Office National de L’Electricité et de l’Eau Potable€¦ · ROYAUME DU MAROC Office National de L’Electricité et de l’Eau Potable ... ONEE-Branche Electricité) dont la

Cahier des charges Page 1 AO N° PM377508

ROYAUME DU MAROC

Office National de L’Electricité et de l’Eau Potable -Branche Electricité-

DIRECTION EXPLOITATION MOHAMMEDIA

APPEL D’OFFRES N° PM377508

AYANT POUR OBJET :

FOURNITURE DES CABLE A LA DIRECTION EXPLOITATION

MOHAMMEDIA

N B :

Le soumissionnaire est tenu de mettre séparément la

garantie d’offre (Caution provisoire) au niveau du

dossier technique de l’Appel d’Offres


ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE -BRANCHE ELECTRICITE-



CONSTITUTION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Le présent dossier d’Appel d'Offres est constitué des pièces suivantes :

Pièce I- Avis d’appel d’offres (AAO),

Pièce II- Cahier d’Instructions aux Soumissionnaires (CIS ),

Pièce III- Dispositions Particulières à l’Appel d’Offres (DPAO),

Pièce IV- Cahier des Clauses Générales ( CCG),

Pièce V- Cahier des Clauses Particulières (CCP),

Pièce VI- Cahier des Spécifications Techniques (CST),

Pièce VII- Cahier des Prix et détail estimatif (CPDE),

NOTA : 1) Les dispositions du DPAO et du CCP prévalent respectivement sur celles du

CIS ET CCG Le soumissionnaire est réputé être en possession du CIS et CCG et avoir pris

connaissance des dispositions qui y figurent. Ces documents sont téléchargeables à partir de la rubrique Fournisseurs – Textes Réglementaires et Techniques du site web (http://www.onee.ma) ou remis à tout concurrent qui en fait la demande.

2) Les références à l’ONE dans toutes les pièces du présent dossier d’appel d’offres sont remplacées par celles de l’ONEE-Branche Electricité-


ROYAUME DU MAROC




AYANT POUR OBJET :


MOHAMMEDIA

PIECE I

AVIS D’APPEL D’OFFRES (AAO)


OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE

-BRANCHE ELECTRICITE-

AVIS DE L’APPEL D’OFFRES N° PM377508

SEANCE PUBLIQUE

L’office national de l’électricité et de l’eau potable -Branche électricité- lance l’appel d’offres n° PM377508 relatif à la fourniture des câbles à la Direction Exploitation Mohammedia.

1. Le cahier des charges de cet appel d’offres peut être retiré dès à présent, contre paiement de

la somme de Cinq cent dirhams (500 DH) par chèque certifié libellé au nom de l’Office National de l’Electricité et de l’eau potable -Branche électricité- auprès de la Direction Approvisionnements et Marchés sis 65, Rue Othman Ben Affan 20 000 – Casablanca – MAROC ou être adressé contre virement de cette somme majorée des frais d'envoi aux concurrents qui en feront la demande par fax au n° 05 22 66 81 89

L’ouverture des plis se déroulera en séance publique le jeudi…………….à 9h00

(Heure marocaine) aux bureaux de l’ONEE-Branche Electricité sis 65, rue Othman Ben Affane

Casablanca.

Les propositions établies conformément au cahier des charges peuvent soit être :

- reçues par courrier ou déposées contre récépissé, au Bureau des dépôts des offres à ONEE

-Branche Electricité- sis 65, Rue Othman Ben Affan 20 000 – Casablanca, au plus tard le

jeudi……..…………… avant 09H00 (heure marocaine),

- remises au Président de la Commission, au début de la séance et avant l’ouverture des plis

qui aura lieu le jeudi………… …………… à partir de 09H00 (heure marocaine).


ROYAUME DU MAROC




AYANT POUR OBJET :


MOHAMMEDIA

PIECE II

CAHIER DES INSTRUCTIONS AUX SOUMISSINNAIRES (CIS)

(EN POSSESSION DES CONCURRENTS)

NOTA : Le CIS est téléchargeable à partir de la rubrique Fournisseurs Textes Réglementaires et Techniques du site web (http://www.onee.ma) ou remis à tout concurrent qui en fait la demande.


