201

انم یک اہجت االسم اک وصتر انم اور ایقم

*راندمحم

**یلعارث ودمحم

ےن اور االسم انم و السیتم اک دنی ےہ ہی اےنپ ریپواکروں وک انم واعتیف ےک اسھت زدنیگ زگار

و اور ےنیج ی

ئ

دنی انم و السیتم وہےن یک دو یک نیقلت رکات ےہ۔االسم ےکدورسوں وک انم رفامہ رکےن ینعی ج

یتم بس ےس ڑبی دلیل ہی ےہ ہک اہلل اعتیل ےن اس اک انم یہ االسم وجتزی ایک ےہ سج اک ینعم انم و الس

):ےہ۔اراشد ابری اعتیل ےہم إن الد

سل

ہ ال ےب کش دنی اہلل ےک اہں االسم یہ ےہ۔(2()ین عند الل

وکن اس االسم الضف ملسو هيلع هللا ىلص اہلل وسلےس وپاھچ:ایرملسو هيلع هللا ىلص اکی صخش ےن ربمغیپاالسم انجب دمحم ارلوسل اہلل

املسمن وہ ےہ سج ےک زابن اور اہھت (1‘‘)من سلم المسلمون من لسانہ ویدہ’’ :؟وت آپ ےن رفامایےہ

:یئان اافلظ ںیم رفام(Definition)ےس امتم ولگ وفحمظ رںیہ۔ایس رطح آپ ےن ؤمنم یک رعتفی

ؤمنم وہ ےہ سج ےس ولگ اینپ اجن اورامل (۳‘‘)المؤمن من امنہ الناس علی دماءھم واموالھم’’

ںیہ ہک املسمن ای وک وفحمظ ںیھجمس۔ذموکرہ ابال داللئ اور االسیم رٹلرچی ےک امتم اینبدی ذراعئ اس ابت رپ قفتم

نم و آیتش ،لمحت و ربداتش اور ا ؤمنم طقف وہ صخش ےہ وج امتم ااسنتین ےک ےیل رکیپ انم و السیتم وہ

ےن اےنپ ملسو هيلع هللا ىلص،رواداری،اقبےئ ابیمہ اور ارتحام آدتیم ےسیج اواصف ےس فصتم وہ۔وضحر یبن رتمح

ہک املسمن رفانیم ںیم ضعب اقمامت رپ اانلس اک ظفل اامعتسل رفامرک اس تقیقح یک رطف واحض ااشرہ رک دای ےہ

اور زعت و آربو البرفتقی دنی و ذمبہ رہ صخش یک اجن و املاور ؤمنم الہکےن اک قح دار ویہ وہاگ سج ےس

آدتیم وحلمظ ہن رےھک اور لتق و اغرت رگی ،رشو اسفد اور ربج و دشتد اک وفحمظ وہں ےگ۔ذہلا وج صخش ارتحام

اس ںویں ہن وہراہتس اایتخر رکے ارگہچ وہ ینتک یہ ابعدت و رایتض رکاترھپے اور االسیم ادقار اک انتکیہ اپدنب

یقیق حالح اک اراصحر ضح ںویں ہن وہ وہ رہ زگ املسمن ںیہن وہ اتکس ،ںویہکن ،ہبق اور داتسر ےس زمنی ہبج رہاظ اک

یپ اچی ڈی اکسرل،ویوینریٹس آف دی اجنپب *

اٹنٹسس رپورسیف،ہبعش ولعم االسہیم،الوہرریگژین ویوینریٹس،الوہر **

ء(102۲ وجن-ارپلی) 20 امشرہ: ۳دلج: ابحاث

20۳

دنہ ےہ وتاظرہی ابعدات رپ ںیہن ہکلب بلق میلس رپ ےہ ۔ارگ ادنر اک ااسنن ںیہن دبال ،وہ ایس رطح ویشح اور در

اتکس ےہ رگم اخقل ابرہ ےک ااسنن وک ےنتج یھب اپراسیئ ےک ابلدے اوڑاھ ںیل ،اس ےس وہ ااسنونں وک وت دوھاک دے

ت ےک اابر اکانئت وک ںیہن۔دنمرہج ابال اسری ثحب ےس ولعمم وہا ہک االسم اےنپ ظفل ،ینعم ،ونعان اور امیلعت

ی ،یہایہ و ربابدی اور رفتو و اس ںیم االصیسک اسفد ازیگنےس اتیلک ریخ و اعتیف اور انم و السیتم اک انم ےہ ۔

ات ےہ اور اس یک ااشتنریک اجنگشئ یہ ںیہن۔اس یک امیلعتت اک رہ ولہپ ااہتندنسپی اور دتشہ رگدی یک یفن رک

ہگج تبحم واعتفط، السیتم و اعتیف اور انم و اامن یک رتبیغ اور امضتن داتی ےہ۔

:رمتبت ریست اگنر ںیہ ان ےک وقبلدنلب ہفیلخ دبعامیکحل وجہک اکی

"Islam is essentially a religion of love , God's love for man and mans

love for God and man's love for man and entire creation . Love is the ground

as well as the goal of all genuinely spiritual religions."(4)

واال م ق ہنوج وج ہک تت ہنوج ےک سم املسمونں اور ویددویں ےک درط نن اپ اپےناس رطح اثیم

اعمدہہ ےہ۔وج ہک املسمونں ےک ریغ ملسم اوقام ےک اسھت ابمہ انم و اامن اور رواداری ےک اسھت رےنہ یک

اکی رحتریی داتسوزی ےہ۔

After the migration of Madina, the first covenant established between

the Muslims and the Jews of Madina has been acknowledged the first written

treaty or covenant between the communities of two different faiths. Under

this covenant, the Muslims and the Jews considered definite members of one

nation despite their different religious beliefs. This covenant was a written

document of mutual help, cooperation, love, charity, consolation and

protection between two different faiths and communities (5)

اربم ملسو هيلع هللا ىلصاس ےک سم رجنان ےک اسیعویئں وریغاہ ےس یھب انم ےک اعمدہات وہےئ وج ہک یبن ارکم ییےک پ

ت ںیہ۔انم اور االسم ےک وصتر انم و السیتم اک نیب وبث

The later treaties with the several Christian communities, especially, with

Nijran and the st. The Catherin's Monastery is the ideal examples of peaceful

strategies of the Prophet Muhammad as the and the head of the state.(6)

دم وہ اگ اس اک االسم ےک اس ااسیس ینعم اور اس ےک یری و ا یل ا قام ق ےس اصذہلا سج صخش اک رطز لمع

انم یک اہجت االسم اک وصتر انم اور ایقم

201

ےن اراشد ملسو هيلع هللا ىلصاالسم ےس وکیئ قلعت ںیہن وہاگ۔رضحت دبعاہلل نب وعسمد ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل

انگہ ا اس دحثی ںیم یسک املسمن وک اگیل دانی قسف ینعی ڑب(۷‘‘) سباب المسلم فسوق وقتالہ کفر’’ :رفامای

اور اس ےس ڑلےن وک رفکرقار دایایگ ےہ ۔

ہ اسری االسم ےن زعت و رکتمی اک ہی ایعمر ضح املسمونں کت یہ دحمود ںیہن راھکہکلب اس اک دارئ

ےہ ۔انچہچن ااسنتین کت ےک ےیل وعیس ایک ےہ اور زعت اور اجن و امل ےک وحاےل ےس اسکیں رکتمی اطعء یک

دالم یرح رائحۃ الجنۃ وان ریحھا توجد من مسیرۃ اربعین من قتل معاھ’’ :اراشد وبنی ےہ

ھگن ےک اگ ارگہچ سج ےن یسک اعمدہ ینعی ریغ ملسم رہشی وک لتق ایک وت وہ تنج یک وخوبش یھب ںیہن وس(۲‘‘)عاما

ریغ اس یک وخوبش اچسیل ربس یک اسمتف کت وسحمس وہیت ےہ۔ابت رصف اہیں کت ںیہن ہکلب آپ ےن

وقمنا لہ ملسو هيلع هللا ىلص قام لھا النبی مرت بنا جنازۃ ف’’ :۔رضحت اجرب رفامےت ںیہ ارتحام ایکملسم ےک انجزہ اک یھب

امہرے اپس ےس اکی انجزہ زگرا (۹‘‘)فقلنا یا رسول اللہ انھا جنازۃ یھودی قال اذا رأیتم الجنازۃ فقوموا

ہ زگر ایگوت بج انجز اس ےک ارتحام ںیم ڑھکے وہےئگ آپ وک دھکی رک مہ یھب ڑھکے وہےئگملسو هيلع هللا ىلص وت یبن رکمی

وت ڑھکے مہ ےن رعض یک ایروسل اہلل ہی وت اکی ویددی اک انجزہ اھت،آپ ےن رفامای بج وکیئ یھب انجزہ دوھکی

آپ وہاجای رکو۔ہکلب اس ےس ایلگ رواتی ںیم ےہ ہک بج احصہب رکام ےن رعض یک وضحر سج ےک ےیل

