Kiadja Hargita Megye TanácsaFelelős kiadó: Borboly Csaba megyeitanács-elnök

Szerkesztő: Iochom Zsolt, Zonda ErikaOlvasószerkesztés és korrektúra: Benedek-Székedy Sándor

Fotók: Iochom Zsolt

Nyomdai munkálatok: Alutus Nyomda, Csíkszereda

2

3

2009−2012

SZÉKELYFÖLDI MEGYÉK KÖZÖSSÉGÉPÍTŐ PROGRAMJA

Hargita megye tevékenységei Beszterce-Naszód és Temes megye,

valamint Aranyosszék magyar közösségeivel

4

Csíkszereda, 2012

5

Az Összetartozunk program margójára

„Élni fog a nemzet, amely összetart” – Arany János szavaival köszöntöm az olvasót. Ezek a szavak akkor hangzottak el, amikor még senki nem álmodhatott Trianonról, de mindenki álmodott a szabadságról, a népek autonómiájáról, arról a békéről, amelyet a szabad döntés teremt meg. Már akkor is tudtuk és vallottuk, hogy összetartozunk, mert

összetartásban az erő. Az erőt pedig anyanyelvünk csodával határos gazdagsága adja. És íme vagyunk. Mi is, 160 évvel Arany János szavainak elhangzása után, Erdély azon magyarsága, akiket Trianon „hazárdjátéka” az elszigetelődésre és sorvadásra ítélt (Beszterce, Aranyosszék, Temes). Csakhogy a világ menetét mégsem lehet embernek megtervezni papíron, az íróasztal kényelme közepette. És ez így van rendjén, mert mindig marad esély és remény a jó irányba való változásra. Az 1990-ben kivívott lehetőségek, a sok kezdeti keresgélés, programok és stratégiák többkötetes elképzeléseit mellőzve, ezelőtt három évvel megtaláltuk a hatékony lehetőséget arra, hogy a kevesebbségben és a többségtől elszigetelten élő magyar közösségek megtartó és közvetlen támogatást kapjanak itthonról, saját erőből. Ezt a lehetőséget az Összetartozunk program keretében valósítottuk meg. Igen egyszerű a titka ennek. Ha megvan az önkormányzás lehetősége, onnan kezdve már rajtunk múlik, hogyan találjuk meg a keretet az együttes munkára. És Hargita Megye Tanácsa ebben példamutató volt és maradt.Be kell ismerni és el kell mondani azt, ami jó és hasznos, mert azt tovább kell vinni, tovább kell adni, tovább kell éltetni. A vidékeinken élő magyar közösségeknek az évezredforduló után nagy szükségük volt olyan támogatásra, amely meggyőzi őket arról, hogy megmaradási és továbbélési törekvéseikre odafigyel a magyarság, és értékeli azt. Ezt a támogatást öntötte formába és gyakorlatba az Összetartozunk program.És akkor megemlítenék néhány olyan, szinte már hagyományossá vált közös programot, amelyeknek értéke történelemformáló.

6

Kulturális rendezvényeink minőségileg és mennyiségileg nőttek, mert a többségi profi és amatőr kultúrcsoportok elhozták vidékeinkre értékeiket, de ugyanakkor ők is megismerkedtek vidékeink hagyományaival, magyar történelmével. Megismertük egymást nem írásokból, nem filmekből, hanem a valóságból! Többet tudunk egymásról, valósat! Táncot mutattak, zenét hoztak, irodalmat és művészetet népszerűsítettek, mi pedig lehetőséget kínáltunk a tanításra, tanulásra, gyűjtésre, megmentésre, átmentésre.Iskolás gyerekeink közös táboroztatásai, kirándulások és iskolai ünnepélyek, tehetséggondozó és -kutató rendezvények programszerű, évenkénti szervezése mély nyomokat hagyott közösségeink életében.Nem kevés sikerrel rendeztünk önkormányzati képviselőink számára szakmai találkozókat, tapasztalatcsere-alapú körutakat, hogy bizonyítani tudjuk, hogy itthon, szülőföldön is lehet jó gazdasági életet szervezni, ha egymásba kapaszkodva, egymás sikereiből tanulva teszünk, dolgozunk. Európa magas fejlettségi életszínvonala csak úgy „költözik” be hozzánk, ha mi itt, itthon tesszük a dolgunkat. És a dolgunkat nem akárhogyan kell tennünk: mindig nagyon jól, mindig jobban, pontosabban, hogy bizonyítsuk, nélkülünk hiányos, nem teljes az ország gazdasági, kulturális élete.Az Összetartozunk program száz meg száz erdélyi magyar polgártársunknak adott lehetőséget magyarországi kulturális, szociális és gazdasági rendezvényeken részt venni, több falu és községünk talált testvértelepülési kapcsolatra. Hangsúlyozom, hogy e program keretében vidékünk magyarjainak százai éltek a magyar állampolgárság megszerzésének gyorsított eljárási lehetőségével. Mindez csak a keret, amit írtam, a részleteket megtalálhatók a média ezerarcú írásaiban, riportjaiban, filmjeiben és természetesen az Összetartozunk program honlapján. Hogy volt ez lehetséges? Csak egy feltétel volt szükséges: olyan Hargita Megye Tanácsa és annak végrehajtó vezetősége, amely szívügyének tartotta és hitte, hogy összetartozunk.

7

Minket is meggyőzött erről, és szeretnénk, hogy e hit el ne vesszen, hanem éljen, fejlődjön. Győzzenek Márai Sándor szavai: „Magyarnak lenni nem állapot, magyarnak lenni magatartás.” Váljon magatartásunkká az összetartozás állapota, hogy tehetséggel megáldott ifjaink valahogy így írjanak szülőföldjükről:

„Ragyoghat a Nap bármilyen szépen,Gyémántkönnyekkel sírhatnak a csillagok,Mégis igazán, csak szülőföldeden Mondhatod azt: itthon vagyok!”

(Kerekes Adélka verse, Zselyk)

Borsos Károly László, Bethlen

Szórványmegbeszélés Vicén

8

Mire jó a székely–szórvány együttműködés a bánságiaknak?

Népszámlálási adat: húsz év alatt Temes megye magyarsága megfeleződött. Ez így, szárazon, a múltra építő „szórványszakértők” kenyere.Népszámlálási adat: Temes megyében több mint 35 ezren, Temesváron pedig 15 ezernél többen vallották magukat magyarnak. Ennyi emberre „érdemes” jövőt építeni. Ez a mi hitünk.

A Bánság más, mint a Romániába tömörített többi régió. Nézzük csak a mi témánkat: amikor Erdélyben minden román legszívesebben magyart vert volna, itt a Bánságban értetlenül hümmögtek. Amikor Erdélyben lankadni látszott a magyar szófestés, itt a Bánságban sikk lett a beszélgetésbe német, magyar vagy szerb szavakat is keverni. Amikor Erdélyben a többség még mindig félti az országot, itt Bánságban minden lehető alkalommal hangoztatjuk másságunkat. Így persze nem baj, ha „más” vagy, de a másság a bánátiság. És ebből adódik a mi bajunk. A nagy bánsági sokszínűségben a természetes asszimiláció amerikai méreteket ölt, a bánsági magyarok kétharmada vegyes házasságban él, a gyerekek háromnegyede nem jár magyar tannyelvű iskolába. Mindazok, akik a magyar nyelvben és kultúrában látjuk gyermekeink közösségi jövőjét, egyet tehetünk: értékes örökségünket ismertessük meg minden bánságival, és tanítsunk meg magyarul minden gyermeket, akinek nagyszülei vagy szülei ezt óhajtják vagy megengedik.Ilyen nagy munkához segítség kell. Próbálkoztunk is sokfelé, hisz közel a magyar határ. A „hol tanultál meg ilyen jól magyarul”-tól a „miben segíthetek”-ig minden volt. Mai napig magyarázni kell, hogy „mi van akkor, ha a gyerek nem magyarul beszél, örüljetek, hogy több nyelvet tud”. Ezek után, 2009 májusában, Csíkszeredában félve dörömböltem a nagy székely kapun, illetve dörömböltem volna, ha a kapu nem tágra nyitva fogadott volna. 2009 októberében már az egyezmény tervezetével tértem haza Temesvárra. Azóta a művelődés szinte minden területén beindult az együttműködés, iskolák között jöttek létre kapcsolatok. Az Összetartozunk sokkal több, mint egy válasz a Hargita Megye Tanácsához intézett szerény

9

kérésünkre. Hogy sikeres-e? Temesváron „minek az”-ék már rég elhallgattak. Kolozsváron az RMDSZ főtitkársága minap hirdetett meg egy, a szórvány–tömb együttműködést megerősítő, kiszélesítő, kimondottan okos programcsomagot.Ilyen válasz után magától adódik a kérdés: kiaknázatlan lehetőségek vannak-e még? Erre csak egy példa: minap láttam a pesti tévében, hogy Szombathelyen székelytermék-bemutató volt. Temesvár fele úton van, ez az ország egyik legjobb felvevőpiaca. Még talán egy pityóka – bánsági gabona partnerség is belefér az együttműködésbe.És egészen halkan mondom, talán megtaláljuk a módját annak is, hogy a Bánságba költözött székelyek közül senki ne nevelje románnak gyermekét csak azért, mert ő későn és nehezen tanulta meg azt a nyelvet.Ha a nagy Dunát el lehetett rekeszteni, és energia lett belőle, akkor az asszimilációt is korlátozni lehet, ebből pedig temesközi magyar jövő lenne. Ehhez viszont rengeteg munka és sokféle eszköz szükséges. Most végre úgy érzem, ez megvalósulhat!

Marossy Zoltán, Temesvár

Magyarház-avató Temesváron

10

Miért fontos az Összetartozunk szórványprogram az aranyosszéki magyarság számára?

Olyan jólesik a magyar ember fülének e szó: Aranyosszék! Azért hat nyugtatólag reánk e régies megnevezése e kistájnak (kb. 350 négyzetkilométer), mert eszünkbe juttatja, hogy valamikor a Székelyföld szerves részét képezte e vidék, eszünkbe juttatja, hogy az itt élő magyarok ősei a 13. század végén ide telepített székelyek voltak. A

történelemkönyvek leírása szerint IV. László magyar király a kunok és tatárok elleni harcokban magukat kitüntető székelyeknek adományozza a tordai várhoz tartozó Aranyos birtokot, megteremtvén ezáltal Aranyosszék alapjait. Így Aranyosszék egyike lett a székely székeknek, vagyis a történelmi Székelyföld közigazgatási egységének. Az aranyosszékiek a Székelyföld többi részétől földrajzilag elkülönülten ugyan, de hasonló gyökerekkel, hagyományokkal, kulturális értékekkel – és ami a legfontosabb: magyar anyanyelvvel és identitással – élték és élik mindennapjaikat. Székelyesen fejezve ki magamat: „Egy tőről származunk!” Magától értetődő tehát az, hogy összetartozunk. Jelenünket és jövőnket a közös gyökerek szabják meg tehát. Nem akarunk elfajzani. Azok akarunk maradni, akik vagyunk, akiknek születtünk. Meg akarjuk őrizni önazonosságunkat, elődeink hagyományait, meséit, mondáit, táncait, énekeit, hitét, kultúráját, művészetét, egyszóval mindazt, ami magyarrá tesz szülőföldünkön.Tudatosítanunk kell önmagunkban, hogy magyarságunkat nem doktori disszertációval kell megvédenünk, hanem úgy, hogy naponta megéljük, továbbadjuk gyermekeinknek, az utánunk jövő nemzedékeknek azokat az értékeket, amelyek megtartanak magyarságunkban. Fontos, hogy ne szakadjunk ki a magyar közösségből, fontos, hogy tudjunk egymásról, s ha kell, segítsük egymást. Az Összetartozunk szórványprogram lehetővé teszi az együttműködést a tömbben és a szórványban élő magyarok között. Lehetőség nyílik e program révén arra, hogy egymást ténylegesen

11

megismerjük, hogy megosszuk egymással örömeinket, sikereinket, de gondjainkat, nehézségeinket is, és közös jövőnk, megmaradásunk érdekében közös terveket dolgozzunk ki, közösen cselekedhessünk. Egymás támaszai, erősítői, védelmezői lehetünk. Megoszthatjuk egymással sajátos helyzetünkből fakadó tapasztalatainkat, és a megmaradásért folytatott küzdelemben egymás szövetségesei lehetünk. Ezért van szükség folyamatos kapcsolattartásra, együttműködésre.Továbbra is fontosnak, hasznosnak ítélem a szórványkonferenciákat, szakmai tapasztalatcseréket, kórustalálkozókat, népzene- és néptánctalálkozókat, ifjúsági napok rendezését, cserediákprogramot, a Beder Tibor által rendszeresen szervezett Lármafa-találkozókat, a Mikes-zarándoklatot, a civil képzést, a pedafórumokat stb.Minden személyes találkozás a tömbben és szórványban élő magyarok között gyökereinket, önazonosságunkat erősítő alkalom. Ezért folytatnunk kell e programot. Igyekezzünk minél több személyt, több települést megnyerni e program számára. Martin Luther King szavai csengjenek fülünkbe örök figyelmeztetésként: „Ha nem tanulunk meg együtt élni, mint testvérek, együtt veszünk el, mint bolondok.”

