E 3NAC 400/415V 50-60Hz

2011年9月以降32126

1 ea 40.03.446 ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 101/E 3NAC 400/415V 50-60Hz 2011年9月以降

35996

1 ea 40.03.449 ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 201/E 3NAC 400/415V 50-60Hz 2011年9月以降

84535

1 ea √ 40.03.450 ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 202/E 3NAC 400/415V 50-60Hz 2011年9月以降

50508

1 ea 40.03.452 ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 61-102/G 1NAC/2AC_100-230V_50/60Hz 2011年9月以降

39725

1 ea 40.03.453 ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 201/202/G 100-230V 50-60Hz 2011年9月以降

56233

1 ea 40.03.455 コンタクター B&J K2-45A00-40 230 TJ 200 E 次のパーツへ変更 87.00.449

1 ea √ 40.03.456 Support of contactor B&J K2-45A00-40 230 TJ 200 E 146981 ea 40.03.457 Control harness VCC 211-311 3NAC 400V 次のパーツへ変更

87.00.6251 ea 40.03.458 Cable A4 X122-SSR VCC 311 as of 10/2011 31021 ea √ 40.03.467 オンオフスイッチ用ケーブル - MMI SCC_WE 61-202 2011年9月以降 29641 ea √ 40.03.468 電源変圧器 SCC_WE, CM_P 400VA 2011年9月以降 666521 ea 40.03.471 スピーカー用ケーブル SCC_WE シリーズ, 62/101/102 次のパーツへ変更

40.03.987

Page 143 of 252



1 ea 40.03.472 Distance bush PA H6,7x5,2 Ø10 681 ea √ 40.03.474 絶縁変圧器ケーブルハーネス SCC_WE, CM_P 61-202/G 2011年9月以

降3358

1 ea √ 40.03.476 絶縁変圧器ケーブルハーネス SCC_WE, CM_P 201/G *CA* 2011年9月以降2013年2月以前

4428

1 ea √ 40.03.478 絶縁変圧器ケーブルハーネス SCC_WE, CM_P 62/102/G *CA* 208/240V 2011年9月以降2013年2月以前

6812

1 ea √ 40.03.480 電源変圧器用取り付けサポート 400VA 2011年9月以降 32751 ea 40.03.481 ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 61/E JA/US 3NAC 400/415V

50-60Hz 2011年9月以降35455

1 ea 40.03.482 ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 101/E JA/US 3AC 200-240V 50-60Hz 2011年9月以降

44496


45130

1 ea √ 40.03.485P ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 201/E JA/US 3AC 200-240V 50-60Hz 2011年9月以降

51449


44788

1 ea 40.03.487 コンタクターケーブル SSR SCC_WE, CM_P 202/E JA/US 次のパーツへ変更 40.05.036

1 ea 40.03.488 サーモカップル、庫内キャビネット B1 SCC_WE 102 / CM_P 61-102E 次のパーツへ変更 40.03.528

1 ea √ 40.03.490 Control harness VCC 211-311+ as of 10/2011 101321 ea √ 40.03.495 Control harness Output K1-V5 VCC 211-311 as of 10/2011 38941 ea √ 40.03.499 ファンハウジング *UL* SCC_WE,CM_P,62/102 2011年9月以降 41501 ea 40.03.513 シャフトガスケット付きファンモーター SCC_WE, CM_P 62/102/202

200-277V 次のパーツへ変更

40.03.513P1 ea √ 40.03.513P シャフトガスケット付きファンモーター SCC_WE, CM_P 62/102/202

200-277V 2011年9月以降172673

1 ea 40.03.514 シャフトガスケット付きファンモーター SCC_WE, CM_P 61-202 400-480V


1 ea √ 40.03.514P シャフトガスケット付きファンモーター SCC_WE, CM_P 61-202 400-480V 2011年9月以降

203730

1 ea √ 40.03.515 ケーブル MMI - TFT SCC_WE 61-202 2011年9月以降 16291 ea √ 40.03.516 ケーブル MMI - CPU SCC_WE 61-202 2011年9月以降 73571 ea √ 40.03.524 ヒューズホルダー取り付けサポーtp SCC_WE, CM_P JA/US 2011年9月

以降9149

1 ea √ 40.03.526 コンバーター取り付け具 SCC_WE, CM_P, 62/102/G 2011年9月以降 30821 ea √ 40.03.528 サーモカップル、庫内キャビネット B1 SCC_WE, CM_P 61-202 2011年

9月以降6304

1 ea 40.03.530 Ultravent メインスイッチ用電球 120V ウルトラベント SCC シリーズ 45051 ea √ 40.03.531 庫内灯配線 SCC_WE, CM_P 61/101 2011年9月以降 27981 ea √ 40.03.532 庫内灯配線 SCC_WE, CM_P 201/202 2011年9月以降 388710 ea √ 40.03.533 基板固定クリップ SCC_WE 61-202 2011年9月以降 6461 ea 40.03.534 スピーカーハウジング下部 SCC_WE 次のパーツへ変更

40.03.9281 ea √ 40.03.537 ヒートシンク 3 SSR SCC_WE,CM_P/E 2011年9月以降 167051 ea 40.03.611 ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 101/E 3AC 400-480V 50-60Hz

2011年9月以降40292

1 ea 40.03.614 ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 201/E 3AC 400-480V 50-60Hz 2011年9月以降

81619

1 ea 40.03.615P ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 202/E 3AC 400-480V 50-60Hz 2011年9月以降

63224

Page 144 of 252





1 ea 40.03.636 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 61 208V 10,3kW ▲ 次のパーツへ変更 87.01.037



1 ea 40.03.639 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 101 208V 18kW ▲ 次のパーツへ変更 87.01.049








1 ea 40.03.647 Transformer VCC 111-311 220,230, 240,250V / 24DC 6,3A 次のパーツへ変更 87.00.603

1 ea √ 40.03.648 Control harness VCC 112 3NAC 400V as of 05/10 302631 ea √ 40.03.649 Control harness VCC 211/311 3NAC 400V as of 05/10 528011 ea √ 40.03.650 Control harness VCC 111 3NAC 400V as of 05/10 469331 ea 40.03.654 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 201 255V 18kW Y 次のパーツへ変更

87.01.0651 ea 40.03.655 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 201 208V 18kW ▲ 次のパーツへ変更


87.01.0671 ea 40.03.657 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 202 255V 33kW Y 次のパーツへ変更



87.01.0731 ea √ 40.03.660 ファンハウジング SCC_WE,CM_P,61/101 2011年9月以降 25681 ea √ 40.03.661 ファンハウジング SCC_WE,CM_P,62/102 2011年9月以降 29131 ea √ 40.03.662 マルチポイントコネクター 5 ピン VCC 111-311 as of 05/10 22611 ea √ 40.03.663 マルチポイントコネクター 2 ピン VCC 111-311 as of 05/10 12841 ea 40.03.664 Mounting base for control pcb SCC_WE 61/101 次のパーツへ変更

40.03.3121 ea 40.03.666 コンタクター B&J K3-74B00 190 R 次のパーツへ変更

40.03.683S1 ea 40.03.667 コンタクター B&J K3-10A10 190 R 次のパーツへ変更

40.03.684S

Page 145 of 252



1 ea 40.03.668 コンタクター B&J K3-24B00 190 R 次のパーツへ変更 40.03.685S

1 ea 40.03.669 コンタクター B&J K3-40B00 190 R 次のパーツへ変更 40.03.686S

1 ea 40.03.669F コンタクター B&J K3-40B00 190 R 次のパーツへ変更 40.03.686F

1 ea 40.03.683F コンタクター B&J K3-74B00 EUR 190 569711 ea √ 40.03.683S コンタクター B&J K3-74B00 EUR 190 569711 ea √ 40.03.683V コンタクター B&J K3-74B00 EUR 190 569711 ea √ 40.03.684S コンタクター B&J K3-10A10 EUR 190 110421 ea 40.03.685F コンタクター B&J K3-24B00 EUR 190 次のパーツへ変更

87.00.3611 ea √ 40.03.685S コンタクター B&J K3-24B00 EUR 190 265881 ea 40.03.685V コンタクター B&J K3-24B00 EUR 190 次のパーツへ変更

87.00.3611 ea √ 40.03.686F コンタクター B&J K3-40B00 EUR 190 288901 ea √ 40.03.686S コンタクター B&J K3-40B00 EUR 190 288901 ea √ 40.03.687S コンタクター B&J K3-10A00-40 EUR 190 T 112571 ea √ 40.03.688S コンタクター B&J K3-10A01 EUR 190 T 110421 ea √ 40.03.689S コンタクター B&J K3-18A00-40 EUR 190 T 179111 ea √ 40.03.690S コンタクター B&J K3-18A10 EUR 190 T 145311 ea √ 40.03.691S コンタクター B&J K3-18A01 EUR 190 T 179111 ea √ 40.03.692S コンタクター B&J K3-32B00 EUR 190 T 313221 ea √ 40.03.693S コンタクター B&J K3-50B00 EUR 190 T 380971 ea √ 40.03.694F コンタクター B&J K3-62B00 EUR 190 T 457901 ea √ 40.03.694S コンタクター B&J K3-62B00 EUR 190 T 457901 ea 40.03.696 1AM70-0KR0-ZW971AP80-0KR0-ZW97 次のパーツへ変更

40.03.685S1 ea √ 40.03.713 Control harness Output K1-V6 VCC 311 as of 10/2011 27531 ea √ 40.03.714 Cable A4 X121-SSR VCC 211-311 as of 10/2011 47983 ea √ 40.03.716 Cable K1 input VCC 211 as of 10/2011 39033 ea 40.03.717 Cable K1 input VCC 311 次のパーツへ変更

40.02.4381 ea √ 40.03.724 Beam optiion warm water VCC_ME 112-311 as of 10/2011 123191 ea 40.03.725 SSR追加ヒートシンク USA/J SCC シリーズ 62/102E 2004年4月以降 29461 ea √ 40.03.726 端子ブロック、グレー WKN 16/U 2011年9月以降 10881 ea √ 40.03.727 端子ブロック、青 WKN 16/U 2011年9月以降 10881 ea √ 40.03.728 アース WKN 16SL/U 2011年9月以降 19331 ea √ 40.03.729 端子ブロック、グレー WKN 35/U 2011年9月以降 15651 ea √ 40.03.730 端子ブロック、青 WKN 35/U 15651 ea √ 40.03.731 アース WKN 35SL/U 295550 ea 40.03.732 タイラップ 160 mm 44061 ea √ 40.03.743 アース WK4 SL/U 2011年9月以降 10921 ea √ 40.03.748 Socket RJ45 39511 ea √ 40.03.749 Socket USB 80641 ea √ 40.03.750 端子ブロック、グレー WK4/U 2004年4月以降 7771 ea √ 40.03.755 エアフィルター用滴り保護 2 UL SCC_WE, CM_P, 61-102 2011年9月以

降2727

10 ea √ 40.03.756 基板固定クリップ SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 7051 ea 40.03.759 サポート変圧器 SCC_WE, CM_P, 201/202/E 2011年9月以降 5496

Page 146 of 252



1 ea √ 40.03.761 コンタクター B&J K1-09F00 230R 2011年9月以降 71271 ea √ 40.03.762 Control harness Vitro VCC 112 as of 10/2011 96901 ea √ 40.03.763 Control harness Vitro VCC 211-311 as of 10/2011 96171 ea √ 40.03.764 スピーカー8オーム VCCM 112-311 as of 10/2011 167911 ea 40.03.765 Control harness VCC 112 3NAC 400V 次のパーツへ変更

87.00.6261 ea √ 40.03.766 Control harness VCC 112+ as of 10/2011 256311 ea √ 40.03.767 Wiring harness, heating elements VCC 311 3NAC 400V as of 10/2011 921451 ea √ 40.03.768 Wiring harness, heating elements VCC 211 3NAC 400V as of 10/2011 676261 ea √ 40.03.772 冷却ファン用変圧器 SCC_WE,CM_P 201/202 Pri 200-250V Sec 12V DC

2011年9月以降15617

1 ea 40.03.773 Actuation for pan valve VCC 211-311 次のパーツへ変更 87.00.591

1 ea 40.03.774 加熱アセンブリー SCC シリーズ 102/202 230V 27kW Y 次のパーツへ変更 87.00.466

1 ea 40.03.778 Protection panel I/O-pcb SCC シリーズ 201/202 2008年10月以降 37321 ea 40.03.780 芯温ケーブル固定クリップ SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 4001 ea √ 40.03.782 スクリーン、庫内キャビネットセンサー SCC_WE, CM_P 61-202 2011年

9月以降676

1 ea 40.03.785 Lifting cylinder for left pan VCC 112 24V 次のパーツへ変更 40.03.785P

1 ea √ 40.03.785P Lifting cylinder for left pan VCC 112 24V as of 10/2011 1692471 ea 40.03.786 Lifting cylinder for right pan VCC 112 24V 次のパーツへ変更

40.03.786P1 ea √ 40.03.786P Lifting cylinder for right pan VCC 112 24V as of 10/2011 1692471 ea √ 40.03.787 Lifting cylinder for lid left VCC 112 24V as of 10/2011 1062061 ea √ 40.03.788 Lifting cylinder for lid right VCC 112 24V as of 10/2011 1062061 ea √ 40.03.789 Pressure sensor left VCC 112P-211P311P as of 10/2011 552461 ea √ 40.03.790 Pressure sensor right VCC 112P as of 10/2011 553101 ea 40.03.792 Actuation for pan valve left VCC 112 次のパーツへ変更

87.00.5911 ea 40.03.794 Actuation for pan valve right VCC 112 次のパーツへ変更

87.00.6081 ea 40.03.795 Pressure sensor VCC 211-311+ 次のパーツへ変更

40.03.7891 ea 40.03.796 Lifting cylinder for lid VCC 211/311 24V 次のパーツへ変更

40.04.9311 ea 40.03.796P Lifting cylinder for lid VCC 211/311 24V 次のパーツへ変更

40.04.9311 ea 40.03.797 Lifting cylinder for pan VCC 211-311 24V DC 次のパーツへ変更

40.04.9321 ea √ 40.03.798 コンタクター B&J K2-30A00-40EUR 190R 315941 ea √ 40.03.799 ケーブルコントロールハーネス CM_P 61/E 3NAC400-415V50-60Hz

2011年9月以降27702

1 ea 40.03.800 ケーブルコントロールハーネス CM_P 101/E 3NAC400-415V50-60Hz 2011年9月以降

31572

1 ea 40.03.803 ケーブルコントロールハーネス CM_P 201/E 3NAC400-415V50-60Hz 2011年9月以降

34722

1 ea √ 40.03.804 ケーブルコントロールハーネス CM_P 202/E 3NAC400-415V50-60Hz 2011年9月以降

49787

1 ea 40.03.805 ケーブルコントロールハーネス CM_P 61/E 3AC 400-480V 50-60Hz 2011年9月以降

38013

Page 147 of 252



1 ea √ 40.03.808 ケーブルコントロールハーネス CM_P 102/E 3AC 400-480V 50-60Hz 2011年9月以降

55592

1 ea 40.03.810 ケーブルコントロールハーネス CM_P 202/E 3AC 400-480V 50-60Hz 2011年9月以降

65113

1 ea √ 40.03.811 ケーブルコントロールハーネス CM_P 61/E JA/US 3AC 200-240V 50-60Hz 2011年9月以降

29884


39130


45451

1 ea 40.03.817 ケーブルコントロールハーネス CM_P 61-102/G 1NAC100/230V50-60Hz 2011年9月以降

35234

1 ea √ 40.03.818 ケーブルコントロールハーネス CM_P 201/202/G 1NAC100/230V50-60Hz 2011年9月以降

49221

1 ea 40.03.921 加熱アセンブリー CM_P 61 230V 10,3kW Y 次のパーツへ変更 87.01.075

1 ea 40.03.922 加熱アセンブリー CM_P 101 230V 18kW Y 次のパーツへ変更 87.01.076



1 ea √ 40.03.928 スピーカー cpl. SCC_WE 2011年9月以降 60891 ea 40.03.929 スピーカーハウジング上部 SCC_WE 次のパーツへ変更

40.03.9281 ea √ 40.03.931 ヒートシンク小さい 2 SSR SCC_WE,CM_P/E 2011年9月以降 46741 ea √ 40.03.932 大きいヒートシンク 2 SSR SCC_WE,CM_P/E 2011年9月以降 80001 ea 40.03.939 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 61 277V 10,3kW Y 次のパーツへ変更


87.01.0471 ea 40.03.941 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 62 277V 21,6kW Y 次のパーツへ変更




87.01.0721 ea √ 40.03.947 コンタクター取り付けレール SCC_WE, CM_P 202/E JA 2011年9月以降 50361 ea √ 40.03.948 NTC付き冷却ファン SCC_WE,CM_P 201/202 12V DC 2011年9月以降 225321 ea 40.03.949 ファンモーター付シャフトガスケット *Wet-protect* SCC シリーズ

61-202 100-240V 450W 次のパーツへ変更

40.03.949P1 ea √ 40.03.949P シャフトガスケット付ファンモーター *Wet-protect* SCC シリーズ

61-202 100-240V 450W 2004年4月以降159259

1 ea √ 40.03.952 端子ブロック、グレー WKN 6/U 2011年9月以降 7661 ea √ 40.03.953 アース WKN 6SL/U SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 20941 ea √ 40.03.954 端子ブロック、青い WKN 6/U SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 7621 ea √ 40.03.955 端子ブロック、グレー WKN 10/U 2011年9月以降 8611 ea √ 40.03.956 アース WKN 10SL/U SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 23861 ea 40.03.964 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 61 240V 10,3kW Y 次のパーツへ変更

87.01.0331 ea 40.03.966 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 61 230V 10,3kW 次のパーツへ変更

87.01.038

Page 148 of 252



1 ea 40.03.968 加熱アセンブリー SCC_WE, CM_P 61 208V 10,3kW 次のパーツへ変更 87.01.039

1 ea √ 40.03.978 コンタクターケーブル SSR SCC_WE, CM_P 202/E 2011年9月以降 479441 ea √ 40.03.979 コンタクターケーブル SSR SCC_WE, CM_P 201/E JA/US 2011年9月以

降59081

1 ea √ 40.03.980 コンタクターケーブル SSR SCC_WE, CM_P 102/E JA/US 2011年9月以降

要求あり次第

1 ea √ 40.03.981 切替ケーブルとスイッチ USA SCC_WE, CM_P, 61-102/E 2011年9月以降

4306

1 ea √ 40.03.982 切替ケーブルとスイッチ USA SCC_WE, CM_P, 201-202/E 2011年9月以降

23915

1 ea √ 40.03.984 冷却ファン用変圧器 SCC_WE, CM_P Pri 200-250V Sec 24V DC 2011年9月以降

36492

1 ea √ 40.03.985 冷却ファン SCC_WE,CM_P, 201/202 24V DC 2011年9月以降 337971 ea √ 40.03.987 スピーカー用ケーブル SCC_WE, CM_P 201/202 2011年9月以降 29461 ea 40.03.989 スピーカー K 64 WPT SCC_WE 201/202 次のパーツへ変更

40.03.9282 ea √ 40.03.991 Cable K1 input VCC 112 as of 10/2011 30411 ea √ 40.03.993 発熱体のためのブランクフランジ SCCシリーズ 61-101/201 2004年4月

以降4700

1 ea 40.03.994 庫内キャビネット用ハロゲン電球 300°C SCCシリーズ 12V 20W 300°C 2004年4月以降

1434

1 ea 40.03.995 バスケーブル 0.85m SCC_WE, CM_P 次のパーツへ変更 40.03.998

1 ea 40.03.996 バスケーブル 1.15m SCC_WE, CM_P 次のパーツへ変更 40.03.998

1 ea 40.03.997 バスケーブル 0.97 m SCC_WE, CM_P 次のパーツへ変更 40.03.998

1 ea √ 40.03.998 バスケーブル 1.15m SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 54521 ea √ 40.03.999 バスケーブル 1.5 m SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 65381 ea 40.04.000 Mounting base for control pcb SCC_WE 62/102 次のパーツへ変更

40.03.3591 ea √ 40.04.002 Cable switch 0/I - MMI VCC_ME 112-311 as of 10/2011 54961 ea √ 40.04.004 Cable data transfer 0.2m 33271 ea √ 40.04.006 コンタクターケーブル SSR SCC_WE, CM_P 202/E 440V 2011年9月以降 857391 ea 40.04.007 トランス 50VA, 18V 148101 ea √ 40.04.008 コンタクター B&J K3-176A00 230 2011年9月以降 1541921 ea 40.04.009 電源 60W 430011 ea 40.04.034 スピーカー K 64 WPT SCC_WE 62-102 次のパーツへ変更

40.03.9281 ea √ 40.04.035 電源変圧器 SCC_WE, CM_P 180VA 2011年9月以降2013年2月以前 456961 ea √ 40.04.036 電源変圧器 *Canada* SCC_WE, CM_P 400VA 2011年9月以降2013年2

月以前54046

1 ea 40.04.037 芯温センサー CM_P 61 次のパーツへ変更 40.04.040P




1 ea √ 40.04.040P 芯温センサー CM_P 61-102 2011年9月以降 18465

Page 149 of 252



1 ea 40.04.041 芯温センサー CM_P 201/202 *straight* 次のパーツへ変更 40.04.041P

1 ea √ 40.04.041P 芯温センサー CM_P 201/202 *straight* 2011年9月以降 171891 ea √ 40.04.046 USB インターフェースケーブル 1.0m SCC_WE, CM_P 2004年4月以降 17801 ea √ 40.04.047 USB インターフェースケーブル 1.6m SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 27271 ea √ 40.04.048 ブザー CM_P 61-202 12V 2011年9月以降 33201 ea √ 40.04.064 バスケーブル 0.5 m RJ45 83551 ea 40.04.065 RJ45 クラッチ用取り付け金具 61-102 2011年9月以降 23731 ea 40.04.073 Cable for Rotating Mirror Beacon SCC_WE 61-102 2011年9月以降 59251 ea 40.04.085 サーモカップル、庫内キャビネット B1 CM_P 61-102G 次のパーツへ変更

40.03.5281 ea √ 40.04.086 サーモカップル、湿度 B4 CM_P 61-102 2011年9月以降要求あり次第1 ea √ 40.04.089 バスケーブル *フェライトリング* 1.15 m SCC_WE, CM_P 2011年9月以

降4818

1 ea 40.04.090 USB インターフェースカバー Demo control panel SCC_WE 2011年9月以降

1975

1 ea 40.04.091 Cable data transfer 0.65m 次のパーツへ変更 40.03.998F

1 ea 40.04.095 バスケーブル 0.3m RJ45 36211 ea 40.04.096 サーモカップル、庫内キャビネット B1 SCC_WE 61-101 次のパーツへ変更

40.03.5281 ea 40.04.097 芯温センサー SCC_WE 61 次のパーツへ変更

40.00.606P1 ea 40.04.098 芯温センサー SCC_WE 62 次のパーツへ変更

40.00.606P1 ea 40.04.104 芯温センサー SCC 101 *straight* *Nandos* 次のパーツへ変更

40.04.104P1 ea √ 40.04.104P 芯温センサー SCC, SCC_WE 61/ 101 *straight* *Nandos* 2008年7月

以降25445

1 ea 40.04.105 サーモカップル、スチーム発生器 *B5* SCC_WE, CM_P 61E 次のパーツへ変更 40.04.107

1 ea 40.04.106 サーモカップル、スチーム発生器 *B5* SCC_WE, CM_P 62/101/102E 次のパーツへ変更 40.04.107

1 ea √ 40.04.107 サーモカップル、スチーム発生器 *B5* SCC_WE, CM_P 201/202E 2011年9月以降

5433

1 ea √ 40.04.108 サーモカップル、スチーム発生器 *B5* SCC_WE, CM_P 61/62G 2011年9月以降

4726

1 ea 40.04.109 サーモカップル、スチーム発生器 *B5* SCC_WE, CM_P 101/102G 次のパーツへ変更 40.04.110

1 ea √ 40.04.110 サーモカップル、スチーム発生器 *B5* SCC_WE, CM_P 202G 2011年9月以降

5251

1 ea √ 40.04.111 サーモカップル、スチーム発生器 *B5* SCC_WE, CM_P 201G 2011年9月以降

5071

1 ea 40.04.113 スピーカー用ケーブル SCC_WE シリーズ, 61 次のパーツへ変更 40.03.987

1 ea √ 40.04.114 庫内灯配線 SCC_WE, CM_P 61-102 2011年9月以降 28651 ea 40.04.115 冷却ファン SCC_WE,CM_P, 61E 24V DC 次のパーツへ変更

40.03.4281 ea 40.04.116 絶縁変圧器ケーブルハーネス SCC_WE, CM_P 202/G *US* 2011年9月

以降8394

1 ea √ 40.04.117 Socket mini f. thermocouple type K Demo control panel CM_P 2011年9月以降

6617

1 ea √ 40.04.118 端子ブロック、青い WKN10/U 2011年9月以降 8611 ea √ 40.04.121 端子ブロック、青い WK4/UBL 2011年9月以降 935

Page 150 of 252



1 ea 40.04.122 Cover for Fuse *UL* 2011年9月以降 39511 ea 40.04.142 絶縁ねじ継手 3 極要求あり次第1 ea √ 40.04.143 Energy_opt cable with connector SCC_WE, CM_P 61-102/E 2011年

9月以降2356

1 ea √ 40.04.144 Energy_opt cable with connector SCC_WE, CM_P 201/202/E 2011年9月以降

2734

1 ea 40.04.145 スピーカー K 64 WPT SCC_WE 61 次のパーツへ変更 40.03.928

1 ea √ 40.04.146 バスケーブル 4.30m UltraVent 2014年2月以降 258931 ea √ 40.04.147 USB インターフェースケーブル 0.9m CombiDuo 2011年9月以降 34581 ea √ 40.04.148 バスケーブル 3.63m UltraVent 2011年9月以降 155211 ea √ 40.04.151 Capacitor 3,5µF UltraVent® 120151 ea √ 40.04.152 Capacitor 10µF UltraVent 2011年9月以降 229061 ea 40.04.157 Connection box B13 SCC シリーズ 61 2011年9月以降 45271 ea √ 40.04.158 安全温度サーモスタット 103°C B13, 61-202G 151231 ea 40.04.178 電源ケーブル 3xAWG14 SCC_WE, CM_P 62/102/202/G *UL* 2011年

9月以降17780

1 ea 40.04.180 Energy_opt 端子 4 極 SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 10271 ea √ 40.04.181 絶縁変圧器ケーブルハーネス SCC_WE, CM_P 61-101/G *US* 2011年

9月以降3244

1 ea 40.04.182 絶縁変圧器ケーブルハーネス SCC_WE, CM_P 62/102/G *US* 2011年9月以降

6812

1 ea 40.04.183 絶縁変圧器ケーブルハーネス SCC_WE, CM_P 61/101/G *CA* 2011年9月以降2013年2月以前

4879

1 ea 40.04.184 絶縁変圧器ケーブルハーネス SCC_WE, CM_P 62/102/G *CA* 2011年9月以降2013年2月以前

8570

1 ea √ 40.04.185 ドラフトディバーター B13 ケーブル SCC_WE, CM_P / G 2011年9月以降

8333

1 ea √ 40.04.186 Beam limiting device of intensity ESX10-2A VCC 211-311P as of 01/05

8475

1 ea 40.04.189 Power cable blue K1 input VCC 112 as of 10/2011 19921 ea √ 40.04.192 Limiting device of intensity ESX10-2A VCC 211-311P as of 01/05 300071 ea √ 40.04.211 ヒートシンク 3 SSR SCC_WE,CM_P 62/102E 2011年9月以降 103531 ea √ 40.04.229 Capacitor 14µF UltraVent® 2011年9月以降 371841 ea √ 40.04.230 Capacitor 40µF UltraVent® 2011年9月以降 336381 ea √ 40.04.231 脈拍のリレーウルトラベント *US* 2011年9月以降 299981 ea 40.04.237 ブザー230V用変圧器 199451 ea √ 40.04.293 Wiring harness, heating elements VCC 311 3AC 220-440V as of

10/2011230611

1 ea 40.04.296 ジャンパー Core probe 2011年9月以降 34581 ea 40.04.299 Electrical assembly holder back left VCCM 112T 要求あり次第1 ea √ 40.04.302 リレーウルトラベント *US* 110V 2011年9月以降 221991 ea √ 40.04.303 リレー 24V 2U UltraVent US 24V 2011年9月以降 267061 ea √ 40.04.304 リレー 24V 1U UltraVent Plus 24V 2011年9月以降 112571 ea √ 40.04.305 コンタクター 24V UltraVent US 24V DC 2011年9月以降 170031 ea 40.04.312 Rotating Mirror Beacon 1024311 ea 40.04.313 デモコントロールパネル用サーモカップル 139871 ea 40.04.319 Power supply transformer for jack engine 24VDC 1,6AT 197721 ea 40.04.324 ヒューズ 6,3x32mm 250V 0,5A T 2151 ea 40.04.331 ドレイン用ボールバルブアダプターケーブル SCC, SCC_WE 61-202 次のパーツへ変更

40.04.393

Page 151 of 252



1 ea 40.04.341 Socket 2P+T 15A (Australia) 230VAC 15A 111571 ea 40.04.342 ドアスイッチ 0.45m SCC_WE, CM_P 61-102 次のパーツへ変更

40.00.4541 ea 40.04.343 ドアスイッチ 1.05m SCC_WE, CM_P 61-102 lh 次のパーツへ変更

40.00.4541 ea √ 40.04.349 Actuation for pan valve VCC 211-311 as of 09/2013 2553110 ea 40.04.350 ヒューズ 6.35x32mm 15A 19371 ea √ 40.04.356 Ultravent メインスイッチウルトラベント SCC_WE US シリーズ 09/11 322351 ea 40.04.362 庫内灯配線 SCC_WE, CM_P 61-102 次のパーツへ変更

40.04.1141 ea 40.04.363 庫内灯配線 SCC_WE, CM_P 201/202 次のパーツへ変更

40.03.5321 ea 40.04.366 CDSアダプターケーブル SCC シリーズ 23731 ea √ 40.04.368 水位電極ケーブル SCC, CM, SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 25521 ea 40.04.369 Support of socket Thermojet 次のパーツへ

変更 87.00.568 für Französische

Steckdose,1 ea √ 40.04.370 Safety temperature limiter heating element 20751 ea 40.04.372 Heating element 1400W (screwed contact) VCC 111-211 200V

1400W 次のパーツへ変更

87.00.5881 ea 40.04.373 芯温センサー遮蔽板 SCC_WE, CM_P 61-201 E 2012年8月以降 14821 ea √ 40.04.377 バスケーブル RJ45 / YY-Molex 1.8m 74243 ea 40.04.386 Cable K1 input VCC 211 3AC 200-240V as of 10/2011 584351 ea √ 40.04.387 Cable for lid locking cylinder W36 VCC 211-311+ as of 05/2013 121131 ea 40.04.389 冷却ファン VCCM 112T 次のパーツへ変更

87.00.6311 ea 40.04.393 ドレイン用ボールバルブアダプターケーブル 2850mm+resistor SCC,

SCC_WE 61-202 2004年4月以降4345

1 ea √ 40.04.403 芯温センサー3x2、アングルプラグ付き SCC_WE, CM_P 61-102 2014年5月以降

141105

1 ea √ 40.04.405 スービット用ブラインドプラグ Ø15 2011年9月以降 669021 ea √ 40.04.407 ソケット付き接続ケーブル CT *Sousvide* SCC_5S, CM_P 2011年9月

以降61924

1 ea √ 40.04.416 芯温センサー3x2、アングルプラグ付き SCC_WE, CM_P 201/202 2014年5月以降

133223

1 ea √ 40.04.422 Micro switch lid locking cylinder position VCCM 211/311+ as of 05/2013

7008

1 ea √ 40.04.423 Safety temperature limiter heating element harness VCCM 112 as of 05/2013

3767

1 ea 40.04.424 Safety temperature limiter heating element harness VCCM 211 as of 05/2013

8379

1 ea √ 40.04.426 電源VarioSmoker用トランス 200-240V 50/60Hz 2013年4月以降 259881 ea 40.04.433 スイッチ信号用ケーブル「終了プロセス」 SCC_WE, CM_P 61-102/E

2011年9月以降4280

1 ea √ 40.04.435 Cable X130 jack lid lock W35 VCC 211-311 as of 05/2013 87271 ea √ 40.04.440 Control harness K1 contactor exit VCCM 112T 3NAC 400V 206361 ea 40.04.449 Thermocouple harness VCCM 112T as of 10/2013 312231 ea √ 40.04.450 Control harness VCCM 112T 3NAC 400V 2015年5月まで 920141 ea 40.04.452 Micro switch pan valve position VCCM 112T 次のパーツへ変更

87.00.7001 ea 40.04.454 Transformer VCC 111-311 0-200-208-240V / 17DC 次のパーツへ変更

87.00.603

Page 152 of 252



1 ea √ 40.04.458 VarioSmoker用メインスイッチ 2013年4月以降 37711 ea 40.04.461 Solenoid valve 3/8'''' NO 112P C4 VCCM 112+ 200V AC 次のパーツへ変更

87.00.6841 ea √ 40.04.467 ドアスイッチ SCC, CM 61-102 左ヒンジ 2013年10月以降 74461 ea 40.04.468 Heating element VCC 111-311 230V 1400W 次のパーツへ変更

87.00.5861 ea 40.04.477 Safety temperature limiter heating element harness VCCM 311 as of

05/20139051

1 ea 40.04.481 Heating element VCC 112-311 1400W 445V Kerdi F 次のパーツへ変更 87.00.587

1 ea √ 40.04.493 USB インターフェースケーブル 0.5m VCCM 112 35371 ea 40.04.496 Barette of junction for block 10mm² 7051 ea √ 40.04.499 洗浄ポンプアダプターケーブル 23731 ea √ 40.04.501 Safety temperature limiter 130° 27271 ea √ 40.04.503 Bundle for actuation for pan valve X25 178891 ea √ 40.04.504 Bundle foractuation for pan valve left X11 VCCM 112-311 90701 ea √ 40.04.505 Bundle for actuation for pan valve right X6/X17 VCC 112 2008年2月

以降 2011年10月まで13280

1 ea √ 40.04.506 芯温センサー、アングルプラグ付き SCC_WE, CM_P 61-102 2011年9月以降

90046

1 ea √ 40.04.507 芯温センサー、アングルプラグ付き SCC_5S, CM_P 201/202 2011年9月以降

91419

1 ea √ 40.04.508 芯温センサー *スービット* SCC_ME, CM_P 61-102 2011年9月以降 926071 ea √ 40.04.509 芯温センサー *スービット* SCC_WE, CM_P 201/202 2011年9月以降 928591 ea √ 40.04.510 Bundle for actuation for pan valve X25 VCCM 112 176311 ea 40.04.511 Bundle for actuation for pan valve VCCM 211-311 23211 ea √ 40.04.512 Safety temperature limiter 205°C VCCM 112-112T 26311 ea 40.04.513 Control harness VCCM 112 3NAC 400V 2013年11月以降 2015年01月

まで90541

1 ea 40.04.516 Control harness VCCM 211-311 3NAC 400V 次のパーツへ変更 40.05.020

1 ea √ 40.04.518 Spiral cable FR/DE Oil troley 2012年5月以降 417141 ea √ 40.04.519 Spiral cable UK Oil troley 2012年5月以降 451911 ea √ 40.04.520 Spiral cable CH Oil troley 2012年5月以降要求あり次第1 ea √ 40.04.521 Spiral cable DK Oil troley 2012年5月以降要求あり次第1 ea √ 40.04.522 Spiral cable AUS Oil troley 2012年5月以降要求あり次第1 ea 40.04.538 肉調査3x2のための公園システム SCC_WE, CM_P 2014年5月以降 228101 ea √ 40.04.551 Micro switch bundle lifting cylinder left S23/S24 X128/129 VCCM

112T 38929

1 ea √ 40.04.552 Micro switch bundle lifting cylinder right S29/S30 X131/132 VCCM 112T

44621

1 ea √ 40.04.553 Micro switch bundle lid up S10/S12 X29 VCCM 112T 240941 ea √ 40.04.554 Micro switch pan left down S25 X30 VCCM 112T 205971 ea √ 40.04.555 Micro switch pan right down S26 X27 VCCM 112T 205401 ea 40.04.597 ケーブル A2 / X19 > Y1, Y2, Y3 + X75 > Y4, M12, M5 SCC_WE 61-102

2011年9月以降6416

1 ea 40.04.598 ケーブル用圧力センサー A2 / A4, X1 > P1 SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降

1963

1 ea 40.04.599 ケーブル A2 / A4, X14 > T1 SCC_WE, CM_P 61-102 次のパーツへ変更 40.06.662P

1 ea 40.04.600 ケーブル用湿度制御器 A2 / A4, X11 > Y5 SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降

1495

Page 153 of 252



1 ea 40.04.601 ケーブル A5 > XM8 + XM9 + Y12 SCC_WE, CM_P 61-202G 2011年9月以降

4575

1 ea 40.04.602 ケーブル A6 > XM10, Y13 SCC_WE, CM_P 201/202G 2011年9月以降 54651 ea 40.04.603 コネクタA2, X21用のリペアキット SCC_WE 61-202 2011年9月以降 15151 ea 40.04.604 コネクタA1, X21用のリペアキット SCC 61-202 2004年4月以降2011年

9月以前1383

1 ea 40.04.605 コネクタ T4, SXT4 > M5用のリペアキット SCC_WE / CM_P 201/202 2011年9月以降

1582

1 ea √ 40.04.637 端子ブロック、グレー WKFN 4/35 9351 ea √ 40.04.638 アース WKFN 4 SL/35 13131 ea √ 40.04.639 端子ブロック、グレー WKFN 6/35 9191 ea √ 40.04.641 端子ブロック、グレー WKFN 10/35 10311 ea √ 40.04.642 端子ブロック、グレー WKFN 10 D1/2/35 20141 ea √ 40.04.644 端子ブロック、グレー WKFN 16/35 13071 ea √ 40.04.645 端子ブロック、グレー WKFN 16 D1/2/35 23141 ea 40.04.650 Control harness VCCM 112 3NAC 400V as of 01/2015 1398201 ea 40.04.656 Micro switch NC, NO with strip 92721 ea √ 40.04.657 ケーブル MMI - TFT VCCM 112T, 112-311 2011年10月以降 29131 ea 40.04.662 Control harness VCCM 211-311 3AC 400-440V 2014年7月以降 741221 ea 40.04.722 ファンモータ用の電源ケーブル、テーブルモデル SCC_WE / CM_P

61-102 次のパーツへ変更

87.01.2841 ea 40.04.723 ファンモータ用の電源ケーブル、床モデル SCC_WE / CM_P 201/202 次のパーツへ変更

87.01.2851 ea √ 40.04.750 Pressure switch 20 mbar VCC 112P-211P-311P as of 01/2005 168741 ea √ 40.04.765 Control harness VCCM 112T 3NAC 400V 2015年5月以降 932371 ea √ 40.04.767 Cable: Connect external power supply SCC_WE, CM_P, 61-102 As of

09/201124410

1 ea √ 40.04.768 Cable: Connect external power supply SCC_WE, CM_P, 201-202 As of 09/2011

33465

1 ea 40.04.771 吸気フィルター SCC XS 623 2016年9月以降 21741 ea √ 40.04.789 タイムラグリレー 1 秒スタート遅延 3422910 ea 40.04.790 ヒューズ FSK 5x20mm 4A 250V 31851 ea √ 40.04.795 ヒートシンク小さい SSR SCC XS 623 2016年9月以降 46231 ea 40.04.803 Heating element 2286W 230V VCCM 112L 次のパーツへ変更

87.00.6741 ea √ 40.04.810 冷却ファン取り付け固定部品 SCC XS 623 2016年9月以降 14441 ea √ 40.04.811 空気出口用カバー SCC XS 623 2016年9月以降 64191 ea √ 40.04.819 Power supply transformer for jack engine VCCM 211-311 200-250V /

17DC as of 07/2015 up to 02/201623421

1 ea √ 40.04.823 Control harness K1 contactor exit VCCM 112L 3NAC 400V 211711 ea √ 40.04.824 Control harness VCCM 112L 3NAC 400V 2016年1月まで 1622751 ea 40.04.825P Thermocouple harness VCCM 112L 550931 ea 40.04.826P Wiring harness, heating elements, pan left VCCM 112L 3NAC 400V 433631 ea √ 40.04.827 Wiring harness, heating elements, pan right VCCM 112L 3NAC 400V

2016年2月以降35299

1 ea √ 40.04.834 安全温度リミッターのための固定装置 SCC XS 623 2016年9月以降 34191 ea √ 40.04.835 圧力センサー取り付け具 SCC XS 623 2016年9月以降 27853 ea 40.04.836 LEDバー用の固定クリップ SCC 623-202 2016年9月以降 6531 ea √ 40.04.837 ケーブルコントロールハーネス SCC XS 623 3NAC400V 2016年9月以降 206361 ea √ 40.04.838 ケーブルコントロールハーネス *下部* SCC XS 623 2016年9月以降 27301

Page 154 of 252



1 ea √ 40.04.844 安全温度リミッター用画面 SCC XS 623 2016年9月以降 84931 ea 40.04.848 Heating element 2286W 200V VCCM 112L 次のパーツへ変更

87.00.6751 ea √ 40.04.865 ケーブルコントロールハーネス CMP 623 3NAC400V 2017年2月以降 220351 ea √ 40.04.866 ケーブルコントロールハーネス CMP 623 *下部* 2017年2月以降 188981 ea √ 40.04.869 サーモカップル、庫内キャビネット B1 SCC XS 623 2016年9月以降 66941 ea √ 40.04.897 ケーブル照明 W40 *door lighting* SCC 61/101 次のパーツへ変更

40.04.897P1 ea √ 40.04.897P ケーブル照明 W40 *door lighting* SCC 61/101 2017年11月以降 84141 ea √ 40.04.898 ケーブル照明 W40 *door lighting* SCC 62/102 次のパーツへ変更

40.04.898P1 ea √ 40.04.898P ケーブル照明 W40 *door lighting* SCC 62/102 2017年11月以降 84931 ea 40.04.902 USB インターフェースカバー SCC XS 623 2016年9月以降 4971 ea √ 40.04.906 ケーブルとUSBソケット SCC XS 623 次のパーツへ変更

40.05.4871 ea √ 40.04.907 サーモカップル、湿度 *B4* SCC XS 623 2016年9月以降 59021 ea √ 40.04.908 コンタクターアセンブリー SCC XS 623 2016年9月以降 166481 ea √ 40.04.910 サポート変圧器 SCC XS 623 2016年9月以降 59841 ea √ 40.04.931 Lifting cylinder for lid with cover VCC 211/311 24V as of 01/05 1555911 ea √ 40.04.932 Lifting cylinder for pan with cover VCC 211/311 24V as of 01/05 1502481 ea 40.04.934 Wire blue for connection X0 / neutral 11691 ea √ 40.04.961 ケーブルコントロールハーネス CM_P 101/E 3NAC 400/415V 50-60Hz

2017年5月以降39719

1 ea √ 40.04.973 ケーブルコントロールハーネス CM_P 101/E 3AC 440V 50-60Hz 2017年5月以降

48905


48268


49513


53184


63404

1 ea √ 40.04.978 ケーブルコントロールハーネス SCC_WE 61/E *J/UL* 3AC 200-240V 50/60Hz 2016年9月以降

40373

1 ea √ 40.04.985 ケーブルコントロールハーネス CM_P 101/E *J/UL* 3AC 200-240V 50/60Hz 2017年5月以降

40596


44298


53377


50162

1 ea √ 40.04.991 ケーブルコントロールハーネス CM_P 61/E 単相 1NAC/2AC_208/230V_50/60Hz 2017年5月以降

41279

1 ea √ 40.04.994 ケーブルコントロールハーネス CM_P 61-102/G 1NAC/2AC_100-230V_50/60Hz 2017年5月以降

38123

1 ea √ 40.04.995 ケーブルコントロールハーネス CM_P 201/202/G 1NAC/2AC_100-230V_50/60Hz 2017年5月以降

49778

1 ea √ 40.05.010 Power supply transformer for jack engine VCCM 211-311 200-250V / 24DC as of 02/2016

27465

1 ea 40.05.016 エアシャフトセット SCC XS 623 2016年9月以降 62431 ea √ 40.05.018 Cable for lid cylinder LA44 VCC 211/311 as of 02/2016 11846

Page 155 of 252



1 ea √ 40.05.019 Cable for pan cylinder LA44 VCC 211/311 as of 02/2016 118571 ea 40.05.020 Control harness VCCM 211-311 3NAC 400V 2016年2月以降 1130161 ea 40.05.021 Control harness VCCM 211-311 3AC 400-440V 2016年2月以降 736611 ea √ 40.05.029 コンタクターケーブル SSR SCC_WE, CM_P 102/E 2016年9月以降 205881 ea √ 40.05.030 コンタクターケーブル SSR SCC_WE, CM_P 201/E 2016年9月以降 196081 ea √ 40.05.031 ケーブル、端子/メインコンタクタ/ SSR SCC_WE, CM_P 202/E 2016年9

月以降24749

1 ea √ 40.05.032 コンタクターケーブル SSR SCC_WE, CM_P 101/E *J/UL* 2016年9月以降

11653

1 ea √ 40.05.033 コンタクターケーブル SSR SCC_WE, CM_P 62/E *J/UL* 2016年9月以降 150271 ea √ 40.05.034 コンタクターケーブル SSR SCC_WE, CM_P 102/E *J/UL* 2016年9月以

降30247


39806


89831

1 ea √ 40.05.037 ヒートシンク取り付け具 SSR SCC XS 623 2016年9月以降 21131 ea √ 40.05.047 電力供給のためのサポートを取り付け、室内灯 61G 2016年9月以降 29221 ea √ 40.05.048P 電源ケーブル 4x2,5mm² 3m HO7 RN-F 2016年9月以降 546961 ea √ 40.05.050 電源ケーブル 3xAWG8 SCCXS 623 *UL* 2016年9月以降 667001 ea √ 40.05.051 電源ケーブル 4xAWG12 SCCXS 623 *UL* 2016年9月以降 507551 ea √ 40.05.053 ケーブルグランド用固定ナット 32x1,5 7751 ea √ 40.05.055 オンオフスイッチ用ケーブル - MMI SCC XS 623 2016年9月以降 31411 ea √ 40.05.158 電源ケーブル NEMA 15-50P 2015年8月以降 689901 ea √ 40.05.161 完全な拡声器 VCCM 112L-112T 38771 ea √ 40.05.219 バスケーブル 3.5 m RJ45 80571 ea √ 40.05.253 電源ケーブル 5x1.5mm² 3m HO7 RN-F 2016年9月以降 100401 ea √ 40.05.254P 芯温センサー SCC XS 623 2016年9月以降 214401 ea 40.05.255 芯温センサー CMP 623 次のパーツへ変更

40.05.255P1 ea √ 40.05.255P 芯温センサー CMP 623 2016年9月以降 247661 ea √ 40.05.256 サーモカップル、スチーム発生器 *B5* SCC XS 623 2016年9月以降 49361 ea √ 40.05.258 電源ケーブル 4x2.5mm² 2016年9月以降 153921 ea √ 40.05.259 電源ケーブル 3x4mm² 2016年9月以降 341021 ea √ 40.05.260 端子ブロック WKFN 6 D1/2/35 グレー 13991 ea √ 40.05.261 端子ブロック WTP 2,5/4 D1/2 グレー 7401 ea 40.05.268 電源ケーブル 4xAWG10 SOOW+15-30P 次のパーツへ変更

40.05.0511 ea √ 40.05.269 コンタクター B&J K3-10NDR10 190R B01B01TX 2016年9月以降 115541 ea √ 40.05.276 端子ブロック、青 WKFN4/35 9351 ea √ 40.05.279 端子ブロックエンドカバー APFN 6 D1/2/35 5321 ea √ 40.05.280 端子ブロックエンドカバー APFN 10 D1/2/35 5951 ea √ 40.05.281 端子ブロックエンドカバー APFN 16 D1/2/35 6941 ea √ 40.05.290 ケーブル照明 W41 SCC 61, 101 2016年9月以降 23311 ea √ 40.05.291 ケーブル照明 W42 SCC 61, 101 2016年9月以降 22921 ea √ 40.05.292 ケーブル照明 W42 *handle side* SCC 201, 202 2016年9月以降 50581 ea √ 40.05.293 ケーブル照明 W41 *hinge side* SCC 201/202 2016年9月以降 35151 ea √ 40.05.294 ケーブル照明 W43/44 *handle + hinge side) SCC 201/202 2016年9月

以降2686

1 ea √ 40.05.295 ケーブル照明 W40 *door lighting* SCC 623, 61, 101 2016年9月以降 3714

Page 156 of 252



1 ea √ 40.05.296 ケーブル照明 W40 *door lighting* SCC 201, 202 2016年9月以降 40301 ea √ 40.05.297 ケーブル照明 W48 SCC_WE, CM_P 61-102 2016年9月以降 33361 ea √ 40.05.298 ケーブル照明 W48 SCC_WE, CM_P 201/202 2016年9月以降 82121 ea 40.05.299 ケーブル照明 W46 *hinge side* SCC 61-102 次のパーツへ変

更...TI_12/20171 ea √ 40.05.300 ケーブル照明 W45 *handle side* SCC 61-102 次のパーツへ変

更...TI_12/20171 ea √ 40.05.301 ケーブル照明 W40 *door lighting* SCC 61-102 次のパーツへ変

更...TI_12/20171 ea √ 40.05.310 ケーブル照明 W41 *hinge side* SCC XS 623 2016年9月以降 27851 ea √ 40.05.311 ケーブル照明 W42 *handle side* SCC XS 623 2016年9月以降 27851 ea √ 40.05.357 ケーブルコントロールハーネス SCC XS 623 2AC200V 2016年9月以降 220191 ea √ 40.05.358 ケーブルコントロールハーネス CMP 623 2AC200V 2017年2月以降 229261 ea √ 40.05.359 ケーブルコネクター 32x1.5 140391 ea √ 40.05.361 ケーブルコントロールハーネス CMP 623 単相 2017年2月以降 204371 ea 40.05.364 加熱アセンブリー SCC_WE 101 230V 12kW Y 次のパーツへ変更