ایک ہی ااسنن (20‘)‘لیست نفساا’’ :ڑھکے وہےئ ںیہ ہی وت اکی ویددی اک انجزہ ےہ وتآپ ےن رفامای

ااسنتین اک درس دای ےہ آدتیم اور ارکام

۔ںیہن؟اس ومعق رپ ہی لمع رکےک آپ ےن داین واولں وک ارتحام

اےس اکی زعت و رکتمی ااسنتین ےک سم دختم ااسنتین اک رمہلح آات ےہ۔االسیم امیلعتت ںیم

ف زامز روزہ اور ج ےہ ہک مہ ےن ابعدت دخاودنی وک رصدقمس رفہضی رقار دای ایگ ےہ ۔ہی امہری وکاتہ یمہف

ن وت ب ا ےب تیب اہلل کت دحمود رکدای ےہ ورگہن االسم ںیم دختم ااسنتین بس ےس الضف ابعدت ےہ ہکلب ااسن

ےن واال تنج اک زابن اجونروں یک دختم اور ان اک ایخل رےنھک اک مکح دای ایگےہ اور اکی ایپےس ےتک وک اپین الپ

:اتےہ۔رضحت اوب رہریہ ےس رموی ےہ رقار اپقحتسم

ہ علیہ وسلم قال بینا رجل بطریق اشتد علیہ العطش فوجد بئرا ’’أن النبی صلی الل

فنزل فیہا فشرب ثم خرج فإذا کلب یلہث یأکل الثری من العطش فقال الرجل لقد بلغ ہذا

ء(102۲ وجن-ارپلی) 20 امشرہ: ۳دلج: ابحاث

201

ہ ماء فسقی الکلب فالکلب من العطش مثل الذی کان بلغ منی فنزل البئر فمال خفہ شکر الل

ہ وإن لنا فی البہائم ألجرا فقال فی کل ذات کبد رطبۃ أجر (22‘)‘لہ فغفر لہ قالوا یا رسول الل

دشدی ایپس گل یئگ ےن اراشد رفامای اکی آدیم ںیہک رفس رپ اجراہ اھت ہک رےتس ںیم اےسملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی

رہ الکنوت اس ےن داھکیہک ونکںی ےک ایل بج ونکںی ےس اب اےس اکی ونکاں لم ایگسج ںیم ارت رک اس ےن اپین یپ

ح تخ ایپس انکرے رپ اکی اتکایپس یک وہج ےس یلیگ یٹم اچٹ راہ ےہ اس آدیم ےن اہک اتگلےہ اےس ریمی رط

ےن اےس اس ےک یگل ےہ وہ دوابرہ ونکںی ںیم ارتا اور اےنپ ومزے ںیم اپین رھبا اور ےتک وک الپایسپ اہلل اعتیل

ںیم یھب ںیم شخب دای۔ احصہب رکام ےن رعض ایک ایروسل اہلل ایک وچاپویئں ےس نسح ولسک رکےندبےل

امہرے ےیل یکین ےہ وت آپ ےن رفامایرہ اجدنار ےس الھبیئ رکےن ںیم ارج ےہ۔

رقآن دیجم ںیم دختم ااسنتین رپ اس دقر زور دای ایگےہ ہک اس اتم ےک ےیل ان ےک اومال ںیم

اوف :رھک دای ایگ ےہ۔اراشد رابین ےہور اسنیلئ ےک ےیل ہصح اتحموجں ،اسمنیک ا لس ل ئی اموالھم حق ل

وم محر دختم االسم دختم قلخ اور وقحم ق اابعلد ںیم رگن و لسن یتح ہک ذمبہ اک یھب اایتمز ںیہن راتھک(21)وال

ت رفامیئ ےہ ۔ریست ےس فغش ایعد ےن بس یکملسو هيلع هللا ىلص زگار ویددی ڑلاک وہ ای وکڑا ےنکنیھپ وایل ڑبایھ وضحر

ےک رمےن ےگ وت رےنھک واےل اابحب اجےتن ںیہ ہک حتف ہکم ےس لبق بج ہکم رکمہم ںیم طحق ڑپا اور الہ ہکم وھب

لتق یک وضحر ےن ان ےک ےیل ہنوج ونمرہ ےس ہلغ اجیھب احالہکن ہک ہی ویہ ولگ ےھت وہنجں ےن آپ ےک

االسم ےن دختم قلخ وک ہن یئ ومعق اہھت ےس ہن اجےن د ےت ےھت ۔اسزںیش یک ںیھت اور آپ وک اتسےن اک وک

ہ فی ’’ :رصف ابعدت ہکلب اہلل یک راضاور ہند ےک وصحل اک ذرہعی رقار دای ےہ۔اراشد وبنی ےہال یزال الل

ےہ اہلل اعتیل اس وتق کت اےنپ دنبے یک احتج روایئ رکات راتہ(2۳‘‘) حاجۃ العبد مادام فی حاجۃ اخیہ

دنبہ اےنپ املسمن ئاھیئ یک احتج روایئ ںیم ورصوف راتہےہ۔بج کت

اسین اس ےس ولعمم ہک االسم دنی رطفت ےہ ۔اس اک زماج رکتمی ااسنتین ،عفن یشخب اور ضیف ر

۔االسم ہن ےس رھب وپر ےہ ۔دختم ااسنتین وک اہلل اعتیل یک راض وجیئ اک ربتعم اور آاسن ذرہعی رقار داتیےہ

تفل رکات ےہ ۔االسم الب رفتقی ذمبہ اور رگن و لسن ااسنونں ےک لتق یک س یت ےس ارصف املسمونں ہکلب

اس ےن اکی ںیم یسک ااسنین اج ن یک دقر و تمیق اور رحتم و رشاتف اک ادنازہ اس ابت ےس اگلای اجاتکس ےہ ہک

انم یک اہجت االسم اک وصتر انم اور ایقم

201

قتل نفسا بغیر نفس او فساد من :دای ےہ ۔اراشد ابری اعتیل ےہ رفد ےک انقح لتق وک وپری ااسنتین اک لتق رقار

اس جمیعا ما قتل الن رض فکان

وک لتق ایک وت سج ےن ریغب یسک اصقص ای زنیم رپ اسفد الیھپےن ےک یسک(21)فی ال

ےس ٹم وک داین ےک ءہحء یتےن یھب انقح لتقملسو هيلع هللا ىلص وگ ای اس ےن امتم ااسنونں وک لتق رکدای۔وخد یبن رکمی

لزوال الدنیا جمیعا اھون عنداللہ من سفک دم بغیر ’’ :اجےن ےس ڑبا احدہث رقار دایےہ

ےن ےس اکل اہلل اعتیل ےک زندکی وپری داین اک متخ وہاجانیھب یسک صخش ےک انقح لتق ےیک اج(21‘‘)حق

ت وبقل ںیہن یک یھب ابعد یئےہ۔اقلت ابراگہ دخاودنی ںیم اانت وغبمض ووہقمر رہھٹاتےہ ہک اس یک وک

من قتل مؤمنا ’’:ےن اراشد رفامایملسو هيلع هللا ىلص وی ےہ ہک وضحر ۔دبعاہلل نب اصتم ااصنری ےس رماجیت

دات ااسنین وخن یک رحتم وک اپامل رک ےک اینپ ابع(21)‘‘فاغتبط بقتلہ لم یقبل اللہ منہ صرفا والعدال

تم ہن رصف ان یک امتم ابعدات ان ایق وک ذرہعی اجنت ےنھجمس واےل ااہتندنسپ انعرص وک اجن انیل اچےیہ ہک ربوز

حریق : ہن رپ امر دی اج ںی یگ ہکلبےکم عذاب ال ھ

م ول م عذاب جھن ان ےک ےیل منہج اک ذعاب ےہ اور (2۷)فلھ

ان ےک ےیل الج دےنی واال ذعاب ےہ۔

رتحام ااسنتین اور ا االسیم امیلعتت اک اکی اینبدی وفص الباایتمز رگن و لسن اور دنی و ذمبہ

م من الط ) :اسموات ےہ ۔اہلل اعتیل اک اراشد ےہ بحر ورزقناہ وال

بر م فی ال ناہ

دم وحمل

منا بنی ا قد کر

با ول ی

ن خلقنا تفضیل ثیر مم م علی ک ناہ ل ن وک وک زعت یشخب اور مہ ےن ااور ےب کش مہ ےن اوالد آدم (2۲()وفض

اقت رپ یکشخ اور رتی ںیم وسار ایکاور مہ ےن اںیہن اپزیکہ زیچوں ےس رزم ق انعتی رفامایاور اںیہن ارثک ولخم

م رددنہ اسفل سافلین ) :تلیضف اطعء یک۔اکی اقمم رپ اراشر رفامای مہ ےن ااسنن وک رتہبنی وصرت (2۹()ث

ف اعترف و اچہپن ےک ۔اگنہ دقرت ںیم امتم ااسنن ربارب ںیہ، وعشب و ابقلئ یک میسقت رصاور استخ رپ دیپاایک

