23

Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «
Page 2: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

CRi CRONAUER + ROMANI Innenarchitekten realisiert seit 1998 Markeninszenierungen für Stores, Showrooms, Büros, Hotels, Praxen und Messen. Wir sind ein eingespieltes Team, das mit Begeister ­ung kreativ ist, ohne die Wirtschaftlichkeit aus den Augen zu verlieren. Wir arbeiten schnell, qualitätvoll und immer eng mit unseren Kunden zusammen. Das Ergebnis sind Entwürfe, welche die Individualität und Besonderheit der Unternehmen und Marken unserer Kunden widerspiegeln.

CRi CRONAUER + ROMANI interior architects realizes the staging of brands for their stores, show­rooms, offices, hotels, practices and exhibitions/ fairs. We work together as a strong team which is excited about being creative without loosing sight of economical aspects. We always work swiftly, in good quality and very closely together with our clients. As a result our designs reflect the individuality and uniqueness of the brands of our customers.

ERNST-LUDWIG-PROMENADE 16A | D- 64625 BENSHEIM | FON: +49 (0)6251.9606-0 | FAX +49 (0)6251.9606-10 | [email protected] | WWW.C-R-I.DE

Ulrike Tiemann / Rolf Romani

Page 3: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

»Neugierde ist das als ein Reiz auftretende Verlangen, Neues zu erfahren und insbesondere Verborgenes kennen zu lernen.«Johannes Hoffmeister

Das Büro von CRi liegt als Ensemble aus historischem Gebäude und modernem Anbau direkt am Fuß eines alten Wein­bergs. Ein Ort mit einer ganz besonderen Atmosphäre, Ruhe, Kraft und Erdung. Altes, aus dem immer wieder Neues er­wächst. Diese besondere Atmosphäre kennzeichnet auch das Arbeiten bei uns und mit uns. Wir legen viel Wert auf ein gutes Miteinander, pflegen eine offene, ehrliche Kommunikation und ver stehen uns in jeder Hinsicht als Team. Unsere Kunden sind Teil dieses Teams und das oft über viele Jahre. Dadurch kennen wir auch die Herausforderungen ihrer Branchen und Märkte, aber auch ihre Corporate Identity sehr genau und können mit unseren Entwürfen klare Antworten liefern.

The agency of CRi is located at the foot of an old vineyard as an ensemble of historical buildings and a modern attachment. A location with a very special ambience, calmness, energy and grounding. History from which new things can arise. This special atmosphere also characterizes the way we work with You. We emphasize a close cooperation, have a culture of openness and honest communication, and we feel as a team in every aspect. This we are practicing already for many years. Logically, we understand the challenges you have to meet in your fields and markets, and we have very good insight into your corporate identity, and thus can create the right answers by our concepts and designs.

Büro/Office

Page 4: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

» Seit dem Jahr 2000 hat Nespresso mit seinen Retailaktivitäten begonnen, und seitdem sind wir permanent gewachsen und haben unser Netzwerk ausgerollt, sodass heute 430 Geschäfte in 56 Ländern auf der ganzen Welt zu finden sind. Eine faszinierende Reise, auf der wir uns permanent mit innovativen Ideen bewegt haben und Millionen von Menschen das ultimative Kaffeeerlebnis bieten. Das alles war nur möglich dank der großartigen Zusammenarbeit mit strategisch wichtigen Schlüsselfiguren. CRi Cronauer + Romani Innenarchitekten GmbH ist dabei definitv einer unserer besten Langzeitpartner. Seit mehr als 6 Jahren arbeiten wir in produktiver Art und Weise zusammen. CRi begleitet uns dabei vom Design und Layout angefangen, über die technische Ausarbeitung der Planung und schließlich bis zur Begleitung des eigentlichen Bauens für Nespresso. Ich möchte mich ausdrücklich bei Ulrike und Rolf dafür bedanken «

» In the early 2000, Nespresso started its retail adventure and since that days, we constantly expand our network, reaching today 430 stores in 56 countries all over the world. An amazing journey, where day after day we constantly innovated and delivered the ultimate coffee experience to million of customers. All of this has been possible thanks to great collaboration with key strategic partners. CRi Cronauer + Romani Innenarchitekten GmbH is definetly one of our best long term partners. Since more than 6 years we work together in a productive and fruitful manner. CRi is following us starting from the attempt design of each of our boutique layout to afterwards enter in the technical and execution development and to finally master the construction site for Nespresso.I want to express my gratitude to Ulrike and Rolf. «

Matteo Bressanin | International Retail Manager | Nespresso

» Esprit wird seit vielen Jahren von CRi bei einer Vielzahl von Projekten unterstützt, sowohl im Inland als auch im Ausland. Wir schätzen den Input, den die Agentur proaktiv immer wieder einbringt, sowie die Qualität und Tiefe der Planungen. Es macht Spaß, mit diesem verläßlischen Team aus Bensheim zusammenzuarbeiten. «

