WWW.OEGEG.AT 2012 DONAU-SCHIFFFAHRTEN

100 JAHRE * JUBILÄUMS-PROGRAMM

PASSAU - LINZ - GREIN - YBBS -

wACHAU - KREMS - wIEN - BUDAPEST

ÖG

EGDONAU-

SCHIFFFAHRTENSchiff ahoi!

Kommen Sie an Bord unserer historischen Donauschiffe, die von ehrenamtlichen Mitgliedern für Sie in unzähligen Stunden renoviert, betrieben und gepflegt wer-den.

Reisen Sie wie zu Kaisers Zeiten mit einem klassischen Ausflugsschiff der Jahrhun-dertwende (Baujahr 1912) im stilvollen Rahmen. An Bord der „SCHÖNBRUNN“ genießen Sie die Köstlichkeiten aus un-serer Bordküche und entdecken die ro-mantische Flusslandschaft der Donau. Lassen Sie sich von der einzigartigen At-mosphäre verzaubern, die Ihnen kein an-deres Donauschiff bieten kann...

Willkommen an Bord!

WWW.OEGEG.AT

FACEBOOK.COM/OEGEG

Die Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschich-te (ÖGEG) ist seit 1974 – also 2012 seit 38 Jahren – mit historischen Fahrzeugen auf Schiene und wasser für Sie unterwegs.Mittlerweile verfügt die ÖGEG über einen umfang-reichen Fahrzeugpark. Die historischen Eisenbahnfahr-zeuge der ÖGEG sind auf den vereinseigenen Museums-strecken sowie im Netz der ÖBB, auf österreichischen Privatbahnen und auch im benachbarten Ausland im Ein-satz. An Bord unserer Schiffe können Sie die fantastische Donau-Szenerie genießen.Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter renovieren, pflegen und präsentieren unsere Fahrzeuge mit viel Fleiß und Liebe zum Detail und möchten vordergründig das „be-sondere Dampf-Erlebnis“ für kommende Generationen erhalten. Dem Engagement sind dabei kaum Grenzen gesetzt!wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen bereits jetzt viel Spaß und angenehme Stunden bei der ÖGEG auf Schiene und Wasser!

Ihr ÖGEG-Team

HERZLICH WILLKOMMEN BEI DER ÖGEG!Wenn Freizeit zum Erlebnis wird...

100 JAHRE DAMPFSCHIFF „SCHÖNBRUNN“Aktuelles im Jubiläums-Jahr

2012 ist ein Jubel-Jahr! Feiern Sie mit uns den 100. Geburtstag des Dampfschiffes „SCHÖNBRUNN“. wir haben uns zahl-reiche interessante Ausflugsschifffahrten zwischen Passau, Linz, der wachau, wien und Budapest überlegt - studieren Sie unseren Fahrplan und buchen Sie Ihre kleine Traumfahrt auf der Donau mit dem Dampfschiff „SCHÖNBRUNN“.

Neu mit an Bord ist das motivierte Restau-rant-Team der „FLIEGER GASTRO“ aus St. Pölten, das stets frische, qualitativ hoch-wertige Speisen und Getränke zu fairen Preisen bei all unseren Schifffahrten an-bietet.

Willkommen an Bord!

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

23

wir freuen uns über Ihre frühzeitige Bu-chung unserer Schifffahrten, um Ihnen einen reibungslosen und unvergess-lichen Aufenthalt an Bord bereiten zu können. So können Sie buchen:

BUCHUNGS-ABLAUF1) online auf www.oegeg.at oder telefonisch unter 0664 508 76 64 (10-17 Uhr) oder 0664 501 30 68 bestellen2) Betrag auf das ÖGEG-Konto einzahlen3) Ticket wird per E-Mail / Post zugestellt

Konto-Nr. 03953 947 300, BLZ 12000, UniCredit Bank Austria(IBAN AT81 1100 0039 5394 7300, BIC BKAUATww)

Bei kurzfristigen Buchungen bezahlen Sie direkt am Schiff. Es gelten die Reisebedingungen der ÖGEG GmbH., die wir auf Wunsch gerne aushändigen bzw. auf www.oegeg.at abrufbar sind.

IHREBUCHUNGSMÖGLICHKEITEN

Neues in unserem Shop:

Besonders empfehlen möchten wir Ihnen unsere Festschrift „100 JAHRE DAMPF-SCHIFF SCHÖNBRUNN“, die wissenswerte Infos, die Geschichte und zahlreiche Bilder enthält. € 7,-

Für die Lektüre vor, während und nach der Donauschifffahrt haben wir den neu aufgelegten DDSG-Streckenplan „DIE DO-NAU“ im Angebot! € 5,-

Die „Österreichische Post AG“ hat eine „JUBILÄUMS-BRIEFMARKE“ mit einem Motiv von walter Ofner des Dampfschiffes „SCHÖNBRUNN“ aufgelegt. € 0,90

Diese und zahlreiche weitere Artikel können Sie online (www.oegeg.at), per Telefon (0664 508 76 64) oder im Bord-Shop (an Bord, Hauptdeck - heckseitig) erwerben!

UN

SERE

PA

RTN

ER

Landstraße 12 | A-4020 LinzTel: +43 (0)732 79 53 53 | E-mail: office@arkadenhoflinz.at

web: www.arkadenhoflinz.at

h i g h p e r f o r m a n c e i n f o a m

Greiner MULTIfoam GmbH Eduard-Suess-Straße 25

AT-4020 Linz Tel: +43 (0)732 38 10 24 - 0

Fax: +43 (0)732 38 10 24 - 260 www.greiner-multifoam.com

www.gebetsroither.at

Zentrale-Wels:Telefon : +43 (0)7242 / 668 11-0Fax : +43 (0)7242 / 668 11-26E-Mail : office@gebetsroither.at

Filiale-Gumpoldskirchen:Telefon : +43 (0)2252 / 60 71 00-0Fax : +43 (0)2252 / 60 71 00-10E-Mail : filiale@gebetsroither.at

