OGBÈ SE popoola.docx

8/17/2019 OGBÈ SE popoola.docx

1/49

OGBÈ-OSÉ

OGBÈ-SÉ

I I

II I

I I

II I

A-1

Ifá dice que prevé el IRE del apoyo de las Deidades para el clie!e para quie es!eOd" se la#a$ Ifá dice que Ifá es!á s%lida&e!e de!rás de es!e clie!e$ Él o ella ode'e desesperar$ Él o ella de'e ser apoyarse y ase(urar ese é)i!o e sus &aos$Él o ella podrá vivir ua feli# y cu&plida vida$ E es!e O('* Se dice+

E,ure ('op% l%ri e,uré difá

Diá f" A(o(o Sé.é!é

/00 se elé('é léyi Ope

% 0 .% sá.áalé e'o 0 s0se

2 ('é3'o % r"'o

/raducci%+

4a ca'ra llev% u cueco de &adera e su ca'e#a y es!a'a la#ado Ifá ecosul!aci%

Él 5ue el A,o que la#% Ifá para AGOGO SÉ6É/É

7uié era u 'rilla!e 8ar!idario de Ifá

AGOGO SÉ6É/É fue acose9ado para ofrecer sacri:cio

Él cu&pli%$

A(o(o Sé.é!é era el (olpe de (o( or&al&e!e cuado saluda'a a Ifá o cuadoca!ado cacioes de Ifá e ocasioes difere!es$ Él fue e!oces al A,o arri'ae)presado iquirir so're sus opor!uidades de é)i!o e la vida$

El A,o ifor&o a A(o(o Sé.é!é que él !edr0a é)i!o e su vida$ A(o(o Sé.é!é!a&'ié es!a'a se(uro que Ifá era coscie!e de !odos los papeles es!a'a 9u(ados


2/49

por él ;A(o(o Sé.é!é< y por cosi(uie!e Ifá correspoder0a e !al &odo$ 4epidiero que ofreciera sacri:cio co u (allo y diero$ Él cu&pli%$

Desde ese !ie&po A(o(o Sé.é!é se volvi% isepara'le de Ifá$ E &uc=as ocasioesIfá &adará sus se(uidores para ir y poer u (o( al lado de su Ifá$ 4os se(uidorescu&plirá e!oces es!o es c%&o A(o(o Sé.é!é se dio u lu(ar de =oor ade&ás

de Ifá$ All0 o =u'o i(ua ocasi% que Ifá a A(o(o Sé.é!é o es!a'a prese!e$ Éles!a'a ca!ado e!oces y 'ailado y ala'ado >r"&?l@ por apoyarlo+

E,"ré ('%p% l%r0 e,"ré da 5á

Diá f" A(o(o Sé.é!é

/0i se elé('é léyi Opé


2 ('é3'o % r"'o9é >r"&?l@ 0 y%% se ele('e lé=i &i o

A(o(o Sé.é!é 00 se elé('e léyi Opé$

/raducci%+

4a ca'ra llev% u cueco de &adera e su ca'e#a y es!a'a la#ado Ifá ecosul!aci%

Él fue el A,o que la#% Ifá para A(o(o Sé.é!é

7uié era u par!idario 'rilla!e de Ifá

4e acose9aro que ofreciera sacri:cio

Él cu&pli%

A=ora >r"&?l@ será &i propio pilar de apoyo

A(o(o Sé.é!é es u 'rilla!e par!idario de Ifá$

Ifá dice que !odos los esfuer#os del clie!e de'erá ser cosec=ados e plie(ues

;&ul!iplicados


3/49

de'e desesperarse co&o cada cosa !ra'a9ará :al&e!e por su o su favor$ Ifá diceque co el sacri:cio apropiado y ri!ual a Ifá el clie!e !edrá curso para sore0rpro!o$ E es!o Ifá dice+

B0 a da O('*-Sé á 9eBi a da O('*-Sé á &u

Osi.á-leeeé.á eeyá 0 per0 O('*-Sé 0'i

D0á f" >r"&ilá

Ifá su." ou o lá9é


O ('é3'o % r"'o

/raducci%+

Si oso!ros la#ára&os O('*-Sé ;dura!e la cosul!aci% de Ifá


4/49

A!es de que ese aCo !er&iara >r"&?l@ se =a'0a vuel!o u =o&'re &uy e)i!oso$Él era &uy adierado$ 4a &ayor0a de su rique#a vio a él e for&a de re(alos y silos de&asiado e9ercicios f0sicos$ Él es!a'a lleo de felicidad y (ra!i!ud a Old&ar*por coroar sus esfuer#os co se&e9a!e é)i!o ro!udo$

B0a 'á O('*$Sé a 9e

B0 a Bá da O('*-Sé a &u

Osi.a-lé.a eeya l% per0 O('*-sé 0'i

Diá f" Or"&ila

Ifá su." ou o lá9é

% i .% sá.áále e'o 0 s0se

2 ('é3'o % r"'o

9é iyá O('*-Sé .00 d0 .%.%

Su&uu

E 9é .á fayé Ifá sofé 9e o

Su&uu

O!0 O('*-Sé .00 da

Su&uu


Su&uu

Era O('*-Sé 600 lée(u

Su&uu


Su&uu

/raducci%+

Si oso!ros la#ára&os O('*-Sé oso!ros co&ere&os

Si oso!ros la#ára&os O('*-Sé oso!ros 'e'ere&os

S%lo los &alos =a'la &al de O('*-Sé

És!as era las declaracioes de Ifá a >r"&?l@

Al llorar porque le fal!% la rique#a


5/49


Él cu&pli%

El Fac=acado-Ca&e preparado para O('*-Sé es!a si los !ro#os

o codi&e!o

8er&0!aos disfru!ar los re(alos li'res de Ifá

o codi&e!o

El licor preparado para O('*-Sé uca es a(rio

o codi&e!o


o codi&e!o

4a care preparada para O('*-Sé es!á si los =uesos

o codi&e!o


o codi&e!o

Ifá dice que es!e clie!e =a'rá de disfru!ar su o su vida por co&ple!o$ Él o ella seráadieradas y las rique#as =a'rá de e!rar e for&a de re(alos y si(os de aprecio$

H

Ifá dice que prevé la IRE de é)i!o co&ercial por el clie!e para quie es!e Od" serevela Ifá dice que el clie!e !edrá é)i!o e e(ocio co&o cul!ivadoco&erciado !e9iedo !e9er y !al o!ro e(ocio que o icluya so're via9es$ Si elclie!e piesa e!rar e cul!ivos de'e icluir cul!ivo de &a0#$

Ifá !a&'ié dice que el clie!e de'e !eer &uc=o cuidado para que o él o ellaco&pre produc!os i&produc!ivos o iferiores e el &ercado$ Si es!o fuese =ec=oe!oces co el sacri:cio apropiado los produc!os =a'rá de volverse a ser u é)i!o

co&ercial fa&a y rique#a al clie!e$ El clie!e ecesi!a reali#ar u sacri:cio yefec!uar u ri!ual a O'@!álá$ E es!os Ifá dice+

O9" !i p% A,o ap%." .%

Osi !i !a A,o A!alá i

B% 'á pé !0!0 a % feyi !i


6/49

A % foro y00 ser0 r0

A % a ese &é9ee9i ('oro-('oro

D0a f" Orisa-la Oseere&a('o

/i y%% lo : Aro se a.%ra er"

% 0 .% sá.áále e'o 0 s0se

O ('é3'o % r"'o

/raducci%+

4os sufri&ie!os de u A,o o so para sie&pre

4a po're#a de u A,o se volverá a prosperidad

A!es de de&asiado !ie&po os recliare&os e el ves!0'ulo del alivio

la risa so're es!a &a!eria

oso!ros e)!edere&os ues!ras dos pieras &ie!ras es!e&os se!ados

És!as era las declaracioes de Ifá a Orisa-la-Oseere&a('o

uado fue a co&prar u lisiado co&o su pri&er esclavo


Él cu&pli%$

O'@!álá ;Oric=a-la-Oseere&a('o< quiso e&pe#ar ua ueva e&presa co&ercial$8or cosi(uie!e él quiso ir a E9'o-&e." &ercado para co&prar a u esclavo quelo ayudar0a e sus ac!ividades diarias =acia el é)i!o de la e&presa co&ercial$ 8orcosi(uie!e él fue a la casa de su a&i(o >r"&?l@ por la cosul!aci% de Ifá$

4e di9ero que él !edr0a &uc=o é)i!o e sus plaes y las !areas co&erciales$ 4epidiero que co&prara al pri&er esclavo que él viera e el &ercado$ 4e di9ero quea !ravés del esclavo él se =ar0a &uy rico y &uy iJuye!e$ /a&'ié le di9ero quesu fa&a y popularidad o !edr0a i(" l0&i!e$ Él fue adver!ido si e&'ar(o quela si!uaci% es!ar0a &uy áspera e la fase iicial pero que la pealidad o durar0ade&asiado &uc=o !ie&po$ Después de es!os &esa9es O'@!álá fue acose9adopara ofrecer u sacri:cio co dos palo&as 'lacas dos (allias y diero$

;8ara el clie!e él o ella !a&'ié ecesi!a reali#ar ri!ual a O'@!álá co caracoles!i#a a!iva y diero


7/49

él viera$ Él co&pr% al esclavo co pesar$ Él solo es!a'a pre(u!ádose c%&o elesclavo !raer0a a él la rique#a pro&e!ida$

Es!e o o's!a!e si e&'ar(o llev% a su casa al esclavo$ O'@!álá es!uvo

ali&e!ádolo li&piádolo 'aCádolo y llevarse al esclavo so're el lu(ar a el era alque servia$ 4a po're#a de O'@!álá y los que=aceres diarios au&e!aro e lu(ar dedis&iuir$ Si e&'ar(o él acep!% su des!io si recor$

K d0a el esclavo le pre(u!% a O'@!álá si o o él ;O'@!álá < !e0a ua (ra9a de supropiedad$ Ese !ie&po O'@!álá =a'0a !er&iado solo cul!ivado &a0# (rade e la(ra9a le9os de su casa$ 8or cosi(uie!e O'@!álá respodi% e el a:r&a!ivo$ Elesclavo le pidi% e!oces a O'@!álá que lo llevara a la (ra9a a vivir$ uadoO'@!álá oy% =a'lar de su de&ada del esclavo él rec=a#% la s"plica por dosra#oes pricipales+ Ko el esclavo era u co9o por cosi(uie!e él o podr0a

eco!rarlo coveie!e para so'revivir e su propia (ra9a dos O'@!álá se =a'0aacos!u&'rado al esclavo co&o u co&paCero y co:de!e$ Él o quiso e)!raCar elco&paCeris&o del esclavo por cosi(uie!e$ El esclavo presuri#% a O'@!álá sie&'ar(o para per&i!irle ir a la (ra9a y que él era capa# de defederse para él sipro'le&a$ Después de &uc=os ar(u&e!os y deli'eracioes O'@!álá accedi% a asu de&ada$

Descoocido para O'@!álá el esclavo era u e)per!o de !ra&pa para pá9aro$I&edia!a&e!e él lle(% a la (ra9a él puso !a!as !ra&pas para los loros$ Él co(i%&uc=os qui!ado su cola de e&plu&as y los puso li're de uevo$ A!es de &uc=o

!ie&po él !e0a !a!as plu&as de cola de loro e su posesi%$K d0a O'@!álá les di9o que =a'0a ua ocasi% i&por!a!e que Ol%.u lo =a'0aivi!ado ;O'@!álá < para asis!ir$ El esclavo pidi% para el !ie&po cuado la cere&oia!edr0a lu(ar$ 4e di9ero$ El esclavo le pidi% e!oces a O'@!álá que viiera a verlo;esclavo< e la (ra9a dos d0as para fec=ar de la cere&oia$ O'@!álá es!a'a deacuerdo e veir si sa'er por qué el esclavo =a'0a =ec=o es!a de&ada$