م ) :ےیل ےہ ہن ہک وقیم افترخ ےک ےیل اور تلیضف اک ایعمر وقتی ےہ۔ اراشد رابین ےہ ا خلقناک اس إن ہا الن یا ای

وبا وقباء ع م ش ناک ہ علیم خبیر من ذکر وانثی وجعل م إن الل ہ اتقاک م عند الل وا إن اکرمک (10)(ل لتعارف

آاگہ رفامای ےن اےنپ ہبطخ ۃجح اولداع وج ہک ااسنین وقحم ق اک اکی اچررٹ ےہ اس ںیم ایس تقیقح ےسملسو هيلع هللا ىلص وضحر

جمی واحد اال الفضل لعربی علی عیاایھاالناس ان ربکم واحد وان اباکم ’’ :ےہ۔ آپ ےن اراشد رفامای

اے ولوگ! اہمترا رب (12‘‘)وال لعجمی علی عربی والالحمر علی اسود والاسود علی احمر االبالتقوی

ء(102۲ وجن-ارپلی) 20 امشرہ: ۳دلج: ابحاث

20۷

ہن یہ یسک یمجع وک یسک راکی ےہ اور مت اکی ابپ یک اوالد وہیسک رعیب وک یسک یمجع رپ وکیئ تلیضف احلص ںیہن او

ےن ااسنین اترم ںیم ہن اکےل وک وگرے رپوساےئ وقتی ےک۔ اس دنی نیتم،ہن وگرے وک اکےل رپ اور رعیب رپ

ل و دوت یلہپ رمہبت امتم ااسنونں وک ربارب رقار دایاور ذات اپت ،رگن ولسن ، سنج و زابن ، بسح و بسن اور ام

ےک امتم اایتمزات وک ڑج ےس ااھکڑ اکنیھپ۔

ال الا اال اہلل دمحم روسل اہلل رظنہی یک اینبد ہملک ہبیطاپاتسکن یک ااسس دووقیم رظنہی رپ ےہ اور دو وقیم

ں ذمابہیی

یتمی

و اسمکل اور رپ ےہ۔بج تکلمم دخاد اپاتسکن رعمض ووجد ںیم آای وت اس یک اینبدوں ںیم امتم وق

،یئرا اعمرشہ لسن رپ، ی ،قااقامہاقبطت ےک ولوگں اک وخن اشلم اھت۔دور احرض ںیم امہرا اینبدی ہلئسم ہی ےہ ہک

ت اات اک اکشر وہرک ابمہ دتس و رگابیں ےہ۔اںیہن اسملئ یک وہج ےس اور دعص

تنمش یک اسلین اور رفو واراہن

ذمیبہ ایقدت رہشی دواوینں یک وہج ےس مہ اانپ اکی ابزو ونگا ےکچ ںیہ اور ابت اہیں کت ریک ںیہن امہری ایسیس و

یسک اور یہ اڈنجیے رپ اکم رک ریہ ےہمیسقت ےیک اجریہ ےہ۔آج اور اس وقم وک فلتخم اقبطت ںیم االاماشء اہللہ

ںیہ۔ںیہک اس کلم ںیم ںیہک آزاد ولباتسچن ےک رعنے گل رےہ ںیہ وت ںیہک ےیج دنسھ ےک آوازے اےتھٹ

ان اور ںیہک وتخپاتسنن یک ابزتشگ انسیئ دے ریہ ےہ اور ںیہک ذات ربادری اور ےلیبق

ی

ئ

اک ذرک وہراہ رسایئ

ےہ۔ارغلض ونط زععص

تت اات اےنپ رعوج رپ ںیہ۔ان امتم

عص

تت اات اور رفو زی ںیم اسلین ،قااقیئ اور ذمیبہ

از سب واراہن اضتدات یک وموجدیگ ںیم ااہتن دنسپی اور دتشہ رگدی یک گنج یتیج ںیہن اجیتکس۔ہی ابت

ت اات،اسلین و قااقیئ افترخ اور ااہتنعص

تدنسپی ےک رضوری ےہ ہک لنشین انشکی الپن ےک تحت رفو واراہن

انعرصیک رسوکیب راہجن رپ ینبم رعنوں یک س یت ےس وحہلص ینکش یک اجےئ اور ایسی وصرت احل دیپارکےن واےل

یک اجےئ اتہک اعمرشے ںیم ااحتد و اافتم ق اور یلمہ یتہجکی یک اضفاقمئ وہ ےک۔

د ش وخ زگہتش دو داہویئں ےس اجری دتشہ رگدی ،لتق و اغرت ،گنج و دجال ،ہنتف واسفد اور

ر یبی ران دامھوکں ےسیج ااسنن دنمش ادقاامت ےن وپری داین وک دشدی رکب ںیم التبم رک راھک ےہ ۔ہی اکی رخت

یسک اخص ہقبط ےہ سج یک یئک انعرص اےنپ ہیفخ اور ذمومم اقمدص ےک ےیل تشپ انپیہ رک رےہ ںیہ۔ہی رفعتی

فیلک دہ ہلئسم دتشہ رگدوں ۔اس اعم ےل ںیم الص،وقم ای کلم ںیہن ہکلب وپری داین ےک انم وک یہاہ رکراہ ےہ

رشتع اک اےنپ ذمومم زعامئ وک االسم ےک وصتر اہجد ےس وجڑان ےہ۔وہ اس ااہتن دنسپاہن رکموہ وسچ ےک اسھت

انم یک اہجت االسم اک وصتر انم اور ایقم

20۲

ںیم الختف االسہیم یک االسہیم ےک افنذ یک ابت رکےت ںیہ اور اقاےئ ۃملک اہلل اک رعنہ اگلےت ںیہ اور ےک ےجیتن

ےنپ لمع یک اینبد وک اانپ عمطم رظن رقار د ےت ںیہ اور االسیم رشیع االطصاحت ویہقف وصترات ےک ذرےعی ا احبیل

م ق ےس اثتب رکےن یک وکشش رکےت ںیہ۔وہ ولگ آایت رقآین ،ااحدثی وبنی اور یہقف ابعرات وک ایسم ق و ابس

ص ونوجاونں وک ہن رصف أتمرث ہکلب اک ٹ رک االسیم اصمدر اور امیلعتت ےس انآانش اسدہ ولح املسمونں ابوصخل

اغفاتسنن رمگاہ رکےت ںیہ۔ان یک ااسنن دنمش اکرواویئں ےس داین اک وکیئ ہطخ وفحمظ ںیہن،رعام ق ،اشم نمی ،ا

ابرود ےس ،وسڈان اور وصامہیل ںیم ارتحم ااسنتین اور رکتمی آدتیم وک لسلسم اپامل ایک اجراہےہ ۔زدنہ ولوگں وک

ولوگں ںیم دتشہ م رہشویں یک رگدںین اکٹ رک اس ااسنتین وسز اک م یک ںیملف رشن رکےکاڑاای اجراہ ےہ اور اع

،یئبمم اتج لحم وہلٹ اک واعق وہ ای ۷؍۷ای رباطہین ںیم ۹؍22اور وخف و رہاس الیھپای اجریہ ےہ۔ارمہکی ںیم

کل ںیم ان یک افسیک ،ااغفاتسنن رفاسن ںیم اچریل ڈیہو ہلمح ،اینیک ویوینریٹس ںیم ابلطء اک لتق اعم ای درگی رعب امم

ںیم دو رشعوں ےس اجری گنج وہ ای اپاتسکن یک اسمدج ،اامم ابراگوہں ، ابزاروں،وفیج اھچؤوینں،دافیع

ں اور حلس رگووہں ابیصنتت اور وکسولں رپ ےلمح ،داین رھب ںیم ان امتم اکرواویئں ںیم ولمث رقتابیامتم ومیظنت

دے رےہ ںیہ۔ہی ول ینپ اکرواایئں اہجد ھجمس رکای اہجد اک انم دے رک رسااجنمںیم اکی ابت رتشمک ےہ ہک وہ ا

از شال رکےت گ االسیم امیلعتت و رظنایت یک وخد اسہتخ رشتحی و ریبعت ںیم اےنپ ان اوےھچ ڈنکھتہوں اکوج

ولۃ دںیہ۔یتح ہک اب وت اشم و رعام ق ںیم دتشہ رگدی وک مظنم وصرت دے رک اےس االسکم اٹیٹس ،

دے ےسیج ونعاانت یھبلسمایۃۃاللماۃۃ االلسمایۃۃ او داش عنی الوولۃ االلسمایۃۃ ۃ الناا والام اال

ونینم اکبقل دای ایگ ےہ اور اس افسیک

ئ

ؤمل

و اغرت اجرےہ ںیہ۔اس افسک رگوح ےک رسرباہ وک ہفیلخ ای اریم ا

اقمم رپ ب ر ا ےھٹ اس ےس یھبرگی ےس وافداری اک انم تعیب راھکایگےہ۔اب وک یئ یھب صخش داین ےک یسک

وافداری اک اعمدہہ رک اتکس ےہ اور یسک یھب رطح ااسنونں اچےہ وہ املسمن وہں ای ریغ ملسم ان وک ومت ےک