UN

SERE

PA

RTN

ER

45

Sitola GmbH & Co. KGObere Hommeswiese 23-25 | D-57258 Freudenberg

Telefon: (0 27 34) 4361-0

wiener Straße 212 | A-4030 LinzTel.: 0732/349531-0 | Fax: -41

e-mail: info@kugellager-klepsa.at | www.kugellager-klepsa.at

Alles fürs AutoEduard-Sueß-Str. 21, 4020 Linz | Tel: 0732 / 38 10 71

www.stahlgruber.at

TAGESAUSFLÜGE AB LINZMai - Oktober

Im Jubiläumsjahr bieten wir Tagesausflü-ge mit dem Dampfschiff „SCHÖNBRUNN“ ab Linz an, die jeweils unter einem spezi-ellen Motto stehen.Das Schiff legt zu gemütlichen Touren durch das von schroffen Hängen gesäum-te Obere Donautal bzw. in den wild-ro-mantischen Strudengau ab. Entdecken Sie Linz vom wasser und erleben Sie Schleu-sungen. Im Bordrestaurant verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Schmankerln.Ausflugstipp Aschach: Spaziergang (Aschach feiert 500-jähriges Jubiläum!)Ausflugstipp Schlögen: wanderung (ca. 25 Min / Richtung) zum Schlögen-Blick (Naturschauspiel Donauschlinge - die Do-nau windet sich in „S“-Form um den Berg)Ausflugstipp Engelhartszell: Kloster En-gelszell und Ausstellung „Die Donau“Ausflugstipp Grein: Schifffahrtsmuseum in der historischen Greinburg

FRÜHLINGSAUSFLUG PASSAUSamstag, 28. April 2012

Auf unserer frühlingshaften Fahrt entde-cken Sie die Schönheiten des Oberen Do-nautals. Ziel der in Linz beginnenden Fahrt ist die 3-Flüsse-Stadt Passau, wo Inn und Ilz in die Donau münden.

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

Sonderzug: Mühldorf-Braunau-AschachSchiff: Aschach-PassauSonderzug: Passau-Braunau-Mühldorf

Infos: www.oegeg.at

ÖGEG-SONDERFAHRTBahn & Schiff: 3-Flüsse-Stadt

Linz/Urfahr (ÖGEG) * 10:00 Aschach (WGD 8) * 12:10Schlögen (wGD 5) * 14:00Engelhartszell (wGD 2) * 14:50Passau (Nr. 2) * 17:00

Fahrpreis Linz-Passau € 28,-

Buchung empfohlen!*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

Veranstaltungen 2012

Sa, 12.05. Linz-Schlögen-Linz € 42,50Jubiläums-Tagesausflug mit Menü (S. 8)

So, 13.05. Linz-Aschach-Linz € 45,50Muttertags-Brunch (Seite 8)

So, 03.06. Linz-Grein-Linz € 34,50weißwurst-Frühschoppen (Seite 8)

Sa, 04.08. Linz-Schlögen-Linz € 45,60Sommer-Brunch (Seite 13)

So, 23.09. Linz-Schlögen-Aschach-Linz € 45,60Trachten-Dampfer mit Menü (Seite 19)

Sa, 06.10. Linz-Engelhartszell-Linz € 27,-Herbstzauber im Donautal (Seite 21)

TIPP: Beachten Sie auch unsere Ausflüge nach Passau (28.04., 01.05.) und die Fahrten Richtung Grein, Ybbs und Krems (16.06., 25.08., 28.09.)!

Buchung erbeten! Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Fahrpläne & Details entnehmen Sie bitte den Folgeseiten.

DAMPFSCHIFF-BRUNCHSonntag, 29. April 2012

während der Festschifffahrt von Pas-sau nach Engelhartszell können Sie das Dampfschiff „SCHÖNBRUNN“ von seiner schönsten Seite kennenlernen.An Bord bieten wir Ihnen ein schmack-haftes Brunchbuffet, das Frühstück und Mittagessen kombiniert (die Buffet-Karte finden Sie auf www.oegeg.at).Erleben Sie, wie das Schiff im Kraftwerk Jochenstein geschleust wird und erkun-den Sie während des 1,5-stündigen Auf-enthalts Engelhartszell mit seiner Aus-stellung „Donaugeschichten“ und dem bekannten Kloster Engelszell.Für Gäste aus Waldkirchen führen die Passauer Eisen-bahnfreunde einen Zubringerzug!

FEIERTAG AHOIDienstag, 1. Mai 2012

Die „SCHÖNBRUNN“ ist am Feiertag auf großer Reise und fährt von Passau nach Linz. Das Schiff überwindet gleich drei Staustufen - ein besonderes Erlebnis für alle Technik-Fans!Genießen Sie Köstlichkeiten in unserem Bordrestaurant, während das liebliche Obere Donautal an Ihnen vorüberzieht.

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

67

11:15* Passau (Nr. 2) * 16:3013:00 * Engelhartszell (wGD 2) * 14:30

Fahrpreis Rundfahrt inkl. Buffet € 39,50

ÖGEG-Sonderzug: Linz-PassauSchiff: Passau-Linz Infos: www.oegeg.at

ÖGEG-SONDERFAHRTBahn & Schiff: Oberes Donautal

Passau (Nr. 2) * 11:15 Engelhartszell (wGD 2) * 13:00Schlögen (wGD 5) * 13:45Aschach (wGD 8) * 15:25Linz/Urfahr (ÖGEG) * 17:15

Fahrpreis Passau-Linz € 28,-

Buchung empfholen!*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

ERLEBNIS DAMPFSCHIFFMontag, 30. April 2012

In Passau bieten wir Ihnen am vor Anker liegenden Schiff ein spezielles Programm an: Ca. 1-stündiger, geführter Schiffsrund-gang mit bewegten Dampfmaschinen und Schiffstechnik anno 1912 zum Angreifen. Erleben Sie viel wissenswertes praktisch und verständlich erklärt - vom sachlichen Inhalt an das Alter und Interesse der wis-sensdurstigen angepasst.Nicht nur für erwachsene Technik-Fans, sondern auch für Familien, Interessierte sowie Kinder- und Schülergruppen be-stens geeignet!Auch unser Schiffscafé hat selbstverständ-lich geöffnet.

Buchung erbeten! Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

Passau (Nr. 2) 10:00 - 16:00 UhrFührungen zur vollen Stunde nach Bedarf

Preis Eintritt € 4,-Termine für Gruppen nach Vereinbarung - Anmeldung!