E la fec=a :9ada O'@!álá se prese!% co ua coroa 'oi!a =ec=a co cola delloro$ Él es!a'a !a co!e!o$ Él e)pres% su sorpresa a la especiali#aci% de suesclavo e!ra&pado loros y !e9iedo coroas 'oi!as co colas de los loros$O'@!álá pro&e!i% llevar la coroa a la ocasi% de Ol%.u$

A la cere&oia !odos los Ir"&ole y los di(a!arios i&por!a!es iquiriero deO'@!álá dode él =a'0a =ec=o !al coroa 'oi!a$ Él di9o a ellos y ellos !odos =icierosus pedidos$ O'@!álá los co'r% los precios e)or'i!a!es y ellos !odos es!a'a deacuerdo e pa(ar$ O'@!álá devolvi% a su casa co&o u =o&'re feli#$ Él arr% sue)periecia al esclavo$ El esclavo es!a'a i(ual&e!e co!e!o que por : él era"!il a O'@!álá$ El esclavo =i#o que !odas las coroas pedidas y O'@!álá y el esclavo


8/49

se pusiero adierados$ El esclavo reco'r% su li'er!ad pero esco(i% per&aecerpara sie&pre co O'@!álá $ 4os dos viviero felices y c%&odos$

uado O'@!álá record% los &esa9es de Ifá él es!a'a ca!ado y 'ailado y

si!iédose a(radecido a >r"&?l@ $ Él pro&e!i% ofrecer ua ve# &ás el sacri:ciopero le di9ero que !odo lo que él ecesi!a'a =acer era &os!rarle (ra!i!ud a su A,o$Él lo =i#o+

O9" !i p% A,o ap%." .%

Osi !i !a A,o A!alá i

B% 'á pé !0!0 a % feyi !i

A % foro y00 ser0 r0

A % a ese &é9ee9i ('oro-('oro

D0a f" Orisa-la Oseere&a('o

/i y%% lo : Aro se a.%ra er"


O ('é3'o % r"'o

9é Er" !i &o rá Er" Ire i o

Er" !i &o ra % sa9é

Er" !i &o ra lo la &0

Er" !i &o ra Er" Ire i o

/raducci%+

4os sufri&ie!os de u A,o o so para sie&pre

4a po're#a de u A,o se volverá a prosperidad

A!es de de&asiado !ie&po os recliare&os e el ves!0'ulo del alivio

la risa so're es!a &a!eria

oso!ros e)!edere&os ues!ras dos pieras &ie!ras es!e&os se!ados

És!as era las declaracioes de Ifá a Orisa-la-Oseere&a('o

uado fue a co&prar u lisiado co&o su pri&er esclavo

4e acose9aro que ofreciera sacri:cio$


9/49

Él cu&pli%

A=ora el esclavo quie yo co&pré es u esclavo 'ueo

El esclavo quie yo o&pré es!á (aado diero

El esclavo quie yo &e co&pré es prosperidad

El esclavo quie yo co&pré es u esclavo 'ueo

Ifá dice que =a'rá causa para es!e clie!e es!ar co!e!o co su o su lo(roco&ercial$ Él o ella =ará (aacias co&erciales que las sorprederá a el o ella$El é)i!o au&e!ara co&o su o su césped a(raciado$

L

Ifá dice que el !ra'a9o prese!e que el clie!e para quie O('*-Sé se revela es el!ra'a9o correc!o él o ella es!á des!iados para =acer o !eer é)i!o$ Él o ella ode'e ca&'iar de !ra'a9os$ all0 o =ay i(ua ecesidad de de9ar el !ra'a9o desdede9ar el !ra'a9o puede !raerle &ás pealidad al clie!e$ /odos que él o ellaecesi!aro =acer so perseverar y esperar para el &e9or de Old&ar*$ El clie!e!a&'ié puede ca&'iar de ua si!uaci% a o!ro e co!iuaci% del !ra'a9o$ualquier cosa e =ec=o el !ra'a9o o de'e ca&'iarse$

Ifá dice que la si!uaci% es ua pea a=ora pero ese pro(reso es!á e ca&io$ Elclie!e ecesi!a ofrecer sacri:cio y reali#ar ri!ual a su o su Ori$ E /odos és!os Ifádice+

Isé Or0 rá &i &o se o

Oa Ed" rá &0 i &o !

D0á f" A('%'"lá

/i y%% ('%% i'" l%,%


O ('é3'o % r"'o

/raducci%+

o si(o el !ra'a9o que &i Or0 =a'0a esco(ido para &0

o e&predo la profesi% que &i Ifá &e =a'0a dic=o que =iciera

És!as era las declaracioes de Ifá a AGBOBK6A


10/49

7uié a(o!ará arroyos para lo(rar prosperidad


Él cu&pli%

AGBOBK4A especiali#a a(o!ado po#os a(u9eros del !aladro arroyos riac=uelos yla(os pequeCos$ Él =a'0a es!ado =aciedo el !ra'a9o para u lar(o si é)i!o$ Salvoal(uas ocasioes cuado él fue ivi!ado veir y ayudar a(o!ado el desa(Me eua co&uidad co&ple9o o casa él apeas cosi(ui% a cualquiera i!eresado esus servicios$ 8or es!a ra#% él es!a'a co!e&plado ca&'iado su !ra'a9o apescar$ Él ra#o% que él pudiera co(er 'as!a!e pe# por ali&e!ar y para la ve!a$Él fue por cosi(uie!e al A,o arri'a e)presado por la cosul!aci% de Ifá$

El A,o uca le di9o a A('%'"la que ca&'iara su !ra'a9o$ Ellos le di9ero que él

!edr0a é)i!o co el !ra'a9o que él es!a'a =aciedo prese!e&e!e y que él de'eco!iuar =aciedo el !ra'a9o$ 4a prosperidad sacri:cado co dos palo&as 'lacasdos Guiea-aves dos (allias y diero$ /a&'ié le pidiero que reali#ara ri!ual aIfá co ua (allia y diero &ie!ras él es!uviera reali#ado el ri!ual a su Ori co uARO ;Bar'o


11/49

/i y%% ('%% i'" l%,%


O ('é3'o % r"'o

( 6asai ('% i'" u &i la

( 6asa0 ('% i'" u &i l%,%

/raducci%$

o si(o el !ra'a9o que &i Ori =a'0a esco(ido para &0

o e&predo la profesi% que &i Ifá &e =a'0a dic=o que =iciera

És!as era las declaracioes de Ifá a A('%'"la

7uié a(o!ará arroyos para lo(rar prosperidad


Él cu&pli%

o o de'o pero a(o!o &i arroyo para prosperar

o o de'o pero a(o!o &i arroyo para adquirir rique#a

Ifá dice que co perseveracia el clie!e !edrá é)i!o adierado eor&e&e!e$

Ifá dice que prevé el IRE de rique#a eor&e por el clie!e para quie es!e Od" serevela$ Ifá advier!e si e&'ar(o co!ra codicia$ Ifá dice que el clie!e de'eapreder a =acer cosas (radual&e!e$ Él o ella uca de'e apresurarse co lascosas o o de'e es!ar de&asiado asiosos so're su o su acu&ulaci% de rique#a$E es!o Ifá dice+

B0 a 'á da O('*-Sé a 9e

Bi a 'á da O('*-Sé a &u

Osi.a-le.a eeya 00 per0 O('*-Sé 0'i

Diá f" >r"&?l@

% lo s3á9o !% 9i ('u('u-u('u '0 o9%

Diá f" O!alélé('e9e Ero


12/49

% lo s3a9o !o 9i ('u('u-u('u '0 o9%

% 0 .0 ,% sá.áále e'o 0 s0se

>r"&?l@ i.a 0 'e léyi !% !u'o

/raducci%+



S%lo los &alos piesa &al de O('*-Sé


Al se(uir ua 9orada &uy lar(o-dis!a!e

Ellos declararo &is&o a 1LPN via9eros


4es acose9aro que ofreciera sacri:cio

S%lo >r"&?l@ o'edeci% el cose9o

>r"&?l@ y 1LPN via9eros es!a'a si(uiedo ua 9orada &uy lar(a para llevar aca'o u e(ocio$ Ellos fuero por cosi(uie!e a u (rupo de Ba'alá,o por lacosul!aci% de Ifá para de!er&iar sus opor!uidades co&erciales all0 &ie!ras$Ellos era !odos ase(urados que sus opor!uidades era lu&iosas dode ellos

fuera$ Ellos fuero si e&'ar(o adver!idos evi!ar es!ar asiosos y =acer cosas(radual&e!e$ 4es acose9aro que ofreciera sacri:cio co dos palo&as cada uodos Guiea-aves cada uo y diero$ /a&'ié les pidiero cos!ruir ua escalera de&ao para Ès y reali#ar ri!ual a Ès co u (allo cada uo$ S%lo >r"&?l@o'edeci% !odos los %rdees de Ifá$

uado ellos alca#aro sus des!ios ellos viero rique#a e ua &a!eria iaudi!a$Ellos !odos e&pe#aro a a(arrar si cosiderar adver!ecia de Ifá$ S%lo >r"&?l@es!a'a usado la escalera de &ao Ès Odara !ra9o para él ;qué él =a'0aacos!u&'rado iicial&e!e co&o par!e de &a!erial del ri!ual a Ès< para esco(er la

rique#a de la ci&a$ ua!o a!es los 1LPN via9eros =a'0a =ec=o u a(u9ero(rade e la rique#a y ellos co!iuaro !aladrado la rique#a de la 'ase$ E uafase las rique#as e)cavaro de'a9o y los 1LPN via9eros se e!ra&paro de!ro$Ellos !odos se &uriero a!es de que la ayuda pudiera locali#arlos$ S%lo >r"&?l@so'revivi%$

B0 a 'á da O('*-Sé a 9e


13/49

Bi a 'á da O('*-Sé a &u

Osi.a-le.a eeya 00 per0 O('*-Sé 0'i

Diá f" >r"&?l@

% lo s3á9o !% 9i ('u('u-u('u '0 o9%

Diá f" O!alélé('e9e Ero

% lo s3a9o !o 9i ('u('u-u('u '0 o9%

% 0 .0 ,% sá.áále e'o 0 s0se

>r"&?l@ i.a 0 'e léyi !% !u'o

6o pe .o 9ia

E ,a 'á i i ,o,% Iré

/raslacio+



S%lo los &alos piesa &al de O('*-Sé


=e (oi( o a very lo(-dis!a! 9ourey

Ellos declararo lo &is&o a 1LPN via9eros


4es acose9aro que ofreciera sacri:cio

S%lo >r"&?l@ o'edeci% el cose9o

A!es de &uc=o !ie&po o de&asiado le9os

F0reos e &edio de prosperidad

Ifá dice que el clie!e para quie es!e Od" se revela de'e evi!ar codicia para que a

él o ella o lo visi!e cala&idades e él o ella$

P


14/49

Ifá dice que >(" &ada el ca&io de é)i!o y &is&o-ac!uali#aci% para el clie!epara quie es!e Od" se revela$ Ifá dice que el clie!e ecesi!a =acer u ca&'io dea&'ie!e lo &ás pro!o posi'le para que él o ella lo(re é)i!o$ Ifá !a&'ié dice quees!e clie!e ecesi!a ofrecer sacri:cio y reali#ar ri!ual a >("$ E es!os Ifá dice+

