NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 378

SYKEHUSSTATISTIKK1969

HOSPITAL STATISTICS1969

STATISTISK SENTRALBYRÅCENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY

OSLO 1970

FORORD

I ;Jenne pubakasjonen legger Byraet fram statistikken over sykehusepes haPasitet, belegg,personale m.v. j 1969. Statistikken er utarbeidd pa samme mate som for 1968. Statkstikken over de

psykiatriske sykehus og sykehjem er tatt inn i, publikasjonen Psykiatrjske syhehus,

Fullmektig Sigrid Birknes bar statt for utarbeidingen ay publikasjonen.

Statistisk Sentralbyra, Oslo, 11. desember 1970

Petter Jakob Bjerve

Pisle $(440e .

PREFACE

This publication contains data on capacity, in-patients and personnel etc. in somatic

hospitals in 1969. The statistics appear in the same form as for 1968.

Statistics on hospitals and nursing homes for mental diseases are published in the public-

ation Mental Hospitals.

This volume has been prepared under the supervision of Miss Sigrid Birknes.

Central Bureau of Statistics, Oslo, 11 December 1970

Petter Jakob Bjerve

Gisle Skancke

INNHOLD

Side

Prinsipper og d e finisjoner, ,, .,..... , . ... ..,......,•• 7

Prinsipper og definisjoner pa engelsk .. ..... ,..,...., i 0.. ...... ...., 8

Tabellregister , . , • , • • I • • • . 1,,, , 10

Vedlegg

1. Tidligere utkommet ..........„, ,. . / 25

2. Pubiikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyra siden 1. juli 1969 , , 27

3. Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyras OndbOker (SSW ., ,,... 31

Standardtegn

Null

CONTENTS

Page

Princi s and def definitionss /./ 8

Index of tables / 10

Appendices

1. PreviouslY issued .. 25

2. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1969 27

3. Selected publications in the series Statistisk Sentralbyras HandbOker (SSH) 31

Explanation of Symbols

- Nil

7

PRINSIPPER OG DEFINISJONER

Byraets sykehusstatistikk bygger pa arsoppgaver fra de alminnelige sykehus, klinikker og

sykestuer, tuberkuloseanstalter og andre spesialsykehus (unntatt psykiatriske sykehus), fOdsels-

klinikker og fOdehjem. Oppgavene omfatter ogsa sykestuer og/eller fOdehjem ved vanlige alders- og

pleiehjem.

Opplysninger om tallet pa sykesenger, inn- og utskrivninger og kurdager er gitt for hvert

enkelt sykehus etter fylke i tabell 1. Tilsvarende opplysninger for de enkelte tuberkuloseanstal-

ter er gitt i tabell 2. Pa grunnlag av kurdager i alt i aret er det dessuten bade i tabell 1 og

2 regnet ut gjennomsnittlig pasientbelegg pr. dag.

For de enkelte sykehus m.v. er det gitt opplysning om eierforhold, med fordeling pa stat,

fylke/kommune og private. Opplysningene om eierforholdet er i tabell 3 kombinert med sykehustype,

med en hovedgruppering p& alminnelige sykehus m.v., tuberkuloseanstalter, andre spesialsykehus,

sykehus for langvarig behandling av kroppssyke og fOdselsklinikker.

Sykehus som har spesialavdelinger, skal gi smrskilte oppgaver over tallet pa senger og

pasienter ved hver avdeling. Enkelte av sykehusene med spesialavdelinger har imidlertid ikke

kunnet gi tilstrekkelige spesifikasjoner. Disse sykehusene er derfor i tabellene 4-6 blitt plas-

sert i gruppen "Blandet belegg", dvs. sammen med vanlige sykehus som ikke her spesialavdelinger.

En fylkesvis oversikt over personalet i alt 31/12 1969 ved sykehusene er satt opp i

tabell 7. I tabell 8 er vist fordelingen av leger, sykepleiere, hjelpepleiere og samaritter i

hoved- og bistilling ved de ulike typer av sykehus.

PRINCIPLES AND DEFINITIONS

The statistics on hospitals are based on annual reports from general hospitals, clinics and

cottage hospitals, establishments for tuberculosis and other special diseases (except mental

hospitals), and from maternity clinics and maternity homes.

Data regarding number of beds, admissions, discharges and patient days are given for each

hospital by county in table 1. Corresponding data on hospital establishments for tuberculosis are

shown in table 2. In addition to patient days, the average number of in-patients has been

calculated,

Information on ownership (Central Government, Local Government or Private) is given for

each hospital. A distribution of different types of hospitals by ownership is given in table 3.

Hospitals with departments for special diseases are requested to furnish separate data on

beds and patients for each department. Some of these hospitals, however, have not been able to

supply specified data and have therefore been classified as "Not specialized" in the tables 4-6.

Data on personnel in somatic hospitals by county are given in table 7. A distribution

of physicians and nursing personnel by type of hospital is shown in table 8.

9

TA BELL ER

TABLES

TABELLREGISTER

Side

1. 6eiegg og sykesenger pa sykehus m.v. ,.. 11

2. Belegg og sykesenger pa sanatorier og tuberkulosehjem • 15

3. Sykehus m.v. etter eierforhold og type .... 16

4. Sykesenger pa sykehus m.v. etter type og avdeling .... ,..., • 18

5. Pasienter pa sykehus m.v. etter avdeling . 19

6. Sykesenger pA sykehus m.v. etter fylke og avdeling 20

7. Personalet ved sykehus m.v. etter fylke 22

8. Personalet ved sykehus m.v. etter sykehustype . 24

INDEX OF TALES

Page

1. Patient population and beds in somatic hospitals 11

2. Patient population and beds in sanatoria and nursing homes for tuberculosis 15

3. Somatic hospitals by ownership and type 16

4. Beds in somatic hospitals by type of hospital and type of department . 18

5. Patients in somatic hospitals by type of department , . 19

6. Beds in somatic hospitals by county and type of department 20

7. Personnel in somatic hospitals, by county . 22

8. Personnel in somatic hospitals, by type of hospital . 24

11

Tabell 1. Belegg og sykesenger pa sykehus m.v. 1) Patient population and beds in somatic hospitals 1)

SykehusHospital

Inn- Tilfellelegg- be-finger handlet

UtskrivingerDischarges

Kur-dageri alti aret

Gj ennom-snittligdagligbeleggAverage

Syke-senger31/12Lev- DOde

Ad- Cases ende By Patient 1969missions treated Alive death days, number Beds

total °f "-patients

Sentralsykehuset for Ostfold, Fredrikstad 6 231 6 429 5 859 362 107 822 295 304St. Josephs hospital, Fredrikstad 4 329 4 397 4 271 51 49 557 136 160Betesda sykehus, Fredrikstad 247 271 244 1 8 800 24 30Moss sykehus, Moss 2 008 2 080 1 823 186 29 818 82 87Halden sykehus, Halden 3 286 3 391 3 115 172 51 639 141 158St. Josephs hospital, Halden 95 142 69 18 18 904 52 54Sarpsborg sykehus, Sarpsborg 7 417 7 588 7 120 303 93 531 256 252Askim sykehus, Askim 2 812 2 903 2 682 130 45 103 124 124Ostfold sanitetsforeningers behandlings-

hjem for cerebral parese, "Furutun",Fredrikstad 44 69 42 - 8 888 24 25

Edwin Ruuds hospital, Mysen 282 325 266 16 19 820 54 52Sarpsborg pleiehjem, Sarpsborg 8 38 1 7 10 950 30 30Sykestuer og fOdehjem 456 513 425 26 21 695 60 66

I alt i Ostfold 27 215 28 146 25 917 1 272 466 527 1 278 1 342

Sentralsykehuset i Akershus,Nordbyhagen p a 13 890 14 169 13 359 475 164 053 449 451

Barum komm. sykehus, Sandvika 5 327 5 447 5 028 295 61 607 169 190Stensby sjukehus, Minnesund 1 578 1 632 1 489 82 27 358 75 81LillestrOm sykehus, LillestrOm 1 058 1 070 1 050 8 13 819 38 45Sunnas sykehus, Nesodden 1 039 1 244 1 025 19 77 312 212 214Martina Hansens hospital, Sandvika 624 739 630 1 47 010 129 128Statens sykehus for epileptikere,Sandvika 159 300 158. 5 52 693 144 184Valstadbraten behandlingshjem for

cerebral parese, StrOmmen 7 20 5 1 5 115 16 16Gilinskys etterbehandlingshjem for barn,

Strommen 113 129 114 _ 6 086 17 19Sykestuer og fOdehjem 2 217 2 364 2 104 119 58 179 160 181

I alt i Akershus 26 012 27 114 24 962 1 005 513 232 1 409 1 509

Rikshospitalet, Oslo 21 429 21 778 21 066 374 294 234 806 1 150Ulleval sykehus med biavdelinger, Oslo 40 661 42 069 38 507 2 102 636 500 1 744 1 884Aker sykehus, Oslo 13 243 13 785 12 521 719 228 489 626 626Vor Frue hospital, Oslo 2 159 2 227 2 104 54 39 585 109 140ROde Kors' klinikk, Oslo 1 914 2 009 1 808 110 40 016 110 122Diakonissehusets sykehus,Lovisenberg,Oslo 2 684 2 915 2 444 254 88 368 242 250Oslo Sanitetsforenings revmatismesykehus,

