16

OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

Citation preview

Page 1: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

�������������������� �������� ����������������������������������� !��"��������#$%&'()(*(+,*-+&'..+/,*%)(012 33345677896:4;8<=>?@A>BBCDEFGHGIFFGJKLKGMFFGNOPPFFQRSCE>FG

Page 2: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

������������������ ������������������������ !�" #! $ �%����!�����&'�()�*+�,-��.�/0/1(2��*3�41567)8�9�+�+��41:;)8�9�3�3�<<�4�)5/)8�');�5601�61:)=>�061�/��3�?@��A<B:0)7)=5)�(CB�=0)=D�6)5�(0(;�<1�/��(1:0/1�/��-1(�(�B1;�5;1/)�E�/)F:�1B�=;C=12�(CB�=0)=�E��=)5;1:��G1HI5�=�6)-�J6�50K1(�6)5�=�H0::1�/���C5/060I5D�60�==��7�=<L;06)�05)9��E�B05;C=1�15;061:I=061�=�(0(;�5;�3MMNG�� �-C:160I5�/��;0=)��5�:1�BC�=;1�E�(1:0/1�/��7C<)(/���OM�<<�PQRSTTU �������V����������������$ �%�$��W����&'�()���V�,-��.�/0/1(2��MM�41567)8�9���M�M�41:;)9�3MM�<<�4�)5/)8��X��:�6;)=�/��7C<)(/�(<)5;1F:�D�61HI5�=�6)-�J6�50K1(�6)5�=�H0::1�/��C5/060I5D�60�==��7�=<L;06)�05)90/1F:��E�B05;C=115;061:I=061�=�(0(;�5;��1�3MMNG��Y1:0/1�Z�=;061:�/�7C<)(�/���OM�<<�Q[RSTTU �������\����������������$ �%�&�] ���&'�()�*+�,-��.�/0/1(�*VM�41:;)8�9�+�M41567)8�9�OVO�<<�4�)5/)8��X��:�6;)=/��7C<)(�/�(<)5;1F:���G1HI5=�6)-�J6�50K1(�6)5�=�H0::1�/���C5/060I5D�60�==��7�=<L;06)�05)90/1F:�E�B05;C=1�15;061:I=061�=�(0(;�5;�3MMNG��Y1:0/1�/��7C<)(�/���OM�<<��R TSTTU �������O���������������$ �%�_!a���&'�()��MM�,-��.�/0/1(2��3M�41567)8�*MM�41:;)8�9��3M�<<��4�)5/)8��');�5601�61:)=>�061�/����V�?@�Y1:0/1�/��7C<)(�/���VM�<<��b)-1=��5�=��=16;1=0)�'C�=;1D��=)5;1:�E�;1B1/�=1��5��C5/060I5��A61F1/)�(<1:;1/)�<1;��6)5�/�;1::�(��5�6�=c<061��A=15/�:1((CB�=0)=�(�B1=1�6)6051=��d0=1/)=�(�/��F1,�:0;1�ec:ZC:1�(1:0/1�/��7C<)(�=�-C:1F:���G):)=�5�-=)J-=0(���f%TRTSTTU �������VM\����������������� !�" #! �$ �%�ghiR��#&�b)=5)�(CB�=0)=��(;156)�6)5�(CB�=�060�6CF0�=;1�B)=�B0�K1(�/��1=60::1�6)60/1��'C�=;1/��7)=5)D�61=-1�E�B1==0::1�/��70�==)��C5/0/)�d=�(�;)<1(�/��10=��B1=1�:1�6)<FC(;0I5�E�Z�5;0:160I5�/�:�6=0(;1:��.15-)(�E�B)<)(��5�:1;I5��'05;C=1�15;061:I=061��G=0(;1:�Z0;=)6�=c<06)��Y1:0/1�Z�=;061:�/��VMM�<<�.�/0/1(2��M�M�41:;)8�9�+\M�41567)8�9��3M�<<4�)5/)8��');�56012��V�?@�� �5/0<0�5;)2�+Vj��GC<B:��:1�k)=<1�lkmJmk��\V�M4b)<):)-160I5�Gm8��n RSRU �������VM����������������� !�" #! �ghQT��#&�b)=5)�(CB�=0)=��(;156)�6)5�(CB�=�060��6CF0�=;1�B)=�B0�K1(�/��1=60::1�6)60/1�'C�=;1�/��7)=5)D�61=-1�E�B1==0::1�/��70�==)�C5/0/)��d=�(�;)<1(�/��10=��B1=1�:1�6)<FC(;0I5�E�Z�5;0:160I5�/�:�6=0(;1:�.15-)(�E�B)<)(�/��:1;I5��X)F:��6c<1=1�G=0(;1:�Z0;=)6�=c<06)��Y1:0/1�Z�=;061:�/���OM�<<��.�/0/1(2��MMM�41:;)8�9�3+M�41567)89�O�M�<<��4�)5/)8��');�56012����?@� �5/0<0�5;)2�+Mj��GC<B:��:1�k)=<1�lkmJmk��\V�M�4b)<):)-160I5�Gm8�QR SRU �������VMO����������������!�" #! �ghRT�#&�'C�=;1�E�B1==0::1�/��70�==)��C5/0/)��\�;)<1(�/��10=��B1=1�:1�6)<FC(;0I5E�Z�5;0:160I5�/�:�6=0(;1:��.15-)�EB)<)(�/��:1;I5��'05;C=1�15;061:I=061�X)F:��6c<1=1��G=0(;1:�Z0;=)6�=c<06)�Y1:0/1�Z�=;061:�/���OM�<<��.�/0/1(2��MM�41:;)8�9�3+M�41567)8�9�O�M�<<��4�)5/)8��');�56012�*�?@� �5/0<0�5;)2�3Oj��GC<B:��:1�k)=<1lkmJmk��\V�M�4b)<):)-160I5�Gm8��RfRSTTU �������VM3����������������!�" #! �gh[T�#&�'C�=;1�E�B1==0::1�/��70�==)��C5/0/)��d)<1�/��1=0��B1=1�:1�6)<FC(;0I5�E�Z�5;0:160I5�/�:�6=0(;1:��.15-)(�EB)<)(�/��:1;I5��'05;C=1�15;061:I=061�X)F:��6c<1=1��G=0(;1:�Z0;=)6�=c<06)��Y1:0/1�Z�=;061:�/��VMM�<<��.�/0/1(2��M3M�41:;)8�9�+O��41567)8�9�O+��<<��4�)5/)8��');�56012����?@� �5/0<0�5;)�+Mj��GC<B:��:1�k)=<1�lkmJmk��\V�M�4b)<):)-160I5�Gm8��Qi SRUopqrspttuvwxyzy{xxy|}~}y�xxy���|xx���uwpx�

Page 3: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

������������������� �� �������������������������������� ��������!"�#$�%&'�() �*�+,+-#.�/00�1-234$5�6�'�0�1-78$5�6��'0�99�1 $2+$5�"$8�23,-�3-7$:; ,3-�+��%��<=��>-7,+-�+��4?9$#�+��@00�99��A-BC2�D-:-�3�2,E-��68:-;F7��+�#+�� :$28-7��A$2�8�:9$#8-8$�G�3:,#8-7�H,8:$3�:I9,3$��A$2H�33,C2�+��-,:�� $:E-+-�D$:�H�28,7-+$:�#�+��@�H�7$3,+-+�#�G�#-7,+-�+��-,:��#?D�:,$:��JKLMNNO �� �����'�����������P�Q����� �R���S�!T!�UP���"�#$.�VV�()��"$8�23,-�3-7$:; ,3-�9I6��%��<=�>?D�: ,3,��+��?#$.�%@0�9@��W3-F-+$.�34-D-�):?�#-�W3-F-+$�4$)-:.�7-+:,77$#�:� :-38-:,$#�,237?,+$#���2+,9,�28$.�V�X��Y,I9�8:$�+��#-7,+-�+��4?9$#.%'0�99��Z-9-[$#�+��7�[$#�4-#8-��0�39��*�+,+-#.��\'�1-234$5�6���0�1 $2+$5�6��/0�99�1-78$5��] ,3-E��3$2C9,3-�G� ?23,$2-7��A$7$:�2�):$�_$:9-.�A]�%&@�0��-F:,3-3,C2��?:$D�-�abTMNNO�� �����@0%����������P�Q������R�U����� �cdeN��U!��"?�:8-�G�D-::,77-�+��4,�::$� ?2+,+$��&�8$9-#�+��-,:��D-:-�7-�3$9F?#8,C2�G�H�28,7-3,C2�+�7�3:,#8-7��*-2)$#D$9$#�G�-#-��2�7-8C2��",28?:-�-28,3-7C:,3-��A:,#8-7�H,8:$3�:I9,3$�>-7,+-�8:-#�:-�+��%'0�99��*�+,+-#.�/�0�1-78$5�6�V00�1-234$5�6�V&'�99��1 $2+$5��"$8�23,-.�\�<=��A?9D7��7-�_$:9-�f_]g]_�%&@�01h$9$7$)-3,C2�A]5��iKLMNNO �� �����@0@�����������P�Q������R�U����� �cdKK�U!��"?�:8-�G�D-::,77-�+��4,�::$� ?2+,+$�Y$#�8$9-#�+��-,:��D-:-�7-�3$9F?#8,C2�G�H�28,7-3,C2�+�7�3:,#8-7�*-2)$�D$9$#�G�-#-��2�7-8C2�",28?:-�-28,3-7C:,3-��A:,#8-7�H,8:$3�:I9,3$��>-7,+-�8:-#�:-�+��%'0�99��*�+,+-#.�/\'�1-78$5�6��/'�1-234$5�6�'�'�99��1 $2+$5�"$8�23,-.�/'�<=����2+,9,�28$.�/@X�A?9D7��7-�_$:9-�f_]g]_�%&@�01h$9$7$)-3,C2�A]5��ajTMTLO �� �����@V������������P�������kU�����P�Q����� ��li��R���"$8�23,-�m8,7�)�2�:-+-�'�/00�<3-7n4��W78?:-�1#,2�D-8-#5�'0�39��Y,I9�8:$�&��39��>-7,+-�4$:,E$28-7�+�� ?2+,3,C2�+��%%0�99��"-8-#�G�D-::,77-�,28�:,$:�+��4,�::$� ?2+,+$�?23,$2-�3$2�8$+$�8,D$�+��7�[-��JiMTLO�� �����@V\�������!���������kU�����P�Q����� ��li��R���"$8�23,-�m8,7�)�2�:-+-�'�/00�<3-7n4��W78?:-�1#,2�D-8-#5�'0�39��Y,I9�8:$�&��39��>-7,+-�4$:,E$28-7�+�� ?2+,3,C2�+��%%0�99��",28?:-�-28,3-7C:,3-�#�3-+-�-7�4$:2$��?23,$2-�3$2�8$+$�8,D$�+��7�[-�>,2�D-::,77-�iTMTLO �� �����@/0��������!�������!�U��P�Q��S�oU�p��������� �R�k�U�jNN�R���"$8�23,-�m8,7�)�2�:-+-�\�000�<3-7n4�*�+,+-#�''0�1-78$�#,2�D-8-#5�6�V%01-234$5�6��\0�99�1 $2+$5��"�#$��@()�>-7,+-�+��%'0�99��]23,9�:-�D?�:8-+��3-:)-�D-8-#�D-::,77-#�,28�:,$:�#�G:�)?7-3,C2�+��-,:���2�4,�::$� ?2+,+$�W3-F-+$��2�D,28?:-�-28,3-7C:,3-�):,#�):- ,8$��ibTMTLO �� �����@/%�����������P�Q����� �R�k�U�LJi��R���"$8�23,-�\'�<=��A-:)-�&'�()��>-7,+-�+��4?9$#�%@'�99��"�#$�%0V�()��*�+,+-#.�\/�&�1-78$5�6�V0'�1-234$5�6��0'�99�1D:$ ?2+$5�iKTMTLOqrsturvvwxyz{|{}zz{~���{�zz{���}zz���wyrz�

Page 4: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

������������������������� ��������� ��� ���������������������������� ! "#$%#$&'&("&#"%)'*#$# +", !, %( +"#-%./(*01#2-("&#"1$ "0 2- "3445"$ -1! 6."7(0!(&1%#")1*(2"$'"(6(!#2."3445"#%(689'%(":",'(&#9! & ,6#.";#"6 !9 "&1! %'8$."<#=.">?.?4"�@ABC�DE�FG�HIDBJ�GKLMN<#=.">?.?3"�COOPA�DE�QM�HIDBJ�RKMQN<#=.">?.?S"�COOPA�DE�FG�HIDBJ�FFKGQN<#=.">?.TU���V����������W�XY����Z��[�����\6'*'$ "#6")(66]$+"0 #2 2+"!#2'$ 2+"9! 2 2"#"'$%!12- %'($#2"&#"%1 6_1'#!"-'0(+"0!(&1%'& 2"#$"6 "%(*,12-'8$+"* $-#$'#$&("6 2"'$2- 6 %'($#2-!*'% 2"#$"0#!=#%- 2"%($&'%'($#2+" 2]"%(*("#$%)'*#$# 2":"#2-1= 2."a1,("%'6]$&!'%("&#"3bc"9.""""LKddN <#=.">?.b4��Ye������Z��Z��[������71# "=8!*16 ."f'*0' &(!"#$#201* "_1#"&'21#6#"#6")(66]$+6 "9! 2 ":"#6" 6_1'-!g$"&#"6(2%!'2- 6#2."�'2-(6 "bc4"*6.QKLMN hijkilmnopql <#=.">?.b3���������Y�������������r[���Z��[�����3+3"s9."tg%'6"&#"12 !+"2'$"0(6(":"2'$21%'#& &."u 6(!"#$#!9-'%("* :(!"_1#"6 * &#! ."; "66 * "&1! $-#"*g2"&#"S")(! 2.LKGQN<#=.">?.bSe��������������r����Z��[������'$-1! "-!*'% "%(6(!"$#9!(.<#2'2-#$-#") 2- "T44v/.\w%#6#$-#" &)#!#$%' ."x#!(2(6"&#"?44"*6."yKddN z{{j|}lmnopql<#=.">?.b~e�������������������������Z��[�����tg%'6"&#"12 !+"2#"#$%'#$&#$"0!#2'($ $&("6(2"#w-!#*(2."f'*0'(."�'$"(6(!#2."� 2-'66 2"#$%'#$&#"=1#9(2."\%(689'% 2."/ � "&#"S?"1$&2.FKQQN <#=.">?.b?������������[��Z��[�����c4"%#!'66 2"&#"S4"%*.FKdQN<#=.">?.bc����������V����������Z��[������ ! "#6'*'$ !"#6")(66]$"&#"6 2"%)'*#$# 2":&#"6 2"#2-1= 2."�$ "6'*0'#� "0!(=1$& "&#21"%)'*#$# "&1! $-#"*g2"&#"S")(! 2.RKddN<#=.">?.bTFMM�e�������������r[����Z��[������ ! "#6"#$%#$&'&("&#", !, %( 2+"#2-1= 2":"%)'*#$# 2."f !9 "&1! %'8$"&#"#$%#$&'&(":"9! $"0(&#!"% 6(!]='%(.�KddN <#=.">?.bb�XW�����e�������������Z��[�����f]_1'&("0 ! "#$%#$&#!"#6"=1#9("#$"6#� "("% !,8$."3.444"*6."\2"!g0'&(+"#='% �+"2#91!(":"$("0!(&1%#")1*(2"$'"* 6(2"(6(!#2"#$"21" 06'% %'8$.LKQMN <#=.">?.b>e�������������������������������������e�������������Z��[�����f'2- 2"0 ! "12 !."� ! "1$"#$%#$&'&("6'*0'(":"2#$%'66(."<g0'&(+"=g%'6"&#"12 !+")'9'$'%(."/ � "&#"3>"1$'& &#2.LKQMN <#=.">?.bU[�������������r�����Z��[������EBPB�EI�E�CA��CA@OK��CB�C�GQM��J��#%)("&#"�#6 !."x&#%1 &("0 ! "* $("&#!#%) "#"'�_1'#!& ."\2-#"91 $-#"0#!*'-#"1$"%($- %-("*(*#$-g$#("%($"0!(&1%-(2"#w01#2-(2" " 6- 2"-#*0#! -1! 2."/8*(&(+"=6#w',6#":"&1! &#!(.FFKddN <e�e�c%660L<#=.">?.3Uc��Ye�����������e�e����������Y�t ,!'% &("#$"*#- 6"6 % &("0 ! "% !- 2":"% !-($#2h0#!'8&'%(2+"!#'2- 2+"=(66#-(2+"#-%.�"� ! "%!# !"=1#9(#$"%)'*#$# 2":", !, %( 2."\6"0(&#!"% 68!'%("#2210#!'(!" 6"% !,8$":"0!g%-'% *#$-#"'91 6" "6 "6#� 2#% ."�#&'& 2�"S3+c"w"U"w"U"%*.GMKdQN<#=.">?.SSc���V������������������Y����������r��e����Z���g2"&#"~"*#2#2"&#"* $-#$'*'#$-( 2#91! &(."\6'*'$ " 6_1'-! $#2":")(66'$#2+"_1#"2#"016#!'� $."�#"&#,#"12 !"1$ "#�"% & ">"8"34"&] 2."3?"&(2'2"'$&#0#$&'#$-#2."FGKdQN <#=.">?.SST��������������V�Y����e����Z��\$"#2-1%)#"&#"U"06 % 20 ! "3>"#$%#$&'&(2.;1! %'8$"#$"%(*,12-'8$0(!"06 % "S4"*'$."LK�MN<#=.">?.SS>��������[���e�������������e����Z���6]2-#!"%($"�1$- "&#"=',! "&#"'&!'($#9! "-!#$� & "h&#"34"**+�":"06 $ .f !9("S+c"*."�"3"-1,("&#"%(6 !#=! %- !' "&#"c4"*6.dKdQN <#=.">?.SSUY���������Z��������e����Z��<#2'2-#$-#") 2- "3.c44v/.�!(&1%-(" 6" 91 ."� ! "12 !"&'!#%- *#$-#"2#9�$"2#"0!#2#$- ."/ !-1%)("&#"~34"*6.�KQMNh�|j�{lmnopql<#=.">?.SbS��Y�����e���������������������\2* 6-#",6 $%("2 -'$ &("#20#%' 60 ! "! &' &(!#2":"-1,#!] 2"&#"=61]&(2"% 6'#$-#2."<#2'2-#$-#" 6"% 6(!."7(" * !'66# ."\$ 2#"&#"bc4"*6.FLKQMN z�}jkklmnopql<#=.">?.S~4e����������Y����e����Z��<#2'2-#$-#" "U44v/."� ! "0'$- !%)'*#$# 2"&#"% 22#--#+", !, %( 2+#2-1= 2+"!#� 2+"06 % 2+"#-%."/(6(!")'#!!("=1$&'&(.�16#!'� &(!"&#"?44"*6.dKdQN z{|j}}lmnopql e��������������r������������'$-1! "-#!*(#2- ,6#+"2(0(!- "0#!=#%- *#$-#"#6"%)(_1#"-!*'%() 2- "T44v/."�'$" 9!'#- !2#"$'"%1 !-# !2#."7("$#%#2'- "'*0!'* %'8$."<#=.">?.Sb?""��OC��DE��MM��AJ�dKQMN z{�ji�lmnopq<#=.">?.Sb~""�I�CBE�DE�RQM��AJ�GLKdQNz��j �lmnopq<#=.">?.SSb��������[���e����e������e����Z���6]2-#!"%($"�1$- "&#"=',! "&#"'&!'($#9! "&#"S+c"*."&#"6 !9(+"&'g*#-!(">"**."h-!#$� & ":"!#&($& �"�"3"-1,(&#"%(6 "!#=! %- !' "&#"c4"*6.dKRQN¡¢£¤¥¢¦¦§©ª«¬«­ªª«­®®«°ªª«­±²³ªª µ¶§©¢ª·

Page 5: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

������������ �� ��� ��� ������������������� ��!�����" #�$���%�&������'(�)*+ �,-./�01�23 �4/-*�5���/67* 89:9;<��� ��� ��=���������������� ��!�����" #�$���%�&����=�'(�)*+ �,-./�0>�23 �4/-*�5��3�.*- �;?:9;<��� ��� �����%@��" �!���!%���A%��!�����" #�$���%�&������1�B��1�23 ;;:9;<��� ��� ��0��%@��" �!���!�����" #�$���%�&�����0�B��1�23 C?:9;<��� ��� ���!���"�����%��D������� ��!�����" #�$����%�&����=�'(�)*+ �EFG�'6H2.(2/�G2I3/5/J�'*6*�*./6K(--*6*-*�'*6�5�/��K�FK�-*5/�5�-*�2L(3�K�* �M+'�2(*-�'*6*�+*-/K�+�'�NF�O/+ CP:9;< ��� ��� ��Q���������������� ��!�����" #�$���%�&������'(�)*+ �R/K�3*KS/+3�.H-(2/+ �RI3/5/�G�3FG'6H2.(2/J�K/�/2F'*��+'*2(/ C?:9;<��� ��� �01���T�����# #A��!����%�U���%�&����8V:9;< W��%%�����������%�&����EFG�'6H2.(2/�G�5�2/6*.(X/�'*6*��K2�K5�6�2L(3�K�*+G�Y*6Y*2/*+ �Z*Y6(2*5/��K�3*5�6*�G�2F�6/ ���� ��� >0=��E�5(5*+[����B����23 \]:9;<��� ��� >0���E�5(5*+[�=��B�>>�23 �\9:9;<��� ��� �Q��T�W�����_������$����DCC??� �a�# b/.�K2(*�2*-/6c�(2*[�K/3(K*-�111�deLf�3HB(3*� 11�deL �R/K+F3/�1J��-eLf�>=1�SeL �,F./K/3c*�*'6/B ��J=�L R*'*2(5*5�5�-�5�'I+(./��J>�- �b*6*2*-�K.*6�+F'�6�(2(�+�2/3'6�K5(5*+�K.6���1�G��1�3> �MK2�K5(5/��+.H.(2/+(K�2/K.*2./�2/K�-*�3�2L* �E�2L*�5��(Y6*�5��X(56(/ �,Y+/6Y�5/6�5��/-/6�+*-�*'*S*5/ �g(+.�3*�5��+�SF6(5*5*K.(XF�-2/�G�*.3/+�h6(2/ �E�5(5*+[�=>=�i*-./j�B�����i*K2L/j�B����33 �i�/K5/j �b�+/��J�kS 889:9?<��� ��� ��1��T�W���%��T�l$ �����_������$��m��C???b/.�K2(*�� 1�1e >11�d �gF'�6�(2(�6�2/3�K5*5*�*�2*-�K.*6�1e�1�3> n�'I+(./�5��=�- �i2/K�*-*63*�5�6�+�6X*j �,F./K/3c*�*'6/B �5�����*��=�L �b�+/��J��kS �oF�3*5/6�5�KF�X*�.�2K/-/Sc* �R/-/6�'-*.*�3�.*-()*5/ �E�5(5*+[��1�i*-./j�B�01�i*K2L/j�B�>Q1�33 �i�/K5/j p/3/-/S*2(/K�+�RMJ�qZJ�rgestu C89:9?< ��� ��� �����T�W���%��T�l$ ������_������$�� $@��T���P??Cb/.�K2(*�2*-/6c�(2*�3cK(3*��11�deL�G�3HB(3*�111�deL �R/K+F3/�5��1J1��-eL�*�1J���-eL�f�5����*� =�S6eL �,F./K/3c*�5���>�*�=Q�L/6*+��K��FK2(IK�5��-*�'/.�K2(* �R*'*2(5*5�5�-5�'I+(./�=�- �b�+/��1�kS �b*6*�+F'�6�(2(�+�5���1e�1�3> �E�5(5*+[��=��B����B���33 p/3/-/S*2(/K�+�RMJ�qZJ�rgestu ]P9:9?<��� ��� �QQA�#A�����T���@������! %��� $T��� #�v5�*-�'*6*�.6*+X*+*6�2F*-NF(�6�.('/�5��-cNF(5/+i�B2�'./�'�.6I-�/j �g(�3'6��*�.�3'�6*.F6*+w'/6�5�Y*7/�5��-/+�=1xR �Z-F7/�5���J=�- �5�S*+/(-�+�3(X(+2/+/�I�>�- �5��*SF* �ZFK2(/K*3�5(*K.��>�'(-*+�y�>1�iK/�(K2-Fc5*+j �9:9;<��� ��� >=��T�W�����!���W $��%z_� ����\]�& A��b/.�K2(*�>J0�{| �u/-F3�K�(5IK�/�5��-*��+.*K2(*�5���1f�1=�3 E/5�-/�K/�6�SF-*Y-� �Z(-.6/�5�2/3YF+.(Y-��'*.�K.*5/ �4/3Y*3*KF*-�5��.6*+X*+��(K2-Fc5* �\]9:9;< ��� ��� >����T}W���%��T�l$ ���!���W $�%z_� ���C?C~�AA��b/.�K2(*�5���{| �u/-F3�K�(5IK�/�5��-*�+.*K2(*�5���1�*��>1�3 �s�3'/6()*5/6�>��L �g�-�22(IK�5��.�3'�6*.F6* �,'*S*5/*F./3H.(2/�5�+'Fh+�5�����L �*'6/B �5���FK2(/K*3(�K./�2/K.(KF/ �E/5/�g*X�(K2/6'/6*5/ �4/.IK��oF(2k�(K(2(/� �4/.IK�5��+�SF6(5*5�'*6*�K(O/+ �\�9:9;<��� ��� >��A�#A�����T���@���!�����%���#A��T A%�;:9?< ��� ��� �0� T�% #! �&���" #�$����%�&����R/3'F�+./�'/6�2FY/�2IK(2/J�'*-*�G��+2/Y(--* ,-�+�6�3�.H-(2/��-�2FY/J�K/�L*G�6(�+S/�2/K�-*+�2�K()*+�2*-(�K.�+ 8P:9;<��� ��� >0��T�W���%��T�l$ ������!���W $���� ��\;V& A��b/.�K2(*�5��J��{| �u/-�3�K�(5IK�/�5��+.*K2(*�5��1�*��1�3 �s�3'/6()*5/6�>��L g�-�22(IK�5��.�3'�6*.F6* �g(+.�3*�ZF))GyIS(2 �g(+.�3*�4//+.�6�g.*6 �,'*S*5/*F./3H.(2/�5�+'Fh+�5���=�L �*'6/B �5���FK2(/K*3(�K./�2/K.(KF/ �4/.IK�5��+�SF6(5*5�'*6*�K(O/+ �E/5/�g*X��(K2/6'/6*5/ �u�-/2(5*5�5�-�X�K.(-*5/6*F./3H.(2* �,F./-(3'(�)*�(K.�6K* �E�3/6(*(K.�6K* �b6/S6*3*5/6�+�3*K*-�(K2-F(5/ R*'*2(5*5�5�'I+(./��B.6*cY-��=J��- �C99:9;<��� ��� >11� T�A�#A������%����A�� ��� $T��� #�>1�u �f�=1�p) �> �11�3(K �1J=�pb �M-�2.6/Y/3Y*'�6(�h6(2*�'*6*�S*+/(-�/�*SF*+�-(3'(*+ ��1�-e3(K sF6Y(K*��K�-*.IK�G�2F�6'/�5��Y/3Y*��K�*2�6/ b6/.�22(IK�vb�== �,-.F6*�3HB(3*�5��*+'(6*2(IK��3 �MNF('*5*�2/K���3 �5��3*KSF�6*�5�5(H3�.6/��Qf>0 ���XH-XF-*�*K.(f6�./6K/��K�-*.IK2/K��(-.6/�(K/B �5�+3/K.*Y-� �b(+./-*�5��S*+/(-�K�'-H+.(2/���6*2/6����B�>1�3/K.*5/ 99:9;<������������������������������������������

Page 6: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

������������������ ������ �������������������������������� !"�!#���$�%&!��$!'!#�(%�%�$�()!*� +�(�&��!"�(�,- %"&")!.(&!"�!� &$(#� ��)/! -�"&()!0���,��&1��()!0�2)!3/)45!!67899�:7�;�<=<><?@AB78CDE8F0�2)!3/)/G!!H7999�:7�E�<=<><?@AB78EDE8F0�2)!3/)/3!!H7899�:7�66�<=<><?@AB7I8DE8F ������ ����������JK����L���*� +�(�&��! �,-�&1��!"�!&+1%�$��)!������� ! ��&�%M�!/!#�(%�%�$�()!N!#���$�%&(!"�!�&�� )!�%$!��� �()!O$"%�&"� !�-+%$�(�!"�!2-$�%�$&+%�$��)*� +�(�&��!"�!(�,- %"&")!P&�� !%$+�"%&��)�%��$�%�(�)!Q�!��$(-+�!�RS,�$�)!�&$�!T! ��%��&1��)!U%$�- &!%$�"� &)!0-�"&(!,% &�� %&()!0���V��&1��()0�2)!3/)33!!�AW7� �;;�<=<><?@AB7�I99XE99X67899�:78EDE9F0�2)!3/)3G!!�AW7� ��EE�<=<><?@AB7�Y99X67899XH7899�:)IEDE9F0�2)!!3/)G5!!�AW7� ��6666�<=<><?@AB7�67999X67899XH7899�:7YHDE8F 0�2)!3/)G/ ������ ��� ���� Z���� �HH9������[� ����L���\)555]')555!)!*� +�(�&��! �,-�&1��!"�!&+1%�$��)U �����%_$!��$� &!(�1 ��&��$�&+%�$��!#� !(�$(� )!0-�"&(!"�(+�$�&1��()!`�"%"&(a!4'!R!'4!R!b/!�+)!c &$!&d� �!"�!�$� ,S&)E8D99F ������ �����������[L�*� +�(�&��!"�!(�,- %"&"!T&+1%�$��)!������� !"�!#���$�%&)0���,��&1��!T! -�"&(!#& &� &$(#� ��)!P-+#��!��$!$� +&�%M&!0ef�)0�2)!3/)\\\!�AW7�Y6C�67999�:78�<=<><?@AB7�g8DE8F0�2)!3/)\\'!�AW7�Y68�67899�:7;�<=<><?@AB7�CHDE8F0�2)!3/)\\N!�AW7�Y6I�H7999�:7E�<=<><?@AB7�CEDE8F0�2)!3/)\\/!�AW7�Y6;�H7899�:766�<=<><?@AB7�8IDE8F 0�2)!3/)\\G�������� Z������h ���Ig8[L��U���$�%&!')555!)!*�+#� %i&"� !jk4!d)!`&$"�!&!"%(�&$�%&)!�"%"&(a!/44!R!\34!R!\\5!++)gHDE8F0�2)!3/)\'G ������ ����l�m�[L�b55!]\)'55!]\)355!)!N! �(%(��$�%&("�!�-& i�)!U&$�&��&!"�! �2��R%_$!T! �V%��&"�!(�,- %"&"!"�!&�-+%$%�)!e %�$�&1��)no�%�!%$(�&�&�%_$)!H8DI9F0�2)!3/)\N5 ������ ����l�m���pq � �L��[L�U���$�%&!b55!]\)'55!)!n&1 %�&"�!�$!&�-+%$%�)!'!1& &(!"�!�-& i�k!#&$�&��&!� %�$�&1��)!P-+#��!��$!$� +&�%M&!0ef�)6;DE8F ������ ����������r��p�s�[L�t(#��%&�+�$��!"%(�u&"�#& &!�(#&�%�(! �"-�%"�()!P-+#��!$� +&�%M&!0ef�)0�2)!3/)\\4!�AW7�YgH�I99�:7�;�<=<><?@AB7H8DE8F0�2)!3/)\\b!�AW7�Ygg�Y99�:7�E�<=<><?@AB7g9DE8F 0�2)!3/)\N\���hq������h�������7�g96�[L�NN5!]!bb5!]!\)555!)!N! �(%(��$�%&(!"�!�-& i�)!v%(#�(%�%M�!&$�%M-����!��$!"�(��$�R%_$&-��+o�%�&)!HID69F0�2)!3/)\N'���hq������h������p h��������7�g9gwp�[L�b55!]!\)'55!)!'! �(%(��$�%&("�!�-& i�)!U&$�&��&!"�! �2��R%_$"�!&���!1 %���)!v%(#�(%�%M�&$�%M-����!��$!"�(��$�R%_$&-��+o�%�&)!H9D99F0�2)!3/)\NN���hq������h�������7�g9I�[L�b55!]!\)'55!)!'! �(%(��$�%&("�!�-& i�)!0�2����� !"�!�&�� !"�&�-+%$%�!1 %��&$��)!v%(#�(%�%M�&$�%M-����!��$!"�(��$�R%_$&-��+o�%�&)!6;DE9F 0�2)!3/)\N/���hq��[��JK�p������h�������7�g9H�[L�455!]!\)555!)!'! �(%(��$�%&(d&�_,�$&()!v%(#�(%�%M�&$�%M-����!��$!"�(��$�R%_$&-��+o�%�&)!H8DI9F0�2)!3/)\/'�������� Z��������7��w69XH9��x�y���P&��2&��� !+- &�!"�!\)555]')555!)!P�$!2-$�%_$!M�$�%�&"� )!U&$��!"�!+&$"�("%,%�&�!��$!#&$�&��&!z{Pv|)!&$"�!&!"%(�&$�%&)!U �, &+&"� !d� & %�!d&(�&!jk4!d)!U�(�!$���!\5!},)!�"%"&(a!'55!z&���|!R!4\4!z&$�d�|!R!\'4!++)!z2�$"�|)P��� !#�&�&!��$!#&$��!2 �$�&�!&1&�%1��!�$!&i-�)!f�+���,&�%_$!Pt)!CCDE9F0�2)!3/)'4' ������ ����pq � �L�������� ���689�p�~�U���$�%&!j45!)!'!1& &(!"�!�-& i�)!U ������ !�� +%��!"�!(�,- %"&"!��$!"�(��$�R%_$&-��+o�%�&)!�%(� !"�!#�(%�%_$)!e %�$�&1��) 0�2)!3/)\'5k!\'\!_!\''�������� Z������h ���Ig;[L�U���$�%&!')555!)!*�+#� %i&"� !jk4!d)!U �����%_$!��$� &!(�1 ��&��$�&+%�$��()`&$"�&!"%(�&$�%&)!O"�&�#& &!1&u�()!P��� !&i-�k1�&$��!�!, &$&��)gEDE8F0�2)!3/)'4\����������� ������ w����~���$�%�&"� ]�&��2&��� !#& &!-�%�%i&�%_$!+%R�&%$M%� $�]M� &$�)!U���$�%&!+oR%+&!')'55!)T!N!M����%"&"�(!"�!M�$�%�&�%_$)!'!#���$�%&("�!�&��2&��%_$)!-T!(%��$�%�(�)!n�-V�!(&�%"&"�!&% �!2%V�!-!�(�%�&$��!Nb5�P)698DE8F HEDE8F������������������������������������������

Page 7: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

���������������� �� � ���� ����� ������������ ��!�����"��!�� #!��$%&'!(���") *+�,-,+.�� /� 0,1�� 2+3�.-,0 456� )�777 8�21+3�--,9. /�: 0*0103+ -+.310 �0:*,-0/;10�<�13,-0:�� /� 0=;0 >?2)�@� A;.-,9. <�.3,:0-,9.�2+�,-,9. 0.3,-+.=�:0-,9.� B�14+�303+ /�04C,�.3�� D;3+0*0=0/+ 0;3+453,-+ �. -0�+ /� �+C1�-0:�.304,�.3+�&EFE'G ���� ����)������������ ��!H���I������� #!�H!$&J'!(���") *+�,-,+.�� /� *+3�.-,0K ��777L)�777 8�B�14+�303+ /� 04C,�.3� M /� ��=;1,/0/�N+4*0-3+ M �;.-,+.0:�%'FO'G ���� ����P������������ ��!�� #!�H$&QE!(���"2+3�.-,0 )�777 8�RSTUVWXYZ[ZXYW\U]U_W[UaW_bZTXWXcd[bU]ZTe?.-:;M� �;.-,9.<�.3,:0-,9.� f��-+.�6,9. 0;3+453,-0 �.-0�+ /� �+C1�-0:�.304,�.3+�QEF&EG ���� ����������������� ��!�� #!��$%QE(���"2+3�.-,0 )�777 8� A;.-,9. <�.3,:0-,9.�f��-+.�6,9. 0;3+453,-0 �. -0�+ /��+C1�-0:�.304,�.3+� 21+3�--,9. �1�.3�0: 0=;0 ?2)�� ��-+=�-0C:�� ,.3�=10/+�QOF&EG���� ���g������������� ��!�����"��!��Oh!i���j,�+1 kNf -+. 3�4*�103;10 04C,�.3� M 3�4*+1,l0/+1� A;.-,9. B;1C+� f,�*+�,3,<+ /���=;1,/0/ 0.3,m<;�:-+� n�:�-3+1 1+303,<+ P *+�,-,+.��K <�.3,:0-,9. m -0:+1 4�/,+ m -0:+1456,4+� ) *+3�.-,0� /� -0:+1� B�14+�303+ 1�=;:0C:� �:�-319.,-+ /� 3�4*�103;10 04C,�.3��21+3�--,9. -+.310 �+C1�-0:�.304,�.3+� D�0 /� 310.�*+13��QhFh'G���� ���g) ������������ ��!�����"��!��o'i���) *+3�.-,0� /� -0:+1K �777L)777 8� j+:30p� )P7 j�n�:�-3+1 1+303,<+ P *+�,-,+.��K <�.3,:0-,9. m -0:+14�/,+ m -0:+1 456,4+� D�0 /� 310�*+13�� B�14+�303+ 1�=;:0C:� /� 3�4*�103;10 04C,�.3��21+3�--,9. -+.310 �+C1�-0:�.304,�.3+�JhFhEG���� ���g� 9 gq"���r�"���!"��s��"�!t�"!�"$&!�i��� uvwxy!wz{|}vu~y#!Q!ty�w�{u�v!�w!{�|y�!oE'�JE''!�#�0M+1 1�./,4,�.3+� n�:�-3+1 1+303,<+ P *+�,-,+.��K <�.3,:0-,9. m -0:+1 4�/,+ m -0:+1 456,4+� f,�*+�,3,<+ /� ��=;1,/0/ 0.3,<;�:-+� n,�3�40�n�*�1 n,:�.-�� m �7 /C� B�14+�303+1�=;:0C:�� N+:+1 0l;: + 1+p+�&%FhEG ���� ���g�"���r�"���!"��s��"�!�"$Q!i���2+3�.-,0 g�7 L ���77 8�f+C:� �:�4�.3+ -0:��0-3+1-�154,-+ 2BN� �0M+11�./,4,�.3+� �1,�.30C:��n,�3�40 �n�*�1 n,:�.-���n�:�-3+1 1+303,<+ P *+�,-,+.��� B�14+�303+1�=;:0C:� /� 04C,�.3��21+3�--,9. -+.310 �+C1�-0:�.304,�.3+� %QFhEG���� ����)P������������ ��!H���I�����!�� #!OJ%!Hi���777L)�777 8� D,1� �1�+ M -0:,�.3�� B�14+�303+ /� ��=;1,/0/ M 04C,�.3�� �;M �,:�.-,+�+�JOFE'G ���� ����)������������� ��!�����"���� #!O'h!Hi���777L)�777 8� D,1� �1�+ M -0:,�.3��B�14+�303+ /� ��=;1,/0/ M 04C,�.3��n,:�.-,+�+� A5-,: ,.�30:0-,9. �. *01�/��+ �;�:+� >,.-:;M� 30-+� M 3+1.,::+�@�JOFhEG���� ����)�� �)q 9 �)������������� ��!(����!�!�����!�� #!O&$�Hi�2+3�.-,0 )�777 8� 21+3�--,9. �+C1�-0:�.304,�.3+�D/�-;0/+ *010 �;�:+ M *01�/� f,���+ 4+/�1.+� N;4*:� -+. .+1403,<0 ���n�N+:+1 0l;:� 1+p+ + <�1/��QhFhEG ���� ����)������������� �� �!�����"��s��"�Hi���777L)�777 8���-,:0.3�� ���,�3�.-,0-�154,-0� >21+=1040C:��. �;.-,9. /� :0 3�4m*�103;10 /���0/0@��0./+ 0 /,�30.-,0�B�4*+1,l0/+1 /� � �� OhFhEG���� ����g)"���r�"���!t��r�(�����!"I�E'Q!�H��������A0C1,-0/+ �. 0-�1+� 2+3�.-,0 ��777L)�777 8� M <�.3,:0-,9.� P *+�,-,+.��� D*0=0/+ 0;3+453,-+ �. -0�+ /� �+C1�-0:�.304,�.3+� k;l /� 0<,�+ �. �: -0�+ /� 40: �;.-,+.04,�.3+� B�14+�303+ <01,0C:� �;� 40.3,�.� -+.�30.3� :0 3�4*�103;10 /� :0 �0C,30-,9.�E%F''G ���� ����gP"���r�"���!t��r�(�����!"I�QJ'%!�H��������2+3�.-,0 ��)�7L)��77 8� M <�.3,:0-,9.� P *+�,-,+.���D*0=0/+ 0;3+453,-+ �. -0�+ /� �+C1�-0:�.304,�.3+� k;l /� 0<,�+ �. �: -0�+ /� 40: �;.-,+.04,�.3+� f+C:�4�.3���=;1+ ,.3�11;*3+1 *03�.30/+ *010�<,301 :0 40.,*;:0-,9. *+1 .,�+� � ,.3�11;*3+1 0.3,<;�:-+� �0�� /�=+40 *010 �<,301 /��:,l04,�.3+� M 10M0/+ /�: �;�:+�EhF''G ���� ����g�"���r�"���!"��s��"�!HH!E'&!�H��������2+3�.-,0 P�777 8� A0C1,-0/+ �. 4�30:� 2��+ q �=� 2010;�+ *1+���,+.0:� ,/�0: *010�930.+�� =010p�� M 30::�1��� ��/,/0�K P� 6 P) 6 P� -4�J'EFhEG���� ���)��"���r�"���!H���I�����!�� #!��!J'!�!(�t2+3�.-,0 ��777L)�777 8� B�14+�303+0;3+453,-+ /� *1�-,�,9.� f,�*+�,3,<+ 0.3,��:0/0�� �0�� *1+3�=,/0 -+.310:0 �.310/0 /�: *+:<+�QoFhEG ���� ���)��"���r�"���!�����"��!�� #!���Qh(�t2+3�.-,0 ��777L��)77L)�777 8� � *+�,-,+.��� B�14+�303+ 0;3+453,-+�f,�*+�,3,<+ 0.3,��:0/0�� 21+3�--,9. -+.310 �0:*,-0/;10� /� 0=;0� n,�3�40 /� 1�-+=�-0C:��� �+/+ �,:�.-,+�+�&&FhEG���������� ¡¢£¢¤¡¡¢¥¦§¦¢¡¡©ª¥¡¡«¬­� �¡®

Page 8: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

�������������������� ���������������������������� ��!"��#"� $�%& ��'() *���+,-�./01�234�5����617718��+171�/917-,8�:�61;,��+7,-�//0<.�/,.-71�/1=:1�>�7-0/1?�:�1@91��A,B,7-��C971?��DE/0?�0.8-1?1/0<.�F�:0:18G�H4�I�22�I��H�/C�J(KLLM ��������224��%#�%�� N�"�O������N �PQP����N�QO' R*$+,-�./01��44�5��S?�/-7<.0/,��T/�?�71��?B7,/�8,�:��8�/1:,�:��?18�-,1??18�U�7�:9/��?�@71:,�:��VWC�:1:�1C60�.-1?�:�.-7,�:�?,8�61;,8��X9CB?��Y,7C1-0>1��Z[A�'\]K]\M ��������22"�)_�"��� �P�Q� )��P��� LaORR*$+,-�./01�b4c23b4c3444�5��d�7C,8-1-,19-,CE-0/,�:��8�@970:1:��d1.-,�B171�89�?,/,C,�B171�C971?�eB0�f18�:��C,.-1g��B171C971?�0./?9=:18h��F�:0:18G���ib�I�H��I�2��/C�X9CB?��Y,7C1-0>1��Z[A��(]K]\M ��������22�"�)_�"��� �P�Q� LJORR*$+,-�./01�b4c23b4c3444�5��d�7C,8-1-,19-,CE-0/,�:��8�@970:1:��d9760.1�B171�81?0:1�7,.-1?�:�?�107���d1.-,�B171�89�?,�/,C,�B171�C971?�eB0�f18�:��C,.-1g��B171�C971?�0./?9=:18�h�F�:0:18G���ib�I�H��I�2��/C�X9CB?��Y,7C1-0>1��Z[A�a\K]\M��������2�bQ��N��� ��!"��#"� $�%& 'LL R*$�44cb44c�44�5��3�7�808-�./0186?0.:1:18��X,.�7��?�/-,7�:��/1?,7�j9�0CB0:���?�/1?�.-1C0�.-,��.��?�/9�7B,:�?�1B171-,��']KLM��������2��"�)_�"��� %� "�#N��� k��NN (LO%l�m�$#2�444c3�444�5��X,.�-�7C,8-1-,�1g98-16?���F1.:,�1�:08-1./01�0.�7177,g,��d�/?1:,�-E/-0?��+1.-1??1�nXo��d�CB�71-971�1g98-16?��:��2b�1��bpX��d0C�7�:��2�1�3��V��q./?9U��8,B,7-��:��B17�:�U�8,B,7-�8�:��89�?,��F�:0:18G��44�e1?-,h�I�bb4�e1./V,h�I�2�4�CC��e�,.:,h��+�8,�Hi�r@��[,C,?,@1/0<.�XSi�sA�dtu�JK]LM��������3��"�)_�"��� �P�Q� %#)v$#"�$�%& ��N JLa Nwx+,-�./01��44c2�344c3�444�5��d�7C,8-1-,19-,CE-0/,��d976,�B171�1/-0>17��?C,>0C0�.-,�U�81?0:1�:�?�107��/1?0�.-��B,7�?1�7�g0??1��7,.-1?��o08B,80-0>,�1.-0V�?1:18��X,.�181�:��-71.8B,7-��q.8-1?16?��-1C60y.��.�B17�:�z(K]\Mx��"���%#�)�� "�) ���$�N���� $�%& RlO'R�_����)%�{|}}| ~� ���}���& e�9�:18�.,�0./?9=:18h����������34 z\L�'&LLL �& F�:0:18G�HH4�I���b�I�4�CC��(KLLM��������34��'&LLL�'&\LL �& F�:0:18G���b�I���b�I�4�CC��'L(KLLM��������34��'&�LL �& F�:0:18G���b�I���b�I�4�CC��''(KLLM ��������324*P�k� %� �P�%�N x��� x��"���%#�)�� Rl R�_����)%]K'\M��������3b4�$#N�� ��%#�)��x�)��v$#"��$#"��Nwxo��1?-,�7�.:0C0�.-,��+,-�./01b4c2b44�5��X,?,/1/0<.��.89�?,�,�B17�:��F1U,7�/,.�,7-����������������������������������������� �¡¢����£��¤��������¥¦§���������¡�����¡���������¡���¢������ �¡�¡�����������¢©�����ªF�:0:18G�H�4�I��b�I�244�CC��]zK]LM��������2�N�"�%�� %� ��x� ���"��«)#"�R*$X,.89C,��?y/-70/,�2444�5��+7,@71C16?��1��bc�4c2�bc2�4�C0.�i:�B�.:0�.:,�:�?�-0B,�:��7,B1��F9U�B7E/-0/,��q./?9U��B�7/V18�'L]K]\M¬­®°­±±²³µ¶·¶µµ¶¹º»º¶¼µµ¶½¾¿¶µµÀÁ²­µÃ