Józsa István Lajos, Torda

Az első szórványkonferenciának Torda adott otthont

12

Összetartozunk

A közösség nem csupán egyének összessége, annál több: közös tudattal, az összetartozás érzésével rendelkező személyek egysége. Az összetartozás érzése természetes érzés, annyira természetes, mint a levegővétel – nem beszélünk róla, de éljük, megéljük. Pedig néha emlékeztetnünk kell önmagunkat, s talán ami még fontosabb: emlékeztetnünk kell környezetünket arra, hogy az egyazon

kultúrán nevelkedett, azonos nyelvet beszélő emberek közösséget alkotnak, összetartoznak. Így mi is közösséget alkotunk, összetartozunk az Erdély különböző területein számbeli kisebbségben élő magyarokkal, mert azonos a kultúránk, ugyanazt a nyelvet beszéljük, ugyanazokért az eszmékért dobban a szívünk.Ezt felismerve indította útjára évekkel ezelőtt Hargita Megye Tanácsa közösségépítő, közösségmegtartó programját. Nemcsak hirdetjük, hogy összetartozunk, hanem naponta éljük az összetartozás érzését, nap mint nap cselekszünk annak jegyében. A program a kölcsönösség jegyében zajlik, ugyanis a közösség alapja, meghatározó jellemzője éppen az egyenlő felek azonos értékek mentén való együttműködése, a közös sors vállalása, a közös fellépés. Mert a célunk is közös: a szülőföldünkön magyarként való megmaradás.Jelen kiadvány is híven tükrözi, hogy programunk nem állt meg a nagy egymásra találás, az egymás kölcsönös megismerése, az együtt való mulatás szintjén, hanem gazdag tartalommal telítették a rendezvényeket kezdeményező és lebonyolító felek. Hogy csak párat említsünk e gazdag programkínálatból: Vicén évente megtartjuk a Hagyaték népzene- és néptánctalálkozót, néptáncoktatás zajlik, a húsz rendezvényt megért Fiatal Pedagógusok Fórumán székelyföldi és szórványból származó pedagógusok fejlesztik tudásukat, civil képzéseket szervezünk, élő kapcsolatokat építettünk ki Temes és Hargita megyei oktatási intézmények között, gyermekeink cseretáborokban vesznek részt, ott voltunk a Bánsági Magyar

13

Napokon, zarándoklatokat szerveztünk a szórványvidéken, szórványbeliek is részt vettek az Ezer Székely Leány Találkozón, fotókiállításokat rendeztünk, együtt ünnepeltük a karácsonyt Besztercén, s a rendezvények sorát még hosszan folytathatnánk.Fennállásának három éve alatt a székelyföldi megyék Összetartozunk néven futó közösségépítő programja bebizonyította szükségességét, életképességét, azt, hogy Hargita, Beszterce-Naszód és Temes megye, valamint Aranyosszék magyarsága egyazon közösséget alkot, összetartozik.

Borboly Csaba,Hargita Megye Tanácsának elnöke

A Hargita megyei kezdeményezés székelyföldivé nőtte ki magát

14

Székelyföld a belső anyaország

Hargita Megye Tanácsa 2009 nyarán határozatot fogadott el, melynek értelmében Beszterce-Naszód és Temes megye szórványmagyarságának megmaradásában és fejlődésében kíván együttműködni, valamint intézményesített kap-

csolatokat alakít ki Beszterce-Naszód és Temes megye magyar közösségeivel. „Székelyföld az erdélyi szórványmagyarság anyaországa. Szórvány- és tömbmagyarság elválaszthatatlanul összetartozunk. Küldetésünk és felelősségünk a szórványban élő testvéreinkkel való együttműködés, ezért kezdeményeztük a szórványprogramot. Erős Székelyföld csak a szórványban élő magyarokkal együttműködve valósulhat meg, a szórványmagyarság nélkül Székelyföld félkarú óriás” – fogalmazott akkor Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke.

A közös munka mindkét fél számára gyümölcsöző

2009. július elsején az RMDSZ önkormányzati választottjait tömörítő Országos Önkormányzati Tanács soros elnökségi ülésén Borboly Csaba megyeitanács-elnök előterjesztette azt a szórványstratégiára vonatkozó javaslatát, amely a szórványban élő önkormányzati vezetők és tanácsosok kapcsolattartását és együttes munkáját segítené közös rendezvényeken, egymás eseményein való részvétellel, tematikus cseretáborok szervezésével, a különböző térségek aktuális információinak közös kiadványban való megjelentetésével. A szórványprogram egyik kiemelt együttműködési példája Hargita megye kapcsolata Beszterce-Naszód és Temes megyével. Ehhez hasonló együttműködésre ösztönözték Kovászna és Maros megye vezetőit is.

15

Megalakul a szórványmunkacsoport

A szórványmunkacsoport alakuló gyűlésén

A szórványban élő magyarság szellemi és anyagi támogatására létrehozandó munkacsoportról született döntés augusztus 4-én a Hargita Megye Tanácsa, valamint a Programok és Vidékfejlesztés Igazgatóság vezetője, Zonda Erika igazgató által összehívott gyűlésen, amelyen a megyei tanács hat kulturális alintézménye (Hargita Megyei Kulturális Központ, Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ, Hargita Megyei Hagyományőrző Forrásközpont, Hargita Megyei Művészeti Népiskola, Hargita Kiadó, Kájoni János Megyei Könyvtár, Hargita Megyei Sport- és Ifjúsági Igazgatóság) is képviseltette magát.

Összefogás az összetartozásért

A megyei tanácsosok egyöntetűen elfogadták szeptember 25-én megtartott soros ülésükön a 2009-es évre szóló szórványprogramot, amellyel Beszterce-Naszód és Temes megye szórványmagyarságának megmaradásában és fejlődésében kívánnak együttműködni.

16

Aláírták az együttműködési megállapodást

Sütő-Udvari Magda és Borboly Csaba aláírta az együttműködési egyezményt

Szeptember 30-án egyeztetett Borboly Csaba tanácselnök a Temes megyei magyar szórványközösség elöljáróival a temesvári Magyar Házban. Itt írta alá az együttműködési megállapodást Hargita Megye Tanácsa részéről Borboly Csaba és a temesvári Reconstructio 2005 Egyesület részéről annak elnöke, Sütő-Udvari Magda. A Reconstructio 2005 Egyesület számos Temes megyei oktatási, egyházi és kulturális intézményt tömörít.

17

Együttműködési megállapodás Beszterce-Naszód megyével

Szerződés-aláírás Bethlenben

A Beszterce-Naszód megyei magyarság képviseletét ellátó civil szervezetek és egyházak képviselőinek, valamint az RMDSZ megyei vezetőinek jelenlétében a bethleni református egyház hittantermében október 2-án aláírták a Bethlen Egyesület és Hargita Megye Tanácsa közti együttműködésről szóló megállapodást. Borboly Csaba megyeitanács-elnök elmondta, hogy a Székelyföld üdvözletét hozta, hisz összetartozunk, felelősséget kell egymásért vállalnunk, s tudnunk kell, hogy a bajban és az örömben is van segítség, van társ, van, kihez forduljunk. Hargita Megye Tanácsa e gondolatok jegyében indította el közösségerősítő szórványprogramját. Mert a Székelyföld jövője csak akkor lehet sikeres, ha az Erdély más részein, a szórványközösségekben élő magyarság is sikeres, és megerősödik – hangzott el az együttműködési megállapodás aláírásakor.

18

Év eleji megbeszélés a munkacsoportnak

2010. január 21-én Hargita Megye Tanácsa gyűléstermében év eleji megbeszélést tartottak az Összetartozunk szórványprogramos munkacsoport tagjai. Értékelték az elmúlt év megvalósításait, valamint az alintézmények vezetői vázolták a 2010-es évre tervezett programokat.

Aláírták a 2010-es együttműködési szerződést

Az összetartozás megerősítése és elmélyítése érdekében április 20-án írta alá a 2010-re szóló együttműködési szerződést Hargita Megye Tanácsa és a Reconstructio 2005 Egyesület Temesváron. „Örvendek, hogy megint itt lehetek, és arról beszélhetünk, mit sikerült megvalósítanunk, és hogy ebben az évben hogyan akarjuk bővíteni együttműködésünket” – mondta Borboly Csaba tanácselnök.

Szórványtanácskozás Sepsiszentgyörgyön

Május 10-én Sepsiszentgyörgyön, Kovászna Megye Tanácsa dísztermében került sor szórványtanácskozásra, melyre a szórványprogram vezetőjét, Zonda Erika igazgatót is meghívták.

19

Jelen vagyunk a világhálón

Több hónapos háttérmunka után 2010. június elsején elindult az Összetartozunk szórványportál. A Hargita megyei kezdeményezéshez Kovászna megye is csatlakozott, így már „Székelyföldi megyék közösségépítő programja”-ként szerepel a weboldalon, ahol mindegyik térségről megtalálhatók az aktuális hírek, valamint a sajtóban megjelent írások is. A honlap elkészítését a Szülőföld Alap támogatta.

Ugyanakkor nyomon követhető tevékenységünk a Facebook közösségi oldalon is: www.facebook.com/osszetartozunk

Hírleveleinkre is feliratkozhat

szorvanyaranyosszek @yahoogroups.com szorvanybeszterce@yahoogroups.comszorvanytemes@yahoogroups.com

20

Megerősítették az együttműködést

Borsos Károly László és Borboly Csaba újabb együttműködést írt alá

Július 2-án Hargita Megye Tanácsának elnöke és a Beszterce-Naszód megyei Bethlen Egyesület vezetője aláírta a 2010-es évre szóló együttműködési megállapodást, a megyei önkormányzat Összetartozunk című szórvány-programjának részeként. A dokumentumot Borboly Csaba és Borsos Károly László látta el kézjegyével a csíkszeredai megyeházán. A sajtótájékoztatóval egybekötött egyezménykötésen részt vett az a több tíz fős Beszterce-Naszód megyei csoport, amely háromnapos tapasztalatcserére érkezett Hargita megyébe, a szórványprogramnak köszönhetően. „Ismét bizonyítottuk, hogy összetartozunk. Ennél jobb nevet nem is lehetett volna kitalálni a programnak” – mondta Borsos Károly László hangsúlyozva: a szórványközösségek igénylik ezt a programot, ilyen lehetőség rég adódott számukra.

21

Első szórványkonferencia Tordán

A szórványkonferencia fővédnöke Markó Béla RMDSZ-elnök volt

Hargita és Kovászna megye tanácsának kezdeményezésére a szórványközösségek helyzetének, problémáinak megvitatása céljából 2010. október 8–9. között szakmai konferenciát rendeztek a Tordai Unitárius Egyházközség társszervezésével a tordai polgármesteri hivatal dísztermében. Az esemény fővédnöke, Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke szerint most jutottunk el oda, hogy a székely tömb és a szórvány helyzetét nem szembeállítjuk egymással, hanem összefogással dolgozunk.Az esemény fő mozzanata a Hargita megye és Aranyosszék közötti együttműködési szerződés aláírása volt. Ugyanakkor Hargita Megye Tanácsa átadta a Jász-Nagykun-Szolnok megye önkormányzatától kapott könyvadományt a Tordai Unitárius Egyházközségnek, és magyar didaktikai eszközökkel segítette a szórványban működő magyar nyelvű tanintézeteket.A rendezvényen Iochom Zsolt képeiből nyílt szórványfotó-kiállítás a tordai színház előterében, melyet a szentmihályi Rügyek néptánccsoport előadása követett. A tárlatot Kassay Péter, a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ vezetője nyitotta meg.