Oslo 928 1 075 933 - 51 516 141 147Wergelandsveiens klinikk, Oslo 1 224 1 253 1 180 27 15 000 41 50Betanien hospital, Oslo 2 131 2 175 2 114 22 23 952 66 90MenighetssOsterhjemmets klinikk, Oslo 2 387 2 437 2 323 58 29 668 81 86Sophies Minde, ortopedisk hospital, Oslo 2 639 2 687 2 643 - 38 843 106 126Det Norske Diakonhjem, Oslo 2 435 2 604 2 207 229 71 787 197 194Det Norske Radiumhospital, Oslo 6 097 6 298 5 969 136 119 260 327 336Kronprinsesse Marthas institutt, Oslo 1 490 1 537 1 489 2 27 692 76 80Ullern sykehjem, Oslo 173 208 166 8 12 902 35 35Det Norske hjem for sukkersyke barn, Oslo 122 122 121 - 2 295 6 15TOyen sykehjem, Oslo 70 196 16 53 45 551 125 130Adamstuen sykehjem, Oslo 76 202 25 56 46 419 127 140Solvang sykehjem, Oslo 147 369 74 72 83 020 227 232Berg gard, sentralinstitutt for cerebral

parese, behandlingsavdelingen, Oslo . 35 55 55 - 8 721 24 26

I alt i Oslo 102 044 '106 001 97 765 4 276 1 903 818 5 216 5 859

Fylkessykehuset i Elverum 6 807 6 917 6 592 201 78 850 216 220Fylkessykehuset i Hamar 6 395 6 507 6 129 250 64 921 178 189St. Torfinns Oyenklinikk, Hamar 386 388 379 3 5 925 16 35ROde Kors' klinikk, Hamar 799 822 802 1 13 185 36 46Fylkessykehuset i Kongsvinger 3 328 3 404 3 184 145 42 369 116 120Stange sykehus, Stange 156 190 108 45 13 248 36 37Ringsaker komm. sykehus, Moelv 231 266 173 53 15 138 41 46Fylkessykehuset pa Tynset 1 415 1 459 1 383 38 21 069 58 60SOr-Odal Revmatismesykehus, Skarnes 415 451 412 1 19 026 52 51Ostlandske vanfOrehjem, behandlings-

avdelingen, Stangebrua 408 455 399 - 26 684 73 73

N o t e: 1) Ikke medregnet sanatorier og tuberkulosehjem.Note: 1) Excluding sanatoria and nursing homes for tuberculosis.

Tabell 1 (forts.). Belegg og sykesenger pa sykehus m. v. Patient population _and beds in somatichospitals

Inn- Tilfelle Utskrivinger Kur- Gjennom- Syke-dager snittlig sengerSykehus legg- be- Lev-

DOde i alt daglig 31/12finger handlet ende

i aret bele:: 1969

ROde Kors' sykestue, Kongsvinger 87 102 53 33 5 324 15 18Hamar sanitetsforenings behandlingshjem

for cerebral parese, Hamar 30 46 30 - 5 523 15 16Sykestuer og fOdehjem 616 727 502 111 42 317 116 147

I alt i Hedmark 21 073 21 734 20 146 881 353 579 968 1 058

Lillehammer fylkessykehus, Lillehammer 7 256 7 394 6 974 281 82 655 226 237Gjbvik fylkessykehus, GjOvik 7 241 7 429 6 948 303 101 591 278 302Rode Kors' klinikk, Lillehammer 371 399 366 8 12 187 33 35ROde Kors' sykehus, Follebu 146 178 106 34 15 182 42 46Lillehammer sanitetsforenings revmatisme-

sykehus, Lillehammer 445 445 399 - 17 745 49 60Sykestuer og fOdehjem 841 927 750 96 34 013 94 108

I alt i Oppland 16 300 16 772 15 543 722 263 373 722 788

Drammen sykehus, Drammen 11 599 11 873 11 069 558 146 870 402 401Kongsberg sykehus, Kongsberg 2 475 2 555 2 362 126 42 795Ringerike fylkessykehus, HOnefoss 4 259 4 355 4 051 206 51 828 117142

41831)

St. Josephs hospital, Drammen 977 980 975 1 7 740 21 45Furulund sykehjem, Kongsberg 25 50 16 9 9 108 25 25Danske ROde Kors' astmasanatorium forbarn, Kongsberg 135 135 135 - 11 100 32 45

Geilomo barnesykehus (astma), Geilo 76 95 76 - 9 450 26 34Fru Ramstads barnesykehus, Hokksund 39 57 27 12 7 125 20 18Tomtebo, N.R.K.'s behandlingshjem for

astmatiske barn, Hokksund 126 154 126 - 12 289 34 .34Blentenborg cerebral paresehjem, Konnerud 5 20 3 1 5 400 15 15Sykestuer og fOdehjem 1 821 1 872 1 783 36 22 014 59 84

I alt i Buskerud 21 537 22 146 20 623 949 325 719 893 1 025

Vestfold sentralsykehus, TOnsberg 10 222 10 491 9 791 433 137 984 378 385Horten sykehus, Horten 2 012 2 051 1 917 83 26 787 73 79Larvik sykehus, Larvik 1 032 1 055 984 38 14 627 40 42Sandefjord sykehus, Sandefjord 2 824 2 889 2 636 173 37 968 104 110Furubakken sykehus, Larvik 140 173 123 10 14 133 39 40St. Olays klinikk, TOnsberg 1 118 1 130 1 122 - 10 721 30 45Kysthospitalet ved Stavern 363 399 351 - 21 088 58 66Marie Treschows Minde, N. Nes pr.TOnsberg 119 137 119 - 6 368 17 20NOtterOy sanitetsforenings sykehjem for

vanfOre, Ostegaard 2 17 - 2 5 440 15 15Sykestuer og fOdehjem 235 248 197 34 6 678 18 23

I alt i Vestfold 18 067 18 590 17 240 773 281 794 772 825

Telemark sentralsjukehus, Skien 6 641 6 836 6 309 296 108 553 297 301Betanien hospital, Skien 1 268 1 324 1 249 15 30 753 84 94Porsgrunn Lutherske sykehus, Porsgrunn 5 817 5 918 5 716 88 69 120 189 189St. Josephs hospital, Porsgrunn 2 046 2 131 1 879 154 42 071 115 120Krager0 sykehus, Krager0 626 652 586 39 10 584 29 40Notodden sykehus, Notodden 1 570 1 616 1 505 54 24 582 67 72Rjukan sykehus, Rjukan 1 413 1 461 1 359 58 22 614 62 78Brevik syke- og pleiehjem, Brevik 25 39 11 11 5 862 16 16Sykestuer og fOdehjem 144 151 143 3 4 299 12 22

I alt i Telemark 19 550 20 128 18 757 718 318 438 871 932

Aust-Agder sentralsjukehus, Arendal 7 767 7 937 7 419 332 103 422 283 2762)

St. Franciskus hospital, Arendal 1 470 1 475 1 463 3 13 637 37 523)Tvedestrand komm. sykehus, Tvedestrand 54 67 40 17 4 810 13 14Egra helseheim, Grimstad 151 193 109 47 16 756 46 50Lillesand sykehjem, Lillesand 36 45 24 11 3 453 10 9Furukollen sykehjem, Arendal 224 247 217 3 8 842 24 30Sykestuer og fOdehjem 245 299 220 35 17 918 49 61

I alt i Aust-Agder 9 947 10 263 9 492 448 168 838 462 492

Sentralsykehuset i Kristiansand 7 926 8 151 7 521 415 116 266 319 346Flekkefjord sykehus, Flekkefjord 2 126 2 184 2 028 105 29 624 81 74Farsund sykehus, Farsund 1 333 1 387 1 282 59 21 430 59 76Mandal sykehus, Mandal 1 267 1 285 1 195 57 14 834 41 45Kristiansand sanitetsforenings sykehjem,

"Solvang", Kristiansand 420 423 423 - 3 309 18 4)

Sorlandets revmatismesykehus,Kristiansand 1 047 1 122 1 028 3 40 005 110 116N o t e r: 1) Fra november ble alle sykeposter tatt i bruk. 2) Disponerer ogsa 15 sykesenger paSt. Franciskus hospital. 3) Se note 2. 4) I drift til 1. juni.Notes: 1) Full activity from November. 2) In addition 15 beds in St. Franciskus hoRni:*ErZ_

13

Tabell 1 (forts.). Belegg og sykesenger pa sykehus m.v. Patient population and beds in somatichospitals

SykehusInn-legg-finger

Tilfellebe-handlet

UtskrivingerKur- Gjennom- Syke-Jager snittlig sengeri alt daglig 31/12i aret belegg 1969

Lev- DOdeende

SolhOgda helseheim, Mandal 94 112 80 8 8 233 23 25

Kongsgardheimen vanfOrehjem (behandl.avd ),Kristiansand 256 277 250 - 11 397 31 32