87.01.561S1 ea √ 40.05.367 ケーブル照明 W47 SCC XS 623 左ヒンジ 2016年9月以降 61021 ea √ 40.05.376 ファンモーター SCC XS 623 次のパーツへ変更

87.01.3741 ea √ 40.05.413 Capacitor 8µF UltraVent 2016年9月以降 183511 ea √ 40.05.415 Capacitor 35µF UltraVent 2016年9月以降 355771 ea √ 40.05.417 UltraVent 用バスケーブル 1.9m EMV SCC XS 623 2016年9月以降 339991 ea √ 40.05.437 Residual current operated circuit breaker 25A 30mA 609001 ea 40.05.438 Harness for socket differential switch VCCM 211-311 155711 ea 40.05.439 Harness for socket differential switch VCCM 112 163531 ea √ 40.05.487 ケーブルとUSBソケット + インターフェースカバー SCC XS 623 2016年

9月以降4542

1 ea √ 40.05.501 バスケーブル 6.5m RJ45 126202 ea √ 40.05.503 Eyelet for gas jack 13201 ea 40.05.512 Residual current operated circuit breaker AC-25A 30mA Australia 312301 ea √ 40.05.602 プラグソケット 623 2017年6月以降 4971 ea √ 40.05.640 LAN インターフェースケーブル 1.3m 60-102 2017年3月以降 73481 ea 40.05.642 LAN インターフェースケーブル 2.1m 201/202 2017年3月以降 94991 ea √ 40.05.685 ケーブルコントロールハーネス CM 61/E 3AC 440V 50-60Hz 2017年5

月以降38567

1 ea √ 40.05.686 ケーブルコントロールハーネス CM 61/E 3AC 208/240V 50-60Hz 2017年5月以降

38046

1 ea √ 40.05.687 ケーブルコントロールハーネス CM 61/E 単相 2017年5月以降 374111 ea √ 40.05.690 コンタクター K3-10NBV10 190RT 144661 ea √ 40.05.712 Micro switch pan valve position VCCM 112L - 112T 97361 ea 40.05.723 Stem cover for lid locking jack 24.02.533 91881 ea 40.05.732 ヒューズホルダー、1 極 Typ 503 Si 101810 ea √ 40.05.735 ヒューズ 5x20mm 6,3A 250V slow-blow 24271 ea √ 40.05.778 コンタクターケーブル SSR SCC シリーズ 61/E 2011年9月以降 43451 ea √ 40.05.839 バスケーブル 2.85m RJ45 49601 ea √ 40.05.843 ユニット間のワイヤセット - UltraVent XS EU 2016年9月以降 173621 ea √ 40.05.851 ユニット間のワイヤセット - UltraVent XS USA 2016年9月以降 201461 ea √ 40.06.509P コンタクター B&J K1-07D22 UltraVent XS 2016年9月以降 16868

Page 157 of 252



1 ea √ 40.06.522S Ethernet インターフェース後付けキット SCC_WE 2014年1月以降 2017年5月以前

11730

1 ea √ 40.06.662P ケーブル A2 / A4, X14 > T1 SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 48591 ea 4001.0201 ヒューズホルダー、1 極クラシック/C-/CPCシリーズ 15A 300V UL 39261 ea 4001.0202 ヒューズクラシック/C-/CPCシリーズ UL 300V 3A 33511 ea 4001.0205 ヒューズホルダー 3 極クラシック/C-/CPCシリーズ UL 30A, 600V 87781 ea 4001.0206 ヒューズ 6A 600V 62561 ea 4001.0207 ヒューズホルダー 2 極クラシック/C-/CPCシリーズ 30A/600V 64691 ea 4001.0209 ヒューズホルダー、3 極、UL 300V 15A 51301 ea 4001.0211 ヒューズクラシック/C-/CPCシリーズ 300V 45A 68151 ea 4001.0214 ヒューズクラシック/C-/CPCシリーズ 480V 50A 70431 ea 4001.0215 ヒューズ 15A 600V 91231 ea 4001.0217 ヒューズ SC 60A 600V 559710 ea 4001.0218 ヒューズ 5x30mm 6.3A 57451 ea 4001.0219 ヒューズホルダー、1 極クラシック/C-/CPCシリーズ 600V 30A 43891 ea 4001.0220 ヒューズクラシック/C-/CPCシリーズ 600V 10A 866110 ea 4001.0224 ヒューズ 6.35x32mm 6,3A slow-blow 1997年6月以降 197510 ea 4001.0225 ヒューズ 6.35x32mm CPCシリーズ 10A time-lag 1997年6月以降 217010 ea 4001.0226 ヒューズ 6.35x32mm 16A, time-lag 19371 ea 4001.0227 ヒューズクラシック/C-/CPCシリーズ 600V 25A 856610 ea 4001.0228 ヒューズ 6.35x32mm CPCシリーズ 2A/500V, time-lag 1997年6月以降 154610 ea 4001.0229 ヒューズ 6.35x32mm 3.15A 500V time-lag 217010 ea 4001.0230 ヒューズ 6.35x32mm 1.6A 500V time-lag 15461 ea 4001.0710 プレスクランプ「Wago」 0.5-2.5mm2 CPCシリーズ CD 61-202

400V/24A 1997年6月以降970

1 ea 4001.1176 端子ブロック、プラグ e 7501 ea 4001.1177 端子ブロック 4 mm² グレー 14201 ea 4001.1178 端子 6mm グレークラシック 21201 ea 4001.1184 端子ブロック 12 極Energy_opt クラシック 6/101 1989年10月以降 62751 ea 4001.1202 端子ブロック 16 mm² グレークラシック/C/CPCシリーズ 1989年4月以

降1537

1 ea 4001.1203 取り付けレール用エンドプレート 5191 ea 4001.1206 端子ブロック 35mm² グレークラシック/C/CPCシリーズ 1989年4月以降 47031 ea 4001.1209 ヒューズホルダーエンドカバー 55A、600V UL 次のパーツへ変更

4001.12021 ea 4001.1210 アース 16mm² 黄/ 緑クラシック/C/CPCシリーズ 1989年4月以降 17931 ea 4001.1211 三相ブスバー、neozed ヒューズ用 250 mm 356541 ea 4001.1212 端子ブロックカバー 4mm² 4901 ea 4001.1213 端子ブロックカバー 16mm² 7591 ea 4001.1215 端子ブロックカバー 35mm² 6421 ea 4001.1216 端子ブロック 4smm² グレークラシック/C/CPCシリーズ 1989年4月以降 12171 ea 4001.1219 端子ブロック用端子リンク要求あり次第1 ea 4001.1220 端子ブロック用端子リンク 35mm² 12621 ea 4001.1222 端子ブロック、黄/ 緑 4 mm² 23181 ea √ 4001.1224 ヒューズホルダー UL 55A 600V UL 37061 ea 4001.1225 ヒューズキャップ次のパーツへ変更

4001.12351 ea 4001.1227 ヒューズホルダー用エンドプレート 2561 ea 4001.1228 ヒューズホルダー端子ブロック 35mm グレー 3917

Page 158 of 252



1 ea 4001.1229 端子ブロック 70mm² 101881 ea 4001.1233 端子ブロック、黄/ 緑 35mm² 33271 ea 4001.1234 ヒューズホルダーブロック neozed 3Ph 63A 103231 ea 4001.1235 ねじ付きキャップ e neozed 63A 8031 ea 4001.1236 Neozed ヒューズホルダークリップ 5491 ea 4001.1238 インサートアダプター 16A、NEOZED ヒューズ用 6201 ea 4001.1240 インサートアダプター 35A、NEOZED ヒューズ用 2931 ea 4001.1241 インサートアダプター 50A 、NEOZED ヒューズ用 5341 ea 4001.1246 ヒューズホルダーキャップ、端子ブロック要求あり次第1 ea 4001.1247 ヒューズホルダー 5x30 mm 54171 ea 4001.1248 磁器コネクター、2 ピン、庫内灯用次のパーツへ変更

8514.10181 ea 4001.1249 ワイヤーストラップ 3.81mm C-/CPCシリーズ 1993年5月以降 3021 ea 4001.1250 端子ブロック 16mm² 青クラシック/C/CPCシリーズ 1989年4月以降 23661 ea 4001.1251 端子ブロック、青 25 mm² 次のパーツへ変更

4001.12521 ea 4001.1252 端子ブロック、青 35 mm² 26101 ea 4001.1253 端子ブロック、青 70 mm² 1018825 ea 4001.1256 スリップオン端子、赤 0.5 - 1 mm² 21701 ea √ 4001.1261 端子ブロック 35mm² UL 22321 ea √ 4001.1270 安全カットアウト FAZS1 89621 ea √ 4001.1271 安全カットアウト FAZS6 89621 ea 4001.1277 端子ブロックエンドカバー 4mm² グレー 3911 ea √ 4001.1278 端子ブロック 95 mm² グレー UL 167191 ea 4001.1283 ヒューズホルダー端子ブロック 4mm²、6x32mm CPCシリーズ 1997年6

月以降6886

1 ea √ 4001.1284 端子ブロック 50mm²、黄-緑 202501 ea √ 4001.1285 端子ブロック 50mm²、グレー 89171 ea 4001.1286 Sicotronic エンドターミナル 0.08-2.5mm² 灰色 5561 ea 4001.1290 端子ブロック用サイドプレート 1301 ea 4001.1291 Neozed ヒューズホルダー 16A 1 極 16A 1pol 27041 ea 4001.1292 ねじ付きキャップ e neozed 16A 7191 ea √ 4001.1293 ヒューズホルダー 5x20mm 73671 ea 4001.1295 ヒューズホルダー e 1003Si/1DS 9921 ea √ 4001.1296 コンデンサーモーター接続端子 6 極 CPCシリーズ 2000年3月以降要求あり次第1 ea √ 4001.1297 コンデンサーモーター接続端子 3 極 CPCシリーズ 2000年3月以降要求あり次第1 ea 4001.1298 Energy_opt 端子 7 極 CPCシリーズ 2000年3月以降 101550 ea 4002.0100 スリップオン端子 2.5x6.3 mm 503110 ea 4002.0103 ケーブルコネクター 6.3mm 2-ways 13081 ea 4002.0105 着火ワイヤー用エンドスリーブ米国要求あり次第25 ea 4002.0107 スリップオン端子 2.65-4mm²、6.3mm 407910 ea 4002.0110 ケーブルコネクター、ジャンクション 154125 ea 4002.0111 スリップオン端子 0.5-1.0mm²、6.3mm 199410 ea 4002.0114 プラグ 6.3x1.5mm²、絶縁 279010 ea 4002.0116 スリップオン端子 0.5-1mm²、2.8x0.8 mm 6551 ea 4002.0119 ケーブルコネクター、ジャンクション A 5-6.3 mm 要求あり次第1 ea 4003.0100 ケーブルラグ 1.5 mm² 1215 ea 4003.0103 リング端子 2.5 mm² 1765

Page 159 of 252



10 ea 4003.0115 ケーブルラグ 4-6mm² 329310 ea 4003.0201 ケーブルラグ、圧着型 0.1 - 0.4 mm² 91710 ea 4003.0203 ケーブルラグ 1.5 －2.5mm² 78710 ea 4003.0205 ケーブルラグ 4-6mm²、黄、絶縁 66410 ea 4003.0206 ケーブルコネクター 4-6mm2 黄 55610 ea 4003.0300 絶縁ケーブルコネクター 2.5mm² 青 169410 ea 4003.0301 ケーブル絶縁コネクター 78150 ea 4004.0100 ワイヤーエンドスリーブ 1.0 mm² 55350 ea 4004.0101 ワイヤーエンドスリーブ 1.5 mm² 78750 ea 4004.0102 ワイヤーエンドスリーブ 2.5 mm² 80950 ea 4004.0103 ワイヤーエンドスリーブ 4.0 mm² 101025 ea 4004.0104 ワイヤーエンドスリーブ 6.0 mm² 75525 ea 4004.0105 ワイヤーエンドスリーブ 10 mm² 89825 ea 4004.0106 ワイヤーエンドスリーブ 16 mm² 80025 ea 4004.0107 ワイヤーエンドスリーブ 25 mm² 1807125 ea 4004.0108 ワイヤーエンドスリーブ 35 mm² 2713250 ea 4004.0109 ワイヤーエンドスリーブ、1.5 mm、黒、絶縁 21921 ea 4004.0110 ワイヤーエンドスリーブ 50 mm² 1891 ea 4004.0111 ワイヤーエンドスリーブ 2.5、グレー 271 ea 4004.0115 ワイヤーエンドスリーブ、2x0.75、グレー 3610 ea 4004.0119 ワイヤーエンドスリーブ 0.75 mm² 11750 ea 4004.0121 ワイヤーエンドスリーブ 0.25 mm²、青、絶縁 80025 ea 4004.0300 円形コネクター 0.5-1.0mm² 赤 325325 ea 4004.0301 円形ピンスリーブ 0.5 - 1.0 赤 360225 ea 4004.0302 円形ピンスリーブ、着火、モニタリング電極用 6352100 ea 4005.0101 タイラップ 145 mm 1989年4月以降 11211 ea 4005.0102 タイラップ、長さ 100 mm 次のパーツへ変更

4005.01011 ea 4005.0103 タイラップ、黒クラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202/G 1992年3

月以降296

25 ea 4005.0105 タイラップ 281mm、耐熱性クラシック/CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降

5763

100 ea 4005.0108 タイラップ 295mm 24705 ea 4005.0109 ホース固定具、自動粘着型 23091 ea 4005.0111 ホースホルダー CPCシリーズ 2001年1月以降 991 ea 4006.0201 電磁ケーブル固定クリップ 1211 ea 4006.0203 圧力ホース固定クリップ 3061 ea 4006.0410 張力緩和クリップ BF 38 991 m 4006.0709 収縮チューブ 4.8/2.4 黒 232781 ea 4007.0205 ケーブルコネクター PG29、張力緩和型 14291 ea 4007.0206 ケーブルグランド用ロックナット PG 29 Cシリーズ 61-202 7721 ea 4007.0300 ケーブルコネクター PG21 10651 ea 4007.0305 ケーブルコネクター PG21、張力緩和型 9441 ea 4007.0306 径違いニップル PG 29/21 クラシック-/C-/CPCシリーズ 1991年4月以降 5531 ea 4007.0400 ケーブルコネクター PG16 次のパーツへ変更

4007.04051 ea 4007.0405 ねじ付きケーブルグランド PG16 クラシック/C-/CPCシリーズ

61/101/102 1991年4月以降1195

Page 160 of 252



1 ea 4007.0406 アダプター PG 16/29 クラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ 1991年4月以降

566

1 ea 4007.0520 ねじ付きケーブルグランド PG 13.5 1990年11月以降 4501 ea 4007.0521 ロックナット PG 13.5、ポリアミド製 1990年11月以降 3421 ea 4007.0526 ロックナット PG 21 2381 ea 4007.0600 ケーブルコネクター PG9 13481 ea 4007.0601 ケーブルグランド用固定ナット PG 9 3911 ea 4007.0602 ケーブルコネクター PG36 51791 ea 4007.0603 ケーブルコネクター用ロックナット PG 36 4581 ea 4007.0604 ねじ付きケーブルグランドPG42、張力緩和型クラシック-/C-/CPCシリー

ズ 1991年4月以降16608

1 ea 4007.0605 ケーブルグランド用固定ナット PG42 クラシック-/C-/CPCシリーズ 1991年4月以降

2192

1 ea 4007.0606 ねじ付きケーブルグランド PG36、張力緩和型クラシック/C-/CPCシリーズ 101/102 1991年4月以降

9447

1 ea 4007.0607 ロックナット PG36 ポリアミド製 9171 ea 4007.0609 径違い継手 PG36 - PG29 56061 ea 4007.0610 膜クラシック CD/CM6 u. コンビデュオ 3421 ea 4007.0612 ねじ付きケーブルグランドPG9、ポリアミド製 6971 ea 4007.0613 カウンターナット PG9、ポリアミド製 (シルバーグレー) 1391 ea 4007.0614 プラグ PG 13.5 C シリーズ 61-202 1993年5月以降 1211 ea 4007.0615 プラグ PG 21 C シリーズ 61-202 1993年5月以降 1611 ea √ 4007.0616 リードイングロメット、スチーム発生器 13.5 3511 ea 4007.0620 膜 DGC 29 2000年3月以降 5631 ea 4007.0621 膜 DGC 36 1997年6月以降 9611 ea √ 4007.0622 ねじ付きケーブルグランド PG 48 1997年6月以降 66521 ea 4007.0623 ケーブルコネクター用ロックナット PG 48 18601 ea 4007.0624 ねじ付きケーブルグランド PG 48、張力緩和型次のパーツへ変更

4007.06221 ea 4007.0625 ケーブルコネクター用固定ナット PG 48 次のパーツへ変更

4007.06231 ea √ 4007.0627 ねじ付きケーブルグランド、拡大フォーム PG 36 から PG 42 *日本 102* 要求あり次第1 ea 4007.0630 Screwed cable gland M32x1.5(11-21mm)si.gr 16261 ea 4007.0631 CPC-SCCシリーズ 1997年6月以降 26791 ea 4007.0632 CPC-SCCシリーズ 1997年6月以降 36881 ea 4007.0633 Screwed cable gland M32x1.5(7-15mm)sil.gr 13881 ea 4007.0634 ケーブルグランド用固定ナット M50 CPC-SCCシリーズ次のパーツへ変更

4007.06311 ea 4007.0635 ケーブルグランド用固定ナット M63 CPC-SCCシリーズ 2000年3月以降要求あり次第1 ea 4007.0640 ケーブルグランド用固定ナット M32 CPC-SCCシリーズ 2000年3月以降 7771 ea 4009.0100 ガラス繊維テープ 19mm 196521 ea 4009.0101 ガラス繊維テープ 12mm 126541 m 4011.0500 電源ケーブル 5x1.5mm² HO7 RN-F 16301 m 4011.0501 電源ケーブル 5x1.5mm² 次のパーツへ変更

4011.05001 m 4011.0502 電源ケーブル 5x2.5 mm² 17621 m 4011.0503 電源ケーブル 5x4mm² 次のパーツへ変更

4011.05101 m 4011.0510 電源ケーブル 5x4mm² SCC シリーズ HO7 RN-F 2004年4月以降 33701 m 4011.0516 電源ケーブル 5x2.5mm² SCC シリーズ HO7 RN-F 2004年4月以降要求あり次第

Page 161 of 252



1 m 4011.0519 電源ケーブル 3x2.5mm² SCC シリーズ HO7 RN-F 2004年4月以降要求あり次第1 ft 4015.0101 着火ケーブル 10KVAC-25KVDC 次のパーツへ変更

4015.01061 m 4015.0106 高圧ケーブル 1x1mm² CPCシリーズ CM61-201/G 13481 m 4015.0109 ケーブル SIHF 3x0.75mm² 10651 m 4015.0200 単心ケーブル 1.5mm² ガラス繊維 5341 m 4015.0201 ガラス繊維ワイヤー、青 1.5mm² 4361 m 4015.0202 ガラス繊維ワイヤー、黒 1.5mm² 4361 m 4015.0204 ワイヤー 1.5 mm² 黒、シリコーン 2471 m 4015.0205 ワイヤー 1.5 シリコーン、白 2291 m 4015.0206 ワイヤー 1.5 mm² 赤、シリコーン 2291 m 4015.0207 ワイヤー 1.5 mm² 青、シリコーン 2291 m 4015.0208 ワイヤー 1.5 mm² 茶、シリコーン 9661 m 4015.0209 ワイヤー 1.5 mm² 紫、シリコーン 12131 m 4015.0210 ワイヤー 1.5 mm² グレー、シリコーン 2291 m 4015.0211 ワイヤー 1.5 mm² 橙、シリコーン 3951 m 4015.0213 ワイヤー 1.5 mm² 黄-緑、シリコーン 4361 m 4015.0214 ワイヤー 1.5 mm² ベージュ、シリコーン 2291 m 4015.0301 ワイヤー 2.5mm² 青、ガラス繊維 4231 m 4015.0304 ワイヤー 2.5 mm² 黒、シリコーン 6201 m 4015.0305 ワイヤー 2.5 mm² 緑、シリコーン 3771 m 4015.0306 ワイヤー 2.5 mm² 紫、シリコーン要求あり次第1 m 4015.0307 ワイヤー 2.5 mm² 橙、シリコーン 6201 m 4015.0321 ワイヤー 2.5 mm² シリコーン、青 11671 m 4015.0404 ワイヤー 4 mm² 黒、シリコーン 5301 m 4015.0405 ワイヤー 4 mm² 青、シリコーン 5301 m 4015.0407 ワイヤー 4 mm² 橙、シリコーン要求あり次第1 m 4015.0408 ワイヤー 4 mm² 紫、シリコーン要求あり次第1 m 4015.0503 ワイヤー 6 mm² 黒、シリコーン要求あり次第1 m 4015.0504 ワイヤー 6 mm² 黄-緑、シリコーン要求あり次第1 m 4015.0505 ワイヤー 6 mm² 黒、シリコーン要求あり次第1 m 4015.0605 ワイヤー、黒 16 mm² 要求あり次第1 ea 4016.0101 通気口グロメット 250mm 1991年4月以降 87781 ea 4016.0102 通気口グロメット 200mm 次のパーツへ変更

4016.01011 ea 4016.0400 グロメット d15 次のパーツへ変更

4016.05001 ea 4016.0450 グロメット d33 9791 ea 4016.0500 グロメット d16 5071 ea 4016.0600 通気口グロメット d15 11051 ea 4016.0601 通気口グロメット d23 33741 ea 4016.0700 コネクター用絶縁スリーブクラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ 1989年

4月以降103

1 ea 4019.0011 ステッカー、保護接地 491 m 4110.1002 ケーブル 105° PVC、LIYY 4x0.25mm2 11541 ea 4115.1039 ステッカーキット、吸気プラグ CPCシリーズクリーンジェットコンテナ

2002年3月以降445

1 ea 4115.1048 ステッカーセット CPCシリーズ 61-101 1997年6月以降 17191 ea √ 42.00.002P 制御基板 SCC シリーズ SCC 61-202 2004年4月以降 275521

Page 162 of 252



1 ea √ 42.00.002V Control pcb VCC Line 112-311 as of 01/05 2755211 ea 42.00.004 制御基板、インデックス「ME」 SCC シリーズ CM 61-202 次のパーツへ変更

87.00.1391 ea 42.00.006 ネットワークインターフェース、Ethernet SCC シリーズ SCC 61-202 次のパーツへ変更

42.00.006P1 ea √ 42.00.006P ネットワークインターフェース、Ethernet SCC シリーズ SCC 61-202

2004年4月以降56700

1 ea 42.00.007 外部メモリ SCC シリーズ 61-202 次のパーツへ変更 87.00.039

1 ea 42.00.007V 外部メモリ VCC line 次のパーツへ変更 87.00.165

1 ea 42.00.020 Eprom Z9/2001 TJ110 513531 ea 42.00.021 Eprom Z9/2001 TJ200 TJ200G 513531 ea 42.00.022 Eprom Z9/2001 TJ200+ TJ200+G 513531 ea 42.00.023 Eprom Z9/2001 TJ110+ 513531 ea √ 42.00.024 サーモ棚用操作パネル 2004年4月以降 355671 ea 42.00.025 サーモ棚用電源アセンブリー次のパーツへ変更

42.00.025P1 ea √ 42.00.025P サーモ棚用電源アセンブリー 2004年4月以降 317101 ea 42.00.026 サーモキャビネット用電子回路 cpl. SCC シリーズ 2004年4月以降 786461 ea √ 42.00.028 Electropneumatic interface 600441 ea 42.00.029 USB メモリースティック SCC SCC シリーズ SCC 次のパーツへ変更

42.00.0691 ea 42.00.030 USB メモリースティック CM SCC シリーズ CM 次のパーツへ変更

87.00.0371 ea √ 42.00.031 アダプター基板 A8 UltraVent 用米国 SCC シリーズ 2004年4月以降 139871 ea 42.00.034 矢印キー基板 SCC シリーズ *Nandos* 2004年4月以降 389681 ea 42.00.035 RATIONAL USB スティック調理プログラム /HACCP データ 2004年4月

以降4610**

1 ea 42.00.038 Relay pcb (5 Relay) VCC 112-311 次のパーツへ変更 87.00.335 /

87.00.3361 ea 42.00.039 Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 次のパーツへ変更

87.00.6581 ea 42.00.039V Relay-I/O pcb *FRIMA* VCC 112-311 次のパーツへ変更

87.00.6581 ea 42.00.041 USB メモリスティック *OEM* SCC シリーズ SCC 2004年4月以降 4610**1 ea 42.00.042 USB メモリースティック *OEM* 調理プログラム /HACCP データ SCC シ

リーズ SCC 次のパーツへ変更

42.00.0411 ea √ 42.00.044 ポテンショメーター、ホットエアー CM/CM_P 61-202 2004年4月以降 41961 ea 42.00.045 リレー I/O 基板、Sicotronic なし SCC シリーズ SCC 61-202 次のパーツへ変更

42.00.064P1 ea 42.00.047 制御基板、インデックス「MF」 SCC シリーズ CM 61-202 次のパーツへ変更

42.00.047P1 ea √ 42.00.047P 制御基板、インデックス「MF」 SCC シリーズ CM 61-202 2006年2月以降 920711 ea 42.00.048 制御基板、インデックス「MF」 SCC シリーズ CM 61-202 なし Energy_

opt. 次のパーツへ変更

42.00.047P1 ea 42.00.048P 制御基板、インデックス「MF」 SCC シリーズ CM 61-202 なし Energy_

opt. 次のパーツへ変更

42.00.047P1 ea 42.00.049 Mounting support for pressure sensor VCC 111P/112P 2006年1月以

降 2015年1月まで5096

1 ea 42.00.050 UltraVent® 用基板次のパーツへ変更 42.00.050P

Page 163 of 252



1 ea 42.00.050P Ultravent 用基板 *パッケージ* 2006年11月以降 583581 ea √ 42.00.052 X relay pcb VCC 111/111+/112/112+ as of 01/2008 161121 ea 42.00.053 X relay pcb VCC 211/311 次のパーツへ変更

42.00.258S1 ea 42.00.054 Relay-I/O pcb VCC Line 次のパーツへ変更

42.00.055V1 ea 42.00.055 Relay-I/O pcb Sicotronic VCC Line 次のパーツへ変更

42.00.055V1 ea √ 42.00.055V Relay-I/O pcb VCC 111-311 As of 04/2004 882171 ea 42.00.060 CPU 基板 SCC SCC シリーズ, SCC 次のパーツへ変更

42.00.002KFC1 ea 42.00.061 USB メモリースティックスタンダード SCC SCC シリーズ SCC 次のパーツへ変更

87.00.0101 ea 42.00.064 リレー I/O 基板 SCC シリーズ SCC 61-202 次のパーツへ変更

42.00.064P1 ea √ 42.00.064P リレー I/O 基板 SCC シリーズ SCC 61-202 2004年4月以降 783031 ea 42.00.065 リレー I/O 基板 SCC シリーズ SCC 61-202 次のパーツへ変更

42.00.064P1 ea 42.00.067 タッチ画面 SCC SCC シリーズ次のパーツへ変更

42.00.067S1 ea √ 42.00.067S タッチ画面 SCC SCC シリーズ 2004年4月以降 268051 ea 42.00.069 USB メモリースティック "青い" 前に SW version 01-07-11 8215**1 ea 42.00.080F 制御基板 *Sicotronic* VCC_ME 112-311 次のパーツへ変更

42.00.260F1 ea √ 42.00.080P 制御基板 *Sicotronic* SCC_WE 61-202 次のパーツへ変更

42.00.260P1 ea 42.00.080V 制御基板 *Energy_opt.* VCCM 112-311 次のパーツへ変更

42.00.260F1 ea 42.00.081 MMI 基板 SCC_WE 61-202 次のパーツへ変更

42.00.081P1 ea 42.00.081F MMI 基板 VCCM 112-311 次のパーツへ変更

42.00.081V1 ea √ 42.00.081P MMI 基板 SCC_WE 61-202 2011年9月以降 363681 ea 42.00.081V MMI 基板 VCCM 112-311 as of 10/2011 363681 ea 42.00.090 制御基板 *電力最適装置* CM_P 61-202 次のパーツへ変更

42.00.269P1 ea 42.00.090P 制御基板 *電力最適装置* CM_P 61-202 次のパーツへ変更

42.00.269P1 ea √ 42.00.094 モードスイッチ機構 CM / CM_P 61-202 2006年2月以降 75711 ea 42.00.112 制御基板 *TFT* SCC_WE 61-202 次のパーツへ変更

42.00.112P1 ea √ 42.00.112P 制御基板 *TFT* SCC_WE 61-202 2011年9月以降 1372441 ea 42.00.128 SD-メモリ・カード SCC_WE 61-202 2011年9月以降 154531 ea 42.00.128P SD-メモリ・カード SCC_WE 61-202 次のパーツへ変更

42.00.1281 ea 42.00.133 制御基板 *TFT* VCC_ME 112-311 次のパーツへ変更

42.00.133P1 ea √ 42.00.133P 制御基板 *TFT* VCC_ME 112-311 as of 10/2011 1405931 ea 42.00.138 Energy_opt. 端子 *ねじタイプ* SCC_WE, CM_P 次のパーツへ変更

40.04.1801 ea 42.00.148 Energy_opt. 端子 4 極次のパーツへ変更

40.04.1801 ea 42.00.149 Energy_opt. 端子 4 極次のパーツへ変更

40.04.180

Page 164 of 252



1 ea 42.00.159 Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 次のパーツへ変更 87.00.658

1 ea 42.00.159V Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 次のパーツへ変更 87.00.658

1 ea 42.00.160F 制御基板 VCCM 112-311 次のパーツへ変更 42.00.260F

1 ea 42.00.160V 制御基板 VCC_ME 112-311 次のパーツへ変更 42.00.260F

1 ea 42.00.161 制御基板 CM_P 61-202 次のパーツへ変更 42.00.269P

1 ea 42.00.165 USB スティック *FRIMA* 1872**1 ea 42.00.166 メモリースティック USB VCCM 3336**1 ea 42.00.167 メモリースティック USB VCCM *FRIMA* 3336**1 ea √ 42.00.171 イーサネットテスター要求あり次第1 ea 42.00.173 Mounting support for pressure sensor VCCM 112P as of 01/2015 要求あり次第1 ea 42.00.182 X relay pcb VCCM 112/112+ 次のパーツへ変更

42.00.258S1 ea 42.00.182S X relay pcb VCCM 112/112+ 次のパーツへ変更

42.00.258S1 ea 42.00.183 X relay pcb VCCM 211/211+/311/311+ 次のパーツへ変更

42.00.258S1 ea 42.00.183S X relay pcb VCCM 211/211+/311/311+ 次のパーツへ変更

42.00.258S1 ea 42.00.185 LEDバー、左/右 SCC 101/102 次のパーツへ変更

87.01.3701 ea √ 42.00.193 バスインターフェース A8 SCC 61-102 次のパーツへ変

更...TI_12/20171 ea 42.00.202 LEDバー、左/右 *Level illumination* SCC 101/102 次のパーツへ変更

87.01.3721 ea 42.00.203 LEDバー、左/右 SCC 61/62, 201/202 上次のパーツへ変更

87.01.3691 ea 42.00.206 LEDバー、左/右 SCC 201/202 次次のパーツへ変更

87.01.3731 ea 42.00.209 Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 次のパーツへ変更

87.00.6581 ea 42.00.209P Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 次のパーツへ変更

87.00.6581 ea √ 42.00.223 室内灯用電源標準用 SCC XS 623 2016年9月以降 130331 ea √ 42.00.224 レベル室内灯用電源 SCC_WE 61-102 2016年9月以降 195991 ea 42.00.225 バスノードの電源 SCC_WE 61-202 次のパーツへ変更

42.00.2241 ea √ 42.00.241 バスインターフェース A8被覆 SCC 61/101 次のパーツへ変更

42.00.241s1 ea √ 42.00.241S バスインターフェース A8被覆 SCC 61, 101 2017年8月以降 314311 ea √ 42.00.242 バスインターフェース A8被覆 SCC 62/102 次のパーツへ変

更...TI_12/20171 ea 42.00.242S バスインターフェース A8被覆 SCC 62, 102 次のパーツへ変

更...MI_05/20171 ea √ 42.00.253 LEDバー、左/右 SCC XS 623 次のパーツへ変更

87.01.3681 ea 42.00.258 X relay pcb VCCM 211/211+/311/311+ 次のパーツへ変更

42.00.258S1 ea √ 42.00.258S X relay pcb VCC, VCCM as of 02/2008 19352

Page 165 of 252



1 ea 42.00.259 X relay pcb VCCM 211/211+/311/311+ 次のパーツへ変更 42.00.258S

1 ea √ 42.00.259S X relay pcb VCCM 211/211+/311/311+ 次のパーツへ変更 42.00.258S

1 ea √ 42.00.260F 制御基板 *Sicotronic* VCCM 112-311 as of 10/2011 1822351 ea √ 42.00.260P 制御基板 SCC_WE 60-202 2011年9月以降 1822351 ea √ 42.00.265 ファンモータ用のモータ制御 SCC XS 623 次のパーツへ変更

87.01.3761 ea √ 42.00.266 室内灯用電源　標準用 SCC_WE, CM_P 61-202 2016年9月以降 155711 ea 42.00.269 制御基板 *電力最適装置* CM_P 623-202 次のパーツへ変更

42.00.269P1 ea √ 42.00.269P 制御基板 *電力最適装置* CM_P 623-202 2017年2月以降 983371 ea 42.00.272 制御基板 CM_P 623-202 次のパーツへ変更

42.00.269P1 ea √ 42.00.274P UltraVent 用基板 *USA* 623 XS 120V 50/60Hz 2016年9月以降 625261 ea √ 42.00.284P UltraVent 用基板 *USA* 623 XS 208V 50/60Hz 2016年9月以降 625261 ea √ 42.00.296 „IB” LEDバー、左/右 SCC 61/62 次のパーツへ変更

87.01.5131 ea √ 42.00.297 „IB” LEDバー、左/右 SCC 101/102 次のパーツへ変更

87.01.5121 ea 44.00.170 スチーム発生器、断熱 SCC シリーズ 61/E 次のパーツへ変更






87.00.5001 ea 44.00.182 スチーム発生器、断熱 SCC シリーズ 61G 次のパーツへ変更






87.00.4161 ea 44.00.194 ヒーター SCC シリーズ 61/101 230V 9kW 次のパーツへ変更

87.00.3661 ea 44.00.195 ヒーター SCC シリーズ 62/102/201/202 230V 18kW 次のパーツへ変更

87.00.3671 ea 44.00.207 排水ポンプ SCC, CM, SCC_WE, CM_P 61-202 200-240V 50/60Hz 次のパーツへ変更

44.00.207P1 ea √ 44.00.207P 排水ポンプ SCC, CM, SCC_WE, CM_P 61-202 200-240V 50/60Hz 2004

年4月以降9101

1 ea 44.00.210 ドレインホース、スチーム発生器 SCC シリーズ 61/E 2004年4月以降要求あり次第1 ea 44.00.210P ドレインホース、スチーム発生器 SCC シリーズ 61/E 2004年4月以降 5708

Page 166 of 252



1 ea √ 44.00.211 水容積センサー SCC シリーズ SCC 61-202 2004年4月以降 2005年7月以前

30493

1 ea 44.00.212 ドレインホース、スチーム発生器 SCC シリーズ 62E/G 次のパーツへ変更 44.00.234

1 ea 44.00.216 ドレインホース、スチーム発生器 SCC シリーズ 102 2004年4月以降 72871 ea √ 44.00.217 ポンプ取り付け具 SCC シリーズ 61/62/102-202/G 2004年4月以降 14631 ea √ 44.00.225 スチーム発生器ポンプ用固定具 SCC シリーズ 101G 2004年4月以降 72481 ea 44.00.226 スチーム発生器ポンプ用固定具 SCC シリーズ 61/62/102/201/202G

2004年4月以降8355

1 ea 44.00.230 ドレインホース、スチーム発生器 SCC シリーズ 102G 2004年4月以降 90051 ea 44.00.231 ドレインホース、スチーム発生器 SCC シリーズ 201G 次のパーツへ変更

44.00.2381 ea 44.00.232 スチーム発生器ポンプ用固定具 SCC, CM 61/101-202/E 2004年4月以

降832

1 ea 44.00.233 ドレインホース、スチーム発生器 SCC シリーズ 201 2004年4月以降 83941 ea 44.00.234 ドレインホース、スチーム発生器 SCC, CM 61/62G+62E 2004年4月以

降5846

1 ea 44.00.238 ドレインホース、スチーム発生器 SCC シリーズ 201/202G 2004年4月以降

7901

1 ea 44.00.241 ドレインホース、スチーム発生器 SCC シリーズ 101E+G 2004年4月以降要求あり次第1 ea 44.00.241P ドレインホース、スチーム発生器 SCC シリーズ 101E+G 2004年4月以降 64791 ea 44.00.242 ドレインホース、スチーム発生器 SCC シリーズ 202 2004年4月以降 83551 ea 44.00.249 着火電極、スチーム発生器 SCC シリーズ 101-202G 次のパーツへ変更

87.00.6621 ea 44.00.249P 着火電極、ガスケット付きスチーム発生器用 SCC シリーズ 101-202G 次のパーツへ変更

87.00.6621 ea 44.00.250 着火電極用ガスケット SCC, CM 61-202G 2004年4月以降 4101 ea 44.00.251 着火電極、スチーム発生器 SCC シリーズ 61/62G 次のパーツへ変更

87.00.6631 ea 44.00.251P 着火電極、スチーム発生器 SCC シリーズ 61/62G 次のパーツへ変更

87.00.6631 ea 44.00.253 水位センサー 85mm SCC, CM 61/62G 次のパーツへ変更

87.01.2201 ea 44.00.255 ヒーター SCC シリーズ 61 208V 9kW 単相次のパーツへ変更

87.00.3681 ea 44.00.256 ヒーター SCC シリーズ 61 230V 9kW 単相次のパーツへ変更

87.00.3691 ea √ 44.00.263 スチーム発生器点検口パネル SCC シリーズ 61-202G 2004年4月以降 41501 ea 44.00.264 点検口パネル用クランプバー SCC シリーズ 61-202G 2004年4月以降 27081 ea √ 44.00.278 スチーム発生器ポンプ用固定具 SCC シリーズ 62/E 2004年4月以降 125011 ea 44.00.279 ヒーター用ガスケット SCC, CM 62/102-202 2004年4月以降 9611 ea 44.00.280 ヒーター用ガスケット + レベル電極インサート SCC, CM 61/101 2004

年4月以降653

1 ea 44.00.287 水位センサー 135mm SCC, CM 101/102/202G 次のパーツへ変更 87.01.221

1 ea 44.00.291 ヒーター SCC シリーズ 61/101 208V 9kW 次のパーツへ変更 87.00.370




Page 167 of 252



1 ea 44.00.295 ヒーター SCC シリーズ 62/102-201 208V 18kW 次のパーツへ変更 87.00.374



1 ea 44.00.298 ヒーター SCC シリーズ 62/102-202 346V 18kW 2004年4月以降要求あり次第1 ea √ 44.00.311 スチームパイプ SCC シリーズ 101/102/G 2004年4月以降 152261 ea √ 44.00.349 スチームパイプ SCC シリーズ 61/62/G 2004年4月以降 130131 ea √ 44.00.351 スチームパイプ SCC シリーズ 201/G 2004年4月以降 143831 ea √ 44.00.361 スチームパイプ SCC シリーズ 202/G 2004年4月以降 164391 ea 44.00.362 スチームホース Ø70x55mm SCC, CM 202 次のパーツへ変更

44.00.362S1 ea √ 44.00.362S スチームホースキット Ø70x55mm SCC, CM 202 2004年4月以降 161731 ea 44.00.514 水位センサー 175mm SCC シリーズ 201G 次のパーツへ変更

87.01.2191 ea 44.00.516 スチーム発生器サーモスタット固定プレート SCC, CM 61/62/G 2004年

4月以降1758

1 ea 44.00.517 スチーム発生器サーモスタット固定プレート SCC, CM 101/102/202/G 2004年4月以降

2154

1 ea 44.00.518 スチーム発生器サーモスタット固定プレート SCC, CM 201/G 2004年4月以降

1780

1 ea √ 44.00.524 ガス式SCポンプ用水漏れガイドプレート SCC シリーズ 201/202/G 2004年4月以降

3160

1 ea 44.00.525 ドレインパネル、SC ポンプ SCC シリーズ, SCC/CM 201/202E 次のパーツへ変更 40.02.481

1 ea 44.00.527 ヒーター SCC シリーズ 202 208V 18KW 次のパーツへ変更 87.00.378

1 ea 44.00.528 ヒーター SCC シリーズ 202 230V 18KW 次のパーツへ変更 87.00.379

1 ea 44.00.529 スチーム発生器用通気弁 SCC シリーズ SCC 61/E 2004年4月以降要求あり次第1 ea 44.00.530 スチーム発生器用通気弁 SCC シリーズ CM 61/E 2004年4月以降要求あり次第1 ea 44.00.531 スチーム発生器用通気弁 SCC シリーズ SCC 101/E 2004年4月以降要求あり次第1 ea 44.00.532 スチーム発生器用通気弁 SCC シリーズ CM 101/E 2004年4月以降要求あり次第1 ea 44.00.533 ヒーター、パイプなし SCC シリーズ 62/102/201/202 230V 18kW 次のパーツへ変更

87.00.3671 ea 44.00.534 ヒーター、パイプなし SCC シリーズ 61/101 230V 9kW 次のパーツへ変更

87.00.3661 ea 44.00.592 真鍮製継手 G3/8-NW10 33905 ea 44.00.593 水容積センサー用ガスケット G3/8 次のパーツへ変更

50.00.9331 ea 44.00.670 水容積センサー、ワイヤー付き SCC 61-202 次のパーツへ変更

87.00.6551 ea 44.00.749 T-fitting plastic DN6 8231 ea 44.00.857 Screwed grommet D19-3/4" 次のパーツへ変更

54.01.4351 ea 44.00.858 T-fitting plastics D19-1/2" 次のパーツへ変更

54.01.3921 ea 44.00.901 ヒーター SCC シリーズ 201 208V 22KW *Y* 2004年4月以降要求あり次第1 ea 44.00.937 スチーム発生器、断熱 SCC_WE, CM_P, 61/E 次のパーツへ変更

87.01.0891 ea 44.00.938 スチーム発生器、断熱 SCC_WE, CM_P, 61/G 次のパーツへ変更

87.01.095

Page 168 of 252



1 ea 44.00.938P スチーム発生器、断熱 SCC_WE, CM_P, 61/G 次のパーツへ変更 87.01.095

1 ea 44.00.939 スチーム発生器、断熱 SCC_WE, CM_P, 62/E 次のパーツへ変更 87.01.090

1 ea 44.00.940 スチーム発生器、断熱 SCC_WE, CM_P, 62/G 次のパーツへ変更 87.01.096














1 ea 44.01.031 スチーム発生機用閉鎖キャップ CM 61-202 2008年9月以降 5541 ea √ 44.01.075 スチームパイプ SCC_WE, CM_P 101G 2011年9月以降 103861 ea √ 44.01.086 スチームパイプ SCC_WE, CM_P 202G 2011年9月以降 132991 ea 44.01.091 スチーム発生器、断熱 SCC シリーズ 61G 次のパーツへ変更






87.00.4161 ea √ 44.01.135 スチームパイプ SCC_WE, CM_P 61/62/102G 2011年9月以降 93961 ea √ 44.01.139 スチームパイプ SCC_WE, CM_P 201G 2011年9月以降 99091 ea √ 44.01.168 スチーム発生器固定アングル 26091 ea √ 44.01.181 スチーム発生器固定アングル 24301 ea √ 44.01.201 スチーム発生器ポンプ用固定具 SCC_WE, CM_P 61/62E 2011年9月以

降1937

1 ea √ 44.01.213 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 101G 2011年9月以降 5334

Page 169 of 252



1 ea 44.01.218 着火電極、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 61/62G 次のパーツへ変更 87.01.347

1 ea 44.01.218P 着火電極、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 61/62G 次のパーツへ変更 87.01.347

1 ea √ 44.01.219 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 61E 2011年9月以降 43861 ea √ 44.01.220 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 62E 2011年9月以降 42861 ea √ 44.01.221 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 101E 2011年9月以降 52161 ea √ 44.01.222 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 102E 2011年9月以降 49971 ea √ 44.01.223 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 201E 2011年9月以降 57281 ea √ 44.01.224 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 202E 2011年9月以降 61631 ea √ 44.01.227 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 102G 2011年9月以降 53341 ea √ 44.01.229 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 201G 2011年9月以降 61631 ea √ 44.01.231 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 202G 2011年9月以降 58461 ea 44.01.237 着火電極、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 101-202G 次のパーツへ変更

87.01.3461 ea 44.01.237P 着火電極、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 101-202G 次のパーツへ変更

87.01.3461 ea √ 44.01.238 スチーム発生器ポンプ用固定具 SCC_WE, CM_P 62G 2011年9月以降 25901 ea √ 44.01.241 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 62G 2011年9月以降 42861 ea √ 44.01.248 スチーム発生器ポンプ用固定具 SCC_WE, CM_P 61/102-202G 2011年

9月以降2410

1 ea √ 44.01.280 スチーム発生器ポンプ用固定具 SCC_WE, CM_P 101G 2011年9月以降 26661 ea 44.01.290 水位センサー 90 mm SCC_WE, CM_P, 61/101/E 次のパーツへ変更

87.01.2181 ea 44.01.291 水位センサー 90 mm SCC, CM 62-202/E 次のパーツへ変更

87.01.2181 ea 44.01.302 ヒーター SCC_WE, CM_P 61E 277V 9kW Y 次のパーツへ変更


87.01.0141 ea 44.01.317 スチーム発生器、断熱 SCC_WE, CM_P, 61/E *SP* 次のパーツへ変更






87.01.0941 ea 44.01.329 ヒーター SCC_WE, CM_P 62/102E 277V 18kW Y 次のパーツへ変更




87.01.0111 ea 44.01.334 ヒーター SCC_WE, CM_P 62/102E 230V 18kW Y 次のパーツへ変更


87.01.016

Page 170 of 252



1 ea 44.01.337 ヒーター、パイプなし SCC_WE, CM_P 101E 230V 9kW Y 次のパーツへ変更 87.01.011




1 ea 44.01.341 ヒーター SCC_WE, CM_P 61E 255V 9kW Y 次のパーツへ変更 87.01.013


1 ea 44.01.343 ヒーター SCC_WE, CM_P 62/102E 255V 18kW Y 次のパーツへ変更 87.01.018


1 ea 44.01.346 ヒーター SCC_WE, CM_P 61E 208V 9kW ▲ 次のパーツへ変更 87.01.245










1 ea √ 44.01.356 ヒーター SCC_WE, CM_P 61E 230V 9kW 単相次のパーツへ変更 87.01.515

1 ea 44.01.357 ヒーター SCC_WE, CM_P 61E 208V 9kW 単相次のパーツへ変更 87.01.179



1 ea 44.01.360 ヒーター SCC_WE, CM_P 62/102/E 346V 18kW Y 次のパーツへ変更 87.01.020

1 ea 44.01.370 水位センサー 175mm SCC_WE, CM_P 201G 次のパーツへ変更 87.01.219

1 ea 44.01.371 水位センサー 135mm SCC, CM 101/102/202G, SCC_WE, CM_P 202G 次のパーツへ変更 87.01.221

1 ea 44.01.374 ヒーター、パイプなし SCC_WE, CM_P 101E 208V 9kW ▲ 次のパーツへ変更 87.01.009

1 ea 44.01.375 ヒーター、パイプなし SCC_WE, CM_P 101E 230V 9kW ▲ 次のパーツへ変更 87.01.010


Page 171 of 252








1 ea 44.01.397 スチーム発生器、断熱 SCC シリーズ 61/E *SP* 次のパーツへ変更 87.00.495






1 ea 44.01.406 水位センサー 90mm SCC_WE, CM_P 61E 次のパーツへ変更 87.01.218

1 ea 44.01.407 水位センサー 90mm SCC_WE, CM_P 101E 次のパーツへ変更 87.01.218

1 ea 44.01.408 水位センサー 90 mm SCC_WE, CM_P 61/101/201/202/E 次のパーツへ変更 87.01.218



1 ea 44.01.417 水位センサー 90 mm SCC_WE, CM_P 61-202/E 2012年10月以降 84421 ea 44.01.418 水位センサー 175mm SCC_WE, CM_P 201G 2012年10月以降 83431 ea 44.01.419 水位センサー 85mm SCC_WE, CM_P 61/62G 2012年10月以降 80001 ea 44.01.420 水位センサー 135mm SCC_WE, CM_P 101/102/202G 2012年10月以

降8195

1 ea 44.01.432 ヒーター SCC 623 230V 5.4kW Y 次のパーツへ変更 87.01.356

1 ea √ 44.01.433 ヒーター用ガスケット SCC 623 2016年9月以降 15631 ea 44.01.434 スチーム発生器、断熱 SCC XS 623 次のパーツへ変更

87.01.4581 ea √ 44.01.445 スチーム発生器ポンプ用固定具 SCC XS 623 2016年9月以降 14441 ea 44.01.460 ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 61G 次のパーツへ変更