22

Megerősítették a partneri kapcsolatot

Kézfogás az összetartozás jegyében

2010. november 4-én a Temesvári Nyugati Egyetem Művészeti és Formatervezői Szaka Galériájában nyílt meg az I. Székelyföldi Grafikai Biennále zsűri által kiválasztott anyagából összeállított kiállítás. A kiállításmegnyitót követően a sajtó képviselőinek jelenlétében találkozott a két együttműködő fél, hogy megerősítse partneri kapcsolatát. Borboly Csaba elnök mellett a megbeszélésen jelen volt Zonda Erika, a szórványmunkacsoport felelőse és Miklóssy Enikő, a munkacsoport tagja.

Megbeszélést tartott a munkacsoport

A 2011-es évre tervezett programokról, a szórványprogram bővítéséről tanácskoztak február elsején a munkacsoport tagjai a csíkszeredai megyeházán.

23

November 15., a Magyar Szórvány Napja

Az RMDSZ nagyváradi kongresszusán fogadták el a Szövetségi Állandó Tanács azon javaslatát, miszerint Bethlen Gábor fejedelem születésnapját, november 15-ét nyilvánítsák a magyar szórvány napjává. A kezdeményezés hosszú távú célja megerősíteni az összmagyar szolidaritást, enyhíteni a szórvány helyzetét, valamint megerősíteni a szórványban élők identitását.

Összetartozunk szórványkonferencia Déván

Borboly Csaba az elmúlt évek sikereit összegezte Déván

2011. május 28-án a Hunyad megyei Déva adott otthont a második Összetartozunk szórványkonferenciának, melyen a székelyföldi megyék közösségépítő programjában részt vevő közösségek képviselői, valamint az anyaországi testvérmegyék küldöttei voltak jelen. A dévai Téglás Gábor Iskolaközpont aulájában a szórványkonferencia ünnepélyes megnyitójával kezdődtek el a II. Hunyad Megyei Magyar Napok. A konferencia tanácskozással ért véget, melyen az oktatási és ifjúsági együttműködések kerültek terítékre.

24

Szórványkonferencia Déván

Az RMDSZ a X., nagyváradi kongresszusán határozatot fogadott el arról, hogy november 15-ét, Bethlen Gábor születésnapját, a magyar szórvány napjává nyilvánítja.

– Mivel a szórványmegyékben élőknek nagyobb támogatásra van szükségük identitásuk megőrzésében, itt az ideje annak, hogy a pozitív diszkrimináció elve alapján a székelyföldi megyék lemondjanak a javukra a Communitas Alapítvány kiírásairól, amelyekre így csak a szórványban dolgozó szervezetek pályázhatnának – javasolta Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke 2011. november 12-én Déván, A magyar szórvány napja című rendezvényen, amelyet első ízben rendeztek meg. A Hargita megyei tanácselnök szerint Székelyföld felelős a szórványban élő magyarságért, ezért áldozatot kell hoznia a szolidaritás jegyében.– Székelyföldön az így kieső forrást a megyéknek és városoknak kellene pótolniuk, hiszen mi ezen a téren önerőből többet tudunk tenni. Képesnek kell lennünk a civil szervezeteink számára pályázati alapokat biztosítani a

25

„3B”, azaz Bukarest, Budapest, Brüsszel nélkül is – jelentette ki Borboly Csaba. Kelemen Hunor, az RMDSZ szövetségi elnöke beszédében példaértékűnek nevezte a székelyföldi megyéknek az elmúlt években, az Összetartozunk program égisze alatt kifejtett munkáját, amelyet Beszterce-Naszód, Temes, Fehér, Hunyad, Szeben megye, valamint Aranyosszék magyarságával együttműködve valósítottak meg.A konferencia résztvevői ajándékba kapták azt a több mint hatvanoldalas kiadványt, amely Hargita megye közös tevékenységeit mutatja be az Összetartozunk program révén Beszterce-Naszód és Temes megye, illetve Aranyosszék magyar közösségeivel a 2009–2011-es időszakban.

Együttműködési szerződés a partnerség jegyében

2010. október 8–9. között első ízben a Tordán megrendezett Összetartozunk szórványkonferencia fő mozzanatát a Hargita megye és Aranyosszék közötti együttműködési szerződés aláírása jelentette Hargita Megye Tanácsa közösségépítő programja keretében. A gyümölcsöző kapcsolat megerősítéséről újabb egy évre szóló szerződést írtak alá 2011. november 19-én a Tordán megrendezett Pedagógusok Fóruma megnyitóján.

26

– Akkor igazából teljes egy székely–szórvány kapcsolat, ha emberek között, civil szervezetek, egyházak, települések, iskolák szintjén alakulnak ki együttműködések – hangsúlyozta Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke.A szerződést másik részről aláíró Józsa Lajos tordai unitárius lelkész elmondta: jó ötletnek és hasznos kezdeményezésnek tartja a szórványprogramot, és azt szeretné, ha minél inkább kiaknáznák az együttműködés lehetőségeit.– A legfontosabb intézmény az iskola, mert a kicsi magyar gyerekekből lesznek a magyar felnőttek, akik fenntartják az aranyosszéki magyarságot. Az utóbbi ötven esztendő átütő sikere volt 2008-ban az önálló magyar tannyelvű iskola beindítása Tordán – jegyezte meg az unitárius lelkész.Az eseményen részt vett Zonda Erika programfelelős is, aki a besztercei és aranyosszéki partnerekkel egyeztetett a jövő évi programtervezetekkel kapcsolatosan.

A kihelyezett Pedagógusok Fórumának megnyitóján

27

Minta a szórványban élők támogatására

Hargita Megye Tanácsa a 2011-es évre is pályázatot hirdetett a Hargita megyei kulturális programok, projektek és rendezvények támogatására. Pályázhattak a román törvényeknek megfelelően létrehozott és bejegyzett közjogi és magánjogi, jogi és természetes személyek, akik célja a Hargita megyei kulturális élet serkentése és népszerűsítése. A 2012-es évre előirányzott keretösszeg 196 ezer lej volt.

– A 2009-ben elindított Összetartozunk program során megismertük a szórványban élő magyarok igényeit, elvárásait, nehézségeit, és e hároméves tapasztalat alapján nyújtunk támogatást a Hargita megyei románoknak is kultúrájuk ápolása, identitásuk megőrzése érdekében. Jó példát akarunk mutatni a román többségű megyéknek – nyilatkozta Borboly Csaba reményét fejezve ki, hogy a szóban forgó megyék vezetői követik a Hargita megyei példát a szórványmagyarság esetében.A tanácselnök ismételten felhívta a pályázók figyelmét, hogy alaposan megindokolt összegekkel nyújtsák be támogatási kérelmüket, mert az elbírálásnál nem módosítanak rajtuk, hanem vagy elfogadják, vagy nem.

28

A szórványprogram égisze alatt zajló programok:

• Hagyaték népzene- és néptánctalálkozó – Vice

A Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes minden évben megszervezi programsorozatát a mezőségi Vicén, ahol a magyarságnak a szórványsors jutott osztályrészül a történelmi viszontagságok közepette. A népzene- és néptánctalálkozó a szórványban élő magyarság számára a népi hagyományok megőrzését, felkutatását és a nemzeti identitástudat megőrzését szimbolizálja.

• Néptáncoktatás

A Hargita együttesnek a két mezőségi turnéján kívül sikerült megvalósítania azt a feladatot, hogy alkalmanként több mezőségi településre is kijárjanak táncot oktatni. A hivatásos együttes táncosai feladatuknak érzik, hogy elmenjenek a Mezőségre vagy olyan szórványtelepülésekre is táncot tanítani, ahol nincs erre szakember. Ilyen mezőségi település például Vice, Almásmálom, Borzás, Mezőveresegyháza, Kékes, Magyardécse, Felőr, Dés.

• Fiatal Pedagógusok Fóruma

2010-ben első ízben szerveztük meg a szórványprogram égisze alatt a már sok éve működő és nagy sikernek örvendő fiatal pedagógusok fórumát. A 2010. november 26–28. között Besztercén zajló fórumot a Beszterce-Naszód megyei fiatal pedagógusok bevonásával szerveztük meg. 2011-ben az őszi pedagógusfórum helyszínéül Tordát választottuk, lehetőséget teremtve ezáltal az aranyosszéki pedagógusoknak is arra, hogy bekapcsolódjanak a programba. Beszterce-Naszód és Aranyosszék után 2012. szeptemberében a temesvári Bartók Béla Líceum adott otthont a XVII. Pedagógusok Fórumának.

29

• Civil képzés

Hargita Megye Tanácsának a Civil szervezetekkel kapcsolatot tartó részlege évente megszervezi a Civil képzést 25 civil szervezeti képviselő számára Hargita megyéből. 2009 óta a szórványvidékről is várjuk a résztvevőket.

• Temes és Hargita megyei oktatási intézmények kapcsolata

A szórványprogramban szorgalmazzuk a Temes és Hargita megyei oktatási intézmények közti kapcsolatok kialakítását. Ennek jegyében 2011. május 21-én ünnepélyes keretek között megköttetett a Temes és Hargita megyei magyar tannyelvű oktatási intézmények közti együttműködési megállapodás Székelyudvarhelyen. Azóta élő és virágzó kapcsolatok jöttek létre az iskolák között, a diákok leveleznek egymással, és el is látogattak egymás ünnepeire.

• Cseretáborok

Nyaranta két színtéren, Besztercén és Szárhegyen szervezünk gyerektáborokat a Gyergyószárhegyi Művészeti és Kulturális Központ támogatásával. A 25 gyergyói és 25 Beszterce környéki diák részvételével zajló A jövőnk tőlünk függ besztercei gyerektábor szervezésének célja a tizenévesek nemzeti identitástudatának fejlesztése, a kulturális értékek közvetítése. A Jelen, múlt, jövő című szárhegyi történelmi tábort azzal a céllal szervezzük, hogy a magyarországi és székelyföldi diákokban tudatosítsuk azt a tényt, hogy nemzeti megmaradásunk érdekében cselekvő, felelősségvállaló emberekre van szükség. Ugyanakkor Hajdú-Bihar és Pest testvérmegyéink a Szárhegyi Központ közreműködésével, díjmentesen fogadják a szórványmegyéink gyerekeit a cseretáborokba.

30

• Bánsági Magyar Napok

A 2011. május 5–22. közti Bánsági Magyar Napokon citeraképzést tartottak Széles András magyarországi citeraművész irányításával, amelyen a Hargita Megyei Művészeti Népiskola jóvoltából székelyföldi fiatalok is részt vettek.

• Zarándoklatok a szórványvidéken

2010-től Hargita Megye Tanácsa a szórványprogram révén bekapcsolódott a Lármafa találkozó és a Mikes-zarándoklat szervezésébe. A Szent László-kultuszra alapozó és évenként megszervezett Lármafa találkozók kiinduló, közbeeső vagy éppen befejező pontja Cegőtelke. Az évek folyamán Cegőtelke az erdélyi és más vidéki magyarok zarándokhelyévé nőtte ki magát, ahol a Szent László-legenda bemutatásával és a cserhalmi tetőn való felvonulással emlékezünk a nagy király dicső tetteire. 2010-től kezdődően szórványprogramunk szerves része az Aranyosszék és Beszterce-Naszód megye településeinek lakóival közösen szervezett zarándoklat. A Mikes-zarándoklat szervezésének célja a bujdosók hajdani útvonalának a bejárása, a Rákóczi- és Mikes-kultusz ápolása, a rodostói Rákóczi Múzeum népszerűsítése, kopjafa állítása emlékhelyeinken. A Lármafa találkozók zarándoklataihoz hasonlóan, 2011-től a zarándoklatba bevontuk Aranyosszék és Beszterce-Naszód megye településeit is.