ےئ اگ۔ان اھگٹ ااتر رک اس میظنت ےس وافداری اک قح ادا رکاتکس ےہ اور ان ےک زندکی اس اک ہی لمع اہجد الہک

ف ویہ قاو اور دارابرحب نب یک ےہ۔ان ےک زندکی داراالالسم رصےک ومہ ںیم اسری داین دارارفکل ےہ

نک ذتینہ ےن ےہ اہجں داشع ای اس رطح ےک یسک ااہتندنسپ رگوہ اک ہضبق و طلست ےہ ۔اس اہتندنسپاہن اور رمگاہ

ہک اض ےہ وپری داین وک اکی بیجع ورغبی اذتی ںیم التبم رک راھکےہ۔اس وصرت احل ںیم اعیمل احالت اک اقت

ء(102۲ وجن-ارپلی) 20 امشرہ: ۳دلج: ابحاث

20۹

ن ےک االسیم امیلعتت اور آافیق دصاوتقں یک روینش ںیم ااہتندنسپی اور دتشہ رگدی ےک رکہہی رظنم را

ل ےک ےیل الخف نیب االوقایم حطس رپ رہ ہقبط وک ذینہ اور یری وطر رپ ایتر ایک اجےئ ۔اور اس دصقم ےک وصح

ں اک ےک ہش ےک ےیل اخ ےک رس ومشا یل ادقاامت ےیک اج ںی اتہک اس وخوخنار اور ااسنتین دنمش ذتینہ

وہ ےک ۔

ین ماام ونط زعزی یھب زگہتش ایس وتق ےس دتشہ رگدی یک ٹیپل ںیم ےہ سج یک وہج ےس اپاتسک

کلم انرکدہ انگوہں یک زسا تگھب رےہ ںیہ ۔نیع اس وتق بج دتشہ رگداہن اکرواایئں اےنپ رعوج رپ ںیھت

رگدوں ےس اھجل رےہ ےھت ہک رایتس ےس رب رساکیپر ان دتشہےک داشن ور اور ایستس دان اس ابت رپ

اس یک ذمارکات ےیک اج ںی ای آرپنشی ایک اجےئ ۔رھپ بج رکایچ اریئ وپرٹ رپ ہلمح وہا اور دتشہ رگدوں ےن

بضع’ ذہم داری وبقل یک وت وکحتم وک وفج ےک دابؤ رپ رکان ڑپا۔اس ےک سم بج ےک انم رپ آرپنشی‘رضب

ں واعق آ ش آای وت وکسل ںیم رقتابی ڈس ھ وس ےک رقبی ک ںں یک تددت اک اا کاک اور وخااشپور آریم کلبپ

ل ہی ےہ ہک ء ںیم ہقفتم وطر رپ لنشین انشکی الپن یک وظنمری دی یئگ۔رگم تقیقح اح1021اس ےک سم ونجری

ک وفج رضب بضع وک اپدواسل ےس زادئ رعہص زگراجےن ےک ابووجد اس الپن رپ اخرط وخاہ لمع ںیہن وہا۔

اس وقیم اجری رےھک وہےئ ےہ وج ہک لنشین انشکی الپن ےس ےلہپ یہ رشوع وہ اکچ اھتنکیل وکحتم ےن

ان دعاوتلں وک وصنمےب ےک تحت وفیج دعاںیتل انبےن یک وظنمری وت دے دی نکیل دتشہ رگدی ےک دقمامت

ہک اںیہن دقمامت یک تعاف وفیج ہی اگلیئ یئگلقتنم ںیہن رکریہ ۔اٹل وٹمل اک رطہقی اانپےت وہےئ یلہپ رشط

وفیج دعاوتلں ںیم وہیگ ںیہنج وزارت داہلخ اےسی دصقم ےک ےیل صتخم رکے یگ ۔اس اک بلطم ہی وہاہک

رگد دعاوتلں وک المع اک م رکےن ےس روک دای ایگےہ ۔احالہکن ہی ویہ وزارت داہلخ ےہ سج ےک اسےنم دتشہ

ان وقیم اس یک انک ےک ےچین رپوان ڑچاھ ےہ۔دورسی رطف وسل دعاںیتلےلھپ وھپےل ںیہ اور ہی انوسر

ںیہ۔رجمومں اور ان ےک وہست اکروں وک رفیک رکدار کت اچنہپےن یک اجبےئ ان یک امضںیتن ےل ریہ

انذف اچےیہ ہی ہک اس الپن وک انذف رکےن ےک ذہم دار امتم ادارے اےس یقیق روح اور زعم ابزجلم ےک اسھت

اجےئ اور وفیج دعاوتلں یک ہنت وک دواسل یک اجبےئ دتشہ رگدی ےک اخےمت ےس رشموط رکدای رکںی اور

اناقل دتشہ رگدوں یک امحتی ںیم ایبن دےنی اور اںیہن یسک یھب رطح اک ظفحت ایوہست رفامہ رکےن وک

انم یک اہجت االسم اک وصتر انم اور ایقم

220

رگدی یک امضتن رجم رقار دای اجےئ اور اس رپ تخ ےس تخ زسا رقمر یک اجےئ اتہک ونط زعزی وک دتشہ

ایئ ےس رواتک ےہ تنعل ےس اپک رک ےک انم و السیتم اک وہگارہ انبایاج ےک۔ںویہکن االسم ہن رصف ااسنن وک رب

حطس رپ ہکلب اس یک اعموتن رکےن ےس یھب عنم رکاتےہ۔سج رطح ربایئ اکی رجم ےہ اس رطح اس یک یسک

:اسیجہک اراشد ابری اعتیل ےہ م ےہ ۔یسک رطح یک یھب اعموتن رکان یتح ہک اےس ااھچانھجمسیھب اکی رج

ہ ش ) ہ إن الل وا الل ق دوان وات ع م وال

ث وا علی ال تعاون

قوی ول والت

بر وا علی ال عقاب وتعاون

اور یکین (11)(دید ال

ون ہن رکو ےب کش اہلل اعتیل اکومں ںیم اعتاور رپزیہ اگری ےک اکومں ںیم اعتون رکو اور انگہ اور رسیشک ےک

من رای ’’ : تخ ذعاب واالےہ ۔ اس ابت یک واضتح رفامن وبنی ےس اس رطح وہیت ےہ ہک آپ ےن رفامای

(1۳‘)‘منکم منکرافلیغیرہ بیدہ فان لم یستطع فبلسانہ فان لم یستطع فبقلبہ وذالک اضعف االیمان

دبےنل یک اطتق ہن راتھک وہ وت زابن اےنپ اہھت ےس دبل دے ارگ اہھت ےسوج مت ںیم ےس وکیئ ربایئ دےھکی وت اےس

۔ ذموکرہ ابال ےس عنم رکے ارگ ااسی یھب ہن رکاتکس وہ وت دل ںیم ربا اجےن اور ہی اامین اک بس ےس زمکور درہج ےہ

االناکن آتی و دحثی ابمرہک ےس ہی ابت واحض وہیت ےہ ہک ربایئ ےس رفنت اک ااہظر تہب رضوری ےہ اور یتح

اںیہن نی یھب اےس روےنک یک وکشش یک اجےئ ۔وہفمم افل ےک تحت ہی یھب واحض وہ راہےہ ہک ربایئ وک رفوغ

:رطوقیں ےس اتلم ےہ

۔ المعربایئ رکان2

قح ںیم ایبن دانی۔ ربایئ اک زابن ےس دافع رکان اور اس ےک1

دردی ےک ذجابت رانھک ۳م لمع وک درتس انھجمس اور ان ےک اس۔ ربایئ رکےن واولں ےک ےیل دل ںیم ہ

ایئ رکان سج رطح ربایئ وک دحثی ابمرہک ںیم ذموکر ونیتں رطوقیں ےس روانک اامین ےہ ایس رطح رب

امہ رکان ای امیل اعموتن ای اس یک امحتی رکان ای اےس ااھچ انھجمس یھب رجم ےہ۔رجمم وک اس ےک رجم ںیم وہست رف

ای ربا ہتخیگ رکان یھب رجم دانی وت دور یک ابت اکی ےملک ای اکی ااشرے ےس اس ےک اس ومضمم ادقام یک نیسحت

ہ مکت’’ :۔اراشد وبنی ےہےہینیہ ایس وب بین عمن اعان علی قتل مؤمن بشطر کلمۃ لقی الل

ہلتق ںیم یسک یک ہند یک وت اافلظ ںیم یسک املسمن ےکسج ےن اکی ےملک ای اس ےس یھب مک (11)من رحمۃ الل

ہی صخش اہلل وہ اہلل اعتیل ےس اس احل ںیم ےل اگ ہک اس یک دوونں آوھکنں ےک درط نن اشیپین رپ اھکل وہاگ ہک

