Office of the Superintendent7811 Granville Avenue, Richmond BC V6Y3E3

2020 年 5 ⽉ 12 ⽇

亲爱的家⻓和监护⼈，

随着卑诗省对新冠疫情限制令的逐步解封，公校将在省府制定的重启计划中扮演重要的⾓⾊。 可能您已听说，在本学年结束之前，省府计划实施分阶段的学校复课指导⽅针。尽管复课的具体实施细节还未公布，在此我想和⼤家分享⼀下我们⺫前所了解到的计划，并谈谈在接下来的⼏周内，我们将会⾯对怎样的形势。

复复课课计计划划及及指指导导⽅⽅针针

5 ⽉ 6 ⽇，省教育厅发布了关于学校分阶段复课的指导⽅针。 所有的学区⺫前正处于第四阶段。根据省公共卫⽣官的指导⽅向，6 ⽉ 1 ⽇起，学校系统将进⼊第三阶段。

第第⼀⼀阶阶段段 学⽣全部返校复课。

第第⼆⼆阶阶段段 所有⼩学⽣（幼⼉园-7年级学⽣）全⽇返校复课。 中学⽣（8年级-12年级）部分时间返校复课学习。同时，远程和在线学习继续进⾏。

第第三三阶阶段段（（6⽉⽉ 1⽇⽇起起）） 幼⼉园⾄ 5年级学⽣，部分时间返校复课。6年级-12年级学⽣，将根据需求进⾏部分时间返校复课，远程和在线学习将继续进⾏。

第第四四阶阶段段*（（当当前前阶阶段段）） 仅关键岗位⼯作者的⼦⼥和弱势学⽣可⼊校上学。针对⼤多数学⽣继续实施远程和在线学习。

第第五五阶阶段段 针对所有年级所有学⽣，完全停⽌课堂教学，实施远程和在线学习。

我们预计在本周末之前或下星期初，省教育厅将出台具体的复课指导计划及细节。 这些细则将包括针对幼⼉园⾄ 12年级学⽣的公共卫⽣指南以及防疫操作标准。

健健康康与与安安全全 我们的学⽣、教职员⼯的健康与安全将继续是我们最优先考虑的因素。 请您放⼼，伴随着更多的学⽣和教职员⼯返回学校，我们仍将不遗余⼒地确保达到或⾼于所有公共卫⽣预期标准。 根据全球疫情，列治⽂学区将继续遵循公共卫⽣官和温哥华沿岸卫⽣局的指导⽅向。 我们所做的⼀切决定，也将是对这些指导⽅向的反映。

Office of the Superintendent7811 Granville Avenue, Richmond BC V6Y3E3

课课堂堂教教学学 学校何时会进⼊下⼀个阶段，实施返校复课？ 我们很可能会从 6⽉ 1⽇起，进⼊下⼀阶段的返校复课计划。 如果我⺫前⾄ 6⽉底之前并不希望把我的孩⼦送回学校读书，我是不是可以这样做？ 家⻓可以选择继续将孩⼦留在家⾥，参与远程教育学习。 针对每个年级，学校会提供多少课堂教学？ 我们的理解是，学校会提供部分时间的课堂教学，⽽针对每个年级的具体返校上课时间⺫前尚未确定。 我们预计，幼⼉园⾄ 5年级的学⽣在每星期内⼤约会有 2天进⼊学校课堂学习。 对于更⾼年级学⽣的复课，虽然⺫前尚未决定，但我们预计会对这些年级的学⽣更偏重使⽤远程教学。 在每⼀个教室⾥会有多少学⽣？ 现在还尚未可知每个教室允许多少学⽣。这将取决于公共卫⽣官员的指导⽅针，确保学⽣和⽼师们在安全的环境中进⾏学习及⼯作。 如果我的孩⼦回到学校上课，⼀整天会是怎样的安排？ 教室⾥如何安排的具体细节尚未确定。 ⼀旦学区收到来⾃省教育厅的更多信息，我们将会在各学校级别制定详细计划并告知家⻓。 我是⼀名关键岗位⼯作者，⺫前我正接受着学校对我孩⼦的托管服务。 学区会继续在上学⽇为我的孩⼦提供全天托管服务吗？ 是的。所有关键岗位⼯作者可以继续接受每周 5天（上学⽇）的孩⼦托管服务， 直⾄ 6⽉底。 随着其他学⽣返回学校，学区可能会调整当前的⽀持服务模式。请耐⼼等待，我们将在接下来⼀周左右的时间内提供更多细节。 9⽉会是怎样的局⾯？ 学校在 9⽉份会是怎样的情况，⺫前尚未可知。 有多少时间学⽣将在学校度过，将遵循何种指导⽅针，都将取决于公共卫⽣官员的指导，这些指导将根据新冠病毒的传播率等情况。 列列治治⽂⽂的的准准备备⼯⼯作作 预计在下周内，省教育厅将进⼀步发布省级分阶段恢复课堂教学的步骤⽅式。 当列治⽂学区收到这些讯息，将进⼀步与学区利益相关者团体⼀起制定更详尽的计划，然后与家⻓和学⽣共享。 为了帮助我们进⾏规划，学区将在下周初对⼩学⼉童的家⻓进⾏调查，以确定⼤约有多少家⻓正在考虑将其⼦⼥送⼊学校。与此同时，随着我们初步规划的进展，学区将继续与员⼯团队开展各⽅⾯的⼯作。 在此期间，我们将继续为所有学⽣提供远程和在线学习机会。如果您有任何疑问或疑虑，建议您继续与孩⼦的⽼师和校⻓进⾏探讨。随着计划逐步明朗和清晰化，您将在接下来的⼏周内从学校校⻓那⾥获得更多具体信息，这样接下来我们就能欢迎更多的学⽣在 6⽉初返回学校。

Office of the Superintendent7811 Granville Avenue, Richmond BC V6Y3E3

我要再次感谢所有⽗⺟和监护⼈，在我们共克时艰，在激流中奋进的历程中所给予的耐⼼和理解。我相信，作为卑诗省的省民， 我们每个⼈都应该为⾃⼰感到骄傲，因为我们在平衡对健康和经济的担忧的同时，共同努⼒达成了“拉平曲线”的⺫标。作为学区，我们的⺫标是竭尽所能协助每个家庭进⼊下⼀阶段的学习，同时确保我们为所有学⽣、家庭和我们宝贵的员⼯维持最⾼的健康与安全标准。再次感谢整个学区社区所付出的努⼒，所展现的同理⼼和耐⼼，并期待着我们携⼿踏⼊下⼀个阶段的旅程！ 此致，

Scott Robinson 教育局⻓