• Ezer Székely Leány Találkozó

1931-ben Domokos Pál Péter indítványára elődeink először rendezték meg az Ezer Székely Leány Napját, hogy aztán néhány évtized kiesés után, 1990 után újra megszervezzék minden év július első szombatján a különös varázzsal bíró találkozót a csíksomlyói nyeregben. Hargita Megye Tanácsa néhány éve társszervezői minőségben kapcsolódott be a program

31

szervezésébe és lebonyolításába, 2011-ben pedig a szórványprogram égisze alatt meghívta Aranyosszéket is, hogy képviseltesse magát a népzene, néptánc és népviselet ünnepén.

• 2011. március 19–20. között a 130 éves Székely Dalegylet férfikórusa ünnepi koncertkörútján az 1848-as megemlékezések ünnepi színvonalát emelte Besztercén és Bethlenben. A körutat a szórványprogramon keresztül a székelyudvarhelyi Forrásközpont támogatta.

• Székelyföldi Népdalvetélkedők Döntője

2011. április 2-án aranyosszéki énekesek részvételével zajlott a megmérettetés Székelyudvarhelyen, a Forrásközpont támogatásával. A 2012-es megmérettetésen az aranyosszéki versenyzők Szórvány Díjban részesültek.

• Karácsonyi ünnepség Besztercén

Besztercén minden évben megszervezik a magyar közösségek a karácsonyi ünnepséget, amelyre Hargita Megye Tanácsa karácsonyi csomagokat küld.

• Fotókiállítás

A Hargita Megyei Kulturális Központ szervezte fotókiállítás helyszíne valamelyik szórványtelepülés, tematikáját tekintve a szórványprogram valamely eseményéhez fűződik.

32

Közösen alkottak Gyergyószárhegyen

A Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ 2009-ben is megszervezte az immár hagyományossá vált Klasszikusok Alkotótáborát, amelynek során azokat a képzőművészeket hívták meg, akik valamikor megteremtői voltak a Művésztelepnek. Az Összetartozunk programnak köszönhetően szórványban élő művészeket – Orth Istvánt, Kopacz Máriát, Szakáts Bélát – is meghívták a táborba.

Mezőségi szórványturnén a Hargita együttes

Október elsején mezőségi szórványturnéra indult a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Táncba fordulva című produkciójával. Az autentikus folklórműsorban magyarszentbenedeki, ördöngösfüzesi, centei, szászcsávási, györgyfalvi és mérai táncokat jártak a hivatásos táncosok. Az előadást legelőször a désiek láthatták október elsején a George Coşbuc Művelődési Házban. Október 2-án a bethleni közönség, október 4-én a magyardécseiek láthatták a hargitások táncba fordulását. A produkciót Almásmálomban október 5-én adták elő a helyi kultúrházban. A turné utolsó állomása Beszterce volt, ahol az együttes október 6-án a George Coşbuc Művelődési Házban lépett színpadra.

33

Újjászületett a vicei legényes

A vicei legényes

2009. október 3-án tizennegyedik alkalommal rendezték meg a vicei Hagyaték Fesztivált, amely a Mezőség falvait átölelve igyekszik színpadra vinni azokat az énekeket és táncokat, amelyek elődeink életének szerves részét képezték. A Hargita Székely Nemzeti Népi Együttes jóvoltából újra láthatták a feledés homályába merült vicei legényes táncot is.A tánc ünnepe ökumenikus szentmisével és közös imával kezdődött, majd ünnepi beszédet mondott Szép Gyula, az RMDSZ országos művelődési alelnöke, Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke és Kocsis András, a Beszterce-Naszód megyei RMDSZ elnöke.

34

35

Népművészeti kiállítás a Hagyaték Fesztiválon

A vicei Hagyaték Fesztivál jó alkalomnak kínálkozott, hogy a Gyergyószárhegyi Alkotóközpont kiállításából egy kis ízelítőt adjanak a Mezőségben élő magyar szórványtestvéreknek. A Hargita Megye Tanácsa és Kassay L. Péter, a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeit Központ igazgatója jóvoltából megvalósult kiállítást a vicei közönség nagy érdeklődéssel fogadta.

36

Magyarház-avató Temesváron

Zonda Erika, az Összetartozunk program vezetője

2009. október 23-án kettős ünnepségnek adott otthont a temesvári Geml József nevét viselő Magyar Központ. Az eseményen Hargita Megye Tanácsa képviselői és a Művészeti Népiskola táncosai is részt vettek. „Összetartozunk! Igen, összetartozunk mindahányan, akik Erdély földjén magyarul szólunk egymáshoz, akik Erdély földjén magyarként kívánunk élni, boldogulni. Mi egy családot alkotunk, éljünk akár a Székelyföldön, akár a Mezőségen vagy itt a Bánságban. Székelyföld jövője csak akkor lehet sikeres, ha az Erdély más részein, a szórványközösségekben élő magyarság is sikeres, ha megerősödik” – fogalmazott Zonda Erika igazgató. Méltó befejezésül a Hargita Megyei Művészeti Népiskola Köpice néptánccsoportjának egyórás előadását kísérte figyelemmel a mintegy százfős közönség.

37

Zsombolyán és Igazfalván táncolt a Köpice

A Köpice néptánccsoport Zsombolyán

Október 24-én délelőtt a zsombolyai művelődési ház színpadán népes közönség előtt lépett fel a Hargita Megyei Művészeti Népiskola Köpice néptánccsoportja csíki, gyimesi, mezőségi és Küküllő menti táncokat mutatva be. Sófalvi László, Hargita Megye Tanácsának alelnöke köszönetét fejezte ki Marossy Zoltánnak, a szórványprogram Temes megyei felelősének, és elmondta: „Mint egy nagy családban, nekünk is felelősséget kell egymásért vállalnunk, s tudnunk kell, hogy a bajban és az örömben is van segítség, van társ, van, kihez forduljunk.”Október 24-én este az Igazfalván szervezett szüreti bálon ismételten fellépett a Köpice néptánccsoport.

Képzőművészeti kiállítás Zsombolyán

A gyergyószárhegyi Alkotóközpont 2009. november 7-én nyitotta meg bemutatkozó kiállítását a Temes megyei Zsombolyán. Kassay Péter, az Alkotóközpont igazgatója további szociális és nevelő jellegű, gyerekeket érintő együttműködések lehetőségét vázolta.

38

39

Vicei és magyardécsei hagyományőrzők Csíkszentimrén

2009. november 8-án a csíkszentimrei falunapok záróestjén a vicei és a magyardécsei hagyományőrző gyerekcsoportok léptek fel. A Beszterce-Naszód megyei meghívottak a szórványprogram által érkeztek a településre.

Csűrdöngölő szüreti bál szórványvidéki fiatalokkal

Besztercei fiatalok tánca

2009. november 13-án harmadik alkalommal szervezték meg a Csűrdöngölő megyei szüreti bált Csíkszeredában. A hagyományőrző mulatság jó alkalomnak bizonyult, hogy megismerjük egymás hagyományos néptáncait, játékait, illetve népviseleteit. A rendezvényen részt vettek Beszterce-Naszód és Temes megyei szórványban élő fiatalok is, akik hagyományaik bemutatásával tették színesebbé az estét, amely remek lehetőséget teremtett, hogy a fiatalok személyesen is megismerjék egymást, barátságok alakuljanak ki közöttük.

40

Képeslapsorozat Somkerékről

A Beszterce-Naszód megyei Somkerék 1200-as évek elején épült templomáról adott ki képeslapsorozatot a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont. A képeslapokat 2010. március 14-én mutatták be, adták át Somkeréken a vasárnapi istentiszteleten, amikor megemlékeztek az 1848–49-es szabadságharc évfordulójáról is. Szőcs Endre, a székelyudvarhelyi székhelyű Hagyományőrzési Forrásközpont igazgatója beszélt a szórványban élő magyarság hagyományaihoz való ragaszkodásának fontosságáról. Kiemelte, hogy mennyivel nehezebb a szórványban magyarnak megmaradni, mint a székelyföldi

tömbmagyarságban.

41

Hagyományos termékkiállítás Zsombolyán

2010. március 28–31. között a Temes megyei Zsombolyán hagyományostermék-kiállítást szerveztek, amelyen Márton István, a Hargita Megyei Agrárkamara vezetője két dánfalvi vállalkozóval együtt vett részt. A kiállított tárgyak révén a látogatók megismerkedhettek a vidék igen nagy népszerűségnek örvendő termékeivel, a dánfalvi keramikusok és szőtteskészítők munkáival. A kézműipari portékák mellett felsorakoztatták a hagyományos módszerekkel készült élelmiszer-ipari termékeket is: Gál István Gyergyószentmiklósról szörpökkel és befőttekkel mutatkozott be, ugyanakkor a Szász méhészet mézét is megízlelhették a látogatók.

A Bánságban lépett fel a szentegyházi Gyermekfilharmónia

A Temesvári Magyar Nőszövetség és az RMDSZ Temes megyei szervezete immár tizenötödik alkalommal rendezte meg a Bánsági Magyar Napokat. Az április 13-án elkezdődött közművelődési rendezvénysorozat részeként április 17-én az aradi Belvárosi Katolikus Templomban adott felejthetetlen koncertet a 140 tagú Szentegyházi Gyermekfilharmónia Haáz Sándor karnagy vezényletével, másnap pedig a temesvári Millenniumi Templomban lépett fel.

42

XV. Bánsági Magyar Napok

A Hargita Megyei Művészeti Népiskola és a Fiatal Művészek Egyesülete közösen megszervezte a népiskola Köpice néptáncegyüttesének turnéját a XV. Bánsági Magyar Napok részeként megszervezett II. Hagyománykereső folklórgálára. 2010. május 8-án Temesváron, másnap Igazfalván lépett fel a táncegyüttes. A turné alkalmával a szórványmagyarság számára olyan néptáncoktatást, népdaltanítást biztosítottak, amely által bepillantást nyerhettek a székelyföldi néptáncok, népdalok, kalotaszegi, mezőségi, széki táncokba is.

A dési Aranyeső a Csűrdöngölő fesztiválon

Közös fotó a Szabadság-téren

Tizennyolcadik alkalommal rendezték meg május 21-én a Csűrdöngölő fesztivált Csíkszeredában, ezúttal a Székelyföld Napok részeként. A közös táncon 26 Hargita megyei tánccsoport vett részt, valamint a szórványból érkezett dési Aranyeső néptánccsoport és a legtávolabbról jött

43

Tápiómente néptáncegyüttes, amely a magyarországi Nagykáta települést képviselte.

A Hargita együttes mezőségi turnéja

Május 26–30. között mezőségi turnén mutatta be A csodálatos furulya című táncjátékát a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes. A társulat rendhagyó programmal várta a szórványban élő közönséget, az előadást megelőzően kézműves-foglalkozást tartottak, valamint táncot és éneket tanítottak Bethlenben, Besztercén, Désen és Magyardécsén.

44

XV. Vicei Hagyaték Fesztivál

2010. május 29-én rendezték meg a XV. jubileumi Vicei Hagyaték Népzene- és Néptánctalálkozót, amely Hargita Megye Tanácsa és a Hargita Megyei Kulturális Központ támogatásával valósulhatott meg. A fesztivált megelőzően eszmecserét tartottak a szórványprogram helyi képviselői, civil szervezetek képviselői és az RMDSZ elöljárói a Hargita megyei küldöttséggel. Utóbbi tagjai ezúttal sem érkeztek üres kézzel, újabb könyvadományt, „Összetartozunk” feliratú pólókat és kitűzőket adtak át.– A tavalyi év az ismerkedés, a kapcsolatok kiépítésének éve volt, idénre szeretnénk elmélyíteni a kapcsolatokat a két megye civil szervezetei, egyházak és iskolák között – hangsúlyozta Zonda Erika.A szórványprogramnak köszönhetően a fesztiválra sikerült elvinni a Gyergyószárhegyi Alkotóközpont festettbútor-kiállítását és kézműves-termékeinek bemutatóját, a Hargita Megyei Kulturális Központ kiadványait, valamint Iochom Zsolt Összetartozás című fotókiállításának anyagát, mely a 2009-es Vicei Fesztivál legemlékezetesebb pillanatait örökítette meg.

45

46

Besztercei Majális

2010. június 6-án tizedik alkalommal rendezték meg a besztercei Majálist a Schullerwaldban, melyen Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk szórványprogramja révén a csíkszeredai Role együttes is fellépett.