» Esprit has been supported by CRi since many years with a huge number of projects, within Germany as well as in foreign countries. We appreciate the input which this agency is contributing proactively, as well as the quality and depth of their planning processes. It feels good to work together with this reliable team from Bensheim. «

Markus Hintzen | Vice President | ehemals Head of Global Architectur Creation | ESPRIT

» Wir arbeiten immer wieder gerne mit CRi zusammen, da die Planungen sehr gründlich sind und die Kommunikation nahezu perfekt funktioniert. Über die Jahre hat sich ein intensives Vertrauensverhältnis entwickelt, von dem auch die Endkunden profitieren, die uns z.T. lang jährig als eingespieltes Team einsetzen. «

» Again and again we like very much to work with CRi, since their drawings are meticulous and communication works almost perfectly. Over the years, a very trusting relationship has developed between us, which is also good for our clients, who work with both of us as a team functioning very well for them, sometimes for many years. «

Jürgen Frechen | Geschäftsführer Hoffmann Ladenbau

»Wir arbeiten schon seit einigen Jahren in verschiedenen Projekten mit CRi aus Bensheim zusammen. Für das Ladenbaulayout haben wir sehr viele Belobigungen von Kunden und aus der Branche erhalten. Die Umbaukosten wurden stets eingehalten, und wir haben durch kreative, aber simple Lösungen schon in der Planungsphase sehr viel Geld sparen können. Die Zusammenarbeit, insbesondere mit Ulrike Tiemann, ist extrem sympathisch, unkompliziert und ehrlich. Kurzum: Einen besseren ‚Sparringspartner’ gibt es nicht.Henschel loves CRi! «

»For several years we are already working together with CRi from Bensheim on different projects. We have received much commendation for their layouts from our customers and from the trade industry. The budgets have always been kept, and by means of creative, sometimes simple solutions during the design phase we could save a lot of money. The cooperation, particularly with Ulrike Tiemann has been full of sympathy, uncomplicated and honest. In short: there is no better ‚sparring partner’ than her. Henschel loves CRi! «

Kai Brune | Geschäftsführender Gesellschafter | Henschel Darmstadt

Kundenstimmen/Customers comments

Page 5: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Konzeption / Concept

Visualisierung / 3D renders

Ausführungsplanung / Execution planning

Projektmanagement / Project management

Wettbewerb / Competition

Kompetenzen/Competences

Inhalt/Content

Büro/Office

01Projekte/Projects02

03 Implementierung / Roll-out

Bauleitung / Supervision

Page 6: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

»Das Geheimnis des Erfolges ist, den Standpunkt des Anderen zu verstehen.«Henry Ford

Das Planungsbüro von CRi liefert die gesamte Bandbreite von der Beratung über die Entwurfsentwicklung bis hin zur Baubegleitung und Übergabe des Projektes. Zum einen konzentriert sich die Agentur auf Konzeptentwicklungen als Design aufgabe für Retailkonzepte, Messe­stände, Show rooms und re präsentative Räume wie Empfangsbereiche. Auch Produktdesignaufgaben werden bei CRi akribisch entwickelt. Zum anderen bedient CRi seine Kunden als echte Dienstleister bei der Umsetzung und Ausführungsplanung von vorhandenen Konzepten. Hierbei wird der räumlichen Umgebung, dem Charakter des Gebäudes und insbesondere dem Denkmal­ und Umweltschutz bBeachtung geschenkt. Baueingaben und Ausschreibungen gehören selbst verständlich dazu. CRi führt das Projektmanagement und die Bauleitung der Projekte auch international mit eigenen Mitarbeitern und bei Bedarf auch externen Partnern durch. Das CRi­Team besteht neben Innen­architekten, Architekten und Bau­ingenieuren auch aus einem Grafik­designer und kann auf Wunsch Ihr ge samtes Firmen­CI vom Logo, bis hin zum Visual Merchandising gestalten. 3D­Visualisierungen werden ebenso wie animierte Filme auf höchstem tech nischen Niveau erstellt.

CRI is capable of delivering the complete scope of consulting, design development as well as construction supervision down to the handover of the project. On the one hand the agency is constantly con­centrating on creating new concept designs. These designs comprise retail concepts, fair stands, showrooms, and representative receptions as well as office spaces. Also product design is carried out down to the minutest detail. On the other hand CRi likes to be a real service provider, when it comes to creating the execution planning of already existing concepts. The typical character and surroundings of a building are respected, as well as the ecological aspects and historical value of these will be taken into consideration. Applications for permits and tenders are part of the scope of works. CRi is also capable of performing the project management and construction supervision internationally, using its own staff or members in their network.The team of CRi consists of interior architects, architects, and also graphic designers who are capable of designing your CI, starting from the logo down to visual merchandising ideas. 3D visualizations and animated movies can be developed technically on top level.