>r"&?l@ lo di .*r*.*r*

Ifá &o lo di .*r*.*r*

Dia fu >r"&?l@

Ba'a sa,o re3lu a,o o&o e.u

o i .i 'a'a sa.aale e'o i sise

O ('é3'o o r"'o

/raducci%+

>r"&?l@ dice que Qes poco a poco

o respod0 que QEs!o es de ua &aera (radual


Al se(uir ua &isi% espiri!ual a la !ierra de ra!as


Él cu&pli%$

>r"&?l@ quiso !eer u ca&'io de a&'ie!e$ Él decidi% que él de'e irse de susi!uaci% prese!e e 'usca de opor!uidades &e9ores$ Él fue por cosi(uie!e porla cosul!aci% de Ifá$

Él es!a'a ifor&ado que él lo(rar0a é)i!o co&ercial e su via9e y e su uevo lu(arde &orada$ 4e pidiero que ofreciera sacri:cio co 1P caracoles y diero$ /a&'iéle acose9aro que (uardara dos palo&as co&o ai&ales do&és!icos e su 9orada$Él cu&pli%$ 4e di9ero que las palo&as le dir0a cuado alca#% su des!io :al$

uado él alca#% la !ierra de ra!as >r"&?l@ es!a'a !a co!e!o que =a'r0a ser&uy fácil para él es!ar cosi(uiedo ra!as de !ipos difere!es para reali#ar ri!uales asu Ifá$ Él e!oces di9o su casa que el fue covecido que ellos =a'0a alca#ado eldes!io :al$


15/49

8or la !arde las palo&as se saliero de la 'olsa dode >r"&?l@ los (uard%$ 4ospá9aros se pasearo alrededor y alrededor$ Ellos volviero y e&pe#aro a ca!ares!o+

Or0 o Fa yi dé i'i Or0 % 9o.% o o >r"&?l@ oOr0 o &a yi dé3'i Or0 % 9i.% o o >r"&?l@ o$

/raducci%$

Su Or0 o =a alca#ado su des!io :al O= >r"&?l@ T

Su Or0 es !odav0a alca#ar su des!io :al O= >r"&?l@ T

>r"&?l@ es!a'a &uy !ris!e cuado él oy% =a'lar de es!o$ 8ero o o's!a!e élifor&% su casa que ellos !edr0a que &over de uevo desde que los pá9aros =a'0a

dic=o que ellos o =a'0a alca#ado su des!io :al !odav0a$ 4a &aCaa si(uie!eellos par!iero de uevo e su 9orada$

>r"&?l@ l% di o.ere.ere

Ifá &o lo di o.ere.ere

Dia f" >r"&?l@

Ba'a sa,o re3lu a,o o&o e9a

% i .i 'a'a sá.aale e'o i sise

O ('e3'o % r"'o

/raducci%+


o respodo que Qes!o es de ua &aera (radual


uado yedo e ua &isi% espiri!ual a la !ierra de peces

4e acose9aro que ofreciera sacri:cioÉl cu&pli%$

>r"&?l@ de9% la !ierra de ra!as y se diri(i% =acia la !ierra de peces$ uado élalca#% all0 él descu'ri% que es!e uevo lu(ar era icluso &e9or que el a!erior$Uiedo es!o él supo para cose(uir pesca para Ifá o propodr0a i(" pro'le&ae a'solu!o$ Él di9o su casa e!oces que és!e de'e ser su lu(ar :al de &orada$


16/49

Él cosider% oyedo el veredic!o de las dos palo&as co&o for&alidad o &ás$ 8orla !arde él sol!% los dos pá9aros$ o&o de cos!u&'re ellos se pasearo alrededor yalrededor$ Ellos volviero e u co&ie#o a ca!ar es!o+

Or0 o &a yi de3'i Or0 o 9o.% o o >r"&?l@ oOr0 o &a yi de3'i Or0 % 9o.% o o >r"&?l@ o$

Su Or0 o =a alca#ado su des!io :al O= >r"&?l@

Su Or0 es !odav0a alca#ar su des!io :al O= >r"&?l@ $

uado >r"&?l@ oy% es!o de uevo él se si!i% !ris!e$ Si e&'ar(o él ifor&% a!odos e su casa de la ecesidad de &over !odav0a de uevo$ Ellos se &oles!aro$Al(uos de ellos es!a'a que9ádose a'ier!a&e!e que ellos o pudiera e!eder

que ellos de!er&iara la 9orada que o !e0a i(" des!io espec0:co$ Ellos sie&'ar(o se fuero la &aCaa si(uie!e$

>r"&?l@ l% di .*r*.*r*

Ifá &o l% di .*r*.*r*

Diá f" >r"&?l@

Ba'a sa,o re3lu a,o o&o eye

% 0 .0 'a'a sa3.aale$ e'o 0 s0se

O ('e3'o % r"'o$

/raducci%+




Al se(uir ua &isi% espiri!ual a la !ierra de pá9aros


Él cu&pli%$

>r"&?l@ de9% la !ierra de peces para el de pá9aros$ A su sorpresa él o'serv% quela !ierra de pá9aros era &ás 'oi!a que la de ra!as y peces$ Él se felici!% por


17/49

cosi(uie!e que él =a'0a alca#ado a=ora dode él i'a ir$ /odos su casa !a&'iées!é co!e!a$

8or la !arde él sol!% las dos palo&as para que es!os pá9aros co:r&ara a él que él

=a'0a alca#ado su des!io :al$ 4os pá9aros se pasearo alrededor y alrededor$Ellos volviero y e&pe#aro ca!ar es!o+

Or0 o &a yi de3'i Or0 % 9o.% o o >r"&?l@ o


/raducci%+


Su Or0 es !odav0a alca#ar su des!io :al O= >r"&?l@

uado al(uos de los &ie&'ros de la casa de >r"&?l@ oyero =a'lar delveredic!o de es!as palo&as ellos se e(aro a co!iuar e la 9orada'rusca&e!e$ Ellos =iciero por cosi(uie!e u poco ca#a para ellos y sees!a'leciero e la !ierra de pá9aros$ >r"&?l@ co!iu% co el res!o de su casaco el cora#% pesado$

>r"&?l@ l% di .*r*.*r*

Ifá &o l% .*r*.*r*D0á f" >r"&?l@

Ba'a sa,o re3lu a,o o&o era

% 0 .0 'a'a sá.aale e'o 0 s0se

2 ('e3'o % r"'o

/raducci%+

>r"&?l@ dice que es poco a poco o respodo que Qes!o es de ua &aera (radual

És!os era la declaraci% de Ifá a >r"&?l@

Al se(uir ua &isi% espiri!ual a la !ierra de ai&ales



18/49

Él cu&pli%$

uado >r"&?l@ lle(% a la !ierra de ai&ales él se eco!r% el lu(ar &e9or que la!ierra de ra!as peces y pá9aros$ Auque él es!a'a lleo de apre=esi% que laspalo&as pudiera rec=a#ar la opci% de la !ierra de ai&ales co&o el des!io :alél !odos lo &is&o era op!i&is!a que la !ierra ser0a &uy c%&oda a él$ Él crey% que

él podr0a ser capa# de cose(uir !odos los ai&ales que él ecesi!e para ali&e!arsu Ifá co rela!iva facilidad e es!a !ierra$

8or la !arde >r"&?l@ sol!% las dos palo&as$ Ellos se pasearo alrededor yalrededor$ Ellos volviero y e&pe#aro a ca!ar es!o+



/raducci%+


Su Or0 es !odav0a alca#ar su des!io :al O= >r"&?l@

E o0r es!o al(uos de los &ie&'ros de la casa de >r"&?l@ esco(iero a decirde!rás e la !ierra de ai&ales$ Ellos le pidiero por cosi(uie!e a >r"&?l@ queco!iuara e su 9orada$ >r"&?l@ y los &ie&'ros res!a!es de su casaco!iuaro e la 9orada la &aCaa si(uie!e$ Fie!ras yedo !odos es!á'a&os

co pesares y dolor$

>r"&?l@ lo di .*r*.*r*

Ifá &o l% di .*r*.*r*

D0a f" >r"&?l@

Ifá sa,o re3l" a,o o&o eiya

% 0 .0 'a'a sá.aale e'o 0 sise

O ('e3'o % r"'o$

/raducci%+


o respodo que Qes!o es de &aera (radual


19/49


Al se(uir ua &isi% espiri!ual a la !ierra de Seres Vu&aos


Él cu&pli%$

uado >r"&?l@ y su casa alca#aro la !ierra de Seres Vu&aos ellos era!odos 9u'iloso que ellos =a'0a lle(ado a su des!io :al$ Ellos la#aro ua :es!a$

/odos ellos era felices y a(radecidos a Ol%d&are y Ifá$ Ellos e&pe#aro a eri(irsu edi:cio /odos ellos es!a'a cele'rado su 'uea suer!e cuado >r"&?l@ sol!%las dos palo&as$ /odos su casa res!a!e es!a'a de acuerdo eso de o0r los pá9arosera 9us!o ua for&alidad o &ás co&o los pá9aros co:r&ar0a que ellos de'e es!arquedarse e la co&uidad de seres =u&aos$ /odos ellos es!a'a esperado !eero!icias u veredic!o favora'les de las dos palo&as cuado las palo&as sepasearo alrededor y redodo y s%lo volvi% para e&pe#ar ca!ado eso+

G'o('o ou !% dá .% i ,"ra o Or"&lia o

Or0 o yi de3'i Or0 % 9o.% o o >r"&?l@ o

/raducci%+

o !odos lo que 'rilla es oro O= >r"&?l@

Su or0 es !odav0a alca#ar su des!io :al O= >r"&?l@ $

Es!e "l!i&o veredic!o !e0a u efec!o devas!ador e !odos los &ie&'ros de la casade >r"&?l@ $ /odos ellos cocluyero que el Or0 de >r"&?l@ deped0a de uafor&a de !ravesura u o!ro$ 8or cosi(uie!e ellos decidiero quedarse y si!uarse ela !ierra de los Seres Vu&aos y >r"&?l@ co!iuo e su 9orada rara$ /odas lassuplicas de >r"&?l@ a su casa cayero e ore9as sordas$ 8or cosi(uie!e>r"&?l@ codes% sus car(as la &aCaa si(uie!e y co!iu% e su 9orada$adie lo si(ui%$

>r"&?l@ lo di .*r*.*r*


Diá f" >r"&?l@

Ba'a sa,o lo si il" O("

% i .i 'a'a sa.áale e'o i s0se


20/49

O ('e3'o % r"'o$

/raducci%+


o respodo que Qes!o es de &aera (radual


Al se(uir ua 9orada espiri!ual a la !ierra de >("

4e acose9aro que ofreciera sacri:cio$

Él cu&pli%$

>r"&?l@ &ovi% solo a la &orada de >("$ El lu(ar e!ero era espeso ydesaliCado$ >(" es!a'a pareciedo (as!ado !a&'ié su pelo era espeso ydesalieado$ Su 'i(o!e y 'ar'a era lar(as y sucias$ Sus ves!idos es!a'a e

9iroes$ 4a &is&a vis!a de >(" apla#% >r"&?l@ co&ple!a&e!e$ Él supo co!oda se(uridad que él o podr0a quedarse e esa !ierra$ 8or es!a ra#% él es!a'a'ie se(uro que cuado él sol!% sus dos palo&as ellos le dir0a que o se quedarae ese a&'ie!e i=%spi!o$

8or la !arde >r"&?l@ suel!a su dos pá9aro$ 4os pá9aros se pasearo alrededor yredodo y devolvi% a >r"&?l@ ca!ado es!o+

Or0 o &a yi de i'i Or0 o 9o.o o o >r"&?l@ o

Or0 o &a &a de3'i Ori o 9o.% o o >r"&?l@ o

/raducci%+

Su Or0 =a alca#ado su des!io :al a=ora O= >r"&?l@

Su Or0 es!á a=ora e su des!io :al O= >r"&?l@

Oyedo es!o >r"&?l@ es!all% e las lá(ri&as Él llor% y llor%$ 8or : él se resi(%a su (rasa y decidi% =acer el uso &e9or de la si!uaci% fea e la que él se eco!r%$