Fotóalbum a görgényi református gyülekezetről

Magyari Hunor székelyudvarhelyi fotós sorozatot készít Erdély református egyházmegyéinek templomairól. A Görgényi Református Egyházmegye hét gyülekezete közigazgatásilag Beszterce-Naszód megyéhez tartozik, e templomok dokumentálásából készült el a fotóalbum.

Újabb mezőségi turnén a Hargita együttes

2010. június 23–27. között a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes második mezőségi turnéján vett részt. Felléptek Marosludason, Szamosújváron, Felőrön, Désen és Magyardécsén Táncba fordulva című produkciójukkal.

47

Décsei Cseresznyefesztivál

Magyardécsén minden évben megrendezik a Cseresznyefesztivált, amelyre elvitték az oroszhegyi képek tárlatát. A szilvájáról meg pálinkájáról híres Oroszhegyen és környékén 2008 őszén zajlott a Hargita Megyei Kulturális Központ XVI.

Fotótábora, és az ott készült anyagból nyitották meg a décsei kiállítást június 27-én, a helyi általános iskolában. A Hargita Megyei Kulturális Központ által felkért nyolc neves fotográfus örökítette meg a cseresznyefesztivál pillanatait.

Képzőművészeti Egyetemek Kollokviuma

Hargita Megye Tanácsa és a Gyergyószárhegyi Alkotóközpont harmadik alkalommal szervezte meg július 1–13. között a Képzőművészeti Egyetemek Kollokviumát. Az idei kollokvium újdonsága az volt, hogy a Temesvári Nyugati Egyetem Képzőművészeti Kara Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk programja kapcsán három ottani magyar diákot delegált, akik munkájuk megérdemelt eredményeként azonnali meghívást kaptak a Nyíregyházi Fametsző Telepre.

A Harom néptáncegyüttes fellépése a Zselyki Napokon

2010. augusztus 28-án, a kilencedik Zselyki Napokon a csíkzsögödi Harom néptáncegyüttes az Adok-kapok című nagy sikerű műsorát adta elő.

48

A Székely Dalegylet Beszterce-Naszód megyében

Szeptember 17–19. között a székelyudvarhelyi Székely Dalegylet Férfikórusa Beszterce-Naszód megyében vendégszerepelt. A 130 éves múlttal rendelkező Székely Dalegylet férfikórusa szeptember 18-án Óradnán, a IV. Óradnai Magyar Napokon lépett fel, másnap a besztercei római katolikus templomban adott hangversenyt.

A Székelyföldi Grafikai Biennále anyaga Temesváron

2010. november 4-én a Temesvári Nyugati Egyetem Művészeti és Formatervezői Szaka Galériájában nyílt meg a székelyföldi megyei tanácsok, a Kovászna Megyei Művelődési Központ és a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ által megrendezett I. Székelyföldi Grafikai Biennále bezsűrizett anyagából összeállított kiállítás, melyen 11 ország művészeinek 240 alkotása volt megtekinthető.

Szüreti Batyus Bál Besztercén

„Kicsi nekem ez a ház, kirúgom az oldalát” – énekelhették mindazok, akik november 13-án este részt vettek a besztercei Szüreti Batyus Bálon, hiszen végig a jókedv és a szórakozás jellemezte az Elektrotechnikai Líceum

49

éttermében megtartott mulatságot. A bálon részt vett Sófalvi László, Hargita Megye Tanácsának alelnöke is.

Székely panoráma Vízaknán

A Magyar Kultúra Napja alkalmából, 2011 januárjában a vízaknai Református Gyülekezeti Otthonban Székely panoráma címmel nyílt fotókiállítás. A képeket a Hargita Megyei Kulturális Központ csíkszentdomokosi fotótáborának anyaga szolgáltatta.

Bemutatkozott a zsombolyai művésztelep

A Temes megyei zsombolyai művésztelep fiatal képzőművészeinek munkáiból nyílt kiállítás március 11-én a csíkszeredai megyeháza galériájában.

Besztercén és Bethlenben énekelt a Székely Dalegylet

A Székely Dalegylet Férfikórus 2011. március 19–20-án kiszálláson volt két Beszterce-Naszód megyei helységben: Besztercén és Bethlenben léptek fel.

50

Citeratalálkozó a Bánsági Magyar Napokon

Május 5–22. között rendezték meg a Bánsági Magyar Napokat. Ennek keretében május 6–8. között Hargita Megye Tanácsának támogatásával öt citeráscsoport vehetett részt a Citeratalálkozón a Hargita Megyei Művészeti Népiskola szervezésében.

Mezőségi turnén a Hargita táncosai

Május 14-től 21-ig tartott a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes mezőségi turnéja. A már hagyományosnak számító szórványvidéki rendezvénysorozat első állomása Vice volt, ahol a XVI. Hagyaték Fesztiválra is sor került. A társulat Bálványosváralján, Besztercén, Almásmálomban, Désen és Bethlenben mutatta be Virágom világom című műsorát.

51

Besztercei Majális

2011. június 5-én immár tizenegyedik alkalommal rendezték meg a Besztercei Majálist, melyen idén a csíkszeredai Boszorka Bábcsoport a Kacor király című előadásával lépett fel.

Képzőművészeti Egyetemek Kollokviuma

Hargita Megye Tanácsa és a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ idén harmadik alkalommal szervezte meg 2011. július 17. és 31. között a Képzőművészeti Egyetemek Kollokviumát, melyen három Temes megyei képzőművész-növendék is részt vett.

Ünnepélyes eskütétel – magyar állampolgárok (is) lettek

Beszterce-Naszód megyei lakosok egy csoportja augusztus 20-án a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Abaújszántón tette le ünnepélyes körülmények között a magyar

állampolgársági esküt. Az állampolgárság könnyített megadására Hargita és Borsod-Abaúj-Zemplén megye testvérmegyei kapcsolata révén nyílt lehetőség, amelyről áprilisban Miskolcon egyeztettek a két testvérmegye képviselői. Hargita Megye Tanácsa élt a lehetőséggel, de azt az Összetartozunk szórványprogram révén támogatott magyar közösség javára fordította.

52

Több mint 16 ezren olvastak fel

Nagy esemény történt 2012. február 15-én: az írott és nyomtatott szöveg megelevenedett, hangosan megszólalt! És nagyon hangos volt, hisz több mint tizenhatezren tették hangossá a Könyvet, Arany János műveit. A rendezvény sikerének üzenete, hogy együtt erősek vagyunk a szép terjesztésében is. Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk szórványprogramjának keretében meg tudtuk szólítani három szórványközpontunkat: Tordán a Jósika Miklós Középiskola, Szamosújváron pedig a Téka Alapítvány vállalta a szervezést, központi helyen szervezve meg az olvasást. Beszterce-Naszód megyében a Bethlen Egyesület közreműködésével viszont 10 településen is bekapcsolódtak a maratoni olvasásba – Beszterce és Bethlen nagyobb iskolái mellett Sajószentandráson, Árpástón, Magyarnemegyén, Felőrben, Szentmátéban, Vicén, Magyardécsében, Almásmálomban.

Zonda Erika mesélt a gyerekeknek a szórványban élők életéről

Ha csak ennyi eredménye volt ennek a napnak, már az is megérte. A szórványbeli gyerekek mindennapjairól Zonda Erika programfelelős mesélt a MeseMaraton székelyudvarhelyi résztvevőinek.

53

Együtt ünnepeltünk a besztercei magyarsággal

Egész napos rendezvénysorozattal ünnepelte fennállásának tizedik évfordulóját a besztercei Magyar Ház május 12-én. Az összetartozás jegyében rendezvényüket támogatta és velük ünnepelt Hargita Megye Tanácsa is. A délelőtti gyerekfoglalkozások és kézműves-foglalkozások után kerekasztal-megbeszélést tartottak Élet a szórványban címmel, melyen a besztercei magyarság értelmisége mellett részt vett Kelemen Hunor, az RMDSZ szövetségi elnöke, Székely István, az RMDSZ főtitkár-helyettese, valamint Hargita Megye Tanácsa részéről Zonda Erika programfelelős, aki köszöntőbeszédében kiemelte: „Összetartozunk. Lélekben mindig összetartozunk, pár éve pedig immár közös tetteinkben, cselekedeteinkben is. Összetartozunk, mert azonos a múltunk, a kultúránk, a nyelvünk. Összetartozunk, mert azonos a kisebbségi sorsunk – még ha más-más számarányban is kell megéljük. S mert összetartozunk, örömmel tölt el mindig a találkozás.” A megyei tanács Összetartozunk szórványprogramjának jóvoltából kézműves-foglalkozáson népi

fafaragással ismerkedhettek a besztercei gyerekek. A fafaragás alapjait András Lajos, a Hargita Megyei Művészeti Népiskola oktatója mutatta be, és ki is próbálták az érdeklődők. A délután folyamán fotókiállítás nyílt a csíkszeredai

Iochom Zsolt fotóiból, melyek a Beszterce-Naszód megyei Vicei Hagyaték Fesztiválba nyújtottak betekintést. Ezt követően lépett színpadra a csíkszeredai Zugtánc néptánccsoport felcsíki táncokat adva elő.

54

55

XVII. Vicei Hagyaték Fesztivál

Az összetartozás és összefogás jegyében Hargita Megye Tanácsa, a Vicei Dsida Jenő Általános Iskola, a Vicei Református Egyház, a Vicei Római Katolikus Plébánia, a Bástya Egyesület és a Csíkszeredában hivatásos együttesként működő Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes, idén június 2-án immár 17. alkalommal szervezte meg a Vicei Hagyaték Mezőségi Népzene- és Néptánctalálkozót. A rendezvény a csoportok érkezésével, felvonulásával és rövid bemutatkozásával kezdődött, majd ökumenikus istentisztelettel folytatódott. Idén összesen 17 Beszterce-Naszód, Kolozs, Maros és Hargita megyei hagyományőrző, gyermek- és ifjúsági néptánccsoport lépett fel a Hagyaték Népzene- és Néptáncfesztiválon. A vicei Hagyaték fesztivál szép és követendő példa arra, hogy összefogással, közös erővel évről évre tovább lehet éltetni egy rendezvényt, melyen közösen felvonul, táncol, egymás mellett kézműves-foglalkozást tart, kiállít, tapasztalatot cserél, együtt ünnepel a mezőségi szórványmagyar és a székely közönség egy olyan szórványtelepülésen, ahol szinte ez az egyetlen magyar kulturális rendezvény egész évben.

56

A cserhalmi győztes csatát idézték fel

Június 23-án immár tizenharmadik alkalommal került sor Cegőtelkén a Lármafa-találkozó zárórendezvényére a Cserhalom Művelődési Egyesület, a Julianus Alapítvány és Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk szórványprogramja közös szervezésében. A június 17-én Felvidékről érkezett zarándokok mellett egy busznyi székelyföldi csoport is csatlakozott az ünnepséghez. A találkozót azzal a céllal szervezik meg évről évre, hogy Szent László király legendás alakja előtt róják le tiszteletüket. Beder Tibor leköszönő megyei tanácsos, az esemény főszervezője szerint a találkozó segíti a résztvevőket és a szórványban élőket magyarságtudatuk megerősítésében és elmélyítésében.

Cegőtelke határában van az a bizonyos Cserhalom, ahol 1068-ban a betörő kunokkal Salamon király ütközött meg. A menekülők közül egy kunt, aki egy magyar lányt akart elrabolni, Szent László párviadalban ölt meg. Innen ered a legenda, melynek főszereplője László herceg, a későbbi Szent László király. A nap fő mozzanata e múltidéző csatajelenet eljátszása volt. Végül elhelyezték a kegyelet koszorúit.

57

Székelyek a Cseresznyemajálison

Június 24-én a Beszterce-Naszód megyei, Árpástó községhez tartozó Magyardécsében 119. alkalommal szervezték meg a hagyományos Cseresznyemajálist. Az Összetartozunk szórványprogram jóvoltából idén a csíkszeredai Zugtánc

néptánccsoport is emelte a rendezvény színvonalát, ugyanakkor fotókiállítás nyílt Iochom Zsolt munkáiból, aki a Vicei Hagyaték Fesztivált örökítette meg képein.