ROYAUME DU MAROC




AYANT POUR OBJET :


MOHAMMEDIA

PIECE III

DISPOSITIONS PARTICULIERES A L’APPEL D’OFFRES (DPAO)


SOMMAIRE

Article

Libellé

Préambule

Objet

CIS 3

Conditions requises pour soumissionner

CIS 9

Visite des lieux

CIS 11

Pièces du dossier d'appel d'offres

CIS 15

Documents constituant l'offre

CIS 20

Caractère des prix

CIS 21

Validité des offres

CIS 22

Garantie d’offre

CIS 27

Présentation des offres

CIS 28

Date, heure limites et lieu de dépôt des offres

CIS 30

Ouverture des plis

CIS 35

Evaluation et comparaison des offres

CIS 36

Publication des résultats d’appel d’offres


Préambule Objet

Le présent appel d'offres a pour objet : la fourniture des câbles à la Direction Exploitation Mohammedia Cet appel d'offres est constitué de trois postes séparées

CIS 3 : Conditions requise pour soumissionner

- Les soumissionnaires doivent appartenir à la profession de commercialisation de ce type de matériel.

- Sont en situation fiscale régulière (pour les sociétés installées au Maroc) ; - Sont affiliées à la caisse Nationale de Sécurité Sociale et souscrivent de manière régulière leurs déclarations auprès de cet organisme (pour les sociétés installées au Maroc). - Répondent aux autres critères d’admissibilité fixés par le DPAO. 3.2- Ne sont pas admises à soumissionner les sociétés. - En liquidation judiciaire ou en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l’autorité judiciaire compétente.

-Sous sanction leur interdisant la participation aux consultations de l’ONEE.

CIS 9

Visite des lieux

-Pas de visite des lieux pour cet appel d’offres -Personne à contacter : Division technique tél : 05 23 31 06 98/99 - Fax : 05 23 30 20 22

CIS 11 Pièces du dossier d'appel d'offres

Les dispositions du DPAO, du CCP et CST prévalent respectivement sur celles du CIS, du CCG et CPDE

- Spécifications Techniques


CIS 15 Documents constituant l'offre

En plus des documents constituant le dossier d’offres, indiqués à l’article 15 du CIS, il y a lieu de fournir les documents suivants:

Document justifiant la commercialisation de ce type de matériel.

Soumission ;

Les marques et types du matériel proposé

Les notices techniques du matériel proposé ;

Déclaration d’intégrité dûment signée selon modèle en annexe 1 ;

le dossier d’inscription (pour les sociétés non inscrites au fichier fournisseurs ONEE-Branche Electricité) dont la constitution est disponible dans le site WEB ONEE-Branche Electricité à l’adresse suivante: www.one.ma Rubrique : Fournisseurs, qualification des fournisseurs, dossier de qualification.

Ce dossier est à déposer en même temps que l’offre, sous pli portant la mention Appel d’offres n°PM377508/inscription dans le fichier fournisseurs ONEE - Branche Electricité-

- Tout autre document prévu dans le CCP, le CST et le DPAO

CIS 20 : Caractère des prix

Les prix sont fermes et non révisables

CIS 21 : Validité des offres

21.1 Les soumissionnaires seront liés d’une façon ferme à l’ONEE par les soumissions souscrites, pendant une durée de 6 mois à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

CIS 22 Garantie d'offre

22.1 :En garantie de ses engagements, le soumissionnaire fournira à l’appui de la soumission une garantie d’offre d’un montant de : 10 000,00 DH (Dix Mille Dirhams).