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

MUTTERTAGS-BRUNCHSonntag, 13. Mai 2012

Am Ehrentag aller Mütter legt das Dampf-schiff „SCHÖNBRUNN“ zu einer gemüt-lichen Schifffahrt vor die Tore der Landes-hauptstadt Linz ab.Erleben Sie die Schleuse Ottensheim und erkunden Sie während des rund 1-stün-digen Aufenthalts den lieblichen Ort Aschach.An Bord verwöhnt Sie unser Restaurant mit einem schmackhaften Brunchbuffet zB. mit Buttercroissants, Kalbsrahmgu-lasch und Topfenauflauf (die ausführliche Buffetkarte finden Sie auf www.oegeg.at), bei dem Sie den entspannten Sonntags-ausflug im Kreise von Familie und Freun-den so richtig genießen können.

11:00* Linz/Urfahr (ÖGEG) * 16:2013:10 * Aschach (wGD 5) * 14:30

Fahrpreis inkl. Brunchbuffet € 45,50

JUBILÄUMS-TAGESAUSFLUGSamstag, 12. Mai 2012

Unsere offizielle Jubiläums-Schifffahrt ab Linz führt ins Obere Donautal mit einem Stopp in Schlögen. An Bord begrüßen Sie Kaiserin Sissi und Kaiser Franz Josef und verleihen dem Ausflug einen Hauch von längst vergangenen Tagen, als die Dampf-maschine die welt revolutionierte. Auch die Sonder-Briefmarke der „Österreichi-schen Post AG“ wird am Schiff präsentiert! während der Fahrt servieren wir Ihnen unser ausgezeichnetes Jubiläums-Menü:- Tafelspitzsülzchen (Vogerlsalat, Balsamikoreduktion)- Schweinsroulade gefüllt mit Speck, Karotten & Sellerie

in pikanter Sauce; Basmatireis & marktfrisches Gemüse ODER: Tagliatelle mit Basilikumpesto & Schafkäse- Kaiserschmarren mit Marillenröster

Buchung erforderlich!

WEISSWURST-FRÜHSCHOPPENSonntag, 3. Juni 2012

Starten Sie mit einem traditionellen bay-erischen Weißwurst-Frühstück (1 Paar weißwürstl, 2 kleine Brezel, original Münchner weißwurstsenf, 1 Pfiff Bier) in den Tag. An Bord gibt es frische weißwür-ste mit süßem Senf und den typischen Bre-zen. Ein helles Bier und blau-weiße Deko sorgen für die passende Atmosphäre an Bord. Die Fahrt führt von Linz nach Grein im Strudengau und wieder zurück. Für den knapp 2-stündigen Aufenthalt emp-fehlen wir den Besuch der historischen Greinburg mit „Oberösterreichischem Schifffahrtsmuseum“ (€ 4,50 / Person).> www.schloss-greinburg.at

10:00* Linz/Urfahr (ÖGEG) * 19:1513:15 * Grein (DST 3) * 15:00

Fahrpreis Linz-Grein-Linz € 24,-Fahrpreis inkl. Frühshoppen € 34,50Buchung erbeten! Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

10:00* Linz/Urfahr (ÖGEG) * 19:1512:15 * Aschach (wGD 8) * 17:3514:30 * Schlögen (WGD 5) * 16:00

Fahrpreis inkl. 3-Gang-Menü € 42,50Buchung erbeten!*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

STRUDEN-& NIBELUNGEN-TOURSamstag, 16. Juni 2012

Ziel der gemütlichen Schifffahrt von Linz durch den Strudengau ist Ybbs, wo sie die Angebote vom Verein „Offene Kultur aus Ybbs“ (zu jeweils € 2,50) nutzen können.- Ausstellung „175 Jahre Donaudampf-

schifffahrt im Raum Ybbs“- geführter Rundgang durch die knapp 700

Jahre alte ehem. landesfürstliche Stadt gratis Bus-Shuttle: Busbahnhof (Zentrum) - Bahnhofab 16:35, 17:35, 18:35, 19:35ÖBB: Ybbs (ab 16:48, 17:48, 18:48, 19:48) - Umstieg St. Valentin Linz Hbf (an 18:06, 19:29, 20:06, 21:06)

Alternativ: Schiffffahrt nach Grein, individu-eller Besuch der Greinburg und Bahnrückfahrt.ÖBB: Grein (ab 14:11 od. 16:11) - Linz Hbf (an 15:25 od. 17:25)

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

89

Linz/Urfahr (ÖGEG) * 08:50Grein (wGD 18) * 11:55 Ybbs (DST 4) * 13:25

Fahrpreis Linz-Grein € 19,-Fahrpreis Linz-Ybbs € 26,-*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

WACHAU AHOISonntag, 17. Juni 2012

In Kooperation mit dem Verein „Offene Kultur aus Ybbs“ (OKAY) bieten wir einen herrlichen Tagesausflug von Ybbs in das Herz der Wachau, nämlich Spitz. Erleben Sie während der Fahrt die Schleusung im Kraftwerk Melk, entdecken Sie das ba-rocke Benediktinerstift Melk von seiner schönsten Seite und schlemmen Sie in unserem Bordrestaurant beim köstlichen 2-gängigen Mittagsmenü. Die Schifffahrt wird zudem musikalisch umrahmt. Den gut 2-stündigen Aufenthalt in Spitz kön-nen Sie zB. für einen Spaziergang zur Ruine Hinterhaus oder den Besuch im „Schifffahrtsmuseum“ (€ 5,-) nutzen!Bus-Shuttle zum Schifffahrtsmuseum: € 1,-

11:30* Ybbs (DST 4) * 19:3013:50 * Spitz (DST 16) * 16:00

Fahrpreis inkl. 2-Gang-Menü € 36,-Buchung erbeten! Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

NIBELUNGEN-RUNDESamstag, 16. Juni 2012

Anlässlich der Eröffnung der Ausstellung „175 Jahre Donaudampfschifffahrt im Raum Ybbs“, organisiert vom Verein „Of-fene Kultur aus Ybbs“ (OKAY), legt das Dampfschiff „SCHÖNBRUNN“ zu einer kurzen Schnupper-Rundfahrt durch den Nibelungengau ab.Um 14 Uhr findet der Empfang mit Musik und Prominenz statt - anschließend heißt es für die „SCHÖNBRUNN“ „Leinen los, wir legen ab“.

TIPP! Das Spezialticket kostet nur 5,- Euro. Kinder bis 15 Jahre fahren sogar gratis!

Ybbs (DST 4) Empfang 14:00 Uhr Rundfahrt 14:30 - 15:30 Uhr

Spezialpreis Rundfahrt € 5,-Spezialpreis Kinder bis 15 Jahre gratis!Mindestteilnehmerzahl erforderlich.Keine Gruppenermäßigung möglich.