4a &aCaa si(uie!e >(" se acerco a >r"&?l@ y le pidi% a >r"&?l@ queayudara a darle ;>("< ua li&pia afei!ada$ >r"&?l@ lo =i#o$ Después de es!o>(" pareci% prese!a'le$ Él sali% para su casa$


21/49

K ra!o cor!o después de >(" devolvi% a >r"&?l@ y le di9o ;>r"&?l@ < que él>(" =a'0a es!ado o'servado >r"&?l@ desde el d0a a!erior que él lle(%$ Él di9oque él !a&'ié oy% !odo lo que >r"&?l@ es!á refufuCado e su lle(adasu'secue!e&e!e$ Él si e&'ar(o ase(uro >r"&?l@ que él =a'0a alca#ado

si&ple&e!e el &e9or lu(ar que él podr0a desear ser e la vida$ >(" di9o que las!ierras de ra!as peces pá9aros ai&ales y seres =u&aos o podr0a serco&paradas co dode él es!a'a e ese &o&e!o$ Él di9o que él >(" i'a aase(urar que los seres =u&ao es!ado e su propia !ierra vedr0a y se redir0acul!o a >r"&?l@ $ Él >(" les dar0a =erra&ie!as co las que ellos podr0acoquis!ar las ra!as peces pá9aros y ai&ales !odos co el prop%si!o de redirlecul!o a >r"&?l@ y !a&'ié para cose(uir cosas co que a ali&e!e su Ifá para(aar diero y a ali&é!elo$ >r"&?l@ a(radeci% >(" sus (es!os a&a'les$

Ese(uida >r"&?l@ se puso &uy e)i!oso y &uy popular a !ravés de la ayuda de

>(" $ /odos los &ie&'ros de su casa que lo =a'0a a'adoado =as!a aqu0volviero co disculpas$ Él acep!% sus s"plicas$ Ellos es!a'a ca!ado y 'ailado ydádole ala'a#as as0 a Ifá y a Olodu&are+

>r"&?l@ lo di .*r*.*r*


D0a f" >r"&?l@

Ifá sa,o relu a,o o&o e.u

Or0 o yi de3'i Or0 o 9o9o o >r"&?l@

>r"&?l@ lo di .*r*.*r*


D0a f" >r"&?l@

Ifá sa,o relu a,o o&o e9a

Or0 o yo de'i Or0 o 9%9% o >r"&?l@

>r"&?l@ lo di .*r*.*r*


D0a f" >r"&?l@

Ifá sa,o relu o&o eye

Or0 o y0 de3'0 Or0 % 9%9% o >r"&?l@

>r"&?l@ lo di .*r*.*r*


22/49


D0a f" >r"&?l@

Ifá sa,o relu o&o era

Or0 o y0 de3'i Or0 o 9o.o o >r"&?l@

>r"&?l@ lo di o.eré.ere

Ifá &o lo di o.eré.ere

D0á f" >r"&?l@

Ifá sa,o re3lu Eiya

Or0 o yi de3'i Or0 9o9o o >r"&?l@

>r"&?l@ lo di o.eré.ere

Ifá &o lo di o.eré.ere

Diá f" >r"&?l@

Ifá sa,o re3lu >("

Or0 &a &a de'i Or0 % 9o.% o >r"&?l@

Il" e.u .% se é ('é

Il" e9a .o se é ('e

Il" eye .o se é ('é

Il" era .o se é ('é

Il" eeyá .o se é ('é

Il" >(" lo d"-u ('é o >r"&?l@

/raducci%+




Al se(uir ua 9orada espiri!ual a la !ierra de ra!as

Su Or0 o =a'0a alca#ado su des!io :al !odav0a o= >r"&?l@





23/49

uado yedo e ua 9orada espiri!ual a la !ierra de los peces

Su Or0 o alca#a su des!io :al !odav0a o= >r"&?l@

>r"&?l@ dice que es poco a poco



Al se(uir ua 9orada espiri!ual a la !ierra de pá9aros


>r"&?l@ dice que es poco a poco



Al se(uir ua 9orada espiri!ual a la !ierra de ai&ales





Al se(uir ua 9orada espiri!ual a la !ierra de Seres Vu&aos

Su Or0 o alca#a su des!io :al !odav0a OV >r"&?l@




Al se(uir ua 9orada espiri!ual a la !ierra de >("

Su Or0 =a'0a alca#ado a=ora a" su des!io :al o= >r"&?l@

4a !ierra de ra!as o es coveie!e para vivir

4a !ierra de los peces o es coveie!e para vivir

4a !ierra de pá9aros o es coveie!e para vivir

4a !ierra de ai&ales o es coveie!e para vivir

4a !ierra de seres =u&aos o es coveie!e para vivir

4a !ierra de >(" es el lu(ar coveie!e por vivir

W


24/49

Ifá dice que el clie!e para quie es!e Od" revel% o !iee au!oridad co que paraordear cualquier respe!o$ Al(o que él o ella dice o se !o&a e serio so're !odopor su o sus relacioes$

Ifá dice que =ay la ecesidad por es!e clie!e ofrecer !odo el sacri:cio ecesario yreali#ar ri!ual al esp0ri!u de su o su a!epasado pa!eral para que él o ella !e(a elASE$ Es ellos y s%lo e!oces que él o ella puede decir al(o y puede esperar o!rospara !o&ar su o sus pala'ras co cualquier (rado de (ravedad$ E es!e O('*-Sédice+

6e.é la,o idi a&u

Dia fu E(u(u A'ala

/i Su.u ou o lase leu

o i .i sa.aale e'o i sise

O ('e3'o o ru'o

6E6E es el A,o de la 'ase del olla de a(ua

Él era el A,o que la#% Ifá para la &ascarada de ABA4A

Al llorar e la&e!o de su icapacidad para poseer ASE


Él cu&pli%$

4a &ascarada de ABA4A or&al&e!e sali% co su re(al0a llea$ Al(o que él di9o alas persoas o se !o&o e serio$ Sie&pre que él orara para las persoas laoraci% uca lle(aro a pasar$ Si él les pidiera a las persoas que o =iciera adaél era que si&ple&e!e i(ora'a porque cualquier cosa que él di9era uca fuerasos!eida por cualquier au!oridad$ asado de es!e !ipo de e)is!ecia él fue por lacosul!aci% de Ifá$ X8odr0a él e9ercer su au!oridad e la vidaY X8odr0a él decir al(opara su discurso !eer AseY X4o !o&ar0a las persoas e serio e la vidaY

El A,o le pidi% que (uardara a su &e!e e reposo$ Él es!a'a se(uro que él !edr0ael Ase y que al(o que él dice vedr0a a pasar cier!a&e!e$ 4e acose9aro queofreciera sacri:cio co !res (allos y diero$ Después de es!o le pidiero quepreparara -&ac=acado-Ca&e y sopa del 9ard0-=uevo$ Él fue a usar es!o parapropiciar los esp0ri!us de sus a!epasados pa!erales$ El pri&er !ro#o del-&ac=acado-Ca&e cu'ri% co la sopa del 9ard0-=uevo ser0a pues!o e ua esquia


25/49

de su cuar!o$ Él fue a orar e es!o y e!oces pe(a ua a(u9a lar(a y e!oces lousa para !ocar su le(ua a!es de =a'lar a las persoas o a!es de orar para ellos$Él o'edeci% !odos las Ordees del A,o$

4a pr%)i&a ve# de la que él sali% él !oc% su le(ua co la a(u9a$ /odos que él di9o alas persoas vio a pasar$ /odos aquéllos para los que él or% cosi(uiero lo queellos quisiero$ 4as &u9eres es!ériles se pusiero e&'ara#adas$ El efer&o sesa%$ 4os po'res se =iciero ricos$ 4a fa&ilia lo respe!% y lo !o&% &ás e serio quee la vida a!es$ Él es!a'a ca!ado e!oces y es!a'a ala'ado su A,o+

6e.e la,o idi a&u

D0a f" E(u(u A'alá

/i su.u ou o lase leu

o i .o sa.aale e'o i sise

O ('e3'o o ru'o

9e Ifá i,o lo pe o rera o

I,o lo pe o rera

I,o lo fe,u fa'u.e ,o

I,o lo pe o rera

/raducci%+

6e.é es el A,o de la 'ase de la olla de a(ua

Él era el A,o que la#% Ifá para la &ascarada de A'alá

Al llorar e la&e!o de su icapacidad para poseer Ase


Él cu&pli%

Ifá us!ed fue el que lo =i#o posi'le para él presu&ir

Ks!ed fue cier!a&e!e el que lo =i#o posi'le para él presu&ir

Ks!ed fue el "ico que vis!i% al co&paCero 9oro'ado

Ks!ed fue el "ico que lo =i#o posi'le para él presu&ir$

Ifá dice que la persoa para quie es!e Od" se revela ordeará respe!o y !edráau!oridad e su o su vida$


26/49

Z

Ifá dice que al(uie &uy cerca de es!e clie!e es!á plaeado su o su ca0da$ Ifádice que se&e9a!e persoa se podrá para u 'oc=oro$

8or o!ro lado Ifá advier!e que es!e clie!e uca de'e plaear !irar a cualquiera

a'a9o u o!ro él o ella ser0a el que se caer0a$ E es!o Ifá dice+

Ala,e e.o a'eyi ("$uru

D0á f" Ara'a

/i ,o yoo : 9oye e .o,o.o,o

% i .o sa.áale e'o i sise

O ('e'o % ru'o

/raducci%+

4a ro!a par!e de E6O co&ida co su áspero lo&o

Él era el A,o que la#% Ifá para el ár'ol de ARABA

7uie el adversario es!a'a plaeado su ca0da


Él cu&pli%$

Ara'á y IRO6O ár'oles =a sido dura!e &uc=o !ie&po vecios$ Si e&'ar(o Iro.%uca =a'0a sido c%&odo co el ár'ol de Ara'á dura!e u d0a lleo e su vida$osecue!e e es!o Iro.% =a'0a es!ado plaeado c%&o el ár'ol Ara'a ser0a!u&'ado por cor!adores de &adera$ K d0a Iro.% fue a los &olieros de la sierra ye(oci% co ellos veir y reducir al ár'ol de Ara'á para el uso co&o &adera$

Dura!e la oc=e del &is&o d0a$ Ara'á !e0a u sueCo &alo dode él se viore'aarse e peda#os$ Él fue por cosi(uie!e al A,o arri'a e)presado por lacosul!aci% de Ifá$

El A,o le di9o a Ara'á que él es!a'a e (rave peli(ro$ Ara'á !a&'ié fue dic=o quesu vecio y a&i(o es!a'a plaeado su &uer!e 9u!o co o!ros$ Ara'á es!a'a sie&'ar(o se(uro que él o se &orir0a y esa co&plo! fallar0a &ie!ras el cospiradorpricipal ser0a a uo sufrir el des!io de lo que él plae% co!ra Ara'á$ E el rey&a(os Ara'á fue acose9ado para ofrecer sacri:cio co u &adur% ca'rio NNa(u9as (rades &a!eca de cacao 6O[O y diero$ /a&'ié le acose9aro que


27/49

reali#ara ri!ual a Ès Odara co u (allo acei!e de la pal&a y diero$ Ara'ao'edeci% !odas las Ordees del A,o$