Cette garantie doit être constituée sous forme de caution personnelle et solidaire de 1er rang, irrévocable, inconditionnelle et payable à première demande délivrée par un organisme financier choisi parmi les établissements bancaires marocains autorisés à cet effet. La garantie bancaire sera établie selon le modèle de la garantie d’offre en annexe II du présent DPAO

La garantie d’offre sous forme de cheque n’est pas admise.

https://www.one.ma/


CIS 27 Présentation des offres

En complément de l’article 27.1 du CIS, les dossiers d’offres doivent être :

1) Soit déposés, contre récépissé au bureau des dépôts des offres à l’adresse suivante :

OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE-Branche Electricité

Direction des Approvisionnements et des Marchés "DAM".

65, Rue OTHMAN BEN AFFAN CASABLANCA MAROC

2) Soit envoyés sous plis recommandés à l’adresse suivante :

OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE-

Branche Electricité Direction des Approvisionnements et des Marchés "DAM".

65, Rue OTHMAN BEN AFFAN BP 13 498 – CASABLANCA- MAROC

Soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel d’offres au début de la séance, et avant l’ouverture des plis.

CIS 28 Date, heure limites et lieu de dépôt des offres

28.1Date et heure limites et lieu de dépôt des offres : Le ……………………………… avant 09 h 00 (heure marocaine) sauf report.

OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE-Branche Electricité

Direction des Approvisionnements et des Marchés "DAM". 65, Rue OTHMAN BEN AFFAN BP 13 498 CASABLANCA MAROC Tel: (212) (05 22) 22 66 82 67 – 05 22 66 80 21

Fax: (212) (05 22) 43 31 12

CIS 30 Ouverture des plis

30.2 L’ouverture des plis se déroulera en séance publique

CIS-35 Evaluation et comparaison des offres

35.1 : L’article 35.1 du CIS est complété par ce qui suit : l'ouverture des plis sera faite en deux étapes :

1ère étape : L'ouverture des plis concernant les "références techniques et financières". L'évaluation des références techniques et financières donnera lieu à un rapport d'examen de conformité aux critères d'admissibilité et de qualification des soumissionnaires et aux spécifications techniques de l’Appel d’Offres.


C'est sur la base des éléments d'appréciation du rapport d'évaluation de références techniques et financières que seront ouverts les plis concernant "les offres commerciales". Les offres commerciales des concurrents ne réunissant pas les conditions d'admissibilité, de qualification et de conformité aux spécifications techniques de l'Appel d'Offres ne seront pas ouvertes.

2ème étape : L'ouverture des plis "Offres Commerciales" sera effectuée uniquement pour les soumissionnaires retenus conformes au stade de l'évaluation des "références techniques et financières"

35.2- Pour les besoins de comparaison des offres, les prix en devises seront convertis en dirham « MAD » par application du cours vendeur correspondant à la date limite de remise des offres, publié par « BANK EL MAGHRIB » ;

Pour les fournitures importées, la comparaison des offres sera effectuée compte tenu du prix total CFR de l'offre, converti en Dirham « MAD » par application du taux de change indiqué ci-avant majoré des frais d'assurance de transport maritime, droits et taxes de douane, frais portuaires et autres frais d'approche à la charge de l'ONEE; 35.3 : La comparaison des offres sera effectuée par poste 35.4 : L’ONEE (BE) retiendra l’offre moins disante par poste remplissant toutes les conditions du cahier des charges.

CIS 36 Publication des résultats d'appel d'offres

L’article 36.3 du CIS est complété par :

Le résultat de l’appel d’offres sera affiché dans le site WEB ONEE à l’adresse suivante: www.one.org.ma (rubrique Fournisseur/appel d’offres – résultats)

https://www.one.org.ma/


Annexes

ANNEXES

LIBELLE

1

MODELE DE SOUMISSION

2

MODELE DE GARANTIE D’OFFRE

3

DECLARATION SUR L'HONNEUR

4

DECLARATION D’INTEGRITE


Annexe 1

SOUMISSION ( Modèle )

Je soussigné : [indiquer le nom et le prénom]….......................................................….………..

Agissant en qualité de [indiquer la fonction]..............................................................……….

Au nom et pour le compte de la société [raison sociale , s'il s'agit d'un groupement de sociétés, indiquer le nom de chacun des

membres du groupement suivi de "conjointement et solidairement"].........……………

Au capital de [indiquer le capital]...........................................................................………..