SONNENWENDE WACHAUSamstag, 23. Juni 2012

wenn es am längsten Tag des Jahres Abend wird, dann verwandeln sich die wachauufer zu brennenden Lichter-meeren und unzählige kleine und große Schiffe legen zur wachauer Sonnwend-schifffahrt ab - ein Spektakel aus Feuer und Licht erwartet Sie!

Buchen Sie gleich unser köstliches Menü „Feuerzauber“ dazu:

- weinviertler Prosciutto mit Dirndlmarmelade & Frischkäseterrine im Räucherlachsmantel

- Zwiebelrostbraten mit Braterdäpfel und Senfgurkerl ODER: Tagliatelle mit Basilikumpesto & Schafkäse

- Marillenknödel auf Zimtbrösel

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

Krems/Stein (DST 23) 19:30 - 23:45 Uhr(Einstieg 18:45 Uhr)

Fahrpreis inkl. 1 Glas Sekt, Livemusik € 76,-und inkl. 3-Gang-Menü € 95,80Buchung erforderlich!

WACHAU, DU TRÄUMERINFreitag, 22. Juni 2012

Auf der Nachmittags-Tour passiert das Dampfschiff „SCHÖNBRUNN“ die Staustu-fe Melk, wo das Schiff in der Schleuse rund 10 m Höhenunterschied überwindet.

Zum Beispiel bei einem Gläschen wach-auer wein genießen Sie vom Freideck aus die romantische Wachau und entdecken die Sehenswürdigkeiten wie Stift Melk, Schloss Schönbühel oder das weitbekann-te Dürnstein.

Spar-Tipp für Gruppen ab 40 Personen: Fordern Sie unsere Sonderkonditionen an!

Ybbs (DST 4) * 14:30Spitz (DST 15) * 16:50 Krems/Stein (DST 23) * 17:45

Fahrpreis Ybbs-Krems € 26,-

*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

WACHAUER ABEND-RUNDEFreitag, 22. Juni 2012

Lassen Sie die woche entspannt bei einer gemütlichen Abendrundfahrt durch die wachau ausklingen. Vom Schifffahrts-zentrum in Krems/Stein legt das Dampf-schiff „SCHÖNBRUNN“ ab und dampft der Abendsonne - vorbei an Stift Göttweig und Dürnstein, dem romantischen wei-ßenkirchen und dem lieblichen Rossatz - entgegen. während der Rundfahrt können Sie ein köstliches Menü aus der Bordkom-büse genießen: - Gebackenes Putenschnitzerl mit

Petersilerdäpfel & Salat ODER: Krautfleckerl mit grünem Salat- Topfenauflauf mit Beerenröster

Krems/Stein (DST 24) 20:00 - 21:30 Uhr(Einstieg 19:45 Uhr)

Fahrpreis Rundfahrt € 15,-Fahrpreis Rundfahrt inkl. Menü € 29,-Buchung erforderlich!

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

1011

DONAU-KLASSIKERSonntag, 1. Juli 2012

Auf der Tagesfahrt erleben Sie zahlreiche Höhepunkte einer klassischen Donau-Schifffahrt - ein idealer Ausflug gleich zu Ferienbeginn in Niederösterreich.Mit unseren Partnern - DDSG Blue Da-nube (Schiff) und NÖVOG (wachaubahn) - haben Sie gleich zwei tolle Ausflugsmög-lichkeiten ab/an Krems.DDSG: Melk (13:50 / 16:15) - Krems (15:30 / 18:00)

Kombi „Dampfschiff & DDSG-Schiff“ EUR 28,50NÖVOG: Spitz (12:17 / 15:17) - Krems (12:50 / 15:50)

Kombi „Dampfschiff & Wachaubahn“ EUR 21,20

Krems/Stein (DST 23) * 08:30Spitz (DST 16) * 09:55Melk (DST 35) * 11:45Grein (DST 3) * 15:10 Linz/Urfahr (ÖGEG) * 19:20

Fahrpreis Krems-Melk € 24,50Fahrpreis Krems-Linz € 41,-Fahrpreis Grein-Linz € 19,-*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

GLATT & VERKEHRTSamstag, 30. Juni 2012

Buchung erforderlich!

WACHAUER WELTERBE-TOURSonntag, 24. Juni 2012

Entfliehen Sie dem Alltag auf einem Sonn-tagsausflug auf Donauwellen. Zwischen Krems und Aggstein zeigen wir Ihnen die schönsten Impressionen des UNESCO-Weltkulturerbes wachau.Im Bordrestaurant können Sie gemütlich Mittagessen (à la carte - nicht im Preis inkludiert).während des gut 2-stündigen Aufenthalts in Dürnstein empfehlen wir, den Ort zu er-kunden oder auf die Ruine zu spazieren!

Krems/Stein (DST 24) * 11:15Spitz (DST 16) * 12:45Rundfahrt Richtung AggsteinDürnstein, an (DST 20) * 14:15 Dürnstein, ab (DST 20) * 16:30 Krems/Stein (DST 23) * 17:00

Fahrpreis Rundfahrt ab/an Krems € 23,-Buchung erbeten! Mindestteilnehmerzahl erforderlich.*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

Dunaj, Dunav, Dunarea. Von der Wachau bis zum Schwarzen Meer. Musik entlang der Donau, zu hören und zu erleben auf einer Schifffahrt durch die wachau. Live-Bands aus Österreich, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Moldawien spielen auf - ein kultureller Streifzug durch die wach-au mit vielen musikalischen Begegnungen an Bord und an den Anlegestellen Dürn-stein, weißenkirchen und Spitz.Mit freundlicher Unterstützung des Lan-des Niederösterreich, der ARGE Donau-länder und weltkulturerbe wachau.

Veranstalter: NÖ Festival GmbH.Detaillierte Programminfos + Tickets (ab 16.04.):www.glattundverkehrt.at bzw. 02732 90 80 33

Krems/Stein * 16:30 - ca. 22:00 Uhr(Einstieg ab 16:00 Uhr)

Fahrpreis inkl. Programm € 29,- / € 26,-

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

NACHT DER FAMILIEFreitag, 13. Juli 2012

„Lange wach bleiben und dabei Neues erkunden und entdecken“, heißt es für alle Besucherinnen und Besucher bei der „Nacht der Familie“, die vom OÖ Familien-referat mit Partnern organisiert wird.während im Salon unsere Kinderbetreu-erinnen mit den Kids Piratenhüte basteln, Schiffsbilder ausmalen und Seemannskno-ten binden, führen Kapitän, Steuermann & Co in Kleingruppen durchs Schiff und entdecken auf spielerische Art und weise das Erlebnis „Dampfschiff“.wer Lust auf ein Kracherl (für die Kinder) oder eine Tasse Kaffee (für die Großen) hat – das Schiffscafé hat seine Türen ge-öffnet.