Toppenhaug behandlingshjem for cerebralparese, Vagsbygd 5 18 5 - 5 307 15 12

Kristiansand alders- og sykehjem,Kristiansand 62 140 21 35 30 240 83 88

Sykestuer og fOdehjem 1 497 1 524 1 497 - 13 400 37 42

I alt i Vest-Agder 16 033 16 623 15 330 682 294 045 817 856

Sentralsykehuset i Rogaland, avd.Rogaland sykehus, Stavanger 5 870 6 048 5 554 306 93 351 254 270

Sentralsykehuset i Rogaland, avd.Stavanger sykehus, Stavanger 11 203 11 431 10 760 424 123 799 340 344

Sentralsykehuset i Rogaland, avd. Sandnessykehus, Sandnes 1 421 1 471 1 401 22 28 234 77 85

Haugesund sykehus, Haugesund 5 965 6 124 5 665 308 70 995 195 202St. Franciskus hospital, Stavanger 1 795 1 802 1 783 1 17 465 48 76Stavanger sanitetsforenings klinikk,

Stavanger 1 013 1 030 1 017 - 7 365 20 36St. Franciskus hospital, Haugesund 381 392 370 8 6 129 17 28Haugesund sanitetsforenings revmatisme-

sykehus, Haugesund 978 1 084 968 10 42 835 117 120Sauda sykehus, Sauda 878 899 832 39 12 923 35 48Interkommunal sjukeheim, Hillevag 19 60 4 15 14 965 41 41Cerebral paresehjemmet "Osterlide",

Stavanger - 14 - - 4 577 13 . 14Ovregatens sykehjem, Haugesund 14 27 4 9 4 911 14 13Bergjeland sykehjem, Stavanger 16 66 2 14 18 250 50 50Rogaland vanfOreheims behandlingsavdeling,

Stavanger 6 38 4 2 11 641 32 32Valand sykehjem, Stavanger 30 121 4 26 33 200 91 91Sykestuer og fOdehjem 1 119 1 169 1 082 36 16 624 45 74

I alt i Rogaland 30 708 31 776 29 450 1 220 507 264 1 389 1 524

Fylkessjukehuset i Odda 1 961 2 037 1 886 90 33 449 91 100Fylkessjukehuset pa Stord 1 311 1 365 1 228 85 23 375 64 60Fylkessjukehuset pa Voss 2 610 2 679 2 522 92 42 030 114 128Hatlestad revmatismesykehus, Kalandseidet 480 554 480 - 27 565 75 74Laksevag sanitetsforenings sykehus,

Laksevag 1 235 1 282 1 197 28 21 768 60 67Kysthospitalet i Hagavik, Hagavik 485 526 482 - 29 814 82 110Sykestuer og fOdehjem 616 661 580 36 18 471 49 84

I alt i Hordaland 8 698 9 104 8 375 331 196 472 535 623

I/S Haukeland sykehus, Bergen 24 846 25 529 23 837 993 355 760 974 1 059Sykehuset "Florida", Bergen 4 014 4 059 3 936 50 48 238 132 150Betanien hospital, Bergen 3 904 3 963 3 827 59 53 175 146 162Diakonissehjemmets klinikk, Bergen 3 074 3 161 3 004 73 41 478 114 104Bergens sanitetsforenings behandlingshjem

for barn med cerebral parese, Bergen . 85 85 85 - 6 754 19 22Pleiestiftelsen for spedalske, Bergen - 1 - - 365 1 1Bergens kommunale sykehjem, Bergen 277 592 256 148 98 996 271 191Sandviken pleiehjem, Bergen 12 50 4 9 13 754 38 38Bergens Indremisjons gamle- og pleiehjem,

Bergen 12 40 1 17 10 130 28 28Pleiehjemmet "Fredheim", Bergen 11 41 4 6 11 224 31 31Domkirkehjemmet, Bergen 127 258 61 56 50 563 138 143Korskirkens pleiehjem, Bergen ROde Kors sykehjem, Bergen

25201

83201

24

2323

21 129 5823 289 88

58 2)175

I alt i Bergen 36 588 38 063 35 021 1 457 734 855 2 038 2 162

Fylkessjukehuset i Flor0 ..... .... .... . . 2 378 2 447 2 278 101 38 380 105 110Fylkessjukehuset i Lmrdal 1 056 1 074 1 008 39 13 341 37 48Fylkessjukehuset i HOyanger 749 756 702 25 10 920 30 60Nordfjord sjukehus, Nordfiordeid 1 440 1 463 1 355 64 21 046 58 64Lavik helseheim, Lavik 40 63 26 15 9 385 26 31Sykestuer og fOdehjem 1 253 1 379 1 124 126 48 395 133 196

I alt i Sogn og Fjordane 6 916 7 182 6 493 370 141 467 389 509N o t e r: 1) Redusert med 131 sykesenger fra april. 2) Apnet 10. april.Notes: 1) Number of beds reduced with 131 from ApriZ. 2) In activity from 10 ApriZ.

Tabell 1 (forts.). Belegg og sykesenger pa sykehus m.v. Patient population and beds in somatichospitals

Inn- Tilfelle Utskrivinger Kur- Gjennom- Syke-

snittlig sengerJagerSykehus legg- be- Lev-

DOde i alt daglig 31/12roger handlet ende i aret belegg 1969

Fylkessjukehuset i Kristiansund 4 722 4 839 4 530 162 77 123 211 229Fylkessjukehuset i Alesund 6 880 7 048 6 651 216 88 300 242 269 1)Fylkessjukehuset i Volda 3 271 3 343 3 159 111 45 282 124 111Fylkessjukehuset i Molde 8 540 8 745 8 343 175 133 324 365 374Olafsminde sjukehus, Langevag 1 717 1 737 1 712 14 20 701 57 70Sykeklinikken "Stella Maris",

Kristiansund 29 41 25 4 4 543 12 13Sosialmedisinsk avdeling for MOre og

Romsdal, Reknes 226 249 226 1 12 315 34 35Vonheim helseheim, Tingvoll 15 30 2 11 5 651 15 15 2)Volda pleieheim, Volda - 4 - - 1 460 4 4Haug behandlingshjem for cerebral parese,

Skuggen, Alesund 22 37 22 - 4 971 14 15Molde sykehjem, Molde 25 50 20 12 7 300 20 21Sykestuer og fOdehjem 1 504 1 573 1 438 66 31 766 87 117

I alt i MOre og Romsdal 26 951 27 696 26 128 772 432 736 1 185 1 273

Sentraisykehuset i Trondheim 16 808 17 391 15 904 853 299 264 820 7923)

St. Elisabeths hospital, Trondheim 1 339 1 352 1 330 22 20 297 56 112

ROde Kors' klinikk, Trondheim 3 215 3 237 3 190 20 32 608 894) 114

E.C. Dahls stiftelse, Trondheim 3 305 3 356 3 290 1 27 547 75 50Orkdal sanitetsforenings sjukehus,

Orkanger 3 334 3 449 3 164 165 54 252 140 180

Strinda sykehus 1 369 1 391 1 317 34 23 940 66 78Strinda alders- og sykehjem, pleie-

avdelingen 167 336 58 91 66 088 181 190

Strinda alders- og sykehjem,avd. Tyholt 61 120 32 32 21 911 60 605) 60ROros sykehus, ROros 789 822 730 55 14 019

Afjord helseheim, A i Afjord 59 86 38 16 11 315 31 32Trondsletten celebral pareseinstitutt,

Trondheim 6 26 7 - 6 739 18 20

Sykestuer og fOdehjem 915 1 084 790 120 62 402 169 188

I alt i SOr-TrOndelag . 31 367 32 650 29 850 1 409 640 382 1 752 1 876

Innherred sykehus, Levanger 6 059 6 181 5 784 252 80 109 220 231

Namdal sykehus, Namsos 6 188 6 354 5 926 222 114 053 313 340

Innherred sykeheim, Verdal 335 366 288 49 15 482 42 45

St. Eystein sykehjem, Levanger 76 92 48 23 7 310 20 23

Sykestuer og fOdehjem 874 992 746 112 49 184 134 146

I alt i Nord-TrOndelag 13 532 13 985 12 792 658 266 138 729 785

SandnessjOen sykehus, Sandnessjben 3 041 3 113 2 959 95 45 938 126 130

Gravdal sykehus, Gravdal 2 878 2 946 2 814 64 38 033 105 130

Stokmarknes sykehus, Stokmarknes 4 338 4 419 4 219 116 60 055 164 165

BodO sykehus, Bod0 9 331 9 550 9 094 240 121 873 334 361

Narvik sykehus, Narvik 4 763 4 884 4 588 170 69 455 190 210

Vefsn sykehus, MosjOen 2 528 2 595 , 2 451 79 37 344 103 120

Rana sykehus, Mo i Rana 4 201 4 271 4 035 118 48 767 134 126

Vefsn pleiehjem, MosjOen 63 136 32 29 27 485 75 73

Sykestuer og fOdehjem 2 247 2 419 2 075 149 75 131 206 262

I alt i Nordland 33 390 34 333 32 267 1 060 524 081 1 437 1 577

Sentralsykehuset i Troms0 13 210 13 392 12 929 269 148 264 406 423Harstad sykehus, Harstad 5 049 5 126 4 885 107 68 328 187 195Sykestuer og fOdehjem 2 223 2 367 2 110 110 55 624 175 168