44.01.460P1 ea 44.01.460P ドレインホース、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P 61G 2015年3月以降 53341 ea 44.01.463 スチームホース Ø40x50mm SCC XS 623 次のパーツへ変更

44.01.463S1 ea √ 44.01.463S スチームホースキット Ø40x50mm SCC XS 623 2016年9月以降 151461 ea √ 44.01.466 スチーム発生器固定アングル SCC XS 623 2016年9月以降 16611 ea √ 44.01.470 ドレインホース、スチーム発生器 SCC XS 623 2016年9月以降 48981 ea 44.01.489 ヒーター SCC 623 208V 5,4kW ▲ 次のパーツへ変更

87.01.357

Page 172 of 252



1 ea 44.01.490 ヒーター SCC 623 230V 5,4kW ▲ 次のパーツへ変更 87.01.358

1 ea 44.01.491 ヒーター SCC 623 208V 5,4kW 単相次のパーツへ変更 87.01.359

1 ea 44.01.492 ヒーター SCC 623 240V 5,4kW 単相次のパーツへ変更 87.01.360

1 ea √ 44.01.495 スチーム発生機給水用ブッシュ SCC XS 623 次のパーツへ変更 44.01.918

1 ea √ 44.01.546 安全装置/スチーム発生機用給水部 SCC XS 623 2016年9月以降 87531 ea √ 44.01.569 ドレインホース、スチーム発生器 SCC XS 623 2016年9月以降 31211 ea √ 44.01.581 水位センサー 170 mm SCC XS 623 2016年9月以降 98351 ea √ 44.01.639 スチーム発生器、断熱 CMP 623 次のパーツへ変更

87.01.4591 ea √ 44.01.918 スチーム発生機給水用ブッシュ SCC XS 623 2018年1月以降 5341 ea √ 44.01.992 スチーム発生器、断熱 SCC XS 623 *船舶用* 次のパーツへ変更

87.01.4581 ea 44.02.013 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 623 230V 4,6kW 次のパーツへ変更

87.01.4671 ea √ 44.02.031 スチーム発生器、断熱 CMP 623 *船舶用* 次のパーツへ変更

87.01.4591 ea 46.00.002 Heating chamber TJ110E/PE B110E 次のパーツへ変更

46.00.0871 ea 46.00.020 Press packs D3,8mm thermocouple Frimax Basic Thermojet 次のパーツへ変更

74.00.3731 ea 46.00.027 Rubber buffer for porcelain clamp 29841 ea √ 46.00.028 Gasket heating chamber TJ110E/G 550371 ea 46.00.029 Heating chamber Thermojet 200 *** No longer available, without

replacement ***要求あり次第

1 ea √ 46.00.042 Kit insulation stokehold 200L 1931531 ea √ 46.00.053 Gasket heating chamber TJ200 TJ200+ 700621 ea 46.00.054 Gasket heating chamber TJ110 Basic 110 次のパーツへ変更

46.00.0281 ea 46.00.055 Gasket heating chamber replaced by 46.00.053 次のパーツへ変更

46.00.0531 ea 46.00.062 Heating chamber Frimax replaced by 46.00.058 / 46.00.059 次のパーツへ変

更 46.00.058 / 46.00.059

1 ea 46.00.066 Kit insulation stokehold 110L 1389791 ea √ 46.00.087 Heating chamber TJ110E/PE B110E 23693991 ea 46.00.094 Heating chamber TJ200E/PE Frimax Basic 3NAC 400V *** No longer

available, without replacement ***要求あり次第

1 ea √ 46.00.100 Cable control harness heating, left VCC 112 3NAC 400V as of 01/05 166151 ea √ 46.00.101 Cable control harness heating VCC 211 3NAC 400V as of 01/05 567191 ea √ 46.00.102 Cable control harness heating VCC 311 3NAC 400V as of 01/05 783061 ea √ 46.00.103 Cable control harness heating, right VCC 112 3NAC 400V as of 01/05 160161 ea 46.00.118 Wiring harness, heating elements, pan left VCC 112 As of 01/05 230661 ea √ 46.00.119 Wiring harness, heating elements, pan right VCC 112 As of 01/05 230311 ea 46.00.123 Mounting device thermocouple for heating element VCC 111-311 as

of 01/05727

1 ea 46.00.124 Cable control harness heating VCC311 3AC 230V 1180921 ea 46.00.125 Cable control harness heating VCC211 3AC 230/400/440V 2436541 ea √ 46.00.126 Cable control harness heating pan left VCC 112 3AC 230V 61156

Page 173 of 252



1 ea √ 46.00.127 Cable control harness heating pan right VCC 112 3AC 230V 612961 ea √ 46.00.128 Wiring harness heat. elements pan right VCC 111 3NAC 400V 273431 ea √ 46.00.129 Wiring harness heat. elements pan left VCC 111 3NAC 400V 1780331 ea √ 46.00.141 Wiring harness heating element pan right VCC 111 3AC 230V 440V 20621 ea √ 46.00.142 Wiring harness heating element pan left VCC 111 3AC 230V 440V 20621 ea √ 46.00.148 Wiring harness, heating elements, pan left VCC 112 3NAC 400V as of

10/201121197

1 ea 46.00.149 Wiring harness, heating elements, pan right VCC 112 3NAC 400V as of 10/2011

21072

1 ea √ 46.00.150 Wiring harness, heating elements, pan left VCC 112 3AC 220-240V as of 10/2011

34735

1 ea √ 46.00.151 Wiring harness, heating elements, pan right VCC 112 3AC 220-240V as of 10/2011

34754

1 ea √ 46.00.152 Wiring harness, heating elements, pan left VCCM 112T 3NAC 400V 253361 ea √ 46.00.153 Wiring harness, heating elements, pan right VCCM 112T 3NAC 400V 262991 ea 46.00.168 加熱アセンブリー SCC XS 623 230V 5,4kW Y 次のパーツへ変更

87.01.3841 ea 46.00.170 加熱アセンブリー用ガスケット SCC 623 2016年9月以降 9611 ea √ 46.00.171 加熱アセンブリー用相フランジ SCC XS 623 2016年9月以降 92241 ea 46.00.203 加熱アセンブリー SCC 623 208V 5,4kW ▲ 次のパーツへ変更

87.01.3541 ea 46.00.204 加熱アセンブリー SCC XS 623 230V 5,4kW ▲ 次のパーツへ変更

87.00.6891 ea 46.00.205 加熱アセンブリー SCC XS 623 208V 5,4kW 単相次のパーツへ変更

87.01.3551 ea 46.00.206 加熱アセンブリー SCC XS 623 240V 5,4kW 単相次のパーツへ変更

87.01.4361 ea 46.00.209 Mounting device thermocouple for heating element 180x160 VCCM

112L as of 01/2016413

1 ea √ 46.00.253 Heating element 2187W 445V VCC 112L 次のパーツへ変更 87.00.716

1 ea 50.00.070 給水ホース、ロールガイドコネクター SCC, CM 61-102 2004年4月以降 22441 ea 50.00.071 給水ホース、ロールガイドコネクターなし SCC, CM 2004年4月以降 22371 ea 50.00.072 給水関連部品、垂直、ロールガイドコネクター SCC, CM 201/202 次のパーツへ変更

50.00.072S1 ea 50.00.072S 給水関連部品、垂直、ロールガイドコネクター SCC, CM 201/202 2004

年4月以降2272

1 ea 50.00.073 給水関連部品、垂直、ロールガイドコネクターなし SCC, CM 2004年4月以降

2231

1 ea 50.00.078 逆止弁 DW16/DN12 SCC, CM 2004年4月以降 11841 ea 50.00.085 プラグインスプリング、ハンドシャワーロールガイド用 SCC, CM 2004年

4月以降324

1 ea 50.00.086 給水関連部品ロックプレート SCC, CM 61-202 2004年4月以降 4861 ea 50.00.130 ハンドシャワー SCC, CM 61-202 次のパーツへ変更

50.00.130S1 ea √ 50.00.130S ハンドシャワー SCC, CM 61-202 2004年4月以降 69151 ea 50.00.135 ハンドシャワー用チューリップ SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更

50.00.7521 ea √ 50.00.138 ダブル電磁弁 SCC シリーズ 230-240V から2004/4 57851 ea √ 50.00.139 シングル電磁弁 SCC シリーズ 200-240V 2004年4月以降 32501 ea 50.00.140 ハンドシャワーロールガイド SCC, CM 61-102 次のパーツへ変更

50.00.140P1 ea √ 50.00.140P ハンドシャワーロールガイド SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 57792

Page 174 of 252



1 ea 50.00.156 ハンドシャワーロールガイド用クランプ SCC, CM 61-202 2004年4月以降

426

1 ea 50.00.158 Valve ハンドシャワーロールガイド 61-202 as of 01/2004 53521 ea √ 50.00.172 ハンドシャワーロールガイド接続パイプ SCC/CM 61/101/E 2004年4月

以降6057

1 ea √ 50.00.174 ハンドシャワーロールガイド接続パイプ SCC シリーズ 62/102 2004年4月以降

6172

1 ea 50.00.176 ハンドシャワーロールガイド SCC, CM 201/202 次のパーツへ変更 50.00.176P

1 ea √ 50.00.176P ハンドシャワーロールガイド SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 608841 ea √ 50.00.178 ハンドシャワーロールガイド接続パイプ SCC シリーズ 61/101G 2004年

4月以降7210

1 ea √ 50.00.230 ハンドシャワーロールガイド接続パイプ SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降

7446

1 ea √ 50.00.273 ハンドシャワーロールガイド接続パイプ SCC シリーズ 62/102G 2004年4月以降

7366

1 ea 50.00.275 給水関連部品取り付け具 SCC シリーズ 201 2004年4月以降 98741 ea 50.00.278 ハンドシャワーロールガイド取り付け具 SCC, CM 201/202 2004年4月

以降5295

1 ea 50.00.279 ハンドシャワー用チューリップ SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更 50.00.751

1 ea √ 50.00.282 ハンドシャワー、黒 SCC, CM 60-202 2004年4月以降 106801 ea 50.00.286 ドリップコレクター SCC, CM 61/101 2004年4月以降 27341 ea 50.00.288 ハンドシャワー用チューリップ OEM 黒 SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更

50.00.7531 ea 50.00.289 ハンドシャワー用チューリップ OEM 黒 SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更

50.00.7541 ea 50.00.290 チューリップ用ガスケット SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 10995 ea 50.00.296 ドリップコレクター用クリップ SCC, CM 61-102 次のパーツへ変更

50.00.296P5 ea 50.00.296P ドリップコレクター用クリップ SCC, CM 61-102 2004年4月以降 8911 ea 50.00.297 チューリップ用ガスケット SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 7361 ea 50.00.298 チューリップ用テープ SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 6941 ea 50.00.299 ドレイン、ドリップコレクター SCC シリーズ 61/101 次のパーツへ変更

50.01.6131 ea 50.00.300 ドリップコレクター SCC, CM 62/102 2004年4月以降 50611 ea 50.00.301 ドリップコレクター SCC, CM 61/101 左ヒンジ 2004年4月以降 52471 ea 50.00.302 ドリップコレクター SCC, CM 62/102 左ヒンジ 2004年4月以降 121502 ea 50.00.303 ドリップコレクター用ブッシュ SCC, CM 61-102 2004年4月以降 8911 ea 50.00.304 ドレイン、ドリップコレクター SCC シリーズ 62-102 次のパーツへ変更

50.01.6141 ea √ 50.00.313 給水接続用T 字継手 SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 29871 ea 50.00.316 シングル電磁弁 SCC シリーズ 200-240V 2004年4月以降 38451 ea √ 50.00.334 Guide of handshower Frimax Basic 311701 ea √ 50.00.335 Shower body Frimax Thermojet 307131 ea 50.00.336 Handshower nut Frimax Thermojet 220291 ea √ 50.00.337 Tap warm or cool water Thermojet as of 01/99 615541 ea 50.00.338 Lattice with gasket for hand shower Thermojet Frimax 29731 ea 50.00.341 Union elbow turning 1/2" F D10" 85221 ea 50.00.346 Hand shower hose TJ110 277651 ea 50.00.347 Elbow fitting revolving 3/8" d10 66815 ea 50.00.348 Hose clamp 12.22 L9 4776

Page 175 of 252



1 ea 50.00.350 Hose for handshower TJ 200 308651 ea √ 50.00.356 Bend union 1 " M 1 " F 84231 ea √ 50.00.357 Control pcbNipple reduces 1 '' M X 3/4 '' M 34191 ea √ 50.00.358 Control pcbNipple reduces 1 '' M X 1/4 '' M 28931 ea √ 50.00.359 Mixed connection 1 ' - 25/32 38491 ea √ 50.00.360 PVC fitting D25 grooved 26181 ea √ 50.00.361 T-fitting M1" 92941 ea 50.00.366 Gasket 1/2" 次のパーツへ変更

50.00.5991 ea 50.00.374 Hose D30/40 58621 ea 50.00.378 Handshower hose 2700mm Frimax 324821 ea 50.00.394 ユニオンナット M12x12 SCC 61-202 2004年4月以降2007年6月以前 15341 ea 50.00.395 加湿ノズル SCC 61-202 2004年4月以降2007年6月以前 23881 ea √ 50.00.416 Brace red for ceramic head 5071 ea √ 50.00.417 Brace blue for ceramic head *** No longer available, without

replacement ***507

1 ea √ 50.00.422 Tap head 1/4 T GC390 Frimax Basic 300071 ea √ 50.00.423 Mixer tap 200L Frimax Basic 1268961 ea √ 50.00.424 Mixer tap Frimax Basic 110L 1268961 ea 50.00.494 Reducing nipple M1/2" F3/8" 要求あり次第1 ea √ 50.00.533 Kit handshower Thermojet Basic 110 907351 ea √ 50.00.534 Kit handshower Thermojet Basic 200 932361 ea √ 50.00.535 Kit handshower L2700 Frimax 200 947271 ea 50.00.537 ガスケット、ハンドシャワーロールガイド接続パイプ用 2004年4月以降 17165 ea 50.00.538 O リング、ハンドシャワーロールガイド接続パイプ用 2004年4月以降 6411 ea √ 50.00.539 Handshower Thermojet Frimax Basic 110 200 448401 ea 50.00.544 ハンドシャワーロールガイド取り付け具 SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更

50.00.2781 ea √ 50.00.545 Connection with ring 12 X 1/4” 89841 ea 50.00.548 ホース ø10x2x500、ハンドシャワー用 SCC, CM 201/202 2004年4月以

降1070

1 ea 50.00.549 Hand shower black VCC 111-311 次のパーツへ変更 50.00.549S

1 ea √ 50.00.549S Hand shower black complete VCC 111-311 as of 01/05 141311 ea 50.00.552 Hand shower roll guide VCC VCC 112 次のパーツへ変更

87.00.2515 ea 50.00.554 ハンドシャワー用 O リング 11x2mm SCC シリーズ 2004年4月以降 9891 ea 50.00.556 ドレイン、ドリップコレクター SCC シリーズ 61/101 As of 04/04 次のパーツへ変更

50.01.6131 ea 50.00.557 ドレイン、ドリップコレクター SCC シリーズ 62-102 次のパーツへ変更

50.01.6141 ea 50.00.562 Plug brass F 1/2" 9961 ea 50.00.564 Adapter fluting pressure sensor 次のパーツへ変更

54.01.3871 ea √ 50.00.566 Solenoide valve (connector color grey) 200-240V 37841 ea √ 50.00.567 Solenoide connector orange 230V 157601 m 50.00.568 Silicone hose DIAM out. 14mm ins. 8mm 25171 ea 50.00.569 Silicone hose 1250mm 08/14 要求あり次第1 ea 50.00.570 Silicone hose 1400mm 08/14 要求あり次第

Page 176 of 252



1 ea √ 50.00.575 Solenoide valve (connector color brown) VCC 112 200-240V as of 01/05

3710

1 ea 50.00.590 Hand shower blue VCC 112-311 次のパーツへ変更 50.00.549

1 ea 50.00.592 Plug brass M 3/4" as of 01/05 12361 ea 50.00.599 Gasket TESNIT 20x12x2 1/2" 2651 ea √ 50.00.600 Elbow fitting to crimp M3/4" D13 42481 ea 50.00.612 T-fitting plastic TS16 9891 ea 50.00.617 Spring f. hose, water filling VCC 111-311 as of 01/05 24691 ea √ 50.00.618 Solenoide valve (connector color green) VCC 112-311 200-240V as of

01/052618

1 ea 50.00.626 Hand shower roll guide VCC VCC 211/311 次のパーツへ変更 87.00.251

1 ea 50.00.627 Drain hose pan left 112 VCC 112 次のパーツへ変更 50.01.611

1 ea 50.00.628 Drain hose pan right 112 VCC 112 次のパーツへ変更 50.01.612

1 ea 50.00.632 L-fitting plastic TS16 90° 次のパーツへ変更 54.01.394P

1 ea √ 50.00.634 Triple solenoid valve VCC 112 as of 01/06 180841 ea 50.00.639 Square seal VCC 111-311 as of 01/06 24171 ea √ 50.00.642 Double solenoid valve (connector color green/brown) VCC 112 as of

01/067808

1 ea 50.00.643 Double solenoid valve VCC 111-211-311P 61881 ea 50.00.647 Ellbow pipe 1/2 D10 15341 ea 50.00.653 Reducing nipple 1/2 - 3/8 20901 ea 50.00.654 Reducing nipple 3/4 - 3/8 29811 ea 50.00.655 Fitting F1/4 D9 次のパーツへ変更

54.01.3871 ea 50.00.656 Gasket EPDM 18.5-13 x 8 44791 ea 50.00.658 Reducing nipple 3/4 - 1/2 20581 ea 50.00.659 Gasket Tesnit 3/8" 2651 ea 50.00.663 T-fitting 16 x 1/2 10881 ea 50.00.664 Connecting nipple F1/2 D10 15821 ea √ 50.00.680 Bushing PP D50/D40 8421 ea 50.00.713 Water nozzle 6531 ea 50.00.714 Discharge pipe of pan VCC 211 次のパーツへ変更

87.00.4751 ea 50.00.715 Discharge pipe of pan VCC 311 次のパーツへ変更

87.00.4751 m √ 50.00.744 Silicone hose 18x24 93441 ea 50.00.745 Elbow fitting D19, 90 degree 11531 m 50.00.748 Hose EPDM 15x22 120° 27181 ea 50.00.749 Solenoid valve for pressure reduction NO G1/2 Dn16mm VCC

211P/311P 230V 次のパーツへ変更

87.00.6801 ea 50.00.751 ハンドシャワー用チューリップ、テープ付き SCC シリーズ 61-102 2004

年4月以降2568

1 ea 50.00.752 ハンドシャワー用チューリップ SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 29221 ea 50.00.753 ハンドシャワー用チューリップ OEM 黒、ガスケット付き SCC シリーズ

201/202 2004年4月以降2922

1 ea 50.00.754 ハンドシャワー用チューリップ、テープ付き黒 SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降

2964

Page 177 of 252



1 ea 50.00.790 水コネクター、アダプター G3/4" に NH3/4" *US* 33581 ea 50.00.799 Hand shower roll guide VCC 111-112-211-311 次のパーツへ変更

50.00.799P1 ea √ 50.00.799P Hand shower roll guide VCC 111-112-211-311 as of 02/2007 626421 ea 50.00.807 Hose PP L130 Ø40 7751 ea 50.00.808 Pipe PP L50mm Ø40 5761 ea √ 50.00.809 下水管の回線アダプタ 2" への 1 1/2" *US* 143171 ea 50.00.826 Union elbow Ø19mm/Ø16mm 90° 次のパーツへ変更

54.01.3911 ea √ 50.00.844 加湿ノズル SCC 61-202, SCC_WE 61/62/101/201 2007年7月以降 10921 ea 50.00.846 ユニオンナット M12x13.2 N SCC / SCC_WE 61-202 2007年7月以降 17191 ea √ 50.00.860 排水コレクター SCC シリーズ, 61-102 2008年1月以降要求あり次第5 ea 50.00.933 水容積センサー用ガスケット 5761 ea 50.00.934 流量計 SCC シリーズ SCC 61-202 次のパーツへ変更

87.01.2721 ea 50.01.050 トリプル電磁弁 SCC 200-240V 50/60Hz 次のパーツへ変更

50.01.050S1 ea √ 50.01.050S トリプル電磁弁 SCC 200-240V 50/60Hz 2008年9月以降 85101 ea 50.01.146 シングル電磁弁 Y2 SCC, CM 200-240V 2008年9月以降 25741 ea √ 50.01.147 シングル電磁弁 Y1 CM_P 61-202 200-240V 2011年9月以降 27181 ea √ 50.01.173 ハンドシャワーロールガイド接続ホース SCC 61-102 2008年9月以降 119471 ea 50.01.191 ブッシュ付き排水管 SCC 61/101 2008年9月以降 29741 ea 50.01.192 ブッシュ付き排水管 SCC 62/102 2008年9月以降 31151 ea 50.01.195 流量計次のパーツへ変更

87.01.2721 ea √ 50.01.213 ハンドシャワーロールガイド接続給水ホース SCC_WE, CM_P 61-102

2011年9月以降10648

1 ea 50.01.236 Discharge pipe of pan VCC 211 次のパーツへ変更 87.00.475

1 ea 50.01.237 Discharge pipe of pan VCC 311 次のパーツへ変更 87.00.475

1 ea 50.01.238 ハンドシャワーロールガイド *無鉛* SCC, CM 61-102 次のパーツへ変更 50.00.140P

1 ea 50.01.238P ハンドシャワーロールガイド *無鉛* SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更 50.00.140P

1 ea 50.01.239 ハンドシャワーロールガイド *無鉛* SCC, CM 201/202 次のパーツへ変更 50.00.176P

1 ea 50.01.239P ハンドシャワーロールガイド *無鉛* SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更 50.00.176P

1 ea √ 50.01.247 Moistening stud 127,5° SCC_WE 61G 2011年9月以降 63351 ea √ 50.01.373 ハンドシャワーロールガイド接続パイプ SCC_WE, CM_P 201/202 2011

年9月以降7504

1 ea √ 50.01.454 キャップナットM12x11.5 29641 ea √ 50.01.468 流量計 VCC_ME 112-311 as of 10/2011 216351 ea 50.01.469 Discharge pipe of pan VCC 211-311 43861 ea √ 50.01.471 加湿ノズル SCC_WE 102/202 2011年9月以降 9671 ea 50.01.523 流量計 SCC_WE 61-102 次のパーツへ変更

87.01.2721 ea 50.01.539 Discharge pipe of pan VCC 211-311 次のパーツへ変更

87.00.4751 ea √ 50.01.542 Silicone hose DIAM out. 21mm ins. 15mm (per meter) 53911 ea √ 50.01.543 給水関連部品取り付け具 SCC_WE, CM_P 202 2011年9月以降 3160

Page 178 of 252



1 ea √ 50.01.544 給水関連部品取り付け具 SCC_WE, CM_P 201 2011年9月以降 23501 ea √ 50.01.591 シングル電磁弁 230V 303751 ea √ 50.01.592 Single solenoid gray 230V 303551 ea 50.01.593 ハンドシャワーロールガイド接続給水ホース CM_P 61-101 次のパーツへ変更

50.01.2131 ea 50.01.595 T-fitting D8-D6 次のパーツへ変更

54.01.3861 ea 50.01.596 Y 字継手 YS6 次のパーツへ変更

54.01.3851 ea 50.01.599 Silicone hose DIAM out. 10mm ins. 5mm 17991 ea √ 50.01.600 排水アダプタ　DN50 から DN48 *JA* 137241 ea √ 50.01.607P ハンドシャワーロールガイド *無鉛* SCC_WE, CM_P 61-102 2011年9


1 ea 50.01.609 Fitting F1/4 D10 次のパーツへ変更 54.01.387

1 ea √ 50.01.611 Drain hose pan left 112 VCC 112 As of 05/05 131831 ea √ 50.01.612 Drain hose pan right 112 VCC 112 As of 05/05 139391 ea √ 50.01.613 ブッシュ付き排水管 CM 61/101, (SCC 61/101 2008年9月以前) 2004年

4月以降3143

1 ea √ 50.01.614 ブッシュ付き排水管 CM 62/102, (SCC 62/102 2008年9月以前) 2004年4月以降

5138

1 ea √ 50.01.616 Stopper 3/4"M EC 7751 ea 50.01.625 Sticker red hot water 10531 ea 50.01.626 Sticker blue cold water 7901 ea √ 50.01.633 逆止弁 DW20 2011年10月以降 44941 ea √ 50.01.640S 流量計 SCC_WE 61-202 2012年10月以降 186731 ea √ 50.01.648 Z-part fixing hand shower roll guide VCCM 112T 35531 ea 50.01.657 Hand shower roll guide VCCM 112T 次のパーツへ変更

87.00.6871 ea 50.01.657P Hand shower roll guide VCCM 112T 次のパーツへ変更

87.00.6871 ea 50.01.663 Union straight 3/8" Ø10 次のパーツへ変更

54.01.3901 ea 50.01.664 配水管栓 50191 ea 50.01.665 Hand shower roll guide "Japan" VCCM 112-211-311 次のパーツへ変更

50.01.665P1 ea √ 50.01.665P Hand shower roll guide "Japan" VCCM 112-211-311 951441 ea 50.01.666 Hand shower roll guide "Japan" VCCM 112T 次のパーツへ変更

87.00.6871 ea √ 50.01.667 ハンドシャワー, blue SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 62491 ea 50.01.670 Ellbow stainless 90° Ø22x1 53171 ea 50.01.682 Connection flange 1" + gasket for surpressor 1189581 ea 50.01.687 シリコーン製ホース ø19x5mm L195mm 次のパーツへ変更

50.01.687S1 ea 50.01.687S シリコーン製ホース ø19x5mm L195mm 43121 ea 50.01.688 シリコーン製ホース ø19x5mm L215mm 35891 ea √ 50.01.721 パイプ、プラスチック 4,5x0,75x178mm 16201 ea √ 50.01.733 4 連電磁弁 200-240V 2016年9月以降 141861 ea √ 50.01.770 ドレイン、ドリップコレクター SCC XS 623 次のパーツへ変更

56.00.9661 ea √ 50.01.774 シリコーン製ホース ø19x5mm L305mm 60261 ea √ 50.01.781 シリコーン製ホース ø19x5mm L250mm 5058

Page 179 of 252



1 ea 50.01.782 Z-part fixing hand shower roll guide VCCM 112L 12451 ea 50.01.783 シリコーン製ホース ø19x5mm L187mm 次のパーツへ変更

50.01.783S1 ea 50.01.783S シリコーン製ホース ø19x5mm L187mm 67481 ea √ 50.01.785 流量計 197811 ea √ 50.01.786 ケーブル入口 SCC XS 623 2016年9月以降 29641 ea √ 50.01.790 Water supply unit with flowmeter VCCM 112NP-211NP-311NP-211P-

311P 2015年6月以降19848

1 ea √ 50.01.793 Water supply unit with flowmeter VCCM 112T 2015年6月以降 221271 ea √ 50.01.796 Fixing device for hand shower roll guide 112L VCCM112L 31211 ea √ 50.01.799 給水部 SCC XS 623 2016年9月以降 25001 ea √ 50.01.800 ダブル電磁弁 200-240V 2016年9月以降 80001 ea √ 50.01.805 配水 CMP 623 2016年9月以降要求あり次第1 ea √ 50.01.809P Water supply unit hot water with flowmeter VCCM 211P-311P 603811 ea √ 50.01.818 ハンドシャワーロールガイド接続給水ホース SCC_WE, CM, CM_P

61-102 2017年5月以降10625

1 ea 50.01.822 圧力ホース d10 mm L600mm 次のパーツへ変更 2067.0050

1 ea √ 50.01.842 Water supply unit hot water with flowmeter VCCM 211NP-311NP 590501 ea √ 50.01.899 Water supply unit hot water with flowmeter VCCM 112P 要求あり次第1 ea √ 50.01.900 Water supply unit hot water with flowmeter VCCM 112NP 要求あり次第1 ea √ 50.01.967 異径ブッシュ　DN40/50 10091 ea √ 50.01.968 プラグ CMP 623 2017年5月以降 1571 ea √ 50.02.053 HTドレンパイプDN40 150mm 9501 ea 50.02.077 Hose EPDM 15x22 120° L600mm 次のパーツへ変更

50.00.7481 ea 50.02.078 Hose EPDM 15x22 120° L215mm 次のパーツへ変更



50.00.7481 ea 50.02.267S Maintenance kit for decompression solenoid valve Y4 VCC 211P -

311P 36992

1 m² 5001.0102 断熱材、ISO 平板、1,000x1,000x2mm 148021 ea √ 5001.0204 熱交換器用パネルシール d115x5 123311 ea 5001.0205 パネルシール、直径 168mm クラシック CD101/G 1989年5月以降 43671 ea 5001.0206 O リングシールクラシック CC6/101/201/20 4851 ea 5001.0207 モーターシャフトガスケットクラシック 6/101/201, C / CPC / SCC シリ

ーズ次のパーツへ変更

87.00.5631 ea 5001.0208 ポンプ用ストップシールクラシック CM 101/G 次のパーツへ変更

2118.10001 ea 5001.0211 モーターシャフトガスケットクラシック 20 1990年11月以降 211171 ea 5001.0212 ホットエアー熱交換器用フラットパッキングクラシック CM

62/101/201G 14G 4087

1 m 5002.0100 石綿ケーブル 3mm モーター用シール次のパーツへ変更 5002.0301

1 m 5002.0300 ローブパッキン、モーターシール 10 mm モーター用シール次のパーツへ変更 5002.0301

1 ea 5002.0301 シールコード、グリース塗布、ø10mm 200mm クラシック, モーター用シール

4735

Page 180 of 252



1 m 5002.0500 Iso セラミックローブ次のパーツへ変更 5002.0301

1 m² 5003.0100 断熱材 litaflex 要求あり次第1 m² 5003.0101 断熱材 litaflex 要求あり次第1 m² 5003.0300 断熱材、発泡メラミン樹脂 1250x1250x11mm 次のパーツへ変更

5003.0300ET1 m² √ 5003.0300ET 断熱材、スチーム発生器クラシック/C-/CPCシリーズ

2x(1078x635x11mm) 1980年1月以降27478

1 m² √ 5003.0400 断熱材 Kapoflex 6 mm 要求あり次第1 m 5006.0104 布バンド 4x15mm 22871 ea 5006.0106 布バンド 7411 ea 5006.0108 ガラス繊維布バンド 4.0x15.625 mm 14331 ea 5006.0200 シリコーンチューブ E41 100ml 次のパーツへ変更

5006.02071 ea 5006.0202 Loctite IS 495 C-CPC-SCCシリーズ 1993年5月以降 650901 ea 5006.0203 Loctite e 243 赤 146151 ea 5006.0207 シリコーンチューブ E43 90ml 155871 ea 5006.0212 シリコーンチューブ E127、310 ml シルバー CPCシリーズ 61-202 1997

年6月以降16006

1 ea 5006.0213 床固定ブラケット用接着剤 24881 ea 5006.0500 断熱用ポリウレタン接着剤 310ml スチームジェネレータ 262781 m² 5009.0100 断熱板 20x1,250x600 次のパーツへ変更

8720.13541 ea 5009.0101 断熱板 200x205x20mm 37651 m 5009.0118 スチームパイプ用断熱カバー CPC-SCCシリーズ 1999年2月以降 23581 m² 5009.0300 ガラスウール断熱材 40mm 次のパーツへ変更

8720.13541 m² 5009.0400 庫内キャビネット断熱材、Al コート1,600x1,400x40 次のパーツへ変更

8720.13541 ea 5009.2014 絶縁板、モーターブレーキ 40 mm 要求あり次第1 kit 5009.2200 庫内キャビネット断熱材 cpl. クラシック CM101/G 次のパーツへ変更

8720.13541 ea 5010.1200 断熱材 A2x50x65 54891 m 5012.0100 ドアガスケット KL4 クラシック KL4 要求あり次第50 m 5012.0200 窓ガスケットクラシック 1510041 ea 5012.0201 窓ガスケットクラシック 6 2,8m 129691 ea 5012.0202 窓ガスケットクラシック 101 3,8m 165711 ea 5012.0203 窓ガスケットクラシック 201 5,4m 228331 ea 5012.0204 窓ガスケットクラシック 20 5,9m 236641 m 5012.0220 シリコーンガスケット、シルバー、サービスドア用 28301 m 5012.0223 シリコーンガスケット、青、サービスドア用次のパーツへ変更

5012.02001 m 5012.0224 窓ガスケット CPCシリーズ CD/CM/CPC61-202 83681 m 5012.0300 ドアガスケットクラシック HL18/6 17691 m 5012.0400 ドアガスケット、青いクラシック 69501 m 5012.0502 シリコーンフォームガスケットクラシック CD 5/2 77311 m 5012.0503 シリコーンフォームガスケットクラシック CD201 304511 m 5012.0504 移動トローリー用ガスケットクラシック 201/20 259101 m 5012.0505 ドアガスケット、赤クラシック 160191 m 5012.0506 シリコーンガスケット 11917

Page 181 of 252



1 ea 5012.0508 オーブンライトシール次のパーツへ変更 5012.0535

1 ea 5012.0509 シール、オーブンライト遮光用次のパーツへ変更 5012.0535

1 ea 5012.0513 庫内灯用ガスケット d 84mm 要求あり次第1 ea 5012.0514 庫内灯用絶縁紙次のパーツへ変更

2580.9805891 ea 5012.0515 ドアガスケットセットクラシック CD201 1985年4月以前 592681 ea 5012.0516 ドアガスケットセットクラシック KL20 427281 ea 5012.0517 ドアガスケットセットクラシック KL201 要求あり次第1 ea 5012.0518 ドアガスケットセットクラシック GL5 要求あり次第1 ea 5012.0519 ドアガスケットセットクラシック CD5/3 311 ea 5012.0520 ドアガスケットセットクラシック KL101/CD101 1985年4月以前 325591 ea 5012.0522 ドアガスケットセット 4.24m クラシック CD20 要求あり次第1 ea 5012.0523 ドアガスケットセット、赤 3.48m クラシック KL10 要求あり次第1 m 5012.0524 テフロンテープ 12mm、長さ 12m CPCシリーズ 61-202/G 1997年6月

以降121

1 ea 5012.0525 庫内キャビネットドレイン用ガスケットクラシック 6-20 1991年4月以前 45061 ea 5012.0526 安全弁用ガスケット 6701 ea 5012.0527 安全弁ハウジング用ガスケット 34361 ea 5012.0528 フロートスイッチ用ガスケットクラシック 6-20 次のパーツへ変更

5012.05375 ea 5012.0529 ガスケット 3/4" クラシック 6-20 1989年9月以前 5535 ea 5012.0530 ポテンショメーター用ガスケットクラシック CM 6-20 1986年4月以降

1989年4月以前2479

1 ea 5012.0531 O リング 9.0 * 1.5 2255 ea 5012.0532 O リング、クエンチングノズル 5255 ea 5012.0534 ガスケット、メインバーナー継手クラシック CM/G 77351 ea 5012.0535 ガスケット、ランプレンズクラシック 6/101/201/202 1997年5月以前 7725 ea 5012.0536 ガスケット、シャワーホース 1/2" クラシックCシリーズ CPCシリーズ

1989年4月以降2309

1 ea 5012.0537 ガスケット、充填レベル電極クラシック 6-20 1989年10月以降 1997年5月以前

1429

1 ea 5012.0538 ガスケット、排水ポンプ次のパーツへ変更 5012.0560

5 ea 5012.0539 ガスケット、G1/2" ねじ付き継手 13881 ea 5012.0540 ガスケット、下側ドアスイッチクラシック 1996年2月以降 14111 ea 5012.0541 ノズルシール、ドレインクラシック CM101/G 1991年4月以降 30721 ea 5012.0542 シール、通気パイプ - ドレインタンククラシック CM101/G 1991年4月

以降6167

5 ea 5012.0545 O リング d 23.47x2.62mm 24885 ea 5012.0546 O リング d 17.0x2.0mm 5805 ea 5012.0547 O リング d 4.42x2.62mm 1171 ea 5012.0548 シール、ドレインタンク/ クエンチングタンククラシック CM101/G 134671 ea 5012.0550 ガスケット、移動トロリークラシック 201 へ 05/1997 252141 ea 5012.0551 ガスケット、移動トロリークラシック 20 343595 ea 5012.0553 O リング d 8.0x3.0mm 22725 ea 5012.0554 O リング d 36.09x3.5 mm 12621 ea 5012.0555 ガスケット、ドレインクラシック 6-20 次のパーツへ変更

5012.05255 ea 5012.0557 O リング 10x2.5 要求あり次第

Page 182 of 252



1 ea 5012.0559 ハンドシャワー用 O リング Cシリーズ次のパーツへ変更 2060.1006

5 ea 5012.0560 SC ポンプ用 O リング 34635 ea 5012.0561 O リング、吸気フィルター固定 Cシリーズ 1995年5月以降 1997年5月以

前2574

1 ea 5012.0564 O リング 26x3 5305 ea 5012.0565 O リング、吸気口フィルター CPCシリーズ 1997年6月以降 29731 ea 5012.0566 ガスケット、点検口キャップ CPC l./SCC l./G (スチーム gen.) As of

06/1997 1997年6月以降3441

1 ea 5012.0570 安全弁キャップ Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 1995年4月以前 140785 ea 5012.0572 ガス接続フランジ用 O リング 32345 ea 5012.0577 O リングシールl 12x2 赤 CPCシリーズ *クリーンジェット* 6975 ea 5012.0578 O リング、CleanJet ポンプ (3002.1003) 用 CPCシリーズ 2000年3月以降

2002年2月以前926

20 m 5012.0700 ドアガスケットクラシック 201/20 1906231 ea 5012.0701 ドアガスケットクラシック 201 (3,8m) 415921 ea 5012.0702 ドアガスケットクラシック 20 (4,2m) 456341 ea 5012.0703 ドアガスケットクラシック CD/CM/CC 6 305501 ea 5012.0704 ドアガスケットクラシック CD/CM/CC 101 333621 ea 5012.0705 ガスケット cpl. ドアフレーム R1200 クラシック COS101 次のパーツへ変更

5012.07045 ea 5012.0711 シリコーン板、ドア Cシリーズ 201/202 1993年5月以降 1997年5月以前 9441 m 5012.0712 円形シリコーン、ガスケット 3 mm 4721 ea 5012.0715 ドアガスケットクラシック CM 62/G 314801 m 5012.0716 補助ドアガスケットウルトラベント 51301 m 5013.0100 エッジ保護プロフィル 1986年1月以降 14251 ea 5015.0803 ドア窓クラシック 201 666931 ea 5015.0900 ドア窓クラシック 101 370191 m 5100.1002 絶縁テープ 8x6mm 要求あり次第1 m 5100.1010 シリコーンフォーム、通気ボックス用 Cシリーズコンビデュオ 29562 m 5100.1011 ガスケット CPCシリーズ 61-202, SCC シリーズ 1997年6月以降 69121 ea 5105.1000 ガスケット、内部ガラス Cシリーズ 61 1993年5月以降 1997年5月以前 251951 ea 5105.1001 ドアガスケット Cシリーズ CCD/CCM/CCC 61 1993年5月以降 1997年5

月以前32217

1 ea 5105.1003 ガスケット、内部ガラス Cシリーズ CCD/CCM/CCC 101 1993年5月以降 1997年5月以前

27096

1 ea 5105.1004 ガスケット、ドア/ 庫内キャビネット Cシリーズ 101 354331 ea 5105.1005 ガスケット、内部ガラス Cシリーズ 201 1993年5月以降 1997年5月以前 276391 ea 5105.1006 ガスケットフレーム、内部ガラス Cシリーズ CCD/CCM/CCC 202 1993年

5月以降 1997年5月以前29112

1 ea 5105.1007 ドアガスケット Cシリーズ 201 1993年5月以降 1997年5月以前 624521 ea 5105.1008 ドアガスケット Cシリーズ 202 1993年5月以降 1997年5月以前 672051 m 5105.1009 ガスケット、モービルオーブンラック Cシリーズ次のパーツへ変更

5105.10151 ea 5105.1010 移動トローリー用ガスケット Cシリーズ 202 1993年5月以降 1997年5月

以前22868

1 ea 5105.1011 フロントパネル用ガスケット Cシリーズ 61 1993年5月以降 1997年5月以前

14325

1 ea 5105.1012 フロントパネル用ガスケット Cシリーズ 101 1993年5月以降 1997年5月以前

13660

Page 183 of 252



1 ea 5105.1013 フロントパネル用ガスケット Cシリーズ 201 次のパーツへ変更 5105.1014

1 ea 5105.1014 ガスケットフレーム、パネル Cシリーズ 201/202 1993年5月以降 1997年5月以前

22389

1 ea 5105.1015 ガスケット、移動トローリー Cシリーズ 201 1993年5月以降 1997年5月以前

29787

1 ea 5105.1017 ガスケットフレーム、内部ガラス Cシリーズ 102 1993年5月以降 1997年5月以前

36022

1 ea 5105.1020 ドアガスケット CPCシリーズ 61 次のパーツへ変更 5105.1020P

1 ea 5105.1020P ドアガスケット CPCシリーズ 61 1997年6月以降 219481 ea 5105.1021 ドアガスケット CPCシリーズ 101 次のパーツへ変更

5105.1021P1 ea 5105.1021P ドアガスケット CPCシリーズ 101 1997年6月以降 250611 ea 5105.1022 ドアガスケット CPCシリーズ 102 次のパーツへ変更



5105.1024P1 ea 5105.1024P ドアガスケット CPCシリーズ 202 1997年6月以降 400471 ea 5105.1025 ガスケット、移動トロリー CPCシリーズ 201 1997年6月以降 214941 ea 5105.1026 ガスケット、移動トロリー CPCシリーズ 202 1997年6月以降 247291 ea 5105.1027 ブリーザーチューブ用ガスケット d=54mm CPCシリーズ

61/101+201/202E 1997年6月以降2004年4月以前771

1 ea 5105.1028 ブリーザーチューブ用ガスケット d=74mm CPCシリーズ 102+201/202G 1997年6月以降2004年4月以前

7016

1 ea 5110.1000 ガスケット、ドレイン/ クエンチングタンククラシック 62/G 1994年3月以降

4528

1 ea 5110.1001 洗浄カバー用シールクラシック CM 201/G 1993年1月以降 88001 ea 5110.1002 ガスケット、キャビネット/ クエンチングタンククラシック CM 201/G

1993年1月以降11895

1 ea 5110.1003 ガスケット、ヒーター Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 1993年5月以降 7771 ea 5110.1004 ガスケット d 12x2 401 ea 5110.1005 ガスケット、クエンチングノズル/ ドレインクラシック CM 101/201/G

1991年4月以降 1997年5月以前5772

1 ea 5110.1006 ガスケット、キャビネットドレイン - ドレイン出口 Cシリーズ 202 1993年5月以降

2241

1 ea 5110.1007 ガスケット、出口煙道キャップ Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 57281 ea 5110.1008 シールリング、センサーモーター用 Cシリーズ CCM/CCC 61-202 1993

年5月以降540

1 ea 5110.1009 加熱アセンブリーシール Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 1993年5月以降

1595

1 ea 5110.1010 ガスケット、庫内キャビネットドレイン Cシリーズ 61-201 1993年5月以降

1478

1 ea 5110.1011 クエンチングチャンネルスライダー用ガスケット Cシリーズ 61/101/201 1993年5月以降 1997年5月以前

1365

1 ea 5110.1012 クエンチングチャンネルフランジ用ガスケット Cシリーズ 61-201 1993年5月以降

4065

1 ea 5110.1013 制御ノズル用ガスケット Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 9261 ea 5110.1014 ガスケット、閉止フランジ Cシリーズ 61/101/201 1993年5月以降 1997

年5月以前7043

Page 184 of 252



1 ea 5110.1015 シールワッシャー、ドアボルト Cシリーズ 201/202 1993年5月以降 1997年5月以前

458

1 ea 5110.1017 小型ガスケット、クエンチングチャンネルトップカバー Cシリーズ 61/101/201 1993年5月以降 1997年5月以前

2107

1 ea 5110.1018 大型ガスケット、クエンチングチャンネルトップカバー Cシリーズ 202 1993年5月以降 1997年5月以前

11998

1 ea 5110.1019 小型ガスケット、クエンチングチャンネルトップカバー Cシリーズ 202 1993年5月以降 1997年5月以前

6096

1 ea 5110.1020 ガスケット、ハンドシャワー水はねガード Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 1995年4月以前

2673

1 ea 5110.1021 シールリング、ハンドシャワー水はねガード Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 1995年4月以前

1433

1 ea 5110.1022 外部ガスケットフレーム、庫内灯用 Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 1993年5月以降

3535

1 ea 5110.1023 内部ガスケットフレーム、庫内灯用 Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 1993年5月以降

3500

5 ea 5110.1024 ガスケット、G3/4" ねじ付き継手 C-line, CPC, SCC 61-202 1993年5月以降

753

1 ea 5110.1025 ガスケット、スライダーアセンブリーカバー Cシリーズ 202 1993年5月以降 1997年5月以前

4852

1 ea 5110.1026 大型ガスケット、クエンチングチャンネルトップカバー Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 1995年4月以前

2497

1 ea 5110.1027 スペーサープレート、フロントパネル Cシリーズ/CPCシリーズ CD/CM/61-202 1993年5月以降 1993年5月以降

298

1 ea 5110.1028 ガスケット、コア温度熱風ポテンショメーター Cシリーズ 61-202 次のパーツへ変更 2022.0100

5 ea 5110.1029 ガスケット、モードスイッチ CM 61-202 1993年5月以降 16711 ea 5110.1030 ガスケット、クエンチングチャンネルフランジ Cシリーズ 60151 ea 5110.1031 制御ノズル用ガスケット Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 1997年5月

以前441

1 ea 5110.1032 ガスケット、クエンチングチャンネル - 湿度制御 Cシリーズ 202 1993年5月以降 1997年5月以前

3948

4 ea 5110.1034 コーナーサポート、窓ガスケットフレーム用 Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 1997年5月以前

836

1 ea 5110.1037 ガスケット、クエンチングボックス下側 Cシリーズ 61-201 1993年5月以降

5728

1 ea 5110.1038 ガスケット、クエンチングボックスフランジ下側 Cシリーズ 202 1993年5月以降

7528

4 ea 5110.1041 ドアガスケット支持コーナー Cシリーズ 201/202 1993年5月以降 457741 ea 5110.1044 ガスケット、通気パイプ/ 通気ボックス Cシリーズ 61/101 コンビデュオ

1993年5月以降1851

1 ea 5110.1045 ガスケット、オーバーフローボックスフランジ Cシリーズ 61-202 1993年5月以降

1154

1 ea 5110.1046 ガスケット、オーバーフローボックスフラップ Cシリーズ 61/101 1995年5月以降

要求あり次第

1 ea 5110.1047 ドアガスケット Cシリーズ 102 Up to 05/97 1997年5月以前 457741 ea 5110.1049 シリコーン製ワッシャー、ドア上側保持プレート用 Cシリーズ 102 1993

年5月以降1873

1 ea 5110.1200 ガスケット、スチームヒーター Cシリーズ 61/101 1995年5月以降 17781 ea 5110.1201 ガスケット、クエンチングノズル、後 Cシリーズ 61/101 1995年5月以降

1997年5月以前871

1 ea 5110.1202 ガスケット、クエンチングノズル、前 D2 Cシリーズ CCD/CCM/CCC 61/101 1995年5月以降 1997年5月以前

655

1 ea 5110.1203 ガスケット、洗浄フランジ Cシリーズ 61/101 1995年5月以降 1997年5月以前

9932

Page 185 of 252



1 ea 5110.1204 ガスケット、オーバーフローボックスフランジ Cシリーズ 61/101 1995年5月以降 1997年5月以前

1555

1 ea 5110.1300 ガスケット、オーバーフロー (急冷ボックス) Cシリーズ 201/202 17841 ea 5110.1301 ガスケット、庫内キャビネットドレイン/ クエンチング CPCシリーズ 201 次のパーツへ変更

5110.13051 ea 5110.1302 ガスケット、クエンチングフランジ CPCシリーズ 201/202 1997年6月以

降2016

1 ea 5110.1303 ガスケット、点検口カバー CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 14111 ea 5110.1304 ガスケット、庫内キャビネットドレイン/ クエンチング CPCシリーズ 202

1997年6月以降3050

1 ea 5110.1305 ガスケットセット、クエンチングボックス用 CPCシリーズ 201 1997年6月以降

10161

1 ea 5110.1306 ガスケットセット、クエンチングボックス用 CPCシリーズ 202 1997年6月以降

6006

10 ea 5110.1307 ガスケット、クエンチングサーモスタット CPCシリーズ CD/61-102 1997年6月以降

575

1 ea 5110.1308 ガスケット、レベル電極インサート CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降

4228

1 ea 5110.1309 ガスケット、接続フランジ CPCシリーズ 61/G 1997年10月以降 11361 ea 5110.1310 ガスケット、排気フランジ CPCシリーズ 101/201/G As of 10/97 1997

年10月以降1290

1 ea 5110.1311 ガスケット、バーナーフランジ CPCシリーズ 61-202/G As of 10/97 1997年10月以降

3203

1 ea 5110.1312 ガスケット、ブロワーモーター A= 20mm CM/CPC/61/101/G 1997年10月以降

302

1 ea 5110.1313 ガスケット、ブロワーモーター d=13mm CPCシリーズ 61-202/G As of 10/97 1997年10月以降

302

1 ea 5110.1315 ガスケット、ブロワーモーター d=27mm CPC/CM 61/101/G 1997年10月以降

673

1 ea 5110.1317 ガスケット、スチーム発生器フランジ、上 CPCシリーズ 61/101/G 93931 ea 5110.1318 ガスケット、バーナーハウジング CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以