Kompetenzen/Competences

Page 7: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Der Name “Gegenüber” ist eine Anspielung auf die räumliche Lage ­ gegenüber ­ des Stammhauses Henschel in Darmstadt. Geboten werden auf ca. 700 qm Mode, Accessoires und Schuhe für 15 ­ bis 40­jährige Frauen. Dementsprechend sollte auch die Ladengestaltung zugeschnitten sein: stylisch, frech und immer wieder überraschend. Raumgreifende Holz elemente, individualisierte, marokkanische Fliesen, Zementestrich und ausgesuchte Tapeten sorgen für die besondere Atmosphäre. Mittels eines ausgeklügelten Dekosystems, das wandbegleitend durch den Store verläuft, ist es möglich, auch den Rückwänden stets eine neue Optik zu verleihen. Der Altersgruppe entsprechend ist das technische Equipment des Stores: Das Angebot reicht vom Tweet­Mirror, ein Stand spiegel, in dem sich die Kundin mit der anprobierten Ware fotografieren und das Outfit direkt an Freunde posten kann, über In­Store­TV bis zur Mega­Soundanlage im Bereich der Kaffeebar und Chillout­Area.

The name “Gegenüber” has been derived from the fact that this location is situated right across the parent company Henschel in Darmstadt. On ca. 700 sqm sales space, one can find fashion, accessories and shoes for women aged 15 to 40. Hence the store design had to match this wide target group: being stylish, cool, and always surprisingly new. Large wooden elements embrace the space, customized, moroccan tiles, con crete floors, and selected wall papers create the special atmosphere. A sophisticated, highly flexible decoration concept, which is run­ning all around the outside walls, permits to create constantly new constellations in the per imeter. Also the technical equipment in this store addresses young customers: from a Tweet­Mirror, a mirror which allows you to take a photograph with the tried on clothes, which then can be shared with your friends on social networks, down to a well working In­Store­TV connected to a mega sound system, as well as a nice coffee bar and chill­out area.

Concept Store / Fashion House

Darmstadt

Henschel

Wettbewerb | Konzeption | Visualisierung | Ausführungs­planung | Projektmanagement

Detailreicher Qualitätsanspruch

Page 8: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Den Kunden Esprit bedient CRi bereits seit Gründungsbeginn im Jahre 1998. Auf diese lang jährige Geschäftsbeziehung sind wir besonders stolz, steht sie doch deutlich für die Erfüllung von Qualitätsansprüchen, fundierter Marktkenntnis verbunden mit großer Loyalität.Der Store in Heidelberg zeigt, wie auch ein modernes Warenträgersystem in denk­malgeschützter Bausubstanz integriert werden kann. Die Aufgaben stellung bei der nächsten Generation von Rebuildings der Esprit Stores wie z.B. in Heidelberg lautete, die neue Architektursprache und das CD in die Bestandsläden zu implementieren.Hierbei blieben die technischen In stallatio­nen in der Decke möglichst erhalten, ebenso wie die Standorte der Kassen und Kabinen. Die Decken wurden in Teilbereichen geöffnet, um mittels einer Lamellenstruktur Zentren zu bilden und eine neue Leichtigkeit zu erzielen. Durch den Einsatz der neuen, skandinavisch inspirierten Möblierung in Kombination mit unterschiedlichen Wandverkleidungen wurde eine loftartige, etwas improvisiert wirkende, stylisch­wohnliche Atmosphäre erzeugt.

Esprit is one of the first permanent clients of CRi since 1998. One can be very proud on such a long standing business relationship, proving the fulfillment of the quality standards, long years experience, combined with great loyalty. The store in Heidelberg shows how a modern shop­fit can be implemented into a historic building structure. The task for the next generation of rebuildings of Esprit stores, as shown here in Heidelberg, is to implement the fresh architectural language and CD into the existing stores. Here hvac and other technical devices are maintained and areas for cash­desks and fitting rooms remain, in order to avoid big structural changes. Opening the ceilings partially and using semi­open grills to form highlights, achieves a lighter atmosphere. Inspired by scandinavian type furniture in combination with various industrial wall claddings, creates a stylish, loft resembling ambience.