Ayant son siège social à [indiquer l'adresse complète du siège social ].......................………………....…………..

Faisant élection de domicile [indiquer l'adresse complète]........................................…...…………

Téléphone n°...................……......Fax n° ………………......................E-Mail……..………

Inscrite au registre du commerce sous le n° ..............................................................……...

Affilié à la C.N.S.S. sous le n°................................................................ ....………...

Après avoir pris connaissance de toutes les pièces du dossier d'Appel d'Offres n° [indiquer le numéro complet de

l'appel d'offres]……………………..relatif à [indiquer l'objet de l'appel d'offres] .…………………………………

Et les additifs n° [indiquer les numéros d'additifs éventuels] ……………………………

me soumets et m'engage à réaliser les prestations aux conditions et selon les spécifications dudit appel d'offres

dans un délai de [indiquer le délai]………………………………………………......………………...

moyennant les prix établis par moi-même après avoir apprécié, à mon point de vue et sous ma responsabilité, la

nature, la consistance et les difficultés des prestations dont j'ai arrêté les montants comme suit :

DESIGNATION DE

MONTANT DE L'OFFRE (1) CARACTERE

LA MONNAIE en chiffres en lettres DES PRIX

Dirham …………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Autre monnaie …………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Autre monnaie …………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Je consens un rabais de : [indiquer le rabais éventuel en pourcentage en chiffres et en lettres] à déduire sur les montants susvisés (2)………..…………………………………………………………………………………….…... Fait à ............………….. le ..................……… Cachet et Signature du Soumissionnaire (1) Indiquer les montants de la soumission en chiffres et en lettres qui doivent être exprimés hors taxes sur

la valeur ajoutée pour les fournitures locales, travaux et services, et CFR pour les fournitures importées. (2) Si le rabais concerne le remplacement de la retenue de garantie par une caution bancaire, il faut le préciser

ainsi que la part en monnaie étrangère à laquelle il s’applique.

NB : La présente soumission doit être timbrée ou établie sur papier timbré


ANNEXE 2

GARANTIE D'OFFRE (GARANTIE BANCAIRE) (Modèle)

ATTENDU QUE [nom du Soumissionnaire ou, s'il s'agit d'un groupement de sociétés, indiquer le

nom de chacun des membres du groupement suivi de "conjointement et solidairement"] (ci-après

dénommé "le Soumissionnaire")a remis une offre, en date du [date] pour l'exécution des

prestations objet de l'appel d'offres n° [indiquer le numéro complet de l'appel d'offres] relatif à

[indiquer l'objet de l'appel d'offres] (ci-après dénommée "l'offre"),

NOUS SOUSSIGNES, [nom de la Banque marocaine et le nom de son représentant], ayant notre

siège à [adresse complète du siège], (ci-après dénommée "la Banque"), nous nous engageons à

l'égard de l'Office National de l'Electricité et de l’Eau Potable - Branche Electricité (ci-après

dénommé "ONEE- Branche Electricité-") de manière irrévocable et inconditionnelle pour la somme

de [montant en lettres et en chiffres], que la Banque s'engage à régler intégralement à l'ONEE

Branche Electricité, s'obligeant elle-même, ses successeurs et assignataires.

Nous nous engageons à payer à l'ONEE -Branche Electricité-, dans les 48 heures, un montant à

concurrence du montant susmentionné, dès réception de sa première demande écrite, sans que

l'ONEE-Branche Electricité- soit tenu de justifier sa demande et à s’abstenir de formuler une

quelconque objection au cas où l’ONEE- Branche Electricité- déciderait d’appeler la garantie.

La présente garantie demeurera valable jusqu'au 30ème (trentième) jour suivant l'expiration de la

période de la validité de l’offre.