降1312

1 ea 5110.1319 ガスケット、ブロワーモーター d=18mm CPCシリーズ 61/102/201/G As of 10/97 1997年10月以降

534

1 ea 5110.1320 ガスケット、ブロワーモーター CPCシリーズ 61/G 1997年10月以降 3021 ea 5110.1321 ガスケット、ブロワーモーター d=24mm CPC/CM101/G 1997年10月以

降516

1 ea 5110.1322 ガスケット、ブロワーモーター D=30 CPCシリーズ 201-202/G As of 02/99 1999年2月以降

2916

1 ea 5110.1323 ガスケット、ブロワー接続口 A= 23mm CPCシリーズ CPC/CM101/G 1997年10月以降

302

1 ea 5110.1324 ガスケット、測定ディスク CPCシリーズ 61/G 1997年10月以降 2691 ea 5110.1327 ガスケット、測定オリフィス CPCシリーズ 61-202/G As of 10/97 1997年

10月以降580

1 ea 5110.1328 ガスケット、ガスバーナーブロワーモーター CPCシリーズ 201/202/G 1997年6月以降

948

1 ea 5110.1329 ガスケット、排気フランジ、上 CPCシリーズ 202/G 1999年12月以降 17841 ea 5110.1330 ガスケット、ホットエアーガスモジュール CPCシリーズ 202/G 1998年12

月以降3050

1 ea 5110.1331 ガスケット、スチーム発生器 C ラインフランジ 202G 1999年12月以降 262691 ea 5110.1337 空気オリフィスガスケット、スチーム CPCシリーズ 61/G 2001年1月以降 13431 ea 5110.1338 空気オリフィスガスケット、ホットエアー CPCシリーズ 61/G 2001年1月

以降606

Page 186 of 252



1 ea 5110.1339 空気オリフィスガスケット、ホットエアー CPCシリーズ 101/G 2001年1月以降

606

1 ea 5110.1340 空気オリフィスガスケット、スチーム CPCシリーズ 101/G 2001年1月以降

606


234

1 ea 5110.1342 空気オリフィス、スチーム発生器、天然ガス CPC シリーズタイプ 101/G 2001年1月以降

512

1 ea 5110.1343 空気オリフィスガスケット、ホットエアー、天然ガス CPCシリーズ CPC/CM101/G 2001年1月以降

1118


328


655

1 ea 5110.1346 空気オリフィスガスケット、スチーム CPCシリーズ CM/CPC201/G 2000年10月以降

1343

1 ea 5110.1348 空気オリフィスガスケット、ホットエアー/ スチーム CPC シリーズ CPC/CM 202/G 2000年10月以降

1343


606

1 ea 5110.1357 空気オリフィスガスケット、スチーム CPCシリーズ 61/G 2001年1月以降 6241 ea 5110.1358 黒鉛ガスケット、スチーム発生器 - バーナー CPCシリーズ 61/101/G

*NL* 2001年8月以降2709

1 ea 5110.1359 ガスケット、スチーム発生器フランジ、上側 CPCシリーズ 101/G *NL* 2001年8月以降

2933

1 ea 5110.1360 空気オリフィスガスケット、ホットエアー CPCシリーズ 101/G *RN* 2001年8月以降

351

1 ea 5110.1363 空気オリフィスガスケット、ホットエアー CPCシリーズ 201/G *RN* 200２年２月以降

359

1 ea 52.00.011 ハンドシャワーロールガイド SCC XS 623 次のパーツへ変更 52.00.016P

1 ea √ 52.00.016P ハンドシャワーロールガイド SCC XS 623 2016年9月以降 554351 ea √ 52.00.017 アングルプラグ PS3 6-6-90° 13571 ea 52.00.043 Hand shower roll guide VCC VCC 112L 次のパーツへ変更

87.00.6871 ea 52.00.043P Hand shower roll guide VCC VCC 112L 次のパーツへ変更

87.00.6871 ea √ 52.00.044 Fixing device for hand shower roll guide 112L VCCM112T 40501 ea 52.00.047 ホース ø10x2x220、ハンドシャワー用 SCC XS 623 2016年9月以降 9091 ea √ 52.00.050 Hand shower roll guide water supply VCCM 112L 107431 ea 52.00.058 ハンドシャワーロールガイド接続給水ホース SCC 623 2016年9月以降 93801 ea √ 52.00.059 ドレンホースのためのグロメット SCC XS 623 2016年9月以降 8711 ea √ 52.00.060P ハンドシャワーロールガイド SCC_WE, CM, CMP 61-102 2017年5月以

降61051

1 ea 52.00.062 Hand shower roll guide VCCM1112L 次のパーツへ変更 87.00.687

1 ea 52.00.063 Hand shower roll guide "Japan" VCCM1112L 次のパーツへ変更 87.00.687

1 ea 5200.1002 内側ガラスペーン、ドア Cシリーズ CCD/CCM/CCC 61 1993年5月以降 95591 ea 5200.1003 内側ガラスペーン、ドア Cシリーズ CCD/CCM/CCC 201 1993年5月以降 686611 ea 5200.1004 内側ガラスペーン、ドア Cシリーズ CCD/CCM/CCC 202 1993年5月以降 773891 ea 5200.1006 内側ガラスペーン、ドア Cシリーズ CCD/CCM/CCC 101 1993年5月以降 600721 ea 5200.1051 外側ガラス板 CPCシリーズ 61 1997年6月以降 26710

Page 187 of 252



1 ea 5200.1053 外側ガラス板 CPCシリーズ 101 1997年6月以降要求あり次第1 ea 5200.1054 内側ガラスペーン CPCシリーズ 102 1997年6月以降 1067571 ea 5200.1055 外側ガラス板 CPCシリーズ 102 1997年6月以降要求あり次第1 ea 5200.1056 内側ガラスペーン CPCシリーズ 201 1997年6月以降 766121 ea 5200.1058 内側ガラスペーン CPCシリーズ 202 1997年6月以降 758621 ea 5200.1059 外側ガラス板 CPCシリーズ 202 次のパーツへ変更

8470.51011 ea 5200.1064 内側ガラスペーン、ドア CPCシリーズ 202 1997年6月以降 552471 ea 5201.1000 内部照明用ガラス Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 1993年5月以降 64291 kit 5212.1011 断熱材、スチーム発生器 Cシリーズ 202 1993年5月以降 216391 kit 5212.1200 断熱材、スチーム発生器 Cシリーズ 61/101 次のパーツへ変更

5003.03001 ea 5214.1208 フィルターガーゼ Cシリーズ 61/101/102 1995年5月以降 13881 ea 5214.1300 吸気フィルター操作パネル CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

8455.13771 ea 5214.1391 スチームパイプ用断熱カバー CPC-SCCシリーズ 1999年2月以降 42681 ea 5214.1419 スチームパイプ用断熱カバー CPCシリーズ 202/G 2001年5月以降要求あり次第1 ea 54.00.018 クエンチングチャンバー点検口用キャップ SCC シリーズ CM 61-102


1 ea 54.00.086 通気パイプラバーフォームピース SCC シリーズ 61/101 2004年4月以降 18891 ea 54.00.094 通気パイプラバーフォームピース SCC シリーズ 102 2004年4月以降 45421 ea 54.00.171 SCC ドレイン用ボールバルブ cpl. SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変更

54.00.3571 ea 54.00.200 SCC ドレイン用ボールバルブ cpl. SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更

54.00.3571 ea √ 54.00.208 排気管 SCC シリーズ 201 2004年4月以降 494871 ea √ 54.00.210 排気管 SCC シリーズ 202 2004年4月以降 360631 ea 54.00.213 オーバーフローボックス接続口 SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 9891 ea √ 54.00.220 排気管 SCC シリーズ 102 2004年4月以降 256971 ea √ 54.00.221 排気管 SCC シリーズ 62 2004年4月以降 182481 ea √ 54.00.222 排気管 SCC シリーズ 101 2004年4月以降 193401 ea √ 54.00.223 排気管 SCC シリーズ 61 2004年4月以降 168231 ea 54.00.225 クランプバー SCC シリーズ 2004年4月以降 20941 ea 54.00.228 クエンチングチャンバー点検口用キャップ SCC シリーズ 61-102 次のパーツへ変

更...TI_01/20091 ea 54.00.237 クエンチングチャンバー点検口用キャップ SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更

54.00.7621 ea √ 54.00.241 通気パイプラバーフォームピース SCC シリーズ 62 2004年4月以降 55511 ea 54.00.242 ロックカバー SCC シリーズ SCC 201/202 2004年4月以降 29811 ea 54.00.254 ガスケット O リング、フランジ用 SCC シリーズ 2004年4月以降 13201 ea 54.00.293 クエンチングチャンバーフランジ SCC シリーズ CM 61-202 2004年4月

以降11518

1 ea √ 54.00.294 ドレインパイプ固定リング SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 15821 ea 54.00.357 SCC ドレイン用ボールバルブ cpl. SCC 61-202 E/G 次のパーツへ変更

87.01.1911 ea √ 54.00.406 排水管、スチーム発生器 SCC シリーズ 61 2004年4月以降要求あり次第1 ea √ 54.00.412 排水管、スチーム発生器 SCC シリーズ 62 2004年4月以降要求あり次第1 ea √ 54.00.413 排水管、スチーム発生器 SCC シリーズ 101 2004年4月以降要求あり次第1 ea √ 54.00.414 排水管、スチーム発生器 SCC シリーズ 102 2004年4月以降要求あり次第1 ea √ 54.00.416 排水管、スチーム発生器 SCC シリーズ 202 2004年4月以降要求あり次第

Page 188 of 252



1 ea √ 54.00.417 排水管、スチーム発生器 SCC シリーズ 201 2004年4月以降要求あり次第1 ea 54.00.444 ドレインホース要求あり次第1 ea 54.00.453 Kit replacement surpressor Frimax 13544711 ea √ 54.00.464 排気管 SCC シリーズ CM 61 2004年4月以降 144311 ea √ 54.00.465 排気管 SCC シリーズ CM 101 2004年4月以降 169071 ea √ 54.00.479 Thermocouple quenching box VCC 112-311 as of 01/05 103731 ea 54.00.491 Quenching nozzle gasket 131131 ea 54.00.492 Welded nipple 要求あり次第1 ea 54.00.509 Quenching box VCC 112 要求あり次第1 ea √ 54.00.511 Waste water eacuation VCC 211/311 as of 01/05 1444501 ea 54.00.513 Tube evacuation waste water VCC 211/311 as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 54.00.515 Quenching box cpl. VCC 211P/311P as of 01/05 要求あり次第1 ea √ 54.00.516 Quenching box complete VCC 112P as of 01/05 1359221 ea 54.00.520 Silicone hose 40/50 570 mm 要求あり次第1 ea 54.00.521 Silicone hose 08/14 260MM 要求あり次第1 ea √ 54.00.525 クエンチングボックス用ドリップコレクター SCC シリーズ 61-102 2004

年4月以降37184

1 ea 54.00.527 Solenoid valve f. decompression 1/2" d12 VCC 211P/311P 次のパーツへ変更 87.00.680

1 ea 54.00.536 Threaded connection 3/4" 1/2" 24451 ea √ 54.00.537 T-fitting G3/8 D12 195161 ea √ 54.00.538 Socket fluted 12/8/10 49971 ea √ 54.00.539 Straight threated joint G1/2 d14 193841 m 54.00.540 Teflon hose 12/14 HT 131991 ea √ 54.00.541 T-plug type connection 14 166221 m 54.00.542 Silicon hose 12/17 次のパーツへ変更

50.00.5681 ea √ 54.00.543 Bracket equal 14 179091 ea √ 54.00.544 Retainable reduction 12/14 193711 ea 54.00.560 Elbow-pipe PP DN50 87° 14821 ea 54.00.561 PP-Pipe DN50 x 500mm VCC 211-311 11531 ea 54.00.562 Elbow-pipe PP DN50 45° 6761 ea 54.00.564 PP-Pipe DN50 x 150mm 10051 ea 54.00.566 Pipe clamp D50 次のパーツへ変更

54.00.9291 ea 54.00.571 Y PP DN40 87° 15651 ea 54.00.573 Elbow-pipe PP DN40 67.5° 7421 ea 54.00.575 Elbow-pipe PP DN40 87.5° 7661 ea √ 54.00.577 Y-Fitting PP DN50 87° 14981 ea 54.00.578 Elbow PP DN50 67.5° 9061 ea 54.00.581 Bushing PP D40/D30-32 VCC 111/111+/112/112+ 次のパーツへ変更

54.00.5821 ea √ 54.00.582 Bushing PP D40/D20 VCC 111/111+/112/112+ 9571 ea 54.00.584 Tube 200mm Ø50 to square 50x50 VCC 211/311 (112 as of 01/06) as

of 01/054614

1 ea √ 54.00.585 Bushing d50/d20 11361 ea 54.00.588 Bushing PP D50/D40 11081 ea 54.00.589 Y PP DN40 45° 796601 ea 54.00.593 Bushing PP D50/D40 1655

Page 189 of 252



1 ea 54.00.598 Pipe clamp D40 13201 ea 54.00.606 Control chamber VCC 111+/112+ as of 01/2007 521251 ea 54.00.608 Y-fitting PP DN 50 45° 24301 ea √ 54.00.664 Quenching chamber 211P/311P VCC 211P/311P 569341 ea √ 54.00.736 排気管 SCC_WE 61 2011年9月以降 181781 ea √ 54.00.738 排気管 SCC_WE 101 2011年9月以降 209981 ea √ 54.00.739 排気管 SCC_WE 62 2011年9月以降 188701 ea √ 54.00.755 Pipe PP DN50 x 250 13071 ea √ 54.00.760 クエンチングノズル点検口用キャップ SCC シリーズ, SCC61, CM62/101

2004年4月以降11387

1 ea √ 54.00.762 クエンチングノズル点検口用キャップ SCC シリーズ, SCC/CM 201/202 2004年4月以降

11176

1 ea √ 54.00.778 クエンチングノズル点検口用キャップ SCC シリーズ, CM61 2004年4月以降

11010

1 ea √ 54.00.779 クエンチングノズル点検口用キャップ SCC シリーズ, CM102 2004年4月以降

10715

1 ea √ 54.00.780 クエンチングノズル点検口用キャップ SCC シリーズ, SCC101 2004年4月以降

11209

1 ea √ 54.00.781 クエンチングノズル点検口用キャップ SCC シリーズ, SCC62/102 2004年4月以降

11209

1 ea √ 54.00.790 Elbow fitting 3/8" - Ø10 7901 ea 54.00.805 ガスケット、クエンチング点検口用キャップ SCCシリーズ 2004年4月以

降2058

1 ea 54.00.842 Reducing nipple 3/4" to 1/2" 18281 ea √ 54.00.846 Reducing nipple 1/2"f - 3/8"m 11691 ea √ 54.00.879 排気管 SCC_WE 102 2011年9月以降 247181 ea 54.00.929 Hose clamp Ø50 17801 ea 54.00.943 Tube 315mm Ø50 to square 50x50 次のパーツへ変更

87.00.6131 ea 54.00.944 Y PP DN50-50 67.3° 21061 ea √ 54.00.984 排気管 SCC_WE, CM_P 202 2011年9月以降 416211 ea 54.01.045 ホース 76x5mm SCC_WE, CM_P 201/202 2011年9月以降 34391 ea √ 54.01.054 排気管 SCC_WE, CM_P 201 2011年9月以降 415791 ea √ 54.01.092 Control chamber VCC 211P/311P as of 06/10 310021 ea √ 54.01.108 排気管 CM_P 61 2011年9月以降 165321 ea √ 54.01.109 排気管 CM_P 62 2011年9月以降 142101 ea √ 54.01.110 排気管 CM_P 101 2011年9月以降 201271 ea √ 54.01.111 排気管 CM_P 102 2011年9月以降 206781 ea √ 54.01.117 排水スクリーン SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 14661 ea √ 54.01.136 捕集パン SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 96111 ea 54.01.141 通気パイプラバーフォームピース SCC_WE, CM_P 61/62/101 次のパーツへ変更

54.01.141S1 ea 54.01.141S 通気パイプラバーフォームピース SCC_WE, CM_P 61/62/101 2011年9

月以降5155

1 ea 54.01.142 通気パイプラバーフォームピース SCC_WE, CM_P 102 2011年9月以降 61241 ea √ 54.01.148 B2クエンチングノズル点検口用キャップ SCC_WE, CM_P 61/101 2011

年9月以降14528

1 ea 54.01.168 ガスケット、点検口用キャップ SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 6341 ea √ 54.01.169 B2クエンチングノズル点検口用キャップ SCC_WE, CM_P 62/102 2011

年9月以降13987

1 ea √ 54.01.191 捕集パン SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 989

Page 190 of 252



1 ea 54.01.236 SCC ドレイン用ボールバルブ cpl. SCC_WE 61-102 次のパーツへ変更 87.01.191

1 ea √ 54.01.253 B2クエンチングノズル点検口用キャップ SCC_WE, CM_P 201 2011年9月以降

14790

1 ea √ 54.01.254 B2クエンチングノズル点検口用キャップ SCC_WE, CM_P 202 2011年9月以降

14790

1 ea 54.01.276 SCC ドレイン用ボールバルブ cpl. SCC_WE 201/202 次のパーツへ変更 87.01.191

1 ea 54.01.291 SCC ドレイン用ボールバルブ cpl. SCC 61-202, SCC_WE 102-202 次のパーツへ変更 87.01.191

1 ea √ 54.01.301 排気管 SCC シリーズ 102 *Esselunga* 2010年12月以降要求あり次第1 ea 54.01.304 "ガスケット、G3/4" ねじ付き継手" 3131 ea 54.01.349 PP-Pipe DN50 x 100mm 12191 ea √ 54.01.375 Discharge pipe 2xØ22/Ø40 VCCM 112T 46491 ea 54.01.385 Y 字継手 YS6 28871 ea 54.01.386 T-fitting D8-D6 brass 23311 ea 54.01.387 Fitting F1/4" D9 brass 28871 ea 54.01.388 T 字継手 TS10 28871 ea 54.01.390 Union straight 3/8" D9 brass 18381 ea √ 54.01.391 Fitting elbow D19-D16 brass 26351 ea √ 54.01.392 T-fitting D19-D19-D10 brass 34061 ea √ 54.01.394P Fitting elbow D16 brass 61241 ea 54.01.435 Fitting brass 1/2"- Ø 19mm 53521 ea √ 54.01.503 通気パイプラバーフォームピース SCC XS 623 2016年9月以降 8071 ea √ 54.01.511 B2点検口用キャップ SCC XS 623 2016年9月以降 197871 ea √ 54.01.517 排気管 SCC XS 623 2016年9月以降 169351 ea 56.00.120 洗浄用吸引ホース SCC シリーズ 62/102 2004年4月以降 25901 ea 56.00.153 洗浄ポンプ UP30 SCC シリーズ 61-202 次のパーツへ変更

56.00.153P (US/CA 87.00.685)

1 ea √ 56.00.153P 洗浄ポンプ UP30 SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 303881 ea √ 56.00.160 洗浄用パイプ SCC シリーズ SCC 101 2004年4月以降 144441 ea √ 56.00.161 洗浄用パイプ SCC シリーズ SCC 61 2004年4月以降 148771 ea √ 56.00.163 洗浄用パイプ SCC シリーズ SCC 102 2004年4月以降 152711 ea √ 56.00.164 洗浄用パイプ SCC シリーズ SCC 201 2004年4月以降 170031 ea √ 56.00.165 洗浄用パイプ SCC シリーズ SCC 202 2004年4月以降 179021 ea 56.00.166 洗浄用圧力ホース SCC 61-102 2004年4月以降 15151 ea 56.00.175 洗浄用圧力ホース SCC 201/202 2004年4月以降 17801 ea 56.00.176 洗浄用吸引ホース SCC 201/202 2004年4月以降 32271 ea 56.00.178 洗浄ポンプ UP30 SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更

87.00.4371 ea 56.00.178P 洗浄ポンプ UP30 SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更

87.00.4371 ea √ 56.00.180 CleanJet 入口パイプ SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 31601 ea 56.00.185 洗浄ポンプ UP30 SCC 61-102 次のパーツへ変更

56.00.153P1 ea 56.00.186 洗浄ポンプ UP30 SCC 201/202 次のパーツへ変更

87.00.4371 ea 56.00.188 洗浄用吸引ホース SCC シリーズ 61/101 次のパーツへ変更

56.01.524P1 ea 56.00.222 Silicone hose 30/40 L220 MM 要求あり次第

Page 191 of 252



1 ea √ 56.00.242 CleanJet アーム噴霧ヘッド CPC シリーズ 61-202 2000年4月以降 459491 ea 56.00.373 緊急時の流出管 SCC_WE 201/202 2011年9月以降 26091 ea 56.00.375 ポンプ用カバー SCC_WE 61-102 次のパーツへ変更

87.01.2891 ea 56.00.380 ポンプ用カバー SCC 61-102 次のパーツへ変更

87.01.2881 ea √ 56.00.392P 引出しのためのフレーム CareControl SCC 62/102 2008年9月以降 33771 ea √ 56.00.402 引出し Care 容器 SCC 61-102 2008年9月以降 29291 ea √ 56.00.417 引出し用フレーム CareControl SCC 61/101 2008年9月以降 17601 ea 56.00.420 ケアホース2 SCC/SCC_WE 201/202 2008年9月以降 121131 ea 56.00.428 ケアホース2 SCC / SCC_WE 102, SCC_WE 101 2008年9月以降 77511 ea √ 56.00.435S CareControl引き出し用のフレーム SCC 61-101 2008年9月以降 20111 ea 56.00.439 折り返し Care 容器 SCC 201/202 2008年9月以降 44791 ea √ 56.00.445 CareContorl引き出し用のフレーム SCC 62/102 2008年9月以降 27341 ea 56.00.451 CareControl 用ポンプ DPS 35 SCC 61-102 次のパーツへ変更

87.00.3521 ea 56.00.451P CareControl 用ポンプ DPS 35 SCCシリーズ SCC 61-102 次のパーツへ変更

87.00.3521 ea √ 56.00.454 CareControl引き出し用のフレーム SCC 201/202 2008年9月以降 23561 ea 56.00.457 ケアホース2 SCC, SCC_WE 61/62E 101Gで56.00.477を使用 2008年9月

以降5612

1 ea 56.00.460 CareControl 用ポンプ DPS 35 SCCシリーズ SCC 201/202 次のパーツへ変更 87.00.353

1 ea 56.00.462 ケア容器ポンプ用ブッシュ SCC 61-202 次のパーツへ変更 56.00.462S

1 ea 56.00.462S ケア容器ポンプ用ブッシュ SCC 61-202 2008年10月以降 9391 ea 56.00.477 ケアホース2 SCC, SCC_WE 101 2008年9月以降 66981 ea 56.00.482 ケアホース2 SCC/SCC_WE 62G 2008年9月以降 50521 ea √ 56.00.488 引き出しケア容器 SCC 61-102 2008年9月以降 29291 ea 56.00.492 ケア容器卓上型用 SCC 61-102 次のパーツへ変更

56.00.492S1 ea √ 56.00.492S ケア容器卓上型用 SCC 61-102 2008年9月以降 83791 ea √ 56.00.507 ケア容器床置形用 SCCシリーズ SCC 201/202 2008年9月以降 83111 ea √ 56.00.512 引き出しケア容器 SCC 201/202 2008年9月以降 44791 ea 56.00.530 緊急時の流出管 SCCシリーズ SCC 201/202 2008年9月以降 34581 ea 56.00.534S ケアホース SCC 61/101 2008年9月以降2014年5月以前 45271 ea √ 56.00.537 ケアホース用パイプ SCC 61-202 2008年9月以降 4621 ea 56.00.540 ケアホース SCC 62/102 2008年9月以降 51351 ea 56.00.541S ケアホース SCC シリーズ SCC 201/202 2008年9月以降 22221 ea √ 56.00.580 洗浄用パイプ SCC_WE 61 2011年9月以降要求あり次第1 ea √ 56.00.584 洗浄用パイプ SCC_WE 101 2011年9月以降要求あり次第1 ea √ 56.00.585 洗浄用パイプ SCC_WE 62 2011年9月以降要求あり次第1 ea √ 56.00.586 洗浄用パイプ SCC_WE 102 2011年9月以降要求あり次第1 ea √ 56.00.587 洗浄用パイプ SCC_WE 201 2011年9月以降要求あり次第1 ea √ 56.00.588 洗浄用パイプ SCC_WE 202 2011年9月以降要求あり次第1 ea 56.00.603 洗浄用吸引ホース SCC_WE 61/101 次のパーツへ変更

56.01.524P1 ea 56.00.604 洗浄用吸引ホース SCC_WE 62/102 次のパーツへ変更

56.00.6071 ea √ 56.00.605 洗浄用吸引ホース SCC_WE 61/101 次のパーツへ変更

56.01.524P

Page 192 of 252



1 ea √ 56.00.607 洗浄用吸引ホース SCC_WE 62/102 2011年9月以降 19751 ea 56.00.613 ケアホース SCC 61/101 2014年5月以降 31951 ea 56.00.618 SCC ドレイン用ボールバルブ cpl. SCC 61-202 E/G 次のパーツへ変更

87.01.1911 ea √ 56.00.666S Oリング付きケア容器用 SCC XS 623 2016年9月以降 79011 ea √ 56.00.672 引き出しケア容器 SCC XS 623 2016年9月以降 30641 ea √ 56.00.677 ケアホース SCC XS 623 2016年9月以降 41681 ea √ 56.00.731 SCC ドレイン用ボールバルブ cpl. SCC XS 623 2016年9月以降 603941 ea √ 56.00.744 圧力ホース ø10 mm 130mm 8712 ea √ 56.00.752 ホース継手 EPDM-70ShA SCC XS 623 2016年9月以降 37521 ea √ 56.00.759 洗浄ポンプ用取付装置 XS 623 2016年9月以降 54331 ea √ 56.00.784 洗浄用吸引ホース SCC XS 623 2016年9月以降 36561 ea √ 56.00.800 ブリーザーチューブ用ガスケット SCC XS 623 2016年9月以降 5761 ea √ 56.00.820 ホースドリップコレクター SCC XS 623 2016年9月以降 14821 ea √ 56.00.823 吸引ホースのCleanJet用エルボー SCC XS 623 2016年9月以降 12261 ea √ 56.00.827 CareControl引き出し用のフレーム SCC XS 623 2016年9月以降 42481 ea 56.00.829 ドレインのボールバルブ用 O リング 19x3.5 2016年9月以降 7531 ea 56.00.830 ドレインのボールバルブ用 O リング 36x3.5 2016年9月以降 7901 ea √ 56.00.847 吸引ホースのCleanJetのためのパイプ SCC 623 2016年9月以降 3591 ea √ 56.00.870 洗浄ポンプ UP30 SCC XS 623 2016年9月以降 565621 ea √ 56.00.872 チューリップなしカバー CM_P 623 2016年9月以降 28651 ea 56.00.874 ガスケット廃水 SCC XS 623 2016年9月以降 11651 ea √ 56.00.918 CareControl 用ポンプ SCC XS 623 2016年9月以降 147131 ea 56.00.922 CareControl 用ポンプ O リング SCC XS 623 2016年9月以降 3971 ea 56.00.966 ブッシュ付き下水管 SCC XS 623 2016年9月以降 93291 ea √ 56.00.967 ブッシュ付き排水管 CMP 623 2017年3月以降 90661 ea 56.01.524P 洗浄用吸引ホース SCC シリーズ 61/101 2004年4月以降 16811 ea √ 56.01.546P ケア用引き出しのためのデフレクタープレート 623 13831 ea √ 60.21.055 Handle for mobile oven rack type 201 187061 ea √ 60.21.071 ドリップコレクター、トローリー/ プレートトローリー SCC, CM 201 2004

年4月以降38635

1 ea 60.21.123 ランプ用ブラケット 201/202 から2004/4 145631 ea 60.21.218 改良キット固定式キャスター SCCシリーズカート201 04/2004以降 644061 ea 60.21.232 スライドピースモービルオーブンラック 201　標準次のパーツへ変更

87.00.6521 ea √ 60.22.072 Handle for mobile oven rack type 202 277461 ea 60.22.222 ドリップコレクター SCC シリーズ 202 *Mobile oven rack* 次のパーツへ変更

60.22.2231 ea 60.22.223 ドリップコレクター SCC, CM 202 *Mobile oven rack* 2004年4月以降 570931 ea 60.22.225 ドリップコレクター *Costco* SCC シリーズ 202 *Mobile oven rack*


1 ea 60.22.227 ドリップコレクター補強材 SCC シリーズトロリー 202 2004年4月以降 16651 ea √ 60.22.229 Fastener for mobile oven rack elevation 202 SCC-line SCC/CM 202

2004年1月以降14153

1 ea 60.22.318 改良キット固定式キャスター SCCシリーズカート202 04/2004以降 657831 ea 60.30.019 Foot for stand UG 35x35 16611 ea 60.30.114 Handle stainless steel 304 1973700 28981 ea √ 60.30.139 調節脚 35x35 SCC シリーズ 2004年4月以降 11651 ea 60.30.139F 調節脚 35x35 1165

Page 193 of 252



1 ea 60.30.233 架台US4用左扉 SCC シリーズ 2004年4月以降 935441 ea 60.30.234 US4 用右側ドア SCCシリ 2004年4月以降 1117441 ea 60.30.235 US4 / WS4 用ブッシュ　SCC シリーズ SCC シリ 2004年4月以降 63391 ea 60.30.238 サーモキャビネット用ドアキャッチ cpl. 52161 ea 60.30.241 架台US4用右扉 SCC シリーズ 2004年4月以降 794901 ea 60.30.253 サーモキャビネット用左ドア 61-102 2004年4月以降2011年8月以前 1583921 ea 60.30.254 右ドアサーモ棚 61/101 2004年4月以降2011年8月以前 1205761 ea √ 60.30.255 ガスケット、サーモキャビネット 61/101左側/右側, 62/102 左側 2004年

4月以降23598

1 ea 60.30.257 右ドアサーモ棚 62/102 1646151 ea √ 60.30.258 ガスケット、サーモキャビネット 62/102 右側 2004年4月以降 270131 ea √ 60.30.259 底部ブッシュサーモ棚 38041 ea √ 60.30.292 ドア支持ブラケット、左サーモ棚 306441 ea √ 60.30.293 ドア支持ブラケット、右サーモ棚 306441 ea 60.30.294 トップカバー熱のキャビネット61/101 のため要求あり次第1 ea 60.30.480 US4 用左側ドア SCC_WE, CM_P 2011年9月以降 810261 ea 60.30.481 架台US4用左扉 SCC_WE, CM_P 61/101 2011年9月以降 810261 ea 60.30.482 右ドアサーモ棚 61/101 2011年9月以降 1094741 ea 60.30.483 サーモキャビネット用左ドア 61-102 2011年9月以降 1484731 ea √ 60.30.594 脚用固定プレート UG2 250471 ea 60.30.840 Back trim panel for plinth or body kit VCC 211 653631 ea 60.30.901 Front panel for kit for mounting on a plinth 834281 ea 60.30.906 Front trim panel for plinth or body kit VCC 211 566741 ea √ 60.30.918 Foot for kit for mounting on a plinth 65081 ea √ 60.30.928 Stop for retractable shelf UG12 48661 ea 60.30.931 Retractable shelf UG12 489111 ea 60.30.948 Drawer Low level support table 112T 要求あり次第1 ea 60.30.950 Connectings cover Low level support table 112T 要求あり次第1 ea √ 60.30.954 Cap 16x6 要求あり次第1 ea 60.60.009 カート用ローラ 61/101 SCC, CM 次のパーツへ変更

60.73.8751 ea 60.60.046 CombiDuo 用通気チャンバー SCC シリーズ, 61/101 E/G 2004年4月以

降20181

1 ea √ 60.60.100 キャスター、ブレーキ付き ø125mm 2004年4月以降 152711 ea √ 60.60.100V キャスター、ブレーキ付き ø125mm 2004年4月以降 152711 ea √ 60.60.101 キャスター、ブレーキなし ø125mm 2004年4月以降 142911 ea √ 60.60.101V キャスター、ブレーキなし ø125mm 2004年4月以降 142911 ea 60.60.168 ベアリングレール SCC シリーズ, モービルオーブンラック 62/102/202 28651 ea √ 60.60.243 CombiDuo 用排気管 SCC シリーズ, 61/101 E 2004年4月以降 167271 ea 60.60.244 CombiDuo 用位置決めボルト SCC シリーズ 2004年4月以降 31281 ea 60.60.330 CombiDuo 用排気管 SCC シリーズ, 62/102 E 2004年4月以降 248811 ea √ 60.60.338 Combi-Duo 用排気チャンバー SCC シリーズ 62/102/E 2004年4月以降 283391 ea 60.60.387 中天井 CombiDuo 61/101/E から2004/4 2049661 ea 60.60.492 左サイドパネル CombiDuo 62/102/G 2004年4月以降 319311 ea √ 60.60.505 SCC CombiDuo ローラー付きローラー、d=40mm 169831 ea √ 60.60.509 脚ジョイント GN 343.8 M8 傾斜スロープタイプ 202 for mobile oven

rack 2004年4月以降7158

1 ea √ 60.60.514 左キャスター用キャリヤー SCC シリーズ, 62/102 CombiDuo, 移動可 2004年4月以降

41330

Page 194 of 252



1 ea √ 60.60.515 右キャスター用キャリヤー SCC シリーズ, 62/102 CombiDuo, 移動可 2004年4月以降

41330

1 ea 60.60.519 クロスバー SCC シリーズ, 61/101 CombiDuo, 移動可 2004年4月以降 144831 ea 60.60.545 ガスケット、通気パイプコンビデュオ 61 on 101 2004年4月以降 15021 ea √ 60.60.546 SCC CombiDuo ローラー付きローラー、d=60mm 209341 ea 60.60.548 ガスケット、通気パイプコンビデュオ 62 on 102 次のパーツへ変更

16.01.4341 ea 60.60.549 右サイドパネル CombiDuo 62/102/G 2004年4月以降 330381 ea 60.60.559 右サイドパネル CombiDuo 61/101/G 2004年4月以降 167271 ea 60.60.560 左サイドパネル CombiDuo 61/101/G 2004年4月以降 510041 ea √ 60.60.566 チェーン付きドレインプラグ、トローリー用 SCC シリーズ 201/202 29641 ea √ 60.60.574 芯温センサー位置決めサポート SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降

up to 28/05/20073595

1 ea √ 60.60.605 Filter Oil troley Thermojet 666761 ea √ 60.60.606 Frame oil filter 343921 ea √ 60.60.652 Compression spring D8,2 ll40 15411 ea 60.60.664 Vitro glass 620x330 Combi Vitro *** No longer available, without

replacement ***要求あり次第

1 ea 60.60.666 Castor without brake ø125mm, screw M10 VarioMobil, Chef's table, Basket cart


1 ea √ 60.60.666S Castor without brake ø125mm, screw M10 and M12 VarioMobil, Chef's table, Basket cart

13683

1 ea 60.60.667 Castor with brake ø125mm, screw M10 VarioMobil, Chef's table, Basket cart


1 ea √ 60.60.667S Castor with brake ø125mm, screw M10 and M12 VarioMobil, Chef's table, Basket cart

15162

1 ea 60.60.676 Glass 370X370X6 mm for Vitroceramics TVC 1005321 ea 60.60.772 "Reducing nipple M3/4"" F1/2""" 要求あり次第1 ea √ 60.60.847 Hose 15/23 L1200mm 194781 ea 60.60.859 TRG 用セラミックパイプ 39351 ea 60.60.860 セラミックパイプ用クリップ SCCシリーズ, Moblie plate rack 61-102

2004年4月以降515

1 ea √ 60.60.867 Oil filter complet Oil troley Thermojet 996781 ea √ 60.60.875 キャスターブレーキ cpl. コンビデュオローラー 2004年4月以降 108631 ea 60.60.882 排気煙道カバー CombiDuo 62/102/G 2004年4月以降 363551 ea √ 60.60.890 キャスター BX-POTH 100G SCC シリーズコンビデュオ 165611 ea √ 60.60.891 ブレーキ付きキャスター LX-POTH 100G SCC シリーズコンビデュオ 313221 ea 60.60.921 トローリー用ローラー 62/102 SCC, CM 次のパーツへ変更

60.73.8761 ea 60.60.930 ガスケット、サーモキャビネット 2004年4月以降要求あり次第1 ea 60.60.946 コアプローブ用ドリルビット SCC シリーズ *Rational* 次のパーツへ変更

60.70.3591 ea √ 60.60.954 Switch knob Oven of heating-up 300381 ea √ 60.60.956 Door lock with door catch Armoire Combi up to 06/2012 502351 ea √ 60.60.958P Bumper Combi Banquet 2006年12月まで 2148721 ea √ 60.60.960 Insulator wall engine Armoire Combi 226451 ea 60.60.969 右キャスター用キャリヤー SCC シリーズ, 62/102 CombiDuo, 移動可

2004年4月以降37597

1 ea √ 60.60.970 右側キャスター用キャリア SCC シリーズ, 62/102 CombiDuo, 移動可 2004年4月以降

34005

1 ea √ 60.60.974 クロスバー前部 SCC シリーズ, 61/101 CombiDuo, 運行可 2004年4月以降

12015

Page 195 of 252



1 ea 60.60.976 スポイラー、CombiDuo 61E on 62/102E, 101E on 62E 用 2004年4月以降

54699

1 ea 60.60.977 スポイラー、CombiDuo 61/E on 101/E 用 2004年4月以降 416661 ea √ 60.70.101 Surge trip Armoire Combi 312381 ea 60.70.131 Roller 25/6.5 HM5 stainless steel 20811 ea 60.70.132 Glass vitroceramics with reinforcement TVC 次のパーツへ変更

60.60.6761 ea 60.70.169 ドア固定機構、船舶仕様 SCCシリーズ 61-102 *船舶用* 2004年4月以降 641561 ea √ 60.70.227 フロントパネルカバー SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 1197481 ea √ 60.70.237 フロントパネルカバー用リミットストップ SCC シリーズ 61-202 2004年

4月以降14713

1 ea √ 60.70.245 スペーサー 20x15mm、ドアロック用 SCCシリーズ 61-102 *船舶用* 2004年4月以降

2922

1 ea √ 60.70.246 スペーサー 30x21mm、ドアロック用 SCCシリーズ 61-102 *船舶用* 2004年4月以降

3515

1 ea √ 60.70.316 ラッチ非常開放レバー SCC シリーズ 202 *刑務所仕様* 2004年4月以降 235211 ea 60.70.342 グリースコレクター 272571 ea 60.70.344 PTFE ブッシュ SCCシリーズ 201/202 2004年4月以降要求あり次第1 ea √ 60.70.349 ロックブラケット、フロントパネルカバー SCC シリーズ 61-202 *刑務所

仕様* 2004年4月以降9972

1 ea √ 60.70.350 スペーサー 25x1mm SCC シリーズ 2004年4月以降要求あり次第1 ea √ 60.70.353 ドアロックブラケット SCC シリーズ 201-202 *刑務所仕様* 2004年4月


1 ea 60.70.359 コアプローブ用ドリルビット 23731 ea √ 60.70.375 ラッチ非常開放アクスル SCC シリーズ 201/202 *刑務所仕様* 2004年

4月以降33176

1 ea √ 60.70.376 内部グリースドレイン用プラグインパイプ SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降

4428

1 ea 60.70.377 LORO ドレインパイプ、CombiDuo ガス式 2004年4月以降 410741 ea √ 60.70.412 ラッチ非常開放レバー SCC シリーズ 202 *刑務所仕様* 2004年4月以降要求あり次第1 ea 60.70.450 ラッチ非常開放レバー SCC シリーズ 201 *刑務所仕様* 2004年4月以降要求あり次第1 ea √ 60.70.458 ドアロックブラケット SCC シリーズ 61/101 *刑務所仕様* 2004年4月以


1 ea √ 60.70.459 Fixing angle f. Combi-Duo Ship SCC line 2004年4月以降 150071 ea 60.70.477 Steam exhaust pipe cpl. 62/102/G 01/04 473421 ea 60.70.481 Steam exhaust pipe cpl. 61/101/G 01/04 342931 ea √ 60.70.482 排気チャンネル、CombiDuo コンビデュオキット 61E-G*04/04 on

61G*06/97 88694

1 ea 60.70.484 触媒フィルターセット AeroCat SCCシリーズ 61/101/E 2004年4月以降 22554**1 ea 60.70.492 触媒 SCCシリーズ 101E 2004年4月以降 5853281 ea 60.70.508 機器ドア安全ロック cpl. SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更

87.00.2531 ea √ 60.70.514 ドア安全ロック用ペダル SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 80961 ea 60.70.516 安全キャッチセット用ドアストップ SCC シリーズ 201/202 2004年4月以

降12047

1 ea 60.70.519 安全キャッチセット SCC シリーズ 201/202 次のパーツへ変更 87.00.095

1 ea √ 60.70.618 Safety loop Vitro VCC as of 01/2005 192401 ea √ 60.70.626 Castor without brake Oil trolley VCC 2005年1月以降 2007年9月以前要求あり次第1 ea √ 60.70.627 Castor with brake Oil trolley VCC 2005年1月以降 2007年9月以前 235781 ea 60.70.631 Oil filter VCC Oil trolley VCC 次のパーツへ変更

60.71.600

Page 196 of 252



1 ea 60.70.697 Drain grille VCC 211 479311 ea 60.70.698 Drain grille VCC 311 1401751 ea 60.70.703 スチームトラップウルトラベント 2004年4月以降 275771 ea √ 60.70.729 グリースフィルター、右、Ultravent ウルトラベント SCC シリーズ 2004年

4月以降60683

1 ea √ 60.70.730 グリースフィルター、左、Ultravent SCC シリーズ 2004年4月以降 551541 ea √ 60.70.731 ガスケットアダプター、通気パイプ 61/101 Ultrav. ウルトラベント SCC シ

リーズ 61/101 7405

1 ea √ 60.70.735 ニップル付きドレインパイプ、Ultravent ウルトラベント SCC シリーズ 69951 ea 60.70.760 Castor without brake ø125 VCC 112/211 次のパーツへ変更

12.00.4181 ea 60.70.761 Castor with brake ø125 VCC 112/211 次のパーツへ変更

12.00.4191 ea 60.70.762 Castor without brake ø125 VCC 311 次のパーツへ変更

12.00.4181 ea √ 60.70.784 Sieve 100x300mm Type 211/311 192861 ea 60.70.798 Castor with brake VCC 311 VCC 311 次のパーツへ変更

12.00.4191 ea 60.70.842 Fixing bracket side panel SCC シリーズ, Combi-Duo on casters 2004

年4月以降9710

1 ea √ 60.70.853 ハンドルホルダー cpl. HGTW 49361 ea √ 60.70.867 ハンドルホルダー側面 64191 ea √ 60.70.948 Lid right for int. fat drain SCC シリーズ 61-102 2007年1月以降 1536451 ea √ 60.70.955 キャスター LX-POTH 100G-FI-WE、ブレーキ付き SCC シリーズ

201/202/E/G 2006年4月以降29805

1 ea 60.70.976 ホルダー付きセラミック管 61～202モデル Finishing®用 175721 ea 60.70.996 キャスターブレーキ cpl. 可動201/202 2006年4月以降 346971 ea 60.70.997 キャスターブレーキ用ベースプレート可動201/202 次のパーツへ変更

60.70.9961 ea 60.70.999 キャスターブレーキ用スライダー可動201/202 次のパーツへ変更

60.70.9961 ea 60.71.022 芯温センサー位置決めサポート SCC, CM 61-202 2007年5月29日以降 30641 ea √ 60.71.029 Intake tube for coupling for int. fat drain SCC シリーズ 61-102 2007

年1月以降99165

1 ea √ 60.71.034 Lid left for int. fat drain SCC シリーズ 61-102 2007年1月以降 1537501 ea 60.71.037 Add-On フィルターフレーム、活性炭フィルター用ウルトラベント 390991 ea √ 60.71.102 Square end 25x25 with strips 4001 ea √ 60.71.138 Lifting roller VarioMobil 40501 ea 60.71.146 キャスター、ブレーキ付き ø125mm, ねじM12 Chef's table, Basket cart 152171 ea 60.71.147 キャスター、ブレーキなし ø125mm, ねじM12 Chef's table, Basket cart 136761 m 60.71.172 ガスケット、サーモキャビネット 2004年4月以降 118481 ea 60.71.229 Washer Ø70 castor VCC VCC 112-311 as of 12/2006 145951 ea 60.71.274 Sticker for VarioCookingCenter castors kit 23021 ea √ 60.71.339 空気供給ブラインドプラグ 61-102 ガス式 f. base SCC シリーズガス式 27471 ea √ 60.71.351 キャスター、ブレーキ付き ø100mm 330231 ea √ 60.71.443 Ball valve 1" 385671 ea 60.71.451 エアフィルター用ディフレクター CombiDuo 61/101/G 229481 ea 60.71.452 エアフィルター用ディフレクター CombiDuo 62/102/G 1174901 ea 60.71.454 スポイラー、CombiDuo 61/101/E 用 2004年4月以降 1394111 ea √ 60.71.458 スポイラー、CombiDuo 62E on 62/102E 用 2004年4月以降 438181 ea 60.71.462 空気ディフレクター SCC シリーズ Combi-Duo 船 2004年4月以降 24881

Page 197 of 252



1 ea 60.71.471 Deflector Combi-Duo 61-102/E SCC line, 61-102/E 2004年4月以降 75871 ea 60.71.480 Complete supporting channel Ultravent 112 2825211 ea √ 60.71.482 Support hood + crosses supplements VCC 211 Ultravent as of 01/05 3977781 ea √ 60.71.498 クロスバー後部 SCC シリーズ, 61/101 CombiDuo, 運行可 2004年4月

以降15974

1 ea 60.71.499 背面クロスバー SCC シリーズ, Combi-Duo on casters 2004年4月以降 162921 ea 60.71.525 90° ドレインパイプ、CombiDuo ガス式 2004年4月以降 434421 ea √ 60.71.528 サイドパネル、右 CombiDuo SCCシリーズ 61/101E 2008年7月以降 159631 ea √ 60.71.537 サイドパネル、右 CombiDuo SCCシリーズ 62/102E 2008年7月以降 139871 ea 60.71.539 ディフレクター 62 Ultravent *USA* 要求あり次第1 ea √ 60.71.548 Ventilation cover, Combi Duo 2008年7月以降 275091 ea √ 60.71.568 Support of oil filter Oil trolley VCC as of 01/2005 up to 03/2009 522721 ea 60.71.599 Oil filter Oil trolley VCC as of 01/05 386441 ea √ 60.71.600 Oil filter complete (support + filter) Oil trolley VCC as of 04/2009 691561 ea 60.71.704 Lid complete oil cart 2009年4月以降 4576932 ea √ 60.71.712 Filter for Ultravent motor 952671 ea 60.71.713 Retrofit kit filter Ultravent 111-211 2171021 ea 60.71.714 Retrofit kit filter Ultravent 311 3256541 ea 60.71.728 ニップル付きドレインパイプ、Ultravent ウルトラベント SCC シリーズ 126391 ea 60.71.850 Support of oil filter Oil trolley VCC 次のパーツへ変更

60.71.6001 ea 60.71.955 Gasket vent air chamber CombiDuo 61/101 次のパーツへ変更

16.01.7481 ea √ 60.71.957 CombiDuo 用通気チャンバー SCC シリーズ, 61/101 E/G 2011年9月以

降18110

1 ea √ 60.71.958 CombiDuo 用排気管 SCC シリーズ, 61/101 E 2011年9月以降 197691 ea 60.71.980 カバープレート、左側 CombiDuo 61/101 2011年9月以降 149731 ea 60.71.982 Cover plate right CombiDuo 61/101/E 2011年9月以降 161931 ea 60.71.994 Cover plate front CombiDuo 61/101 2011年9月以降 458501 ea 60.72.017 カバープレート、左側 CombiDuo 62/102 2011年9月以降 151231 ea 60.72.019 Cover plate right CombiDuo 62/102 2011年9月以降 145861 ea 60.72.082 Cover plate front CombiDuo 62/102/G 2011年9月以降 598531 ea 60.72.084 カバープレート、左側 CombiDuo 62/102 2011年9月以降 310341 ea 60.72.086 Cover plate right CombiDuo 62/102 2011年9月以降 229191 ea 60.72.118 フロントパネルカバー用リミットストップ SCC_WE, CM_P 61-202 2011

年9月以降9742

1 ea 60.72.119 Distance plate SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 21131 ea 60.72.171 Cover plate front with drip tray CombiDuo 62/102 2011年9月以降 499841 ea 60.72.178 排気チャンネル、CombiDuo コンビデュオキット 61-102G*09/11 613741 ea 60.72.209 UltraVent® 用熱交換器 SCC シリーズ, 61/101 2479091 ea 60.72.210 UltraVent®, Adapter plate right hinged doors SCC シリーズ, 61/101 210111 ea 60.72.211 UltraVent®, Adapter plate left hinged doors SCC シリーズ, 61/101 210111 ea 60.72.212 ガスケットアダプター、通気パイプ 62/102 UltraVent 295801 ea √ 60.72.214 給水ホース 3000 mm UltraVent® 225191 ea 60.72.272 Cover plate front CombiDuo 61/101/G 2011年9月以降 474121 ea √ 60.72.289 シリコーン製ホース 1800 mm Descaler pump 111371 ea 60.72.307 Cover plate left CombiDuo 61/101/G 2011年9月以降 521121 ea 60.72.309 Cover plate right CombiDuo 61/101/G 2011年9月以降 429881 ea 60.72.314 フレーム内のロール、輸送トロリー用トップ *61/101* 2011年9月以降 87824

Page 198 of 252



1 ea √ 60.72.355 透明なカバー *選択 668* SCC シリーズ 2010年12月以降 287521 ea √ 60.72.356 フロント・パネルカバー用固定チャネル*オプション 668* SCC シリーズ