ء(102۲ وجن-ارپلی) 20 امشرہ: ۳دلج: ابحاث

222

ر ۃملک اس ابت وک واحض رکط

شت

رےہ ںیہ ہک یک رتمح ےس امویس رک دای ایگ ےہ۔اس دحثی ےک اافلظ ابوصخلص

اھکل اجےئ وت وہ اہلل ہلمج ای اس اک اکی زجء یھب ارگ اےسی انم دنمش انعرص یک امحتی ںیم وبال اجےئ ای زری بل اکی

ہ ہہیب ےہ یک رتمح ےس رحمویم اک ببس ےہ ۔اس ابت ںیم دتشہ رگدوں ےک امرٹس امڈنئ اقبطت ےک ےیل تخ

اںیہن تنج یک راشرت دے رک اور رکےکوج مک ملع اور مک مہف ولوگں وک آایت اور ااحدثی یک طلغ اتوںیلی آ ش

رگدوں رفبی دے رک ےتہن اور ےب انگہ ارفاد ےک لتق رپ آامدہ رکےت ںیہ۔ذہلا وکحتم وک اچےیہ ہک دتشہ

تی رکےن واےل ےک قح ںیم ایبن دےنی واےل ،یٹ وی زلنیچ رپ ھٹیب رک ڈاٹھیئ ےک اسھت دتشہ رگدوں یک امح

اور اںیہن ان ےک اسھت آ ش رکےن واےل ےپھچ دونمشں وک یھب اچہپانن اچےیہاور ان یک ذمومم اکرواویئں اک وجاز

یہ زسا دینی اچےیہ۔

ہی اکی ہملسم تقیقح ےہ ہک دتشہ رگدی اکی دن ،ےنیہم ای اسل یک دیپاوار ںیہن اور ہن یہ یسک

وں اور ںواروں دتشہ ڑکنیساکی لمع اک رد لمع ےہ اور ہن یہ وفرا یسک رفد وک وخد ش ابمبر انبای اجاتکسےہ ۔ذہلا

ےلہپ ںیمہ اس ےک رگدوں وک ومت ےک اھگٹ ااتر رک یھب دتشہ رگدی ےک رفعتی وک متخ ںیہن ایک اجاتکس ہکلب

بج اس ہلئسم اابسب اک اجزئہ انیل وہاگ۔اس ےک ایسیس ،اعمیش ،اعمرشیت ،قااقیئ اور نیب االوقایم اابسب ںیہ۔

۔یسک یھب کلسم ایبتکم یر ےئ وت اس اک رمزکی ببس ذمیبہ انمرفت ےہےس قلعتم رہگایئ ںیم اجرک وغر ایک اج

ے ںیم رفو ےک ارفاد بج یملع ، یری ای ذینہ االتخف یک اینبد رپ دورسوں ےس رفنت رکےن ںیگل وت اعمرش

رفنت وک وارتی اور گنت رظنی دیپاوہاجیت ےہ۔اعمرشہ بج اےس وبقل رک اتیلےہ اور ذمیبہ ہقبط انیفل ےس

وہ ااہتندنسپی یک لکش اصنب اک ہصح اور اینپ رقتری و رحتری اک رمزکی ایخل انب اتیلےہ وترمور زامہن ےک اسھتاےنپ

ی االتخافت ذایت االتخافت ںیم دبل اجےت ںیہ

سلکم

۔رھپ رفک ےک وتفے اایتخر رک یتیل ےہ اور ہی یملع و یری اور

اخ رتس وہاجات ےہ اور اس یک ےس انم اک رخنم لج رکاس ااہتندنسپی یک آگ رپ رٹپول اک اکم د ےت ںیہ سج

د ںیہ راھک ےس دتشہ رگدی اک انوسر منج اتیلےہ۔ونط امولف ںیم ھچک اےسی ہنارس اور ذمیبہ اقبطت وموج

یسک اسدہ ولح وہنجں ےن ےک ہش اےنپ انیفل ےک الخف رفک ورشک ےک وتفوں اک ابزار رگم رک راھک ےہ۔بج

راھک اجےئ ب ڑپاھای اجےئ اوراس رطح ےک ااہتندنسپاہن یر ےک احلم اموحل ںیمونرمع وک اس رطح اک اصن

رط ہ ہی ہک ارگ وتانیقیوہ افل رگوہ ےک ارفاد وک یری اور وعشری وطر رپ اکرف ورشمک ےنھجمس ےگ اگ اور اس رپ

انم یک اہجت االسم اک وصتر انم اور ایقم

221

یھب انسیئ اجےئ وت اےسی دیزبمع وخداےسی اکرف وک لتق رکےن رپ تنج یک راشرت یھب دی اجےئ اور ارجو وثاب یک ون

دنمش وک اےنپ ذمومم ولوگں یک وموجدیگ ںیم یسک کلم ےک انم و اامن وک یہاہ رکےن ےک ےیل اس ےک یسک ریبوین

اقمدص ےک وصحل ےک ےیل وفج یشک ای ریبوین اویسنجیں یک رضورت ںیہن ریتہ ۔

رفاوم رکےک وک ہی اکی الٹ تقیقح ےہ ہک وکیئ ااسنین اعمرشہ دعل وااصنف ےک اوصولں

اتکب وہ وت وخاحشیل اور انم واامن اک وہگارہ ںیہن نب اتکس ۔سج اعمرشے ںیم دعل وکاپامل ایک اجےئ اور ااصنف

اجےت واہں ولگ ایھتہر ااھٹےن رپ وبجمر وہاجےت ںیہ اور اس رطح ااصنف ےک وصحل ےک ےیل دتشہ رگد نب

دعل وااصنف اکی اایتمزی اتیمہع ااسنن یک وپری اترم ںیم اک احلم ےہ سج یک لاثیل ین ونںیہ۔االسم اک اظنم

ی ےہہمل

ن قوم ع ) :ںیہن یتلم ۔مکح ا م شنا ک یجرمن

قسط ول

ہداء بال ہ ش امین لل وا قو ون وا ک من

ذین ا

ہا ال یا ای

لی ال

ق و اقرب للت وا ہ وا اعدل

ون تعدل ہ خبیر بما تعمل ہ إن الل وا الل ق ر ) :اکی اقمم رپ رفامای (11()وی وات م

ہ یا ان الل

حسان عدل وال

ےت ہکلب دعل وااصنف رکےن واےل ولگ اہلل اعتیل ےک وبحمب وہےن اک رشف اپ(11( )بال

قسطین ) :ںیہ م حب ال ہ ی (1۷()ان الل

ت دعل ںیم امتم واویگتسبں اور

ت اات ہکلب االسم ےک اس اعریگمل اظنم

عص

،بسح ےس ابالرت وہرک رصف ااسنتین وک وحلمظ اخرط راھک ایگےہ ۔اس ںیم دنی وذمبہ وقم و تلم ،کلم و ونط

رے اہھت ہک بج اہمتو بسن یتح ہک ااسنن یک زعزی رتنی ایصخشت ینعی وادلنی یک یھب وکیئ رفتقی ںیہن ریھک یئگ

ااصنف ںیم دعل و ااصنف اک رتازو امھتای اجےئ وت ارگہچ اس ےس اہمترے وادلنی یہ ںویں ہن اتمرث وہں دعل و

م یک ےک اقتےض وک اہھت ےس ہن اجےن دای اجےئ۔اس رطح ریست وبنی اور افلخےئ رادشنی و السنیط االس

دعل وااصنف بس االسیم ادقار ںیموسااحنت دعل و ااصنف ےک ریحان نک وااعقت رمعص رظن آیت ںیہ۔

اوسفس ہک ےس اینبدی دقر ےہ اور الہ اامین اک اینبدی رفہضی ےہ۔ادتعال اک ظفل یھب ایس ےس م اوخذ ےہ۔رگم

امےتگن آج امہرا اعمرشہ اس اینبدی دقر ےس رحموم وہاکچ ےہ۔اہیں اکی ولظمم مارت ااصنف یک کیھب امےتگن

اونں ےک ےیل اگل اقونن اھتےن ےک اسےنم وخد وسزی رک یتیل ےہ ۔رمکحکھت اہر رک ابآلرخ رٹپول ڑھچک رک

سج ںیم ںیہ اور ماام ےک ےیل اگل ۔اس اعمرشے ےس ملظ و وجر اور دتشہ رگدی وک یھبک متخ ںیہن ایک اجاتکس

ر وخف و دعاںیتل دتشہ رگدوں ےس ڈر رک اںیہن زسا ہن دںی اور سج ےک ماام رپ رہ وتق ریغ ینیقی تیفیک او

اس ےک اسےئ لڈنالےت رںیہ۔رہ

ء(102۲ وجن-ارپلی) 20 امشرہ: ۳دلج: ابحاث

22۳

م انزگری وصحل ملع یک گت و دو اکی دقمس رفہضی ےہ ۔ اس یک لیمکت ےک ےیل اےسی اداروں اک ایق

میلعت و رتتیب رفامہ رک ےہ وج رتہبنی دینی میلعت دے رک اےسی ولوگں وک ایتر رکںیکس وج اعمرشے وک رتہبنی دینی