Képzőművészeti Egyetemek Kollokviuma Gyergyószárhegyen

Hargita Megye Tanácsa és a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ idén negyedik alkalommal szervezte meg július 15. és 29. között a Képzőművészeti Egyetemek Kollokviumát. Idén is, az eddigiek mintájára a rendezvény célja képzőművészeti egyetemek közelítése egymáshoz, egymás megismerése, kapcsolatok építése, eszmecserék, a közös munka örömének megtapasztalása lesz. Jó látni, hogy a rendezvény lassan csereprogramnak is tekinthető, a részt vevő egyetemek ugyanis egymás között is „cserélik” székelyföldi diákjaikat, természetesen, akinek van. Hargita Megye Tanácsának Összetartozunk szórványprogramja kapcsán három Temes megyei képzőművész-növendék is részt vett a táborban.

58

Almavirágok Székelyföldön

Szeptember 28–30. között rendeztşk meg első alkalommal a Székelyudvarhelyi Nemzetközi Ifjúsági Néptáncfesztivál, melyen Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk szórványprogramjának jóvoltából a Beszterce-Naszód megyét képviselő Almásmálomi Almavirág néptánccsoport is részt vett. „Néptánccsoportunkat a fesztiválra a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont igazgatója, aki a rendezvény ötletgazdája is volt, Szőcs Endre hívta meg, akinek ezúttal is köszönjük a lehetőséget, hogy ott lehettünk, köszönjük a csoportnak nyújtott támogatást” – fogalmazott Krizbai Róza Jolán, az almásmálomi egyesület alelnöke. Almásmálom Beszterce-Naszód megyében található, kis észak-mezőségi falu. Magyar lakosainak száma 280. „Szép tartalmas három napban volt része a táncosainknak, akik még sohasem jártak Székelyföldön, akik boldogan élték meg magyarságukat a magyar környezetben, élmény volt számukra a változatos székely népviselet, az ízes beszéd, a szilaj néptáncfigurák, amiket aztán ők is próbálgattak elsajátítani a szabadtéri táncházon. Felemelő volt látni a fiatalokat, akik felszabadultan átadva magukat a zene és a tánc varázslatos erejének összefogózva, majd párokat cserélve, forogtak, énekeltek, és a tánc nyelvén ígérték, hogy jövőre ugyan itt veled.

59

Civil képzés Homoródfürdőn

2009. október 24–25. között civil képzést rendezett Hargita Megye Tanácsának civil szervezetekkel kapcsolatot tartó részlege és a Demokrata Magyar Ifjak Szövetsége Homoródfürdőn. A 25 résztvevő által 16 szervezet képviseltette magát Hargita megyéből, a Beszterce-Naszód megyei Bástya Egyesület képviselője pedig Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk közösségépítő szórványprogramja révén vehetett részt a képzésen.

Fiatal pedagógusok fóruma

Ötven csíki és három Beszterce-Naszód megyei fiatal pedagógus vett részt Homoródfürdőn a IX. Csíki Fiatal Pedagógusok Fórumán 2009. november 13–14. között. Borboly Csaba köszöntőbeszédében a székelyföldi és szórványbeli iskolák közti diákcsere-kapcsolatok kialakításának lehetőségére és fontosságára hívta fel a résztvevők figyelmét.

60

Székelyföldi Civil Konferencia

2009. november 27-én Csíkszeredában a megyeháza márványtermében Székelyföldi Civil Konferenciát tartottak, amelyre meghívták a Beszterce-Naszód és Temes megyei szórványmagyarság civil szférájának képviselőit is. Zonda Erika, a konferencia moderátora köszöntőbeszédében örömét fejezte ki, hogy a hagyományos megyei konferenciát sikerült kiterjeszteni egész Székelyföld területére, háromszéki, Maros megyei civil szervezeteket is bevonva. Külön köszöntötte az Összetartozunk szórványprogram révén meghívott Beszterce-Naszód és Temes megyeieket.

Civil konferencia Kalocsán

2010. március 19–21. között 12 Hargita megyei civil szervezet képviselője, valamint az Összetartozunk szórványprogram révén egy Beszterce-Naszód megyei civil szervezet képviselője vett részt a magyarországi Kalocsán megrendezett civil konferencián.

61

Szórványkérdés az EMKE ünnepi közgyűlésén

Az alapításának 125. évfordulóját ünneplő Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület (EMKE) ünnepi közgyűlését 2010. április 17-én, a kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet dísztermében tartották. A szakmai fórumon a szórvány- és tömbmagyarság kulturális kapcsolatairól tartott vetítettképes előadást Zonda Erika, a program vezetője. Bevezetőjében az aggasztó demográfiai adatokat ismertette: napról napra fogy a szórványmagyarság. Főbb célkitűzésként említette az intézményesített kapcsolatok kialakítását Beszterce-Naszód és Temes megye magyar közösségeivel, a szórványban élő magyarság megmaradásának és fejlődésének támogatását, bevonását a magyarországi testvérmegyei kapcsolatokba. „Terveink között szerepel Aranyosszékkel is kapcsolatot építeni, szórványportált hozunk létre, iskolai cserekapcsolatokat építünk, szórványkonferenciát szervezünk” – összegezte Zonda Erika.

62

Fiatal pedagógusok fóruma Marosfőn

Április 17–18-án a X. Fiatal Pedagógusok Fórumát Marosfőn tartották, melyen részt vettek Beszterce-Naszód megyéből érkező pedagógusok is.

Tanulmányúton Hargita megyében

A háromnapos tanulmányutat a Szülőföld Alap támogatta, aminek köszönhetően önkormányzati dolgozók, pedagógusok, valamint civil szervezetek képviselői érkeztek Hargita megyébe. Az aláírás előtt a megyeházán a vendégeknek bemutatták Hargita Megye Tanácsa programjait, így a beszterce-naszódiak a szórvány-, a játszótér-, illetve a szociális és kulturális programokról meg az európai uniós projektekről hallhattak ismertetőt Zonda Erika igazgatótól, Kelemen Gábor szaktanácsadótól és Ferencz Angélától, a Hargita Megyei Kulturális Központ vezetőjétől. A Beszterce-Naszód megyeiek részt vettek az Ezer Székely Leány Napja rendezvényen.

Fiatal Pedagógusok Fóruma Besztercén

2010. november 26–28. között immár tizenegyedik alkalommal szervezte meg a Fiatal Pedagógusok Fórumát Csík Terület Ifjúsági Tanácsa (CSTIT) Hargita Megye Tanácsának (HMT) társszervezésével. A korábbi szakmai találkozókon már vettek részt szórvány-településeken

tevékenykedő pedagógusok, és a tőlük érkezett igényre válaszolva ezúttal a fórum helyszíne Beszterce volt. Péntek délután 45 csíki fiatal pedagógus kelt útra, hogy részt vegyen a „kihelyezett” találkozón.

63

A szórványvédelemről tanácskoztak

A magyar Országgyűlés ifjúsági albizottságának tagjaival találkozott a megyeházán Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke január 30-án. A megbeszélésen a szórványvédelem, ifjúsági és vallási rendezvények terén való együttműködésről esett szó.

Szakmai tanulmányúton a művelődésszervezők

Március 17–20. között öt Hargita megyei művelődésszervező látogatott el közép-erdélyi szórványtelepülések kulturális központjaiba és magyar házaiba. A program résztvevői a válaszúti, szamosújvári, dési, nagybányai, torockói, nagyenyedi, medgyesi és dicsőszentmártoni intézmények, szervezetek munkatársaival és tevékenységével ismerkedtek meg. A tanulmányút résztvevői március 25-én a Hargita Megyei Kulturális Központ székhelyén számoltak be az út során tapasztaltakról.

Tanulmányi kirándulás Borsod-Abaúj-Zemplén megyébe

Április 27–30. között Borsod-Abaúj-Zemplén megyei tanulmányi kiránduláson vettek részt Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk közösségépítő programjának Beszterce-Naszód megyei és aranyosszéki partnerei, a szórványmunkacsoport tagjaival közösen. A Bethlen Egyesület a Szülőföld Alap pályázati támogatásával szervezte meg a háromnapos tanulmányutat, melynek fő célja a magyar–magyar hármas kapcsolat kialakítása a szórvány és a belső, valamint a külső anyaország között.

Önkormányzati képviselők képzése

A bethleni polgármesteri hivatal tanácstermében szervezte meg május 7-én a Bethlen Egyesület és a Beszterce-Naszód megyei RMDSZ az önkormányzati képviselők képzését pályázatok és közbeszerzési eljárások témájával. Hargita Megye Tanácsának köszönhetően Hargita megyei szakemberek is tartottak előadást a résztvevőknek.

64

Intézményi szórványnapok Tordán

Május 13–14-én a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont munkatársai Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk közösségépítő programja révén intézményi szórványnapok céljából Tordára utaztak, a Jósika Miklós Iskolanapokra.

Falugondnoki konferencia Gyulafehérváron

Az Összetartozunk program hozadékaként A falugondnoki szolgálat lehetősége Fehér megyében címmel tartottak konferenciát május 28-án Gyulafehérváron a Gróf Majláth Gusztáv Károly Római Katolikus Teológiai Líceum dísztermében. A Hargita megyében hét éve működő sikeres programról Zonda Erika, Hargita Megye Tanácsa Programok és Vidékfejlesztés Igazgatóságának vezetője tartott előadást.

65

Vállalkozói konferencia Tordán

Zonda Erika az aranyosszéki megvalósításokat sorolta fel

Torda és Aranyos-vidék élete mai vállalkozói szemmel címmel tartottak konferenciát a tordai városháza dísztermében szeptember 9–10. között. A szórványprogramnak köszönhetően vett részt a konferencián Zonda Erika igazgató, az Összetartozunk közösségépítő program felelőse, valamint Márton István, Hargita Megye Tanácsa közhasznú vidékfejlesztési társaságának vezetője. Zonda Erika előadásában röviden vázolta az Összetartozunk szórványprogram fő célkitűzéseit és eddigi megvalósításait, majd az aranyosszékiekkel közösen megvalósított programokat emelte ki.

66

Önismeret és konfliktuskezelés

2011. november 18–20. között az aranyosszéki Tordán tartották a XIII. Pedagógusok Fórumát Csík Terület Ifjúsági Tanácsa, Hargita Megye Tanácsa és a tordai Jósika Miklós Elméleti Líceum közös szervezésében. Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk

szórványprogramjának jóvoltából Beszterce után, immár második alkalommal tartottak kihelyezett fórumot a csíki pedagógusok számára. A tordai rendezvényen Beszterce-Naszód megyei és aranyosszéki pedagógusok is részt vettek. A fórum az önismeret és a konfliktuskezelés kérdésével foglalkozott. A kihelyezett fórum hasznosságát Borboly Csaba tanácselnök abban látja, hogy „kicsi hazánkból kijövünk, és megnézzük helyben, hogy élnek azok a nemzettársaink, akiknek mások a lehetőségeik, más gondokkal és problémákkal kell szembenézniük.”

Téka–Botorka-együttműködés

A szamosújvári Téka Alapítvány és a balánbányai Botorka Művelődési Egyesület évek óta együttműködik a közművelődés, rendezvényszervezés terén. A Botorka Művelődési Egyesület ez évi együttműködési programját Hargita Megye Tanácsa is támogatja. December 1–3. között egy csoport balánbányai és csíkszentdomokosi táncos látogatott Szamosújvárra, és felcsíki táncokat mutatott be a szamosújváriaknak a Téka Művelődési Központban. A felcsíki táncokkal való ismerkedés a műsor utáni táncházban folytatódott.

67

Összetartozás a régizenében

Sikerrel zárult a Hargita Megyei Kulturális Központ és a Hargita Megye Tanácsa által szervezett Csíkszeredai Régizene Fesztivál és az ennek keretében immár ötödik alkalommal megszervezett Régizenei Nyári Egyetem. A nagyszabású rendezvény, amely önmagában is több hatékony együttműködés eredménye, ebben az évben másodszorra adott lehetőséget a szórványban élő diákoknak, hogy részt vegyenek a Csíkszeredai Régizene Nyári egyetemen mint diákok. A Hargita Megye Tanácsának Összetartozunk szórványprogramja keretében a nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégium két diákja, Balázs Enikő és Veres Réka (az intézményük keretében működő Gabrielense Régizene- és Táncegyüttes tagjai) ösztöndíjjal és teljes ellátással vehetett részt a nyári egyetem mesterkurzusain.