Page 9: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

�������������� �� ���������������������� �����!"#�����$%&'( ����)*+ ,-./�-/0*12�.-/�3 �4���5�6��7*,�8/,3*�/�3.9+/,-./�:�9.9+ 8/�3 �-/0 �/--.;,�<*1�-*,= ,-.;,��>?-.0�3 �.,9+/0/1@�A/11/9�3 �9BC -.;,�:�+*1,.00*9�.,-0B23*9��D 3.3/9@�����E/,-F*G�H��I5�E�/0+*�G�H�4�5�88E�*,3*G��) 9*�4J���KL��7 1+.�.-/-.;,MNO7POPD7O�QRNO7NS�TUUV&&W � �������I�B��J'�����X� �Y��������X�"�����! �����Z��'� [\]_]a\\a_b_c]dbe]ccfg_]d_\bhicf\bd_j]kla_bb\jmlfcan_op a\\a_qbhfacfblrefc]qblb_hbqakl\]ha_hbd_stuvn7*,+1.AB: �/�1 3B-.1�0/9� 8.9.*, 9�3 7Qw��PH-0B9.=*�3.9 x*�< 1�.0/3*��P=.+/�0/<y13.3/�3 �-/0*1�<*1�0/�</1 3��>?-.0�.,9+/0/-.;,�3 +1?9�3 0�1/3./3*1�9.,3 98*,+/10*��>/A1.-/3*� ,�)z7�8 +/0.{/3*��|,-0B: �-.,+/�/3F 9.=/� �.,9+1B--.*, 9�3 �8*,+/C ��D 3.3/�3 �</, 0 9����H����H�5}��-8��E/0+*�H�/,-F*�H��*,3*G���~�#�����������</, 0 9G�%�VU�W�~�#�������&��45�</, 0 9G��VU�W���X! ��� ���!��X��!��X� �����X����71*,*+ 18*9+/+*�-*,�</,+/00/��7�}�<1*L1/8/-.;,�3./1./O9 8/,/0��7*,�*1+/A0 �:� -*,;8.-/��� 9.9+ ,-./�A0.,3/3/�-*,�/0 +/9�</1/�B,/�3.�B9.;,�8?9�< 1� -+/�N*<*1+ �3 ��?-.0�-*0*-/-.;,��� ������45w�'~��������&&��#�&�VU�W� ������45��'~���������&��#�TUV&&W� ������45��'~��������#&&&��#�$UV&&W� ������45��'~��������#T&&��#��UV&&W� ������45I�'~��������#�&&��#��UV&&W'���������� �������!"#�'��&&����)*+ ,-./��55�6��>1*,+/0�<0/-/�/0B8.,.*�-*,�+ 18*9+/+*� 0 -+1;,.-*���.9 x*�.,,*=/3*1��7B8<0 ��*18/+.=/��QRN�� ������45J�'~��������&&��#�&UV&&W� ������45��'~��������#&&&��#��UV&&W� ������45��'~��������#�&&��#T&UV&&W ���X! ��� ���!�"�����!��!�X(�!�X� �������!�� ��P0y-+1.-*}�3 �A/C*�-*,9B8*�:�/0+*�1 ,3.8. ,+*��N.,�, - 9.3/3�3 �*A1/9�E.,9+/0/-.;,�8B:�9 ,-.00/G}�A/9+/�-*,�9BC +/10*9�/�0/�</1 3�:�3.9<*, 1�3 �B,� ,-FB� �- 1-/,*�� ������4�5��$#�$��������~�#�'~��������&&����#����V&&W� ������4�4���#����������~�#�'~���������&����#�TT�V&&W� ������4�w���#����������~�#�'~��������#&&&����#T�&V&&W� ������4�����&#��&��������~�#�'~��������#T�&����#%��V&&W� ������4�����T#��T��������~�#�'~��������#�&&����#�%��V&&W� ������4���(��"�"�"�����"!������!�� ��)/1/� 8.9*1 9�+y18.-*9P7Q�P�D|E9 1. ��G�� 18*9+/+*�/,/0;L.-*�3 �+ 8< 1/+B1/�3 �<1 -.9.;,�<*1�+ ,9.;,�3 �=/<*1��O�4�7�T%V&&W � ������4�I(��"�"�"�����"!��X����!�� ��)/1/� 8.9*1 9�+y18.-*9P7Q�P�D|E9 1. ��G�� 18*9+/+*�:�9 0 -+*1 0 -+1;,.-*9�3 ��B,-.*, 9�P B.</3/�-*,�9*,3/���73 �<1 -.9.;,��O��5}4�7��$�V&&W� ������4�J�(��"�"�"�����"!��"'���!�� ��)/1/� 8.9*1 9�+y18.-*9P7Q�P�D|E9 1. ��G�� 18*9+/+*�3.L.+/0�<1*L1/8/A0 ��P B.</3/�-*,9*,3/� 0 -+1;,.-/���7�3 �<1 -.9.;,��O��5}4�7��z?0.3/�</1/+*3*�+.<*�3 �<1*L1/8/-.*, 9F*1/1./9�:�3 �+ 8< 1/+B1/}9*A1 �0/�<1*<./�B,.3/3�3 8/,3*�*�3 93 � 0�8/,3*�/�3.9+/,-./���$V&&W � ������4������"!���"�X�������� ����!�� ��7*,+1*0�1 8*+*<*1�.,�1/11*C*9��z?0.3*�</1/�0/9�B,.3/3 9�3 �8/,3*��NP�:���)��UV&&W���X! ��� ���!�X���������X!���)/,+/00/��7��1 +1*.0B8.,/3/��)1*L1/8/-.;,9 8/,/0��� 18*9+/+*� 0 -+1;,.-*��7/0*1�B,.�*18 � ,� 0� 8.9*1@�/0-/,{/�0/�+ 8< 1/+B1/9 0 --.*,/3/�8?9�1?<.3/8 ,+ ��|,-0B: �9*<*1+ �8B1/0�9.,�, - 9.3/3�3 �*A1/�� �������J���~�#����U%$#�&&��#����$��������~�#���$UVU�W� �������I���~�#����U%�#��&��#�������������~�#����UVU�W� �����������~�#����U%�#�&&&��#������������~�#����UUVU�W� �����������~�#����U$&#�T�&��#��&��������~�#���T$UVU�W� �����������~�#���U$T#��&&��#��T��������~�#���TU�V&&W¡¢£¤¥¢¦¦§©ª«¬«­ªª«® °«±ªª«²³µªª¶·§©¢ª°

Page 10: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

������������������� ������������������������ �!"#�$%!"�$& ' #��'($)*+,+-�.,/01+�23456 ��������78��������� �!"#�$#%!"�$& ' ����#��'($)*+,+-�9�9:-;<=+9��><9�?+�@+=�-0+�A3556 ��������77 �B�$'( �!"#%"!���$&&!#��'($)C@.<�0;/=+-�1+01�0;-/=+D/-/�E:@<=<�<1/=+-F�1+0�9:/G��+,+-�/�D<0+��HI���1E/0�J�K�L�M+;/9�0��,�/M:/N��43OP6��������QQ������� �!"#�!�����OPRPS!& �JQ�T��7Q�E+-/9�=��/:;+0+@U/���M:,/=+-�=��9/,<=/�><9D+9<;<G+�=��9�M:-<=/=�V�10+,+MU/�:,;-/9+0<=+9�W<,;-+�/0;<./1;�-</9��W<,;-+�1+0�-�9<0/9�<+0<X/=+-/9�Y:�-�=:1��,/�D-�9�01</�=��9:9;/01</9�0+1<G/9��0��,/@.<�0;���RP3Z56��������[���������� �!"#�&(" S\'��!�]_#� �"!5�%�"&�'$a+;�01</�L��T��*/D/1<=/=�=��Q�,�b�<1/1</�E/9;/�L8�@J��V�@D�-/;:-/=��:9+�Qc*�/��8c*��d<M-+9;/;+<01+-D+-/=+��*+,+-�D,/;/�e�/X:,�f:e�9<,�01<+9+��g<@D<�X/�=�,�/<-�D+-�D-�1<D<;/1<K0�=��,/9�D/-;U1:,/9�0�9:9D�09<K0��f�=<=/9h�J[�i�J8�i�LJ�1@�AA3Z56 ��������[Q%�"���� �!"#�$# �"$#�!�_#%&jPPP%�"&�'$a+;�01</��8�T��L�G�,+1<=/=�9��b�<1<�0;��D/-/�-�;�0�-�D+,G+F�D+,�0�e�+,+-�9��b9D�1</,@�0;��-�1+@�0=/=+�D/-/�/,k-M<1+9�+��:@/=+-�9�I:D�-�<1<��-�1+@�0=/=/�J8�@J��W<,;-+�dbaC�l��<,;-+�=��1/-.+0�9�/1;<G+9�m+0<X/=+-��m01,:e��@/0=+�/�=<9;/01</�e�,/;/�=��/-+@/�=��,<@K0�<01,:U=+9�RZ3ZZ6��������[[���&("!#%�"���� �!"%&jPPP#�!�_#%�"AP5On3ZZ6 ��������[o�% �p#j#& ( S# "!�q(�� S�$#&��\'#% " #%�"���� �!"#"rs_#%�"Aj5Z3ZZ6��������7����$S������� �!"#� '� &��tO2t #p ��_#I:D�-�<1<��-�1+@�0=/=/�E/9;/�[8�@J�*/D/1<=/=�=���i;-/11<K0�7J�,u=U/�/�L8c*��e�8v�d-��>�DK9<;+�J�,��a+9<.<,<=/=�=��=-�0/w�1+0;<0:+����M:,/1<K0�@/0:/,��*+09:@+�7�8�T��x<G�,�9+0+-+�L��=y��f�=<=/9h�QL8�H/,;+N�i�L78�H/1E+N�i�JJ8�@@�H�+0=+N��a�9+�77�zM��d+@+,+M/1<+0�9�*b�e�{IuV|}�OAZ3ZP6 ��������7�Q��$S��������� �!"#��~�( &#�!'#� &$� ���\'#�!�_#$��t2Pt"#p ��LQ8u�Q8�T��=��1/,��/11<K0��*/D/1<=/=�=���i;-/11<K0�J8�,u=U/��a�9+�7[FQ�zM��f�=<=/9h�Q�8�H/,;+N�i�L[8�H/01E+N�i�J[Q�@@�H�+0=+N��I:D�-�<1<��-�1+@�0=/=/�7�8�@J��><9D,/e��:01<+0�9�/1;<G/=/9F�D-+M-/@/=+-�E+-/-<+�e�9�,�1;+-�=<M<;/,�=��E:@�=/=F�J�G�,+1<=/=�9��x<G�,�9+0+-+�<0��-<+-�/��L�=y��d+@+,+M/1<+0�9�*b�e�{IuV|}�22Z3ZP6 ��������7�[��$S��������� �!"#�!�_#�S�#j5t�#p ��[Q8�T�I:D�-�<1<��-�1+@�0=/=/E/9;/�7Q8�@J��*/D/1<=/=�=��i;-/11<K0�LQ�,u=U/�/�L8c*�e��8v��>�DK9<;+�Q�,<;-+9��f�=<=/9h�Q�Q�i�L�8�i�LJ8�@@��a�9+�J8�zM��*+,+-�.,/01+�2AZ3ZP6��������7�o���'�t��������� �!"#%$"S!' &#�!�_#��tOAPt�p ��*+09:@+�L�T��*/D/1<=/=�=�,�=�DK9<;+�7�8�@,��f�=<=/9h�7J[�H/,;+N�i��J�H/01E+N�i��J�@@�H�+0=+N��a�9+�0�;+�J8Q�M��*+0�L�1/.,�9��m01,:e���IyF�/=/D;/=+-�e�;-/09�+-@/=+-�JL8�/�7J�}��a/-/�E/.<;/1<+0�9F�/:;+1/-/G/0/9F�=�9D/1E+9��d+@+,+M/1<+0�9�*b�e�{IuV|}�OZ3Z56 ��������JL���$S��������� �!"#�$# �"$#��#OP4#��B"!b1+,KM<1+��b�<1/X�/�@:e�./w/�;�@D�-/;:-/��������������������������������������e/�Y:��:;<,<X/�:0�M�,�=��9<,<1���W:01<+0/@<�0;+�/:;+@�;<1+�>+.,��1<-1:,/1<K0�=��/<-������������������������������������f+=+�=��D+;�01</�@�i<@/��a/-/=/�/:;+@�;<1/�W,:w+�=��/<-��1+0�+-<�0;/1<K0��W:01<K0;<@�-��>�DK9<;+�=��/M:/�LFQ�,���i;-/U.,��a+9<.<,<=/=�=��=-�0/w��1+0;<0:+��a�9/9+,/@�0;��[FQ�zM��><9�?+�/;-/1;<G+���<00+G/=+-�ORA3Z56��������JL���$S��������� ��\'#�!�_#($�("!#(�#OP#��B"!>�9E:@<=<�<1/1<K0�78�,u=U/��*/D/1<=/=�=��=�DK9<;+�7F7�,<;-+�d:@�=�9;/;+�-�M:,/.,���bY:<D/=+�1+0�9<9;�@/�CxVmW��IV�D/-/��,��:01<+0/@<�0;+�/�./w/9�;�@D�-/;:-/9�a+9<.<,<=/=�=��=-�0/w��1+0;<0:+��CD/M/=+�/:;+@�;<1+�O253PP6 ��������J�8��$S��������� �!"#$&$�("\'��!#�#OOR#$#��B"!7[�,u=U/��>�DK9<;+�LFQ�,��d:@�=�9;/;+-�M:,/.,���J�G�,+1<=/=�9��V�@D+-<X/=+-�W<,;-+�=��D/0;/,,/�e��<,;-+��,�1;-+9;�;<1+=��D+,�0�Lf��><9D+0��=��:0�9<9;�@/�C0;<�-+9;��D/-/��,��:01<+0/@<�0;+�/�./w/9�;�@D�-/;:-/9��a+9<.<,<=/=�=��=-�0/w��1+0;<0:+��CD/M/=+�/:;+@�;<1+��*+0�-:�=/9�e�/9/9��f�=<=/9h�L�Q�i�Q[8�i�J�8�@@�On23Z56 ��������J�7���������� �!"#�#2P4��B"!*/D/1<=/=���,u=U/���,;-/9K0<1+��}/D+-��-�91+��b,�1;-K0<1+F�1+0�;�@D+-<X/=+-F�@:e�9<,�01<+9+��m+0<X/=+-��W<,;-+�/0;<./1;�-</9��CD/M/=+�/:;+@�;<1+�9<��,�=�DK9<;+��9;��G/1U+�d:@�=�9;/;+�-�M:,/.,��RA3Z56��������J�J�%�"���� �!"#�$# �"$# 2P#��B"!J�G�,+1<=/=�9��m+0�9�0�M/;<G+9��W<,;-+�=��D/0;/,,/F��<,;-+�dbaC�e��<,;-+�=��1/-.+0+�/1;<G+��f�=<=/9h��L8�H/,;+N�i�L[[�H/01E+N�i�7L7�@@�H,/-M+N��������������������������������������� ��¡�¢������������� ��������������£��������������������������� ������������¤�¥¦§ ��£�© ª«���OP23Z56¬­®°­±±²³µ¶·¶µµ¶¹º»º¶¼µµ¶½¾¿ÀµµÁÂò­µ¶¼