Concept Store / Fashion House

Basel / Heidelberg

Esprit

Konzeption | Ausführungsplanung | Projektmanagement | Bauleitung | Rollout

Wohlfühlcharakter im Loft

Page 9: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Verivox als reiner Online­Anbieter wagt sich mit einem Pilotstore in den stationären Handel, um die Geschäftsidee eines Vergleichsportals auch an die Kunden zu vermitteln, die (noch) nicht internetaffin sind. Einerseits muss der Laden offen und einladend sein, andererseits brauchen Kunden für eine vertrauliche Beratung auch die nötige Privatsphäre. Neben der CI­Farbe Orange, die punktuell eingesetzt wird, z.B. in der Schaufensterfront, ist der Hauptraum in Weiß und Hellgrau gehalten und mit einem wohnlichen Echtholzparkettboden ausgestattet. Die Atmosphäre im Geschäft soll zum Wohlfühlen einladen, wozu auch das warm­weiße LED­Licht beiträgt. Da es keine greifbaren Produkte im Store gibt, wird das Visual Merchandising hier durch eine aufwendige Grafik auf der sogenannten „Erklärwand“ ersetzt, welche die Prozesse und das Angebot darstellt. Auch diese Grafik wurde in Zusammenarbeit mit Verivox bei Cronauer + Romani im Hause entwickelt.

Verivox dares to start an experiment with its first real pilot store, when originally it is solely an online service. They wanted to transport their idea of a platform for comparing prices, to persons who do not yet use the internet for such services. On the one hand the wish was to have a rather open and inviting space, but at the same time to guarantee the necessary privacy for consulting. Besides the CI color Orange the store is majorly painted in White and Light Grey, and the flooring is made of real oakwood parquet, creating a somewhat homely atmosphere, supported by the warm LED light temperature. As there is no tangible product in this store, the traditional visual merchandising is supplanted by an elaborate graphic design on the wall, explaining the processes and services. This work was created by Cronauer + Romani as well, in collaboration with Verivox.

Konzept /Storedesign

Mannheim

Verivox

Konzeption | Visualisierung | Ausführungsplanung | Grafik | Projektmanagement | Bauleitung

VERIVOX ­ begehbare Website

Page 10: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Die Mey GmbH & Co. KG ist ein weltweit tätiger Hersteller von Tag­ und Nachtwäsche und Dessous mit Sitz in Albstadt in Baden­Württemberg. Mey wurde 2012 als erster Hersteller mit bluesign® zertifiziert, einem der strengsten Nachhaltigkeitsstandards. Focus­Money und Deutschland Test zeichnete Mey mit dem Nachhaltigkeitspreis 2014 / Prädikat Gold aus. CRi entwickelte in Anlehnung an die erfolgreiche Werbekampagne von Jung von Matt ein Ladenbaukonzept, welches im SIS und Store­Bereich erfolgreich in Deutschland und Europa ausgerollt wird.Im Rahmen eines Facelifts hat CRi das neue Erscheinungsbild erarbeitet. Es greift die Themen Wertigkeit und Tradition auf, erzeugt Emotionen, überzeugt durch Ehrlichkeit in der Materialauswahl und implementiert so Wellness und Yoga als neue Warenthemen.

The Mey GmbH & Co. KG is a global supplier of day­and nightwear and lingerie based in Albstadt in Baden­Württemberg.2012 Mey was the first company certified with bluesign®, one of the most stringent sustainability standards. In 2014 Focus ­ Money and Deutschland Test certified Mey with the Sustainability Award 2014 / predicate gold. CRi developed a store concept which is successfully rolled out on SIS and store areas in Germany and Europe referring to the successful advertising campaign by Jung von Matt. Within the facelift, CRi created the new appearance. It picks up the subjects of value and tradition, generates emotion, convinces with honest materials and implements the new genre Wellness and Yoga.

Facelift / Storedesign

Bielefeld

Mey Bodywear

Wettbewerb | Konzeption | Visualisierung | Ausführungsplanung | Projektmanagement | Bauleitung | Rollout

Me, myself and mey

Page 11: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Brax ist ein Retailunternehmen für Premium–Casual Bekleidung mit Hauptsitz in Herford. 2013 feierte Brax sein 125­jähriges Firmenjubiläum. CRi entwarf und entwickelte ein modernes und zeitloses Ladenbausystem, das erfolgreich in Deutschland, aber auch in ganz Europa auf SIS­Flächen und auch in Mono­Stores ausgerollt wurde. Das Erfolgskonzept des Ladenbausystems unter der federführenden Hand von CRi zeichnet sich durch Klarheit, Eigenständigkeit und hohen Wiedererkennungswert aus.

Brax is a retail company for premium ­ casual clothing with its headquarter in Herford. 2013 Brax celebrated its 125th anniversary. CRi designed and developed a modern and timeless shopfitting system, which has been rolled out very successfully in Germany and also in Europe on SIS areas as well as in mono stores. The successful concept of the shopfitting under the lead hand of CRi is distinguished by its clarity but also its independence and high recognizability.

Concept Store

Antwerpen

BRAX

Wettbewerb | Konzeption | Visualisierung | Ausführungsplanung | Projektmanagement | Bauleitung | Rollout

Feel good!