Egymástól mindig lehet tanulni

2012. szeptember 28–30. között a temesvári Bartók Béla Líceum adott otthont a XVII. Pedagógusok Fórumának, amelyet Csík Terület Ifjúsági Tanácsa (CSTIT) és Hargita Megye Tanácsa szervezett. A kihelyezett rendezvény a szórványprogram újabb pozitív hozadéka. Zonda Erika programfelelős örömének adott hangot, hogy

Aranyosszék és Beszterce-Naszód után Temesvár adhat otthont a XVII. Pedagógusok Fórumának. „Jelen találkozó célja elsősorban az ismerkedés, hogy a két megye pedagógusai megismerjék egymás mindennapjait, nehézségeit, megosszák tapasztalataikat” – hangsúlyozta a vezérigazgató, aki a program hozadékaként emelte ki, hogy az elmúlt évben tizenegy Temes megyei és Hargita megyei tanintézet kötött testvériskolai kapcsolatot egymással.

68

Szórvány-munkamegbeszélés Temesváron

A szeptember 28-30. között Temesváron megrendezett XVII. Pedagógusok Fóruma remek lehetőségnek kínálkozott, hogy a Hargita Megye Tanácsa által 2009-ben elindított Összetartozunk szórványprogram Hargita és Temes megyei felelősei találkozzanak, munkamegbeszélésen értékeljék ki az idei év eddigi megvalósításait, és vázolják jövőbeni elképzeléseiket. A megbeszélésen részt vett Zonda Erika programfelelős, Marossy Zoltán kormányfelügyelő, valamint Sütő-Udvari Magda, a Reconstructio 2005 Egyesület elnöke, a Temes megyei szórványfelelős. Mindkét fél fontosnak és szükségesnek találta az idei év eddigi megvalósítását: a gyergyószárhegyi Képzőművészeti Kollokviumon való részvételt, a végvári tánccsoport bemutatkozását a Csűrdöngölőn, valamint a nyári gyerektáborokat, például a varsági zsindelykészítő tábort. A megbeszélés fő témája az volt, hogy miként lehetne elősegíteni, hogy a két megye települései testvérkapcsolatokat hozzanak létre. A Temes megyei kezdeményezésre eddig 12 önkormányzat jelezte, hogy szeretne kialakítani testvérkapcsolatot Hargita megyei településsel.

69

Mesemaraton Besztercén is

A 2009-ben elindított Mesemaraton folytatásául, az idén Orbán Balázs halálának 120. évfordulója tiszteletére szervezte meg a maratoni felolvasást február 16-án a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont és a Cimbora Gyermekek Klubja. A

rendezvény célja az volt, hogy minél többen vegyenek részt a közös olvasásban olyanok, akik szeretnek olvasni, és akiknek szeretnék továbbadni az olvasás örömét. Idén a Beszterce-Naszód megyei iskolák is bekapcsolódtak a programba, 438 gyerek és felnőtt olvasott népmondákat, népmeséket ugyanazon a napon és időben: Beszterce – Andrei Mureşan Főgimnázium, 70 gyerek; Nőszövetség, 25 fő; Bethlen – Grigore Silasi Általános Iskola, 125 gyerek; Nők Klubja, 25 fő; Árpástó, 50 gyerek; Magyardécse, 58 gyerek; Vice, 21 gyerek; Felőr, 40 gyerek; Óradna, 12 gyerek; és Teke, 12 gyerek.

Gyerektáborok Besztercén és Gyergyószárhegyen

„Múlt és jelen…” címmel szervezett tábort a Szárhegyi Alkotóközpont 2010. április 6–11. között Besztercén. Gyergyói, hajdúsági és Beszterce környéki diákok találkoztak egymással, ismerkedtek a vidék történelmével, kultúrájával és nem utolsósorban egymással. Nyolc Beszterce-Naszód megyei és két gyergyói településről érkeztek gyerekek Gyergyószárhegyre április 6-án, hogy együtt töltsenek egy hetet a megyei tanács Összetartozunk szórványprogramja során szervezett táborban. Április 10-én a csíkszeredai megyeházán Borboly Csaba megyeitanács-elnök, Szentes Antal megyei tanácsos, Kassay Péter, a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ vezetője és Zonda Erika igazgató fogadta a táborozó iskolásokat és kísérőiket.

70

Szórványtábor Szegeden

Tíz gyerek vehetett részt a szegedi szórványtáborban 2010. június 21–26. között, a szegedi Rendezvényház meghívására. Öt-öt gyerek Hargita és Beszterce-Naszód megyéből érkezett, VIII–XII. osztályosok egy-egy kísérővel. A tábor gazdag programot kínált, amelyen szerepelt moldvai táncház, kirándulás magyarországi településekre, gyékényes foglalkozás, látogatás csillagvizsgálóba, valamint színház- és tévélátogatás is, és a résztvevők tanulhattak íjászatot meg rovásírást, valamint Ópusztaszerre is ellátogattak.

Nyári tábor Hajdú-Bihar megyében

A februárban, Hargita megyében sízni tanuló hajdúsági gyerekek ittlétéért cserébe ötven tanuló táborozott 2010. július 18–24. között Hajdú-Bihar megye településein, a két megyei önkormányzat közös szervezésében. Az ötven Hargita megyei gyereken kívül, a megyei tanács Összetartozunk közösségépítő szórványprogramjának köszönhetően, tíz Beszterce környéki gyerek is részt vett a termálfürdős nyaraláson.

Gyerektábor Pest megyében

Pest Megye Önkormányzatának meghívására 2010. július 19–24. között tartalmas kiránduláson vett részt az a tizenhat fiatal, aki Hargita, Kolozs, Temes és Beszterce-Naszód megyéből érkezett Magyarországra. A programmal a fiatalok megismerhették Budapest főbb nevezetességeit, többek között a Parlamentet, a Szent István Bazilikát és a Vajdahunyad várát, de ott-tartózkodásuk alatt ellátogattak Gödöllőre, Máriabesnyőre és Székesfehérvárra is.

Besztercei és óradnai gyerekek nyaraltak Hajdúnánáson

Tíz besztercei és óradnai gyerek nyaralt augusztus 13–20. között a magyarországi Hajdúnánáson. Az ajándék nyaralás során, amelyet a

71

Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ közreműködésével kaptak a gyerekek, meglátogatták a debreceni Déri Múzeumot, a Polgár határában fekvő M3 Archeoparkot, továbbá részt vettek a biokultúra-fesztiválon is.

Temesvári diákcsoport látogatott Székelyföldre

Az egyetlen magyar nyelvű temesvári gimnázium, a Bartók Béla Elméleti Líceum 45 fős diákcsoportja látogatott Székelyföldre 2010. október 29–31-én. Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk szórványprogramjának újabb lépéseként a VI. és XI. osztályos diákok négy tanár kíséretében érkeztek Hargita megyébe.

Mesemaraton több száz résztvevővel

Az idei Mesemaraton egyik legnagyobb elégtétele, amit nagy sikerként könyvelhetünk el, hogy a Hargita Megye Tanácsa által útjára indított Összetartozunk programnak köszönhetően az erdélyi szórványmegyékben levő települések is bekapcsolódtak a február 16-i felolvasásba, így csatlakozott idén a felolvasómaratonhoz Beszterce-Naszód és Szeben megye, Aranyosszék és a mezőségi Szamosújvár is.

72

Székelyföldi Népdalvetélkedő

2011. április 2-án Székelyudvarhely Művelődési Házának koncerttermében, a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont szervezésében tartották meg a székelyföldi népdalvetélkedő döntőjét, amelyen Csík és Gyergyó vidéke, Udvarhelyszék, Háromszék, Marosszék és Aranyosszék területi versenyeinek nyertesei vettek részt.

Huszonkét tanintézet kötött együttműködési megállapodást

2011. május 21-én ünnepélyes keretek között kötötték meg a Temes megye és Hargita megye magyar tannyelvű oktatási intézményei közötti együttműködési megállapodást Székelyudvarhelyen, a Városháza dísztermében. Borboly Csaba megyeitanács-elnök a szórványprogram sikereiről és megvalósításairól beszélt, az újabb mérföldkő pedig a több mint húsz Temes és Hargita megyei, udvarhelyszéki oktatási intézmény közötti partnerkapcsolat megszületése.

73

Bethleni diákok látogattak Székelyudvarhelyre

2011. május 27–28-án a Beszterce-Naszód megyei Bethlenből 27 fős, VIII. osztályos tanuló látogatta meg a Székelyudvarhelyen működő Baczkamadarasi Kis Gergely Református Gimnáziumot. A kíséret részét képezte a bethleni iskola magyar tagozatának igazgatónője, a diákok osztályfőnöke, a református lelkész és felesége, illetve öt kísérő felnőtt.

Kulturális Háromszög Tábor Zentán

2011. június 24–30. között Beszterce, Hargita, Temes és Arad, Magyarországról pedig Csongrád megyéből, valamint a Vajdaság különböző tájairól érkező vendégek vettek részt a IV. Kulturális Háromszög Táborban Zentán.

Érdemkirándulás Délvidéken és Magyarországon

Hargita Megye Tanácsának köszönhetően kilenc diák érdemkiránduláson vehetett részt június végén Délvidéken és Magyarországon. A diákok közül három Csíkszeredából, három Csíkcsicsóból és három Besztercéről érkezett az Összetartozunk szórványprogram jóvoltából.

Gyerektáborok Gyergyószárhegyen és Besztercén

2011. július 4. és 11. között második alkalommal szervezték meg a „Jelen, múlt, jövő…” honismereti és közösségépítő tábort Gyergyószárhegyen. Július 11–17. között tartották „A jövőnk tőlünk függ!” tábort Besztercén, ahol tizenöt helybeli és tizenhat gyergyói-medencei gyerek töltött el

egy hetet közösen.

74

A szórványmagyarság helyzetéről értekeztek az EU Táborban

A 2011. július 5–10. között zajló nyolcadik EU Tábor kiemelt figyelmet szentelt a szórványmagyarság kérdésének, valamint a közelgő népszámlálásnak. Gazdasági vérszerződés? címmel tartott előadást Zonda Erika programigazgató, Demeter László, Kovászna Megye Tanácsának szórványprogram-felelőse és Babos Aranka, a Hunyad Megyei RMDSZ ifjúsági alelnöke. Mindhárman az elmúlt évek székely–szórvány együttműködést elősegítő tevékenységeiről számoltak be.

Élménydús hét Hajdú-Bihar megyében

Közel ötven Hargita és Beszterce-Naszód megyei gyerek fürdőzhetett ismét Hajdú-Bihar megye termálvízről híres településein 2011. július 18–24. között.

Székelyföldi népdalvetélkedők döntője

2012. március 31-én a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont immár második alkalommal szervezte meg Székelyudvarhelyen a Székelyföldi Népdalvetélkedők Döntőjét, melyen Csík és Gyergyó vidéke, Udvarhelyszék, Háromszék, Erdővidék, Marosszék és

Aranyosszék területi versenyeinek legjobbjai vettek részt. A tavalyi évhez hasonlóan Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk szórványprogramjának jóvoltából idén három aranyosszéki versenyző is megméretkezett a döntőben. A népdalvetélkedő döntőjén részt vett Zonda Erika programfelelős, aki a három aranyosszéki versenyzőt díjazta. A szórványnagydíjat a legjobb tizenhat közé bekerült Szabó Júlia vehette át.

75

„Múlt, jelen, jövő…” negyedszer

Negyedszer nyitotta kapuit a Hargita Megye Tanácsa és a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ által szervezett „Múlt, jelen, jövő…” honismereti, közösségfejlesztő tábor 2012 júliusában. Az egyhetes együttlét alatt a részt vevő székelyföldi, Beszterce környéki és hajdúsági gyerekek együtt ismerkednek Székelyföld nevezetességeivel, és olyan programokon vesznek részt, amelyek az együvé tartozás érzését hivatottak erősíteni. A tábort vezető szociálpedagógus, idegenvezető és pedagógus szakemberek arra törekednek, hogy a közös múlt, a szétszakított jelen minden téren egy közös jövőt vetítsen az amúgy elért eredményekkel kiérdemelt résztvevők számára. A tábor a megyei önkormányzat szórványvidéket segíteni hivatott programja keretében szerveződik, amelyhez csatlakoztak a Hajdú-Bihar megyei önkormányzatok is.