Linz/Urfahr (ÖGEG) * ab 18 Uhr

Alle Infos & Details auf www.oegeg.at

HAPPY HOUR ABENDSONNEFreitag, 3. August 2012

17:30* Linz/Urfahr (ÖGEG) * 23:1518:15 * Ottensheim (WGD 10) * 22:30

Spezialpreis hin & zurück nur € 10,-

Lassen Sie die Arbeitswoche entspannt an Bord unseres Dampfschiffes „SCHÖN-BRUNN“ ausklingen. Am späten Nachmit-tag legt das Schiff in Linz ab und entführt Sie auf eine kurze Fahrt vor die Tore der Stadt nach Ottensheim mit seinem mar-kanten Schloss.Nutzen Sie den 4,5-stündigen Aufenthalt in der einladenden Marktgemeinde für einen Spaziergang an der Donauprome-nade oder zum Abendessen in einem der gemütlichen Restaurants.Am späten Abend fährt die „SCHÖN-BRUNN“ wieder zurück nach Linz, wo Sie die nächtliche Stadteinfahrt vom Freideck aus genießen können!

Buchung erbeten! Rückfahrtszeit kann leicht abweichen.Keine Gruppenermäßigung möglich.

Mit der „Oberösterreichischen Familien-karte“ bieten wir einige vergünstigte Aus-flüge an.

Mit der OÖ Familienkarte sind diese Far-ten jeweils um € 2,- für Erwachsene bzw. € 1,- für Kinder bis 15 Jahre ermäßigt!

- 3. Juni Linz-Grein-Linz (S. 8)- 16. Juni Linz-Grein * (S. 9)- 1. Juli Grein-Linz * (S. 11)- 4. Aug. Sommer-Brunch ab Linz (S. 13)- 25. Aug Linz-Grein * (S. 15)

* BAHN- & SCHIFF-AUSFLUG „GREIN“- Schifffahrt Linz-Grein (am 1. Juli per Bahn)

- Besuch des Schifffahrtsmuseums Grein- Bahnfahrt Grein-Linz (am 1. Juli per Schiff)

Die Partner gewären Ermäßigungen mit der OÖ Familienkarte! Infos: www.oegeg.at

SPAR-TIPP!

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

1213

SOMMER-BRUNCHSamstag, 4. August 2012

Starten Sie entspannt in den Sonntag! Auf unserer „Sommer-Brunch“-Schifffahrt schlemmen Sie beim köstlichen Buffet, das Frühstück und Mittagessen harmo-nisch kombiniert (die ausführliche Buffet-karte finden Sie auf www.oegeg.at), und können das sommerliche Obere Donautal von der wasserseite genießen. Den rund 1,5-stündigen Aufenthalt in Schlögen nutzen Sie am besten für ei-nen Spaziergang zur Aussichtsplattform „Schlögen Blick“, von wo Sie traumhafte Aussichten auf die Schlögener Donau-schlinge und das Flusstal haben.

10:00* Linz/Urfahr (ÖGEG) * 19:1512:15 * Aschach (wGD 8) * 17:3514:30 * Schlögen (WGD 5) * 16:00

Fahrpreis inkl. Brunchbuffet € 45,50Buchung erforderlich! Mindestteilehmerzahl erforderlich.*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

www.ddsg-blue-danube.at+43 1 588 80

Unternehmen Sie eine Schifffahrt mit der ddSG Blue danuBe!

Wir bieten Sightseeing- und Ausflugsschifffahrten in Wien und der Wachau, sowie Tagesausflüge mit dem Twin City Liner nach Bratislava oder dem Trag-flügelboot nach Budapest. Erleben Sie den Sternenhimmel auf Donauwellen bei unseren abendlichen Themenschifffahrten inklusive Buffet und Livemusik.

Wachau Wien Bratislava Budapest

Franz Stummer Fenster | Türen| Reparatur & Service Teutschmannweg 11 A-4020 Linz Telefon / Telefax: +43 732 91 85 05 Mobil: +43 650 72 000 23 E-Mail: office@stummer-service.at Internet: www.stummer-service.at

UN

SERE

PA

RTN

ER

WIR BESCHÄFTIGEN UNS AKTIV

MIT PASSIVEM BRANDSCHUTZ !

www.gumplmayr.com

BRANDRAUCHENTLÜFTUNGENFEUERWEHRAUSSTATTUNGBRANDABSCHOTTUNGENBRANDSCHUTZTÜREN WANDHYDRANTENLÖSCHDECKENRAUCHMELDERFEUERLÖSCHER

GUMPLMAYR B r a n d s c h u t z u n d F e u e r l ö s c h g e r ä t e G e s . m . b . H .U n i o n s t r a s s e 7 1 | 4 0 2 0 L i n z | Te l . 0 7 3 2 / 6 5 2 9 1 0 | F a x 0 7 3 2 / 6 5 2 9 11

GUMPLMAYR

Sprühgranulieren & Schüttguthandling & Produktentwicklung AMMAG GmbH Dahlienstr. 11 4623 Gunskirchen AUSTRIA Tel. +43 (0)7246 6408-0 Fax -39 office@ammag.com www.ammag.com

Fa. Auerbach G.4020 Linz, Minnesängerplatz 90732 / 600 149 | www.ag-regal.com

Fachbodenregale - Palettenregale - Kragarmregale - Verschieberegale - Trennwände - u.a.m.

IN DIE BUNDESHAUPTSTADTSonntag, 26. August 2012

Im Jubiläumsjahr 2012 besucht die „SCHÖNBRUNN“ wieder Wien! während der gemütlichen Tagesfahrt passiert das Schiff die Blumenstadt Tulln!Unsere Bordgastronomie verwöhnt Sie mit einem genüsslichen Frühstück oder ausgezeichneten Mittagessen (nicht im Preis inkludiert), während das Schiff in Richtung wien schippert. Erleben Sie auch zwei Schleusungen in Altenwörth und Greifenstein!