I alt i Troms 20 482 20 885 19 924 486 272 216 768 786

Vard0 sykehus, Vard0 801 822 750 31 13 608 37 60Vads0 sykehus, Vads0 728 746 689 28 10 601 29 40Hammerfest sykehus, Hammerfest 5 140 5 254 5 057 93 69 304 190 190Kirkenes sykehus, Kirkenes 2 160 2 237 2 112 58 34 567 95 105Sykestuer og fOdehjem 4 773 4 893 4 615 133 64 548 175 232

I alt i Finnmark 13 602 13 952 13 223 343 192 628 526 627

I alt Total 500 012 517 143 479 298 19 832 8 797 602 24 156 26 428

N o t e r: 1) Medregnet 16 sykesenger pa Volda pleiehjem. 2) Dessuten 16 sykesenger leid av fylkes-sykehuset i Volda. 3) Disponerer ogsa 31 sykesenger pa Betanien psykiatriske sykehjem. 4) Tilbyggmed 37 sykesenger tatt i bruk i oktober. 5) Geriatrisk avdeling med 20 sykesenger tatt i bruk inovember.Notes: 1) Including 16 beds in Volda nursing home. 2) In addition 16 beds hired by the countyhospital in Volda. 3) In addition 31 beds in Betanien psychiatric nursing home. 4) A new wing with37 beds opened in October. 5) Geriatric department with 20 beds in activity from November.

15

Tabell 2. Belegg og sykesenger pg sanatorier og tuberkulosehjem Patient population and beds insanatoria and nursing homes for tuberculosis

Gjennom-Kur-

AnstaltInstitution

Inn-legg-ingerAd-

Tilfellebe-handletCases

UtskrivingerDischarges

dager snittligdagligi alt belegg

i aret AveragePatient

Syke-senger31/121969

Lev- DOdeende By

missions treated Alive death days, number

total °f "-patients

Be4

Glittre sanatorium, Hakadal 650 721 635 5 35 219 96 100

Vardasen sykehus, Asker 468 561 509 8 32 663 89 185

Grefsen sanatorium, Oslo 155 202 136 11 19 549 54 80

Mesnalien kursted, Mesnali 165 215 164 5 18 268 50 50

Granheim/Kornhaug sanatorium,Follebu 124 172 115 8 19 386 53 74

Statens tuberkulosesykehus, Troms0 247 279 218 18 13 210 36 60

Sanatorier i alt Sanatoria, total 1 809 2 150 1 777 55 138 295 378 549

HOgli sykehus for tuberkulOse,Mysen 20 46 14 4 10 268 28 31

Nordstrand helseheim, Oslo 51 81 50 1 10 626 29 31

Rove sanatorium, Holmestrand 77 134 72 9 20 739 57 50

BjOrkeli sjukehus, Voss 148 176 144 1 11 425 31 40

Tuberkulosehjem i alt Nursinghomes, total 296 437 280 15 53 058 145 152

I alt Total 2 105 2 587 2 057 70 191 353 523 701

Tabell 3. Sykehus m.v. etter eierforhold og type

Type

AnstalterEstablishments

Sykesenger 31/12 1969Beds

I altTotal

Drevet avRun by

I altTotal

I anstalter drevet avIn establishments run by

Fylket,Staten koninunerCentral LocaZGovern- Govern-ment ment

Privateprivate

StatenCentralGovern-ment

Fylket,

Privateprivate

kommunerLocaZGovern-ment

Alminnelige sykehus,klinikker og sykestuer

Universitetsklinikker 4 2 1) 2 - 4 719 2 209 2 510 -

Minst 3-delte sykehus 57 - 49 8 11 946. - 10 737 1 209

Blandede og 2-delte sykehus . 18 - 16 2 1 140 - 910 230

Sykestuer 102 - 37 65 1 980 - 789 1 191

Klinikker for priv. innl.leger 21 - - 21 1 508 - - 1 508

I alt 202 2 104 96 21 293 2 209 14 946 4 138

Tuberkuloseanstalter

Tuberkulosesanatorier 6 5 1 - 549 364 185 -

Tuberkulosehjem 4 - 2 2 152 - 81 71

I alt 10 5 3 2 701 364 266 71

Andre spesialsykehus

Kreftsykehus 1 - - 1 336 - - 336

Revmatismesykehus 6 - 1 5 568 - 51 517

Ortopediske sykehus 4 2 1 1 323 206 85 32

Epileptikersykehus 1 1 - - 184 184 - -

Ortopedi-tuberkulosesykehus . 2 1 - 1 238 110 - 128

AttfOrings- og opptrenings-sykehus 4 1 1 2 335 66 35 234

Spedalskesykehus 1 1 - - 1 1 - -

I alt 19 6 3 10 1 985 567 171 1 247

Sykehus for langvarigbehandling av kroppssyke

Sykehus for vanf Ore 3 - - 3 120 - - 120

Sykehus for cerebral parese . 10 _ _ 10 181 _ _ 181

Sykehus for astma 3 - - 3 113 - - 113

Sykehus for diabetikere 1 _ - 1 15 - _ 15

Sykehjem, avlastningssykehus,sykehus for pleie av gamle. 42 - 23 19 2 450 - 1 611 839

I alt 59 - 23 36 2 879 - 1 611 1 268

FOdselsklinikker og fOdehjem. 24 - 7 17 271 - 42 229

I alt pg ikke psykiatriskeanstalter 314 ]L3 140 161 27 129 3 140 17 036 6 953

N o t e: 1) Av dette Haukeland sykehus, drevet av staten, fylket og kommunen.

Somatic hospitals by ownership and type

InnleggingerAdmissions Patient

Kurdager (1 000)days (1 000)

Type of hospitalI altTotal

I anstalter drevet avIn establishments run by

alt

I anstalter drevet avIn establishments run by

StatenCentralGovern-ment

Fylket,kommunerLocalGovern-ment

IPrivate TotalPrivate

Fylket,StatenkommunerCentral PrivateLocalGovern- PrivateGovern-ment ment

General hospitals,cottage hospitals

100 179 46 275 53 904 - 1 515 650 865 - University(teaching)hospitals

293 040 - 271 585 21 455 4 151 - 3 753 398 Other larger hospitals

22 791 - 16 745 6 046 346 - 275 71 Mixed and small hospitals

17 740 - 5 465 12 275 596 - 230 366 Cottage hospitals

Clinics for private31 975 - - 31 975 450 - - 450 physicians

465 725 46 275 347 699 71 751 7 058 650 5 123 1 285 Total

Hospital establishments for tbc.

1 809 1 341 468 - 138 105 33 - Hospitals

296 - 97 199 53-

31 22 Nursing homes

2 105 1 341 565 199 191 105 64 22 Total

Other hospitals for specialdiseases

6 097 - - 6 097 119 - - 119 Cancer hospital

4 293 - 415 3 878 199 - 19 180 Rheumatic hospitals

5 806 4 129 1 421 256 106 67 28 11 Orthopedic hospitals

159 159 - - 53 53 - - Hospitals for epileptics

1 109 485 - 624 77 30 - 47 Orthopedics-tubercul. hospitals

1 747 363 226 1 158 117 21 12 84 Rehabilitation hospitals

- - - - - - - - Hospital for leprous

19 211 5 136 2 062 12 013 671 171 59 441 Total

Hospitals for chronic sick

416 - - 416 44 - - 44 Hospitals for crippled

239 - - 239 62 - - 62 Hospitals for cerebral paresis

337 - - 337 33 - - 33 Hospitals for asthmatics

122 - - 122 2 - - 2 Hospitals for diabetics

4 801 - 2 035 2 766 854 - 598 256 Others

5 915 - 2 035 3 880 995 - 598 397 Total

Maternity clinics and9 161 - 802 8 359 74 - 6 68 maternity homes

502 117 52 752 353 163 96 202 8 989 926 5 850 2 213 Total in somatic hospitals

Note: 1) Of which 1 run jointly by Central and Local Government.