Page 12: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Der Puma “Black Store” ist ein sportives und sehr spezielles Konzept, das Puma ur ­sprünglich selbst entwickelt hatte. CRi sollte es ausfeilen und 2007 in Tokio in der Akasaka Minato­ku Mall umsetzen sowie 2008 auch in Hongkong in der IFC Mall. Neben anderen Teilen wurde der Kassentresenbereich komplett neu entworfen. Hinzugefügt wurde auch die originelle Streifen optik, die nun über Fassade und Decke läuft. Puma zeigt hier die Sonderkollektionen, entworfen von namhaften Designern wie Alexander McQueen, Mihara Yasuhiro, Sergio Rossi, Schedoni und Rudolf Dassler. Des Weiteren plante CRi einige Flughafen­ Shops für Puma.

The Puma „Black Store“ is a sportive and very sophisticated concept, originally created by Puma internally. CRi received the task to further develop it and apply it to Akasaka Minato­ku Mall in Tokyo in 2007, also 2008 in Hongkong in the IFC high end mall. Besides other items the cash desk area was designed completely new. Also the unique black stripes running over the façade and ceiling were implemented. Puma shows special items here, designed by Alexander McQueen, Mihara Yasuhiro, Sergio Rossi, Schedoni and Rudolf Dassler Schuhfabrik. Besides these CRi also designed various airport stores for Puma.

Flagship Store

Hongkong

Puma

Konzeption | Ausführungsplanung | Projektmanagement

Grafik trifft Raum

Page 13: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Nespresso eröffnete im Herbst 2013 in Frankfurt a. M. eine seiner größten europäischen Verkaufsboutiquen. Der von CRi geplante Store verteilt seine ca. 650 qm große Verkaufsfläche auf zwei Etagen. Der Eingangsbereich erstreckt sich großzügig über beide Etagen. Eine breite, vom Eingang her gut sichtbare Treppe führt ins Obergeschoss. Hier wird der Kaffee an einer Bar verkostet. Dabei hat man einen wunderbaren Ausblick auf den Goetheplatz. Die Lichtstimmung ist theatralisch gehalten und nicht gleichmäßig hell. Die Ware, also farbige Kapseln, zahlreiche Accessoires und Maschinen, steht im Vordergrund. Helle Bodenfliesen bilden einen wichtigen Kontrast zum dunklen Holz der Wände und Möbel. Großformatige hinterleuchtete Bilder setzen deutliche Akzente und lösen beim Besucher positive Emotionen aus. Der Kunde schätzt die hochwertige Ausstattung und identifiziert sich so mit der Marke ­ das Ziel eines jeden Flagship Stores.

Nespresso opened one of its biggest European boutiques in Frankfurt a. M. autmn 2013. The store being designed by CRi covers approx. 650 sqm sales on two levels. There is a floor opening in the entrance area, which connects both levels. The spacious clearly visible staircase leads upstairs. Here, one can taste the coffee at a bar, whilst having a wonderful view down on Goetheplatz. The lighting creates a theatrical atmosphere and is not coming across evenly bright. The merchandise is kept in focus, be these the capsules, accessoires, down to the machines. Light flooring tiles form a contrast with the dark wooden walls and furniture. Large lightboxes spark positive emotions with the customers, so that he identifies with the brand. After all this is the goal of every flagship­store.

Verkaufsboutique / Flagship Store

Frankfurt am Main

Nespresso

Konzeption | Visualisierung | Ausführungsplanung | Projektmanagement | Bauleitung | Rollout

Durchdachte Funktionalität

Page 14: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

In Zusammenarbeit mit der Umdasch Shopfitting AG hat CRi für den Kunden Deutsche Bahn ein Loungekonzept in allen größeren deutschen Städten entworfen.Das Ziel war, mehr Wohnlichkeit zu erzeugen und moderne Kommunikations­mittel einzusetzen. Lokale Aspekte bei den Speisen und der visuelle Bezug zur Stadt im Innenraum sollen den Gast zum Verweilen, Arbeiten oder Ausruhen einladen. Die rote Linie, die sich aus der Gestaltung des ICE ableitet, ist dezent in einigen Möbelkanten aufgenommen. Die Selbstbedienungstheke steht im Fokus des Raumes und nimmt den roten Faden ebenso auf, wie die auf unterschiedlichen Höhen abgehängte Decke.

The Umdasch AG formed a work group together with CRi in order to have them design a new lounge concept for the Deutsche Bahn to be implanted in all major German cities. The aim was to accomplish more of a living­room­atmosphere and at the same time to be able to utilize various modern means of communication. Some local notions, food­service, and the visual impact into the city are to invite the guests to stay in order to rest or work in the lounge. The red line has been derived from the design of the ICE which has been implemented subtly at the edges of some furniture. One major focus point of the lounge is to be found in form of the self­service counter, which mirrors this general design idea, as well the varying levels in the suspended ceiling.