Fait à ................., le ……………….. Cachet et signature

De la Banque


Annexe 3

DECLARATION SUR L'HONNEUR (Modèle )

Je soussigné [indiquer le prénom et le nom] .................…………...................................................

résidant à [indiquer l'adresse complète]...........................................………….......................…..…..

agissant en qualité de [indiquer la qualité du signataire] ……………………………………

au nom et pour le compte de [indiquer la raison sociale de la société et celles des membres du

groupement]...…………………………………………………………………………….........

D E C L A R E que :

1 - la Société au nom de laquelle je dépose la soumission de l'appel d'offres n° [indiquer le

numéro complet de l'appel d'offres]....................relatif à [indiquer l'objet de l'appel d'offres]...........................................……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………

a) appartient à la profession dont relèvent et les prestations envisagées.

b) a souscrit une police d'assurance pour couvrir, dans les limites et conditions fixées par le dossier d'appel d'offres , les risques découlant de son activité professionnelle.

c) n'est pas en liquidation judiciaire.

d) est en situation fiscale régulière vis-à-vis de la Trésorerie Marocaine.

e) est affiliée à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale, et souscrit de manière régulière ses déclarations de salaires auprès de cet organisme.

2 - la soumission a été signée par moi-même en ma qualité de .................... et que je ne

représente pas d'autres Concurrents au même appel d'offres. 3 -les renseignements ci-dessus, exigés dans l'article 3 du CIS, relatif aux conditions

requises pour soumissionner, sont exacts. Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues à l'article 10 du CIS, relatives à l'établissement d'attestations inexactes et qui consistent notamment à exclure ma société temporairement ou définitivement des appels d'offres de l'ONEE sans préjudice , le cas échéant, de poursuites pénales.

Fait à ...........................,le ........................

Cachet et signature du Soumissionnaire


Déclaration d’intégrité Annexe 4 «Nous déclarons et nous nous engageons à ce que ni nous ni aucune autre personne, y compris parmi nos dirigeants, employés ou représentants, agissant en notre nom sur la base de nos instructions en bonne et due forme ou avec notre connaissance et accord, ou avec notre consentement, ne commette ou ne commettra une quelconque Pratique interdite (telle que définie ci-dessous) en rapport avec la procédure d’Appel d'Offres ou dans le cadre de l’exécution ou de la fourniture de travaux, biens ou services concernant [préciser de quel marché ou Appel d'Offres il s’agit] (le "Marché"), et à vous informer au cas où une telle Pratique interdite serait portée à l’attention de toute personne chargée, au sein de notre société, de veiller à l’application de la présente déclaration. Pendant la durée de la procédure d’Appel d'Offres et, si notre offre est retenue, pendant la durée du Marché, nous désignerons et maintiendrons dans ses fonctions une personne – qui sera soumise à votre agrément, et auprès de qui vous aurez un accès illimité et immédiat – et qui sera chargée de veiller, en disposant des pouvoirs nécessaires à cet effet, à l’application de la présente Déclaration. Si (i) nous ou un dirigeant, employé ou représentant, agissant comme indiqué ci-dessus, avons (a) été condamné par un tribunal, quel qu’il soit, pour un délit quelconque impliquant une Pratique interdite en rapport avec n’importe quelle procédure d’Appel d'Offres ou fourniture de travaux, biens ou services au cours des cinq années immédiatement antérieurs à la date de la présente Déclaration, ou (ii) un quelconque de ces dirigeants, employés ou représentants a été renvoyé ou a démissionné de quelque emploi que ce soit parce qu’il était impliqué dans quelque Pratique interdite que ce soit, vous trouverez ci-après des précisions au sujet de cette condamnation, ce renvoi ou cette démission, ainsi que le détail des mesures que nous avons prises, ou prendrons, pour garantir que ni nous ni aucun de nos employés ne commettrons (commettra) aucune Pratique interdite en rapport avec le Marché [donner les détails si nécessaire]. Au cas où le Marché nous serait attribué, nous accordons au Promoteur et aux auditeurs nommés par l’un ou l’autre d’entre eux, ainsi qu’à toute autorité compétente selon la loi marocaine, le droit d’inspecter nos documents. Nous acceptons de conserver lesdits documents durant la période généralement prévue par la législation en vigueur mais, quoi qu’il en soit, pendant au moins six ans à compter de la date de réception provisoire du Marché. » A l’effet des présentes dispositions, les expressions suivantes sont définies comme indiqué ci-dessous :