18

Tabell 4. Sykesenger 13.4 sykehus m.v. etter type og avdeling. 31/12 1969 Beds in somatic hospitalsby type of hospital and type of department. 31/12 1969

Alm. sykehus, sykestuer og fOdehjem Tuberku- AndreSykehus

Kli- Seiv- lose-Syke- spesial- for lang-Bland- nik- sten- anstal- varig be-senger sykehusUni- Minst ede ker dige ter handlingOther

for fOde- Hospital O av kropps-Avdeling i

altversi-3-og hospi-Type of department Number Syke-

tets- delte 2- pray. hjem estab- sykeo f stuer tatssyke- syke- delte inn- og lish- Hospitalsbeds, hus hus syke- leg- kli- ments fOr fortotal special

hus gende nik- for chronicleger ker 2) tbc. diseasessick

Medisin Internalmedicine 5 587 886 4 238 82 15 198 - 40 - 128

Epidemiske sykdommerEpidemic diseases . 119 118 - - - - _ - 1 -

Kirurgi Surgery 6 050 1 011 4 635 170 - 234 - - - -Nevrokirurgi

Neurosurgery 93 93 - - - - - - - _Plastisk kirurgi

Plastic surgery 168 85 53 - - 30 - - - _

Ortopedisk kirurgiOrthopedics 721 - 145 - _ _ _ - 561 15

Kirurgisk etterbe-handling Post-surgery treatment . 117 - 57 - - - 60 - -

RevmatologiRheumatology 599 - - - - 31 - - 568

Tann-, munn-, kjeve-kirurgi Tooth,mouth and jawsurgery 21 21 - - _ - _ - _ _

Psykiatri Psychiatry 701 239 426 - - - - - - 36Nevrologi Neurology. 503 239 209 - - 55 - - - -Psykiatrisk observa-

sjon Psychiatricobservation 21 21 - - - - - - - -

Ore-, nese-, halssyk-dommer Oto-rhino-Zaryngology 546 150 253 41 - 102 - - - -

OyensykdommerOphtalmology 429 160 154 5 - 110 - - - -

HudsykdommerDermatology 254 232 16 - - 6 - - -

TuberkuloseTuberculosis 552 - 22 - - - - 530 - -

LungesykdommerDiseases of Zung 482 118 274 40 - - - 50 - -

RadiumbehandlingRadiology 35 35 - - - - - - - _

Kreft Cancer 336 - - - _ _ _ _ 336 _

BarneklinikkChildren's hospitalwards 652 313 260 25 - 36 - - - 18

Fodende Obstetrics 1 347 266 589 30 111 63 271 _ _ 17Kvinnesykdommer

Gynecology 506 124 323 30 - 29 - - - -Kvinnesykdommer og

fOdende Gynecologyand obstetrics 262 61 201 - - - - - - -

Geriatri Geriatrics 418 284 41 - - - - - - 93AttfOring, opptrening

Rehabilitation 649 160 30 - - - - _ 335 124Cerebral parese

Cerebral paresis 181 - - - - _ - _ _ 181Pleie Care of

chronic sick 2 284 20 - 165 - - - - 2 099Epilepsi Epileptics 184 - - - - - - - 184 -Blandet belegg Non

specialized wards . 3 312 103 - 717 1 689 614 - 21 - 168

I alt Total 27 129 4 719 11 946 1 140 1 980 1 508 271 701 1 985 2 879

N o t e r: 1) Engelsk oversettelse se tabell 3. 2) De to kvinneklinikkeriOslo og Kvinne-klinikken i Bergen er med som avdelinger under alminnelige sykehus.Notes: 1) English translation see table 3. 2) The three maternity clinics in Oslo and Bergenare included as departments under university hospitals.

19

Tabell 5. Pasienter pg sykehus m.v. etter avdeling Patients in somatic hospitals by type ofdepartment

AvdelingType of department

1)

Pasien- Inn-ter leggin-Patients ger

1/1 Ad-1969 missions

Tilfellebehand-letCasestreated

UtskrivingerDischarges Pasien-

terPatients31/121969 s,

Kur- Be- Syke-Jager leggs- sengeri alt pro- 31/12Patient sent 1969Occupancy Bedstotal percentage

LevendeAlive

DOdeBy death

Medisin 3 932 109 426 113 358 98 433 10 605 4 320 1 916 154 94 5 587

Epidemiske sykdom-mer 63 1 498 1 561 1 438 54 69 32 942 66 119

Kirurgi 3 560 154 428 157 988 150 534 4 009 3 445 2 089 278 95 6 050

Nevrokirurgi 41 2 734 2 775 2 593 130 52 26 794 78 93

Plastisk kirurgi 45 4 261 4 306 4 252 9 45 59 815 98 168

Ortopedisk kirurgi. 465 10 063 10 528 10 021 72 435 244 177 93 721

Kirurgisk etter-behandling 77 731 808 627 65 116 43 381 100 117

Revmatologi 467 4 659 5 126 4 586 15 525 211 241 96 599

Tann-, munn-,kjevekirurgi 9 830 839 833 - 6 7 294 95 21

Psykiatri 576 5 550 6 126 5 499 18 609 231 548 90 701

Nevrologi 242 7 919 8 161 7 754 153 254 155 836 85 503

Psykiatriskobservasjon 23 305 328 313 - 15 6 532 86 21

Ore - , nese-, hals-sykdommer 107 18 862 18 969 18 765 57 147 171 851 86 . 546

Oyensykdommer 115 10 408 10 523 10 401 6 116 120 543 77 429

Hudsykdommer 119 2 739 2 858 2 735 20 103 71 587 77 254

Tuberkulose 363 1 769 2 132 1 707 61 364 149 085 74 552

Lungesykdommer 344 4 807 5 151 4 524 249 378 158 703 90 482

Radiumbehandling 6 384 390 354 30 6 8 078 63 35

Kreft 201 6 097 6 298 5 969 136 193 119 260 97 336

Barneklinikk 343 13 870 14 213 13 437 404 372 202 148 85 652

Fodende 770 55 847 56 617 55 746 22 849 419 230 85 1 347

Kvinnesykdommer 180 20 930 21 110 20 869 75 166 175 280 95 506

Kvinnesykdommer ogfOdende 148 13 914 14 062 13 886 44 132 92 764 97 262

Geriatri 365 1 605 1 970 1 333 263 374 140 936 92 418

AttfOring, opp-trening 546 2 692 3 238 2 590 76 572 226 620 96 649

Cerebral parese 151 239 390 254 2 134 61 995 96 181

Pleie 2 041 3 587 5 628 2 403 1 090 2 135 791 116 96 2 284

Epilepsi 141 159 300 158 5 137 52 693 78 184

Blandet belegg 2 173 41 804 43 977 39 341 2 232 2 404 1 006 074 84 3 312

I alt Total 17 613 502 117 519 730 481 355 19 902 18 473 8 988 955 91 27 129

.

Note: 1) English translation see table 4.

20

Tabell 6. Sykesenger pa sykehus m.v. etter fylke og avdeling. 31/12 1969

Tallet pasykesenger Fylke

Avdeling i altTotal Ost- Akers- Hed- Opp- Buske- Vest- Tele- Aust-number fold husof beds

Oslo mark land rud fold mark Agder

Medisin 5 587 369 289 1 093 232 181 378 195 232 86

Epidemiske sykdommer. 119 - - 118 - - - - - -

Kirurgi 6 050 436 330 1 063 265 268 290 238 270 130

Nevrokirurgi 93 - - 93 - - - - - -

Plastisk kirurgi 168 - - 55 - - - - 30 -

Ortopedisk kirurgi 721 - 128 206 - - - 15 - -

Kirurgisk etter-behandling 117 - 60 - - - - - - -

Revmatologi 599 - - 147 51 60 - - 31 -

Tann-, munn-, kjeve- •kirurgi 21 - - 21 - - - - - -

Psykiatri 701 29 69 173 - 30 16 38 30 -

Nevrologi 503 30 - 186 - - 45 32 25 -

Psykiatrisk observa-sjon 21 - - 21 - - - - - . -

Ore-, nese-, hals-sykdommer 546 26 - 127 16 31 - 25 25 -

Oyensykdommer 429 5 - 130 37 - - 20 25 -

Hudsykdommer 254 - - 184 - - - - - -

Tuberkulose 552 31 185 90 - 74 - 50 - -

Lungesykdommer 482 - - 49 50 - - - - -

Radiumbehandling i) 35 - - 24 - - - - - -

Kreft 336 - - 336 - - - - -

Barneklinikk 652 25 - 204 20 - 18 35 38 -

Fodende 1 347 105 101 192 32 28 72 18 61 32

Kvinnesykdommer 506 61 56 94 68 - - - 30 28

Kvinnesykdommer ogfOdende 262 - - 61 - 44 73 60 - -

Geriatri 418 93 - 284 - - - - - -

Attforing,opptrening. 649 - 233 160 73 - - 86 30 -

Cerebral parese 181 25 16 26 16 - 15 - - -

Pleie 2 284 30 - 502 18 46 25 - 16 73

Epilepsi 184 - 184 - - - - - - -

Blandet belegg 3 312 108 143 331 230 100 93 63 89 143

I alt 27 129 1 373 1 794 5 970•1 108 862 1 025 875 932 492

N o t e: 1) Plasser for radiumbehandling pa Radiumhospitalet er ikke spesifisert, men gar inn underplasser for kreft.