Loungekonzept

Hamburg/Nürnberg

Deutsche Bahn

Wettbewerb | Konzeption | Visualisierung Ausführungsplanung | Projektmanagement

Photo: Umdasch Shopfitting

Wohnlicher Wagon

Page 15: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Ursprünglich sollte das Traditionshaus in Michelstadt nur geringfügig umgeplant sowie technisch erneuert werden. Bedingt durch notwendige Sortimentsumschichtungen musste jedoch nahezu jede Abteilung an­gepasst werden. Die sympathische Einstellung der Bauherren „wenn wir schon mal dabei sind, dann machen wir es auch richtig…“ beförderte schließlich ein durchgängiges Konzept. Aufgrund des verbleibenden, relativ bescheidenen Budgets, wurde entschieden, nur einige der Key­Wände auszutauschen und das Gros der Bestandswände lediglich mit Oberflächen aus neuen Materialien zu beschichten. Die Funktionen der Warenaufnahme blieben dabei vollumfänglich erhalten, der Look jedoch änderte und verjüngte sich komplett. Auch bei den Mittelmöbeln und Einrichtungsaccessoires wie Teppichen und Leuchten wurde genau analysiert, an welchen Stellen neu investiert werden sollte. So hat sich für kleines Geld das Gesicht des Hauses komplett verändert ­ zur Freude der Geschäftsführer.

Originally the traditionally established store in Michelstadt should have received only some refurbished departments and additonally some technical renovation. Anyway, due to the necessary replacements of merchandise, almost each area was to be affected. Thus the owners sympathetically decided that, “if we started this now, then we want to do it properly…“and so the store was transformed into a completely new concept.However, because of the still relatively limited budget, it was decided to exchange only some of the key­walls and to keep the majority of „normal“ or general walls, which then were only touched up by covering them with new materials and surface techniques. The capacity for carrying merchandise remained the same as before, but their appearance achieved a completey new impression, a younger one. Also all center equipment, carpets, light fittings, etc. have been analyzed in detail, and then it was decided what was to be renewed. Consequently, the complete appearance of the store has been changed using a small budget ­ to the joy of the owners.

Modehaus

Michelstadt

Henschel

Konzeption | Visualisierung | Ausführungspla­nung | Projektmanagement | Bauleitung

Sympathischer Facelift

Page 16: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Der Messestand auf der GDS für den Lizenznehmer von Hugo Boss Shoes & Accessories sollte trotz kleinem Budget die hochwertige Markenaussage des Lizenzgebers darstellen. Die Lösung lag in einer einzigen, gebogenen Wandscheibe, in sich statisch tragend, mit sauber eingearbeiteten Nischen für jeweils ein Paar Schuhe. Die hiermit erzielte Klarheit entsprach genau dem CI der Dachmarke.Die weitere Kollektion wurde in hochwertigen Holzvitrinentischen ausgestellt, die in ihrer Machart an die klassischen Musterkoffer erinnern. Diese Tische wurden nach der Messe im Showroom dauerhaft in Gebrauch genommen. Durch den Verzicht auf einen eigenen Bodenbelag ist dieser Messestand ein Paradebeispiel für Nachhaltigkeit, da alle Bauteile weiter verwendet werden können.

Booth for the license partner of Hugo Boss Shoes & Accessories at the GDS shoe fair.Whilst having a small budget the task for the license partner was to represent this high­ end brand accordingly. The solution was found in one huge, curved wall, being self­supporting, showing only single pairs of shoes in each perfectly cut out niche. Thus the clarity of this design matched exactly the CI of the family brand.The complete collection of shoes was displayed in specially designed wooden vitrines that reminded one of the good old sample suitcases. These showcases were permanently used later in the showroom in Düsseldorf. As all pieces of the booth could be reused and the customer refrained from laying an extra floor cover, this fair stand is a prime example of sustainability.

Die runde Ecke

Messestand

Düsseldorf

Hugo Boss Shoes & Accessories

Konzeption | Visualisierung | Ausführungspla­nung | Projektmanagement | Bauleitung

Page 17: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Die Besitzer eines historischen Hotels im Herzen der Heppenheimer Altstadt beauftragten CRi mit der Gestaltung von 7 Apartments in einem Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert. Während ein ortsansässiger Architekt das Gebäude sanierte, beschäftigte sich CRi mit der Reorganisation der Räume, sodass offene Grundrisse enstanden, die den Apartments eine großzügigere Atmosphäre verleihen. In Kontrast zum Charakter des Gebäudes steht die moderne Einrichtung der Wohnungen, die sich in urbanen Details widerspiegelt, um so die passende Kundenklientel anzusprechen. Im obersten Geschoss befindet sich eine Maisonettewohnung mit offener Galerie, die eine freistehende Badewanne, sowie eine verglaste Sauna bereithält. Ein großes, hinterleuchtetes Foto mit Waldmotiv erzeugt in dem fast fensterlosen Raum die Illusion von Weite. Jede der Wohnungen ist zu einem Thema gestaltet, das sich in Bildern und Materialien zeigt.