«Manœuvre de corruption» : fait d’offrir, promettre ou accorder un quelconque avantage indu en vue d’influencer la décision d’un responsable public, ou de menacer de porter atteinte à sa personne, son emploi, ses biens, ses droits ou sa réputation, en rapport avec la procédure de passation des marchés ou dans l’exécution d’un marché, dans le but d’obtenir ou de conserver abusivement une affaire ou d’obtenir tout autre avantage indu dans la conduite de ses affaires.

«Manœuvre frauduleuse» : déclaration malhonnête ou dissimulation d’informations dans le but d’influencer une procédure de passation d’un marché ou l’exécution d’un marché au préjudice du Promoteur, et qui comporte des pratiques collusoires entre soumissionnaires (avant ou après la remise des offres) ou entre un soumissionnaire et un consultant ou un représentant du Promoteur en vue de fixer les prix des soumissions à des niveaux non compétitifs et de priver le Promoteur des avantages d’une mise en concurrence équitable et ouverte.

«Promoteur » : la personne désignée comme telle dans les documents d’Appel d'Offres ou le Marché.

«Responsable public» : toute personne occupant une fonction législative, administrative, de direction, politique ou judiciaire dans tout pays, ou exerçant tout emploi public dans tout pays, ou tout dirigeant ou employé d’une entreprise publique ou d’une personne morale contrôlée par une entreprise publique de tout pays, ou tout dirigeant ou responsable de toute organisation publique internationale.

Pratique interdite» : tout acte qui est une Manœuvre de corruption ou une Manœuvre frauduleuse.





AYANT POUR OBJET :


MOHAMMEDIA

PIECE IV

CAHIER DES CLAUSES GENERALES (CCG)

(EN POSSESSION DU CONTRACTANT)

NOTA : Le CCG est téléchargeable à partir de la rubrique Fournisseurs Textes Réglementaires et Techniques du site web (http://www.one.ma), ou remis à tout concurrent qui en fait la demande


ROYAUME DU MAROC




AYANT POUR OBJET :


MOHAMMEDIA

PIECE V

CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES (CCP)


SOMMAIRE

Articles Désignation

1 Nature et consistance de la fourniture

2 Garantie de bonne exécution

3 Prix

4 Révision des prix

5

Condition de réglement

6

Facturation

7

Délais

8

Pénalités pour retard

9

Transport et expédition

10

Fourniture et matériaux fournis par le contractant

11 Réception Provisoire

12 Garantie

13 Réception Définitive


CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES (CCP)

Article-1

Nature et consistance de la fourniture : Fourniture des câbles à la Direction Exploitation Mohammedia

Article–2 Garantie de bonne exécution (Article 23 du CCG)

Aucune disposition particulière que celles mentionnée au niveau du CCG n’est prévue.

Les engagements d’un montant total (toutes taxes comprises) ou contre-valeur en Dirhams du montant inferieur à 500.000,00 DH sont dispensés de garantie de bonne exécution. Article-3 Prix (Article 24 du CCG)

Les prix s’entendent : -Rendu magasin ONEE/Branche Electricité/Direction Exploitation Mohammedia pour les fournisseurs locaux.

-Rendues CFR/CASABLANCA au port de débarquement pour les fournisseurs étrangers, ils seront exprimés en Devises convertibles.

Article-4 Révision des prix (Article 26 du CCG)

Les prix du présent engagement sont fermes et non révisables.

Article- 5 Conditions de règlement (Article 28 du CCG)

28.4 - Aucune disposition particulière que celle mentionnée au niveau du CCG n’est prévue ;

28.5 - Règlement des travaux en régie : Non prévu Article-6 Facturation (Article 27 du CCG)

- 27.2 - L’acompte est non prévu. -27.3 - La retenue de garantie est prévue. Les engagements d’un montant total (toutes taxes

comprises) ou contre –valeur en Dirhams d’un montant inferieur à 200.000,00DH sont dispensés de la retenu de garantie..