21

Beds in somatic hospitals by county and type of department. 31/12 1969

County

Horde-

Vest- toga- landAgder land og

Ber:en

Sogn MOre Sor- Nord- Type of departmentog og Nord- Troms

Finn-Fjord- Roms- T1::nd e- T1::nde- land markane dal

169 331 489 62 258 309 194 466 156 98 Internal medicine

-_ 1 - - - - - - - Epidemic diseases

183 304 433 86 367 310 211 549 225 92 Surgery

- - - - - - - - -- Neurosurgery

- 23 60 - - - - - - Plastic surgery

32 85 110 - - 145 - - - - Orthopedics

Post-surgery- _ _ - _ 57 - - -

- treatment

116 120 74 - - - - - - - Rheumatology

Tooth, mouth and- - - _ - - - - - - jaw surgery

- - 160 - 30 96 30 - - - Psychiatry

- 21 78 - 38 28 - - 20 - Neurology

Psychiatric- - - - - - - - - - observation

Oto-rhino-- - 88 - 56 - 30 57 65 - Zaryngology

- - 60 - 45 17 34 30 26 - Ophtalmology

- - 54 - - - - 16 - - Dermatology

- 22 40 - - - - - 60 - Tuberculosis

60 - 69 - 68 70 - 76 - 40 Diseases of lung

- - 11 - - - - - - - Radiology

- - - - - - - - CancerChildren's hospital

- 43 117 - 43 52 27 - 30 - wards

47 102 176 33 94 72 41 73 68 - Obstetrics

- 34 55 - 25 - 18 - 37 - Gynecology

Gynecology and- - - 24 - - - - - obstetrics

_ 41 - _ - - _ - _ - Geriatrics

_ 32 - _ 35 - - - - - Rehabilitation

12 14 22 - 15 20 - - - - Cerebral paresis

113 184 702 31 33 366 72 73 - - Care of chronic sick

- - - - - - - - - Epileptics

124 168 26 297 142 334 128 237 159 397 Non specialized wards

856 1 524 2 825 509 1 273 1 876 785 1 577 846 627 Total

Note:1) Beds for radiology at the Norwegian Radium Hospital are not specified, but are includedwith beds for cancer.

22

Tabell 7. Personalet ved sykehus m.v. etter fylke. 31/12 1969

Personale

Fylke

I altTptal Ost-

foldAkers-hus Oslo

Hed- 'Opp- Buske- Vest- Tele- Aust- Vest-mark land rud fold mark Agder Agder

A 2 168 102 119 713 64 69 75 78 89 29 59Leger

B 305 16 17 45 18 14 15 4 6 6 8

Offentlig godkjentesykepleiere

A 8 702 356

B 364 23

483

14

2 618

83

265

11

217

85

300

2

243

4

294

9

149

4

312

9

Hjelpepleiere utdan-net ved godkjenthjelpepleierskole

A 2 981 90

B 45 -

100

2

718

8

136

10

143

13

153

2

83

-105

-66

1

59_

Samaritter og annenhjelp i sykepleien

A 2 160 166

223 28

178

11

512

-82

20

73

29

46

9

61

2

92

12

30

16

94

3

JordmOdre A 341 24 32 49 14 2 26 11 10 9 5

B 50 3 3 1 - 2 1 - - - 4

A 3 569 139 237 1 071 121 113 135 123 48 38 136Avdelingshjelp

B 114 10 5 4 13 32 - 6 6 3 2

A 361 15 41 87 18 10 12 13 26 4 13Fysioterapeuter

77 4 3 9 5 8 2 2 1 3 6

A 105 4 16 26 3 4 5 4 2 - . 3Arbeidsterapeuter B 15 1 - 2 2 1 - - 1 - -

Mensendieck- A 13 - 8 1 - - 1 - - - -sykegymnaster B 8 - 5 2 - - - - - - -

A 28 - 3 8 - 1 - 4 2 - 1Psykologer

B 5 - - 2 -- - 1 - _ _ -

A 91 2 7 42 - 2 2 6 5 - 2Sosialarbeidere

B 9 2 2 1 - - - 1 1 - -

Administrasjons- ogkontorpersonale

A 1 906 90

B 114 14

123

6

587

6

57

6

54

5

68

1

66

6

83

10

37

5

52

2

Personale vedkjokken og vaskeri

A 2 882 116

B 154 19

198

7

658

5

124

4

103

22

99

9

98

2

93

12

53

8

85

5

A 2.661 85 242 1 018 60 50 66 75 105 41 46Annet personale B 165 22 4 8 14 6 12 8 5 2 1

A 27 968 1 189 1 787 8 108 944 841 988 865 954 456 867I alt

B 1 648 142 79 176 103 217 54 35 63 48 40

Av dette utenlandskesykepleiere

A 145 4 14 49 9 12 4 1 3 - 1

Elever:

Sykepleieelever 3 155 38 175 1 072 140 65 190 130 115 60 9

Jordmorelever 67 - - 20 - - - - - - _Hjelpepleieelever 281 4 - 105 15 - 28 5 - 11 5

Andre elever 651 43 45 '121 56 33 111 11 31 6 26

A = I hovedstilling , B = I bistilling,

23

Personnel in somatic hospitals, by county. 31/12 1969

County

PersonnelRoga- Horda-

Bergenland land

Sogn MOreSOr- Nord-

og og Nord-. TrOnde- TrOnde-

Fjord- Roms- lag lag landane dal

TromsFinn-mark

96 39 166 21 97 119 48 105 53 27 Physicians17 16 25 10 12 14 12 24 11 15

556 155 797 106 348 499 234 408 230 132 Qualified nurses38 14 8 6 12 11 20 3 2 6

195 24 325 40 134 229 90 184 89 18 Qualified auxiliary

1 3 - - 1 2 - 1 - 1 nursing personnel

117 63 136 32 90 131 37 120 77 23 Other auxiliary

32 16 8 - 5 14 6 7 5 -

nursing personnel

26 18 30 11 15 5 11 26 14 3 Midwives5 5 - 4 3 3 6 5 3 2

176 48 310 53 139 245 74 177 96 90 Auxiliary ward

2 - 10 7 6 3 1 2 1 1 assistants

26 14 27 - 9 21 8 9 5 3 Physiotherapists7 2 5 - 9 2 6 2 - 1

3 2 13 - 9 7 2 2 - - Occupational

2 3 - - 2 1 - - - -

therapists

- - - - - - - - 2 1 Mensendieck

1 _ _ _ - physiotherapists

- - 5 - 2 1 1 - - - Psychologists- _ 1 - 1 - - - - -

4 - 9 - 4 4 - - 1 1 Social workers- 1 _ - - _ - - 1 -

72 37 177 13 75 96 53 100 51 15 Administrative staff6 3 9 2 5 3 6 7 10 2

165 87 260 54 104 188 74 168 93 62 Domestic staff7 7 3 4 10 10 9 4 5 2

104 49 249 25 67 201 28 70 52 28 Other personnel11 2 20 6 6 8 2 18 7 3

1 540 536 2 504 355 1 093 1 746 660 1 369 763 403 Total128 72 89 39 72 72 68 73 45 33

3 - 7 10 12 4 4 4 4 -

Of which foreignnurses

Pupils:137 51 353 24 122 202 181 17 34 40 Pupil nurses

- - 40 - - - - 7 - - Pupil midwives

4 30 17 3 28 7 19 - - - Pupil auxiliary nurses

5 6 42 2 30 45 - ' 2 36 - Other pupils

A = Main occupation. B = Secondary occupation,

24

Tabell 8. Personalet ved sykehus m.v. etter sykehustype. 31/12 1969 Personnel in somatichospitals, by type of hospital. 31/12 1969

I hovedstilling I bistillingMain occupation Secondary occupation

Offent- Hjelpe- Hjelpe-lig pleiere Samarit- Offent- pleiere Samarit-

SykehustypeLe er

god- utdannet ter og lig utdannet ter ogType of hospital kjente ved annen god- ved annen

Phgysi- Leger

cianssyke- godkjent hjelp kj ente godkjent hjelppleiere hjelpe- i syke- syke- hjelpe- i syke-Qualified pleier- pleien2 ) pleiere pleier- pleiennurses skolel) skole

Alminnelige sykehus,klinikker og sykestuer

General hospitals,cottage hospitals

Universitetsklinikker3)University (teaching)hospitals ) 705 2 573 654 350 51 69 6 -

Minst 3-delte sykehusOther larger hospitals 1 184 4 502 1 516 703 35 127 24 41

Blandede og 2-delte syke-hus Mixed and smallhospitals 61 243 91 89 5 11 - 1

Sykestuer Cottagehospitals 2 190 90 183 100 46 5 60

Klinikker for privat inn-leggende leger Clinicsfor private physicians 37 439 133 136 9 22 3 34

I alt Total 1 989 7 947 2 484 1 461 200 275 38 136

TuberkuloseanstalterHospital establish-

ments for tbc.