Unser Tipp: Fahren Sie mit der S-Bahn oder per Fahrrad von Wien nach Tulln und anschließend mit dem Dampf-schiff „SCHÖNBRUNN“ zurück nach Wien!

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

1415

IN DIE WACHAUSamstag, 25. August 2012

Für einen Tagesausflug ab Linz empfehlen wir Ihnen die Schifffahrt nach Grein und anschließend die Zug-Rückfahrt nach Linz.ÖBB: Grein Stadt (zB. 14:11) - Linz Hbf. (zB. 15:25)

Ein spezielles Package haben wir mit der Wachaubahn (NÖVOG) geschnürt: Fahren sie von Krems nach Spitz im nostalgischen Aussichtstriebwagen und zurück per Schiff!NÖVOG: Krems (10:00 / 13:00) - Spitz (10:35 / 13:35)

Kombi „Wachaubahn & Dampfschiff“ € 21,20

Kurzurlaub-Tipp: Schiff Linz-Krems + Abendfahrt (re.), individuelle Nächtigung und Rückreise per Bahn. www.oegeg.at

Linz/Urfahr (ÖGEG) * 08:50Grein (wGD 18) * 11:55 Melk (DST 35) * 14:40 Spitz (DST 16) * 15:35 Krems/Stein (DST 24) * 16:30 Fahrpreis Linz-Grein € 19,-Fahrpreis Linz-Krems € 41,-

Krems/Stein (DST 24) * 09:45 Tulln (DST 26) * 12:00Wien/Reichsbrücke * 14:15

Fahrpreis Krems-wien € 27,50Fahrpreis Tulln-wien € 18,50*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

DONAUSOMMER & FEUERZAUBERSamstag, 25. August 2012

Der LEO Club Krems Danubio - die Ju-gendgruppierung des LIONS Club Krems - veranstaltet eine sommerliche Benefiz-Schifffahrt. Die Jubilarin „SCHÖNBRUNN“ legt zu einer idyllischen Abendfahrt in Krems/Stein ab. Eine laue Sommernacht gepaart mit einem grandiosen Feuerwerk in Tulln und sommerlichen Barbecue-Köstlichkeiten vom Buffet (Buffet-Karte auf www.krems.leo.at) macht diese Schiff-fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis.Die Erlöse der LEO-Benefiz-Schifffahrt kommen karitativen Zwecken zu Gute!

Veranstalter: LEO Club Krems DanubioBuchung: www.krems.leo.at, 0676 963 25 63

Krems/Stein (DST 24) 18:30 - 24:00 Uhr(Einstieg 18:00 Uhr)

Fahrpreis inkl. Feuerwerk, Buffet € 57,-Buchung erforderlich! (www.krems.leo.at oder 0676 963 25 63)

EVENT-TIPP!

Infos & Buchung beim Veranstalter:RUEFA Reisebüro Tulln

Hauptplatz 22, 3430 Tulln02272 / 684 15 | 13430@ruefa.at

www.ruefa.at

TIPP!D

ON

AU-S

CHIF

FFA

HRT

EN

MIT DEMDAMPFSCHIFF „SCHÖNBRUNN“

AUF GROSSER FAHRTNACH UNGARN...

REISE A | 26. Aug. - 29. Aug.

So, 26. Aug. | Wien - Bratislava- Schifffahrt wien - Bratislava- Heurigenabend an Bord- Altstadtrundgang Bratislava- Nächtigung im 4* Hotel

Mo, 27. Aug. | Bratislava - Visegrad- Frühstücksbuffet im Hotel- Schifffahrt Bratislava - Neszmely- kleines Brunchbuffet an Bord- Ungarischer Nachmittag in Neszmely

Besichtigung historischer Schiffe- Abendbuffet im Hotel- Nächtigung im 4* Hotel

Di, 28. Aug. | Visegrad - Budapest- Frühstücksbuffet im Hotel- Sightseeing-Programm (Burg Vise-

grad, Dom Esztergom)- Schifffahrt Esztergom - Budapest- Mittagessen an Bord- Lichterschifffahrt durch Budapest- Nächtigung im 4* Hotel

Mi, 29. Aug. | Budapest - Wien- Frühstücksbuffet im Hotel- Stadtrundfahrt per Bus durch Buda-

pest- Bus-Rückfahrt Budapest - wien

REISE B | 29. Aug. - 1. Sept.

Mi, 29. Aug. | Wien - Budapest- Bus-Anreise wien - Budapest- Stadtrundfahrt per Bus durch Buda-

pest- Lichterschifffahrt durch Budapest- Nächtigung im 4* Hotel

Do, 30. Aug. | Budapest - Visegrad- Frühstücksbuffet im Hotel- Schifffahrt Budapest - Esztergom- Mittagessen an Bord- Sightseeing-Programm (Burg Vise-

grad, Dom Esztergom)- Abendbuffet im Hotel- Nächtigung im 4* Hotel

Fr, 31. Aug. | Visegrad - Bratislava- Frühstücksbuffet im Hotel- Bustransfer nach Neszmely- Ungarischer Vormittag in Neszmely

Besichtigung historischer Schiffe- Schifffahrt Neszmely - Bratislava- kleines Brunchbuffet an Bord- Abendessen an Bord- Nächtigung im 4* Hotel

Sa, 1. Sept. | Bratislava - Wien- Frühstücksbuffet im Hotel- Altstadtrundgang Bratislava- Schifffahrt Bratislava - wien- Knödel-Buffet am Schiff

JUBILÄUMS-SONDERREISEN BUDAPEST

Pauschalpreis pro Person € 449,-Einzelzimmerzuschlag € 98,-

Pauschalpreis pro Person € 449,-Einzelzimmerzuschlag € 98,-

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

1617 Bitte fordern Sie die Detailinformationen zu dieser Reise an!

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

DAMPFER-BARBECUESamstag, 1. Sept. 2012

Lassen Sie einen sommerlichen Abend auf Donauwellen an Bord unseres histo-rischen Dampfschiffes „SCHÖNBRUNN“ ausklingen. Bei der 3-stündigen Abend-runde können Sie beim sommerlichen Buffet schlemmen, während das Schiff sanft über die Wiener Donauwellen glei-tet. Unser Küchenchef zaubert für Sie ein schmackhaftes Grillbuffet mit Beilagen wie Folienerdäpfeln und Kräuterbutter. Süße Höhepunkte runden den Abend ab (die Buffetkarte finden Sie auf www.oegeg.at). Erleben Sie vom Freideck aus die nächtliche Stadteinfahrt nach Wien mit den hell-erleuchteten Sehenswürdig-keiten.