Page 11: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

����������������������� ������� ���������������� !"�!�#��$%&$!&$'�%"� ($��)!*+���&( +,-.�/012��3�444�5��6/�7892�:7-:2/-�;-/�<=-�>���?4�87@A��6/0�/>1>-:1�B-C�DE0.710-��;2:201>2>�>��0D1=2.1B201F/��4�=����<�>2��>��.72/�:-7.��1/0-7:-72>2���G�>1>2������4�H���3�H���3�==�,��-I��4JK�L8��MN-�1/0D<O��=2/8�72�/1�7�8<D2>-7�>��82�P�QQRSRTU����������3����� !"�!�#��$%&$�"�+V�%��!*+���&( +W0�7-�1/-H1>2XD��,-.�/012��3�444�5�Y1�:-�1.1Z-�>����8<71>2>�1/0-7:-72>-�;-/�<=-�>���?4�87@A��6/0�/>1>-�:1�B-C�DE0.710-��;2:201>2>�>��0D1=2.1B201F/��4�=����<�>2��>��.72/�:-7.��1/0-7:-72>2���G�>1>2������4�H���3�H���3�==��,��-I��?JK�L8��MN-�1/0D<O��=2/8�72�/1�7�8<D2>-7�>��82�P��Q[RSRTU���������\�]&)��)�"&$$�]&(�"&$!"�!]�)%_ �%)��$"% 6/�0A2:2J�:272�D2��0�/1B2���792��>��D2�0A1=�/�2��-���.<�2��a.1D1B2XD��0-/�.->-��D-��=->�D-��>��2�:172>-7����b1>F/�2�:172>-7�>�����D���/�0A2:2�D202>2�0-/�2�2�>��.72/�:-7.���c<X-�>��2�:17201F/��D�H1XD��D-/81.<>�0-/�0-/.�72�:272�D22�:17201F/J��D�0-/d</.-��/�=�.2D�e[SRTU ���������\?� �*%$ "&$!�+f]�$%]&!g �*%$%#h%)��$"% ,-.�/012����44�5��@��34�i��C�K4�jk��;2:201>2>��K�D�,7��1F/�>��Z209-���C�?��;2XD���J3�=��W:.-�:272���0-�OAl=�>-��;<�7:-��/�Wbm��N1Z�D��-/-7-�??C?\�>b�MWP��[RSRTU���������\�� �*%$ "&$!�+f]�$%]&!* $ ]�)%_ �!g]�)�$%#h!%)��$"% ,272�2�:1727�D2��0�/1B2���792��>��D2�0A1=�/�2��-���.<�2���,-.�/012��44�5�JG-.-7��34�i��C�K4�.1:-��>��jB��n1D.7-�1/.�702=X12XD��0-/�:2D2/02�>��7�27=��o/.�77<:.-7�=270A2@:272>2��-X7��D2�:27.��<:�71-7�>��D2�0<X2��p-77-�>��:7-.�001F/>�D�Z�/.1D2>-7�>��=-.-7�O�87<:-�>���1D.7201F/��Y1�:-�1.1Z-�>��D1=:1�B2�>�D��1D.7-�1/0-7:-72>-��b1>F/�2�:172>-7����D��/�0A2:2�D202>2�0-/�2�2�>��.72/�:-7.��c<X-�>��2�:17201F/��D�H1XD���/�=�.2D�0-/0-/.�72�>��2�:17201F/��/�=�.2D��;-7>F/�DE0.710-�D-/81.<>��J\4�=���������������������������qrSRTU ���������3������� !"�!�#��$%&$!( $"�)�&+!]&)�&$�] *%)( _,-.�/012����444�5��6/�7892�:7-:2/-�W<.-/-=92��K�A��M0-/�X-.�DD2��>���3�L8P����7<�>2���/��D�D2.�72D�:272�=2O-7�=-Z1D1>2>��b2���0<2>72>2�O��17=��:272�</2�=2O-7���.2X1D1>2>�O��1d201F/�6/0�/>1>-�2<.-=s.10-�:1�B-��,-.�/0122d<�.2XD����:-�101-/����Y-XD����8<71>2>C��D�82�����0-7.2�2<.-=s.102=�/.���1��D:7-><0.-����1/0D1/2�-��1�D2�DD2=2����0-7.22001>�/.2D=�/.���o/0-7:-72�0<X7��X-.�DD2��>��:-D1E�.�7�D2Z2XD��Q[TSttU����������(�)�$ "&$!"�! %$�!] +%�)��]& ( �,-.�/012�7�8<D2XD���/.7���K��44�@�3���44�u02D��n</01-/2�0-/�82��:7-:2/-��;-/�<=-�=sH1=-��J���L8@A��G9/1=-��J?\�L8@A��v7�2�>��0-X�7.<72�2:7-H1=2>2��44�=���6/0�/>1>-�:1�B-C�DE0.710-��i�/.1D2>-7�:272�1=:<D�-�>�D�217��?K�5����4�i�o/0D<O��7<�>2���G�>1>2�I�?��H�3��H��K�0=�wTRSttU���������3������ !"�!( �!g++ ! _�+hxy6��=2����8<72J�><72>�72�O��0-DF8102�O2�z<������s01D=�/.��7�010D2XD���;27�0��>��:2/�D02.2D9.10-��;<=:D��N-7=2.1Z2�{jm�QQTSRTU ���������3������ !] � +|�%] !`&"}! �x�) !wt!] *%)( _,-.�/012�3�4K4�5��6/0�/>1>-�:1�B-�W/2D1B2>-7�>��2.=F���72�O�.�7=-:27�;-/�.�7=-�.2.-�>����8<71>2>�;-/�<=-��\\�8@A��;2:201>2>�>�0D1=2.1B201F/��44�=3��,��-���J\�L8�G�>1>2�I�?�4�H��K4�H�3K4�==�QtrSRtU ���������33����� !] � +|�%] !`&"}! �x�) !wt!��$ &] *%)( _;-/�.�7=-�.2.-�:272�0-/.7-D27���102B=�/.��D�02D-7��=1.1>-�O��D�0-/�<=-�>��D2���.<�2�,-.�/012�3�4K4�5��;-/�<=-���4�8@A�6/0�/>1>-�:1�B-��c�7=-�.2.-�>����8<71>2>�;2:201>2>�>��0D1=2.1B201F/��44�=3��,��-���J\�L8��G�>1>2�I�?��H��K�H�3K�0=��QeRSRTU~�������������������������������������������

Page 12: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

������������������ ������������������������������ !"#$#%#&'(#))*#+,-�"� .#)/% ).$*(00#1*#2,"#-,).#3�#- �44.*#2,5,4#65."�,*#7�8*#9:*&;##<�=>�?@�ABCD@>�EF<GH7�8*#9:*I0##E�=>�?@�ABCD@>JF<GH7�8*#9:*I&##G�=>�?@�ABCD@>KF<GHL����MN�O������������O��O��������O����������������I#)*#3�#�.65�*#���� !"#$#%#&'(#))*#+,-�"� .#)/% ).#$*(00#1*#2,"#-,).#3�#- �44.*#7�8*#9:*II##E�PQ=BR>��EFGSH7�8*#9:*I$##J�PQ=BR>�EFTGH7�8*#9:*I:##G�PQ=BR>JFUGH7�8*#9:*I(##K�PQ=BR>�JFGSHL����MN�O�����������O���V�O���W���O��O��������O����������������I#)*#3�#�.65�*#���� !"#$#%#&'(#))*#+,-�"� .)/% ).#$*(00#1*#2,"#-,).#3�#- �44.*#7�8*#9:*IX##E�PQ=BR>��JFUSH7�8*#9:*IY##J�PQ=BR>�JFJSH7�8*#9:*I9##G�PQ=BR>JFZSH7�8*#9:*I;##K�PQ=BR>GFSSH7�8*#9:*$0#������M�����������M��[�����<J�\������������������2,"#-,).#3�#- �44.'#] 5,-,##]4,-��-,4# "8."- 5*EF_SH���������L���J�O�M�������������������� !"#$#%#&'(#))*#2,"#3 ], - a,#3�#�bc4 3.3*#7�8*#9:*$&#G�=>���TF_GH7�8*#9:*$I##US�=>U<F_GH7�8*#9:*$$##UG�=>UKF_GH7�8*#9:*$:�����O��M��O�O������O��������M�L���L�����VdI0#]4,b4.).e#&0#.fc-.65�##&0#]4�3�8 " 3,*#+.4.# -�).#3�#�.5�8.�� !"##4�84 b�4.� !"*#7."b,#3�#)�3 3.#3�#0#.#:0g2*U_F_GH 7�8*#9:*$(#������M���������O����M�����L�����Vd2,"#-,).#3�#- �44.'#] 5,-,##]4,-��� !"# "8."- 5*TF_GH 7�8*#9:*;9O��M�M�O�������O����������������M�O�\��O��+.4.#�%-�4 ,4#�# "-�4 ,4*#h�),4 .)/%*i)j"*#k3) -�#l.-.#$#�",4�4�),-,*#�,],4-�#].4.#,64�)�.,#].4.#].4�3*I#] 5.#&'(#m*#kk*h�3 3.e#&I$#%#&&0#%#I$#))*<_F_GH7�8*#9:*;;O��M�M�O���n�\���M�O�������������\��O��o �p,#�5�b."-�##.5-.#8 .6 5 3.3#b4.� .#.5# -�).#3�#�.6�55,*#k)]5 ,#4."b,##q,".#).4�.3.#3�#�,"8,4-*#r8�4.#3,4.3.##s#&00#))*#UKF_GH 7�8*#9:*&00#��O������M�O�����������\��O��t"3 �.� !"#3�5#" a�5#3�#�,"8,4-*#+4�a !"#)�-�4�,5!b �.#],4#j)6,5,*u�)]�4.-c4.##lc)�3.3# "-�4 ,4'#)�),4 .#)/%*v)j"*#w4/8 �,#l -!4 �,#3�#-�)]�4.-c4.#3�#5.#x5- ).#&I#l,4.*t5c) ".� !"#3�#8,"3,*#7�5,f'#�.5�"3.4 ,##.5.4).*#u.).p,#&:0%Y(%I0#))*UZF_GH 7�8*#9:*&0&O��M�M�O���n�\���M�O������������������\��O��yz{|}~���{�~�|}�{�~�}�}~}������z���t"3 �.� !"#3�#5.#-�)]�4.-c4.#lc)�3.3# "-�4 ,4*#h�),4 .#)/%*v)j"*�,],4-�#3�#,64�)�.#,#].4�3*u.).p,#;Y%;Y%&0#))<<F_GH7�8*#9:*XL����������V��������O�����O�do�#�.c�l,#".-c4.5#&00�*#2,"� �44�#l�4)�- �,#4��c6 �4-,#�,"#c".#8c"3.#3�#-�5.*GFESHL�����������������������O�dh ),#c,#�c�#5.#6,5.#3�#.bc.##-.)6 �"].4.#5.#.]5 �.� !"#3�#�.5,4i84j,'#�,),#-�4.] .#�"�5#.5 a ,#3�#3,5,4�#5,�.5�*#2,5,4�#4,f,#,#.qc5*7�8*#9:*9###MQ?>�STSSK>&0%I:#�)*JFSSH7�8*#9:*Y###MQ?>�STSSU>I0%$0#�)*KFKSH7�8*#9:*(X������O������M����������M��>��O�TKKU������o,65�#8c"� !"e#�.5�8.�-,4##)..f�#�c�#]c�3�"c- 5 q.4�#3�#8,4).# "3�]�"3 �"-�#,# )c5-/"�.*��5��-,4#3�#I#-�)]�4.-c4.#3�#�.5�8.�� !"##I#a�5,� 3.3�#3�#)..f�*#�c"3.# "-�4 ,4#5.a.65�*#h�3 3.e#I(%$I%I9#�)*JEFKGH7�8*#9:*&$XO��M������O��������O[O���JUS�\�M9(0#1*#k�c)c5.3,4#3�#�.5,4*#$#) "c-,#3�#�.4b.].4.#a.4 .#l,4.#3�#�.5,4*#o,65�#-�4),-.-,#3��bc4 3.3*#�.64 �.3,#�"#.5c) " ,*<<F_GH7�8*#9:*$X'#$Y'#$9#!#$;#L����MV�O�����K�O�M��L�����Vd2,"#-,).#3�#- �44.*#&X#k'#&'(#)*#3�#�.65�#3�#��� !"#$#%#&'(#�# "-�44c]-,4*#+4,-��� !"# "8."- 5*#t"�,4],4.#]4,-*#u�5�8!" �.'#-�" !"##8 5-4,#rhti7�t#��5 ) ".#5.# "-�48�4�"� .#�5��-4,).b"�- �.�*k�.6.3,# ) 5.4#.#).3�4.#3�#84�",'4,65�'#��4�q,#,#�4,),*UUF_GH �[M������\��������O���\���������������W�M�t3�.5#].4.#�c.5�c �4#-�)]�4.-c4.*#�6-�"34/#c"#�]�f,# �)]4�#��,##5 )] ,*#�.#lc)�3.3#.#",#�4/#c"#]4,65�).#�"#c#�c.4-,#3�#6.p,*#2,"c),#�5��-4 �,#)c#4�3c� 3,*#�,),5,b.� ,"�#2r##w�iu�m*7�8*#9:*&:9#h�3 3.e#(00#%#(00#))*�5.4b,i."�l,�*+,-�"� .#X0#1*#<_F_SH7�8*#9:*&:;h�3 3.e#X00#))*#3 /)�-4,*#+,-�"� .#((#1*#EJF_SH���� �¡¡¢£¤¥¦§¦¥¥¦©ª«ª¦¬¥¥¦­®­¥¥°±²¢¤�¥¦

Page 13: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

���������������������� ������ ��� �������� ��������������� !�"#���$%&$'()$� "*$%'"�+�,-.�/012�3���4��56.-7.-8�9��:�;���<6001=/26.->?.102�<��.�>8�@2.6@2��9A��>1/�;���.�>8�@2.6@27��B�<1<27C�D��E�FG�0>�HIJKLM ���������3��� !�"#���$N%ON#�$" P�%$� "*$%H"�+�,-.�/012�33��4��56.-7.-8�9��:�;���<6001=/26.->?.102�<��.�>8�@2.6@2��9A��>1/�;���.�>8�@2.6@27��Q-/.@-R��R�0.@=/10-�0-/�82/.2RR2�STU��B�<1<27C��V�E�D��0>�WXJKLM ���������F)��#%&N�)���Y$'�Z�$)���$��NZ#� &# $)�%"�+�3G[�4��D�.1�>8-7�8@-\@2>2]R�7��56.-7.-8�93F�:�;����.�>8�@2.6@27��B�<1<27C�3D��E�3[��0>��XKJKLM ���������D��&N�$#&"#(#" ��$#Z$"�+�3F��4��D�.1�>8-7�8@-\@2>2]R�7��56.-7.-8�93F�:�;���.�>8�@2.6@27��502]2<-�2.�@01-8�R2<-@�_�@71]R���S2_2]R���B�<1<27C�3G��E�A��0>�XKJKLM�����������'�N#���Y$)��%a�)N�"�Y#&"%'%&"#%&N%Y$#"�+�Q2R-@�71/�02]R�7��b-.=/�cdecff�b2.�@g2�@�02@\2]R��26.-/->g2�F�:�Q282��E.�@1-@�<��R2/2e8-R1h7.�@�i�6/1/.�@1-@�<���-@@-�8-R2@��S2_2]R�7�i�0-/�6/<27�<��R27�8R2/.1RR27��E.@2g]R�7�B6i�8-0-�0-/76>-�9A�4�;jjJKLM ���������[���a �PZ�$)��%a�)N Z�$"�+�Q282�768�@1-@�<��.hE.1R�>-k6�.2�i�]27��1/��@1-@<��\->2�2/.1<�7R1l2/.���B�<1<27C�[[�E����0>�m3F��4��,6R72<-@�<��81��cdecff�jKJKLM��� !�"#���$NnZ�#)�$'%o�N!%Z�T/�.hE.1R��,-.�/012�33��4��,2@2�76�28R10201=/��/062Rk61�@�82@.��<�R�06�@8-�����E�D��0>����/1_�R�7�<��.�>8�@2.6@2��Q2]R��02R��20.-@�<��2R.2�7�\6@1<2<��Q2R�/.2>1�/.-�@?81<-��56.-7.-8�F�:����������F3F�HpN*$%q$rstruv*$wppx$yvz{|}q*��������F3D�Hp'*$%q$'()*$$HXJKLM��������F3���� !�"#���$NnZ�#)�$%Y'%)#��$)%Z(#)��%Y$YHp$'%o�N!%Z�T/�,~Q��,-.�/012����4��T78�012R�82@2�06�RR-m�/602�i�_h@.�]@27�0�@_102R�7����/1_�R�7�<��.�>8�@2.6@2��Q2]R��02R��20.-@�<��2R.27�\6@1<2<��Q2R�/.2>1�/.-�@?81<-��56.-7.-8�F�:���17.�>2�<��76��01=/�1/.�\@2<-�HLJKLM ��������F3[��� !�"#���$NnZ�#)�$%Y'%)#��$� �P�Z$YWp'%o�N!%Z�T/�,~Q��,-.�/012�3F��4����/1_�R�7<��.�>8�@2.6@27��Q2]R��02R��20.-@<��2R.2�7�\6@1<2<��Q2R�/.2>1�/.-@?81<-��56.-7.-8�F�:���17.�>2�<��1�201=/�2�R2�01/.6@2�>�<12/.��]2/<27��R?7.1027��B�<1<27C�VV�E�FV�0>�HKJKLM ��� !�"#���$NnZ�#)�$%Z+ &��#)�$'%o�N!%Z��vu��qry�u}q$y$�yr���y82@2�0->8R�.2�R1]�@.2<�<��>-_1>1�/.-7��b2.�@g2�@�02@\2]R�<��S1.1-�<��2R.2�028201<2<m�0-/�0-/�0.-@��78�012R�<��0-/�E1=/�<�70-/�E1=/�@?81<29]2.�@g2�i�02@\2<-@�1/0R61<-7��/��R�0-/�6/.-;����\6R201=/�<��.�>8�@2.6@2��R�0.@=/102�502]2<-��/�/�-8@�/-����������F3VZ "#���J$��������F3G�N P#�� -��������FF��) " *LjJKLM��������F3� &�$� �P�Z-��������F3A�! �PZ *LKJKLM��������F����� !�"#���$%�n)NZ#)�!o$HLP% ZP%Z,-.�/012�3���4��5R.2�7�\6@1<2<�0-/�.�0/-R-\g2�b�����/.�@@68.-@�<��D�8-.�/0127��f6/<2�R2_2]R��<��2R\-<=/��U178R2i�1R6>1/2<-��B�<1<27C�D��E����0>�HpJKLM ��������F�[��� !�"#���$%�n)NZ#)�$)%Z(#)���" ZY��$!o�L�P% Z%Z,-.�/012�3���4���/.�@@68.-@�D�8-.�/0127m�2R.2�7�\6@1<2<�0-/�.�0/-R-\g2bb�m�8@-.�0.-@�.h0/10-�<��7�\6@1<2<m�282\2<-�26.->?.10-�2�R-7�A��>1/�f6/<2�R2_2]R��2�>?k61/2�<��2R\-<=/�<��.20.-�762_����17.�>2�<��02]R��E.@2g]R�m�01/.6@=/�2�67.2]R�m�<178R2i�1R6>1/2<-��B�<1<27C�VF�E��F�0>�WKJKpM ��������F�V��&N�$%�n)NZ#)�$!"�Kp$P% Z%Z��0/-R-\g2���>2@.���S2_2]��2�>?k61/2m�02]R���E.@2g]R�m�.�@>-7.2.-�8@-.�0.-@�.@18R�m�@�\6R201=/��R�0.@=/102�<��R2�.�>8�@2.6@2m�82/.2RR2�<���6/01-/�7�1R6>1/2<2��V�\@2<6201-/�7<��.�>8�@2.6@2m�<�70-/�E1=/�26.->?.102�2�R27�D�:��B�<1<27C�3���E�3D��0>��KJKpM������������������������ ���¡¢£���¤¥¦�����§