-27.5 - Documents accompagnant la facture : se conformer à l’article 27.5 du CCG ;

- 27.6 - Dépôt des la facture : Les factures et les garanties bancaires (garantie de bonne Exécution) doivent être adressées ou déposées au Bureau d’ordre de la Direction Exploitation Mohammedia sis à : 111, route coutière. Mohammedia

Article-7 Délais (Article 36 du CCG)

36.1 : Les livraisons doivent être effectuées à compter de la date de notification de la commande pour les entreprises locales ou par ordre d’expédition pour les entreprises étrangères, émis par ONEE.

Le délai de livraison prévu pour cette fourniture ne doit dépasser 3 mois pour les fournisseurs locaux à compter de la date de notification de la commande et 3 mois à partir de l’ordre d’expédition pour les fournisseurs étrangers.


Article-8 Pénalités pour retard (Article 37 du CCG) 37.1 & 37.4 : Aucune disposition particulière que celles mentionnée au niveau du CCG n’est prévue.

Article –9 Transport et expédition (Article 41 du CCG)

Afin de faciliter les règlements douaniers à charge de l’ONEE, le Contractant devra remettre à l’ONEE les documents suivants, qui doivent, bien entendu, être établis en liaison avec l’ONEE :

- Un programme d’expédition, programme confirmé dès qu’aura lieu en usine la réception de du matériel,

- Trois exemplaires de tous documents comptables ou non, ainsi que les factures pro forma et bordereaux de colisage, qui permettront à l’ONEE d’être tenu informé du déroulement des opérations d’expédition du matériel et de son entrée au MAROC.

Article-10 Fourniture et matériaux fournis par le contractant (Article 57 du CCG) Cet article est complété comme suit :

Le changement de matériel après adjudication ne peut être toléré que pour des cas exceptionnels dûment justifiés par le contractant et après accord écrit de l’ONEE.

L’ONEE se réserve le droit de demander au contractant, avant la réception de la Fourniture, d’apporter les modifications nécessaires assorties de garanties Supplémentaires ou de procéder au remplacement d’un matériel reconnu conforme dans le cadre du marché, et dont le comportement en exploitation de matériel Identique, se serait révélé non satisfaisant. A chaque fois qu'il sera jugé nécessaire, l'ONEE se réserve le droit de prévoir la Réception en usine ou d'exiger un certificat d'origine ou la fourniture d’échantillons du matériel proposé. Les essais de réception doivent être réalisés conformément aux documents techniques Les rapports d’essais sont à remettre à l’ONEE par le contractant et ce, avant la réception provisoire de la fourniture.

Article-11 Réception provisoire (Article 71 du CCG) L’article 71 du CCG est complété par ce qui suit :

Après chaque la livraison, si aucune anomalie n’est constatée, la réception provisoire de cette livraison sera prononcée et donnera lieu à un constat de réception. Article-12 Garanties contractuelles (Article 73 du CCG).

La fourniture, objet du présent appel d’offres sera garantie pendant une durée de 12 mois à compter de la date de la réception provisoire et 18 mois à compter de la date de livraison . Courant le délai de garantie, le contractant est tenu de remédier à toute anomalie ou dysfonctionnement dans le plus bref délai et ses frais. Article-13 Réception Définitive ( Article 74 du CCG)

La réception définitive interviendra à l’expiration du délai de garantie et élimination de toutes les anomalies constatées. Ce délai peut éventuellement être prorogé pour les raisons imputées au contractant


ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE




AYANT POUR OBJET :

FOURNITURE DES CABLE A LA DIRECTION

EXPLOITATION MOHAMMEDIA

PIECE VI

CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES (CST)


CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES (CST)

OBJET

Fourniture des Câbles à la Direction Exploitation Mohammedia. CARACTERISTIQUES TECHNIQUE DE LA FOURNITURE