E d0a que Ara'a ser0a !u&'ado los &olieros de la sierra viiero co =ac=as y

&ac=e!es$ Ellos e&pe#aro a cor!ar el ár'ol de Ara'a$ Des(raciada&e!e paraellos las NN a(u9as que Ara'á =a'0a ofrecido co&o sacri:cio se =a'0a vuel!o p"ase su !roco y =a'0a es!ado =aciédolo i&posi'le para los &olieros de la sierra&overse cerca de él$ Al &is&o !ie&po la &a!eca de cacao es!a'a =aciédolores'aladi#o &ie!ras el ár'ol =a'0a crecido poiédose &uy fuer!e y dif0cil (olpear$8ro!o los &olieros de la sierra se frus!raro$

uado ellos es!a'a discu!iedo cada uo qué l0ea del ido de acci% a !o&ar$Ès Odara aparec0a a ellos e =u&ao$ Él los salud%$ Ellos respodiero$ Él pre(u!%lo que el pro'le&a era e!oces$ Ellos arraro su di:cul!ad para !irar el ár'ol deAra'a$ Ellos pre(u!aro para el cose9o de Ès Odara$ Ès Odara les acose9% quese olvidara de !u&'ar ár'ol de Ara'a$ Él apu!% a el ár'ol de Iro.o y los ifor&%

que Iro.o era de:i!iva&e!e &ás fácil&e!e co!rola'le$ 4os aserreros de los&olieros viero el se!ido e lo que él es!a'a diciedo$ Ellos pro'aro sus &aose Iro.% y a!es de que el (ra Iro.% fuera !u&'ado$ /odos ellos a(radeciero Ès>d@r@ y !odo el &udo se fue de varias &aeras$

Después de la salida de !odos Ès Odara devolvi% a Ara'a y lo ifor&% que eseIro.o era la persoa que =a'0a es!ado plaeado lo &alo co!ra él$ Ès Odara loifor&% es!ar ca!ado y 'ailado co&o el peli(ro =a !er&iado$ Iro.% =a'0a se(adola fru!a de su parcela$ Ara'a es!a'a !a co!e!o y a(radec0a a Ès Odara su A,oIfá y Old&ar*+

Ala,e e.o a'eyi (u-uru

Dia fu Ara'a

/i ,o yoo : 9oye a .o,o.o,o

o i .i sa.aale e'o i sise

O ('e3'o o ru'o

9e .o,o.o,o

Ara'a o ,o &o

O9u !i Iro.o

6o,o.o,o

6o.u.o.u

O!osi o .u &o


28/49

O9u !i Oloro

6o.u-.o.u

4a ro!a par!e de E6O co&ida co su áspero lo&o

Él era el A,o que la#% Ifá el ár'ol de Ara'á

7uie el adversario es!a'a plaeado su ca0da


Él cu&pli%

A=ora pueda él ser !u&'ado pre&a!ura&e!e

Ara'a =a escapado a la &uer!e i!e&pes!iva

7ue ua ver(Me#a para Iro.o

pueda él ser !u&'ado pre&a!ura&e!e

pueda él ser &uer!o a!es de su !ie&po

4os po'res o se &uriero de uevo

7ue ua ver(Me#a a el opule!o

pueda él &orirse a!es de su !ie&po$

Ifá dice que ua persoa rica o de'e plaear &alo co!ra ua persoa po're paraque o ecare las cosecuecias$ E la &is&a vea el clie!e o de'e cospirar

co adie co!ra cualquier persoa &eos-privile(iada$ Si él o ella =iciera él o ellase!irá la acci%$ 8or o!ro lado si cualquiera plaea co!ra es!e clie!e o co&oresul!ado del =ec=o que el clie!e fue es!or'ado de ua &aera o el o!ro o que él oella es!a'a e ua posici% desve!a9osa !odos aquéllos que cospira co!ra elclie!e se!irá su acci%$

\

Ifá dice que prevé el IRE de lo(evidad por el clie!e para quie O('*-Sé se revela$Ifá dice que el clie!e podrá lo(rar !odos su o los deseos de su cora#% co !al deque él o ella o &uriera 9ove$ 8or cosi(uie!e Ifá dice que lo que es i&por!a!epara es!e clie!e es ofrecer sacri:cio para él o ella vivir &uc=o !ie&po 'as!a!epara la reali#aci% de su o sus sueCos$ Ifá dice que el clie!e !iee el po!ecial para&a!eerse e !ierra &uc=o !ie&po$ E és!os O('*-Sé dice+

O('* seere ise.e

Dia fu A.ila,o O.e Apa


29/49

O &o9u e.u sura=u Ire ('o('o

E'o ai.u i ,o i .o ,aa se

O ('e3'o o ru'o

/raducci%+

OGBÈ SEERE ISE6E

Él era el AO que la#% Ifá para A.ila,o de O.e el pue'lo de Apa

Al llorar e la&e!o de su icapacidad para adquirir al(" Ire e su vida

4e acose9aro que ofreciera sacri:cio para !eer vida lar(a

Él cu&pli%$

A.ila,% es!a'a viviedo e pue'lo de O.é-Apa$ Él era po're él o !e0a dieroi(ua (ra9a i(ua ropa 'uea i(ua esposa i(" iCo i(ua casapropia$ o =a'0a ada de =ec=o e for&a de lo(ro que podr0a a!ri'uirse a suo&'re$ E la prudecia él se acerc% el A,o arri'a e)presado para la cosul!aci%de Ifá$

El A,o lo ase(ur% que él =a'r0a ser capa# de adquirir !odo el Ire e la vida$ /odos loque él ecesi!a =acer era ofrecer sacri:cio para !eer vida lar(a$ El A,o di9o que sudes!io era que él =a'r0a ro(ado lo(rar é)i!o después de que él =a'0a alca#ado suedad &adura$ 4e acose9aro que ofreciera sacri:cio co !res palo&as !res (allos ydiero$ /a&'ié le pidiero ofrecerle ri!ual a su Or0 co u (allo ueces de .olaa&ar(o-.olas licor y diero$ Él cu&pli%$ Después de Es!o él era espera#ado$

Arre(le a la predicci% del A,o después de que A.ila,% alca#% su edad &aduraél pudo adquirir al(" diero él ca&'i% sus ves!idos adra9osos por uevos$Después de es!o él cosi(ui% a u esposa 'ueo$ la esposa le dio iCos$ Él y sufa&ilia cos!ruyero ua casa propio y co&pr% u ca'allo :o$ A.ila,o vivi%&uc=o !ie&po y pudo disfru!ar los fru!os de su la'or$

O('* seere ise.eDia fu a.ila,o O.e-Apa

O &o9u e.u sura=u Ire ('o('o

E'o ai." i ,o i .o ,aa se

O ('e3'o o ru'o


30/49

9e Or0 A.ila,o d3o!a a'i .o d3o!a

O('* seere i se.e

Or0 A.ila,o &a &a d3o!a

6o pe 6o 9ia

E ,a 'a i i ,o,o Ire ('o('o

/raducci%+

O('* Seere ise.e

Él era el A,o que la#% Ifá para A.ila,% de O.é el pue'lo de Apa

Al llorar e la&e!o de su icapacidad para adquirir al(" Ire e su vida

4e acose9aro que ofreciera sacri:cio para !eer vida lar(a

Él cu&pli%

XA=ora se =a vuel!o el Ori de A.ila,% a ua piedra o oY

O('* el ise.e de Seere

A.ila,o Ori se =a'0a vuel!o cier!a&e!e a ua piedra


F0reos e &edio de !oda la Ira e la vida$

Ifá dice que el clie!e vivirá &uc=o !ie&po$ Es!e es su o su po!ecialidad para vivir&uc=o !ie&po les !raerá !oda el Ire para la que él o ella pidiero$ El clie!e de'ee9ercer por cosi(uie!e paciecia y es!ar espera#ado e la vida$

1N

Ifá dice =a'0a dos persoas dode es!e Od" se revela quié ecesi!% ofrecersacri:cio co!ra defor&idad f0sica$ El pri&ero ecesi!a ofrecer sacri:cio co!ra lospro'le&as del o9o$ De =ec=o el sacri:cio de'e diri(irse =acia la preveci% de

ce(uera !o!al$ 4a se(uda ecesidad de ofrecer sacri:cio co!ra los pro'le&as de lapiera - es decir para preveir es!ar lisiado$ 4os dos de ellos ecesi!a ofrecersacri:cio realice ri!uales a Ifá y O'@!álá$ E és!os Ifá dice+

Bi o .""

Fa 9o,ere


31/49

Fa 9o,ere

D0á f" Aro

A '" f" Afo9u

o i .i a,% &e9ee9i sá.aale e'o i sise

% ('e3'o ,% r"'o

/raducci%

Au cuado se &orirá

o &e esfor#aré

o podré cier!a&e!e a ua luc=a 'uea

És!as era las declaracioes de Ifá al co9o

El &is&o se declar% a la 8ersiaa

Ellos dos fuero acose9ados para ofrecer sacri:cio

Ellos cu&pliero

A&'os el o9o ;Aro< y la 8ersiaa ;Afo9u< es!a'a viviedo vidas duras$ EllosEco!raro si dif0cil para e&preder !odos los que=aceres diarios co&o sus =á'ilescole(as$ Des(raciada&e!e para ellos es!a ivalide# s%lo de repe!e se desarroll%$Ellos uca aciero iválido$ K d0a los dos !o&aro ua de!er&iaci% ir y

cosul!ar Ifá e sus ali&e!os$ Ellos fuero por cosi(uie!e al A,o que declar% aellos que la cosa &ás !o!a para cualquier persoa sesa!a para =acer era queresi(arse al des!io sie&pre que =u'iera pro'le&a si pri&ero poer ua luc=aespiri!osa co!ra el pro'le&a$ Él !a&'ié los ase(ur% que sus pro'le&as ir0a a serprovisioales ellos de'e es!ar so're sus e(ocios respec!ivos =aciedo co&o si o=u'iera i(" pro'le&a e a'solu!o$ E o!ras pala'ras ellos uca de'e per&i!ira sus ivalides pasarlos por de'a9o de for&a al(ua$ /a&'ié les acose9aroofrecer sacri:cio cada uo co u &ac=o ca'r0o el acei!e de la pal&a 1P uecesdel .ola 1P a&ar(o-.olas y diero$ Ellos !a&'ié =a'0a de reali#ar ri!ual a Ifá cocua!ro ra!as cua!ro pescados ua (allia cada uo &ie!ras ellos !e0a quereali#ar u ri!ual a O'@!álá co 1P caracoles la !i#a a!iva su:cie!e y &a!eca de

cacao cada uo$ Ellos !e0a !o&ar par!e de la &a!eca de cacao ya e de O'@!áláfro!ar las par!es afec!ado diaria&e!e &uc=as veces$ Ellos cu&pliero$

8ro!o O'@!álá Ifá y Olodu&are ase(uraro que la 8ersiaa reco'r% su vis!a&ie!ras el o9o reco'r% sus &ie&'ros$ 4os dos es!a'a ca!ado 'ailado ydádole ala'a#as a Olodu&are por 'edecirlos a'uda!e&e!e$


32/49

B0 o .uu

Fa 9o,ere

Fa 9o,ere

D0á f" Aro

A '" fu Afo9"

% i .i a,% &e9ee9i sa.aale e'o ii sise

o ('e3'o ,o ru'o

6o pe .o 9ia

E ,a 'a i i aruse o(u

/raducci%+

Au cuado se &orirá

o &e esfor#aré

o podré cier!a&e!e a ua luc=a 'uea

És!as era las declaracioes de Ifá al o9o

4o &is&o se declar% a la 8ersiaa

Ellos fuero acose9ados para ofrecer sacri:cio

Ellos cu&pliero


Ká&oos dode oso!ros usa&os el sacri:cio a superar los pro'le&as

Ifá dice que los clie!es superará sus pro'le&as$ Ifá advier!e i(ual&e!e que oi&por!a c%&o serio cualquier pro'le&a puede ser es i&prude!e para los clie!esresi(arse al des!io$ Ellos de'e esfor#arse al 'ue :$ uado la ida es!ápoiédose &ás dura ellos de'e edurecer a sus &e!es !a&'ié y de'e

co!iuar que la vic!oria es!á se(ura] la vic!oria es &ás dulce&e!e$

11

Ifá dice que =ay ecesi!a ofrecer sacri:cio co!ra efer&edad$ Ifá dice que esacose9a'le para la fa&ilia e!era par!icipar ofreciedo es!e sacri:cio$ Si es!o se=ace el esp0ri!u &alo resposa'le por !raer el ali&e!o fallecerá$