Page 14: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

������������ ���������������������������������������������������������� !"#$%&$ '%'%&$(%&) '*%&$+,* -.�/0/123��4�5�64�78��91:;071/<��=�7<7<=1>?;1@A�7<=�B0=>?;1��20=>C>071�/��D;1=/?;170E=�F�:12���=�GHI�/���J�88��KLMMN ���������O� !"#$%&$ '%'%&$(%&'P"+*%!$+,* -.�/0/123��4�5�64�78��91:;071/<��=�7<7<=1>?;1@A�7<=�B0=>?;1�20=>C>071�/��D;1=/?;170E=�F�:12���=�GHI�/���J�88������KLMMN����������� !"#$%&$ &'%'%&,P*#)P!&Q#,+'%!%)&R!PS%#)T&$+,* -U=�7<7<�=1>?;1@�7<=�:12���=�GHI�/���J�88����=<V1:@�A�;�707@1:@��F�:0</�D;1/1:@�A�57�@�=>��1:2<;70E=�1@�1D?1A�1=>0/�2@0W1=>���.�/0/123��J�5�XJ�78�YLZ[N ���������J� !"#$%&R%SP&Q\%!P]&'%,' "*T&$+,* -91:;071/<��=�D<81�B0=>1/1�/��D;1=�71@0/1/��G1;1�?2<�0=>�;0<;�F��5>�;0<;��_02�<�F�<;0D0=1@0/1/�.�/0/123��J�5�XJ�78�ZaLM[N ���������6� !"#$%&R%SP&�!%'bP$P&P)* $+,* -91:;071/<��=�D<81�;�707@1/1�F�2?B�;�070��44c�B<@0C2>�;��d@>18�=>��;�202>�=>��F1=>0/�2@0W1=>���.�/0/123��4�5�64�78�Z[La[N���������XP!�%Se)P&S#!*+# %e%) P!&$+,* -�44c�B<@0B;<B0@�=<�F�:12��/�D<81�D;1=?@1/1�/���4�88�G0=>1/1�f1@>1�/?;1:0@0/1/g�F1=>0/�2@0W1=>���.�/0/123��J�5�6��78��[Lh[N����������P!�%Se)P&S#!*+# %e%) P!&S $+P&!#,P&$+,* -�44c�B<@0B;<B0@�=<�F�:12��/��D<81�D;1=?@1/1�/���4�88�G0=>1/1�f1@>1�/?;1:0@0/1/g�F1=>0/�2@0W1=>���.�/0/123��J�5�6��78��[Lh[N���������JO�E��J�e#)! * &$ &'P#'\%&"P)P&"# )*P &i&j ,*P,P &* PS%!!�<@@<�/��6�8�f@1;D<g�5�k�88�f1=7l<g����202>�=>��1�@<2�;1F<2�mH��I1?7l<�/��B<;<�7�;;1/<�n?��08B0/���@�B12<�/�@�1D?1��I<@<;�:@1=7<�<�81;;E=�hLKoN pqrstuvwxyze#)! * &"j'&eP{%&"# )*P&� ))& ! ''+|,I<=�7�B0@@<��.�/0/1��4J�78�����������X��1��X�I<@<;�>;1=2B1;�=>�A�:@1=7<�<�81;;E=�hLM[N���������XJ�E��X6�<:@��<�21B�@@F�KL[oN e#)! * &"j'&eP{%&"# )*P&� ))& ! ''+|,I<=�D<81��.�/0/12��4J�78�����������XX�1����I<@<;�>;1=2B1;�=>�A�:@1=7<A�81;;E=A�B@1>1�?�<;<��hLY[N������������E���O�<:@��<�21B�@@F�KLa[N e#)! * &P!#S+,+%&eP{%"# )*P&� ))& ! ''+|,.�/0/1��4��78��I<@<;�B@1>1A�:@1=7<A�:;<=7��?�<;<�������������1��k��'}~&�}���&&&[L[oN������������1���X�'}~&������}�&[La[N���������JJ�E��J6e#)! * &$ &'P#'\%&*#e#!P)&"P)P"# )*P &i&j ,*P,P &* PS%!!�<@@<�/��6�8�f@1;D<g�5�k�88�f1=7l<g��_02�</��71?7l<��=�B�;�0@��G���2B�701@8�=>��0=/071/<�B1;1�1:�;>?;12�D;1=/�2��U2>;?7>?;1�/��71?7l<�/��B<;<�7�;;1/<;�202>�=>��1@�1D?1�F�1�@<2�;1F<2�mH��I<@<;�:@1=7<�<�81;;E=�[LKoN pqr�qu�wxyzu ���������JX�E��J�e#)! * &"P)* &+,� )+%)&"# )*P* PS%!!�<@@<�/����8��f@1;D<g�5�O��88��f1=7l<g��I<@<;�:@1=7<�<�81;;E=�aLK[N���������Jk�1��6Oe#)! * &"j'&eP{%&"# )*P&* PS%!!.�/0/12���8��f@1;D<g�5�OX�88�f1=7l<g��9�70@�/��0=2>1@1;��I<=�7�B0@@<�/��1@>1�/�=20/1/;�202>�=>��1@�/�2D12>���I<@<;�:@1=7<A�81;;E=A�>;1=2B1;�=>�A:�0D��<�81;;E=�7@1;<���LY[N e#)! * &$ & "#SP&"P)P&"# )*P &i&j ,*P,P* PS%!!I<@<;�:@1=7<����������6����<@@<��4�8�5�k�88��ZL�oN pqr��uvwxyz���������6J���<@@<��4�8�5��J�88���aL[oN pqr�svwxyzu���������66���<@@<��4�8�5��J�88��KLZoN pqr���wxyzu ���������6X" )�+!&P+!P,* &$ &'P#'\%* PS%!!���������������������� ��¡����¢���������£�¤�������£�¤����£�¥¤¦�U��7><�1=>0§�271B�2�/��@n?0/<2�F�D12�2���202>�=>��1�@<2�;1F<2�mHA�1@�<W<=<�F�1@�17�0>���U�071W�>18:0C=�7<8<102@1=>��17©2>07<�F��@C7>;07<��.�/0/123�J�8�5��4�88�5�J�88�I<@<;�ª�D;<��KLM[N pqr��uvwxyzu«¬­®¬°°±²³ µ¶µ· µ¹º¹µ» µ¼½¾· ¿ÀÁ±³¬ µÂ

Page 15: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

������� ������� �������������� ������������������� !"�#!$%&'(��'"�()*(+, )*-*(./(01�21�34356�7�8�294:;���<1881�7��������=�>?�4���7���38�@���49A8��9BC8�D1E<1�6�F<1�7�������@�����EC4G��7��H��E�<�3698��@��<1881�7��H�?�97G��3I1��D�C6�E�<�1�E9E1�7��<�FC894356�73F3E98�D��1679�7���C�81��JKLM**N OPQRPPSTUVW����������>?���� !"�#!$%&'(��'"�(,*(+, ,)L*(./(01�21�34356�7�8�294:;���<1881�7��X?����7���38�@���49A8��9BC8�D�1E<1�6�F<17�������@�H���EC4G���7��H��E�<�3698��@���<1881�7��H�?�97G��3I1��D�C6�E�<�1�E9E1�7��<�FC894356�73F3E98�D��1679�7���C�81�Y)YM**N OZ[RQZSTUVW�����������>����� !"�#!$%&'(��'"�(K*(+, K,J*(./(01�21�34356�7�8�294:;���<1881�7��������D�1E<1�7��X?���@�H�49A8���9BC8���D�1E<1��H�6�F<1��7�������@�H���EC4G���7��H��E�<�3698��@���<1881�7��H�?�97G��3I1��D�71��E�<�1�E9E1��7��<�FC894356�73F3E98�D��1679�7���C�81�)/)*\M**N OP]R[ZSTUVW�� �#_(!a+('b&a$(c�d!�%"&("�&c+$&eb!0929B�7��97�4C9<���9�89��6�4��3797���Ef<�349�29<9��C�81��7���97�<9@�89�36971��1�29<9�E9<3�9��ghijkhllmnopqrqsppqtuvuqwppqxyzvpp{|}mohpqt

Page 16: OFERTA FERROKEY CALEFACCION 2010

��������������������� �������� ������������� �������������� �!"#"$%!&'$(%!�)*%�&$)'$)�+&'(�#",-�./�01�-�201�3�4.0/1��-�./�01�5-1657.89���,:;5<.7.�/1-=�:;�4.710�>?�;-.�8.00�0.�7�>�2;057.7�3�;-.�<9./.�7��.5>9.45�-@1��A;<�0�5/5��7��;@595B./5C-�=��4D��E1@�-/5.�/.910F�5/.�7��D?G�HI��J.00.>�7�>;K�/5C-�3�@10-5991>�5-/9;F71>�L17�91�4;0.9��>@591�/1-@�4<10M-�1��L�757.>N����6����6�D��/4��OPQRSST���������U���� �!"#"$%!&'$(%��'VW�+&'(�#"E1@�-/5.�/.910F�5/.�7��D?G�HI�A;<�0�5/5��7��;@595B./5C-�=��4D��,-�./�01�-�201�3�71>��0.-K.>�[email protected]�>��-�./�01�5-1657.89��,:;5<.7.�/1-�=�:;�4.710�>?�;-.�8.00�0.�7��>�2;057.7�3�;-.�<9./.�7�.5>9.45�-@1��YM/59�7��5->@.9.0?�8.00.>�7��>;K�/5C-�3�@10-5991>�5-/9;571>�Z5>�[1�417�0-1�3��9�2.-@���L�757.>N�\��/4�].9@1�6�G��/4�].-/X16�U��/4��]�1-71��E�>1�U��H2�_�0@5�5/./5C-�_,�,a_b�cdQRSST���������De�V%)"%V'�#��f%)"��'$V�W�f%+&'(�#"g�<5�B.>��h01-/1>�7��/�0M45/.�<.0.�851/X54�-�.�cQRQiT���������=e�V%)"%+�")'$f%)"��'$V�W$f%+&'(�#"D��<5�B.>��E5�70.>�7��/�0M45/.�<.0.851/X54�-�.�ccRQiT ��������DUU$)�V�W�%+$'$%�$()"'$f#$#�+"V'�(a75@5j1�<.0.�-.-1@�/-1912F.�4�751.485�[email protected]?�<.0.�/.97�0.>�7��/.9��.//5C-��,-j.>��U���49��<.0.�U�����9��7��/148;>@589����7;/���9�/1->;41��-@0��;-�U�k�3�;-�D�k��E01@�2���9�4�751.485�-@�?��9545-.�91>�X;41>��-�;-�gGk��l54<5.��9�7�<C>5@1�3>;>�/1-7;/@1>��E01@�2��9.>�5->@.9./51-�>�0�7;/5�-71��9�/1>@��7��4.-@�-545�-@1��m1�@C65/1?�-1��>��6<91>5j1?�-5�5-�9.4.89�?�-5�/[email protected]@���iQRQiT ��������D=�f"(($)�'%)"%n�f&'$f%o%n&p$f%"#%f�fV"!$f%)"%�$("n$���q#�WrA19;/51-.�@;�45>41�91>�<0189�4.>�7��@;�/.9��.//5C-s,9545-.�9.>��;2.>�3�9.>�205�@.>/.;>.7.>�<10�9.�/1001>5C-�5-@�0-.?�./1<9.45�-@1>?�K;-@.>01>/.7.>?�7�>/�->1>�7��<0�>5C-?����_�h�Dg��49tG�ml�udRQiTvwxyz{|y}x~��yv� zx~zv�x��wx��x}v~x���~xz{z�x���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����¡¢���£ ¤¥¦§©ª§«¬¦­®ª§«¥¦­ª­«°­«±¦©§°­ª§«²¥¦«³¦«ª¦­®¦©­«±©°µ¦§¬°­ª³¶¦­¦· ¹¶°®ª¶¦­¦«±°®©°¶±©ª©«¦­«§¥«ºª©©¬°»§¬­«®¦§±³ª¼ª©§¦·½¦«ª¾©ª®¦¦¶°§«¿ª¾ªº¥¦­«¥§°«®¦«¦§¦«µ°³³¦°¥ª­®°«Àª«­°«³¦«§¦ª«Á¬³·¥ª³²¥¬¦©«¬­µ°©¶ª¬¹­«§°º©¦«­¥¦§©ª«ª®¦­ª»«°­§Á³¦³ª«¦­«­¥¦§©ª«Â¦º·Â·µ¦©©°Ã¦À·°¶ÄÅÆÇÈÉÇÊÅÇËÌÍÎÏÐÅÇÊÅÇÑÒÈÒÇÓÆÇÉÇÊÅÇÔÕÅÐÖÇÊÅÇÑÒÈ×ØÙÚÛÜÙÝÝÞßàáâãâäááâåæçæâèááâéêëèááìíîÞàÙáâä