Wien/Reichbrücke 19:30 - 22:30 Uhr(Einstieg 19:00 Uhr)

Fahrpreis inkl. Barbecuebuffet € 37,-

DAMPFSCHIFF-BRUNCHSonntag, 2. Sept. 2012

Starten Sie mit uns in einen genussreichen Sonntag und schlemmen Sie beim köst-lichen Brunchbuffet, welches Frühstück und Mittagessen harmonisch verbindet.Neben dem Frühstück mit Buttercroissants und ofenfrischem Gebäck schlemmen Sie zB. bei rosa gebratenen Schweinsme-daillons oder überbackenen Schinkenfle-ckerln. Topfenauflauf und Schokomousse mit Früchten schließen die kulinarische Reise ab. Unser Dampfschiff fährt eine Schleifenfahrt Richtung Schleuse Grei-fenstein und wieder zurück - auf der Fahrt erleben Sie die Skyline von wien und die unberührten Naturlandschaften vor den Toren der Bundeshauptstadt.

Wien/Reichsbrücke 10:30 - 14:00 Uhr(Einstieg 10:00 Uhr)

Fahrpreis inkl. Brunchbuffet € 37,-Buchung erforderlich! Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Buchung erforderlich! Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

AB WIEN!

Die Schifffahrten ab wien werden mit freundlicher Unterstützung der „wiener Donauraum Länden und Ufer Betriebs- und Entwicklungs GmbH“ durchgeführt.

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

1819

Mittwoch, 12. September 2012:Melk (vorr. DST 35) * 09:30Grein (vorr. DST 3) * 13:00 Linz/Urfahr (ÖGEG) * 17:15

Fahrpreis Melk-Linz € 30,-Fahrpreis Grein-Linz € 19,-

Buchung erbeten!*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

DONAU-KLASSIKERMo, 10. / Mi, 12. Sept. 2012In zwei Etappen nimmt die „SCHÖN-BRUNN“ Kurs in Richtung Heimathafen Linz. Kombinieren Sie die Fahrt mit der Bahn (zB. Krems-Tulln oder Linz-Grein).Spar-Tipp für Gruppen ab 40 Personen: Fordern Sie unsere Sonderkonditionen an!

Montag, 10. September 2012:Korneuburg (DST 28) * 15:45Tulln (DST 26) * 17:15Krems/Stein (DST 33) * 19:35

Fahrpreis Korneuburg-Krems € 25,-Fahrpreis Tulln-Krems € 18,50

TRACHTEN-DAMPFERSonntag, 23. Sept. 2012

In Kooperation mit dem „Aschacher Trach-tensonntag“ legt die „SCHÖNBRUNN“ zu einer früh-herbstlichen Ausflugsfahrt ins Obere Donautal mit Trachtengruppen aus nah und fern ab. Kommen auch Sie zB. in Dirndl und Lederhosn aufs Schiff! Auf wunsch (zzügl. € 23,10) verwöhnt Sie die Bordgastro mit einem Landpartie-Menü:- Aufstrichbuffet mit ofenfrischem Brot & Gebäck- Linsensuppe mit Speck- Bauernschmaus: Schweinsbraten, Geselchtes, Sur-

braten, Grillwürstel und gebackene Blunz´nradl, dazu Sauerkraut, Knödel, Gröst´l, Kalter Krautsalat, Blatt- und Erdäpfelsalat

- Nuß- und Mohnstrudel, Zwetschkenfleck mit Streusel

10:00* Linz/Urfahr (ÖGEG) * 19:1512:10* an Aschach (WGD 8) ab * 17:3012:15* ab Aschach (WGD 8) an * 16:1514:25 * Schlögen (WGD 5) * 14:30

Fahrpreis ab/an Linz € 22,50Fahrpreis ab/an Aschach € 18,-

Buchung erbeten!

JUBILÄUMS-WERFTFESTSa, 8. + So, 9. Sept. 2012

1852 wurde die die Schiffswerft Korneu-burg gegründet, um die Fahrzeuge der DDSG zu reparieren und einen sicheren winterhafen bieten zu können. Über die Jahre wurde das Areal ausgebaut und zahlreiche Schiffe erbaut. 1994 wurde der Betrieb geschlossen.Das 160-jährige Jubiläum der Werft wird mit einem großen Hafenfest mit nos-talgischen Schiffen am wasser, Dampf-maschinen an Land, einer historischen Ausstellung, dem „Donau-on-Tour“-Ausstellungsschiff „NEGRELLI“ und einer gemütlichen Festlandschaft gefeiert. Die 100-jährige „SCHÖNBRUNN“ darf daher nicht fehlen und besucht das tolle Fest!

Korneuburg (DST 28) ab 9:00 Uhr(bis Einbruch der Dämmerung / Dunkelheit)

Detaillierte Infos auf www.oegeg.at

TIPP!

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

STRUDEN-& NIBELUNGEN-TOURFreitag, 28. Sept. 2012

Ziel der gemütlichen Schifffahrt von Linz durch den Strudengau ist Ybbs, wo sie die Angebote vom Verein „Offene Kultur aus Ybbs“ (zu jeweils € 2,50) nutzen können.- Ausstellung „175 Jahre Donaudampf-

schifffahrt im Raum Ybbs“- geführter Rundgang durch die knapp 700

Jahre alte ehem. landesfürstliche Stadt gratis Bus-Shuttle: Busbahnhof (Zentrum) - Bahnhofab 16:35, 17:35, 18:35, 19:35ÖBB: Ybbs (ab 16:48, 17:48, 18:48, 19:48) - Umstieg St. Valentin Linz Hbf (an 18:06, 19:29, 20:06, 21:06)

Alternativ: Schiffffahrt nach Grein, individu-eller Besuch der Greinburg und Bahnrückfahrt.ÖBB: Grein (ab 14:11 od. 16:11) - Linz Hbf (an 15:25 od. 17:25)

Linz/Urfahr (ÖGEG) * 10:00Grein, an (WGD 18) * 13:10 Grein, ab (WGD 18) * 13:45 Ybbs (DST 4) * 15:00

Fahrpreis Linz-Grein € 19,-Fahrpreis Linz-Ybbs € 26,-

ERLEBNIS DAMPFSCHIFFSa, 29. + So, 30. Sept. 2012

In Ybbs bieten wir Ihnen am vor Anker liegenden Schiff ein spezielles Programm an: Ca. 1-stündiger, geführter Schiffs-rundgang mit bewegeten Dampfmaschi-nen und Schiffstechnik anno 1912 zum Angreifen. Erleben Sie viel wissenswertes praktisch und verständlich erklärt - vom sachlichen Inhalt an das Alter und Interes-se der wissensdurstigen angepasst.Nicht nur für erwachsene Technik-Fans, sondern auch für Familien, Interessierte sowie Kinder- und Schülergruppen be-stens geeignet!Auch unser Schiffscafé hat selbstverständ-lich geöffnet.