In the heart of Heppenheim’s oldtown the owners of a historical hotel assigned to CRi the design for a frame house dated from the 18th century. Whilst a local structural architect refurbished the listed building itself, CRi reorganized the spaces in such a way that semi­open layouts could be created, which generate a rather spacious atmosphere. Contrasting the character of the building, the contemporary style of the apartments, which mirror a more urban design, are attracting also younger guests. On the top level there is a maisonette apartment with an open gallery, a free­standing bathtub under the roof, as well as a fully glazed sauna. A huge lightbox with a forest image makes for the illusion of an expanse in this attic with very small windows in the slope of the roof. Every apartment has its own theme, which is communicated by means of pictures and the utilized materials.

Gästehaus mit 7 Wohnungen

Heppenheim

Goldener Engel Heppenheim

Konzeption | Visualisierung | Ausführungsplanung | Bauleitung | Rollout

Glänzend untergebracht

Page 18: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Alle 4 Jahre stellt sich uns als Team eine vermeintlich einfache Aufgabe – die Selbst ­darstellung von CRi im Rahmen der Euroshop Düsseldorf. Um dem Messebesucher einen vollumfänglichen Einblick in unsere Designagentur mit all seinen Arbeitsprozessen zu gewähren, übertrugen wir diese Abläufe in Form von hunderten kleiner Bildausschnitte auf das gesamte Standlayout.Ein langer, einfacher Tisch mit Computern und Büroleuchten spiegelte unsere offene, kommunikative Büroatmosphäre wieder und lud den interessierten Messebesucher mit ausgelegten „Arbeitsmaterialien“ zum lockeren Gespräch mit dem gesamten CRi ­Team ein.

Every 4 years the seamingly easy task of presenting our own company at the Euroshop in Düsseldorf constitutes a new challenge. In order to enable the visitors to gain a full picture of our work, we accumulated hundrets of pictures, images and drawings on a huge backlit wall. A simple long table with computers and office lights mirrors the open com­municative atmosphere in the office and invites the visitors to some small talk with the CRi Team.

Vielfältiges ProjektmosaikCRONAUER+ROMANI

Innenarchitekten GmbH

Messestand Euroshop

Düsseldorf

CRi

Konzeption | Visualisierung | Ausführungsplanung | Grafik | Projektmanagement | Bauleitung

Page 19: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

Innerhalb von vier Monaten wurde die ehemalige Kindertagesstätte zu den jetzigen Praxisräumen umgebaut. Die bestehende Substanz wurde umfassend saniert. CRi plante vier großzügige und helle Behandlungsräume, welche über den offenen Empfangsbereich erschlossen werden. Raumhohe Türen mit großen Glasoberlichtern gewährleisten auch in den öffentlichen und innen liegenden Bereichen ausreichend Tageslicht. Im Empfangsbereich befindet sich neben der zentralen Empfangstheke eine offene Wartezone sowie eine Teeküche, die sowohl von den Mitarbeitern als auch von den Patienten genutzt werden kann. Als Hauptgestaltungselemente wurden helle Holzlamellen eingesetzt, welche z.B. bei der Garderobe, der Dachstruktur im Wartebereich und der Teeküche zum Einsatz kommen. Auch die Pendelleuchten nehmen dieses Thema wieder auf.Im Zusammenspiel mit dem industriellen Eichestabparkett sowie den zwei Akzentfarben Sand und Serenity entsteht eine harmonische Gesamtkomposition.

Within a time period of four months this formerly Kindergarden was transformed into this practice. The building structure was thoroughly refurbished.Four generous and bright rooms have been designed each of wich can be reached via a spacious entrance area. The extra high doors having a transom window guarantee enough light also for the inner areas. The entrance area comprises the spacious entrance, a central desk, an open waiting area, as well as a tea kitchen, being equally accessible for patients and staff.A main design element CRi utilized are wooden lamellae, which have been used in the wardrobe, a roof structure at the waiting zone, as well as for the structure of the tea kitchen. Even the pendant luminaires are consistent with this design language. Coherent with the industrial oak strip parquet floor and the colors used, called „Sand“ and „Serenity“, a harmonious composition for the space could be created.