2010年12月以降5253

1 ea √ 60.72.358 Washer M6 d18 34891 ea 60.72.359 フロントパネルカバー *選択 668* SCC シリーズ 2010年12月以降 275511 ea √ 60.72.370 換気箱 SCC シリーズ 102 *Esselunga* 2010年12月以降要求あり次第1 ea √ 60.72.371 換気ボックス用ガスケット *オプション 668* SCC シリーズ 2010年12月

以降1219

1 ea 60.72.381 Holding ring for dummy 15021 ea 60.72.428 予備フィルター UltraVent Plus 2011年9月以降 2079781 ea 60.72.429 予備フィルター UltraVent 2011年9月以降 208121 ea 60.72.431 Ultravent シーリングリング 61/101 ウルトラベント 2011年9月以降 219521 ea 60.72.432 シーリングリングウルトラベント, インターナル油脂ドレイン 2004年4

月以降12262

1 ea 60.72.433 Ultravent シーリングリング 62 ウルトラベント 2011年9月以降 284641 ea 60.72.434 Ultravent シーリングリング 62 ウルトラベント 2004年4月以降2011年9

月以前28282

1 ea 60.72.435 Ultravent シーリングリング 102 ウルトラベント 2011年9月以降 279641 ea 60.72.436 Ultravent シーリングリング 102 ウルトラベント 2004年4月以降2011年

9月以前27702

1 ea √ 60.72.439 Ultravent ブロワーモーターウルトラベント 230V 2011年9月以降 899811 ea 60.72.440 グリースフィルター、左、Ultravent SCC_WE シリーズ 2011年9月以降 418111 ea 60.72.441 グリースフィルター、右、Ultravent SCC_WE シリーズ 2011年9月以降 462851 ea 60.72.445 Ultravent シーリングリング 201 ウルトラベント 2011年9月以降 279641 ea 60.72.449 クーリングファンのカバー CombiDuo 2004年4月以降 268181 ea 60.72.455 Ultravent シーリングリング 201 ウルトラベント 2004年4月以降2011年

9月以前27772

1 ea 60.72.471 Cover plate back CombiDuo 62/102/E 2011年9月以降 156831 ea 60.72.493 Cover plate back CombiDuo 61/101/E 2011年9月以降 153061 ea 60.72.497 排気管 SCCシリーズ, Exhaust hood 2004年4月以降 1346581 ea 60.72.533 Gasket vent air chamber CombiDuo 62/62 次のパーツへ変更

60.73.8811 ea 60.72.543 ガスケット DN50 CombiDuo 61/101 次のパーツへ変更

60.73.8111 ea 60.72.544 ブリーザーチューブ用ガスケット DN50 CombiDuo 62/102E 次のパーツへ変更

60.73.8811 ea 60.72.556 グラスファイバーフィルター UltraVent US 2011年9月以降 378631 ea 60.72.582 ユニオンナット、内部油脂排出の為の庫内キャビネット用 100401 ea 60.72.583 接続の管、内部油脂排出の為の庫内キャビネット用 148101 ea 60.72.586 銅ワッシャー 40x30,5x2 22721 ea 60.72.594 インターナル油脂ドレインエンドキャップ SCC_WE, CM_P 61-102 次のパーツへ変更

60.73.4411 ea √ 60.72.596 インターナル油脂ドレインエンドキャップ SCC_WE, CM_P 201/202

2012年8月以降26238

1 ea 60.72.605 パイプ、バックパネル用固定装置, UG2/US4 166831 ea √ 60.72.607 エルボー継手 90度 331961 ea √ 60.72.609 ハンドルにパイプ、バヨネットドレイン 2011年9月以降 247981 ea √ 60.72.619 Jerry can 10l 38681 ea 60.72.627 Cover for air inlet opening 102 UltraVent 2004年4月以降 509371 ea √ 60.72.636 エルボー DN50 87,5° VA 34124

Page 199 of 252



1 ea 60.72.641 shielding plate bus cable SCC_WE-line for UV and UV-Plus 2011年9月以降

6124

1 ea 60.72.658 排気チャンネル CombiDuo 61 トップに 62/102/G 2011年9月以降 1779811 ea 60.72.682 Internal fat drain SCC_WE, CM_P 61-102 2011年9月以降 1849321 ea √ 60.72.684 Reducing pipe HT50 - 1 1/4" 586081 ea √ 60.72.696 トレイ用蓋, 右側穴, GN1/2 内蔵式油脂回収プロセス 2011年9月以降 164391 ea √ 60.72.701 Ultravent ブロワーモーターウルトラベント 115V 2011年9月以降 904231 ea √ 60.72.716 VA steel ストレート管 150 mm 194711 ea √ 60.72.717 VA steel ストレート管 250 mm 171151 ea √ 60.72.721 Pipe, VA, DN 50, 200 mm 228771 ea √ 60.72.722 Pipe, VA, DN 50, 285 mm 278971 ea √ 60.72.723 VA steel ストレート管 180 mm 207681 ea √ 60.72.724 VA steel ストレート管 350 mm 258041 ea √ 60.72.725 Pipe, VA, DN 50, 390 mm 278971 ea √ 60.72.729 Ball valve DN32 (1 1/4") 266641 ea √ 60.72.738 VA steel ストレート管 553 mm 307241 ea √ 60.72.745 トレイ用蓋, 左側穴, GN1/2 内蔵式油脂回収プロセス 2011年9月以降 164391 ea 60.72.763 取付板CLIMA弁 CombiDuo 61-102 から2011/9 207351 ea 60.72.783 フロントパネルカバー SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 1294391 ea √ 60.72.786 フロントパネルカバー SCC_WE 201/202 2011年9月以降 953651 ea √ 60.72.823 ボールバルブ用取付具 DN32, UG2/US4 386921 ea 60.72.825 HT管用ガスケット NW50 59451 ea 60.72.834 内部脂肪ドレイン用の取付サポートボールバルブ SCC_WE, CM_P

61/101 *CombiDuo* 2011年9月以降119968

1 ea 60.72.840 Ultravent用シリコーン蒸気デフレクタ 393261 ea 60.72.843 内部脂肪ドレイン用の取付サポートボールバルブ SCC_WE, CM_P

62/102 *CombiDuo* 2011年9月以降122686

1 ea √ 60.72.849 ポリタンク用下受けパン CombiDuo 62/102 2011年9月以降 1415341 ea 60.72.859 内部脂肪ドレイン用チューブホルダートップ SCC_WE, CM_P 61-102

*CombiDuo* 2011年9月以降59396

1 ea 60.72.870 Bracket of support ball valve SCC_WE CombiDuo 61-102 2011年9月以降

14698

1 ea 60.72.885 内部脂肪ドレイン用右チューブホルダー SCC_WE, CM_P 61-102 *CombiDuo* 2011年9月以降

12325

1 ea √ 60.72.891 左ヒンジキットUltraVent SCC_WE, CM_P 61/101 2011年9月以降 327471 ea √ 60.72.892 留め具キットUltraVent 2011年9月以降 110801 ea 60.72.899 脂肪内部排水のための左チューブホルダー SCC_WE, CM_P 61-102

*CombiDuo* 2011年9月以降12162

1 ea 60.72.936 Panel for UltraVent, door right hinged SCC_WE, CM_P 61/101 2011年9月以降

32747

1 ea 60.72.937 Panel for UltraVent, door right hinged SCC_WE, CM_P 62/102 2011年9月以降

41192

1 ea 60.72.943 グリースコレクター HGW 202 496251 ea 60.72.957 グリースのコレクターのための左の柵内蔵式油脂回収プロセス 202

2012年8月以降20597

1 ea 60.72.980 グリースのコレクターのための右の柵内蔵式油脂回収プロセス 202 2012年8月以降

20597

1 ea 60.73.039 Trolley grease collector extension holder 202 217021 ea √ 60.73.061 皿のためのふた, GN1/1 内蔵式油脂回収プロセス 2012年8月以降 157991 ea 60.73.118 VarioSmoker電源 100-127V 50/60Hz 2013年4月以降 1675861 ea 60.73.124 VarioSmoker電源 200-240V 50/60Hz 2013年4月以降 159887

Page 200 of 252



1 ea 60.73.126 VarioSmoker用スモーキングボックス 24V 2013年4月以降 1183551 ea 60.73.146 シリコーン製ホース DN60 100mm / UltraVent® 101521 ea 60.73.183 ホテルパン用下受けパン CombiDuo 62/102 2011年9月以降 1395291 ea 60.73.210 電源、VarioSmoker用取付サポート床置型/CombiDuo 次のパーツへ変更

60.73.2701 ea √ 60.73.270 VarioSmoker用ホルダー 62/102 2013年4月以降 191441 ea 60.73.279 桶内蔵式油脂回収プロセス 61-202 2013年4月以降 1446801 ea 60.73.288 スペーサー 13 A M5x12 床置型 18951 ea √ 60.73.293 ハンドルにパイプ、バヨネットドレイン 2011年9月以降 294241 ea 60.73.422 VarioSmoker CombiDuo/壁掛け用ホルダー次のパーツへ変更

60.73.2701 ea √ 60.73.441 インターナル油脂ドレインエンドキャップ 224771 ea 60.73.443 Fixing device for centering piece, transport trolly 61/101 39511 ea 60.73.445 輸送のトロリーのためのセンターピース *61/101* 2013年8月以降 233611 ea 60.73.447 除去ハンドル Transport trolley-baking station 2013年8月以降 150681 ea 60.73.453 ロック解除用のホルダーラックトローリー次のパーツへ変更

87.01.3451 ea √ 60.73.474 管のブラシ 4mm 要求あり次第1 ea √ 60.73.531 キャスター、ブレーキ付き ø100mm 163751 ea √ 60.73.532 キャスター、ブレーキなし ø100mm 137401 ea 60.73.533 平ワッシャ Ø42x2mm 5951 ea √ 60.73.537 保持ブラケット CombiDuo から2011/9 90031 ea √ 60.73.543 グリースコレクター 1/1 *モービルオーブンラック* SCC_WE, CM_P

61/101 2014年10月以降78802

1 ea 60.73.585 輸送トロリーのためのアプライアンスの高さの拡張 SCC_WE, CM_P 61/101 2011年9月以降

7521

1 ea 60.73.616 ハンドルホルダー cpl. 左 HGTW 次のパーツへ変更 87.01.350

1 ea 60.73.617 ハンドルホルダー cpl. 右 HGTW 次のパーツへ変更 87.01.350

1 ea √ 60.73.625 センタリング作品のサポートを取り付け、輸送トロリー 61/101 69121 ea 60.73.773P Insulation, CombiDuo 623 2016年9月以降 309021 ea 60.73.811 ブリーザーチューブ用ガスケット d=53mm 61/101 CombiDuo 2011年

9月以降644

1 ea √ 60.73.822 ベントパイプ用ブラケット、コンビデュオ 623/623 2016年9月以降 125401 ea √ 60.73.823 排気管 *CombiDuo* SCC XS / CMP 623 2016年9月以降 392461 ea 60.73.875 キャスター Ø20mm 2004年4月以降 24691 ea 60.73.876 カスター Ø30mm 2004年4月以降 31211 ea 60.73.881 ブリーザーチューブ用ガスケット d=68mm 62/102 CombiDuo 2011年

9月以降1576

1 ea 60.73.932 ゴムパッキンと金属ストリップ SCC シリーズ 102 2011年9月以降 393161 ea 60.73.942 ゴムパッキンと金属ストリップ SCC シリーズ 62 2011年9月以降 372001 ea √ 60.73.953 インストールフレームのUltraVent SCC XS 623 2016年9月以降 543821 ea √ 60.73.955 芯温センサー位置決めサポート SCC XS 623 2016年9月以降 42071 ea √ 60.73.956 UltraVent排出パイプ用ガスケット SCC XS 623 2016年9月以降 83751 ea √ 60.73.960 張り出し部分 UltraVent XS 623 2016年9月以降 1251131 ea 60.73.973 ボックス用カバー、マグネットY1 UltraVent® UL 2011年9月以降 197461 ea √ 60.74.071 Networking Kit Combi-Duo 09/16 351681 ea √ 60.74.161P 張り出し部分 UltraVent Baking 61/101 2016年9月以降 93445

Page 201 of 252



1 ea √ 60.74.194P 上部の張り出し（バッフルプレート・フィルター付き） UltraVent XS 623 2016年9月以降

147908

1 ea √ 60.74.195P 作り付け棚の外装用の左右のサイドパネル UltraVent XS 623 2016年9月以降

61598

1 ea √ 60.74.196P Perforated plate bottom with filter attachment 623 XS Integration kit 2016年9月以降

58812

1 ea √ 60.74.252 ガスケットのUltravent XSの保護 SCC XS 623 2016年9月以降 26661 ea √ 60.74.253 Ultravent XSは、統合するためのキットをスタンドファスナー SCC XS

623 2016年9月以降4542

1 ea √ 60.74.412 Drain plug oil reserve Oil troley as of 12/2016 要求あり次第1 ea √ 60.74.464P 張り出し部分 UltraVent XS Plus 623 2016年9月以降 1362021 ea √ 60.74.784P 背面保持板 *CombiDuo* *船舶用* SCC/CMP XS 623 2016年9月以降要求あり次第1 ea 60.74.940 Overlay RATIONAL oil cart 2009年4月以降要求あり次第1 ea √ 60.74.957P Silikon hose CombiDuo Adapter kit UV XS 2016年9月以降要求あり次第1 ea √ 60.75.100 予備フィルター UltraVent US 次のパーツへ変更

60.75.100P1 ea 60.75.100P 予備フィルター UltraVent US 2011年9月以降 96901 ea 60.99.218 ドリルテンプレート, 肉調査3x2のための土台ディスク SCC_WE, CM_P

2014年5月以降3476

1 ea 60.99.221 公園システム、肉調査3x2のための土台ディスク SCC_WE, CM_P 2014年5月以降

2529

1 ea √ 60.99.244 Drain plug gasket Oil troley as of 12/2016 要求あり次第1 ea 6004.0101 スプレーガン用延長パイプ次のパーツへ変更

6004.0101P1 ea √ 6004.0101P スプレーガン用ノズル (2001年9月以前) 42681 ea 6004.0102 ガスケット、スプレーボトル 4851 ea 6004.0103 スプレーガン用ノズル (2001年9月以降 2016年1月以前) 37411 ea 6004.0104 ガスケット、延長パイプ d=56x3.5 スプレーガン 13881 ea √ 6004.0105P スプレーガン用ノズル (2016年1月以降) 34191 ea 6004.0202 ランプレンズキー 48061 ea 6016.0101 グリッドプラー要求あり次第1 ea 6021.1059 右ドア cpl. US IV 用架台 US4 要求あり次第1 ea 6021.1060 左ドア cpl.、US IV 用架台 US4 要求あり次第1 ea 6021.1113 ベーキングラック用右レール「スウェーデン」 HG Sweden 要求あり次第1 ea 6021.1114 ベーキングラック用左レール「スウェーデン」 HG Sweden 要求あり次第1 ea √ 6021.1330 Unit cover stiffening plate combi-duo 1997年6月以降 984431 ea 6021.1335 Drip Tray for type 201 3/97 1193261 ea √ 6021.1346 トップカバー補強材 CPCシリーズ 61/101 コンビデュオ *船舶用* 1997


1 ea √ 6021.1347 トップカバー補強材 CPCシリーズ 61/102 コンビデュオ *船舶用* 1997年6月以降

要求あり次第

1 ea √ 6021.1348 排気管 CPCシリーズ 61/102 コンビデュオ 1997年6月以降要求あり次第1 ea 6021.1368 ドリップコレクター、トローリー CPC 202 740481 ea √ 6021.1438 キャスター固定プレート CPCシリーズ HGTW61/101/102 1997年6月以


1 ea 6021.1467 Deflector plate for combi-duo kit 61G/101E 3/97 205241 ea 6021.1479 溶接フロントカバー CPCシリーズ 61/61/G コンビデュオ要求あり次第1 ea 6021.1482 溶接フロントカバー LA CPCシリーズ 61/61/G コンビデュオ LA 要求あり次第1 ea √ 6021.1501 モービルスタンド用キャスター固定プレート CPCシリーズ 1997年6月

以降9118

1 ea √ 6021.1503 CleanJet 壁面取り付け具 CPCシリーズ 1999年10月以前 10475

Page 202 of 252



1 ea 6021.1506 固形洗剤用カップリング CPCシリーズ CPC CombiDuo 次のパーツへ変更 6021.1550

1 ea √ 6021.1550 CleanJet 用カップリング CPCシリーズ 61/101 *CombiDuo* 2002年4月以降

38986

1 ea 6021.1570 UltraVent 用熱交換器 CPC 61/101 3876031 ea 6100.1001 粒子フィルター給水管 0.11mm 678031 ea √ 70.00.028 バーナーブロワー RG130 SCC シリーズ, 61-202G 230V 2004年4月以降 699731 ea √ 70.00.029 ガス弁 cpl. WND 055 RG130 SCC シリーズ 61-202/G *ホットエアー*

2004年4月以降52707

1 ea 70.00.030 ガス予備混合チャンバー、RG130 用 SCC, CM 61-202/G 2004年4月以降 34581 ea √ 70.00.033 ガス弁 cpl. ND 055 RG130 SCC シリーズ 61/62/101/G *スチーム*

2004年4月以降51133

1 ea √ 70.00.039 バーナーパイプ SCCシリーズ 61/G 2004年4月以降 292931 ea √ 70.00.049 バーナーパイプ SCCシリーズ 101/G 2004年4月以降 301091 ea √ 70.00.054 空気、ガス供給管 *スチーム* SCC シリーズ 102/G 2004年4月以降 323731 ea √ 70.00.059 バーナーパイプ SCCシリーズ 201/G 2004年4月以降 278271 ea √ 70.00.068 ガス弁 cpl. ND 055 RG148 SCC シリーズ 102-202/G スチーム 2004年

4月以降46929

1 ea √ 70.00.069 スペーサースリーブ、ガスバーナーブロワー用 SCC シリーズ 61/62/101/G 2004年4月以降

7818

1 ea 70.00.087 波形ホース 180mm SCC シリーズ 61/G 次のパーツへ変更 70.00.132

1 ea √ 70.00.090 波形ホース 600mm SCC, CM 61/62G 2004年4月以降 150091 ea 70.00.093 エアーホース D40x650mm SCC, CM 61/G 2004年4月以降 79591 ea 70.00.094 エアーホース D40x200mm SCC シリーズ 61/G 2004年4月以降 28461 ea 70.00.096 エアーホース D50x650mm SCC, CM 62G, SCC_WE, CM_P 102G 2004

年4月以降9441

1 ea 70.00.098 エアーホース D50x350mm SCC シリーズ 62/G 2004年4月以降 53141 ea 70.00.100 波形ホース 560mm SCC シリーズ 62/G 次のパーツへ変更

70.00.0901 ea √ 70.00.103 波形ホース 270mm SCC シリーズ 62G 2004年4月以降 167841 ea 70.00.106 ガス予備混合ディスク SCC シリーズ 61-202/G 2004年4月以降 20581 ea √ 70.00.108 ディスク、ガス弁、予備混合チャンバー SCC シリーズ 61-202/G 2004年

4月以降3358

1 ea √ 70.00.112 バーナーパイプ SCCシリーズ 202/G 2004年4月以降 344181 ea 70.00.115 エアーホース D40x800mm SCC シリーズ 101/G 2004年4月以降 100531 ea 70.00.117 エアーホース D40x480mm SCC シリーズ 101/G 2004年4月以降 60261 ea 70.00.119 波形ホース 680mm SCC シリーズ 101/G 次のパーツへ変更

70.00.1291 ea √ 70.00.122 波形ホース 390mm SCC, CM 101G 2004年4月以降 140991 ea 70.00.125 エアーホース D50x880mm SCC, CM, SCC_WE, CM_P 102G 2004年4

月以降12601

1 ea 70.00.127 エアーホース D50x240mm SCC シリーズ 102/G 次のパーツへ変更 70.00.147

1 ea √ 70.00.129 波形ホース 710mm SCC シリーズ 101/102G 2004年4月以降 203611 ea √ 70.00.132 波形ホース 230mm SCC シリーズ 61/102G 2004年4月以降 164101 ea √ 70.00.135 エアーホース D50x1,100mm SCC, CM 201G/202G, SCC_WE, CM_P

202G 2004年4月以降17003

1 ea √ 70.00.137 エアーホース D40x900mm SCC, CM, SCC_WE, CM_P 201G 2004年4月以降

10802

1 ea √ 70.00.139 波形ホース 570mm SCC シリーズ 201G 2004年4月以降 191151 ea √ 70.00.142 波形ホース 1,250mm SCC シリーズ 201G 2004年4月以降 25198

Page 203 of 252



1 ea √ 70.00.147 エアーホース D50x1,550mm SCC, CM 102G/202G, SCC_WE, CM_P 202G 2004年4月以降

21821

1 ea √ 70.00.149 波形ホース 1,150mm SCC シリーズ 202G 2004年4月以降 240531 ea √ 70.00.152 波形ホース 590mm SCC シリーズ 202G 2004年4月以降 193911 ea √ 70.00.188 ホース継手 G 3/4"-3/4" 2004年4月以降 60261 ea √ 70.00.196 波形ホース 840mm SCC シリーズ 202G 2004年4月以降 212891 ea √ 70.00.201 波形ホース 1,050mm SCC, CM 201G 2004年4月以降 165101 ea √ 70.00.208 ディスク、予備混合チャンバー、ブロワー RG148 SCC シリーズ 102-

202/G 2004年4月以降4741

1 ea √ 70.00.220 ガス弁 GB 055 ND (ストレート) SCC シリーズ 61-202/G *スチーム* 2004年4月以降

35273

1 ea 70.00.221 エアーホース固定具 40mm SCC, CM 61-202G 2004年4月以降 8321 ea 70.00.222 エアーホース固定具 50mm SCC, CM 102-202G 2004年4月以降 12261 ea 70.00.238 カバーガス予備混合チャンバー、RG148 用 SCC シリーズ 102-202/G

2004年4月以降1195

1 ea 70.00.239 ガス予備混合チャンバー、RG148 用 SCC シリーズ 102-202/G 2004年4月以降

2193

1 ea 70.00.242 ガスケット、スチーム発生器ブロワー RG148 SCC シリーズ 2004年4月以降

714

1 ea √ 70.00.246 パイプ、ガス弁、予備混合チャンバー SCC シリーズ 102/202/G 2004年4月以降

21011

1 ea 70.00.255 ガス予備混合チャンバーカバー RG130 SCC, CM 61-202/G 2004年4月以降

2881

1 ea √ 70.00.256 ディスク、予備混合チャンバー、ブロワー RG130 SCC シリーズ 61-202/G 2004年4月以降

4196

1 ea 70.00.260 ガスノズル 7 mm SCC シリーズ 61-202/G 2004年4月以降 24695 ea 70.00.261 O リング 17x1.5 SCC シリーズ 2004年4月以降 13995 ea 70.00.262 O リング 21.89x2.62 SCC, CM 2004年4月以降 4421 m 70.00.280 シリコーン製ホース ø4x1.5 4491 m √ 70.00.281 エアーホース 50mm SCC シリーズ 62/102/201/202G 2004年4月以降 110251 m √ 70.00.286 エアーホース 40mm SCC シリーズ 61/101/201/G 2004年4月以降 97601 ea 70.00.301 燃焼空気アングルパイプ、ホットエアー SCC, CM 61/101-201/G 2004年

4月以降1245

1 ea √ 70.00.309 Gas valve BG 90,12 4259431 ea √ 70.00.312 Gas valve TK 25 2871941 ea √ 70.00.314 Air pressure controller Elco burner Frimax Basic Thermojet 654131 ea √ 70.00.329 Pressostat gas min burner WG5 719631 ea √ 70.00.330 Gas valve W-MF 2025861 ea 70.00.331 Fan wheel burner WG 5 Thermojet 200G As of 03/2003 要求あり次第1 ea 70.00.333 Injector D 110 burner ACD liquid gas G31 Basic 110G Frimax 110G 69851 ea 70.00.367 ガス予備混合チャンバー、RG148 用 SCC シリーズ 201/G 次のパーツへ変更

70.00.2391 ea √ 70.00.370 バーナー用ブロワー RG130 SCC シリーズ 120V 2004年4月以降 745991 ea √ 70.00.371 バーナー用ブロワー RG148 SCC シリーズ 120V 2004年4月以降 1071921 ea 70.00.372 ガス弁 GB 055 WND (横) SCC シリーズ *Canada* 120V 次のパーツへ変更

70.00.3741 ea √ 70.00.373 ガス弁 GB 055 ND (ストレート) SCC シリーズ *Canada* 120V 2004年4


1 ea √ 70.00.374 ガス弁 cpl. WND 055 RG130 (横) SCC シリーズ 61-202/G *CA* 120V 2004年4月以降

51199

1 ea √ 70.00.375 ガス弁 cpl. ND 055 RG130 SCC シリーズ 61/62/101/G *CA* 120V 2004年4月以降

47355

Page 204 of 252



1 ea √ 70.00.376 ガス弁 cpl. ND 055 RG148 SCC シリーズ 102-202/G *CA* 120V 2004年4月以降

45617

1 ea √ 70.00.392 Exhaust pipe (Draft diverter) SCC Linie 102/202G As of 10/04 138551 ea √ 70.00.393 Exhaust pipe (Draft diverter) SCC line 61/62/101/201/202G As of

10/0410680

1 ea √ 70.00.395 Exhaust pipe (Draft diverter) SCC line 61/201/G As of 10/04 81641 ea √ 70.00.396 ドラフトディバータ（ガス式のみ） Type 61 から2004/4 637941 ea √ 70.00.397 ドラフトディバータ（ガス式） Type 101 から2004/4 657091 ea √ 70.00.398 ドラフトディバーター (ガス式のみ) Typ 62G から2004/4 657091 ea √ 70.00.399 ドラフトディバーター (ガス式のみ) Typ 102G から2004/4 774381 ea √ 70.00.400 ドラフトディバーター (ガス式のみ) Typ 201G から2004/4 766511 ea √ 70.00.401 ドラフトディバーター (ガス式のみ) Typ 202G から2004/4 814791 ea √ 70.00.409 Diffuser Gas propane burner Elco Frimax Basic Thermojet 719671 ea 70.00.417 Gas connection hose, flexibly, 3/4", 1500mm long 要求あり次第1 ea √ 70.00.418 Line for diffuser burner Elco Thermojet Frimax Basic *** No longer

available, without replacement ***要求あり次第

1 ea 70.00.451 フランジ、バーナーブロワー RG118 SCC_WE, CM_P 61G 次のパーツへ変更 70.00.870

1 ea 70.00.454 エアーホース D40x600mm SCC_WE, CM_P 61/62/101/G 2011年9月以降

7385

1 ea √ 70.00.472 バーナーパイプ SCC_WE, CM_P, 202/G 2011年9月以降 221861 ea √ 70.00.477 バーナーパイプ SCC_WE, CM_P, 101/G 2011年9月以降 225061 ea 70.00.495 フランジ、バーナーブロワー RG118 SCC_WE, CM_P 61-202G 次のパーツへ変更

70.00.8711 ea 70.00.497 ガスケット、ブロワーバーナー SCC_WE, CM_P 61-202G 2011年9月以

降595

1 ea 70.00.513 エアーホース D40x450mm SCC_WE, CM_P 62G 2011年9月以降 54901 ea √ 70.00.514 バーナーパイプ SCC_WE, CM_P, 201/G 2011年9月以降 212891 ea 70.00.517 エアーホース D50x1000mm SCC_WE, CM_P 202G 2011年9月以降 142581 ea √ 70.00.530 波形ホース 1250mm SCC_WE, CM_P 202G 2011年9月以降 162311 ea √ 70.00.531 波形ホース 390mm SCC_WE, CM_P 201/202/G 2011年9月以降 109941 ea √ 70.00.552 波形ホース 770mm SCC_WE, CM_P 62/102/G 2011年9月以降 129691 ea √ 70.00.560 バーナーパイプ SCC_WE, CM_P, 102/G 2011年9月以降 205971 ea √ 70.00.566 バーナーブロワー NRG118 SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 431131 ea √ 70.00.567 バーナーパイプ SCC_WE, CM_P, 62/G 2011年9月以降 210811 ea √ 70.00.573 バーナーパイプ SCC_WE, CM_P, 61/G 2011年9月以降 225451 ea 70.00.576 ガス弁 SEP *スチーム* SCC_WE, CM_P 61/62/101/G 230V 次のパーツへ変更

87.01.1491 ea 70.00.577 ガス弁 RH *ホットエアー* SCC_WE, CM_P 61/62/101/201/G 230V 次のパーツへ変更

87.01.1531 ea 70.00.578 ガス弁 SEP *スチーム* SCC_WE, CM_P 61/62/101/G 120V 次のパーツへ変更

87.01.1511 ea 70.00.579 ガス弁 RH *ホットエアー* SCC_WE, CM_P 61/62/101/201/G 120V 次のパーツへ変更

87.01.1551 ea √ 70.00.580 ガス予備混合ディスク SCC_WE, CM_P 61-202G 2011年9月以降 17291 ea 70.00.581 ガス弁 RH SCC_WE, CM_P 61/62/101/201G 230V 次のパーツへ変更

87.01.1531 ea 70.00.582 ガス弁 SEP SCC_WE, CM_P 61/62/101/G 230V 次のパーツへ変更

87.01.1491 ea 70.00.583 ガス弁 RH SCC_WE, CM_P 120V 次のパーツへ変更

87.01.155

Page 205 of 252



1 ea 70.00.584 ガス弁 SEP SCC_WE, CM_P 120V 次のパーツへ変更 87.01.151

1 ea √ 70.00.587 Ring of flame burner Elco EG01B G20 Thermojet Frimax Basic gaz up to 02/2003

78560

1 ea √ 70.00.588 Frame ring of flame burner Elco EG01B Thermojet Frimax Basic gaz up to 02/2003

32050

1 ea √ 70.00.591 ガス弁 cpl. WND 055 RG130 SCC シリーズ 61-202/G *NL* 2004年4月以降

69285

1 ea 70.00.607 換気パイプ延長 61-101/G 2011年9月以降 141571 ea 70.00.610 排気管 Ø40mm SCC_WE, CM_P 61 G 2011年9月以降 173771 ea √ 70.00.611 Exhaust pipe (Draft diverter) SCC_WE, CM_P 61-201/G 2011年9月以

降16570

1 ea 70.00.623 シリコーン製ホース ø8x1,6x115mm 21131 ea 70.00.624 接続補償管 61-202G 2011年9月以降 26661 ea 70.00.625 ガス弁 SEP *スチーム* SCC_WE, CM_P 102/201/202/G 230V 次のパーツへ変更

87.01.1481 ea 70.00.626 ガス弁 RH *ホットエアー* SCC_WE, CM_P 102/202/G 230V 次のパーツへ変更

87.01.1521 ea 70.00.627 ガス弁 SEP *スチーム* SCC_WE, CM_P 102/201/202/G 120V 次のパーツへ変更

87.01.1501 ea 70.00.628 ガス弁 RH *ホットエアー* SCC_WE, CM_P 102/202/G 120V 次のパーツへ変更

87.01.1541 ea 70.00.631 エアーホース D40x350mm SCC_WE, CM_P 61G 2011年9月以降 45421 ea 70.00.632 ガス弁 RH SCC_WE, CM_P 102/202/G 230V 次のパーツへ変更

87.01.1521 ea 70.00.633 ガス弁 SEP SCC_WE, CM_P 102/201/202 230V 次のパーツへ変更

87.01.1481 ea 70.00.634 ガス弁 RH SCC_WE, CM_P 120V 次のパーツへ変更

87.01.1541 ea 70.00.635 ガス弁 SEP SCC_WE, CM_P 120V 次のパーツへ変更

87.01.1501 ea √ 70.00.637 スペーサースリーブ、ガスバーナーブロワー用 SCC_WE, CM_P 61-202G

2011年9月以降6153

1 ea √ 70.00.655 波形ホース 1150mm SCC_WE, CM_P 201G 2011年9月以降 143681 ea 70.00.656 排気管 d=50mm SCC_WE, CM_P 61/101 G CombiDuo 2011年9月以

降19078

1 ea √ 70.00.657 排気管 d=50mm SCC_WE, CM_P 61/101 G CombiDuo 2011年9月以降

21978

1 ea √ 70.00.659 排気管 d=38,5mm SCC_WE, CM_P 61 G CombiDuo 2011年9月以降 218401 ea √ 70.00.660 排気管 d=63,5mm SCC_WE, CM_P 62/102 G CombiDuo 2011年9月

以降34555

1 ea √ 70.00.661 排気管 d=50mm SCC_WE, CM_P 62/102 G CombiDuo 2011年9月以降

17694

1 ea 70.00.662 エアーホース固定具 50mm SCC_WE, CM_P 102-202G 2011年9月以降 10271 ea 70.00.663 エアーホース固定具 40mm SCC_WE, CM_P 61-101/201G 2011年9月

以降1088

1 ea √ 70.00.664 排気管 d=51mm UltraVent 2011年9月以降 439871 ea 70.00.703 Sound absorber blower steam generator SCC_WE, CM_P 201/202/G 次のパーツへ変更

87.01.3421 ea 70.00.704 Sound absorber blower steam generator SCC_WE, CM_P 201/202/G

2011年9月以降13264

1 ea √ 70.00.706 エアーホース D50 SCC_WE, CM_P 201/202/G 2011年9月以降 21541 ea 70.00.728 スタッフィングボックス EGO 67.06100.100 2100

Page 206 of 252



1 ea 70.00.759 ガス式ユニット安全装置、for gas units 61 61モデル用, UltraVent 2011年9月以降

96998

1 ea 70.00.793 ガス式ユニット安全装置、for gas units 101 101モデル用, UltraVent 2011年9月以降

85404

1 ea √ 70.00.870 フランジ、バーナーブロワー RG118, ガスケット付き SCC_WE, CM_P 61G 熱風 2011年9月以降

3029

1 ea √ 70.00.871 フランジ、バーナーブロワー RG118, ガスケット付き SCC_WE, CM_P 62-202G + 61G 蒸気発生器 2011年9月以降

2891

1 ea 70.01.012 ホース継手 G 3/4"-1" 要求あり次第1 ea 7007.3000 スペアパーツ CD-ROM "Klassic;Cシリーズ;CPC" 次のパーツへ変更

7007.30901 ea 7007.3005 DVD、スペアパーツマニュアル CPC/SCCシリーズ *Rational USA* 次のパーツへ変更

7007.30901 ea 7007.3006 DVD、スペアパーツマニュアル SCC/CPC/VCCシリーズ *Dealer* 次のパーツへ変更

7007.30901 ea 7007.3050 サービス CD CPC シリーズ次のパーツへ変更

7007.30901 ea 7007.3060 サービス CD クラシック, Cシリーズ次のパーツへ変更

7007.30901 ea 7007.3080 サービスDVD SCC シリーズ 2010年12月版次のパーツへ変更

7007.30901 ea 7007.3081 サービスDVD OEM SCC シリーズ 2009年12月版次のパーツへ変更

7007.30901 ea 72.00.003 バーナー、スチーム発生器 SCC シリーズ 61G 次のパーツへ変更

87.00.4501 ea 72.00.008 バーナー、スチーム発生器 SCC シリーズ 62G 次のパーツへ変更


87.00.4521 ea 72.00.010 バーナー、スチーム発生器 SCC シリーズ 102/201G 次のパーツへ変更


87.00.4541 ea 72.00.020 ガスケット、バーナーキャリア SCC シリーズ 61-202G 2004年4月以降要求あり次第1 ea 72.00.020P ガスケット、バーナーキャリア SCC シリーズ 61-202G 2004年4月以降 19081 ea 72.00.048 バーナー断熱材、スチーム発生器 SCC シリーズ 61-202G 2004年4月以

降1534

1 ea 72.00.067 ガスケット、バーナーキャリア SCC_WE, CM_P, 61-202/G 2011年9月以降

2552

1 ea 72.00.076 バーナー、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P, 101/G 次のパーツへ変更 87.01.024

2 ea 72.00.077 バーナー断熱材、スチーム発生器 SCC_WE, CM_P, 61-202/G 2011年9月以降

1975






1 ea 74.00.034 ホットエアー用着火電極 SCC_WE, CM_P 61-202G 次のパーツへ変更 74.00.034P

Page 207 of 252



1 ea 74.00.034P ホットエアー用着火電極 SCC_WE, CM_P 61-202G 2011年9月以降 63871 ea √ 74.00.134 ホットエアー熱交換器 SCC シリーズ 61/G 2004年4月以降 1474181 ea √ 74.00.142 ホットエアー熱交換器 SCC シリーズ 62/G 2004年4月以降 1659111 ea √ 74.00.148 ホットエアー熱交換器 SCC シリーズ 101/G 2004年4月以降 1734701 ea √ 74.00.155 ホットエアー熱交換器 SCC シリーズ 102/G 2004年4月以降 2544361 ea √ 74.00.170 ホットエアー熱交換器、下側 SCC シリーズ 201/G 2004年4月以降 2119381 ea √ 74.00.175 ホットエアー熱交換器、上側 SCC シリーズ 201/G 2004年4月以降 1699131 ea √ 74.00.180 ホットエアー熱交換器、下側 SCC シリーズ 202/G 2004年4月以降 2834601 ea √ 74.00.183 ホットエアー熱交換器、上側 SCC シリーズ 202/G 2004年4月以降 2543951 ea 74.00.221 着火コントローラー SCC シリーズ 61-202G 次のパーツへ変更

87.00.5771 ea 74.00.222 ホットエアーバーナー SCC シリーズ 101/201G 次のパーツへ変更

87.00.0541 ea 74.00.230 ホットエアー用着火電極 1 SCC シリーズ 61-202G 次のパーツへ変更

74.00.230P1 ea 74.00.230P ホットエアー用着火電極 1 SCC シリーズ 61-202G 2004年4月以降 76541 ea 74.00.234 ガスケット、ホットエアー熱交換器/ 庫内キャビネット SCC シリーズ

61-202G 2004年4月以降1950

1 ea 74.00.235S ホットエアー用着火電極 2 SCC シリーズ 61-202G 2004年4月以降 27341 ea 74.00.243 ホットエアーバーナー SCC シリーズ 102/202G 次のパーツへ変更

87.00.0551 ea 74.00.247 ホットエアーバーナー SCC シリーズ 62G 次のパーツへ変更

87.00.0561 ea 74.00.276 ホットエアーバーナー SCC シリーズ 61G 次のパーツへ変更

87.00.0571 ea 74.00.290 ガスケット、ホットエアー電極 SCC, CM 2004年4月以降 2561 ea 74.00.296 ガスケット、熱交換器用、下側 SCC, CM 61-202G 2004年4月以降 12191 ea 74.00.301 ガスケット、ブロワーバーナー SCC シリーズ 61-202G 2004年4月以降 5381 ea √ 74.00.308 ガス接続マニホールド 2x3/4" SCC, CM 61-102G 2004年4月以降 140221 ea √ 74.00.309 ガス接続マニホールド 3x3/4" SCC シリーズ 201/202G 2004年4月以降 170311 ea 74.00.310 フランジ、バーナーブロワー RG130 SCC シリーズ 61-202/G 2004年4月

以降5827

1 ea √ 74.00.313 相フランジ、熱交換器 SCC シリーズ 61-202G 2004年4月以降 50521 ea 74.00.317 ガスケット、熱交換器用、上側 SCC シリーズ 201G 2004年4月以降 8141 ea 74.00.318 ガスケット、熱交換器用、上側 SCC シリーズ 202G 2004年4月以降 8931 ea 74.00.340 ホットエアーバーナー、溶接 SCC シリーズ 61/G 次のパーツへ変更

87.00.0571 ea 74.00.342 ホットエアーバーナー、溶接 SCC シリーズ 62/G 次のパーツへ変更

87.00.0561 ea 74.00.343 ホットエアーバーナー、溶接 SCC シリーズ 102/202/G 次のパーツへ変更

87.00.0551 ea 74.00.345 ホットエアーバーナー、溶接 SCC シリーズ 101/201/G 次のパーツへ変更

87.00.0541 ea √ 74.00.373 Press packs D3,8mm thermocouple Frimax Basic Thermojet 279631 ea 74.00.386 Compression spring Vitro 1.8X16X52 VCC 8231 ea √ 74.00.437 Kit of insulation hearth gas Frimax Basic Thermojet Gaz 7880141 ea √ 74.00.461 Turbine foyer gaz TJ 200G Frimax Basic gaz 2495861 ea √ 74.00.462 Gasket heating chamber TJ200G as of n°47 2311141 ea √ 74.00.464 Gasket nitrile kevlar calibre15 5031 ea 74.00.468 Insulation set heating chamber TJ200G 1465571 ea √ 74.00.484 Foyer gaz brûleur Weishaupt TJ200+G à partir 03/2003 2262444

Page 208 of 252



1 ea √ 74.00.501 Pressostat d''air Huba brûleur Weishaupt Thermojet Gaz à partir 03/2003

38955

1 ea 74.00.507 Gasket heating chamber Frimax, Basic, Thermojet 200G up to TJ #46 1356411 ea 74.00.509 Gasket heating chamber TJ110E 次のパーツへ変更

46.00.0281 ea 74.00.511 Gasket heating chamber Basic 200G / TJ 200G 次のパーツへ変更

74.00.5071 ea 74.00.514 Heating chamber gas TJ200G>N°47 TJ200+G 次のパーツへ変更

74.00.5401 ea √ 74.00.519 Brûleur radiant ACD Basic 110G 1607461 ea 74.00.526 Brûleur Weishaupt Gaz naturel Thermojet 200G à partir 03/2003 18043291 ea 74.00.527 着火コントローラー、カナダ SCC シリーズ 61-202G 120V 次のパーツへ変更

87.00.5781 ea 74.00.537 Kit isolation complet foyer 200 gaz Frimax Basic Thermojet Gaz 次のパーツへ変更

74.00.4371 ea √ 74.00.538 Air baffle burner ELCO 211981 ea √ 74.00.540 Heating chamber gas TJ200G>N°47 TJ200+G TJ200G>N°47 TJ200+G 24381991 ea 74.00.631 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 101G 次のパーツへ変更

87.01.0821 ea √ 74.00.633 Mixing tube WG5N/1A Thermojet 200G as of 03/03 1743411 ea 74.00.685 Flask of air flow burner WG5 Thermojet Gas as of03/03 258741 ea √ 74.00.724 ホットエアー熱交換器 SCC_WE, CM_P 62G 2011年9月以降 1535801 ea 74.00.738 ホットエアー熱交換器 SCC_WE, CM_P 102G 次のパーツへ変更

87.01.3401 ea √ 74.00.745 ホットエアー熱交換器 SCC_WE, CM_P 101G 2011年9月以降 1357031 ea √ 74.00.758 ホットエアー熱交換器 SCC_WE, CM_P 61G 2011年9月以降 998001 ea 74.00.789 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 201G 次のパーツへ変更

87.01.0811 ea 74.00.791 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 62G 次のパーツへ変更

87.01.0801 ea √ 74.00.794 ホットエアー熱交換器、下側 SCC_WE, CM_P 201G 2011年9月以降 1379161 ea √ 74.00.798 ホットエアー熱交換器、上側 SCC_WE, CM_P 201G 2011年9月以降 1371891 ea √ 74.00.813 相フランジ、熱交換器 SCC_WE, CM_P 61/101/201/G 2011年9月以降 18601 ea √ 74.00.814 ガスケット、ホットエアー熱交換器/ 庫内キャビネット SCC_WE, CM_P

61/101/201/G 2011年9月以降1034

1 ea 74.00.821 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 61G 次のパーツへ変更 87.01.079

1 ea 74.00.830 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 102/202/G 次のパーツへ変更 87.01.224

1 ea √ 74.00.842 Cover for burner EG01B Frimax Thermojet up to 02/2003 191581 ea √ 74.00.868 相フランジ、熱交換器 SCC_WE, CM_P 62/102/202/G 2011年9月以降 24041 ea √ 74.00.869 ガスケット、ホットエアー熱交換器/ 庫内キャビネット SCC_WE, CM_P

62/102/202/G 2011年9月以降1182

1 ea √ 74.00.873 ホットエアー用接地電極 SCC_WE, CM_P 61-101/201G 2011年9月以降 33381 ea √ 74.00.881 ガス接続マニホールド 3x3/4" SCC_WE, CM_P 201/202/G 2011年9月

以降16215

1 ea √ 74.00.883 着火コントローラー SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以降 579231 ea √ 74.00.884 着火コントローラー SCC_WE, CM_P 61-202 120V 2011年9月以降2013

年2月以前要求あり次第

1 ea √ 74.00.884S 着火コントローラー SCC_WE, CM_P 61-202 120V 2011年9月以降2013年2月以前

60154

1 ea √ 74.00.885 Lid mixing tube burner WG5 16186

Page 209 of 252



1 ea √ 74.00.888 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 102/202/G 2012年8月以降要求あり次第1 ea 74.00.913 L 型絶縁体着火電極、ホットエアー用 SCC_WE, CM_P 102/202G 2011

年9月以降1335

1 ea 74.00.914 Regulation air with manual adjustment burner WG5 Thermojet 200G 2003年3月以降

52754

1 ea 74.01.039 ホットエアー用接地電極 SCC_WE, CM_P 102/202G 2011年9月以降 39881 ea 8000.0023 モードスイッチダイヤル、安全クラシック CD WTD71 115581 ea 8000.0025 ダイヤル 60 - 300 C 安全クラシック CD WTD71 123581 kit 8000.0050 モーターシャフトパッキン転換キットクラシック CD/CM 20 1990年12

月以前要求あり次第

1 kit 8000.0060 基板カバークラシック CM 1997年5月以前 126631 kit 8000.0070 カバー/ ドレイン接続転換キット 1991年4月以前要求あり次第1 kit 8000.0080 内部照明灯転換キット 80 mm クラシック要求あり次第1 kit 8000.0081 O リングセット、ハンドシャワー用 10191 ea 8000.0404 "ガス接続パイプ 1/2""" クラシック CM101/G 282371 ea 8000.0600 クランプ部品 cpl. クラシック CD6/101 WTD71 要求あり次第1 ea 8000.0610 ドア用クランプ部品設定ロッドクラシック CD6/101 WTD71 要求あり次第1 ea 8000.1009 ホットエアー熱交換器クラシック CM101/G 1989年10月以降要求あり次第1 ea 8000.1010 ホットエアー熱交換器クラシック CD101/G 次のパーツへ変更

8000.10091 ea 8000.1113 火炎煙道 cpl. 断熱クラシック CM101/G 1989年10月以降 2521731 ea 8000.2000 熱交換器修理キット CD 101/ガス式要求あり次第1 ea 8000.2010 スチーム発生器修理キット CD 101/ガス式要求あり次第1 ea √ 8000.2500 熱交換器修理キット CM 101/ガス式要求あり次第1 ea √ 8000.2510 スチーム発生器修理キット CM 101/ガス式要求あり次第1 ea 8000.2600 窓ガスケット修理キット Cシリーズ 61 668681 ea 8000.2601 窓ガスケット修理キット Cシリーズ 101 755111 ea 8000.2602 窓ガスケット修理キット Cシリーズ 102 1992341 ea 8000.2603 窓ガスケット修理キット Cシリーズ 201 2338361 ea 8002.1002 エアーバッファー板クラシック CD 5 要求あり次第1 ea 8004.1001 モーター胴クラシック GL5 要求あり次第1 ea 8006.8008 モーター軸パッキン cpl. クラシック 6-201 次のパーツへ変更

5002.03011 ea 8011.1111 エアーバッファー板クラシック CD/CM101 次のパーツへ変更

8011.12111 ea 8011.1211 エアーバッファー板クラシック CC101 2202801 ea 8100.0050 コンテナロックバー用溶接ホルダークラシック 201/20 トロリー要求あり次第1 ea 8100.0060 コンテナロックバー HGW Classic シリーズクラシック 201/20 トロリー 233681 ea 8100.0112 ドリップコレクタークラシック 6/101 1991年4月以降 969741 ea 8100.0115 ドリップコレクタークラシック 6/101 until 04/91 次のパーツへ変更

8100.01121 ea 8100.0116 ドアドリップコレクタークラシック CD 6/101 1991年4月以前 264391 ea 8100.0117 ドリップコレクタークラシック 6/101 *Krefft* 329941 ea 8100.0118 ドアドリップコレクタークラシック 6/101 *Krefft* 295621 ea 8100.0125 ドアドリップコレクタークラシック 6/101 WTD71 351231 ea √ 82.00.217 Door lock Armoire Combi as of 01/07 662041 ea √ 82.00.218 Door catch Armoire Combi as of 01/07 283711 m 82.00.219 Joint interns of door Armoire Combi 99361 ea 82.00.222 Control pcb Armoire Combi 次のパーツへ変更

82.00.280

Page 210 of 252



1 ea 82.00.223 Overlay Thermocabinet up to 12/06 426701 ea 82.00.224 Overlay Thermocabinet 次のパーツへ変更

82.00.2801 ea 82.00.226 Door Thermocabinet 202 as of 01/07 6361371 ea √ 82.00.227 Hinge down Thermocabinet as of 01/07 218051 ea √ 82.00.228 Brace hinge Thermocabinet as of 01/07 19361 ea √ 82.00.230 Castor without brake Oil troley VCC as of 04/09 71681 ea √ 82.00.231 Castor with brake Oil troley VCC as of 04/09 140801 ea √ 82.00.232 Handle Oil troley as of 04/09 要求あり次第1 ea 82.00.234 Overlay OEM oil cart 2009年4月以降要求あり次第1 ea √ 82.00.235 Kit pump Oil troley as of 04/09 4975101 ea √ 82.00.240 O-ring 34x3 21931 ea √ 82.00.243 "六角ダブルニップル G 3/8" 25171 ea √ 82.00.246 Suction pipe complete Oil troley as of 04/09 597221 ea √ 82.00.247 Kit filling pipe Oil troley as of 04/09 1821041 ea 82.00.251 Fuse holder Oil troley 次のパーツへ変更