33/49

8or o!ro lado si la efer&edad ya =u'iera pe(ado el sacri:cio icapaci!ará elesp0ri!u resposa'le para el ali&e!o y lo &adará de la casa del clie!e$ E és!osIfá dice+

O('* seseeseO('* ,o,oo,o

D0á f" G'ure &o.aleo("

% i .i ,% ru'o si lai.u aa ,o

o ('e3'o ,o ru'o

/raducci%+

OGBÈ SESEESEOGBÈ OOOO

Ellos era los A,o que la#aro Ifá para los 1 GBKRE

4es acose9aro que ofreciera sacri:cio para vivir &uc=o !ie&po

Ellos cu&pliero

4os 1 G'ure fuero acose9ados por el A,o arri'a e)presado para ofrecer sacri:ciopara que ellos o se &uriera pre&a!ura&e!e$ Ellos se advir!iero

par!icular&e!e co!ra pes!ilecia$ 4es acose9aro que ofreciera u &ac=o ca'r0oy 1 cáscaras de co,rie$ 4es pidiero que usara el co,rie descascara para fro!arcada par!e de su cuerpo idividual&e!e$ Ellos cu&pliero$

I&edia!a&e!e después de que ellos =iciero es!o !odas las pes!es que des!ruyeo!ras cosec=as o !e0a poder eci&a de ellos ellos viviero &uc=o !ie&po yso'revivir0a =as!a el aCo si(uie!e cuado ellos !e0a cosidos y re-cosec=a las&ies e for&as &ás (rades y &ás a'uda!es$ Ellos es!a'a a(radecidos al A,o ya(radecidos a Old&ar* por a=orrar sus vidas y pro!e(erlos co!ra las dolecias$

O('* seseese

O('* ,o,oo,o

D0á f" G'ure &o.aleo("

% i .i ,% ru'o si lai.u aa ,o


34/49

o ('e3'o ,o r3'o

G'o('o i,o!o-sope

E ,a 'a i lai.u .a(iri

/raducci%+

O('* Seseese

O('* o,oo,o

Ellos era los A,o que la#aro Ifá el vei!iuo G'ure

4es acose9aro que ofreciera sacri:cio para vivir &uc=o !ie&po

Ellos cu&pliero

/odos los se(uidores del sa(rado Ifá

Ká&oos dode oso!ros disfru!e&os vida lar(a

1

Ifá dice que prevé el IRE de &uc=os iCos por la &u9er o la esposa de u =o&'repara quie O('*-Sé se revela dura!e la cosul!aci% de Ifá$ Ifá dice que la &u9er

e cues!i% o de9ará es!e &udo si iCos de ella propios$ E es!o O('*-Sé dice+

O('* Sé

O('* ^Se !ee!ee

Dia fu Ade9o.e

/ii s3o&o ,o lode Ipo

O feyi!i &o9u e.u su('ere o&o

o i .o sa.aale e'o i siseO('*3'o o ru'o

/raducci%+

OGBÈ SE


35/49

OGBÈ SE /EE/EE

Ellos era los A,o que la#aro Ifá para Ade9o.e

K ciudadao de pue'lo de Ipo

7uié es!a'a llorado e la&e!o de su icapacidad para dar aci&ie!o a iCos


Ella cu&pli%

Ade9o.e =a es!ado casado dura!e &uc=os aCos$ Ella uca es!a'a e&'ara#ada poru d0a$ Ella aplic% !oda la &edicaci% si i(" provec=o$ 8or cosi(uie!e ella seacerc% los dos A,o arri'a e)presado para la cosul!aci% de Ifá+ Xpodr0a ella dar alu# a sus propios iCos a!es de que ella alca#ara su &eopausiaY XA'ra para ellacu&plir su sueCo de dor&ir e &edio de sus propios iCos e su vidaY

El A,o Ade9o.e se(uro que él el "!ero a'rir0a y ella podr0a dar a lu# a sus propiosiCos e su vida$ 4e acose9aro que ofreciera sacri:cio co cua!ro palo&as cua!ro(allias y diero$ Después de es!o ella !eia que reali#ar u ri!ual a Ifá co oc=ora!as oc=o peces y diero$ Ella cu&pli%$ E)ac!o a la predicci% del A,o dos &esesdespués Ade9o.e ya era ua &u9er e&'ara#ada$ Ella dio a lu# a &uc=os iCos esucesi% rápida$ Ella es!a'a &uy co!e!a$ Ella es!a'a ca!ado y es!a'a dádoleala'a#as a su A,o+

O('* Sé

O('* ^Se !ee!ee

Dia fu Ade9o.e

/ii s3o&o ,o lode Ipo

O feyi!i &o9u e.u su('ere o&oo i .o sa.aale e'o i sise

O('*3'o o ru'o

Ade9o.e o o y"-u si"

O % po s3eyi


36/49

i" u 9e'u!u o&o lo o su

/raducci%+

O('*3 Se

O('*3 Se !ee!ee

Ellos era los A,o que la#aro Ifá para Ade9o.e

K ciudadao de pue'lo de Ipo

7uié es!a'a llorado e la&e!o de su icapacidad para dar aci&ie!o a iCos


Ella cu&pli%

Ade9o.e us!ed se poe e&'ara#ada

Ks!ed ase(urara a los iCos a su espalda

E &edio de los iCos =a'rá us!ed de dor&ir

Ifá dice que el clie!e para quie es!e Od" se revela es a:cioado a los iCos$ Ellao de9ará es!e &udo vac0o-dado por lo que los iCos es!é co&pro&e!idos$ Ifá diceque el clie!e s%lo ecesi!a ofrecer el sacri:cio es!ar espera#ado e la vida$

1HIfá dice que prevé IRE de &uc=os iCos por ua &u9er es!éril o la esposa de u=o&'re para quie es!e Od" se revela$ Ifá dice que la &u9er de'e =acer es!o parapar!icipar e los ri!uales dura!e la se&aa de Ifá que se =ace cada cico d0as$ As0que =aciedo ella se podrá e&'ara#ada$ /odos es!os que so resposa'les para elasedio e su "!ero desaparecerá y ella dará a lu# a &uc=os iCos$ E es!e Ifá dice+

O0 I3Osé

6éi &á &á &3%se 9e o

D0á f" A90'%se

O&o a'orisa .ile lu ('uru(udu

0!or0 o&o

% 0 .o sá.áale e'o 0 s0se

O ('é3'o % r"'o


37/49

/raducci%+

Voy es Ifá ;se&aa< d0a

o per&i!a adie sal!ar su o'servaci% de ri!ual

És!as era las declaracioes de Ifá a A90'ose

7uié propici% >r?s@ =as!a e)cavar !ierra de!ro

/odos porque ella es!a'a 'uscado para los iCos

Ella cu&pli%

A90'%se !iee i(" iCo de ella propio a pesar del =ec=o que ella =a'0a es!adocasada varios aCos$ Ella fue por cosi(uie!e co u A,o pro&ie!e e su área

por la cosul!aci% de Ifá y la posi'le soluci%$

El A,o la ase(ur% que ella dar0a a lu# a iCo e su vida$ Ella fue acose9ada serpacie!e y !eer su fe e Ifá$ /a&'ié le acose9aro que ofreciera sacri:cio cocua!ro palo&as cua!ro (allias y diero$ Ella !a&'ié ecesi!% reali#ar ri!ual a Ifáco oc=o ra!as oc=o peces y diero$ Ella cu&pli%$ Después de es!o le pidierouca fal!ara el ali&e!o de Ifá !a&'ie co ue# de .ola !odos los d0as de Ifá queor&al&e!e sur(e cada cico d0as$ Ella cu&pli% i(ual&e!e co es!e cose9o code!er&iaci%$

8ro!o Ella se puso e&'ara#ada$ Ella dio a lu# a &uc=os iCos saluda'les esucesi% rápida$ Ella es!a'a &uy co!e!a y &uy a(radecida$

O0 I3Osé

6éi &á &á &3%se 9e o

D0á f" A90'%se

O&o a'orisa .ile lu ('uru(udu

0!or0 o&o

% 0 .o sá.áale e'o 0 s0se

O ('é3'o % r"'o

6% pé % .o 9ia

E ,a 'á i 0 9e'"!u o&o


38/49

/raducci%+

Voy es d0a de Ifá

o per&i!a adie sal!ar su o'servaci% de ri!ual

És!as era las declaracioes de Ifá al a90'ose

7uié propici% >r?s@ =as!a e)cavar !ierra de!ro

/odo porque ella es!a'a 'uscado para los iCos


Ella cu&pli%


_aos e &edio de &uc=os iCos

Ifá dice que el clie!e dará a lu# a &uc=os iCos e su vida$ Ella sie&pre de'eo'servar e !odo &o&e!o la se&aa de ri!uales de Ifá au después de que ella=aya dado a lu# a !odos los iCos que ella quiso e su vida$

Ifá dice que sus iCos será saos y o'edie!e a ella$

1L

Ifá dice que el clie!e para quie es!e Od" se revela ecesi!a ser adver!ido co!rase!arse e su's!acias le!ales si cau!ela so're !odo e su o su residecia de lossue(ros$ Ifá advier!e que el clie!e de'e es!ar e a'solu!o &uy a!e!o !odo el!ie&po para preveir daCarse o des:(urarse o =acerse iCera &i&ada para el cu!ispara el res!o de su o su vida$ Es!a adver!ecia es &ás per!ie!e e su o suparie!e pol0!ico Q la residecia$ El puede poerse veeo ácido o o!ras su's!acias&oles!as su o su asie!o ;al se!arse


39/49

/raducci%+

Des:(uraci% que él volvi% a 'elle#a el A,o de Odideré ;4oro<

Él era el A,o que la#% Ifá para Odide`re

7uié era el favori!o e pue'lo de I,o

4e acose9aro que ofreciera sacri:cio co!ra des:(urarse

Él cu&pli%$

Od0deré ;loro< era el favori!o de !odos e pue'lo de I,%$ I,% era pue'lo de la casadel padre-e-ley de Od0deré$ Él sa'ia co&o ser ua persoa &uy i!eli(e!ec%&ica locua# e i(eiosa$ o =a'0a ada que cualquiera pudiera =acer paraper!ur'arlo$ Él sie&pre es!a'a ai&ado a !odos que es!á'a&os e pro'le&a a

se(uir esfor#ádose y que el fu!uro ser0a &e9or que el periodo prese!e$ 8or es!asra#oes cualquier recolecci% e la casa del 8adre-e-ley de Od0deré que o loicluy% fue cosiderada ico&ple!a$ Fuc=as persoas le pedir0a si :$ Od0deré!a&'ié era el "ico co:de!e de su sue(ro$