Szórványtáborok a közös jövőért

Hargita Megye Tanácsa az Összetartozunk szórványprogramja révén kiemelt fontosságot tulajdonít annak, hogy a megyében és a szórványban élő fiatalok találkozzanak, megismerjék egymás múltját és jelenét, hogy közösen építhessék a magyarság jövőjét. Ennek érdekében a negyedik éve működő szórványprogram keretében idén nyáron is több gyerektábort szerveznek és támogatnak, Hargita megyében, a szórványban és magyarországi testvértelepülésen, hogy létrejöjjön a hármas magyar–magyar kapcsolat. A táborok célja a kulturális értékek eljuttatása játékos módon, a nemzeti tudat erősítése, valamint új kapcsolatok létrejötte.

Július 4–11. között a gyergyószárhegyi Alkotótábor ad otthont a negyedik alkalommal megrendezett „Múlt, jelen, jövő...” történelmi, honismereti tábornak, melyen Hargita megyei, magyarországi és Beszterce-Naszód megyei diákok vesznek részt. A szervezők fel kívánják hívni a diákok figyelmét arra, hogy nemzeti megmaradásunkért feladatunk és kötelességünk aktívan tenni, egész személyiségünkkel implikálódni. Az

76

egyhetes együttlét alatt a részt vevő székelyföldi, Beszterce környéki és hajdúsági gyerekek együtt ismerkednek Székelyföld nevezetességeivel, és olyan programokon vesznek részt, amelyek az együvé tartozás érzését hivatottak erősíteni.

Július 18–24. között közel ötven Hargita és Beszterce-Naszód megyei gyerek fürdőzött ismét Hajdú-Bihar megye termálvízről híres településein. A befogadó települések – Hajdúszoboszló, Hajdúnánás, Berettyóújfalu, Balmazújváros és Hajdúböszörmény – szeretettel és gazdag kulturális programmal várta a székelyföldi és szórványbeli gyerekeket, akik érdemkirándulásként részesülhettek a nyaralásban. A gyerekeket azon települések iskolái választották ki érdemeik szerint, amelyek aktívan részt vállaltak és vállalnak a továbbiakban a két megye közti nemcsak formális, hanem egyre több tartalommal megtöltött kapcsolat ápolásában: Csíkdánfalva, Székelyudvarhely, Székelykeresztúr, Nagygalambfalva, Siménfalva, Korond, Parajd, Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyószárhegy és Gyergyóremete. Mindezt a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ kapcsolta Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk közösségépítő programjához, így a besztercei szórvány arra érdemesült diákjai is élhettek a lehetőséggel, amelyet Hajdúnánás Önkormányzata ajánlott fel nekik, míg a helyi szervezést a Beszterce-Naszód megyei RMDSZ vállalta. A működő hármas kapcsolat, a szórvány, a székely tömbmagyarság és az anyaországi megye együttműködése jó példája annak, hogyan teremthetünk lehetőséget egymás kultúrájának, habitusának kölcsönös megismerésére, egymáshoz közelítésére.

Augusztus 27–31. között a Beszterce-Naszód megyei Vicén barantatábort szerveztek, ahol 50-60 gyerek vett részt a környező magyar falvakból, valamint tíz gyereket fogadnak Udvarhelyszékről, akik átadják eddigi tapasztalataikat. A második alkalommal megrendezett táborban az ősmagyar életmóddal ismerkedhetnek meg a fiatalok, valamint hangsúlyt fektetnek a magyar harcművészetek elsajátítására is.

77

Zsindelykészítő tábor Székelyvarságon

A székelyvarsági iskolák és az önkormányzat 2012. július 30. és augusztus 3. között zsindelykészítő tábort szervezett, melyre Temes megyei gyerekek is meghívást kaptak. A helyi gyerekek mellett meghívták az Óteleki (Temesvár mellőli) gyerekek is. Az itt táborozó 17 gyerek betekintést nyert a zsindelykészítés mellett a tanyai világ hétköznapjaiba, helyi népi mesterségek rejtelmeibe, valamint megismerkedtek a helyi kulináris szokásokkal is.

Kulcsok az érzékenységhez és a toleranciához

Táncházzal zárult augusztus 7-én este Gyergyószárhegyen a Hargita Megye Tanácsának alintézményének táborhelyén tartott ötnapos, 25 hajdúböszörményi gyerek részvételével lezajlott cseretábor. Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk közösségépítő programjának keretében és a Gyergyóalfalu–Hajdúböszörmény testvérkapcsolata révén minden évben 25-25 gyerek cseretáborozik Szárhegyen és Hajdúböszörményben. Az érdemtábor költségeit részben Hargita Megye Tanácsa, Gyergyóalfalu Önkormányzata és Hajdúböszörmény városi önkormányzata fedezi.

– Attól volt ez a tábor picit másabb, hogy 11 és 18 év közöttiek voltak jelen, de nem bontottuk korcsoportokra őket, célunk az volt, hogy összekovácsolódjanak – mondta Adorjáni Csilla szociálpedagógus, aki a marosvásárhelyi Kulcs nevű szakmai egyesület tagjaként vezette a tábor

foglalkozásait.

78

Ajándék a temesvári magyaroknak

2009. november 7-én Temesváron, a Kós Károly Közösségi Központban a Hargita megyei delegáció ünnepélyes keretek között átadta a helyi közösség képviselőinek a megyei tanács ajándékát, amelyet a Hargita megyei kulturális intézmények és a megyei tanács állított össze.

Ágyneműt adományoztak a besztercei kollégiumnak

2009. november 11-én negyven darab ágyneműt adományozott Hargita Megye Tanácsa és a Hargita Megyéért Egyesület a besztercei Hálaadás Otthona Kollégium tanulóinak. A nemrég felújított kollégium a besztercei református egyház tulajdona, és az Andrei Mureşan besztercei főgimnázium magyar tagozatos tanulóinak ad otthont. Az adományt Sófalvi László alelnök személyesen vitte el Besztercére, ahol Kocsis András, a Beszterce-Naszód megyei RMDSZ elnöke és Borsos Károly László, a besztercei kollégium képviselője örömmel fogadta az ágyneműket.

Karácsonyi ajándékcsomag a besztercei gyerekeknek

Az RMDSZ Beszterce-Naszód megyei szervezete által szervezett karácsonyi ünnepségen Hargita Megye Tanácsa 500 karácsonyi ajándékcsomag szétosztásával örvendeztette meg a rendezvényen ünnepi műsort bemutató gyerekeket.

Jótékonysági kiállítás Tordán

2010. április 16-án az aranyosszéki, tordai Jósika Miklós Líceumban nyílt meg a székelyudvarhelyi Török Albert festőművész Szülőföld és anyanyelv című jótékonysági festészeti kiállítása Hargita Megye Tanácsa Összetartozunk szórványprogramjának részeként. A képek eladásából befolyt összeget az alkotó a nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégiumnak és a tordai Jósika Miklós Líceumnak adományozta.

79

Bögözi vendégek Harasztoson

2010. szeptember 15–20. között a Kolozs megyei Harasztos küldöttségét látta vendégül Bögöz. Ennek keretében kiállították Török Albert harasztosi származású festőművész képeit, aki a műveiből befolyó összeggel a szórványbeli iskolákat támogatja.

Magyarországi könyvadomány szórványtelepüléseknek

Összesen 2727 kötetet hozott magával a Jász-Nagykun-Szolnok megyei küldöttség szeptember 16-án Csíkszeredába, hogy átadja azokat Hargita Megye Tanácsának, amely a szórványprogram lebonyolítása során eljuttatja a Beszterce-Naszód és Temes megyei, illetve aranyosszéki magyar közösségeknek.

Átadták a könyvadományt

Szeptemberben Hargita megye magyarországi testvérmegyéje, Jász-Nagykun-Szolnok adományának köszönhetően ez alkalommal 900 könyvet adományoztak a Temes megyei magyar közösségnek, ezenkívül nyolc csomag magyar nyelvű didaktikai eszközcsomagot adományoztak az I–IV. osztályosok számára.

80

Karácsonyi ajándékcsomag a besztercei gyerekeknek

Az RMDSZ Beszterce-Naszód megyei szervezetének rendezésében, Hargita Megye Tanácsának támogatásával tartották az Örvendj, Ég, örvendj, Föld! című Beszterce-Naszód megyei magyar karácsonyi ünnepséget 2010. december 11-én Besztercén. Hargita Megye Tanácsa 500 karácsonyi ajándékcsomag szétosztásával örvendeztette meg a gyerekeket.

XI. Lármafa-találkozó

2010. június 23-án, szerdán indultak Felvidékre a XI. Lármafa-találkozó székelyföldi résztvevői, akik többnyire Hargita megyei települések közösségeinek tagjai. Hozzájuk csatlakoznak aranyosszéki és mezőségi zarándokok is. Cegőtelkén ünnepi megemlékezésen vettek részt a helyi református templomban, majd megtekintették a cserhalmi ütközet helyén felállított emlékművet, múltidéző csatajelenet kíséretében.

Mikes-zarándoklat Törökországban

2010. augusztus 30–szeptember 5. között 50 fős társaság kelt útra Székelyföldről, hogy II. Rákóczi Ferenc és bujdosó társai, különösen Mikes Kelemen nyomdokain járva felkeressék emlékhelyeiket Törökországban. A szórványprogram révén idén szép számban vettek részt Beszterce-Naszód megyei és aranyosszéki települések lakói is. A zarándoklat résztvevői „Összetartozunk” feliratú pólót kaptak ajándékba Zonda Erika programfelelőstől, aki röviden ismertette a kezdeményezés céljait, eddig elért eredményeit és jövőbeni terveit.

Székely kaput állítottak Isztambulban

A Magyarok Székelyföldi Társasága és Hargita Megye Tanácsa 2011. augusztus 22–29. között immár hetedik alkalommal szervezte meg a Mikes-zarándoklatot. Az összetartozás jegyében nagyméretű székelykaput állítottak Isztanbulban.

81

82

2009 nyarán a szórványban élő magyarság szellemi és anyagi támogatására létrehozandó munkacsoportról született döntés a Megye Tanácsa, valamint a Programok és Vidékfejlesztés Igazgatóság vezetője, Zonda Erika igazgató által összehívott gyűlésen, amelyen a megyei tanács hat kulturális alintézménye is képviseltette magát.

Az Összetartozunk munkacsoport tagjai:

Zonda Erika, Hargita Megye Tanácsa Programok és Alárendelt Intézmények Vezérigazgatóságának vezetőjeSzőke Zsuzsánna, Hargita Megye Tanácsa Programok és Alárendelt Intézmények Vezérigazgatóságának munkatársa Beder Tibor, a Julianus Alapítvány elnökeFerencz Angéla, a Hargita Megyei Kulturális Központ vezetőjeKassay Péter, a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ vezetőjeSzőcs Endre, a Hargita Megyei Hagyományőrző Forrásközpont vezetőjePéter Csaba, a Hargita Megyei Művészeti Népiskola vezetőjeKopacz Katalin, a Kájoni János Megyei Könyvtár vezetőjeAndrás Mihály, a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes vezetőjeAndrás Ildikó, Hargita Megye Tanácsa Programok és Alárendelt Intézmények Vezérigazgatóságának munkatársaOrbán Erika, Hargita Megye Tanácsa Programok és Alárendelt Intézmények Vezérigazgatóságának munkatársaIochom Zsolt sajtóreferens

83

Hargita megyeBorboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnökeE-mail: info@hargitamegye.roMobil: 0744 399 282

Zonda Erika, az Összetartozunk szórványprogram vezetőjeE-mail: zondaerika@hargitamegye.roMobil: 0744 600 572

Beszterce-Naszód megyeBorsos László, a Bethlen Egyesület elnökeE-mail: bethlenegy@yahoo.comMobil: 0746 333 981 Székely Emese, Bethlen EgyesületE-mail: elektra899@yahoo.comMobil: 0745 051 225 Temes megyeMarossy Zoltán kormánymegbízottE-mail: zmarossy@gmail.comMobil: 0722 316 507 Sütő-Udvari Magda, a Reconstructio 2005 EgyesületE-mail: eu3com@gmail.comMobil: 0723 511 240

AranyosszékJózsa Lajos tordai unitárius lelkészE-mail: jozsailajos@yahoo.comMobil: 0746 245 626

www.szorvanyportal.ro, www.hargitamegye.rowww.facebook.com/osszetartozunk

84