4001.1295V1 ea √ 82.00.254 Timing relay Oil troley as of 04/09 452231 ea √ 82.00.255 Selector 2 positions lighted 177161 ea √ 82.00.256 Selector 3 positions spring return 131991 ea √ 82.00.257 Adaptator for contact element 24041 ea √ 82.00.258 Contact NO 63041 ea √ 82.00.259 Contact NC 63041 ea 82.00.260 Blue Led indicator 155361 ea √ 82.00.261 Klixon 240° Oil troley VCC 41961 ea √ 82.00.263 Spiral cable Oil troley 2009年4月以降 2012年5月まで 331541 ea √ 82.00.264 Support of socket-outlet Oil troley VCC as of 01/2005 up to 04/2012 313381 ea √ 82.00.265 Kit heating element Oil troley 966851 ea √ 82.00.266 Catch recess Thermocabinet as of 01/07 204751 ea √ 82.00.268 "六角ダブルニップル M3/8"-F1/4" 要求あり次第1 ea √ 82.00.269 3 Position switch complete Oil trolley VCC 409291 ea √ 82.00.270 2 Position switch complete Oil trolley VCC 394671 ea √ 82.00.271 Drain valve Oil trolley VCC 226691 ea √ 82.00.273 Selector Ultravent Ultravent 111-311 323531 ea √ 82.00.274 Fuse holder Ultravent Ultravent 111-311 55001 ea √ 82.00.275 Safety Thermostat Armoire Combi as of 01/07 226761 ea √ 82.00.276 Control pcb Armoire Combi as of 03/10 2410061 ea 82.00.278 Ring spacer of door Thermocabinet 次のパーツへ変更

82.00.2281 ea √ 82.00.280 Kit of replacement control pcb Armoire Combi as of 01/07 up to

03/10487641

1 ea √ 82.00.281 Connection of pump Oil cart as of 05/2005 up to 03/2009 721081 ea √ 82.00.282 Handle Combi Banquet up to 12/2003 105111 ea √ 82.00.284 Tube aspiration pump Z9 Oil cart Thermojet, Frimax et Basic up to

03/2005要求あり次第

1 ea 82.00.286 Kit air baffles UltraVent 112/211 1242031 ea 82.00.287 Kit air baffles UltraVent 311 1705121 ea √ 82.00.288 Round panel Oil troley as of 04/09 1131141 ea √ 82.00.289 External panel Oil troley as of 04/09 135959

Page 211 of 252



1 ea √ 82.00.291 Flexible pipe 350mm for oil troley 2009年4月以降 313311 ea √ 82.00.300 Connector for socket-outlet Oil trolley 2012年5月以降 110801 ea √ 82.00.323 Blower motor for Ultravent with support 2005年1月以降 1786241 ea 82.00.363 Overlay FRIMA oil cart 2009年4月以降 132121 ea 82.00.617 Insulation set for oil cart 2005年5月以降要求あり次第1 ea 82.00.664P Support for power supply cable Combi Banquet 201 88671 ea 8201.0102 ガスケット cpl.、ドアフレーム用 R1200 クラシック 6 CD/CM 141771 ea 8202.15000489 ドア cpl. クラシック CD/CM 201 1989年4月以降 7798111 ea 8300.0003 スチーム発生器 cpl. クラシック 101 without selfclean 230V 18kW

1986年1月以降350733

1 ea 8300.0005 スチーム発生器 cpl. クラシック 201 230V 36kW 1986年1月以降 3896831 ea 8300.0011 スチームパイプ cpl. クラシック CD101 1984年以前要求あり次第1 ea 8300.0012 スチームパイプ、円形継手付きクラシック CD5/3 要求あり次第1 ea 8300.0015 スチーム発生器クラシック CD/CM101 次のパーツへ変更

8300.01011 ea 8300.0070 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 6 次のパーツへ変更




8300.02021 ea 8300.0075 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 101 208V 18kW 1989年10月以降 1260231 ea 8300.0078 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 6 240V 9kW 1989年10月以降 1710331 ea 8300.0080 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 201 240V 36kW 1989年10月以降 2805901 ea 8300.0081 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 20 240V 45kW 1989年10月以降 1885031 ea 8300.0084 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 201 440V 36kW 1989年10月以降 8214161 ea 8300.0086 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 6 230V 9kW 1989年10月以降 1815051 ea 8300.0087 SC スチーム発生器 cpl. クラシック CM/CC101 400V 18kW 1991年4月

以降229786

1 ea 8300.0088 SC スチーム発生器 cpl. クラシック CM/CC201 400V 36kW 1991年4月以降

291137


346106

1 ea 8300.0090 SC スチーム発生器 cpl. クラシック CM/CC6 240V 9kW 1991年4月以降要求あり次第1 ea 8300.0091 SC スチーム発生器 cpl. クラシック CM/CC6 208V 9kW 1991年4月以降 1876321 ea 8300.0092 SC スチーム発生器 cpl. クラシック CM/CC101 415V 18kW 1991年4月

以降233136

1 ea 8300.0093 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 101 230V 18kW 1989年10月以降 2301541 ea 8300.0094 SC スチーム発生器 cpl. クラシック CM/CC101 208V 18kW 1991年4月

以降269845


192191

1 ea 8300.0097 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 201 240V 36kW 1991年4月以降 2805901 ea 8300.0098 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 201 230V 36kW 1989年10月以降 2915501 ea 8300.0099 SC スチーム発生器 cpl. クラシック CM/CC201 208V 36kW 1991年4月

以降276996

1 ea 8300.0100 スチーム発生器、断熱クラシック CD/CM 6 *ヒーティングエレメントなし* 1989年9月以前

116851


180782

Page 212 of 252




173540


192767

1 ea 8300.0104 SC スチーム発生器、断熱クラシック CD/CM/CC 6 *ヒーティングエレメントなし* 1989年10月以降

128539


174879


192191


196153

1 ea 8300.0121 SC スチーム発生器、断熱クラシック CM101/G 1989年10月以降 5360521 ea 8300.0131 SC スチーム発生器、断熱クラシック CM101/G 次のパーツへ変更

8300.22201 ea 8300.0200 SC スチーム発生器 cpl. クラシック CM/CC20 415V 45kW 1990年11月

以降290652

1 ea 8300.0201 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 20 240V 45kW 1991年4月以降 2884471 ea 8300.0202 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 20 230V 45kW 1990年11月以降 3449111 ea 8300.0203 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 20 208V 45kW 1990年11月以降 3423871 ea 8300.0204 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 101 240V 18kW 1991年4月以降 5594231 ea 8300.0205 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 101 440V 18kW 1991年4月以降 2486381 ea 8300.0206 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 201 440V 36kW 1990年11月以降 3243431 ea 8300.0207 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 6 440V 9kW 1991年4月以降 747511 ea 8300.0208 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 20 440V 45kW 1990年11月以降 2884471 ea 8300.0210 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 101 *Inc.825* 240V 1991年4月以降 984241 ea 8300.0211 SC スチーム発生器 cpl. クラシック 101 *Inc.825* 415V 1991年4月以降 2329031 ea 8300.2210 スチーム発生器、火炎煙道付きクラシック CM101/G 14G 次のパーツへ変更

8300.22201 ea 8300.2220 スチーム発生器、火炎煙道付きクラシック CM101/G 14G 1991年4月以

降1227217

1 ea 8300.2300 充填電極取り付け具クラシック CM101/G 14G 1991年4月以降 303121 ea 8350.1000 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 101 230V 1993年5月以降 1995年4月以

前193709

1 ea 8350.1006 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 61 208V 次のパーツへ変更 8720.1029




1 ea 8350.1265 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 101 255V 1995年5月以降 1997年5月以前

要求あり次第

1 ea 8350.1266 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 101 277V 1995年5月以降 1997年5月以前

要求あり次第

1 ea 8350.1267 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 61 277V 1995年5月以降 1997年5月以前要求あり次第1 ea 8350.1268 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 61 240V 1995年5月以降 1997年5月以前要求あり次第1 ea 8350.1271 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 61 208V 次のパーツへ変更

8720.12551 ea √ 8350.1300 スチーム発生器、断熱 CPCシリーズ CD/CM/CPC 61 1997年6月以降 824291 ea 8350.1301 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ CD/CM/CPC 61 230V 次のパーツへ変更

8720.1535

Page 213 of 252



1 ea √ 8350.1302 スチーム発生器、断熱 CPCシリーズ CD/CM/CPC/101 1997年6月以降 917051 ea 8350.1303 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ CD/CM/CPC/101 230V 50Hz 次のパーツへ変更

8720.15371 ea √ 8350.1304 スチーム発生器、単独部品 CPCシリーズ CD/CM/CPC/102 1997年6月

以降90600

1 ea 8350.1305 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ CD/CM/CPC/102 230V 次のパーツへ変更 8720.1536

1 ea √ 8350.3100 スチーム発生器、断熱 CPCシリーズ CPC/CM 61/G 1997年10月以降 4074181 ea √ 8350.3101 スチーム発生器、断熱 CPCシリーズ CPC/CM 101/G 1997年6月以降 4628451 ea √ 8350.3102 スチーム発生器、断熱 CPCシリーズ CPC/CM 102/G 1998年2月以降 5671411 ea √ 8350.3179 スチーム発生器、断熱 CPCシリーズ CPC/CM 101/G *NL* 2001年6月以

降481375

1 ea 8350.5000 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 201 230V 1993年5月以降 2563691 ea √ 8350.5100 スチーム発生器、断熱 CPCシリーズ CD/CM/CPC/201 1997年6月以降 898271 ea √ 8350.5102 スチーム発生器、断熱 CPCシリーズ CD/CM/CP/202 1997年6月以降 1138191 ea 8350.5103 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ CD/CM/CP/202 230V 次のパーツへ変更

8720.15341 ea √ 8350.7100 スチーム発生器、断熱 CPCシリーズ CPC/CM201/G 1997年10月以降 5628681 ea √ 8350.7111 スチーム発生器、断熱 CPCシリーズ CPC/CM202/G 1999年12月以降 9171051 ea √ 8350.7142 スチーム発生器、断熱 CPCシリーズ CPC/CM201/G*RN* 200２年２月

以降546333

1 ea √ 8354.1302 レベル電極インサート CPCシリーズ CPC/CM 61/101/G 1997年10月以降

33303

1 ea 8354.1304 スチーム発生器用通気弁 CPC/SCC 1997年6月以降 29811 ea √ 8354.1309 スチーム発生器用通気弁 CPCシリーズ 61 1997年6月以降 101241 ea √ 8354.1310 スチーム発生器用通気弁 CPCシリーズ 201G 1997年6月以降 182101 ea 8354.1320 ポンプ接続口 cpl. CPC/SCC/SCC_WE シリーズ 1997年6月以降 18501 ea 8400.0150 モービルオーブンラック用ガイドレール、左クラシック 6/101 次のパーツへ変更

8400.01601 ea 8400.0151 モービルオーブンラック用ガイドレール、右クラシック 6/101 次のパーツへ変更

8400.01621 ea 8400.0160 左側レールクラシック 6/101 344141 ea 8400.0162 右側レールクラシック 6/101 628981 ea 8400.0252 トローリーロック、左、溶接クラシック 6/101 126631 ea 8401.0021 CC 基板カバークラシック CC 324191 ea 8402.1000 左サイドパネルクラシック CC101 819431 ea 8402.2000 左サイドパネルクラシック CC6 699821 ea 8404.4000 安全弁 cpl. クラシック 6/101 498841 ea 8404.4010 ガスケット、安全弁クラシック 6/101 要求あり次第1 ea 8410.1000 ハンドシャワーロールガイドクラシック CM/CC 61/101 until 01/93 次のパーツへ変更

8410.10121 ea 8410.1001 ハンドシャワーロールガイドクラシック CM/CC 61/101 次のパーツへ変

更 8410.1013 + 8410.1105

1 ea 8410.1002 ハンドシャワーロールガイドクラシック CM/CC 201/20 as of 1/93 次のパーツへ変更 8410.1016

1 ea 8410.1012 ハンドシャワー cpl. クラシック CM/CC 6/101 1993年2月以前 1907001 ea 8410.1013 ハンドシャワーロールガイドクラシック 6/101 1993年1月以降 1871601 ea 8410.1016 ハンドシャワーロールガイドクラシック 201/20 1993年1月以降 2059771 ea 8410.1017 ハンドシャワー cpl. 次のパーツへ変更

8655.50001 ea 8410.1105 ハンドシャワー用アダプター 33272

Page 214 of 252



1 ea 8414.1014 ファンモーター保持プレート Cシリーズ 61-201 1993年5月以降要求あり次第1 ea 8424.1200 芯温センサー転換キットクラシック 201/20 516311 ea 8424.1202 フロートスイッチ接続キット次のパーツへ変更

8720.15011 ea 8430.1000 バイパスセンサー開口部カバー次のパーツへ変更

2510.2013771 ea 8430.7002 サーモスタットホルダー CD クラシック CD 58671 ea 8430.7110 ランプ機器 cpl. クラシック CD 1989年7月以降 225371 ea 8440.1000 ドア取り付け上側サポートクラシック 6/101 118901 ea 8440.1006 ドア取り付け下側サポートクラシック 6/101 1989年8月以降 1991年4

月以前35967

1 ea 8440.1009 上部ドアブラケットクラシック 6/101 *左ヒンジ* 1989年10月以降要求あり次第1 ea 8440.1010 下部ドアブラケットクラシック 6/101 *左ヒンジ* 1989年10月以降要求あり次第1 ea 8440.1011 ドアキャッチ用プレート、左クラシック 101 *左ヒンジ* 1989年10月以降要求あり次第1 ea 8450.0100 補強継手 G 1/2" 90 度クラシック 201/20 185381 ea 8450.0101 エルボー継手 G 1/2" 90 度クラシック 6/101 129141 ea 8450.0200 安全弁クラシック 201/20 466861 ea 8450.1001 安全弁機器 Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 278461 ea 8450.1002 安全弁クラシック CM62/G 9261 ea 8450.1003 湿度制御器 cpl. Cシリーズ 61/101/102 1995年5月以降 2541051 ea 8450.1200 安全弁 cpl. Cシリーズ CCM/CCC 61-101 1995年5月以降 784581 ea 8450.1300 湿度制御器 cpl. CPCシリーズ CPC 61-202 次のパーツへ変更

8450.1319S1 ea √ 8450.1304 安全弁 CPCシリーズ CD/CM 61-202 1997年6月以降 104851 ea 8450.1305 安全弁取り付けパイプ CPCシリーズ 61 次のパーツへ変更

8450.13041 ea 8450.1310 スペーサーリング CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

22.00.3541 ea √ 8450.1319S 湿度バルブ CPC 61-202 1997年6月以降 548121 ea 8455.1006 サイドパネル、左 Cシリーズ 61 1993年5月以降要求あり次第1 ea 8455.1007 ドリップコレクター Cシリーズ 61/101 次のパーツへ変更

8455.12061 ea 8455.1008 ドリップコレクター接続部 cpl. Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 135531 ea 8455.1009 ドレイン接続部カバー Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 1995年4月

以前60346

1 ea 8455.1020 サイドパネル、右 Cシリーズ 201 1993年5月以降要求あり次第1 ea 8455.1025 サイドパネル、右 Cシリーズ 202 1993年5月以降 1418091 ea 8455.1032 排気フード、トップユニットクラシック CM62/G コンビデュオ USA 要求あり次第1 ea 8455.1033 排気フードクラシック CM62/G USA 要求あり次第1 ea 8455.1049 サイドパネル、左 Cシリーズ 202 1996年2月以降 880391 ea 8455.1202 左コーナーカラム Cシリーズ 101 1995年5月以降 305321 ea 8455.1206 ドリップコレクター Cシリーズ 61/101 1995年5月以降 594111 ea 8455.1207 通気口カバーブラケット Cシリーズ 61 1995年5月以降 127931 ea 8455.1208 通気口カバーブラケット Cシリーズ 101 1995年5月以降 149901 ea 8455.1209 通気口カバー Cシリーズ 61-101/CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

87.00.0661 ea 8455.1211 サイドパネル、右 Cシリーズ 61 *左ヒンジ* 1995年5月以降 512231 ea √ 8455.1300 ドアボルトカバー CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 73711 ea 8455.1303 サイドパネル、右 CPCシリーズ 101 *左ヒンジ* 1997年6月以降 2000年

3月以前50526

Page 215 of 252



1 ea 8455.1304 サイドパネル、右 CPCシリーズ 102 1997年6月以降要求あり次第1 ea 8455.1310 サイドパネル、左 CPCシリーズ 201 1997年6月以降 1543501 ea 8455.1311 サイドパネル、右 CPCシリーズ 201 1997年6月以降 1653601 ea 8455.1312 バックパネル、右 CPCシリーズ 202 1997年6月以降 791491 ea 8455.1313 サイドパネル、左 CPCシリーズ 202 1997年6月以降 2104691 ea 8455.1314 サイドパネル、右 CPCシリーズ 202 1997年6月以降要求あり次第1 ea 8455.1315 ドリップコレクター CPCシリーズ CM/CPC 61/101 次のパーツへ変更

8455.14811 ea √ 8455.1316 ドリップコレクター、ハンドシャワーなし CPCシリーズ CD 61/101 1997

年6月以降23080

1 ea √ 8455.1317 ドリップコレクター CPCシリーズ CPC/CM 102 から1997/6 695141 ea 8455.1319 フロントパネル、溶接 CPCシリーズ 61 1997年6月以降要求あり次第1 ea 8455.1320 フロントパネル、溶接 CPCシリーズ 61 *左ヒンジ* 1997年6月以降 698241 ea 8455.1321 フロントパネル、溶接 CPCシリーズ 101 1997年6月以降 2004031 ea 8455.1325 フロントパネル、溶接 CPCシリーズ 201 次のパーツへ変更

8455.13411 ea 8455.1326 フロントパネル、溶接 CPCシリーズ 202 次のパーツへ変更

8455.13421 ea 8455.1335 フロントパネル cpl. CPCシリーズ 61 1997年6月以降 2293671 ea 8455.1336 フロントパネル cpl. CPCシリーズ 61 *左ヒンジ* 1997年6月以降 924951 ea 8455.1337 フロントパネル cpl. CPCシリーズ 101 1997年6月以降 1922681 ea 8455.1341 フロントパネル cpl. CPCシリーズ 201 1997年6月以降 1311351 ea 8455.1342 フロントパネル cpl. CPCシリーズ 202 1997年6月以降 3683461 ea 8455.1365 サイドパネル、左 CPCシリーズ 61/G USA 1997年6月以降 436401 ea 8455.1367 サイドパネル、左 CPCシリーズ 101/G USA 1997年6月以降 538821 ea √ 8455.1372 ローゼット、溶接、ドアキャッチベース用 CPCシリーズ 102 1997年6月以

降33056

1 ea 8455.1373 フロントパネル CPCシリーズ 102 1997年6月以降 634581 ea 8455.1375 フロントパネル CPCシリーズ 102 1997年6月以降要求あり次第1 ea 8455.1377 吸気フィルター CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 33421 ea 8455.1382 サイドパネル、左 CPCシリーズ 61 1997年6月以降 1291151 ea 8455.1383 サイドパネル、左 CPCシリーズ 101 1997年6月以降 1177091 ea √ 8455.1393 吸気 cpl. CPCシリーズ 102/201/G 1997年10月以降 144381 ea 8455.1394 サイドパネル、左 CPCシリーズ 102/G 1997年10月以降要求あり次第1 ea 8455.1403 排気チャンネル 50mm CPCシリーズ, type 102-202/G 1997年10月以降 78741 ea 8455.1404 排気チャンネル、前 40mm CPCシリーズ 102/201/G 1997年10月以降 87061 ea 8455.1427 サイドパネル、左 CPCシリーズ 102 1997年6月以降 621431 ea 8455.1447 フロントパネル CPCシリーズ 101 次のパーツへ変更

8455.14591 ea 8455.1453 フロントパネル CPCシリーズ 61 2000年3月以降 799451 ea 8455.1459 フロントパネル CPCシリーズ, 101 2000年3月以降 924951 ea 8455.1465 ドリップコレクター CPCシリーズ CM/CPC 61/101 次のパーツへ変更

8455.14811 ea 8455.1466 ドリップコレクター、ハンドシャワーなし CPCシリーズ CD 61/101 2000


1 ea 8455.1474 ドリップコレクター、プラスチック、取り付けプレート付き CPCシリーズ CM/CPC 61/101


1 ea 8455.1475 ドリップコレクター、プラスチック、取り付けプレート付き CPCシリーズ CD 61/101 2001年9月以降

13809

1 ea 8455.1476 通気口保護ガード CPCシリーズ 61/101/G *USA* 2001年5月以降要求あり次第

Page 216 of 252



1 ea 8455.1481 ドリップコレクター、プラスチック、取り付けプレート付き CPCシリーズ CM/CPC 61/101 1997年6月以降

25389

1 ea 8457.1302 トップカバー CPCシリーズ 201 1997年6月以降 559391 ea 8457.1303 トップカバー CPCシリーズ 202 1997年6月以降 839831 ea 8457.1309 トップカバー CPCシリーズ 201 1997年6月以降要求あり次第1 ea 8457.1310 トップカバー CPCシリーズ 202 1997年6月以降要求あり次第1 ea 8457.1311 トップカバー CPCシリーズ, 201, 船舶用 1997年6月以降 894731 ea 8457.1314 トップカバー CPCシリーズ CPC/CM 61/G *左ヒンジ* 1997年9月以降 547131 ea 8457.1320 トップカバー CPCシリーズ 102 *左ヒンジ* 1997年6月以降 889331 ea 8457.1331 トップカバー CPCシリーズ 201/G 1997年10月以降要求あり次第1 ea 8457.1332 トップカバー CPCシリーズ, 201/G *USA 1997年10月以降 782601 ea 8457.1336 トップカバー CPCシリーズ CPC/CM 61G 2001年5月以降要求あり次第1 ea 8457.1338 トップカバー CPCシリーズ CPC/CM 101/G 2001年5月以降要求あり次第1 ea 8462.1300V 操作パネルインサート、溶接 Thermojet line 1997年6月以降 544621 ea 8462.1301V 操作パネルインサート、溶接 Thermojet line 1997年6月以降 334931 ea 8464.1048 フロントパネルカバー、刑務所仕様 Cシリーズ 201/202 1993年5月以降要求あり次第1 ea 8464.1200 吸気フィルター Cシリーズ 61/101/102 1995年5月以降 435101 ea 8464.1201 吸気フィルター Cシリーズ 61/101/102 次のパーツへ変更

8464.12001 ea 8464.1202 ドア接点取り付け用ブラケット cpl. Cシリーズ 61/101 1995年5月以降要求あり次第1 ea 8464.1300 携帯用ストラップ、溶接 CPCシリーズ 61-202 次のパーツへ変更

8664.13001 ea √ 8464.1307 パネルインサート開放機構 CPCシリーズ 61-202 1999年12月以降 267501 ea 8470.1003 ドア cpl. Cシリーズ 101 1993年5月以降 12313771 ea 8470.1011 ドア cpl. Cシリーズ 101 *neutral* 次のパーツへ変更

8470.10031 ea 8470.1012 ドア cpl. Cシリーズ 61 *左ヒンジ* 1993年5月以降 10375911 ea 8470.1013 ドア cpl. Cシリーズ 101 *左ヒンジ* 1993年5月以降 11882211 ea 8470.1020 ドア cpl. Cシリーズ 61 *左ヒンジ* 次のパーツへ変更

8470.10121 ea 8470.1034 ドア cpl. Cシリーズ 101 *HP* 次のパーツへ変更

8470.10031 ea √ 8470.1300 ドア cpl. CPCシリーズ 61 1997年6月以降 2644231 ea √ 8470.1301 ドア cpl. CPCシリーズ 101 1997年6月以降 3085311 ea √ 8470.1302 ドア cpl. CPCシリーズ 102 1997年6月以降 4005171 ea √ 8470.1303 ドア cpl. CPCシリーズ 61 *左ヒンジ* 1997年6月以降 3035661 ea √ 8470.1304 ドア cpl. CPCシリーズ 101 *左ヒンジ* 1997年6月以降 3371121 ea √ 8470.1305 ドア cpl. CPCシリーズ 102 *左ヒンジ* 1997年6月以降 3769171 ea 8470.1306 ドア cpl. CPCシリーズ 61 1997年6月以降要求あり次第1 ea √ 8470.1309 ドア cpl. CPCシリーズ 61 *左ヒンジ* 1997年6月以降要求あり次第1 ea √ 8470.1320 ドア cpl. 安全ロック付き CPCシリーズ 102 1997年6月以降 4358031 ea 8470.5001 ドア cpl. Cシリーズ 201 1993年5月以降 7686971 ea 8470.5009 ドア cpl. Cシリーズ 201 *neutral* 次のパーツへ変更

8470.50011 ea √ 8470.5100 ドア cpl. CPCシリーズ 201 1997年6月以降 7135401 ea √ 8470.5101 ドア cpl CPCシリーズ 202 1997年6月以降 7501051 ea √ 8470.5111 ドア cpl.、刑務所仕様 CPCシリーズ 201 1997年6月以降要求あり次第1 ea √ 8470.5112 ドア cpl.、刑務所仕様 CPCシリーズ 202 1997年6月以降 6629241 ea 8474.1001 ドアハンドルロック Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 31439

Page 217 of 252



1 ea 8474.1005 外側ガラス板 Cシリーズ 61 次のパーツへ変更 8474.1041

1 ea 8474.1008 ドアプラグイン、下側 Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 225001 ea 8474.1009 ドア上側キャップ、ヒンジ側 Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 145501 ea 8474.1010 ドア下側キャップ、ヒンジ側 Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 35351 ea 8474.1014 ドアドリップコレクター Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 1293661 ea 8474.1016 外側ガラス板 Cシリーズ 101 次のパーツへ変更

8474.10421 ea 8474.1019 ドアロック機器 Cシリーズ 102/201/202 次のパーツへ変更

8474.14101 ea 8474.1020 外側ガラス板 Cシリーズ 201 次のパーツへ変更

8474.10431 ea 8474.1023 ボルト cpl Cシリーズ 201/202 1993年5月以降 756951 ea 8474.1024 ボルト cpl Cシリーズ 201/202 1993年5月以降要求あり次第1 ea 8474.1026 ドア上側キャップ Cシリーズ 102/201/202 1993年5月以降 1997年5月

以前32725

1 ea 8474.1027 ドア上側キャップ、鍵側 Cシリーズ 102/201/202 114541 ea 8474.1031 外側ガラス板 Cシリーズ 202 次のパーツへ変更

8474.10521 ea 8474.1036 ドアロック Cシリーズ 61/101 *左ヒンジ* 1993年5月以降 311171 ea 8474.1037 外側ガラス板 Cシリーズ 61 *KR* 次のパーツへ変更

8474.10411 ea 8474.1038 外側ガラス板 Cシリーズ 101 *KR* 次のパーツへ変更

8474.10421 ea 8474.1039 外側ガラス板 Cシリーズ 201 *KR* 次のパーツへ変更

8474.10431 ea 8474.1041 外側ガラス板 Cシリーズ 61 *neutral* 1993年5月以降 2381721 ea 8474.1042 外側ガラス板 Cシリーズ 101 *neutral* 1993年5月以降 2667281 ea 8474.1043 外側ガラス板 Cシリーズ 201 *neutral* 1993年5月以降 3533561 ea 8474.1049 外側ガラス板 Cシリーズ 101 *FR* 次のパーツへ変更

8474.10421 ea 8474.1050 外側ガラス板 Cシリーズ 201 *FR* 次のパーツへ変更

8474.10431 ea 8474.1051 外側ガラス板 Cシリーズ 202 *FR* 次のパーツへ変更

8474.10521 ea 8474.1052 外側ガラス板 Cシリーズ 202 *neutral* 1993年5月以降 3873781 ea 8474.1055 ドアドリップコレクター Cシリーズ 61/101 *左ヒンジ* 1993年5月以降要求あり次第1 ea 8474.1057 外側ガラス板 Cシリーズ 61 *KR* *左ヒンジ* 1993年5月以降要求あり次第1 ea 8474.1064 外側ガラス板 Cシリーズ 61 *HP* 次のパーツへ変更

8474.10411 ea 8474.1065 外側ガラス板 Cシリーズ 101 *HP* 次のパーツへ変更



8474.10521 ea 8474.1084 ドアドリップコレクター Cシリーズ 102 1995年9月以前 479611 ea 8474.1085 ドアドリップコレクター、溶接 Cシリーズ 102 次のパーツへ変更

8474.10841 ea √ 8474.1300 ドアロック CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 288211 ea √ 8474.1304 ドアロック CPCシリーズ 61-102 *左ヒンジ* 1997年6月以降 952851 ea √ 8474.1308 Sriking プレート、ドア用 CPCシリーズ 201 1997年6月以降要求あり次第

Page 218 of 252



1 ea 8474.1310 下側ガラスペーン固定具 CPCシリーズ 201 1997年6月以降 250841 ea √ 8474.1311 内側ガラスペーン保持プレート CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 197291 ea √ 8474.1312 Sriking プレート、ドア用 CPCシリーズ 202 1997年6月以降要求あり次第1 ea √ 8474.1317 止水板、ドリップトレードア用 CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 205961 ea 8474.1318 内側ガラス板 CPCシリーズ 201 1997年6月以降 2731201 ea 8474.1319 内側ガラス板 CPCシリーズ 202 1997年6月以降 2441911 ea 8474.1320 外側ドアトレイ、ガラスペーン付き CPCシリーズ 201 1997年6月以降 1404211 ea 8474.1321 外側ドアトレイ、ガラスペーン付き CPCシリーズ 202 次のパーツへ変更

8470.51011 ea 8474.1330 外側ドアトレイ、ガラスペーン付き CPCシリーズ 61 次のパーツへ変更

8470.13001 ea 8474.1331 外側ドアトレイ、ガラスペーン付き CPCシリーズ 101 次のパーツへ変更

8470.13011 ea 8474.1332 外側ドアトレイ、ガラスペーン付き CPCシリーズ 102 1997年6月以降 1091291 ea 8474.1336 内側ガラス板 CPCシリーズ 61 1997年6月以降 904421 ea 8474.1337 内側ガラス板 CPCシリーズ 101 1997年6月以降 1108281 ea 8474.1338 内側ガラス板 CPCシリーズ 102 1997年6月以降 1342941 ea 8474.1339 内側ガラス板 CPCシリーズ 61 *左ヒンジ* 1997年6月以降 1062671 ea 8474.1340 内側ガラス板 CPCシリーズ 101 *左ヒンジ* 1997年6月以降 1058011 ea 8474.1341 内側ガラス板 CPCシリーズ 102 *左ヒンジ* 1997年6月以降 1133071 ea √ 8474.1348 2 段ドアロック CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 760501 ea √ 8474.1352 2 段ドアロック CPCシリーズ 61-102 *左ヒンジ* 1997年6月以降 687781 ea 8474.1372 内側ガラス板 CPCシリーズ 102 次のパーツへ変更

8474.13381 ea 8474.1373 内側ガラス板 CPCシリーズ 102 *左ヒンジ* 次のパーツへ変更

8474.13411 ea √ 8474.1377 ドアドリップコレクター CPCシリーズ 61/101 1998年10月以降 283181 ea √ 8474.1379 ドアドリップコレクター CPCシリーズ 102 1997年6月以降 561861 ea 8474.1380 ドアドリップコレクター CPCシリーズ 61/101 *左ヒンジ* 次のパーツへ変更

8474.13771 ea √ 8474.1381 ドアドリップコレクター CPCシリーズ 61/101 *左ヒンジ* 1997年6月以


1 ea √ 8474.1383 ドアドリップコレクター CPCシリーズ 102 *左ヒンジ* 1997年6月以降要求あり次第1 ea √ 8474.1410 ドアロック C-/CPC-/SCC シリーズ 201/202 1993年10月以降2009年11

月以前76045

1 ea 8505.0104 上側エアーバッファー板ホルダークラシック CD/CM 6 1409731 ea 8506.0100 移動トローリーガスケットホルダークラシック CD/CM 201 要求あり次第1 ea 8506.0101 ガスケットホルダー、溶接クラシック CD/CM 20 要求あり次第1 ea 8506.0102 ガスケットホルダー、溶接 cpl. クラシック CD/CM 20 *FR* 192571 ea 8506.0103 モーターシャフトガスケット取り付け用サポートクラシック 20 131611 ea 8506.0104 モーターシャフトガスケット取り付け用サポートクラシック 6-201/CPCシ

リーズ 61-202 1989年10月以降1999年2月以前6208

1 ea 8514.1012 レール保持ボルト Cシリーズ 61/101/102 1993年5月以降 46851 ea 8514.1013 レール保持ボルト、前右 Cシリーズ 61/101/102 1993年5月以降 431151 ea 8514.1016 内部照明灯 cpl. Cシリーズ, CPC 1993年5月以降 236051 ea √ 8514.1017 ガスケットフレーム、庫内灯用 Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 1993年

5月以降13602

1 ea √ 8514.1018 庫内灯反射板 Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 1993年5月以降 97701 ea 8514.1021 エアーバッファー板用ストッパー Cシリーズ 201/202 1993年5月以降

1997年5月以前要求あり次第

1 ea 8514.1024 HGW 用レール、右 Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 17151

Page 219 of 252



1 ea 8514.1025 HGW ストッパー、オーブンラックレール用、右 Cシリーズ 61/101 1993年5月以降

13719

1 ea 8514.1032 モーター取り付け用ブラケット Cシリーズ 102/202 1993年5月以降要求あり次第1 ea √ 8514.1034 ガスケットフレーム、ガラスおよびガスケット Cシリーズ/CPCシリーズ

61-202 1993年5月以降 1993年5月以降22729

1 ea 8514.1038 ドアキャッチ Cシリーズ 102/201/202 1993年5月以降 291891 ea 8514.1064 エアーバッファー板用ストッパー Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 456081 ea 8514.1084 エアーバッファー板分割プレート Cシリーズ 202 1996年1月以降要求あり次第1 ea 8514.1207 左側レール Cシリーズ 102 次のパーツへ変更

8514.12131 ea 8514.1300 下側位置決めボルト、蝶番付きラック用 CPCシリーズ 61/101/102 1997

年6月以降1258

1 ea 8514.1301 上側位置決めボルト、蝶番付きラック用 CPCシリーズ 61/101/102 1997年6月以降

9515

1 ea √ 8514.1305 ドア取り付け上側サポート CPCシリーズ 102 1997年6月以降要求あり次第1 ea √ 8514.1307 ドアキャッチ CPC/SCCシリーズ 201/202 1997年6月以降 2009年11月

以前38744

1 ea 8514.1332 モーター取り付けプレート、CPC/CM ガス要求あり次第1 ea 8514.1339 モーターシャフトガスケット取り付け用サポート CPCシリーズ 61-202

1999年2月以降2331

1 ea √ 8514.1342 測定チューブ、長 CPCシリーズ CPC 1999年2月以降 121641 ea √ 8514.1343 フランジガスケット CPCシリーズ 61-202 1999年2月以降 45731 ea √ 8514.1346 CleanJet 用回転ノズル CPCシリーズ CPC 61-202 2000年3月以降 778601 ea √ 8514.1348 CleanJet 用リード接点キット CPCシリーズ 61/101 2000年3月以降 286861 ea 8514.1350 CleanJet 用給水接続具 cpl. CPCシリーズ 61 2000年3月以降 1074851 ea 8516.1011 エアーバッファー板、上側 Cシリーズ CCM/CCC 201 次のパーツへ変更

8516.10641 ea 8516.1015 エアーバッファー板、下側 Cシリーズ CCM/CCC 201 次のパーツへ変更

8516.10631 ea 8516.1024 エアーバッファー板 Cシリーズ CCM/CCC 201 次のパーツへ変更

8516.10681 ea 8516.1029 エアーバッファー板 Cシリーズ CCD 61 次のパーツへ変更

8516.10671 ea 8516.1032 エアーバッファー板 Cシリーズ CCD 101 次のパーツへ変更

8516.10681 ea 8516.1035 エアーバッファー板、上側 Cシリーズ CCD 201 1996年3月以前要求あり次第1 ea 8516.1038 エアーバッファー板、上側 Cシリーズ CCD 202 1996年3月以前要求あり次第1 ea 8516.1067 エアーバッファー板 Cシリーズ 61 1996年2月以降要求あり次第1 ea 8516.1069 エアーバッファー板、上側 Cシリーズ CCD 201 1996年4月以降要求あり次第1 ea 8516.1206 エアーバッファー板 Cシリーズ 102 60Hz 1995年9月以前要求あり次第1 ea 8516.1300 エアーバッファー板 CPCシリーズ 61 次のパーツへ変更

8516.13281 ea 8516.1301 エアーバッファー板 CPCシリーズ 101 次のパーツへ変更

8516.13361 ea 8516.1303 エアーバッファー板 CPCシリーズ 201 1997年6月以降 4312391 ea 8516.1305 エアーバッファー板用エアーフローリング CPCシリーズ 61/101/201

50Hz 1997年6月以降7345

1 ea 8516.1306 エアーバッファー板用エアーフローリング CPCシリーズ 102/202 50Hz 1997年6月以降

72205

1 ea 8516.1321 エアーバッファー板 CPCシリーズ 201/G *日本* 60Hz 1997年10月以降 1965671 ea 8516.1326 エアーバッファー板 CPCシリーズ 61 60Hz 1997年6月以降要求あり次第1 ea 8516.1328 エアーバッファー板 CPCシリーズ CM 61/G 50/60 Hz 1999年2月以降 61757

Page 220 of 252



1 ea 8516.1329 エアーバッファー板 CPCシリーズ 101 1999年2月以降 567541 ea 8516.1332 エアーバッファー板 CPCシリーズ 201 1999年2月以降 769131 ea 8516.1334 エアーバッファー板 CPCシリーズ, CPC 61 1999年2月以降 1013591 ea 8516.1336 エアーバッファー板 CPCシリーズ 101 1999年2月以降 1081811 ea 8516.1337 エアーバッファー板用エアーフローリング CPCシリーズ CPC 61 60Hz


1 ea 8516.1338 エアーバッファー板用エアーフローリング CPCシリーズ CPC 102/202 50/60Hz 1999年2月以降

136539

1 ea 8516.1339 エアーバッファー板用エアーフローリング CPCシリーズ CD/CM 102/202 60Hz 1999年2月以降

15601

1 ea 8516.1340 エアーバッファー板 CPCシリーズ CPC 102 50Hz/E + 50-60Hz/G 1999年2月以降

240777

1 ea 8516.1342 エアーバッファー板 CPCシリーズ CPC 201 1999年2月以降 1383681 ea 8516.1343 エアーバッファー板 CPCシリーズ 102 1999年2月以降 1707731 ea 8516.1344 エアーバッファー板 CPCシリーズ 202 1999年2月以降 2518751 ea 8516.1348 エアーバッファー板 CPCシリーズ CPC 201/G 50Hz 1997年6月以降

2000年12月以前162499

1 ea 8516.1349 エアーバッファー板 CPCシリーズ CPC 201/G 60Hz + Japan 1999年2月以降

904

1 ea 8516.1350 エアーバッファー板 CPCシリーズ, CD/CM 201 1999年2月以降 1465791 ea 8516.1352 エアーバッファー板 CPCシリーズ CM 201/G 60Hz 1999年2月以降 1467731 ea 8516.1355 エアーバッファー板 CPCシリーズ, CD/CM 61 50Hz 1999年2月以降 672411 ea 8516.1357 エアーバッファー板 CPCシリーズ CD/CM 101 50/60Hz 50/60Hz 1999

年2月以降85457

1 ea 8516.1358 エアーバッファー板 CPC シリーズ CD/CM 102 50Hz 1999年2月以降 2123421 ea 8516.1365 エアーバッファー板 CPCシリーズ CPC 202/G 60Hz 1999年12月以降 4585331 ea 8519.1002 ベースプレート付き火炎煙道 cpl クラシック CM 201/G 要求あり次第1 ea 8600.2100 ハンドシャワーカバークラシック CM 101/G 要求あり次第1 ea 8610.0010 ドアスイッチ cpl. クラシック 6/101 要求あり次第1 ea 8610.0900 モードスイッチ取り付けプレートクラシック *Krefft* 105781 ea 8612.0101 制御ノズルクラシック 6 218001 ea 8612.0102 制御ノズルクラシック 101/201 174111 ea 8612.0104 制御ノズルクラシック 6/201 要求あり次第1 ea 8612.0110 制御ノズルクラシック 6/201 1991年4月以降 776361 ea 8612.0111 制御ノズルクラシック 101/20 1991年4月以降 553011 ea 8612.0113 ガスノズル 8.8 l/分 CPC/CM 61-201/G 1997年6月以降 97251 ea 8612.0114 ノズル 9.7l/分 (29mbar) CPCシリーズ 61-201G 1997年6月以降 97251 ea 8612.0115 ガスノズル 14.2l/分 (29mbar) CPC/CM 61-201/G 1997年10月以降 97251 ea 8612.0117 ガスノズル 20.6 l/分 CPC/CM 61-201/G 1997年6月以降 100041 ea 8612.0119 ガスノズル 30.7 l/分 CPCシリーズ CPC/CM/ 61-201/G 1997年10月以

降24244

1 ea 8612.0120 ガスノズル 44.3 l/分 CPC/CM 61-201/G 1997年10月以降 160721 ea 8612.0122 ガスノズル 20.2l/分 (29mbar) CPCシリーズ CPC/CM/ 61-201/G 1997

年10月以降41228

1 ea 8612.0124 ガスノズル 38.1 l/分 CPCシリーズ 61-201G 1997年10月以降 97251 kit 8621.0100 給水接続継手セットクラシック CC6/101 648921 ea 8630.0101 ホルダー 2、溶接、ハンドシャワー用クラシック CD/CM 90611 ea 8630.0103 ボー、溶接、ハンドシャワー用クラシック CD/CM 53771 ea 8630.0105 ホルダー 2 cpl.、ハンドシャワー用クラシック CD/CM 271541 ea 8630.0109 T 字継手 cpl.、ハンドシャワー用クラシック CD/CM 15655

Page 221 of 252



1 ea 8630.0120 ホルダー 2 cpl.、ハンドシャワー用クラシック CD/CM 125151 ea 8655.1000 ハンドシャワーロールガイドクラシック CM 201/G 次のパーツへ変更

8655.10011 ea 8655.1001 ハンドシャワーロールガイドクラシック CM 201/G 2121991 ea 8655.1007 ハンドシャワーロールガイドクラシック CM 201/G UL 次のパーツへ変更

8655.10011 ea 8655.2000 ハンドシャワーロールガイド Cシリーズ 61/101 1993年5月以降 1995年

4月以前212373

1 ea 8655.2003 ハンドシャワーロールガイド Cシリーズ 61/101 UL 1995年4月まで次のパーツへ変更 8655.2000

1 ea 8655.2005 ハンドシャワースプリング保持プレート 1994年2月以降 71381 ea 8655.2006 ハンドシャワーロールガイド Cシリーズ 61/101 1995年4月以降 1936291 ea 8655.2007 ハンドシャワーロールガイド Cシリーズ 61/101 UL 次のパーツへ変更

8655.20061 ea 8655.2009 ハンドシャワーロールガイド Cシリーズ 102 1995年9月以降 1906231 ea 8655.2020 ハンドシャワーロールガイド CPCシリーズ 201/202 次のパーツへ変更

8655.2020P1 ea √ 8655.2020P ハンドシャワーロールガイド CPCシリーズ 61/101/102/201/202 1997

年6月以降96686

1 ea 8655.2021 ハンドシャワーロールガイド CPCシリーズ 61/101/102 次のパーツへ変更 8655.2020P

1 ea 8655.2022 ハンドシャワー用ホースガイド CPCシリーズ 201/202 次のパーツへ変更 2039.0368

1 ea √ 8655.2100 CleanJet 洗浄アーム 61 CPCシリーズ 2000年3月以降 1021351 ea √ 8655.2101 CleanJet 洗浄アーム 101-202 CPCシリーズ 2000年3月以降 1052441 ea 8655.3000 ハンドシャワーロールガイド Cシリーズ 201 1993年5月以降 1817521 ea 8655.3005 ハンドシャワーロールガイド Cシリーズ 201 1993年5月以降次のパーツへ変更

8655.30001 ea 8655.5000 ハンドシャワーロールガイドクラシック CM 101/G 1991年4月以降 1630791 ea 8655.5002 ハンドシャワーロールガイドクラシック CM 101/G 1993年1月以降次のパーツへ変更

8655.50001 ea 8655.5003 ハンドシャワーロールガイドクラシック CM 62/G 次のパーツへ変更

8655.50011 ea 8664.1001 給水関連部品固定具 C シリーズ 201/202 1993年5月以降 20351 ea 8664.1007 給水関連部品 Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 75041 ea 8664.1018 脚用固定プレート Cシリーズ 201/202 1993年5月以降 35751 ea 8664.1025 処理済水マニホールド Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 196481 ea 8664.1027 処理済水接続口 Cシリーズ 201/202 1993年5月以降 157261 ea 8664.1211 水マニホールド支持ブラケット Cシリーズ 61/101 次のパーツへ変更

8664.12501 ea 8664.1230 処理済水接続口 Cシリーズ 61/101 1995年5月以降 583781 ea 8664.1264 処理済水接続口 Cシリーズ 102 1995年9月以前 415061 ea 8664.1300 ハンドシャワー接続用T 字継手 CPCシリーズ 61-202 1997年6月以降 22891 ea 8664.1301 給水接続用T 字継手 CPC/CM/CD 61-202, SCC/CM 61-202 次のパーツへ変更

8664.1301S1 ea √ 8664.1301S 給水接続用T 字継手 CPC/CM/CD 61-202, SCC/CM 61-202 1997年6月

以降4297

1 ea √ 8664.1344 CleanJet 用分配器 cpl. CPCシリーズ 101E 1999年10月以前 292571 ea √ 8664.1347 CleanJet ポンプ固定具 CPCシリーズ CPC 61-102 2000年3月以降 408681 ea √ 8664.1354 CleanJet 用コンテナ CPCシリーズ CPC 61/101/102 2000年3月以降 314571 ea √ 8664.1364 CleanJet 用ホースセット CPCシリーズ CPC 102 2000年3月以降 9429

Page 222 of 252



1 ea √ 8664.1368 CleanJet 用ホースセット CPCシリーズ CPC 201/202 E/G 1999年10月以前

52224

1 ea 8664.1369 CleanJet 用分配マニホールド CPCシリーズ CPC 201/202 次のパーツへ変更 8664.1385

1 ea 8664.1384 "CleanJet 用ねじ付きエルボー継手 G3/4""" CPCシリーズ CPC 201/202 次のパーツへ変更 8664.1385

1 ea √ 8664.1385 給水関連部品 CPCシリーズ CPC 201/202 2000年3月以降 211451 ea 8666.1005 クエンチングチャンバー、溶接クラシック CM 201/G 2833301 ea 8666.1012 制御ノズルクラシック CM 201/G 177071 ea 8666.1013 クエンチングノズル、下 Cシリーズ次のパーツへ変更

8666.10211 ea 8666.1014 クエンチングノズル、庫内キャビネット Cシリーズ次のパーツへ変更

8666.10211 ea 8666.1021 制御ノズル 1.7l/min Cシリーズ 101/201 1993年8月以降 202281 ea 8666.1044 制御ノズル 0.75l/min Cシリーズ 1993年5月以降 269701 ea 8666.1045 制御ノズル 2.3l/min Cシリーズ 201 1993年8月以降 320061 ea 8666.1048 制御ノズル 1.7l/min Cシリーズ 61 1993年5月以降要求あり次第1 ea 8666.1049 制御ノズル 2.3l/min Cシリーズ 101 1993年5月以降 20251 ea 8666.1082 ドレイン出口フラップ Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 67341 ea 8666.1200 オーバーフローチャンバー Cシリーズ 61/101 次のパーツへ変更

8666.12211 ea √ 8666.1201 制御ノズルフランジ C シリーズ 61-102 CPC シリーズ 201/202 1997年

6月以降17541

1 ea 8666.1203 制御ノズル D1 Cシリーズ CCM/CCC 101 1995年5月以降 210591 ea 8666.1204 クエンチングノズル、前 Cシリーズ CCM/CCC 61/101 1995年5月以降 170961 ea 8666.1205 点検口用フランジ Cシリーズ CCM/CCC 61/101 1995年5月以降 69581 ea 8666.1206 制御ノズル D1 Cシリーズ CCM/CCC 61 1995年5月以降 208651 ea 8666.1221 オーバーフローボックス、フラップ付き Cシリーズ 61/101/102 1995年

5月以降21979

1 ea 8666.1224 制御ノズル D1 Cシリーズ 102 1995年9月以前 307031 ea 8666.1226 制御ノズル D2 Cシリーズ 102 1995年9月以前 240591 ea √ 8666.1316 クエンチングチャンバーフランジ CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 116121 ea √ 8666.1318 クエンチングチャンバーフランジ CPCシリーズ 61-102 1997年6月以降 150751 ea 8666.1325 クロスバー、クエンチングチャンバーフランジ用 CPCシリーズ 61-202

1997年6月以降1941

1 ea 8666.1339 クエンチングチャンバー CPCシリーズ CD/CPC 202 1997年6月以降 2433641 ea 8668.1037 軟水供給 cpl. クラシック CM 201G 1993年1月以降要求あり次第1 ea √ 8668.1300 ホットエアー熱交換器 CPC/CM 61/G 1997年10月以降 1664921 ea √ 8668.1301 ホットエアー熱交換器 CPC/CM 101/G 1997年10月以降 1977931 ea √ 8668.1304 排気管 CPCシリーズ CPC/CM 61/G 1997年10月以降 198821 ea √ 8668.1306 排気管 Exhaust pipe welded C 101/102/201 ガス式 1997年10月以降 217051 ea 8668.1307 スチームブロワー接続口、ノズルなし CPCシリーズ CPC/CM 61/G 次のパーツへ変更