TuberkulosesanatorierHospitals 21 43 25 27 1 2 - 2

Tuberkulosehj emNursing homes 2 10 9 10 5 4 1 -

I alt Total 23 53 34 37 6 6 1 2

Andre spesialsykehusOther specializedhospitals 131 412 152 298 19 38 1 12

Sykehus for langvarig be-handling av kroppssyke3)Hospitals for chronicsick3 ) 20 255 307 305 61 42 3 58

Fodselsklinikker og fOde-hjem Maternity clinicsand maternity homes 5 35 4 59 19 3 2 15

I alt ph ikke psykiatriskeanstalter Total insomatic hospitals 2 168 8 702 2 981 2 160 305 364 45 223

Pr. 1 000 sykesenger Per 1 000 beds

Universitetsklinikker3) 149 545 139 74 11 15 1 -Minst 3-delte sykehus 99 376 127 59 3 11 2 3Blandede og 2-delte syke-

hus 54 213 80 78 4 10 - 1Sykestuer 1 96 45 92 51 23 3 30Klinikker for privat inn-

leggende leger 25 291 88 90 6 15 2 23Tuberkulosesanatorier og

-hjem 33 76 49 53 9 9 1 3

Andre spesialsykehus 66 208 77 150 10 19 1 6Sykehus for langvarig be-

handling av kroppssyke3 ). 7 89 107 106 21 15 1 20Fodselsklinikker og fOde-

hjem 18 129 15 218 70 11 7 55I alt pa ikke psykia-

triske anstalter 80 321 110 80 11 13 2 8

N o t e : 3) Personalet ved sykehjemmene TOyen, Adamstuen og Solvang er tatt med under Ulleval syke-hus med biavdelinger.Notes: 1) Qualified auxiliary nursing personnel. 2) Other auxiliary nursing personnel.3) Personnel at Toyen, Adamstuen and Solvang is included under Ulleval hospital.

25

Vedleggl

Appendix 1

Tidligere utkommet

Previously issued

Sundhedstilstanden og medicinalforholdene i Norge 1853-1881, se C. 4, 1882-1897 III, 1898-

1903 IV

Sundhetstilstanden og medicinalforholdene i Norge 1904-1911 NOS V, 1912-1915 VI

Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1916 NOS VI, 1917 VII 3, 1918 VII 58, 1919 VII

108, 1920 VII 138, 1921 VII 152, 1922 VII 188, 1923 VIII 13, 1924 VIII 29, 1925 VIII 59, 1926 VIII

81, 1927 VIII 116, 1928 VIII 142, 1929 VIII 174, 1930 IX 2, 1931 IX 20, 1932 IX 49, 1933 IX 78,

1934 IX 101, 1935' IX 125, 1936 IX 153

Sunnhetstilstanden og medisinalforholdene 1937 NOS IX 178, 1938 IX 194, 1939 X 21, 1940 X

55, 1941 X 97, 1942-1944 X 160, 1945 X 179, 1946 X 191, 1947 XI 20, 1948 XI 35, 1949 XI 88, 1950

XI 114, 1951 XI 156, 1952 XI 196, 1953 XI 229, 1954 XI 257, 1955 XI 306, 1956 XI 332, 1957 XII 15,

1958 XII 25, 1959 XII 58, 1960 XII 91, 1961 XII 122

Helsestatistikk Health Statistics 1962 NOS XII 135, 1963 XII 180, 1964 XII 196, 1965 XII

219, 1966 XII 234, 1967 XII 250, 1968 A 327

Sykehusstatistikk Hospital Statistics 1965 NOS A 193, 1966 A 219, 1967 A 259, 1968 A 313

2 7

Vedlegg2

Appendix' 2

Publikasjoner sendt ut fra Statistisk SentralbyrAsiden 1. juli 1969

Publications issued by the Central Bureau of Statisticssince 1 July 1969

I serien Norges offisielle statistikk (NOS):

Rekke XII Boktrykk 1969

Nr. 250 Helsestatistikk 1967 Health Statistics Sidetall 62 Pris kr. 8,00- 251 Syketrygden 1967 National Health Insurance Sidetall 106 Pris kr. 9,00- 252 Statistisk Arbok 1969 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 411 Pris kr. 15,00- 253 Utenrikshandel 1968 II External Trade II Sidetall 295 Pris kr. 11,00- 254 Jordbruksstatistikk 1968 Agricultural Statistics Sidetall 109 Pris kr. 9,00- 255 Skogbrukstel1ing 1. september 1967 I Census of Forestry I Sidetall 277 Pris kr. 11,00- 256 Skogstatistikk 1968 Forestry Statistics Sidetall 108 Pris kr. 9,00

Rekke A Offsettrykk 1969

Nr. 291 Kriminalstatistikk Fenger 1966 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 47 Pris kr. 5,00- 292 Flyttestatistikk 1968 Migration Statistics Sidetall 62 Pris kr. 5,00- 293 LOnnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar 1969 Salaries of Local

Government Employees Sidetall 86 Pris kr. 5,00- 294 Alkoholstatistikk 1968 Alcohol Statistics Sidetall 32 Pris kr. 4,50- 295 Finansinstitusjoner 1968 Financial Institutions Sidetall 100 Pris kr. 6,00- 296

297Utenrikshandel 1955-1967 External Trade Sidetall 68 Pris kr. 5,00 ,

Sosialhjelpstatistikk 1967 Social Care Statistics Sidetall 74 Pris kr. 5,00- 298 DOdelighetsforholdene i fylkene 1964-1967 Mortality Rates in Counties Sidetall 51

Pris kr. 4,50- 299 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterfQrsket av politiet 1968 Criminal Statistics

Crimes Investigated by the Police Sidetall 50 Pris kr. 5,00- 300 ForbruksundersOke1se 1967 II Survey of Consumer Expenditure II Sidetall 38 Pris kr. 5,00- 301 Elektrisitetsstatistikk 1968 Electricity Statistics Sidetall 43 Pris kr. 4,50- 302 Laks- og sjOaurefiske 1968 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 35 Pris kr. 5,00- 303 LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1969 Wage Statistics for Employees in

Wholesale and Retail Trade Sidetall 59 Pris kr. 5,00- 304 Undervisningsstatistikk FolkehOgsko1ar 1. oktober 1968 Educational Statistics Folk High

Schools Sidetall 43 Pris kr. 4,50- 305 LOnnsstatistikk for sjOfolk pa skip i utenriksfart Mars 1969 Wage Statistics for Seamen

on Ships in Ocean Transport Sidetall 25 Pris kr. 3,50- 306 Kredittmarkedstatistikk 1967 Credit Market Statistics Sidetall 202 Pris kr. 7,00- 307 Framskriving av folkemengden til 1990 Population Projection Sidetall 93 Pris kr. 5,00- 308 Stortingsvalget 1969 I Storting Elections I Sidetall 85 Pris kr. 5,00

Rekke XII Boktrykk 1970

Nr. 257 Okonomisk utsyn over Aret 1969 Economic Survey Sidetall 156 Pris kr. 15,00- 258 Syketrygden 1968 National Health Insurance Sidetall 115 Pris kr. 9,00- 259 Folkemengdens bevegelse 1968 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 53

Pris kr. 7,00- 260 Skogbrukstelling 1. september 1967 II Census of Forestry II Sidetall 269 Pris kr. 11,00- 261 Psykiatriske sykehus 1968 Mental Hospitals Sidetall 49 Pris kr. 7,00- 262 Fiskeristatistikk 1967 Fishery Statistics Sidetall 99 Pris kr. 8,00- 263 Statistisk Arbok 1970 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 436 Pris kr. 15,00- 264 Utenrikshandel 1969 II External Trade II Sidetall 311 Pris kr. 11,00

Rekke A

28

Offsettrykk 1970

Nr. 309 DOdsarsaker 1968 Causes of Death Sidetall 79 Pris kr. 5,00- 310 Industristatistikk 1968 Industrial Statistics Sidetall 163 Pris kr. 6,00- 311 Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og patalefritatte 1968 Criminal Statistics

Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 47 Pris kr. 4,50- 312 Kriminalstatistikk Fanger 1967 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 49 Pris kr. 5,00- 313 Sykehusstatistikk 1968 Hospital Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4,50- 314 LOnnsstatistikk for funksjonmrer i bankvirksomhet 1. september 1969 Salaries of Bank

Employees Sidetall 33 Pris kr. 4,50- 315

LOnnsstatistikk for funksjonmrer i forsikringsvirksomhet 1. september 1969 Wage Statisticsfor Salaried Employees in Insurance Activity Sidetall 33 Pris kr. 4,50

- 316 Bygge- og anleggsstatistikk 1968 Construction Statistics Sidetall 27 Pris kr. 3,50- 317 Undervisningsstatistikk FolkehOgskolar 1. oktober 1969 Educational Statistics Folk High

Schools Sidetall 27 Pris kr. 3,50- 318 Undervisningsstatistikk HOgre allmennskoler 1. oktober 1969 Educational Statistics

Secondary General Schools Sidetall 45 Pris kr. 4,50- 319 Sosial hjemmehjelp 1968 Social Home-Help Services Sidetall 37 Pris kr. 4,50- 320 Rutebilstatistikk 1968 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3,50- 321 HelseundersOkelse 1968 Health Survey Sidetall 39 Pris kr. 4,50- 322 Nasjonalregnskap 1952-1968 National Accounts Sidetall 55 Pris kr. 5,00- 323 Veterinmrstatistikk 1968 Veterinary Statistics Sidetall 69 Pris kr. 5,00- 324 LOnnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1969 Wage Statistics

for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 29 Pris kr. 4,50- 325 LOnnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1969 Wage Statistics of Central

Government Employees Sidetall 89 Pris kr. 5,00- 326 Regnskapsstatistikk 1967 Accounting Statistics Sidetall 53 Pris kr. 4,50- 327 Helsestatistikk 1968 Health Statistics Sidetall 61 Pris kr. 5,00- 328 Barneomsorg 1968 Child Welfare Statistics Sidetall 51 Pris 4,50- 329 LOnnsstatistikk for sjOfolk pa skip i innenriks rutefart November 1969 Wage Statistics for

Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 25 Pris kr. 3,50- 330 Folketallet i kommunene 1969-1970 Population in Municipalities Sidetall 39 Pris kr. 4,50- 331 Hotellstatistikk 1969 Hotel Statistics Sidetall 33 Pris kr. 3,50- 332 LOnnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 1969 Wage Statistics for Wage-Earning

and Salaried Employees in Agriculture Sidetall 29 Pris kr. 3,50- 333 Byggearealstatistikk 1968 Building Statistics Sidetall 63 Pris kr. 5,00- 334 ForbruksundersOkelse 1967 III Survey of Consumer Expenditure III Sidetall 77 Pris kr. 5,00- 335 Kriminalstatistikk Fanger 1968 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 51 Pris kr. 5,00- 336 Arbeidsmarkedstatistikk 1969 Labour Market Statistics Sidetall 71 Pris kr. 5,00- 337 LOnnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneomsorg 1. mai 1969 Wage Statistics of

Employees in Health Services and Child Nursing Sidetall 85 Pris kr. 5,00- 338 Utenrikshandel 1969 I External Trade I Sidetall 231 Pris kr. 11,00- 339 Samferdselsstatistikk 1968 Transport and Communication Statistics Sidetall 173

Pris kr. 6,00- 340 Stortingsvalget 1969 II Storting Elections II Sidetall 69 Pris kr. 5,00- 341 Skattestatistikk 1967 Tax Statistics Sidetall 113 Pris kr. 5,00- 342

LOnnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1969 Wage Statisticsfor Workers in Public Construction Activity Sidetall 39 Pris kr. 4,50

- 343 Jaktstatistikk 1969 Hunting Statistics Sidetall 43 Pris kr. 4,50- 344 Undervisningsstatistikk Universiteter og hOgskoler HOstsemesteret 1968 Educational

Statistics Universities Autumn Term Sidetall 171 Pris kr. 6,00- 345 Varehandelsstatistikk 1968 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 87 Pris kr. 5,00- 346 Skogavvirking til saig og industriell produksjon 1968-69 Roundwood Cut for SaZe and

Industrial Production Sidetall 37 Pris kr. 4,50- 347 Laks- og sjOaurefiske i elvane 1876-1968 River Fishing of Salmon and Sea Trout Sidetall 73

Pris kr. 5,00- 348 FerieundersOkelsen 1968 Holiday Survey Sidetall 55 Pris kr. 5,00- 349 Sivilrettsstatistikk 1969 Civil Judicial Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4,50- 350 LOnnsstatistikk 1969 Wage Statistics Sidetall 89 Pris kr. 5,00- 351 Undervisningsstatistikk Folke- og framhaldsskoler 1. oktober 1969 Educational Statistics

Primary and Continuation Schools Sidetall 61 Pris kr. 5,00- 352 Sosialhjelpstatistikk 1968 Social Care Statistics Sidetall 81 Pris kr. 5,00- 353 Veitrafikkulykker 1969 Road Traffic Accidents Sidetall 61 Pris kr. 5,00- 354 Stortingsvalget 1969 III Storting Elections III Sidetall 49 Pris kr. 5,00- 355 Folkemengden etter alder 31. desember 1969 Population by Age Sidetall 65 Pris kr. 5,00- 356 Flyttestatistikk 1969 Migration Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5,00- 357 Undervisningsstatistikk Fag- og yrkesskoler 1. oktober 1969 Educational Statistics

Vocational Schools Sidetall 77 Pris kr. 5,00- 358 Regnskapsstatistikk 1968 Accounting Statistics Sidetall 67 Pris kr. 4,50- 359 Skattestatistikk 1968 Kommuner og handelsdistrikter Tax Statistics Municipalities and

Trade Districts Sidetall 119 Pris kr. 6,00- 360 Alkoholstatistikk 1969 Alcohol Statistics Sidetall 35 Pris kr. 4,50- 361 Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 1968 Educational Statistics Matriculation .

Examinations Sidetall 51 Pris kr. 5,00- 362 LOnnsstatistikk for sjOfolk pa skip i utenriksfart Mars 1970 Wage Statistics for Seamen

on Ships in Ocean Transport Sidetall 29 Pris kr. 3,50

29

Rekke A Offsettrykk 1970 (forts.)

Nr. 363 Skattestatistikk 1968 Tax Statistics Sidetall 101 Pris kr. 5,00- 364 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1969 Criminal Statistics Crimes

Investigated by the Police Sidetall 57 Pris kr. 5,00- 365 Rutebilstatistikk 1969 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3,50- 366 Skogstatistikk 1969 Forestry Statistics Sidetall 107 Pris kr. 6,00- 367 Finansinstitusjoner 1969 Financial Institutions Sidetall 105 Pris kr. 6,00- 368 LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1970 Wage Statistics for Employees in

Wholesale and Retail Trade Sidetall 25 Pris kr. 4,50- 369 Kredittmarkedstatistikk 1968 Credit Market Statistics Sidetall 223 Pris kr. 7,00- 370 Elektrisitetsstatistikk 1969 Electricity Statistics Sidetall 51 Pris kr. 4,50- 371 Laks- og sjOaurefiske 1969 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 47 Pris kr. 5,00- 372 Barneomsorg 1969 Child Welfare Statistics Sidetall 51 Pris kr. 4,50- 373 Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og patalefritatte 1969 Criminal Statistics Persons

Convicted,Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 47 Pris kr. 4,50- 374 Bygge- og anleggsstatistikk 1969 Construction Statistics Sidetall 27 Pris kr. 3,50

- 375 Jordbruksstatistikk 1969 Agricultural Statistics Sidetall 107 Pris kr. 6,00- 376 Regionalt nasjonalregnskap 1965 Regional National Accounts Sidetall ca. 70 Pris kr. 6,00- 377 Folkemengdens bevegelse 1969 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 55 Pris kr. 5,00- 378 Sykehusstatistikk 1969 Hospital Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4,50

•

I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyra (ART):

Nr. 26 Aktuelle skattetall 1968 Current Tax Data Sidetall 40 Pris kr. 7,00- 27 Inntekts- og formuesskattlegging av norske kapitalplasseringer i utlandet Income and Net

Wealth Taxes of Norwegian Investment in Foreign Countries Sidetall 40 Pris kr. 7,00- 28 Automasjon i statistikkproduksjonen Automation of the Production of Statistics Sidetall 30

Pris kr. 7,00- 29 En analyse av industriens investeringsplaner An Analysis of the Industries Investment Plans

Sidetall 25 Pris kr. 5,00- 30 To artikler om norsk industri Two Articles on Norwegian Manufacturing Industries

Sidetall 40 Pris kr. 7,00- 31 Virkninger av skattereformen av 1969 Effects of the Taxation Reform of 1969 Sidetall 35

Pris kr. 7,00- 32 The Stability of Input-Output Coefficients Stabilitet i krysslopskoeffisienter Sidetall 40

Pris kr. 7,00- 33 Inntektsfordelingsvirkninger av skattereformen av 1969 Income Distribution Effects of the

Taxation Reform of 1969 Sidetall 29 Pris kr. 7,00- 34 Dataregistrering, dataarkiver og samfunnsforskning Data Registration, Data Banks and Social

Research Sidetall 43 Pris kr. 7,00- 35 PRIM I A Model of the Price and Income Distribution Mechanism of an Open Economy PRIM I En

modeZZ av psis- og inntektsfordelingsmekanismen i en open okonomi Sidetall 61Pris kr. 7,00

- 36 Konsumets og sparingens langsiktige utvikling Consumption and Saving in the Process ofLong-Term Growth Sidetall 18 Pris kr. 5,00

- 37 Om bruk av stikkprOver ved kontoret for intervjuundersOkelser, Statistisk SentralbyraOn the Use of Sampling Surveys by the Central Bureau of Statistics, Norway Sidetall 46Pris kr. 7,00

- 38 Personmodeller, personregnskapssystemer og persondataarkiver Population Models, PopulationAccounting Systems and Individual Data Banks Sidetall 28 Pris kr. 7,00

- 39 Variasjoner i utviklingen hos nyfOdte barn Variations in the Maturity Level of New BornInfants Sidetall 36 Pris kr. 7,00

31,

Vedlegg3

Appendix 3

Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyras HandbOker (SSH)

Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrds Hdndboker (SSH)

Nr. 4 InnfOring i maskinregning. Hefte 1. AddisjonsmaskinerII 5 InnfOring i maskinregning. Hefte 2. KalkulasjonsmaskinerIf 8 Framlegg til nordisk statistisk terminologiII 9 Standard for nmringsgruppering i offentlig norsk statistikkII 12 Adresseliste for folkeregistreneII 13 Standard for handelsomraderII 19 Varenomenklatur for industristatistikkenII 22 Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegningerII 23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikkII 24 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dOdsarsaker i offentlig norsk statistikkIt 26 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelenII 27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruks-

undersOkelsen 1958II 28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikkII 29 Norsk-Engelsk ordliste

•

•

Pris kr. 4,50

Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslo,og er til salgs hos alle bokhandlere.