ین فلو ):دیجم ںیم اراشد رابین ےہ ںیکس۔رقآن وا فی الد ہ م طاءفۃ لیتفق فرقۃ منہ

ل نفر من ک م ل وا قومہ نذر ولی

ون م یحذر ہ علیہم ل

وا إل اور ان ںیم ےس اکی رگوہ ای امجف رضور ےلکن ہک وہ دنی ںیم وخب (1۲()إذا رجع

ےس ںیچب۔دینی ولعم ےک ںیٹ وت اینپ وقم وک ڈرا ںی اتہک وہ انگوہںمہف و ریصبت احلص رکںی اور بج واسپ ول

یرا یفقھہ فی من یرد اللہ بہ خ’’ :ےن اراشد رفامایملسو هيلع هللا ىلص وصحل یک تمظع ایبن رکےت وہےئ وضحر

۔اہلل اعتیل سج ےک اسھت الھبیئ اک ارادہ رکات ےہ اےس دنی یک ھجمس اطعء رفامداتیےہ(1۹‘‘)الدین

گل اقمم اور اچہپن البہبش اپاتسکین ہنارس دہینی اعمل االسم ںیم دنی ےک رفوغ اور اایحء ےک وحاےل ےس اانپ اکی ا

ء وک درگی رےتھک ںیہ اور رگاں دقر دخامت رس ااجنم دے رےہ ںیہ ۔رگم دبیتمسق ےس ضعب دینی اداروں ںیم ابلط

دی اجریہ ےہ اور اےنپ دنسپی رپ ینبم میلعتاسمکل ےک الخف رفنت،دعم ربداتش ،دعم رواداری اور ااہتن

ریہ قاوہ درگی اسمکل وک رمگاہ اور اکرف و رشمک رقار دے رک وصعمم ذونہں ںیم رفنوتں یک آایبری یک اج

م ےس ےہ۔اےسی اداروں ےس میلعت احلص رک ےن واےل ارفاد اےنپ قاوہ بس وک اکرف ، رشمک اور دارئہ االس

دنسپ وہ اجےت ںیہ ہک اےنپ وسچ ااہتن وک یتچنہ ےہ وت اےسی ولگ ا ےن ددشتد اور ااہتناخرج ےتھجمس ںیہ اور بج ہی

آےگ لچ رک انیفل اک ہن رصف وخن اہبان اجزئ ےتھجمس ںیہ ہکلب اےس وابج رقار د ےت ںیہ۔ہی گنت رظنی

ھجمس رک اور اس دشت دنسپی اور دتشہ رگدی اک روپ داھر یتیل ےہ اور ویں اکی نیگنس رجم وک ذمیبہ رفہضی

اورےنھجمس یک الصتیح رپ اہجد اسیج دقمس لبیل اپسچں رکےک اایتخر رک ایل اجات ےہ۔سج رطح قح وک دےنھکی ،ےننس

ر ںیہن اس وتق کت احبل ںیہن وہ یتکس بج کت بلق یک ایسیہ دور ہن وہ اور بلق یک ایسیہ اس وتق کت دو

ربرس اکیپر ںؤوجگؤں ےک ح دتشہ رگدی اک اخ ضحوہیتکس بج کت ربایئ ےک اراکتب ےس ہن رےک اس رط

ادی لتق اور رگاتفرویں ےس ںیہن وہاگ۔ہی ایس وتق نکمم وہاگ بج دتشہ رگد ابیغ رگووہں ںیم اتزہ ارف

اتالب وک وقت یک آہن اور داےلخ ےک امتم راےتس لمکم وطر رپ دسمود رکدے اج ںی ےگ۔سج رطح یسک وحض ای

اتالب ںیم زمدی اپین یک ےہ ہک اس ےک ادنر وموجد اپین وک اکنےنل ےک اسھت اسھت کشخ رکےن ےک ےیل رضوری

دی ےک آہن ےک امتم راےتس یھب دنب رکدے اج ںی ورہن اتالب یھبک کشخ ںیہن وہاگ ۔ایس رطح دتشہ رگ

انم یک اہجت االسم اک وصتر انم اور ایقم

221

اور رظنیلمکم اخےمت ےک ےیل ابیغ رگووہں ںیم ارفادی وقت یک اتزہ کمک وک روانکوہاگاور اس ےک ےیل گنت

ااہتن دنسپی اک اخ رضوری ےہ۔

کل ںیم میلعت وک داین رھب ںیم یمیلعت وبہبد ےک ےیل اکی ڑبی رمق رخچ وہیت ےہ ۔ابوصخلص رغمیب امم

۔وکحتم اونیل رتحیج دی اجیت ےہ اور اسالہن ٹجب ںیم اس دصقم ےک ےیل اکی ریطخ رمق صتخم یک اجیت ےہ

رپ ر رپ ٹجب ںیم میلعت ےک ےیل رکےن ےک ےیل صلخم ںیہن ےہ ۔ےلہپاپاتسکن اےنپ ماام ےک یمیلعت اسملئ لح

ںیہن ایک اجات تہب مک رمق صتخم یک اجیت ےہ رھپ اس ےک سم اس وک رخچ رکےن ںیم وکیئ مظنم الہحئ لمع وعض

درایست سج یک وہج ےس وہ اخرط وخاہ اتنجئ احلص ںیہن وہےت نج اک وصحل انزگری ےہ ۔اہجں کت دینی ولعم و

زوکۃ ےس قلعت ےہ اس ےلئسم ںیم ااظتنہیم اور وکحتم یک لمکم رسد رہمی ےہ وج وھتڑااس اہناد یک ہن ںیم اک

سج ےک ماض ہنارس وک یمیلعت اقمدص ےک ےیل ہصح دای اجات ےہ وہ یھب ومعام ااظتنہیم یک بیج ںیم الچ اجات ےہ

ہنارس وک ریبوین اممکل ےس اہناد ایسیس اقمدص احلص ےیک اجےت ںیہ۔اس ےک قاوہ اپاتسکن ےک ضعب دینی

و اراکر وک رپوان ڑچاھای دئیتلم ےہ رگم اس اک دصقم ہی وہات ےہ ہک اس ےک ماض وصخمص ہبتکم یر ےک اقع

۔اجےئ

زرہ ہی اکی اناقل رتددی تقیقح ےہ ہک اعمرشے ںیم ااہتن دنسپی ، رفو وارتی اور ریفکتتی

رفک اور رشک ےک وتفے ںیم ایسی واب اعم وہ واہں دنبے دنبے رپاقلت یک تیثیح ریتھک ےہ۔سج اعمرشے

ےک اگلےئ اجےت وہں اور ریفکتتی اک زرہ ذونہں ںیم وھگال اجراہ وہ اور اکی کلسم ےک راامنہ دورسے کلسم

راامنہؤں اور زعمز ذمیبہ ایصخشت وکرساعم اکرفورشمک اور رمدت رقار دے رےہ وہں وت اس اعمرشے وک

ربا الھب ےنہ ےس وکیئ ںیہن اچ اتکس ۔احالہکن رب ذوالالجل ےن رافر ےک ٹوھ ے دخاؤں وکدتشہ رگدی ےس

تدیقت وک عنم ایک ےہ ہچ اجےئ ہک اکی املسمن دورسے املسمن رپ رفک ےک وتفے اگلےئ اور اس ےک رمازک

ون من د ) :رباالھب ےہک ۔اراشد ابری اعتیل ےہ ذین یدع وا ال ب تس

ہول وا الل ب ہ فیس عدوا بغیر ون الل

م ا وک اگیل اوہ اہلل ےک قاوہ وہ نج یک وپاج رکےت ںیہ اںیھن اگیل ہن دو ہک وہ ان اجےن ںیم اہمترے دخ(۳0()عل

ےہ وت وت االگصخش اک رف دںی ےگ۔یسک املسمن رپ رفک اک وتفی اگلان اانت آاسن ںیہن ےہ ہک ہی رااگیئں ںیہن اجات ارگ

ںیم اکرف درتس ورہن ویہ وتفی واسپ ےنہ واےل یک رطف ولٹ آےئ اگ اور اور یسک املسمن وک اےنپ زمع ابلط

ء(102۲ وجن-ارپلی) 20 امشرہ: ۳دلج: ابحاث

221

ل الخیہ یا کافر فقد باء اذاقال الرج’’ :ھجمس رک اکرف رقار دےنی واال وخد اک رف وہاجےئ اگ۔اراشد وبنی ےہ

اکی رضور رفک ےک اسھت اہکوت وت ان ںیم ےس بج یسک آدیم ےن اےنپ ئاھیئ وک اے اکرف(۳2‘‘)بہ احدھما

ول ے اگ۔

ب ےس انیقیاالسم انم و السیتم اور رواداری اک ذمبہ ےہ وج اےنپ امےنن واولں وک ریغ ملسم الہ اتک

ی کلمۃ سواء بیننا وبین ):یھب ہی اطمہبل رکےن اک مکح داتی ےہ وا إل

تاب تعال ک

ل یا اہل ال ک ق

ہ ول الل

د إل نعب

م ال

ہ ون الل نا بعضا اربابا من د خذ بعض یتشرک بہ شیءا ول آپ رفام دںی اے الہ اتکب! اس ابت یک (۳1()ن