8668.13471 ea √ 8668.1308 スチームブロワー接続口、ノズルなし CPCシリーズ CPC/CM 101/G

1997年10月以降31871

1 ea 8668.1310 ホットエアーブロワー接続口、ノズルなし CPCシリーズ CPC/CM 61-201/G


1 ea √ 8668.1313 ホットエアーバーナー CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降 473241 ea √ 8668.1315 バーナーパイプ *スチーム* CPCシリーズ 61-202/G 1997年10月以降 378591 ea √ 8668.1332 ホットエアーブロワー接続口、ノズルなし CPCシリーズ CPC/CM 201/G

1997年10月以降86503

Page 223 of 252



1 ea √ 8668.1333 ホットエアー熱交換器（上） CPC/CM 201/G 1997年10月以降 1906871 ea √ 8668.1334 ホットエアー熱交換器、下 CPC/CM 201/G 1997年10月以降 1982961 ea √ 8668.1336 ホットエアー熱交換器 1 CPCシリーズ 102/G 1997年10月以降 1610751 ea √ 8668.1337 ホットエアー熱交換器 2 CPCシリーズ 102/G 1997年10月以降 1440911 ea √ 8668.1338 ホットエアー差圧スイッチ固定ブラケット CPCシリーズ 61/G 1998年8

月以降5902

1 ea √ 8668.1339 スチーム差圧スイッチ固定ブラケット CPCシリーズ 61/101/G 1998年8月以降

5404

1 ea √ 8668.1340 フランジ、ホットエアー入口継手 CPCシリーズ 61/101/201G 1997年10月以降

29485

1 ea √ 8668.1341 ボトムフランジ、エアーホース用 CPCシリーズ 61/101/G 1997年10月以降

2744

1 ea √ 8668.1344 フランジ、スチーム発生器 CPCシリーズ 102/G 1998年2月以降 61821 ea √ 8668.1345 エアーホース取り付けアングル CPCシリーズ 61/101/G Nachrstsatz

1997年10月以降33250

1 ea √ 8668.1346 測定ディスク接続フランジ CPCシリーズ 61-202/G 1999年2月以降 435011 ea √ 8668.1347 スチームブロワー接続口、測定ディスク用 CPCシリーズ 61/101/G 1999

年2月以降41412

1 ea √ 8668.1354 排気管 Exhaust pipe welded C 202 ガス式 1999年12月以降要求あり次第1 ea √ 8668.1355 ブロワー接続口、短 CPCシリーズ CPC/CM 202/G 1999年12月以降 638681 ea √ 8668.1356 ブロワー接続口、長 CPCシリーズ CPC/CM 202/G 1999年12月以降 643661 ea √ 8668.1358 測定ディスク接続フランジ CPCシリーズ 202/G *ホットエアー* 1999年

12月以降26090

1 ea √ 8668.1361 ブロワー接続口、溶接 CPCシリーズ 61/101/G *スチーム* 2000年12月以降

39121

1 ea √ 8668.1362 ブロワー接続口 CPCシリーズ CPC/CM 102/201/G 2000年12月以降 596051 ea √ 8668.1365 ブロワー接続口 CPCシリーズ 61-201/G *ホットエアー* 2000年12月以

降93681

1 ea √ 8668.1366 ホットエアーブロワー接続口、ノズルなし CPCシリーズ 202/G 2001年1月以降

37590

1 ea 8668.1372 吸気口分離プレート CPCシリーズ 61/101/G 1999年7月以降 2002年2月以前

5898

1 ea √ 8673.1006 スチームバーナー CPCシリーズ 61/G *NL* 2001年6月以降 454691 ea √ 8673.1007 スチームバーナー CPCシリーズ 101/G *NL* 2001年8月以降要求あり次第1 ea √ 8673.1008 ホットエアーバーナー CPCシリーズ 101/201/G *NL* 2001年8月以降要求あり次第1 ea 8680.1004 ステアリングポール機器 Cシリーズ CCM/CCC 61/101/201 1993年5月

以降4241

1 ea 8680.1006 センサーモーター Cシリーズ CCM/CCC 61-202 1993年5月以降 2377991 ea 8680.1008 凝縮水フィルター Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 348861 ea 8680.1009 フラップハウジング cpl. およびモーター Cシリーズ CCM/CCC 61-202

1993年5月以降111699

1 ea 8680.1010 フラップハウジング cpl. およびモーター Cシリーズ CCM/CCC 202 1993年5月以降

120718

1 ea 8680.1013 スライダー機器 Cシリーズ CCM/CCC 202 次のパーツへ変更 8680.1020

1 ea 8680.1016 凝縮水フィルターホルダー、下 Cシリーズ CCM/CCC 61-202 1993年5月以降

17828

1 ea 8680.1017 湿度バルブモーター用ストッパー Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 1995年5月以前

1222

1 ea 8680.1018 圧力センサー機器 Cシリーズ 61-202 次のパーツへ変更 3017.1001

1 ea 8680.1019 圧力センサー支持ブラケット Cシリーズ 61-202 1993年5月以降要求あり次第1 ea 8680.1021 スライダーロッド cpl Cシリーズ 61-201 1993年5月以降 18013

Page 224 of 252



1 ea 8680.1200 湿度制御器用ブラケット Cシリーズ 61/101 1995年5月以降 607631 ea 8680.1201 安全弁支持ブラケット Cシリーズ 61/101 1995年5月以降 162121 ea 8680.1300 湿度制御器用サイフォン CPCシリーズ CPC 61 1997年6月以降 up to

02/9912299

1 ea 8680.1301 湿度制御器用サイフォン CPCシリーズ CPC 101 1997年6月以降 up to 02/99

13009


13737


12614


13697

1 ea 8680.1306 湿度制御器用サイフォン CPCシリーズ CPC 101/G 1997年10月以降 up to 02/99

要求あり次第

1 ea 8680.1307 湿度制御器用サイフォン CPCシリーズ CPC 102/G 1997年6月以降 up to 02/99

12797

1 ea 8680.1311 湿度制御器ホースセット CPCシリーズ 61-202/E + 102/201/G 1999年2月以降

6445

1 ea 8680.1312 湿度制御器ホースセット CPCシリーズ 61/G 1999年2月以降 66261 ea 8680.1313 湿度制御器ホースセット CPCシリーズ 101/G 1999年2月以降 69671 ea 87.00.000 操作パネルインサート、オーバーレイ付き SCCシリーズ SCC 61-202

*RA* 2004年4月以降105355

1 ea 87.00.001 操作パネルインサート、オーバーレイ付き SCCシリーズ CM 61-202 *RA* 2004年4月以降

99390

1 ea 87.00.002 操作パネルインサート、オーバーレイ付き SCCシリーズ SCC 61-202/G *RA*


1 ea 87.00.003 操作パネルインサート、オーバーレイ付き SCCシリーズ CM 61-202/G *RA*


1 ea 87.00.006 RS232 インターフェース後付けキット SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降

2946

1 ea √ 87.00.007 RS232 インターフェース後付けキット SCC シリーズ 201-202 2004年4月以降

3320

1 ea 87.00.008 メモリースティックキット、USB ケーブル付き SCC シリーズ SCC 2004年4月以降

11518**

1 ea 87.00.010 メモリースティックスタンダード SCC シリーズ SCC 2004年4月以降 8215**1 ea √ 87.00.016 ハンドシャワー後付けキット SCC シリーズ CM 61/101/E 2004年4月以

降64380

1 ea √ 87.00.034 Ultravent 61/101 設置キット Relais control 2004年4月以降2006年10月以前

112637

1 ea 87.00.036 ハンドシャワー後付けキット SCC シリーズ CM 62/102/E 2004年4月以降

62459

1 ea 87.00.037 メモリースティックキット、 USB ケーブル付き SCC シリーズ CM 2004年4月以降

23959**

1 ea 87.00.039 外部フラッシュメモリー SCC シリーズ 2004年4月以降 59671 ea 87.00.043 スービットコアプローブ転換キット SCC シリーズ SCC 61-102 次のパーツへ変更

87.01.2641 ea 87.00.044 スービットコアプローブ変換キット SCC シリーズ SCC 201/202 次のパーツへ変更

87.01.2651 ea √ 87.00.054 ホットエアーバーナーキット SCC シリーズ 101/201G 2004年4月以降 643101 ea √ 87.00.055 ホットエアーバーナーキット SCC シリーズ 102/202G 2004年4月以降 789491 ea √ 87.00.056 ホットエアーバーナーキット SCC シリーズ 62G 2004年4月以降 721461 ea √ 87.00.057 ホットエアーバーナーキット SCC シリーズ 61G 2004年4月以降 658531 ea √ 87.00.058 サーモカップル、クエンチング *B2* SCC シリーズ 2004年4月以降 114391 ea √ 87.00.065 電球ソケット修理キット SCC, SCC_WE シリーズ 61-202 2004年4月以降 7654

Page 225 of 252



1 ea √ 87.00.066 通気口カバー、スペーサーリング付き 2004年4月以降 84751 ea 87.00.067 芯温位置決め装置キット SCCシリーズ 2004年4月以降 2004年8月以前 48721 ea 87.00.068 CT センサー位置決め装置キット SCCシリーズ 201/202 Fit.instr.

06/2004 2004年4月以降 2004年9月以前3141

1 ea 87.00.075 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC 61/E *Pan&Co* *Service* 2004年4月以降

113607

1 ea √ 87.00.076 Ethernet インターフェース後付けキット SCC line SCC 61-202 2004年4月以降

57045

1 ea 87.00.077 内側ガラスペーン固定ブラケットキット SCCシリーズ 61-202 2004年4月以降

1582

1 ea √ 87.00.090 クエンチングボックス用ドリップコレクター後付けキット SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降

28194

1 ea √ 87.00.092 絶縁変圧器後付けキット SCC シリーズ 61-102/G 180VA 2004年4月以降

76651

1 ea √ 87.00.093 絶縁変圧器後付けキット SCC シリーズ 201/202/G 320VA 2004年4月以降

59729

1 ea √ 87.00.094 Thermocouple for heating element VCC 112-311 up to 08/06 114871 ea 87.00.095 安全ドアラッチ後付けキット SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 471211 ea √ 87.00.096 芯温センサー転換キット SCC シリーズ,SCC 201-202 2004年4月以降

2005年8月以前31272

1 ea √ 87.00.097 芯温センサー転換キット SCC シリーズ, CM 201-202 2004年4月以降 2005年8月以前

23582

1 ea 87.00.101 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC 101/G 2004年4月以降 837031 ea 87.00.102 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC202E *Service* 2005年8月

以降355091

1 ea 87.00.103 USB-Memory-Stick with software VCC Line as of 01/05 3336**1 ea 87.00.104 Conversion kit Differential circuit breaker VCC 112 as of 01/05 387821 ea 87.00.105 Conversion kit Differential circuit breaker VCC 211 as of 01/05 563061 ea 87.00.106 Conversion kit Differential circuit breaker VCC 311 as of 01/05 1082031 ea 87.00.108 Connecting kit, heating element 4x1400W VCC 112-311 77091 ea 87.00.109 Coversion kit heating element 4x1400W VCC 112-311 次のパーツへ変更

87.00.5861 ea 87.00.110 Con-rod for pan lifting cyl. l=392mm VCC 211/311 次のパーツへ変更

40.04.9321 ea 87.00.111 Con-rod for lid lifting cyl. L290mm VCC 211/311 次のパーツへ変更

40.04.9315 m 87.00.112 Foam gasket VCC 112-311 as of 01/05 16955 ea 87.00.114 Teflon ring for thermocouple 21411 ea 87.00.115 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM202/G *Service* 2004年4月

以降 2005年7月以前253409

1 ea 87.00.116 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM202/G *Service* 2005年8月以降

243011

1 ea 87.00.117 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC202/G *Service* 2004年4月以降 2005年7月以前

320862

1 ea 87.00.118 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC202/G *Service* 2005年8月以降

313070

1 ea 87.00.119 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM202/E *Service* 2004年4月以降 2005年7月以前

414934

1 ea 87.00.120 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM202/E *Service* 2005年8月以降

407140

1 ea 87.00.121 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC202/E *Service* 2004年4月以降 2005年7月以前

336555

1 ea 87.00.122 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM201/E *Service* 2004年4月以降 2005年7月以前

320311

Page 226 of 252



1 ea 87.00.123 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM201/E *Service* 2005年8月以降

279424

1 ea 87.00.124 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC201/E *Service* 2004年4月以降 2005年7月以前

346508

1 ea 87.00.125 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC201/E *Service* 2005年8月以降

278949

1 ea 87.00.126 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM201/G *Service* 2004年4月以降 2005年11月以前

272524

1 ea 87.00.127 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM201/G *Service* 2005年12月以降

201175

1 ea 87.00.129 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC201/G *Service* 2005年12月以降

362540

1 ea 87.00.130 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC 61G 2004年4月以降 800541 ea 87.00.131 エアーバッファー板 SCC シリーズ SCC 101/E 2004年4月以降 1744521 ea 87.00.132 サージガード後付けキット SCC シリーズ 101/G 2004年4月以降 15821 ea 87.00.133 サージガード後付けキット SCC シリーズ 61E/G 2004年4月以降 18761 ea √ 87.00.134 Energy_opt. 後付けキット SCC SCC シリーズ SCC 61-202E 2005年12

月以降69358

1 ea 87.00.135 Energy_opt. 後付けキット CM SCC シリーズ CM 61-202E 2005年12月以降

88262

1 ea 87.00.136 ブザー転換キット CPC, CM / SCC, CM 61-202 12V 1997年6月以降 33201 ea √ 87.00.137 トローリーシール転換キット SCC シリーズ, 201 2004年4月以降 384681 ea √ 87.00.138 トローリーシール転換キット SCC シリーズ, 202 2004年4月以降 414481 ea √ 87.00.139 CM 基板転換キット SCC シリーズ CM61-202 2004年4月以降 2006年1

月以前114715

1 ea 87.00.140 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM 61G *Service* 2004年4月以降

94627

1 ea 87.00.141 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM 62/E+G *Service* 2004年4月以降

115397

1 ea 87.00.142 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM 101/E *Service* 2004年4月以降

169897

1 ea 87.00.143 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM 102/E+G *Service* 2004年4月以降

218498

1 ea 87.00.144 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM 101/G *Service* 2004年4月以降

96551

1 ea 87.00.145 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC 62/E+G *Service* 2004年4月以降

103475

1 ea 87.00.146 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC 102/E+G *Service* 2004年4月以降

195697

1 ea 87.00.148 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC 201/G *NA* *Service* 2004年4月以降

361276

1 ea 87.00.150 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC 101/E *Pan&Co* *Service* 2004年4月以降

164420

1 ea 87.00.151 電源機器後付けキット/UltraVent SCC シリーズ/E 2004年4月以降 101521 ea 87.00.155 Kit front panel console Vitro FRIMA VCC 112 2005年1月以降 2006年

11月まで190802

1 ea 87.00.156 Kit front panel console Vitro FRIMA VCC 311 2005年1月以降 2006年11月まで

198739

1 ea 87.00.157 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCC 311 2005年1月以降 2006年11月まで

203268


195329

1 ea 87.00.159 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCC 112 2005年1月以降 2006年11月まで

263822

Page 227 of 252



1 ea 87.00.160 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCC 211/311 2005年1月以降 2006年11月まで

145618

1 ea 87.00.161 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCC 211/311 2005年1月以降 2006年11月まで

131240

1 ea 87.00.162 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCC 112 2005年1月以降 2006年11月まで

270143

1 ea 87.00.165 External memory flashed VCC 112-311 as of 01/05 59671 ea 87.00.166 捕集パン 720mm Mobile oven rack 202 *Service* 684651 ea 87.00.167 Kit front panel console Vitro FRIMA VCC 211 2005年1月以降 2006年

11月まで219951


224478

1 ea √ 87.00.169 Castor without brake ø 80 Variomobil as of 01/06 67611 ea √ 87.00.170 Castor with brake ø 80 Variomobil as of 01/06 77471 ea 87.00.173 Conversion kit f. drain and pressure measurement VCC 211P/311P 1359591 ea 87.00.179 電気制御ボックス cpl. UltraVent SCC シリーズ 2004年4月以降 1435441 ea 87.00.183 Halogen bulb 12V 10W 12V10W 次のパーツへ変更

3024.0201V1 ea √ 87.00.185 空調二連バルブシール後付けキット SCCシリーズ 61-102 2004年4月以

降4594

1 ea 87.00.186 空調バルブのカバー CombiDuo SCCシリーズ次のパーツへ変更 87.00.185

1 ea 87.00.187 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC 61E *Service* 2004年4月以降

71260

1 ea 87.00.188 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM 61E *Service* 2004年4月以降

147965

1 ea 87.00.189 着脱式芯温センサー後付けキット SCC シリーズ 9391 ea 87.00.190 分流プレートへのエアーバッファー板ロック後付けキット SCC シリーズ

202G 2004年4月以降2241

1 ea √ 87.00.191 外部メモリー *neutral* SCC シリーズ 61-202 54651 ea 87.00.192 Pump for oil collector Oil collector VCC as of 01/2005 up to 03/2009 1976181 ea 87.00.195 Socket cover for tulip black VCC 111-311 26481 ea 87.00.196 Socket cover for tulip blue VCC 112-311 26351 ea 87.00.199 更新キット *ドイツ* 2006年10月以降 2607**1 ea 87.00.235 Coversion kit heating element 1400W VCC 112-311 230V 次のパーツへ変更

87.00.5861 ea √ 87.00.237 Heat element oil troley VCC Oil troley VCC 230V as of 05/05 228641 ea 87.00.238 Coversion kit heating element 4x1400W VCC 112-311 230V 次のパーツへ変更

87.00.5861 ea 87.00.239 Center sleeve for Heating element VCC 112-311 2005年5月以降 4161 ea 87.00.240 Coversion kit heating element 1400W VCC 112-311 230V 次のパーツへ変更

87.00.5861 ea √ 87.00.245 Thermostat 50°C heating Oil carriage Oil carriage VCC 230V as of

01/20053375

1 ea √ 87.00.246 Thermostat 75°C pump,Oil trolley Oil carriage VCC 230V as of 01/2005

7389

1 ea 87.00.247 Conversion kit pan VCC 211 NP WA11 VCC 211 次のパーツへ変更 87.00.489

1 ea 87.00.248 Conversion kit pan VCC 211P WA11 VCC 211P 次のパーツへ変更 87.00.487

1 ea 87.00.249 Conversion kit pan VCC 311 WA11 VCC 311 次のパーツへ変更 87.00.486

Page 228 of 252



1 ea 87.00.250 Conversion kit pan VCC 311P WA11 VCC 311P 次のパーツへ変更 87.00.484

1 ea √ 87.00.251 Conversion kit hand shower roll guide 112-311 VCC 112-311 up to 02/2007

67786

1 ea 87.00.252 Coversion kit heating element 1400W 400-450V VCC 112-311 次のパーツへ変更 87.00.587

1 ea √ 87.00.253 安全ロック後付けキット SCC シリーズ 201/202 2007年4月以降 396591 ea √ 87.00.255 Tulip black RAL7021 VCC 112-311 as of 05/2005 175981 ea √ 87.00.256 Tulip blue RAL5008 VCC 112-311 as of 05/2005 163751 ea 87.00.258 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, CM 202G *Service* 2007年4月

以降212286

1 ea 87.00.259 エアーバッファー板 cpl. SCC line, SCC202/G *Service* As of 04/2007 2534091 ea 87.00.260 後付けキット *シグナルホーン* 61-102 2004年4月以降 434041 ea 87.00.261 後付けキット *シグナルホーン* 201/202 2004年4月以降 445211 ea 87.00.262 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCC 111-112 2006年12月以

降 2011年9月まで170884

1 ea 87.00.263 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCC 211-311 2006年12月以降 2011年9月まで

161013

1 ea 87.00.264 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCC 111-112 2006年12月以降 2011年9月まで

175413

1 ea 87.00.265 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCC 211-311 2006年12月以降 2011年9月まで

144840

1 ea √ 87.00.266 制御機器 cpl. ウルトラベント *USA* 2990891 ea 87.00.267 Kit front panel console Vitro FRIMA VCC 111-112 2006年12月以降

2011年9月まで129855


208759

1 ea 87.00.269 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCC 111-112 2006年12月以降 2011年9月まで

222026


213286

1 ea √ 87.00.274 ハウジング電源接続ボックス、UltraVent 用 SCC シリーズ 61/101 2006年11月以降

57266

1 ea 87.00.275 ガス機器用追加エアーフィルター後付けキット SCC, CM 101/G 2004年4月以降

168175

1 ea 87.00.276 ガス機器用追加エアーフィルター後付けキット SCC, CM 61/G 2004年4月以降

162420

1 ea 87.00.277 ガス機器用追加エアーフィルター後付けキット201/G SCC シリーズ 201/G 2004年4月以降

要求あり次第

1 ea 87.00.279 安全温度サーモスタット後付けキット 360°C SCC シリーズ 202E 2004年4月以降

16622

1 ea √ 87.00.281 コンタクター後付けキット、K1 CL09A300M6-M 208V60Hz 要求あり次第1 ea √ 87.00.299 Kit transformer support 211-311 VCC 211-311 up to 11/06 327411 ea 87.00.325 湿度制御器シリコーンホース転換キット SCC シリーズ, 61-202 次のパーツへ変更

87.00.6301 ea 87.00.327 サービス用延長通気パイプ SCC シリーズ, SCC/CM 61/62/101/E 2004

年4月以降11916

1 ea 87.00.328 サービス用延長通気パイプ SCC シリーズ, SCC/CM 102/201/202/E 2004年4月以降

20818

1 ea 87.00.329 Thermocouple for heating element 次のパーツへ変更 87.00.339

1 ea 87.00.330 加湿ノズル修理キット SCC, SCC_WE/G 2004年4月以降 206431 ea √ 87.00.333 テフロン製スライドレール後付けキット、トローリー 202 62821 ea √ 87.00.334 Jumper X27 5340

Page 229 of 252



1 ea √ 87.00.335 Kit X-Relay PCB VCC 112 572051 ea √ 87.00.336 Kit X-Relay PCB VCC 211-311 629681 ea 87.00.337 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCC 211 2006年12月以降

2011年9月まで247787


243258

1 ea √ 87.00.339 Thermocouple for heating element VCC 111-311 as of 09/2006 102311 ea 87.00.340 Conversion kit solenoid valve 3/8" VCC 112P 230V as of 01/2005 1117311 ea 87.00.341 UltraVent® USA Kit 次のパーツへ変更

87.00.4721 ea 87.00.343 Latching bolt for control panel as of 05/2008 27661 ea √ 87.00.344 Retrofit kit Sicotronic VCC 111-311 As of 12/05 835761 ea √ 87.00.350 ドアロック用キット Ultravent *USA* 316551 ea √ 87.00.352 CareControl 用ポンプ DPS 35 SCCシリーズ SCC 61-102 2008年9月以

降17191

1 ea √ 87.00.353 CareControl 用ポンプ DPS 35 SCCシリーズ SCC 201/202 2008年9月以降

15766

1 ea 87.00.355 Kit overlay FRIMA VCC 111-311 次のパーツへ変更 16.00.864

1 ea 87.00.356 Kit overlay Rational VCC 111-311 次のパーツへ変更 16.01.169

1 ea 87.00.357 Kit overlay Metos VCC 111-311 次のパーツへ変更 16.01.381

1 ea √ 87.00.361 Contactor 3RT1023 + auxilliary 1xNO, 1xNC VCC 112 as of 12/08 232651 ea √ 87.00.362 Contactor K3-24B00 + auxilliary 1xNO VCC 211 as of 12/08 278331 ea √ 87.00.363 Contactor K3-40B00 + auxilliary 1xNO VCC 311 as of 12/08 288901 ea 87.00.364 エアーバッファー板 cpl. SCC シリーズ, SCC 61E *KAT* *Service* 2004


1 ea 87.00.366 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 61/101 230V 9kW 2004年4月以降

20610

1 ea 87.00.367 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 62/102/201/202 230V 18kW Y 2004年4月以降

37018

1 ea 87.00.368 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 61 208V 9kW 単相 2004年4月以降

37309

1 ea 87.00.369 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 61 230V 9kW 単相 2004年4月以降

41883

1 ea √ 87.00.370 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 61/101 208V 9kW 2004年4月以降

23335


24235


23182


66336

1 ea √ 87.00.374 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 62/102-201 208V 18kW 2004年4月以降

41800

1 ea √ 87.00.375 ガスケット付きヒーター, delta SCC シリーズ 62/102-201 230V 18kW 2004年4月以降

42047

1 ea √ 87.00.376 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 62/102-202 255V 18kW 2004年4月以降

39742

1 ea 87.00.377 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 62/102-202 346V 18kW 2004年4月以降

28006

1 ea √ 87.00.378 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 202 208V 18KW 2004年4月以降 554701 ea √ 87.00.379 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 202 230V 18KW 2004年4月以降 56492

Page 230 of 252



1 ea 87.00.380 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 62/102/201/202 230V 18kW 次のパーツへ変更 87.00.367

1 ea 87.00.381 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 61/101 230V 9kW 次のパーツへ変更 87.00.366

1 ea 87.00.382 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 201 208V 22KW *Y* 2004年4月以降

27942

1 ea 87.00.383 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 101 230V 18kW ▲ 2004年4月以降

107448


66044

1 ea 87.00.385 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 102/202 230V 30kW ▲ 2004年4月以降

131266


62673

1 ea 87.00.387 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 61 255V 9kW Y 2004年4月以降

65395


99362


105950

1 ea √ 87.00.390 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 101 208V 18kW ▲ 2004年4月以降

98209


106952

1 ea 87.00.392 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 102/202 *UL* 208V 30kW ▲ 2004年4月以降

156138


134506


58816


107563


92555

1 ea 87.00.397 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 102, (202 2008年09月以前) 230V 30kW Y 2004年4月以降

151327

1 ea 87.00.398 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 102 *UL* 208V 6kW ▲ 2004年4月以降

66044


47093


47150


47150

1 ea 87.00.402 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 61 *UL* 208V 9kW ▲ 2004年4月以降

47275

1 ea 87.00.403 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 61 230V 9kW 2004年4月以降

58387


103968


82567


103946


113850

Page 231 of 252



1 ea 87.00.408 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 202 230V 30kW Y 200７年5月以降

164701

1 ea 87.00.409 ガスケット付き加熱アッセンブリー *KFC* SCC シリーズ 61 230V 9kW Y 2004年4月以降

74212

1 ea √ 87.00.411 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC シリーズ 61G 2004年4月以降 2308361 ea √ 87.00.412 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC シリーズ 62G 2004年4月以降 2485901 ea √ 87.00.413 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC シリーズ 101G 2004年4月以降 2794481 ea √ 87.00.414 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC シリーズ 102G 2004年4月以降 3048611 ea √ 87.00.415 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC シリーズ 201G 2004年4月以降 3191071 ea √ 87.00.416 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC シリーズ 202G 2004年4月以降 3671191 ea 87.00.417 シャフトシールリペアキット 01/2004 69731 ea √ 87.00.418 Retrofit kit cover for pressure connection VCC 111-311P as of 01/05 27341 ea 87.00.420 活性炭エアーフィルターセットウルトラベント EU 61/101 次のパーツへ変更

87.00.4211 ea 87.00.421 活性炭エアーフィルターセット 2 段ロック用ドアキャッチ込みウルトラベ

ント EU 61/101, SCC シリーズ 262670

1 ea 87.00.422 Ultravent 用電気制御ボックス SCC シリーズ 2004年4月以降2006年10月以前

68007

1 ea 87.00.423 洗浄ポンプハウジング SCC シリーズ SCC 201/202 2004年4月以降 225931 ea 87.00.424 洗浄ポンプハウジング SCC シリーズ SCC 61-102/E *US* 2004年4月以

降17154

1 ea 87.00.425 Retrofit kit gear motor for pan valve VCC 211 次のパーツへ変更 87.00.592

1 ea 87.00.426 Retrofit kit gear motor for pan valve VCC 311 次のパーツへ変更 87.00.606

1 ea √ 87.00.427 コンタクター後付けキット 200-240V 50Hz 155391 ea √ 87.00.428 コンタクター後付けキット 200-240V 60Hz 要求あり次第1 ea √ 87.00.429 コンタクター後付けキット 200-240V 50Hz 153861 ea √ 87.00.430 コンタクター後付けキット 200-240V 60Hz 要求あり次第1 ea √ 87.00.431 コンタクター後付けキット 200-240V 50Hz 311431 ea √ 87.00.432 コンタクター後付けキット 200-240V 60Hz 要求あり次第1 ea √ 87.00.433 コンタクター後付けキット 200-240V 50Hz 577371 ea √ 87.00.434 コンタクター後付けキット 200-240V 60Hz 要求あり次第1 ea 87.00.435 ガスケット付き加熱アッセンブリー *KFC* SCC シリーズ 101 230V 18kW

Y 2004年4月以降121224

1 ea 87.00.436 後付けキット *Service25* SCC シリーズ, SCC 2004年4月以降 76901 ea 87.00.437 洗浄ポンプハウジング SCC シリーズ SCC 201/202 2004年4月以降 579831 ea 87.00.438 Kit for exchange of pan VCC 211 次のパーツへ変更

87.00.4931 ea 87.00.439 Kit for exchange of pan VCC 311 次のパーツへ変更

87.00.4941 ea √ 87.00.442 ドアロック転換キット SCC シリーズ 201/202 2004年4月以降 580001 ea √ 87.00.448 Conversion kit contactor TJ 110E+G / TJ 200G 508771 ea √ 87.00.449 Conversion kit contactor TJ 200 974641 ea 87.00.450 バーナー、スチーム発生器 SCC シリーズ 61G 2004年4月以降 403051 ea 87.00.451 バーナー、スチーム発生器 SCC シリーズ 62G 2004年4月以降 490451 ea 87.00.452 バーナー、スチーム発生器 SCC シリーズ 101G 2004年4月以降 506171 ea 87.00.453 バーナー、スチーム発生器 SCC シリーズ 102/201G 2004年4月以降 673281 ea 87.00.454 バーナー、スチーム発生器 SCC シリーズ 202G 2004年4月以降 779401 ea 87.00.455 エアーバッファー板サポートリペアキット SCC シリーズ 201/202 2004

年4月以降4918

Page 232 of 252



1 ea √ 87.00.456 Retrofit kit control PCB protection VCC 111-311 as of 12/06 186491 ea √ 87.00.457 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 202 255V 30KW Y

2004年4月以降129262

1 ea 87.00.458 UltraVent USA REV1 から 2 転換キット SCC シリーズ 61/101/E 2004年4月以降

510525

1 ea 87.00.459 UltraVent USA REV1 から 2 転換キット SCC シリーズ 62/E 2004年4月以降

498151

1 ea 87.00.461 Jacks transformer kit VCC 111-311 220,230, 240,250V / 24DC 6,3A 次のパーツへ変更 87.00.603

1 ea √ 87.00.462 Retrofit kit bowden cable VCC 111-311 176111 ea 87.00.464 Retrofit kit interface Ethernet VCC 111-311 As of 01/05 625041 ea √ 87.00.466 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 102 230V 27kW Y

2004年4月以降127320

1 ea 87.00.468 湿度制御器シリコーンホース転換キット SCC シリーズ, 61/62 次のパーツへ変更 87.00.630

1 ea 87.00.469 湿度制御器シリコーンホース転換キット SCC シリーズ, 101-202 次のパーツへ変更 87.00.630

1 ea √ 87.00.470 サーモカップル、湿度 (B4), *+jumper* SCC, CM 61-202 2004年4月以降

4511

5 ea 87.00.471 サービスジャンパー B4 SCC 2004年4月以降 13831 ea 87.00.472 UltraVent® USA Kit 2437831 ea 87.00.474 Stopper, sheath and gasket of pan valve VCC 211-311 193521 ea 87.00.475 Discharge pipe of pan VCC 211-311 as of 01/05 268571 ea 87.00.476 用ホースセット *サービス* SCC line SCC 61/101 266071 ea √ 87.00.479 Thermocouple pan left VCC 112-311 as of 10/2011 96721 ea √ 87.00.481 Ultravent 61/101 設置キット Bus control 2006年11月以降 1024251 ea 87.00.484 Pan VCC 311P as of 05/2005 11532251 ea 87.00.486 Pan w/o P VCC 311 as of 05/2005 10461601 ea 87.00.487 Pan complete 211 P VCC 211P as of 05/2005 9230451 ea 87.00.489 Pan 211 w/o P VCC 211 as of 05/2005 8033771 ea √ 87.00.492 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 201 208V 11kW Y

2004年4月以降79977

1 ea 87.00.493 Kit for exchange of pan VCC 211 as of 01/2011 826531 ea 87.00.494 Kit for exchange of pan VCC 311 as of 01/2011 873471 ea √ 87.00.495 スチーム発生器、断熱キット SCC シリーズ 61/E *SP* 2004年4月以降 776971 ea √ 87.00.496 スチーム発生器、断熱キット SCC シリーズ 62/E *SP* 2004年4月以降 926551 ea √ 87.00.497 スチーム発生器、断熱キット SCC シリーズ 101/E *SP* 2004年4月以降 901411 ea √ 87.00.498 スチーム発生器、断熱キット SCC シリーズ 102/E *SP* 2004年4月以降 1147151 ea √ 87.00.499 スチーム発生器、断熱キット SCC シリーズ 201/E *SP* 2004年4月以降 1119261 ea √ 87.00.500 スチーム発生器、断熱キット SCC シリーズ 202/E *SP* 2004年4月以降 1349641 ea 87.00.502 Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 次のパーツへ変更

87.00.6581 ea √ 87.00.505 Socket 2P+T 16A (IT) VCC 111-311 105331 ea 87.00.506 Retrofit kit interface Ethernet *NA* SCC 61-202 2004年4月以降 1177671 ea √ 87.00.511 Retrofit kit control PCB protection VCC 111-311 up to 11/06 545651 ea √ 87.00.513 Thermocouple pan right VCC 112 as of 10/2011 96171 ea √ 87.00.526 Kit torque limiter VCC 211-311+ as of 01/05 325651 ea 87.00.527 Kit meat probe sensor VCC 112 次のパーツへ変更

87.00.5591 ea 87.00.528 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCCM 112 2011年10月以降 149748

Page 233 of 252



1 ea 87.00.529 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCCM 112 2011年10月以降

131590

1 ea 87.00.530 Control panel Vitro with overlay Metos VCCM 112 2011年10月以降 1358451 ea 87.00.531 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCCM 211-311 2011年10月

以降161573

1 ea 87.00.532 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCCM 211-311 2011年10月以降

136338

1 ea 87.00.533 Control panel Vitro with overlay Metos VCCM 211-311 2011年10月以降

140595

1 ea 87.00.534 Control panel without Vitro overlay FRIMA VCCM 112 as of 10/2011 933881 ea 87.00.535 Control panel without Vitro overlay Rational VCCM 112 as of

10/201198110

1 ea 87.00.536 Control panel without Vitro overlay Metos VCCM 112 as of 10/2011 970571 ea 87.00.537 Control panel without Vitro overlay Frima VCCM 211-311 as of

10/2011101846

1 ea 87.00.538 Control panel without Vitro overlay Rational VCCM 211-311 as of 10/2011

95936

1 ea 87.00.539 Control panel without Vitro overlay Metos VCCM 211-311 as of 10/2011

101343

1 ea √ 87.00.540 ドアボルト SCC, CM 201/202 2004年4月以降 176811 ea √ 87.00.541 改良キットの内部ランプ SCC, SCC_WE, CM, CM_P 61-102 2004年4月

以降10949

1 ea 87.00.542 後付けキット *ext. CT sensor* SCC, SCC_WE 61-102 次のパーツへ変更 87.01.266

1 ea 87.00.543 後付けキット *ext. CT sensor* SCC, SCC_WE 201/202 次のパーツへ変更 87.01.267

1 ea 87.00.546 Kit front panel console Vitro FRIMA VCCM 112 2011年10月以降 1867331 ea 87.00.547 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCCM 112 2011年10月以降 1885871 ea 87.00.548 Kit front panel console Vitro Metos VCCM 112 2011年10月以降 1761921 ea 87.00.549 Kit front panel console Vitro FRIMA VCCM 211 2011年10月以降 2178261 ea 87.00.550 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCCM 211 2011年10月以降 1958411 ea 87.00.551 Kit front panel console Vitro Metos VCCM 211 2011年10月以降 2000961 ea 87.00.552 Kit front panel console Vitro FRIMA VCCM 311 2011年10月以降 1984761 ea 87.00.553 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCCM 311 2011年10月以降 1766841 ea 87.00.554 Kit front panel console Vitro Metos VCCM 311 2011年10月以降 1809391 ea √ 87.00.555 Retrofit kit Energy_opt. VCCM 112-112L-112T-211-311 As of 02/12 1491531 ea 87.00.558 Complete lid with lift arm VCC311+ as of 12/2006 up to 02/2012 8986771 ea 87.00.559 Kit meat probe sensor VCC 111-311 as of 05/2005 521091 ea √ 87.00.560 モードスイッチ Frimax Basic 110-200 as of 10/93 189291 ea √ 87.00.561 モーター用ガスケットキット D15 SCC, CM 2004年4月以降 93161 ea √ 87.00.562 モーター用ガスケットキット D17 SCC, CM 2004年4月以降 93161 ea √ 87.00.563 モーター用ガスケットキット D17 クラシック 6/101/201, C / CPCシリー

ズ61-202 SCC 船 2009年11月以前 1991年4月以降10475

1 ea √ 87.00.564 モーター用ガスケットキット D15 SCC, CM 2004年4月以降 86701 ea 87.00.566 Hand pop riveter 要求あり次第1 ea √ 87.00.567 Extension harness for safety temperature limiter 215° VCC 211-311 65561 ea √ 87.00.569 Conversion kit socket 2P+T 16A (Germany) Thermojet 230VAC 16A

1999年1月以降31754


109682

1 ea √ 87.00.577 着火コントローラー SCC, CM 61-202 230V 2004年4月以降 631611 ea √ 87.00.578 着火コントローラー SCC, CM 61-202 120V 2004年4月以降 66199

Page 234 of 252



1 ea 87.00.582 Kit lid VCC 211NP as of 12/2006 4391241 ea 87.00.583 Kit lid VCC 311NP as of 12/2006 6153961 ea √ 87.00.584 ワッシャー付きネジ M8x20 6341 ea √ 87.00.585 電源変圧器キット SCC, CM /G 180VA 2004年4月以降 395461 ea 87.00.586 Coversion kit heating element 1400W 230V VCC 111-311 168971 ea 87.00.587 Coversion kit heating element 1400W 445V VCC 111-311 280481 ea 87.00.588 Coversion kit heating element 1400W 200V VCC 111-311 171501 ea √ 87.00.589 Kit shaft toppling for pan VCC 211-311 as of 01/2005 621361 ea 87.00.590 Kit replacement pan valve motor VCC 112 pan right as of 02/2008

up to 10/201153456

1 ea 87.00.591 Kit replacement pan valve motor VCCM 112 pan left - 211 - 311 2011年10月以降

38193

1 ea 87.00.592 Kit replacement pan valve motor VCC 112 pan left - 211 2008年1月まで

59773

1 ea 87.00.593 Kit lid VCC 311+ as of 12/2006 9548091 ea 87.00.594 Kit lid VCC 211+ as of 12/2006 8465761 ea 87.00.595 Meat probe sensor VCC 111-311 次のパーツへ変更

87.00.5591 ea 87.00.603 Transformer mains jacks kit VCC 111-311 0-200-208-240V / 24DC as

of 05/201046762

1 ea 87.00.604 Electronic timer 556 Frimax Basic as of 10/1993 2788151 ea 87.00.606 Kit replacement pan valve motor VCC 311 up to 01/2008 681601 ea 87.00.607 Kit replacement pan valve motor VCC 211 - 311 as of 02/2008 up to

10/201158707

1 ea 87.00.608 Kit replacement pan valve motor VCCM 112 pan right 2011年10月以降

43037

1 ea 87.00.613 Kit tube 315mm Ø50 to square 50x50 29741 ea 87.00.614 Control panel without Vitro overlay FRIMA VCCM 112T as of 01/2014 981061 ea 87.00.615 Control panel without Vitro overlay Rational VCCM 112T as of

01/2014101177

1 ea 87.00.616 Control panel without Vitro overlay Metos VCCM 112T as of 01/2014 1122151 ea 87.00.617 Control panel without Vitro overlay Fujimak VCCM 112T as of

01/2014115259

1 ea √ 87.00.618 Control lever left of pan valve VCCM 112T as of 01/2014 169161 ea √ 87.00.619 Control lever right of pan valve VCCM 112T as of 01/2014 169161 ea 87.00.620 Kit axis Autolift VCCM 112T as of 01/2014 286331 ea √ 87.00.622 パルスジェネレーター VCC line 2005年5月以降 142581 ea √ 87.00.625 Control harness VCC 211-311 3NAC 400V as of 10/2011 910661 ea √ 87.00.626 Control harness VCC 112 3NAC 400V as of 10/2011 1319071 ea √ 87.00.627 Cover for lid axis with gasket VCCM 112T 42291 ea 87.00.630 湿度制御器シリコーンホース転換キット SCC シリーズ, 61-202 2004年

4月以降21091

1 ea 87.00.631 冷却ファン VCCM 112T 85481 ea 87.00.632 Kit pan left VCC 112, VCCM 112 - 112T as of 08/2011 2967531 ea 87.00.633 Kit pan right VCC 112, VCCM 112 - 112T as of 08/2011 2970271 ea 87.00.634 Kit pan left VCC 112P, VCCM112P as of 08/2011 3220271 ea 87.00.635 Kit pan right VCC 112P, VCCM112P as of 08/2011 3911331 ea 87.00.636 Control panel without Vitro overlay Fujimak VCCM 112 as of

10/201196509

1 ea 87.00.637 Control panel without Vitro overlay Fujimak VCCM 211-311 as of 10/2011

100255

Page 235 of 252



1 ea 87.00.638 後付けキット *衝突保護* SCC シリーズ 61-202 2004年4月以降 391301 ea 87.00.641 ドアハンドル用スペーサーリペアキット SCC, CM 201/202 2004年4月

以降2254

1 ea 87.00.642 Kit pressure switch 20 mbar 576761 ea √ 87.00.643 Locking roller complete for pan 211P-311P as of 01/2005 128381 ea 87.00.647 Kit pan replacement VCCM 211NP as of 010/2011 8506081 ea 87.00.648 Kit pan replacement VCCM 211P as of 010/2011 9506481 ea 87.00.649 Kit pan replacement VCCM 311NP as of 010/2011 10224771 ea 87.00.650 Kit pan replacement VCCM 311P as of 010/2011 11133421 ea 87.00.651 転換キット, 加湿器 SCC / SCC_WE 2004年4月以降 21741 ea √ 87.00.652 スライドピース用交換キットモービルオーブンラック 201　標準 2004

年4月以降1383

1 ea √ 87.00.653 予熱機構修理セット　201用 2004年4月以降 959301 ea √ 87.00.654 予熱機構修理セット　202用 2004年4月以降 1081521 ea √ 87.00.655 ケーブル付き流量計 SCC 61-202 2005年8月以降 2008年9月以前 252851 ea 87.00.656 Kit of conversion differential circuit breaker/Klixon VCCM 211 3NAC

400V 2011年10月以降 2013年09月まで233502

1 ea 87.00.657 Kit of conversion differential circuit breaker/Klixon VCCM 311 3NAC 400V 2011年10月以降 2013年09月まで

361097

1 ea √ 87.00.658 Pcb relay-I/O A4 retrofit kit VCC 112-311 as of 01/05 1120611 ea 87.00.659 Kit screw end position pan down VCCM112T 3461 ea √ 87.00.662 蒸気発生器の点火電極キット SCC, CM 101-202G 2004年4月以降2009

年9月以前14109

1 ea √ 87.00.663 スチーム発生器用着火電極キット SCC, CM 61/62G 2004年4月以降 135561 ea 87.00.674 Coversion kit heating element 2140W 230V VCCM 112L as of

01/201623843

1 ea 87.00.675 Coversion kit heating element 2140W 200V VCCM 112L as of 01/2016

24548

1 ea 87.00.676 Control panel without Vitro overlay FRIMA VCCM 112L as of 01/2016 983051 ea 87.00.677 Control panel without Vitro overlay Rational VCCM 112L as of

01/201687599

1 ea 87.00.678 Control panel without Vitro overlay Metos VCCM 112L as of 01/2016 986381 ea 87.00.679 Control panel without Vitro overlay Fujimak VCCM 112L as of

01/2016101682

1 ea √ 87.00.680 Conversion kit solenoid valve NO G1/2 Dn16mm VCC 211P-311P as of 01/2005

82694

1 ea 87.00.681 Kit RCCB for socket VCCM 112-211-311 25A 30mA 734181 ea 87.00.682 Kit RCCB for socket *Australia* VCCM 112-211-311 25A 30mA 616881 ea √ 87.00.684 Conversion kit solenoid valve 3/8" VCC 112P 200V AC as of 01/2005 466381 ea √ 87.00.685 洗浄ポンプ UP30 *USA/CN* SCC シリーズ 61-102 2004年4月以降 437051 ea √ 87.00.686 タイムラグリレー 1 秒スタート遅延ケーブル付き 701161 ea √ 87.00.687 Kit hand shower roll guide VCC 112L-112T 2014年1月以降 750021 ea 87.00.688 Adaptation kit pressure connection VCC 211P-311P 2012年4月以降

2015年6月まで31162

1 ea √ 87.00.689 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC XS 623 230V 5.4kW ▲ 2016年9月以降

51853

1 ea 87.00.690 Rail omega L40mm 48401 ea √ 87.00.693 Retrofit kit for electronic filter kit 40.02.471 301861 ea 87.00.696 Retrofit kit hand shower roll guide 112-211-311 1642081 ea 87.00.697 Retrofit kit hand shower roll guide 112L-112T 828911 ea 87.00.698 Kit fixing device micro switch chassis 112-112L-112T 13564

Page 236 of 252



1 ea √ 87.00.699 External support of lid VCCM 112l-112T 2017年1月以降 44061 ea √ 87.00.700 Kit micro switch pan valve position VCCM 112T - 112L 188751 ea √ 87.00.701 Plug for hand shower tulip 112L-112T 56061 ea √ 87.00.702 Plug for hand shower tulip 112-211-311 63171 ea 87.00.716 Coversion kit heating element 2187W 445V VCCM 112L as of

01/201635417

1 ea 87.00.717 Kit pan left VCC 112, VCCM 112L as of 08/2011 3618361 ea 87.00.718 Kit pan right VCC 112, VCCM 112L as of 08/2011 3618361 ea 87.00.723S ケーブルコントロールハーネス SCC 62/102/E 3NAC400/415V50-60Hz

2004年4月以降29869

1 ea 87.00.725 エアーバッファー板 cpl. SCC 101/E *Nandos* *Service* 2004年4月以降

要求あり次第

1 ea √ 87.00.729S ケーブルコントロールハーネス SCC 202/E J/USA 3AC200-240V50-60Hz 2008年6月以降

72643

1 ea 87.01.004 Ethernet インターフェース後付けキット SCC_WE 2011年9月以降 2013年12月以前

15482

1 ea 87.01.005 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *RAT* SCC_WE 61-202 2011年9月以降

33218

1 ea 87.01.006 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *RAT* CM_P 61-202 2011年9月以降

32152

1 ea √ 87.01.009 ガスケット付きヒーター SCC_WE, CM_P 101/E 208V 9kW ▲ 2011年9月以降

25723

1 ea 87.01.010 ガスケット付きヒーター SCC_WE, CM_P 101/E 230V 9kW ▲ 2011年9月以降

25723

1 ea 87.01.011 ガスケット付きヒーター SCC_WE, CM_P 61/101/E 230V 9kW Y 2011年9月以降

23059

1 ea 87.01.012 ガスケット付きヒーター SCC_WE, CM_P 101E 230V 9kW Y 次のパーツへ変更 87.01.011


23059


23059


22864

1 ea 87.01.016 ガスケット付きヒーター SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 230V 18kW Y 2011年9月以降

43391

1 ea 87.01.017 ガスケット付きヒーター SCC_WE, CM_P 62-202E 230V 18kW Y 次のパーツへ変更 87.01.016


43280


43033


43113

1 ea 87.01.021 ガスケット付きヒーター SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 208V 18kW ▲ 2011年9月以降

48406

1 ea 87.01.022 ガスケット付きヒーター SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 230V 18kW ▲ 2011年9月以降

48517

1 ea √ 87.01.023 スチームバーナーキット SCC_WE, CM_P, 61/G 2011年9月以降 407211 ea √ 87.01.024 スチームバーナーキット SCC_WE, CM_P, 101/G 2011年9月以降 461251 ea √ 87.01.025 スチームバーナーキット SCC_WE, CM_P, 62/G 2011年9月以降 440391 ea √ 87.01.026 スチームバーナーキット SCC_WE, CM_P, 102/G 2011年9月以降 523201 ea √ 87.01.027 スチームバーナーキット SCC_WE, CM_P, 201/G 2011年9月以降 547251 ea √ 87.01.028 スチームバーナーキット SCC_WE, CM_P, 202/G 2011年9月以降 66611

Page 237 of 252



1 ea 87.01.029 メモリースティック Data/HACCP *RATIONAL* 要求あり次第1 ea √ 87.01.030 モーターシャフトのガスケットセット SCC_WE, CM_P 2011年9月以降要求あり次第1 ea 87.01.031 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC_WE 61 230V 10,3kW Y 次のパーツへ変更