1. CABLE U-1000 RVFV 24 X 1,5 mm²

Ame en cuivre avec gaine d'étanchéité

Formant bourrage (R1VFV) NF C 32-322

2. CABLE ARME TRIPOLAIRE PUISSANCE 3 X 120 mm²

Ame en cuivre souple électrolytique recuit étame

Pureté minimale 99.99% selon la norme CEI 60228 et 60227

Norme: UTE NFC 32-322/ADDI

condition d'environnement :aptes pour installationen

Air libre avec température maximale de 60°c

Tension spécifié : 1kv

Tension d'essai pour 15 mn a 50 HZ : 4 KV

Tension de service: 400v

Température maximale du service du conducteur: 90°c

Température maximale admise dans le conducteur pour Courant de défaut : 250°c

Caractéristique constructives:

Isolation: en PVC

Résistance au feu et non propagateur de la flamme selon CE/60332

Armure en double feuillards d'acier galvanise

Gaine extérieur en PVC

Marquage extérieur


Câble doit résister :

Aux huiles minérales

A l'immersion dans l'eau de mer

A l'exposition solaire

Essais: certificat d'essais dans les usines du constructeur est obligatoire.

3. CABLE ACIER GALVANISE 6 TORON 7 X 5/10

Diamètre 5,05 mm, enrobe de PVC rouge de

1mm d'épaisseur, diamètre final 7mm DELAI DE LIVRAISON

Le délai de livraison est ne doit dépasser 3 mois à compter de la date de notification de la

commande pour les soumissionnaires locaux et 3 mois à compter de la date de l’ordre

d’expédition pour les soumissionnaires étrangers. CONDITIONS DE SOUMISSION

Cet appel d'offres est constitué de trois postes séparés.


ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE


DIRECTION EXPLOITATION

MOHAMMEDIA


AYANT POUR OBJET :


MOHAMMEDIA

PIECE VII

CAHIER DES PRIX (CPDE)


Notes relatives à la préparation du Bordereau des prix

Les prix s’entendent hors taxe sur la valeur ajoutée, ils sont fermes et non

révisables. Pour les fournisseurs locaux, les prix seront exprimés comme suit : - Fournitures : Payables en Dirhams et concernant toutes les fournitures. Pour les fournisseurs étrangers, les prix seront exprimés comme suit : - Fournitures : rendues CFR au port de débarquement, ils seront exprimés en

Devises convertibles. Le bordereau des prix doit être pris en compte par le soumissionnaire

conjointement avec le Cahier des Instructions aux Soumissionnaires (CIS), les dispositions Particulières à l’Appel d’Offres (DPAO), le Cahier des spécifications Techniques (CST) et le Cahier des Clauses Générales (CCG).


BORDERAUX DES PRIX

Fournisseurs locaux

Postes Désignations Qté PU/DH HT PT/DH HT

1

CABLE U-1000 RVFV 24 X 1, 5 mm²

200 m

2

CABLE ARME TRIPOLAIRE PUISSANCE 3 X 120 mm²

1000 m

3

CABLE ACIER GALVANISE 6 TORON 7 X 5/10

1000 m

Montant total en DH/HT ………………………………………………………………

Montant TVA en DH ………………………………………………………………

Montant total en DH/TTC ………………………………………………………………


BORDERAUX DES PRIX

Fournisseurs étrangers

Postes Désignations Qté PU/devise

CFR PT/devise

CFR

1

CABLE U-1000 RVFV 24X1,5 mm²

200 m

2

CABLE ARME TRIPOLAIRE PUISSANCE 3 X120 mm²

1000 m

3

CABLE ACIER GALVANISE 6 TORON 7 X 5/10

1000 m

Montant Total CFR/ port de Casablanca : .............................................................................................. Arrêté le présent bordereau des fournitures à la somme de (en Devises étrangères) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


Liste des colis prévus ( à remplir obligatoirement )

Type de

colis

Nbre

Contenance

Poids

Brut/colis

Poids

Net/colis

Dimensions

(en cm)

1

2

3