ںی اور ہن رک رطف آاجؤ وج امہرے اور اہمترے درط نن اسکیں اور ربارب ےہ ہک مہ اہلل ےک وسا یسک یک ابعدت ہن

۔ ذموکرہ ابال آتی اس ےک اسھت یسک وک رشکی رہھٹا ںی اور اہلل اعتیل وک وھچڑ رک اکی دورسے وک اانپ رب انب ںی

دخا وک ابمرہک ںیم االسم اور درگی ذمابہ وک رتشمہک اعمالمت ںیم ااھٹک وہےن رپ زور دای اجراہ ےہ وت رھپ اکی

ہی امیلعتت ںویں اقل ےن واولں اکی یہ ہملک ڑپو ے واولں ےک ےیلامےنن واولں اور اکی یہ یبن یک اتم الہک

ح واحض لمع ںیہن ںیہ وہ بس اکی یہ ڈنھجے ےلت عمج ںویں ںیہن وہےتکس ۔ان داللئ ےس ہی ابت ایھچ رط

ت اات اور انتزاعت وک الھب رکعص

تاکی اجن وہ وہاجیت ےہ ہک دخا ویفطصم یک راض ایس ںیم ےہ ہک املسمن ابیمہ

اور اتم ہملسم ہکلب اسری ااسنتین یک الھبیئ ےک ےیل لم رک اکم رکںی۔اج ںی

اور اس وکیئ یھب وقم ای تلم اےنپ ایسیس ،وقیم اور ذمیبہ رامنہؤں یک وتنیہ ربداتش ںیہن رکیت

ربمغیپ وحاےل ےس ان ےک آنیئ و وقانین ںیم دنمراجت وموجد ںیہ۔وتہی ےسیک وہ اتکس ےہ ہک ملسم اہم اےنپ

اظاملہن اور ااقمحہن ادقام یک وتنیہ و ریقحت وکربداتش رکںیکس۔ہی سک دقرملسو هيلع هللا ىلص و السیتم وضحر یبن ارکم انم

زی یک اجےئ ےہ ہک اےنپ زامعء و اقدئنی یک وتنیہ ربداتش ہن یک اجےئ اور ااسی رکےن واےل ےک الخف اقونن اس

اسزی رکںی وت اےس ملظ و وجر ونناور وتنیہ راست اک رمبکت وہےن واےل ےک الخف ارگ املسمن اممکل اق

تشپ انپیہ اور آزادی ااہظر راےئ ےک الخف رقار دای اجےئ اور اےسی حیبق لعف اک اراکتب رکےن واےل انعرص یک

وذینہ اذتی ںیم یک اجےئ اور اںیہن اقونین ظفحت رفامہ رکےک داین ںیم ےنسب واےل ڈس ھ ارب املسمونں وک یبلق

التبم ایکاجےئ۔

انم یک اہجت االسم اک وصتر انم اور ایقم

221

دی وقحم ق ںیم ےس زادی ااہظر راےئ اک قلعت ےہ انیقیمہ یھب یہی ےتہک ںیہ ہک ہی ااسنین اینباہجں کت آ

Universal) ہیمےہ ےسج ارمہکی و درگی رتیق ایہتف اممکل ےک آنیئ و وقانین ہکلب وقحم ق ااسنین ےک اعیمل اقا

Declaration of Human Rights) ذمبہ دقمس یھبںیم ظفحت رفامہ ایک ایگ ےہ۔نکیل داین اکوکیئ

دہ انہم ویتسہں ،روسولں ربمغیپوں اور الکم اہلل یک ااہتن یک رہزگااجزت ںیہن داتییتح ہک اتکب دقمس اک

ماااالسلم یک وتنیہ ےس عنم رکےت یھعلی

قیتع اور دہانہم دجدی دوونں یہ رضحت ومیس و یسیع

ربمغیپوں اور وصخاص م روسولںدرالص االسم دقمی آتعاین ذمابہ اک یہ لسلست ےہ ۔اس ےن امت(۳۳ںیہ۔)

ارتحام وک اامین اک ہصح رقار دای ےکملسو هيلع هللا ىلص رضحت ومیس ہیلع االسلم ،رضحت یسیع ہیلع االسلم اور رضحت دمحم

رکےن ےس اس اک االسم ںیم ےہ۔ہکلب اکی املسمن وت یسک یھب ربمغیپ یک اتسگیخ اک وسچ یھب ںیہن اتکس ںویہکن ااسی

رانہ نکمم یہ ںیہن راتہ۔

م ) :اعتیل ےن رقآن دیجم ںیم تمظع اایبنء وک اس رطح ایبن ایکےہ اہلل نا بعضہ ل ل فض س ک الر

تل

نا وای بی تینا عیسی ابن مریم ال

م درجا وا ہ ورفع بعضہ م الل م من کل و علی بعض منہ دنا بر

س د ق وموجدیگ اس داین ےک یئک اممکل ےک داسریت ںیم زعت و انومس وک ظفحت دےنی واےل وقانین یک(۳1()ال

وت ےہ ہک ااسنین زعت و واقر یک افحتظ یھب اینبدی ااسنین وقحم ق ںیم اشلم ےہ۔ اع

ن

یمل وقانین ارم اک نیب ث

یتح ہک ارمیکی دوتسر یک ،اےسی روویں یک وحہلص ینکش رکےت ںیہ وج ااسنین واقر وک رجموح رکےن اک ابثع وہں

یسک وکیئ یھب :آوھٹںی رتمیم ااسنین زعت و واقر ےک ظفحت وک اس دح کت ینیقی انبیت ےہ ہک اس رتمیم یک روےس

ایسی زسا ںیہن دی اجیتکس سج یک دشت اور ادناز ااسنین واقر ےک انمیف وہ۔

اہظر راےئ ےک قح اک ارتحام اںیم آزادی ’’ : اوقام دحتمہ ےک اسقب رکیسرٹی وکیف انعن ےن اہکاھت

اشن رکاتوہں نکیل اس ںیم وکیئ ہبش ںیہن ہک ہی قح اعطق یھب قلطم ںیہن ےہ ہی قح ااسحس ذہم داری اور د

رہ صخش وک آزادی ااہظر ’’ :اسقب رباطونی وزری اخرہج کیج رٹسا ےن اہکاھت‘‘دنمی ےک اسھت رشموط ےہ۔

ای ریغب یسک ببس ےک الاعتل ںیہ نکیل یسک وک یھب وتنیہ رکےنراےئ اک قح احلص ےہ اور مہ اس اک ارتحام رکےت

ازیگنی یک ااجزت ںیہن دی اجیتکس ۔.......رہ ذمبہ ےک ےیل ھچک اقل رحتم اومر وہےت ںیہ۔ ذہلا ہی

درتس ںیہن ہک آزادی ااہظر راےئ ےک انم رپ اسیعویئں یک امتم دقمس روسم اور ابعدات رپرہرطح یک دیقنت

ء(102۲ وجن-ارپلی) 20 امشرہ: ۳دلج: ابحاث

22۷

روسم وک ومرد اور ہن یہ اس یک وکیئ اجنگشئ ےہ ہک ویددی ،ودنو ای ھک ذمبہ ےک وقحم ق اور ذمیبہیک اجیت رےہ

ازلام رہھٹاای اجےئ ۔ہن یہ ااسی روہی ذمبہ االسم ےک وحاےل ےس اایتخر ایک اجان اچےیہ۔ںیمہ اس رطح یک

رمیکی وزارت اخرہج ےک اسقب ا‘‘وصرت احل ںیم زعت و ارتحام وک ربرقار رےنھک ےک ےیل اایتحط رکان وہیگ۔

احص یت ذہم داری ےس مہ بس ااہظر راےئ یک آزادی اک ارتحام رکےت ںیہ نکیل’’ :رتامجن ےن رکسٹ وکرپ ےن اہک

اسقب وزری ‘‘۔اموراںیہن وہان اچےیہ۔ذمیبہ ای یلسن رفنت وک اس آڑ ںیم ڑھباکےن اک لمع اقل وبقل ںیہن وہاتکس

آزادی ااہظر راےئ ےک اقونن رپ لمع ربداتش،اقعدئ’’ : اہک اھتےن Philippe Douste Blazy اخرہج

‘‘۔اور ذمابہ ےک ارتحام یک روح ےک اسھت وہان اچےیہ وج امہرے کلم ےک وکیسرل ازم یک اینبدی ااسس وہ

ےئ اور ارگ ااسنین زعت واقر اور ذمیبہ روسم و اقعدئ ےک ارتحام ےک اعیمل ہقفتم اوصل وک رظن ادنازرکدایاج

یھب زایدہ یق و ذمیبہ ادقار یک ےب وتریقی یک اجےئ وت اعیمل انم یہاہ وہ رک رہ اجےئ اگاور احالت اس ےساالخ

م وکںی رطخانک وہاج ںی ےگ اس رطح داین ںیم وموجد دتشہ رگدی اور انتؤ یک تیفیک وک متخ رکےن یک امت