87.01.0751 ea 87.01.032 ガスケット付き加熱アッセンブリー CM_P 61 230V 10,3kW Y 次のパーツへ変更

87.01.0751 ea 87.01.033 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC_WE, CM_P 61 240V 10,3kW Y

2011年9月以降58444

1 ea 87.01.034 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC_WE, CM_P 61 255V 10,3kW Y 2011年9月以降

58444


58444

1 ea 87.01.036 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC_WE, CM_P 61 230V 10,3kW ▲ 2011年9月以降

59729


59729

1 ea 87.01.038 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC_WE, CM_P 61 230V 10,3kW 2011年9月以降

59105

1 ea 87.01.039 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC_WE, CM_P 61 208V 10,3kW 2011年9月以降

59105

1 ea 87.01.044 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC_WE 101 230V 18kW Y 次のパーツへ変更 87.01.076

1 ea 87.01.045 ガスケット付き加熱アッセンブリー CM_P 101 230V 18kW Y 次のパーツへ変更 87.01.076

1 ea 87.01.046 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC_WE, CM_P 101 255V 18kW Y 2011年9月以降

87529


87529

1 ea 87.01.048 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC_WE, CM_P 101 230V 18kW ▲ 2011年9月以降

90007


90007


90705


90705


90705


86934


86934


135185


135185


135185


137038


137038


Page 238 of 252





89092


89092


87901


87901




137141


137141


140483


140483


58444


87529


89092


137141

1 ea √ 87.01.079 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 61G 2011年9月以降 527901 ea √ 87.01.080 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 62G 2011年9月以降 572691 ea √ 87.01.081 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 201G 2011年9月以降 600161 ea √ 87.01.082 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 101G 2011年9月以降 591161 ea 87.01.083 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 102/202/G 次のパーツへ変更

87.01.2241 ea 87.01.084 メモリースティック USB *SCC_WE* 次のパーツへ変更

87.01.2751 ea 87.01.085 メモリースティック USB *CM_P* 次のパーツへ変更

87.01.2751 ea 87.01.087 外部メモリ *データを利用して* CM_P 61-202 次のパーツへ変更

87.00.0391 ea 87.01.088 外部メモリ *空* CM_P 61-202 2011年9月以降 44851 ea √ 87.01.089 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 61E 2011年9月以降 689331 ea √ 87.01.090 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 62E 2011年9月以降 806751 ea √ 87.01.091 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 101E 2011年9月以降 780621 ea √ 87.01.092 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 102E 2011年9月以降 965471 ea √ 87.01.093 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 201E 2011年9月以降 886461 ea √ 87.01.094 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 202E 2011年9月以降 1126411 ea √ 87.01.095 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 61G 2011年9月以降 1759581 ea √ 87.01.096 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 62G 2011年9月以降 1889531 ea √ 87.01.097 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 101G 2011年9月以降 2190321 ea √ 87.01.098 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 102G 2011年9月以降 233224

Page 239 of 252



1 ea √ 87.01.099 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 201G 2011年9月以降 2499801 ea √ 87.01.100 スチーム発生器、断熱 *Service* SCC_WE, CM_P 202G 2011年9月以降 2874301 ea 87.01.101 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *ME* SCC_WE 61-202 2011

年9月以降37876

1 ea 87.01.103 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *FU* SCC_WE 61-202 2011年9月以降

37530

1 ea 87.01.109 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *GI* SCC_WE 61-202 2011年9月以降

43954

1 ea 87.01.113 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *KL* SCC_WE 61-202 2011年9月以降

40279

1 ea 87.01.117 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *OZ* SCC_WE 61-202 2011年9月以降

46112

1 ea 87.01.121 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *MS* SCC_WE 61-202 2011年9月以降

63266

1 ea 87.01.130 エアーバッファー板 SCC_WE 62G 2011年9月以降 1333541 ea 87.01.131 エアーバッファー板 SCC_WE 101E 2011年9月以降 1229011 ea 87.01.132 エアーバッファー板 SCC_WE 101G 2011年9月以降 1326941 ea 87.01.133 エアーバッファー板 SCC_WE 102E 2011年9月以降 1422281 ea 87.01.134 エアーバッファー板 SCC_WE 102G 2011年9月以降 1465181 ea 87.01.135 エアーバッファー板 SCC_WE 201E 2011年9月以降 2220551 ea 87.01.136 エアーバッファー板 SCC_WE 201G 2011年9月以降 2076001 ea 87.01.137 エアーバッファー板 SCC_WE 202E 2011年9月以降 2342421 ea 87.01.138 エアーバッファー板 SCC_WE 202G 2011年9月以降 2291621 ea 87.01.139 エアーバッファー板 *焼く* SCC_WE 61E 2011年9月以降 1338531 ea 87.01.140 エアーバッファー板 *ベーキング用* SCC_WE 61G 2011年9月以降 1479931 ea 87.01.141 エアーバッファー板 *ベーキング用* SCC_WE 101E 2011年9月以降 1420161 ea 87.01.142 エアーバッファー板 *ベーキング用* SCC_WE 101G 2011年9月以降 1502571 ea 87.01.143 エアーバッファー板 *ベーキング用* SCC_WE 201E 2011年9月以降 2797111 ea 87.01.144 エアーバッファー板 *ベーキング用* SCC_WE 201G 2011年9月以降 2803171 ea 87.01.145 エアーバッファー板 SCC_WE 61E 2011年9月以降 1026561 ea 87.01.146 エアーバッファー板 SCC_WE 61G 2011年9月以降 780361 ea 87.01.147 エアーバッファー板 SCC_WE 62E 2011年9月以降 1277991 ea 87.01.148 ガス弁 SEP *スチーム* SCC_WE, CM_P 102/201/202 230V 2011年9月

以降56726

1 ea 87.01.149 ガス弁 SEP *スチーム* SCC_WE, CM_P 61/62/101/G 230V 2011年9月以降

56658

1 ea 87.01.150 ガス弁 SEP *スチーム* SCC_WE, CM_P 102/201/202/G 120V 2011年9月以降2013年2月以前

65157

1 ea 87.01.151 ガス弁 SEP *スチーム* SCC_WE, CM_P 120V 2011年9月以降2013年2月以前

65157

1 ea 87.01.152 ガス弁 RH *ホットエアー* SCC_WE, CM_P 102/202/G 230V 2011年9月以降

50450

1 ea 87.01.153 ガス弁 RH *ホットエアー* SCC_WE, CM_P 61/62/101/201G 230V 2011年9月以降

50172

1 ea √ 87.01.154 ガス弁 RH *ホットエアー* SCC_WE, CM_P 102/202/G 120V 2011年9月以降2013年2月以前

63669

1 ea √ 87.01.155 ガス弁 RH *ホットエアー* SCC_WE, CM_P 61/62/101/201/G 120V 2011年9月以降2013年2月以前

63669

1 ea √ 87.01.159 ガス予備混合チャンバー、ホットエアー SCC_WE, CM_P 102/202/G 2011年9月以降

22724

1 ea √ 87.01.162 Ultravent Plus 61/101/E 設置キット 2004年4月以降 542671 ea √ 87.01.163 Ultravent Plus 201/E 設置キット 2004年4月以降 59411

Page 240 of 252



1 ea 87.01.165 Energy_opt. 後付けキット SCC_WE SCC_WE 61-202E 2011年09月以降 1459031 ea 87.01.166 Energy_opt. 後付けキット CM_P CM_P 61-202E 2011年09月以降 945591 ea √ 87.01.172 熱するアセンブリSCC_WEのための付属品セット 35761 ea 87.01.173 後付けキット、クルーピン、直 D6x19 SCC_WE, CM_P 61-102, bottom

rear 2011年9月以降5472

1 ea 87.01.174 後付けキット、クルーピン、直 D6x30 SCC_WE, CM_P 61-102, top front 2011年9月以降

5964

1 ea √ 87.01.175 ハンドシャワー後付けキット CM_P 61/101 2011年9月以降 795251 ea 87.01.176 着火コントローラー用分岐コネクターリペアセット SCC, CM / G 2004年

4月以降3143

1 ea √ 87.01.177 ハンドシャワー後付けキット CM_P 62/102 2011年9月以降 906981 ea 87.01.179 ガスケット付きヒーター SCC_WE, CM_P 61E 208V 9kW 単相 2011年9

月以降26030

1 ea 87.01.187 SD-メモリ・カード (+ Software) SCC_WE 61-202 2011年9月以降 174411 ea √ 87.01.188 モーター用ガスケットキット D15 SCC_WE, CM_P 61-202 2011年9月以

降9165

1 ea 87.01.189 Ethernet インターフェース後付けキット CM_P 2011年9月以降 601031 ea √ 87.01.191 SCC ドレイン用ボールバルブ cpl. SCC 61-202, SCC_WE 61-202 2004

年4月以降67670

1 ea 87.01.192 記憶棒 *CLUB RATIONAL* SCC シリーズ SCC 2011年9月以降要求あり次第1 ea 87.01.198 更新キット SelfCookingCenter® *ドイツ* 2011年9月以降 2607**1 ea 87.01.199 更新キット CM_P *ドイツ* 2011年9月以降 2607**1 ea 87.01.214 更新キット SelfCookingCenter® *イタリア* 2011年9月以降 2607**1 ea 87.01.218 水位センサー90mmケーブル付き SCC, CM 61-202/E 2004年4月以降

2012年91月以前10911

1 ea 87.01.219 水位センサーケーブルとの175のmm SCC, CM 201G 2004年4月以降2012年91月以前

10811

1 ea 87.01.220 水位センサーケーブルとの85のmm SCC, CM 61/62G 2004年4月以降2012年91月以前

10334

1 ea 87.01.221 水位センサーケーブルとの135のmm SCC, CM 101/102/202G 2004年4月以降2012年91月以前

10664

1 ea √ 87.01.224 ホットエアーバーナー SCC_WE, CM_P 102/202/G 2011年9月以降 655451 ea √ 87.01.225 ケーブルコントロール SSR SCC_WE, CM_P 61-202 E 2011年9月以降 267351 ea 87.01.238 Ultravent 61/101/E 設置キット *CombiDuo* 2011年9月以降 553871 ea 87.01.240 Control panel Vitro with overlay "Fujimak" VCCM 112 2011年10月以

降150968

1 ea 87.01.241 Control panel Vitro with overlay "Fujimak" VCCM 211-311 2011年10月以降

141963

1 ea √ 87.01.242 調節可能なフィート、停止が付いている高級な鋼鉄 SCC_WE, CM_P *船舶用* 2011年9月以降

7965

1 ea 87.01.245 ガスケット付きヒーター SCC_WE, CM_P 61E 208V 9kW ▲ 2011年9月以降

25410

1 ea √ 87.01.246 絶縁変圧器後付けキット SCC_WE, CM_P, 61/62/101/G 180VA 2011年9月以降

101310

1 ea √ 87.01.247 絶縁変圧器後付けキット SCC_WE, CM_P, 102/G 320VA 2011年9月以降 1095251 ea √ 87.01.248 絶縁変圧器後付けキット SCC_WE, CM_P, 201/G 320VA 2011年9月以降 1102651 ea √ 87.01.249 絶縁変圧器後付けキット SCC_WE, CM_P, 202/G 400VA 2011年9月以降 1358831 ea √ 87.01.250 Retrofit kit connector for ext. signal unit SCC_WE 61-202 E 2011年9

月以降26623

1 ea 87.01.253 パネルカバー改良キット SCC_WE, CM_P 61-202 2013年4月以降 286301 ea 87.01.256 Ultravent Plus 61/101/E *US* 設置キット 2011年9月以降 1732391 ea 87.01.257 Ultravent 62/E *US* 設置キット 2011年9月以降 209079

Page 241 of 252



1 ea 87.01.261 モーター、UltraVentｮ用マウンティングプレート改良キット 2011年9月以降

60707

1 ea 87.01.262 芯温センサー3x2、アングルプラグ付組立キット SCC_5S 61-102 2011年9月以降

378989

1 ea 87.01.263 芯温センサー3x2、アングルプラグ付組立キット SCC_5S 201/202 2011年9月以降

384361

1 ea 87.01.264 芯温センサー*Sousvide*、アングルプラグ付組立キット SCC_WE, CM_P 61-102 2011年9月以降

328929

1 ea 87.01.265 芯温センサー*Sousvide*、アングルプラグ付組立キット SCC_WE, CM_P 201/202 2011年9月以降

330124

1 ea 87.01.266 変換キット、外部コア温度センサ SCC, CM 61-102 2004年4月以降 2500851 ea 87.01.267 変換キット、外部コア温度センサ SCC, CM 201/202 2004年4月以降 2512451 ea 87.01.268 プレート補強 CombiDuo 61/101 2011年9月以降 1426021 ea 87.01.270 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *5Senses* SCC_WE 61-202 次のパーツへ変更

87.01.0051 ea √ 87.01.272 ケーブル付き流量センサー SCC_WE 61-202 2008年11月以降 213891 ea 87.01.273 Silicone tube 90ml 189711 ea 87.01.275 メモリースティック USB *SCC_WE* & *CM_P* 3336**1 ea 87.01.280 ガスケット付きヒーター SCC_WE, CM_P 61/E 230V 9kW ▲ 2011年9月

以降25822

1 ea 87.01.282 電圧安定またはUPS, 組立キット SCC_WE, CM_P 61-102 3 NAC 2011年9月以降

30657

1 ea 87.01.283 電圧安定またはUPS, 組立キット SCC_WE, CM_P 201/202 3 NAC 2011年9月以降

41435

1 ea √ 87.01.284 転換キット, 230V L1、テーブルモデル SCC_WE / CM_P 61-102 2011年9月以降2014年11月以前

8355

1 ea √ 87.01.285 転換キット, 230V L1、床モデル SCC_WE / CM_P 201/202 2011年9月以降2014年11月以前

19391

1 ea √ 87.01.287 ポンプカバー固定キット SCC, SCC_WE 2008年9月以降 11271 ea √ 87.01.288 固定キット付きポンプ用カバー SCC 61-102 2008年9月以降2011年9月

以前15895

1 ea √ 87.01.289 固定キット付きポンプ用カバー SCC_WE 61-102 2011年9月以降 64991 ea √ 87.01.297 コネクタ7ピンとコントロールトランスT1 SCC_WE, CM_P 2011年9月以

降18165

1 ea 87.01.301 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *RAT* SCC_WE 61-202 2016年9月以降

57106

1 ea 87.01.302 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *RAT* CM_P 61-202 2017年5月以降

56450

1 ea 87.01.339 ホットエア熱交換器キット SCC_WE, CM_P 202G 2011年9月以降 6271061 ea 87.01.340 ホットエア熱交換器キット SCC_WE, CM_P 102G 2011年9月以降 3177501 ea 87.01.342 Sound absorber blower steam generator SCC_WE, CM_P 201/202/G

2011年9月以降19295

1 ea 87.01.345 レトロフィットキット、ロック解除用のホルダーラックトローリーから2011/9

3474

1 ea √ 87.01.346 スチーム発生器用着火電極キット SCC_WE, CM_P 101-202G 2011年9月以降

12572

1 ea √ 87.01.347 スチーム発生器用着火電極キット SCC_WE, CM_P 61/62G 2011年9月以降

12130

1 ea 87.01.350 後付けキット「ハンドルホルダー」 93641 ea 87.01.352 エアーバッファー板サポート取り付けキット SCC_WE, CM_P 201E 2011

年9月以降19058

1 ea 87.01.353 エアーバッファー板サポート取り付けキット SCC_WE, CM_P 202E 2011年9月以降

20704

Page 242 of 252



1 ea √ 87.01.354 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC 623 208V 5,4kW ▲ 2016年9月以降

52013

1 ea √ 87.01.355 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC 623 208V 5,4kW 単相 2016年9月以降

要求あり次第

1 ea √ 87.01.356 ガスケット付きヒーター SCC 623 230V 5.4kW Y 2016年9月以降 251281 ea √ 87.01.357 ガスケット付きヒーター SCC 623 208V 5,4kW ▲ 2016年9月以降 272031 ea √ 87.01.358 ガスケット付きヒーター SCC 623 230V 5,4kW ▲ 2016年9月以降 274171 ea √ 87.01.359 ガスケット付きヒーター SCC 623 208V 5,4kW 単相 2016年9月以降 277631 ea √ 87.01.360 ガスケット付きヒーター SCC 623 240V 5,4kW 単相 2016年9月以降 277281 ea 87.01.363 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *RAT* SCC_WE XS 61 2016

年9月以降67271

1 ea 87.01.364 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *RAT* CMP 61XS *US* 次のパーツへ変更 87.01.302

1 ea √ 87.01.365 LEDの光学部分 SCC XS 623 2016年9月以降 72291 ea 87.01.366 LED光学部分 SCC 61, 62, 201, 202 次のパーツへ変更

87.01.523S1 ea √ 87.01.367 LED光学部分 SCC 101/102 2016年9月以降 95171 ea √ 87.01.368 LEDバー、左/右 SCC XS 623 2016年9月以降 100531 ea √ 87.01.369 LEDバー、左/右 SCC 61/62, 201/202 上 2016年9月以降 92811 ea √ 87.01.370 LEDバー、左/右 SCC 101/102 2016年9月以降 149891 ea √ 87.01.371 LEDバー、左/右 SCC 61/62 2016年9月以降 2017年11月以前 173991 ea √ 87.01.372 LEDバー、左/右 *Level illumination* SCC 101/102 2016年9月以降

2017年11月以前19336

1 ea √ 87.01.373 LEDバー、左/右 SCC 201/202 下 2016年9月以降 112371 ea √ 87.01.374 ファンモーター SCC XS 623 2016年9月以降 1642241 ea √ 87.01.376 ファンモータ用モータ制御器 SCC XS 623 2016年9月以降 914601 ea 87.01.377 プラスチック製スプレッダーリベット 623-202 2016年9月以降 8521 ea √ 87.01.384 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC XS 623 230V 5,4kW Y 2016年9

月以降54826

1 ea √ 87.01.385 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC XS 623 230V 5,4kW ▲ 2016年9月以降

51853

1 ea √ 87.01.386 スチーム発生器、断熱 *サービス* SCC XS 623 次のパーツへ変更 87.01.458

1 ea 87.01.387 操作パネルオーバーレイ付き *RAT* SCC XS 623 2016年9月以降 962301 ea 87.01.388 操作パネルオーバーレイ付き *RAT* SCC XS 623 左ヒンジ 2016年9月

以降96230

1 ea 87.01.389 操作パネルオーバーレイ付き *RAT* CMP XS 623 2017年3月以降 1042341 ea 87.01.390 操作パネルオーバーレイ付き *RAT* CMP XS 623 左ヒンジ 2017年3月

以降104814

1 ea √ 87.01.406 Energy_opt. 後付けキット SCC_WE 60-202E 2016年9月以降 1591631 ea √ 87.01.407 UG 623 設置キット 2016年9月以降 22411 ea √ 87.01.408 ハンドシャワー、黒 SCC_WE, CM_P 60-202 2011年9月以降 66171 ea √ 87.01.410 ガラスパネル束 SCC 61 2016年9月以降 886021 ea √ 87.01.411 ガラスパネル束 SCC 62 2016年9月以降 1059221 ea √ 87.01.412 ガラスパネル束 SCC 101 2016年9月以降 993451 ea √ 87.01.413 ガラスパネル束 SCC 102 2016年9月以降 1120461 ea √ 87.01.414 ガラスパネル束 SCC 201 2016年9月以降 1515531 ea √ 87.01.415 ガラスパネル束 SCC 202 2016年9月以降 1851201 ea √ 87.01.416 ガラスパネル束 SCC_WE/CMP 623 2016年9月以降 757421 ea √ 87.01.417 予熱機構修理セット　201用 SCC_WE 201 2016年9月以降 405961 ea √ 87.01.418 予熱機構修理セット　202用 SCC_WE 202 2016年9月以降 48209

Page 243 of 252



1 ea 87.01.420 LAN インターフェース後付けキット CM_P 60-202 2017年3月以降 702161 ea √ 87.01.425 ドア *Level illumination* SCC_WE 101 2016年9月以降 2271381 ea √ 87.01.426 ドア *Level illumination* SCC_WE 61 2016年9月以降 1955591 ea √ 87.01.428 ドアドリップコレクター 61/101 2016年9月以降 71641 ea √ 87.01.429 ドアドリップコレクター 62/102 2016年9月以降 105071 ea 87.01.430 ドアドリップコレクター 61/101 左ヒンジ 2016年9月以降 59451 ea 87.01.431 ドアドリップコレクター 62/102 左ヒンジ 2016年9月以降 105071 ea √ 87.01.432 ドアロック転換キット *2ステップ* SCC_WE, CMP 623-102 2016年9月

以降20374

1 ea √ 87.01.435 スチーム発生器、断熱 CMP 623 次のパーツへ変更 87.01.459

1 ea 87.01.436 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC XS 623 240V 5,4kW 単相 2016年9月以降

51939

1 ea 87.01.437 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *RAT* SCC_WE 61XS *US* 次のパーツへ変更 87.01.301

1 ea √ 87.01.438 Spacer kit for glass pane CMP 61-202 2017年5月以降 9091 ea 87.01.441 Control panel vitro lockable with overlay FRIMA VCCM 311 2011年

10月以降301769

1 ea 87.01.442 Control panel vitro lockable with overlay RATIONAL VCCM 311 2011年10月以降

297226

1 ea 87.01.443 Control panel vitro lockable with overlay Metos VCCM 311 2011年10月以降

301619

1 ea 87.01.444 Control panel vitro lockable with overlay Fujimak VCCM 311 2011年10月以降

302396

1 ea 87.01.445 Control panel vitro lockable with overlay FRIMA VCCM 112 2011年10月以降

297815


293275


297661


298445

1 ea 87.01.449 Control panel lockable with overlay FRIMA VCCM 211-311 2011年10月以降

191772

1 ea 87.01.450 Control panel lockable with overlay RATIONAL VCCM 211-311 2011年10月以降

187233

1 ea 87.01.451 Control panel lockable with overlay Metos VCCM 211-311 2011年10月以降

191621

1 ea 87.01.452 Control panel lockable with overlay Fujimak VCCM 211-311 2011年10月以降

192403

1 ea 87.01.453 Control panel lockable with overlay FRIMA VCCM 112 2011年10月以降

195044

1 ea 87.01.454 Control panel lockable with overlay RATIONAL VCCM 112 2011年10月以降

190501

1 ea 87.01.455 Control panel lockable with overlay Metos VCCM 112 2011年10月以降

194894

1 ea 87.01.456 Control panel lockable with overlay Fujimak VCCM 112 2011年10月以降

195672

1 ea √ 87.01.458 スチーム発生器、断熱 *サービス* SCC_WE XS 623 2016年9月以降 648021 ea √ 87.01.459 スチーム発生器、断熱 *サービス* CMP 623 2017年2月以降 737371 ea 87.01.460 Control panel vitro lockable with overlay FRIMA VCCM 211 2011年

10月以降321684


314408

Page 244 of 252




321535


322316

1 ea 87.01.464 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 623 220V 4,7kW ▲ 2016年9月以降

65341

1 ea 87.01.465 ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC シリーズ 623 230V 4,6kW ▲ 2016年9月以降

要求あり次第

1 ea √ 87.01.466 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 623 220V 4,7kW ▲ 2016年9月以降

34969

1 ea √ 87.01.467 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 623 230V 4,6kW 2016年9月以降 349691 ea 87.01.470 Control panel lockable with overlay FRIMA VCCM 112T 2011年10月

以降156926

1 ea 87.01.471 Control panel lockable with overlay RATIONAL VCCM 112T 2011年10月以降

174552

1 ea 87.01.472 Control panel lockable with overlay Metos VCCM 112T 2011年10月以降

183023

1 ea 87.01.473 Control panel lockable with overlay Fujimak VCCM 112T 2011年10月以降

185354

1 ea 87.01.474 Control panel lockable with overlay FRIMA VCCM 112L 2011年10月以降

175605

1 ea 87.01.475 Control panel lockable with overlay RATIONAL VCCM 112L 2011年10月以降

177961

1 ea 87.01.476 Control panel lockable with overlay Metos VCCM 112L 2011年10月以降

186433

1 ea 87.01.477 Control panel lockable with overlay Fujimak VCCM 112L 2011年10月以降

188452

1 ea 87.01.486 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *RAT* CM 61/101 2017年5月以降

60714

1 ea √ 87.01.487 電圧安定またはUPS, 組立キット SCC_WE, CM_P 623 3 NAC 2011年9月以降

20472

1 ea 87.01.487S 電圧安定またはUPS, 組立キット SCC_WE, CM_P 623 3 NAC 2017年9月以降

35859

1 ea 87.01.488 LEDバー上の変換キット統合バスインターフェース SCC_WE 61/62 次のパーツへ変更 87.01.524S

1 ea √ 87.01.489 LEDバー上の変換キット統合バスインターフェース SCC_WE 101/102 2016年9月以降

43689

1 ea √ 87.01.492 操作パネルオーバーレイ付き *KF* SCC XS 623 2016年9月以降要求あり次第1 ea √ 87.01.512 LEDバー、左/右 *Level illumination* SCC 101/102 2017年11月以降 186771 ea √ 87.01.513 LEDバー、左/右 SCC 61/62 2017年11月以降 167081 ea √ 87.01.515 ガスケット付きヒーター SCC シリーズ 61 230V 9kW 単相 2011年9月以

降30755

1 ea √ 87.01.516S ガスケット付き加熱アッセンブリー SCC_WE, CM_P 102 208V 18kW ▲ 2016年9月以降

136686

1 ea √ 87.01.523S LED光学部分 SCC 61, 62, 201, 202 2016年9月以降 58071 ea √ 87.01.524S LEDバー上の変換キット統合バスインターフェース SCC_WE 61/62

2016年9月以降40645

1 ea 87.01.530S 操作パネルインサート、オーバーレイ付き *RH* SCC_WE 61-202 2016年9月以降

58764

1 ea 87.01.531S 操作パネルオーバーレイ付き *RH* SCC XS 623 2016年9月以降 1001261 ea 87.01.532S 操作パネルオーバーレイ付き *RH* SCC XS 623 左ヒンジ 2016年9月

以降100126

1 ea 87.01.561S ガスケット付き加熱アッセンブリー 101 230V 12kW 2011年9月以降 882521 ea 8700.0308 ドア固定機構、船舶仕様 Cシリーズ 61-202 *船舶用* 106430

Page 245 of 252



1 ea √ 8700.0311 固定セット Cシリーズ 201/202 *船舶用* 528491 ea 8700.0315 ドア固定機構、船舶仕様 CPCシリーズ 61-202, SCCシリーズ 201/202

1997年6月以降69909

1 ea √ 8700.0318 フロア固定機構 CPCシリーズ 61/101/102 *船舶用* 1997年6月以降 111141 ea √ 8700.0323 安全キャッチセット CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 2417701 ea √ 8700.0324 フロントパネルインサートカバー、ロック可能 CPCシリーズ 61-202

1997年6月以降457755

1 ea 8710.1007 ダブルガラスペーンクラシック CD/CM/CC 6 要求あり次第1 ea 8710.1008 ダブルガラスペーンクラシック CD/CM/CC 201 要求あり次第1 ea 8710.1013 ダブルガラスペーンクラシック CD/CM/CC 101 要求あり次第1 ea 8710.1036 ドア設定ブラケット CPCシリーズ 61-202 *船舶用* 1997年6月以降 758341 ea 8710.1040 ドアヒンジ、ドアストッパー付き Cシリーズ 201/202 *船舶用* 1993年5


1 ea 8710.1042 HGW ガスケット用シールプレートクラシック 201 要求あり次第1 ea 8710.1043 HGW ガスケット用シールプレートクラシック 20 要求あり次第1 ea √ 8710.1132 安全キャッチペダルセット CPCシリーズ 201/202 1997年6月以降 2065301 ea √ 8710.1137 ドレイン接続口 d54 - d50 109751 ea √ 8710.1332 触媒 CPCシリーズ CPC 101 2000年3月以降要求あり次第1 ea √ 8720.1002 サーモカップル、短 cpl. 188891 ea √ 8720.1003 サーモカップル、長 cpl. 198591 ea 8720.1015 ポテンショメーター用ストップ/ ガスケットセット Cシリーズ CCM Pcb

1993年5月以降4963

1 ea 8720.1016 ポテンショメーター用ストップセットクラシック CM Pcb *3040.2030* 35491 ea 8720.1018 基板用スペーサー Cシリーズ 1993年5月以降 17751 ea 8720.1023 フラップ cpl. Cシリーズ CCM/CCC 61-201 次のパーツへ変更

8680.10091 ea 8720.1027 ドリップコレクター、サービスドア Cシリーズ 201 要求あり次第1 ea 8720.1028 ドリップコレクター、サービスドア Cシリーズ 202 要求あり次第1 ea 8720.1029 スチーム発生器、断熱 Cシリーズ 61 *ヒートエレメントなし* 1993年5月

以降 1995年4月以前117134

1 ea 8720.1030 スチーム発生器、断熱 Cシリーズ 101 *ヒートエレメントなし* 1993年5月以降 1995年4月以前

133602

1 ea 8720.1032 スチーム発生器、断熱 Cシリーズ 201 *ヒートエレメントなし* 1993年5月以降 1997年5月以前

174134

1 ea 8720.1200 スチーム発生器、断熱 Cシリーズ 61/101 *ヒートエレメントなし* 1995年4月以降 1997年5月以前

163501

1 ea 8720.1203 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 61 230V 9kW 1995年4月以降1997年5月以前

188351

1 ea 8720.1204 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 101 230V 1995年4月以降 2036541 ea 8720.1243 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 61 240V 次のパーツへ変更

8350.12681 ea 8720.1245 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 61 277V 次のパーツへ変更




8350.12661 ea 8720.1255 スチーム発生器 cpl. Cシリーズ 61 *UL* 208V 1995年5月以降要求あり次第1 ea 8720.1262 スチーム発生器、断熱 Cシリーズ 102 *ヒートエレメントなし* 1995年9

月以前 1997年5月以前183656

Page 246 of 252



1 ea 8720.1293 湿度制御転換キット (n=2/3) Cシリーズ 61-202 1993年5月以降 1042731 ea 8720.1300 バスケーブル、CPU - オペレーター基板 CPCシリーズ CPC/CM 61-202

1997年6月以降2583

1 ea √ 8720.1302 オペレーター基板用電源ケーブル CPC/CM 61-202 1997年6月以降 1999年6月以前

21750

1 ea √ 8720.1302ET 電源ケーブル、ねじ接続 CPCシリーズ CPC/CM 61-202 1997年6月以降 229911 ea 8720.1306 湿度制御器アセンブリーCPC モーターなし次のパーツへ変更

8450.1319S1 ea 8720.1308 シリアルインターフェース後付けキット CPCシリーズ 61-102 次のパーツへ変更

8720.13621 ea 8720.1309 シリアルインターフェース後付けキット CPCシリーズ 201 次のパーツへ変更

8720.13621 ea 8720.1310 シリアルインターフェース後付けキット CPCシリーズ 202 次のパーツへ変更

8720.13621 ea 8720.1326 操作パネルインサート、オーバーレイ付き CPCシリーズ CPC 61-202/E

1997年6月以降261593

1 ea 8720.1327 操作パネルインサート、オーバーレイ付き CPCシリーズ CM 61-202/E 1997年6月以降

145851

1 ea 8720.1328 操作パネルインサート、オーバーレイ付き CPCシリーズ CD 61-202 1997年6月以降

145851

1 ea 8720.1330 操作パネルインサート、オーバーレイ付き CPCシリーズ CD 61-202 °F 60Hz UL 1997年6月以降

116406

1 ea 8720.1342 操作パネルインサート、オーバーレイ付き CPCシリーズ CPC 61-202/G 1997年10月以降

207469

1 ea 8720.1343 操作パネルインサート、オーバーレイ付き CPCシリーズ CM 61-202/G 1997年10月以降

151431

1 kit 8720.1354 キャビネット断熱材 1,400x1,000x20 380341 kit √ 8720.1356 ハンドシャワー後付けキット CPCシリーズ CD 61/101 1997年6月以降 1220261 kit √ 8720.1360 気流絞りリング CPCシリーズ 61/G *日本* 60Hz 1997年6月以降要求あり次第1 kit √ 8720.1361 気流絞りリング CPCシリーズ 101/G *日本* 60Hz 1997年6月以降 5561 ea √ 8720.1362 シリアルインターフェース (HACCP) 後付けキット CPCシリーズ CM

1997年6月以降13211

1 ea √ 8720.1384 ホールセンサー cpl CPCシリーズ 1997年6月以降 412541 ea √ 8720.1385 コントロールハーネス、基板-SSR CPCシリーズ CPC/CM 61-101 1997年

6月以降7439

1 ea √ 8720.1386 後付けキット、コンタクター LS27.22 259911 ea 8720.1408 転換キット、ガス－ LPG 3P、3B/P CPCシリーズ 101/G 1999年3月以降

2000年12月以前346300

1 ea √ 8720.1418 バーナー用ブロワー RG100 CPCシリーズ CPC/CM/G 24V 50/60Hz 1997年10月以降 2000年12月以前

89760

1 ea 8720.1419 ガス弁キット 2-20mbar クラシック CM101/201/G 230V/50Hz 1932461 ea √ 8720.1421 信号増幅器後付けキット CPCシリーズ 1997年6月以降 1356681 ea √ 8720.1430 制御基板用アダプターケーブル CPCシリーズ CPC/CM 138091 ea √ 8720.1462 転換キット、モーターブレーキ KIMO クラシック, Cシリーズ, CPCシリー

ズ 380V 145986

1 ea 8720.1469 後付けキット、CleanJet PA-PP CPCシリーズ CPC 61/101/E 次のパーツへ変更 8720.1521

1 ea 8720.1471 後付けキット、CleanJet PA-PP CPCシリーズ CPC 61/G 次のパーツへ変更 8720.1522

1 ea 8720.1472 後付けキット、CleanJet PA-PP CPCシリーズ CPC 101/G 次のパーツへ変更 8720.1522

1 ea 8720.1473 後付けキット、CleanJet PA-PP CPCシリーズ CPC 201/202/E+G 次のパーツへ変更 8720.1524

1 ea 8720.1474 ドアボルト後付けキット Cシリーズ, 102-202 1993年5月以降 80973

Page 247 of 252



1 ea 8720.1501 フロートスイッチ転換キットクラシック 2001年1月以降 1366031 ea 8720.1506 煙道ガス測定アダプター CPCシリーズ 61G 1997年6月以降 521831 ea 8720.1507 煙道ガス測定アダプター CPCシリーズ 101G 1997年6月以降 521831 ea 8720.1510 コントロールワイヤー SSR CPCシリーズ CPC/CM 102 363091 ea 8720.1511 コントロールワイヤー SSR CPCシリーズ CPC/CM 201 1997年6月以降 276211 ea √ 8720.1518 EMS 保護キット CPC用 CPCシリーズ CPC 61-202 1997年6月以降 135801 ea 8720.1519 設置材料 UltraVent CPC シリーズ 391791 ea 8720.1521 転換キット、CleanJet CPCシリーズ 61-102 electrical 2000年3月以降

2002年3月以前107553

1 ea 8720.1522 転換キット、CleanJet As of 03/00 up to 03/02 2000年3月以降 2002年3月以前

108338

1 ea 8720.1523 転換キット、CleanJet CPCシリーズ 102/G 2000年3月以降 2002年3月以前

92392

1 ea 8720.1524 転換キット、CleanJet CPCシリーズ 201/202 E/G 2000年3月以降 2002年3月以前

98690

1 ea 8720.1525 転換キット、コンテナ用吸引プラグ CPCシリーズ 61-102 2000年3月以降 198591 ea √ 8720.1526 CleanJet 用ポンプ CPCシリーズ 61-202 2002年3月以降 (TI05/2002) 323151 ea 8720.1528 ハンドシャワー接続口ストップ CPCシリーズ 20801 ea √ 8720.1529 多点コネクター、着火コントローラー 3039.0105 CPC シリーズ 61-202

1997年10月以降 2000年12月以前20138

1 ea 8720.1531 多点コネクター、着火コントローラー 3039.0107 CPCシリーズ 61-202 2001年1月以降

11917

1 ea √ 8720.1532 追加リレー後付けキット CPCシリーズ 102/201 ガス式 2003年6月以降 113371 ea √ 8720.1533 追加リレー後付けキット CPCシリーズ 202 ガス式 2003年6月以降 194421 ea 8720.1534 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 202 230V 1997年6月以降 2181231 ea √ 8720.1535 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 61 230V 1997年6月以降 1045161 ea √ 8720.1536 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 102 230V 1997年6月以降 1533481 ea √ 8720.1537 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 101 230V 1997年6月以降 1256331 ea √ 8720.1538 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 201 230V 1997年6月以降 1752521 ea √ 8720.1539 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 61 *UL* 208V 1997年6月以降 1044981 ea √ 8720.1540 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 101 *UL* 208V 1997年6月以降 1256011 ea √ 8720.1541 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 102 *UL* 208V 1997年6月以降 1520231 ea √ 8720.1542 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 201 *UL* 208V 1997年6月以降 1751891 ea √ 8720.1543 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 202 *UL* 208V 1997年6月以降 2199121 ea √ 8720.1544 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 61 255V 1997年6月以降 1040571 ea √ 8720.1545 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 101 255V 1997年6月以降 1247751 ea √ 8720.1546 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 102 255V 1997年6月以降 1520781 ea √ 8720.1547 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 201 255V 1997年6月以降 1735401 ea √ 8720.1548 スチーム発生器 cpl. CPCシリーズ 202 255V 1997年6月以降 1341191 ea √ 8720.1549 クエンチングボックス用ドリップコレクター CPCシリーズ 61/101 387931 ea 8720.1550 コントロールハーネス、基板-SSR CPCシリーズ CPC/CM 202 1997年6

月以降59565

1 ea 8720.1566 Ermeto ねじ継手、直管 EOG-15PL,A3C 要求あり次第1 ea 8720.1570 CleanJet パイプ詰まり修理キット 417941 ea 8720.1571 後付けキット、クルーピン、直 68461 ea 8720.1572 後付けキット、アングルクルーピン 44071 ea √ 8720.1573 Ultravent 用電気制御ボックスおよびメインスイッチ CPC シリーズ

2001年３月以降248697

1 ea 8720.1576 エアーバッファー板 cpl. CPC シリーズ, 201 1999年2月以降 279323

Page 248 of 252



1 ea √ 8720.1577 CPC モーター制御転換キット CPC シリーズ 230V to 400V 2001年1月以降

319230

1 ea 8720.1578 加湿器修理キット CPC シリーズ 61-202 440001 ea 8720.1580 CleanJet 交換マニホールド後付けキット 785531 ea 8720.1581 コンタクター後付けキット 153311 ea √ 8720.1582 コンタクター後付けキット、3028.0156, .0153 154931 ea 8720.1583 改造キット SSR 3028.0530、CCC 101 用 406301 ea 8720.1584 コントロールハーネス、基板-SSR C シリーズ, CCC 101 SSR付き 1996年

5月以降8800

1 ea 8720.1590 ガスケット付きヒーター Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 Inc. 825 230V 3x3 kW 1993年5月以降

29216

1 ea 8720.1591 ガスケット付きヒーター C-/CPCシリーズ 61-202 Inc. 825 208V 3x3kW 1993年5月以降

29198

1 ea 8720.1592 ガスケット付きヒーター Cシリーズ/CPCシリーズ 61-202 Inc. 825 255V 3x3kW 1993年5月以降

29216

1 ea 8720.1593 ガスケット付きヒーター C-/CPCシリーズ 61-202 Inc. 825 277V 3x3kW 1993年5月以降

50427

1 ea 8720.1594 ガスケット付き内側加熱アセンブリー C-/CPCシリーズ 61-201 230V 9kW 1993年5月以降

64671

1 ea 8720.1595 ガスケット付き外側加熱アセンブリー C-/CPCシリーズ 101/201 230V 9kW 1993年5月以降

96655

1 ea 8720.1596 ガスケット付き内側加熱アセンブリー C-/CPC シリーズ 202-/102,202 230V 15kW 1993年5月以降

148564

1 ea 8720.1597 ガスケット付き外側加熱アセンブリー C-/CPC シリーズ 202-/102,202 230V 15kW 1993年5月以降

175495

1 ea 8720.1598 ガスケット付き内側加熱アセンブリー C-/CPCシリーズ 61/101/201 208V 9kW 1993年5月以降

116918


110028

1 ea 8720.1600 ガスケット付き内側加熱アセンブリー C-/CPC シリーズ 61/101/201 255V 9kW 1993年5月以降

130804


44727


115571


114538


117520


170711


182524


185691


191850


184222


192515


187614

1 ea 8720.1612 活性炭エアーフィルターセットウルトラベント USA/CA/NFPA96 83269

Page 249 of 252



1 ea √ 8720.1613 モーター用ガスケットキット CPC, CM, CD 1997年6月以降 141771 ea √ 8720.1614 モーターのためのガスケットのキット Classic / C-L. 61-201 1991年4月

以降9837

1 ea 8720.1615 冷却ファン Cシリーズ 61/101 200-240V 50/60Hz 1993年6月以降 468251 ea 8801.0100 高圧ケーブルクラシック CD101/G 24701 ea 8801.0101 コンビガス弁接続ケーブルクラシック CD101/G 要求あり次第1 ea 8801.0133 電源ケーブル 5x2,5mm² 2.5m クラシック/C-/CPCシリーズ 61 88221 ea 8801.0134 電源ケーブル 5x2.5mm² 3m HO7 RN-F 次のパーツへ変更

40.02.1081 ea 8801.0135 電源ケーブル 3x2.5mm² 3m CPC-SCCシリーズ HO7 RN-F 1997年6月


1 ea 8801.0136 電源ケーブル 5x4mm² 3m HO7 RN-F 次のパーツへ変更 40.02.112

1 ea 8801.0140 電源接続ケーブル 5x1.5mm²、2.5m 40651 ea 8801.0700 ガスドロワー配線ハーネスクラシック CM 101/G 1991年4月以降要求あり次第1 ea 8801.0899 スチーム発生器用ケーブルハーネスクラシック CM 201 要求あり次第1 ea 8801.0958 RST ハーネス、左クラシック CD 20 要求あり次第1 ea 8801.0959 RST ハーネス、右クラシック CD 20 要求あり次第1 ea 8801.0975 ニュートラルリンク 2.5mm²、青クラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ

61-202 1989年4月以降556

1 ea 8801.0982 芯温配線クラシック CM 1989年4月以前要求あり次第1 ea 8801.0989 ニュートラルリンク 2.5mm² 次のパーツへ変更

8801.09751 ea 8801.0991 スチーム発生器用配線クラシック CD/CM 101 3x220V 要求あり次第1 ea 8801.0993 スチーム発生器用配線クラシック CD 20 1989年10月以前要求あり次第1 ea 8801.1054 ガスドロワー制御ケーブル 14x1.5 クラシック CM101/G 253311 ea 8801.1059 スチーム監視装置接続ケーブルクラシック CM101/G 276521 ea 8801.1061 ホットエアー監視装置接続ケーブルクラシック CM101/G 121111 ea 8801.1062 着火ケーブル、スチーム、長さ 1,040 mm クラシック CM101/G 123581 ea 8801.1063 着火ケーブル、ホットエアー、長さ 540 mm クラシック CM101/G 114191 ea 8801.1064 ガス弁、ホットエアー全負荷接続クラシック CM101/G 28571 ea 8801.1077 着火ケーブル、ホットエアークラシック CM201/G 235521 ea 8801.1078 ホットエアー監視装置接続ケーブルクラシック CM201/G 112711 ea 8801.1079 着火ケーブルクラシック CM201/G 154611 ea 8801.1080 スチーム監視装置接続ケーブルクラシック CM201/G 111541 ea 8801.1081 着火ケーブル、スチームクラシック CM201/G 595471 ea 8801.1082 スチーム監視装置接続ケーブルクラシック CM201/G 141581 ea 8801.1100 押ボタン用配線クラシック 6/101 1983年10月以降要求あり次第1 ea 8801.1106 ワイヤーハーネス、変圧器/ 基板クラシック CC 101 33831 ea 8801.1114 ポンプ制御器用配線、長さ 850 mm クラシック要求あり次第1 ea 8801.1208 着火/ 監視用配線セット CPCシリーズ 61/G 1997年10月以降 140501 ea 8801.1209 着火/ 監視用配線セット CPCシリーズ 101/G 1997年10月以降 246611 ea 8801.1216 着火/ 監視用配線セット CPCシリーズ 201/G 1997年10月以降 396701 ea 8801.1217 着火/ 監視用配線セット CPCシリーズ 102/G 1997年10月以降 393461 ea 8801.1222 着火/ 監視用配線セット CPCシリーズ 202/G 1999年12月以降 692131 ea 8801.1223 冷却ファンケーブル CPC シリーズ 202G 1999年12月以降 61541 ea 8806.0200 バーナーアセンブリークラシック CD 101/G 要求あり次第1 ea 8815.1002 着火監視ハーネスクラシック CM 201/G 638681 ea 8815.1014 着火監視ハーネスクラシック CM 101/G USA 要求あり次第

Page 250 of 252



1 ea 8817.1011 基板、湿度センサー接続ケーブル CPC シリーズ 61-202 67931 ea 8817.1014 庫内灯用配線 Cシリーズ 61/101 1995年4月以前 37411 ea 8817.1031 アダプターケーブル、圧力センサー交換用 Cライン Cシリーズ 1993年5

月以降 1995年11月以前6374

1 ea 8817.1033 インターフェースケーブル、プラグ付き Cシリーズ 201/202 1993年5月以降

要求あり次第

1 ea √ 8817.1034 アダプターケーブル、圧力センサー交換用 Cライン白/ 黒 C-/CPC シリーズ 1993年10月以降 2004年4月以前

10704

1 ea 8817.1040 RS232 インターフェースケーブル CPC 61-102 次のパーツへ変更 8817.1041

1 ea 8817.1041 RS232 インターフェースケーブル CPC 201/202 1997年6月以降 47351 ea 8817.1300 庫内灯用配線 CPCシリーズ CM/CPC 61/101 1997年6月以降 23001 ea 8817.1302 庫内灯用配線 CPCシリーズ CM/CPC 201/202 1997年6月以降 128881 ea √ 8817.1303 パルスジェネレーター CPCシリーズ CPC 61-202 1997年6月以降 242831 ea √ 8817.1306 パルス分割器 CPCシリーズ CPC 61-202 1999年2月以降 390131 ea 8830.1337 ケーブルコントロールハーネス CPC シリーズ CPC 102/G 400V 1997年

3月以降要求あり次第

1 ea 8902.0161 レベルコントロール基板ホルダークラシック CD 101 1991年4月以降要求あり次第1 ea 8955.1070 変圧器固定具 CPCシリーズ 102/G *UL* 1997年10月以降 138001 ea 9002.0500 窓用洗浄剤 500 ml 次のパーツへ変更

9006.01161 ea 9003.0100 ガス漏れ検出用スプレー 93741 ea 9003.0201 ワセリンホワイト 80ml 34191 ea 9003.0206 黒鉛粉末 50 ml 56821 ea 9003.0209 Klübersynth UH 1 14-151 1147541 ea 9003.0211 Klüberpaste HEL 46-450 70g チューブ 295581 ea 9003.0213 Klübersynth UH 1 14-151 8ml-tube 次のパーツへ変更

9003.02161 ea 9003.0216 Klüberbeta VR67-3500 3g Sealed bag 21975 ea 9003.0219 コンタクトグリース 6g 次のパーツへ変更

9003.02245 ea 9003.0224 コンタクトグリース 3g 要求あり次第1 ea 9006.0101 ステンレス鋼用洗浄剤 500 ml 次のパーツへ変更

9006.01021 l 9006.0116 ガラス洗浄剤 1 l 瓶入り要求あり次第1 l 9006.0152 窓用洗浄剤 500 ml 27661 ea 9006.0165 ステンレス用クリーニングクロス 6371 ea 9006.0170 Cleaning Cloth for stainless steel surfaces *FRIMA* 8101 ea 9006.0400 Optimol-viscogen 要求あり次第1 ea 9006.0401 シリコーン -40°/+200° 235521 ea 9006.0700 Staburags 1205261 ea 9006.0800 接着剤溶媒「Weicon」クラシック/Cシリーズ/CPCシリーズ 246831 ea 9009.0100 研磨ペースト、V2A 用次のパーツへ変更

9006.08501 ea 9009.1000 耐熱ペースト P12 400871 ea 9027.0100 スチールブラシディスク 90x10x6 V2A 297871 ea 91.00.014 Silicone in cartridge 310 G 次のパーツへ変更

87.01.2731 ea 91.00.016 Cleaner for pactan 590931 ea 91.00.023 Plate polyethylene 587x493x30 636311 ea 91.00.096 Technical compartment joint Armoire Combi 28753

Page 251 of 252



1 ea 91.00.112 Silicone black 次のパーツへ変更 24.00.376



1 ea 91.01.009 Talc sachet 816

Serv

ice p

art p

rice

list J

A · V

-15

· RTS

· Se

· 1/

19

ラショナルサービス部への各種問い合わせ先

サービス部品のご注文・お問い合わせ電話： 03-6316-3737

ファックス：　03-5259-2072

修理・技術的なお問い合わせ電話： 03-6316-3737

ファックス：　03-5259-2072

シェフライン電話： 03-6316-1199

email: [email protected]

株式会社　ラショナル・ジャパン 101-0064東京都千代田区猿楽町2-8-8住友不動産猿楽町ビル１階電話： 03-6316-3737ファックス：　03-5259-2072

弊社Ｗｅｂサイトをご覧ください: www.rational-online.com

Documents

(日本国内のみ有効）...1 ea 10.00.211 Rivet 3.2x10 stainless steel 74 1 ea 10.00.225 Nut 3/8" 858 10 ea 10.00.238 トルクスねじ 4x50 2004年4月以降 759 10 ea 10.00.239