Iicial&e!e !odos a&a&os y aprecia&os el papel de es!ar 9u(ado por Od0dere$Después si e&'ar(o evidie cosec=ar$ Al(uos o podr0a ver i(ua ra#% porqué Od0deré de'e ser el "ico a quie !odos y varios sie&pre a&% ver e cadaocasi%$ Ellos o podr0a ver i(ua ra#% por qué él de'e ser el "ico co:de!ede su sue(ro$ Ellos o viero i(ua ra#% por la qué él de'e llevarse co&o si él

fuera el "ico que supo =a'lar quié podr0a =acer a las persoas re0rse que pudoacose9ar y profesar soluci% a !odos los pro'le&as y quié podr0a acos!u&'rar sui(eio ve!a9a de !odos e la co&uidad$ 8or cosi(uie!e al(uas persoasplaearo co!ra él que ellos preparar0a ua porci% poderosa pero peli(rosa y sepodr0a e el asie!o de Od0deré para se!arse adela!e e el orde de es!ropearsu cu!is y es!ropear sus plu&as de la cola 'oi!as$ Ellos ra#oaro que el co&plo! sico é)i!o llevara a ca'o podr0a pa(ar la arro(acia de Od0deré per&ae!e&e!e$4a !ra&pa fue preparada lis!os para el uso de la apropiada opor!uidad$

8oco después de es!o u pro'le&a sur(i% e la casa de los sue(ros de Od0deré loscospiradores le acose9aro a su sue(ro que ivi!ara Od0deré e orde parapoderar soluci% co&o de cos!u&'re$ Si sospec=ar al(o e a'solu!o el sue(roevi% por Od0dere$ 4os cospiradores !a&'ié por o!ro lado vio la si!uaci% co&ola opor!uidad que ellos =a'0a es!ado esperado por la orde para !ra!ar coOd0deré$ Ellos i!rodu9ero la iveci% por cosi(uie!e dies!ra&e!e e el asie!ofavori!o de Od0deré$


40/49

uado Odideré lle(% a la casa de sus sue(ros los cospiradores ocuparo !odoslos asie!os dispoi'les de9ado uo que =a'0a es!ado a'ru&ado co la iveci%Od0deré rápida&e!e$ Si sospec=ar cualquier o'ra del ave Od0deré se se!% e elasie!o$ Después de la discusi% co su sue(ros él de9% para su propia casa!odav0a si cualquier sospec=a$

Kos d0as después Odideré se desper!% para averi(uar que él es!a'a !eiedoco&e#oes e sus al(as y cola$ Él rasc% el área repe!ida&e!e$ 8oco después lasco&e#oes se volviero a los salpullidos serosos &ie!ras sus plu&as de la colaes!a'a poiédose ro9as$ Od0dere es!all% e lá(ri&as cuado él vio es!a!rasfor&aci%$ Él eco!r% dif0cil salir e su codici%$ Él es!a'a de&asiadoaver(o#ado$

Fie!ras la&e!a'a su di:cul!ad él record% es!o e lu(ar de resi(arse al des!ioél de'e solucioar por lo &eos su pro'le&a$ 8ara cada pro'le&a las persoasdice =ay ua soluci%$ X8or cosi(uie!e él fue resposa'le de su di:cul!ad

prese!eY X7ué de'e =acer él para ase(urar que su piel reco'rara su color or&alY%&o i'a él a superar la ver(Me#a provocada por la casualidadY$

El A,o le di9o a Odideré que él cosi(ui% el pro'le&a e la casa de su sue(ros$ Éles!a'a si e&'ar(o se(uro que él superar0a el pro'le&a y que él es!ar0a &e9orapar!ado para él$ 4e acose9aro que ofreciera sacri:cio co u &ac=o ca'r0o ydiero$ Él cu&pli%$ Después de es!o al(uas &edicias se prepararo para que élusara !res veces diaria&e!e$ Él después de sie!e d0as !oda su piel =a'0a asu&idoua calidad de cac=ava$ Su cola era ro9a pero es!a'a !repado &ás de la cola decualquier o!ro pá9aro$ Fie!ras !odos és!os es!a'a pasado a Od0deré él es!a'adespreveido$ Él !uvo &iedo de &irarse$ Él covoc% valor e!oces para ver c%&ose es!a'a pareciedo$ Él puso a(ua de!ro de ua cu'e!a él se &ira'a de!ro dela(ua pero él o es!a'a se(uro de lo que él vio$ Él decidi% salir de su casa por el d0a$uado las persoas viero Od0deré !odos e)cla&aro e &aravilla a la!rasfor&aci% icre0'le y 'elle#a que se ve0a e Od0deré$ /odo el &udo si(ui%&ecioado su cola co&o la cola &ás 'oi!a que ellos =a'0a vis!o al(ua ve#$5uera de curiosidad le pidiero a Od0deré que les di9era el secre!o de su 'oi!a eiaudi!a !rasfor&aci%$ /odos lo que él di9o era es!a fue des:(uraci% que sevolvi% 'elle#a$ Desde ese d0a =as!a del d0a =oy la cola de Od0deré es la cola &ás'uscar-después de y &ás cara que cualquier pá9aro !iee so're !odo para su!a&aCo+

I'a9é d3e,a A,o Od0deré

D0á f" Od0deré

/00 see aayo 0 I,o

E'o I'a9é i ,% 0 .o ,áá`se


41/49

O ('e3'o % r"'o

I'a9e d3e,a a,a o 'á ,o ." &o

I'a9e dé,a ('o('o A,o

/raducci%+

El des:(uraci% se =a vuel!o a la 'elle#a el A,o de Od0deré

Él era el A,o que la#% Ifá para Od0deré

7uié era el favori!o e pue'lo de I,%

4e acose9aro que ofreciera sacri:cio co!ra des:(urarse

Él cu&pli%

4a des:(uraci% se =a vuel!o a 'elle#a oso!ros ya o &ori&os i(ua &uer!e de(rupo

8er&i!a !odo el a,o sa'er que el des:(uraci% se =a vuel!o a 'elle#a$

Ifá dice que el pla &alo de persoas evidiosas su&ará a cero$ Ifá a'o(aprecauci% y el cuidado e)!re&o dode es!e Od" es revelado$

Ifá !a&'ié dice que e caso de que el clie!e e!r% e es!a !ra&pa él o ellaiadver!ida&e!e de'e ofrecer sacri:cio apropiado$ Después de es!o el clie!e

de'e descasar ase(urado que esos o!ros ali&e!os a =as!a a=ora sufridos serácurados e causado por las persoas evidiosas$

E es!a prudecia el clie!e de'e !eer o s%lo cuidado co dode y lo e el que élo ella se sie!a pero !a&'ié su o sus pa!aloes y o!ras predas i!erior$

la realidad si&ple que Ifá dice que el clie!e es!ará li're &e9or al :al del d0a o lesda la licecia para ser descuidada o isesa!o$ Él o ella o de'e serdeli'erada&e!e e(li(e!es e es!e pro'le&a$ Eso su&ará a e&pu9ar la suer!e deuo de&asiado le9os$

1

Ifá advier!e a ua persoa adierada e iJuye!e co!ra es!afas$ Él o de'e de'idoa su o su edad posicioe rique#a o coe)i% !i&ar a al(uie de'a9o de su o sues!ado social o eco%&ico$ Si la persoa =ace es!o él o ella se =u&illará$ Ifá diceque si el clie!e es la persoa es!afada él o ella de'e !o&ar !odos los &edios


42/49

le(0!i&os para e)i(ir su o su derec=o$ Ifá dice que el culpa'le se podrá paraaver(o#arse$

8or o!ro lado el clie!e !a&'ié uca de'e es!afar a o!ros si él o ella o quiere

ser des=orados$ E és!os Ifá dice+

Af0 adase

Af0 alase

A: o,o !i 'a'a a &i o se ri

Da f" Eera Godo('o

/i lo ree yi3'oru ile Olof0

o i .o sá..ale e'o i siseO ('é3'o o ru'o

/raducci%+

E)cep!o si yo =a(o al(o si au!oridad

E)cep!o si yo o pa(o &i reverecia de'ida

És!as era las declaracioes de Ifá a Eera Godo('o ;Vor&i(a e(ra<

Al ir a la#ar Ifá para Ol%:4e acose9aro que ofreciera sacri:cio

Él cu&pli%$

Va'0a u pro'le&a serio e el do&iio de Ol%:$ El pro'le&a desa:% !odas lassolucioes coocidas$ o&o resul!ado de es!o Ol%: evi% para Eera Godo('o paracosul!ar Ifá$

A!es de la salida de Eera Godo('o y co&o la prác!ica usual e!re Ba'alá,o él fue

a su propio A,o por la cosul!aci% de Ifá para de!er&iar c%&o ser0a su es!aciae el 8alacio de Ol%:$

El A,o ifor&o a Eera Godo('o que él !edr0a é)i!o resolviedo los pro'le&as deOl%:$ Ellos advir!iero eso si e&'ar(o al :al de !odos es!o$ Ol%: puede ree(are su pro&esa a Eera Godo('o+ Ellos di9ero que Ol%: le de'er0a Eera Godo('opero se e(ar0a a pa(ar El A,o di9o que si es!o pasara Eera Godo('o de'e usar


43/49

!odos los &edios le(0!i&os para coleccioar su diero de Ol%:$ Eera Godo('o fueacose9ado para ofrecer sacri:cio co !res (allos y diero$ Él cu&pli% y se diri(i%=acia el lu(ar de Ol%:$

E el lu(ar de Ol%:$ Eera Godo('o prepar% &uc=os curas de Ifá para Ol%:$ EeraGodo('o es!uvo e u cuar!o e el palacio de Ol%: co&o era la prác!ica por esosd0as$ 4e pidiero quedarse y supervisar el pro(reso de lo que él =a'0a =ec=o y =a'0aase(urado que !odos los pro'le&as fuero aliviados a!es de que él pudieradevolver a su 'ase de la casa$ Eera Godo('o es!a'a de acuerdo$ Ol%: pro&e!i%pa(arle N 'olsas de o,ries si !odos los pro'le&as fuera resuel!os$$

8ro!o Eera Godo('o !uvo é)i!o resolviedo !odos es!os pro'le&as$ /odos e elpalacio de Ol%: es!á'a&os co!e!os y lleos de ala'a#as para Eera Godo('o$Ellos !odos di9ero que a pesar de su es!a!ura pequeCa él =a'0a !eido é)i!o dode

!odo el o!ro A,o =a'0a fallado$ o es!o Eera Godo('o e&paco sus per!eecias yfue a Ol%: para pedirle que cu&plirá su ;Ol%:< pro&esa de pa(arle N 'olsas deo,ries$

Sorprede!e&e!e Ol%: se e(% a pa(ar 'rusca&e!e$ Él di9o que aquellos queera &ás (rade &ás fuer!e y &ás iJuye!e que Eera Godo('o o pudiera !o&arel diero de él 8or es!a ra#% Eera Godo('o se se!0a &uy a'a!ido$ Él o podr0acreer que cualquiera del es!ado de Ol%: la clasi:caci% 9erárquica &ás al!a O'@e !ierra podr0a =acer es!o a él a u Ba'alá,o$ Eera Godo('o decidi% decir porde!rás de Ol%: para ver la ra#% y !eer u ca&'io de &e!e e!oces$

Después de esperar por varios &eses si cualquier co!es!aci% posi!iva de Ol%:Eera Godo('o decidi% poer el cose9o de su A,o e uso$ Esa !arde él pa(%reverecia a sus a!epasados y a !odos sus !u!ores$ Él or% para la ayuda y lla&% e>r"&?l@ y Old&ar* para per&i!irle !eer é)i!o$ Después de arrar !odos lo que=a'0a es!ado pasado él 'usc% la au!oridad de sus padres su eseCa#a de Ifá>r"&?l@ y Old&ar* clavado co !ac=uelas a Ol%: él fue a dor&ir$