Konzept / Praxisplanung

Darmstadt

Frau Dr. Göttmann

Konzeption | Visualisierung | Ausführungsplanung | Grafik | Projektmanagement | Bauleitung

Praxis am Ingelheimer Garten, Darmstadt

Page 20: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

TIB Chemicals arbeitete seit Jahren in standardmäßigen Büros und wünschte seine Mitarbeiter und potentielle Kunden in einem zeitgemäßen Erscheinungsbild zu empfangen. CRi schlug vor, die Büros zu entkernen und die vorhandene Bausubstanz in die Gestaltung zu integrieren. Die DNA des Gebäudes sollte erhalten und sichtbar gemacht werden. Die rohen Betondecken und ­stützen sowie die Wände wurden sandgestrahlt, sodass eine veredelte Betonoberfläche sich zeigte. Sämtliche Installationen wurden geordnet, sollten aber sichtbar bleiben. Parkettboden in den Gängen und Teppichböden mit Farbverläufen, die der CI­Farbe entsprechen, wurden in den Arbeitsbereich verlegt. Weiße portalartige Trennelemente, die verschiedene Funktionen aufnehmen, gliedern die Räume, die durch Glastrennwände unterteilt wurden. Um eine gute Akustik zu gewährleisten, wurden spezielle schallabsorbierende Elemente unterhalb der Rohdecken eingesetzt. Die gesamte Beleuchtung wurde auf zeitgemäßes LED­Licht umgestellt. Der Bauherr zeigte sich sehr zufrieden mit dem Ergebnis, sodass weitere Büros in dem Gebäude ausgebaut werden.

TIB Chemical is an enterprise for chemicals which is working since years in it‘s standard type offices and now wants to offer the staff and any visitors a more timely, fresh atmosphere. CRi proposed to dismantle the complete built out materials, only keep essential installations orderly arranged. The DNA of the building structure should become clearly visible. Therefore the concrete ceilings, columns, and some walls were sandblasted thus showing a clean conrete surface. The floors received real wood parquet in the hallways as well as bluish carpet in the offices areas, align with the CI colours. White gate­like cabinets, which are used for wardrobe, storage, and copy machines, are separating different areas, the areas being divided by glass walls. In order to have acustically well functioning spaces, special units are hung beneath the rough ceilings. All lighting has been transformed into timely led light. The owner is very happy with the result and decided to refurbish further offices in his buildings.

Konzept / Büroplanung

Mannheim

TIB Chemicals

Konzeption | Visualisierung | Ausführungsplanung | Grafik | Projektmanagement | Bauleitung

Büroetage mal individuell

Page 21: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Aufgabe / function

Ort / location

Kunde / client

Leistungen / achievements

CRi beplante die neuen Büros für BONAVA in einem ehemaligen Kino. Das Innenarchitekturteam und die Architektin von BONAVA gingen auf die originelle Bausubstanz ein um gleichzeitig ausreichend viele Arbeitsbereiche zu erzeugen. Ein Chefbüro und Konferenzbereiche wurden mittels Glas abgetrennt. Ein halboffener Empfangsbereich ist an die Wartelounge mit Kupferwand angedockt, eines der CI entsprechenden Materialien. Der türkisfarbene Teppichboden, sowie diverse Farbflächen gehören auch dazu. Der Pausenraum hat einen hygienischen Kautschukbelag. Die Grafik wurde zusammen mit CRi entwickelt. Die Beleuchtung wurde von HIT zu LED Leuchten ausgetauscht, ergänzt durch einzelne Stehleuchten. Der hohe Raum verlangte besondere Akustikmassnahmen, die durch Glasabtrennungen und spezielle Akustiksegel erzeugt wurden. Die Klimatisierung des Raumes wurde den Bedürfnissen angepasst und neu eingebracht. Insgesamt entstand ein harmonisches Raumgefüge, welches die Bedürfnisse aller Nutzer berücksichtigt.

CRi designed the new offices for BONAVA in a former cinema. The team together with the client’s architect created sufficient workstations in this delicate space. The Supervisor’s office and conference areas were sectioned of by using glass separations. The semi­open reception is connected to a waiting lounge showing a copper­clad wall, one of the materials corresponding to their CI. The same holds true for the turquoise carpet and colored walls. The tea kitchen carries a rubber floor. The graphics were worked out by CRi together with the client’s agency. The lighting was switched from HIT to LED adding individual floor lamps. The extreme ceiling height called for special acoustic measures, achieved by particular sails and separations. The air conditioning of the space was reconsidered and adjusted. A harmonious space ha thus been created respecting all needs of its users.

Konzept / Büroplanung

Frankfurt

Bonava

Konzeption | Visualisierung | Ausführungsplanung | Grafik | Projektmanagement | Bauleitung

BONAVA Neu­Isenburg

Photo: Umdasch Shopfitting

Page 22: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

Referenzen/References

Weitere Referenzen auf www.c­r­i.de / further references on www.c­r­i.de

Page 23: Officec-r-i.de/wp-content/uploads/2017/08/Booklet-CRi.pdf · Henschel loves CRi! «

ERNST-LUDWIG-PROMENADE 16A | D- 64625 BENSHEIM | FON: +49 (0)6251.9606-0 | FAX +49 (0)6251.9606-10 | [email protected] | WWW.C-R-I.DE