ااہظر راےئ یک آڑںیم اس ےک دیےب وسد وہاج ںی یگ۔آج اک املسمن ہی رہگایئ ےس وسحمس رکاتےہ ہک آزا

ر انجب دقمس ذجابت وک رجموح ایک اجراہ ےہ۔بج املسمونں ےک تدیقت و تبحم اور دیل الیمن ےک رمزک و وحم

وتداہتسن ای راست آمب یک ذات رگایم ااہتن یک اجےئ یگ وت الزیم وطر رپ اس اک رد لمع یھب اانت یہ دشدی وہاگ۔

ذجابت وک رجموح ایک ور اوےھچ ڈنکھتہے اامعتسل رکےک ہن رصف املسمونں ےکانداہتسن وطر رپ اےسی ذمومم ا

ج یقط وجاز اجراہےہ ہکلب دتشہ رگدوں اور ااہتندنسپوں وک اےنپ ریغ اقونین ہکلب ریغ ااسنین ادقاامت ےک ےیل

رفامہ ایک اجراہ ےہ۔

دای اجےئ وج امتم دینی ہنارس ےک اصنب اور اظنم ںیم االصاحت یک اج ںی اور ااسی ادارہ لیکشت

یھب ذہم دار وہاور امتم ہنارس ےک اصنابت ےس ااہتن دنسپاہن اراکر یک ہن رصف اشندنیہ رکے ہکلب اےس اکنےنل اک

اد وک ہنارس اس ادارے اک وظنمر دشہ اصنب یہ ڑپاھےن ےک اپدنب وہں۔دینی ہنارس وک ےنلم وایل ریبوین اہن

یماات وک ےنلم وایل اک یفنم اامعتسل رواک اج ےک اور فلتخم مظنم رطےقی ےس میسقت ایک اجےئ اتہک رمقی

ط

ن

ا

م

ہنارس اور

ی ای رگویہ اینبدوں رپ یک اجیت ےہ اس رپ لمکم اپدنبی اعدئ یک اجےئ ۔رای

سلکم

تس دینی ہنارس یک ریبوین اہناد وج

ےن ےک ےیل انبرافت اور اظنم اےنپ ذہم ےل ان ںیم زری میلعت الوھکں ابلطء وک اعمرشے ےک اکرآہن رہشی

انم یک اہجت االسم اک وصتر انم اور ایقم

22۲

اگ رایتس اانپ رکدار اد ارکے۔ااسنن ارشف اولخملاقت ےہ ارگ دخاوخناہتس یسک صخش ےک رسرپ گنیس

رہگے ارثات آےئ وت انیقیاےس ربا اھجمساجےئ اگ اوراس ےس اس یک وخوصبریت ںیم اگبڑ دیپاوہاجےئ اگوج ا ےن

،اس ےس رفنت رکںی ےگ اور ےس ڈرںی ےگ راتھک وہاگ ہک ولگ اےس نج اور دوی انھجمس رشوع رکدںی ےگ ،اس

ںیم ےہ وکیئ اس ےک رقبی آان دنسپ ںیہن رکے اگ وہ وخف اور دتشہ یک قاتم نب اجےئ اگ ذہلا رتہبی ایس

ربرقار ہک ینتج دلجی وہ ےک اس اک آرپنشی رکےک گنیس متخ رکدای اجےئ اتہک اس یک رشاتف اور صخشت

دردی ےس ومعم رےہ۔ااہتندنسپی یھب اکی گنیس ےہ اکیمر صخشت وک ر ان ریہ انوسر ےہ وج اتم ےک ااثیر و ہ

یطلع قرن وب ھا’’:ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص ےہ اور اس یک رطف ااشرہ زابن وبنت ےس وہاکچےہ ہک آپ

ی ےہ واہں ےس اطیشن اک گنیس اےگ اگ۔اس اک یھب آرپشی رکےک نیلک اپ رکان رضور(۳1‘‘)الشیطان

وہےئ اسمرف اس اسےنم آ ےک اور راہ قح اور انم و السیتم ےس ےکٹھباتہک االسم اک افشف رہچہ ولوگں ےک

رسہمشچ دہاتی ےس ضیف اپرک زنمل آانشوہںیکس۔

وحایش و وحالا اجت

2۹: ۳ آل رمعان۔2

ب االالسیم ، ریبوت ۔انبلن،ادنسملھ(،112۔ادمح نب لبنح)م1

مکال

2۲۷ص1ء،ج2۳۹۲،ا

ونم،دارابتکل اننسلھ(، ۳0۳یلع)م۔اسنیئ، اوب دبعارلامحن ادمح نب بیعش نب ۳

ئ

ؤمل

، ابب ۃفص ا

ئ

،اتکب االامین ورشاعئ

یہ،ریبوت۔ انبلن، تملعل

201ص۲ء،ج2122ا

4.Khalifa Abdul Hakim ,dr.,The Prophet and his Message, Institute of Islamic culture,

Lahore - Pakistan, 1st addition, 1791, P116

5.Abu al- Fateh Muhammad b. Muhammad al-Nasal Yamun, Ayun al-Athar fi Fanun al-

Magazhi, Dar al-Turah Egypt, 1411/1774, vol.1 P113-113

6.Ibid, 141-145

احیحصلھ(، 111۔اخبری، اوب دبعاہلل دمحم نب اتعالیع)م۷ع

یشت

حا ط ہلمع ووھ ال ییونم نم ان

ئ

ؤمل

ر ، ،اتکب االامین ،ابب وخف ا

1۲، ریبوت۔انبلن، ارلمقدارانب ریثک

1۲۔ااضی، اتکب ازجلہی ،ابب امث نم لتق اعمدھاریغب رجم ،ارلمق۲

ودی،ارلمق۹

ی

211۹۔ااضی، اتکب اانجلزئ ،ابب نم اقم انجلزۃ ی

ودی،ارلمق20

ی

2110۔ااضی، اتکب اانجلزئ ،ابب نم اقم انجلزۃ ی

111۳۔ااضی ،ابب رۃمح اانلس وااھبلمئ،ارلمق22

ء(102۲ وجن-ارپلی) 20 امشرہ: ۳دلج: ابحاث

22۹

2۹: 12رایت ،۔وسرۃ اذلا21

یر ایمخل)م2۳مطی 22۲؍1ھ، 210۳، ۃبتکم اولعلم وامکحل، امجعمل اریبکلھ(، ۳10۔ربطاین، اوبااقلمس امیلسن نب ادمح نب اویب نب

۳1: 1۔ ااملدئہ ،21

2۲۳،ارلمق2۹0، ۃبتکم آل ایرس۔اقرہہ، صاالوھالھ(، 1۲2۔انب ایب ادلاین، اوبرکب دبعاہلل نب دمحمنب دیبعادغبلادی)م21

ونم،دارا۔رکف۔ ریبوت ، اتکب انتفل واالملمح،ابب میظعتاننسل۔اوبدؤد ، امیلسن نب اثعش نب ااحسم ق اتسجسین، 21

ئ

ؤمل

لتق ا

20۳؍1ھ،2121انبلن،

20: ۲1اربلوج، ۔2۷

۷0 :2۷ ین ارسالیئ ۔2۲

1: ۹1انیتل، ۔2۹

2۳: 1۹۔ارجحلات،10

1۳1۳1،ارلمق ادنسمل ۔ادمح نب لبنح ،12

1:1۔ااملدئہ ،11

امین، ، اتکب االامین ،ابب ایبن وکن ایہنل نع ارکنمل نم االاحیحصلھ(، 112۔ملسم، اوبانیسحل ملسم نب ااجحلج اریشقلی)م1۳

1۹داراایحء ارتلاث ارعلیب، ریبوت۔انبلن، ارلمق

یف لتق ملسماننسلھ(، 1۷1۔انب امہج ،اوب دبعاہلل دمحم نب زیدی ازقلوینی)م11

یط لا

ن

ع

، املظ ، اتکب ادلایت ،ابب الا

1110دارا۔رکف،ریبوت۔انبلن، ارلمق

۲: 1۔ ااملدئہ 11

۹0: 21۔الحنل11

۹: 1۹ارجحلات۔1۷

211: ۹ ۔اوتلہب1۲

ھہ یف ادلنی،ارلمق اخبری۔1۹

یفقت

۷2،اتکب املعل ،ابب نم رید اہلل ہب ریخا

20۲ :1 االاعنم۔۳0

ؤوامکاقل،ارلمق اخبری ۔۳2ھف

1۷11، اتکب االدب، ابب نم ارفک ااخہ ریغب أتولی

11 :۳۔آل رمعان ۳1

:1۹:۳رمسق، :۳1:21یتم :21:21ومسلیئ، :1۳:11اابحر، :2۳:11-21،اتکب اابحر :۔لیصفت ےک ےیل المہظح وہ۳۳

انم یک اہجت االسم اک وصتر انم اور ایقم

210

20:21ولاق،

11۳ :1ارقبلہ،۔۳1

۹۹0،ابب املیق یف ازلالزل واآلایت،ارلمقاخبری۔۳1