Fuy !e&prao la &aCaa si(uie!e u pesa&ie!o ocurri% a él 'a9o !ra!ar co

Ol%: Fie!ras la cor!e de Ol%: es!a'a por co&ple!o e sesi%$ Eera Godo('oe!r% y pidi% la idul(ecia de !odos los prese!es para escuc=ar lo que él !e0a quedecir$ /odos ellos lo =iciero$ Él arr% !oda su e)periecia e!oces e el palacio deOl%: a !odos los prese!e] él les di9o c%&o él fue ivi!ado por Ol%: cuado éles!a'a !eiedo pro'le&as c%&o él pudo resolver los pro'le&as a !ravés de laayuda de Ifá c%&o Ol%: pro&e!i% pa(arle N 'olsas de o,ries c%&o Ol%: =a'0aree(ado e la pro&esa c%&o él se =a'0a esperado varios &eses para que Ol%:cu&pliera la pro&esa si é)i!o


44/49

Después de arrar es!a =is!oria !odos los o9os se volviero a las direccioes deOl%: e cos!eraci%$ Fuc=as E)presioes de descrédi!o$ Al(uos e)presarosus!o y desilusi%$ Ol%: es!a'a !a aver(o#ado de él que él e!err% su ca'e#a ever(Me#a$ Ol%: si&ple&e!e e!r% e su &ás profudo cá&ara y sac% las N

'olsas de o,ries y se los dio a Eera Godo('o$ Es!o o o's!a!e si e&'ar(o lai&presi% era idele'le e las &e!es de !odos aquellos prese!e de que d0a$ Ol%:vivi% co la =u&illaci% para el res!o de su vida$

Af0 adase

Af0 alase

A: o,o !i 'a'a a &i o se ri

Da f" Eera Godo('o

/i lo ree yi3'oru ile Olof0

o i .o sá..ale e'o i sise

O ('é3'o o ru'o

60.éré !i &o .éré

4o se fe y@ &0 9e

60.éré i &o .éré

Ifa i" &i .éré

/raducci%+

E)cep!o si yo =a(o al(o si au!oridad

E)cep!o si yo o pa(o &i reverecia de'ida

És!as era las declaracioes de Ifá a para Godo('o

Al ir a la#ar Ifá para Ol%:


Él cu&pli%

Es porque us!ed &e ve co&o ua persoa pequeCa

Eso es por qué us!ed quiere es!afar&e

Icluso el pesa&ie!o yo soy pequeCo

Fi cooci&ie!o de Ifá es!á le9os de ser pequeCo


45/49

Ifá dice que el clie!e podrá superar aquellos que plaearo es!afarlo o su porqueellos so superiores al clie!e de ua &aera o el o!ro$

1P

Ifá dice que =ay ua &u9er dode es!e Od" se revela quié =a'0a es!ado !eiedoa'or!os cos!a!es$ Ifá dice que ella era el arqui!ec!o de sus ifor!uios$ Ifá dice queella =a'0a sido fals0a$ E cualquier !ie&po ella volver0a a e&'ara#arse ella saldr0ade uevo y =ar0a el a&or a o!ros =o&'res$ I&edia!a&e!e fuera es!o =ec=o ella!edr0a u a'or!o$ Es!e desarrollo =a'0a es!ado dádole oc=es desveladas a su&arido$

Ifá dice !a&'ié que la &u9er e cues!i% pes% que ella es perfec!a e su ac!oad"l!ero$ Ifá dice que ella es!á e(aCádose que !a!as persoas so coscie!esde sus des&aes$ Ella de'e de!eer i&edia!a&e!e o arries(arse a !eer upu!apié para fuera de su casa &a!ri&oial$ E es!o Ifá dice+

b,d? .* & pé ará il* ,o u o

Dia f" Efurade!ou

Èy0 !i y%% l%y" s0

/i y%% &aa f3o.% 'oy" i" re 9é

% 0 .o sa.aal* e'o i sise

/raducci%+

El =alc% recorriedo es despreveido que es es!ado o'servado por aquellos e la!ierra

És!a era declaraci% de Ifá a Efurade!ou

7uié es!a'a e&'ara#ada7uié =a'r0a a !ravés de su a'or!o de causa de ac!o ad"l!ero para ella


Efurade!ou era ua &u9er &uy 'oi!a$ Ella =a'0a eco!rado dif0cil coce'ir$ 8erodes(raciada&e!e a!es de que el e&'ara#o desarrollara a !res &eses ella !edr0a


46/49

u a'or!o$ Su &arido y su fa&ilia es!a'a a(us!iadas eci&a de la casualidad$ Kd0a que Efurade!ou fue por la cosul!aci% de Ifá$

Ella se advir!i% co!ra el adul!erio$ 4e di9ero que sus pro'le&as era causados por

ella &is&a$ Ellos le di9ero que si ella de!uviera su adul!erio ella dar0a a lu# a losiCos$ /a&'ié le di9ero que &uc=as persoas era coscie!es de su fals0a$ 4eacose9aro de!eer y ofrecer ua ca'ra cua!ro ra!as cua!ro peces y diero co&osacri:cio$ Ella i(or% el A,o si&ple&e!e$

K d0a aquéllos que era coscie!e de sus &alas coduc!as ifor&aro a la fa&iliade su &arido$ Ellos pusiero ua !ra&pa para ella y ellos la co(iero e el ac!o$ 4e&adaro rápida&e!e de su casa &a!ri&oial$ /odos sus suplicas se cayero eore9as sordas$

b,d? .* & pé ará il* ,o u o

Dia f" Efurade!ou

Èy0 !i y%% l%y" s0

/i y%% &aa f3o.% 'oy" i" re 9é

% 0 .o sa.aal* e'o i sise

2 .o!i o('oyi s3e'o

Ef"rádé!%"

b,d? .* & pé ará il* , u o

Ef"rádé!%" o

/raducci%+

El =alc% recorriedo es despreveido que es es!ado o'servado por aquéllos e la!ierra$

És!a era la declaraci% de Ifá a Efurade!ou

7uié es!a'a e&'ara#ada

7uié =a'r0a a !ravés de su a'or!o de causa de ac!o ad"l!ero para ella


Ella i(or% el cose9o si&ple&e!e

Fire Efurade!ou


47/49

4os =alcoes recorriedo so despreveidos que es es!ado O's$ por aquéllos e la!ierra

Efurade!ou que ua piedadT

b'or" b'oy*

B-IF8OR/AIA DE OGBÈ SE

8ARA ESOS AIDO 8OR ES/E ODK DKRA/E I/E4ODK O I6OSEDAE

8or a!urale#a los iCos O('* Se so luc=adores duros ellos o acep!a derro!afácil&e!e$ Ellos si(ue esfor#ádose =as!a el :al$ o&o suer!e lo !edr0a ellosor&al&e!e so apoyados por las Deidades y e el e)!re&o ellos lo(ra é)i!o$o&o resul!ado de su a!urale#a de uca redirse ellos lo(ra su lo que sucora#% =a deseado dode &uc=os que o!ros =a'0a fallado$

4os iCos de O('*-Se so 'ueos e e(ocios sede!arios co&o cul!ivarco&erciado !e9iedo !e9iedo !ra'a9os de piel y as0 sucesiva&e!e$ Ellos ucade'e co&pro&e!erse e cualquier e(ocio que !rai(a cosi(o via9ado e)!esosco&o &ae9ar ar!e de veder pilo!ear y as0 sucesiva&e!e$ Ellos !a&'ié de'eevi!ar pasar de co!ra'ado$

4os iCos de O('*-sé uca de'e ca&'iar sus !ra'a9os si la cosul!aci% de Ifá$o es!á e su i!erés &e9or es!ar ca&'iado de u !ra'a9o a o!ro$ Es!o les !raerás%lo pealidad y desilusi%$ Si =a'0a cualquier pro'le&a co su profesi% e uasi!uaci% ellos puede pasar a o!ra si!uaci% pero e co!iuaci% del &is&o!ra'a9o$

4os iCos de O('*-Sé uca de'e !eer prisa e !eer é)i!o e la vida$ Ellosuca de'e es!ar asiosos e su adquisici% de rique#a$ Es!o s%lo puede llevar aldesas!re y pesares$

2(" aclarará el ca&io de é)i!o para los iCos de O('*-Se$ Si ellos !iee suedi:cio persoal que es acose9a'le para ellos eri(ir u 'rillo para >(" e la casa$Es!o les !raerá é)i!o


48/49

Ellos vivirá &uc=o !ie&po !edrá &uc=os iCos y será iJuye!e e!re susco&paCeros y e la co&uidad$ Ellos de'e !eer si e&'ar(o cuidado copersoas evidiosas Ellos de'e !eer cuidado e)!ra e su casa de los sue(rospara evi!ar daCarle Ellos sie&pre de'e es!ar e vela de dode ellos se se!ará

adela!e ellos de'e cuidar de sus pa!aloes y o!ras predas i!eriores$

Ellos !a&'ié de'e !eer cuidado e)!ra de ellos$ Ellos de'e !eer cuidado co deal(o que puede causar ce(uedad o puede cover!irlos e el co9o$ És!e es upro'le&a &uy serio para los iCos de O('*-Se$ 8ara a'reviar los iCos de O('*-Seecesi!a !eer cuidado cos!a!e de su salud para evi!ar ser derri'ados porcualquier ali&e!o$

4os iCos de O('*-Sé uca de'e es!afar a o!ros$ Ellos uca de'e usar susposicioes edad coe)i% de es!ado social o rique#a para privar o!ros de lo quele(0!i&a&e!e per!eece a ellos$ Si ellos =ace ellos se des=orará y se=u&illará$ 8or o!ro lado si cualquiera i!e!a es!afarlos la persoa vivirá parase!ir !al acci%$ /odos los &edios le(0!i&os de'e aplicarse icluyedo acci%le(al para corre(ir !al &al$ El culpa'le se =u&illará$

Ifá pro=0'e foricaci% y adul!erio so're !odo para los iCos de O('*-Se =e&'ras$ Siellas =ace es!o será i&posi'le para ellas !eer u par!o se(uro$ Ellas es!arápropesas a !eer a'or!os$ Ellas !a&'ié de'e resis!irse el ries(o de ser sacadasde sus casas &a!ri&oiales$

4os O('*-Se iCos varoes y =e&'ras so cosecue!e i!eli(e!e c%&icosco&presivos i(eiosos y persoas (uapas$ Ellos !iee capacidad para for9ardela!e dode o!ros se =a'0a re!irado$ Ellos uca acep!a derro!a e cualquiersi!uaci%$ Eso es por qué sie&pre ellos !iee é)i!o$ Su é)i!o sie&pre es &ásdulce&e!e que aquéllos o!ros$

4os iCos de O('*-Se so (rades =a'lador$ Sus &u9eres re(aCa co!iua&e!e$

Ellos o se olvida de cosas fácil&e!e$ Sus &u9eres disfru!a c=is&o(raf0as alcos!o de o!ros$

-A5I4IADO IRKFO4E ORISA DE OGBÈ OSE

1$ Ifá

$ Or0


49/49

H$ Ès->d@r@

L$ >("

$ E(u(u

P$ O'@!álá

D-/ABKS DE OGBÈ OSE

1$ KA de'e OFER ABRAS

$ KA de'e OFER E6O ;Solidi:c% =aria de &a0#<

H$ KA de'e KSAR 4ORO O SKS 84KFAS 8ARA A4GO

L$ KA de'e ES/A5AR O/ROS

$ KA de'e OF8ROFE/ER E 5ORIAIO O ADK4/ERIO

P$ KA de'e ES/AR AFBIADO /RABA[OS ;si la cosul!aci% e)!esa<

W$ KA de'e KSAR VA4O O SKS 84KFA 8ARA A4GO

E-8OSIB4ES OFBRES 8ARA 4OS IOS DE OGBÈ-OSE

UAROES

1$ I5AGBEFI

$ AO4E6E

H$ A6IG4AO

VEFBRAS

1$ ADE[O6E

$ IBA[EDEA

H$ I5ASEGBE

Documents

OGBÈ SE popoola.docx