Ybbs (DST 4) 10:00 - 12:00 UhrFührungen nach Bedarf

Preis Eintritt € 4,-Termine für Gruppen nach Vereinbarung - Anmeldung!

NIBELUNGEN-RUNDESamstag, 29. Sept. 2012

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise und sehen Sie die Schönheiten des sa-genumwobenen Nibelungengaus, wie die Silhouette von Ybbs, die wallfahrtskirche Maria Taferl oder das idyllische Städtchen Pöchlarn.Die „SCHÖNBRUNN“ legt in Ybbs ab und nimmt Kurs stromabwärts. Kurz oberhalb der Schleuse Melk - Sie sehen noch in der Ferne das imposante Stift Melk - wendet das Schiff und fährt zurück zum Ausgangs-punkt.Im Schiffscafé können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen und entspannt den Samstag-Nachmittag genießen.

Ybbs (DST 4) 14:00 - 15:30 Uhr(Einstieg 13:30 Uhr)

Spezialpreis Rundfahrt € 5,-Buchung erbeten! Mindestteilnehmerzahl erforderlich.Keine Gruppenermäßigung möglich!

SPAR-TIPP!

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

2021

DONAU-KLASSIKERSonntag, 30. September 2012Ziel der Fahrt ab Ybbs (Tipp: Ausstellung „175 Jahre Dampfschifffahrt im Raum Ybbs“) ist Linz. Die drei Schleusungen sind mit Sicherheit Highlights auf der Fahrt. Aber auch der wildromantische Struden-gau mit der Insel wörth, die die Donau in zwei Einbahnstraßen teilt, und das idyl-lische Grein werden Sie verzaubern. Für Gäste aus Linz empfehlen wir die Anreise per Zug nach Ybbs oder Grein und an-schließend die Schiffsrückfahrt.

ÖBB: Linz Hbf. (10:35) - Grein Stadt (11:46)ÖBB: Linz Hbf. (08:31, 09:31, 10:31) - Umstieg Amstetten Ybbs (10:11, 11:11, 12:11) + Bus ins Stadtzentrum

Ybbs (DST 4) * 13:30Grein (wGD 18) * 15:10 Linz/Urfahr (ÖGEG) * 19:20

Fahrpreis Ybbs-Linz € 26,-Fahrpreis Grein-Linz € 19,-*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

NIBELUNGEN-DINNERSamstag, 29. September 2012Speisen Sie im Stile der „Belle Époque“!Die hellerleuchtete Wallfahrtskirche Maria Taferl hoch über Marbach wird sie genauso begeistern, wie das vorzügliche 3-Gang-Dinner aus unserer Bordkombüse.

Der Abend beginnt mit einem prickeln-den Aperitif, beinhaltet das feine Menü (die ausführliche Menükarte finden Sie auf www.oegeg.at) und wird musikalisch begleitet.

Die idyllische Abendfahrt ab Ybbs ermöglicht Ihnen und Ihren Freunden ei-nen geselligen Abend auf Donauwellen zu verbringen - kommen Sie an Bord!

Ybbs (DST 4) 18:00 - 22:00 Uhr(Einstieg 17:30 Uhr)

Fahrpreis inkl. Dinner und Musik € 55,-Buchung erforderlich! Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

YBBS-WOCHENENDEFr, 28. - So, 30. Sept. 2012

Ihr Kurzurlaub im Nibelungengau!

Freitag, 28. September 2012- Schifffahrt Linz - Ybbs- individuelle Nächtigung in Ybbs

Samstag, 29. September 2012- Programm in Ybbs (zB. Besuch der Aus-

stellung „175 Jahre Dampfschifffahrt im Raum Ybbs“, geführter Altstadtrund-gang, Besuch des Fahrradmuseums, Panorama-wanderweg)

- Abendschifffahrt „Nibelungen-Dinner“- individuelle Nächtigung in Ybbs

Sonntag, 30. September 2012- Schifffahrt Ybbs - Linz

Bitte beachten Sie: Die Programmpunkte - insbesondere die Nächtigung - sind selbstständig zu buchen. Gerne sind wir Ihnen aber mit Hotelempfehlungen behilflich. Bitte besuchen Sie unserer Homepage www.oegeg.at

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

Advent am DampfschiffFreitag, 7. Dezember 2012

Linz/Urfahr ab 18:00 Uhr geöffnetEintritt frei!

Feiern Sie mit uns ein stimmungsvolles Adventfest mit weihnachtlichen Liedern, Glühwein, Punsch und kleinen Köstlich-keiten aus der Bordkombüse. Blech-Bläser umrahmen den Abend musikalisch und Sie werden mit schmackhaften Bratwürsteln kulinarisch verwöhnt. Kinderperchten sorgen für eine traditionelle Weihnachts-stimmung am Schiff.Das Dampfschiff „SCHÖNBRUNN“ liegt während des Abends am Heimat-Anleger in Linz/Urfahr, von wo Sie einen schönen Blick auf das weihnachtlich beleuchtete Linz haben.

Detail-Programm auf www.oegeg.at

HERBSTZAUBER IM DONAUTALSamstag, 6. Oktober 2012

Ausflugsziel der herbstlichen Tagesreise ist das idyllische Engelhartszell, in dem das für seinen Likör bekannte Trappi-stenkloster Engelszell liegt und die Aus-stellung „Donaugeschichten“ aufgebaut ist. Alternativ können Sie nach Schlögen rei-sen und einen Spaziergang zum Aussichts-punkt „Schlögen Blick“ unternehmen.Tipp: Besuchen Sie nach der Ankunft in Linz/Urfahr den Jahrmarkt!

09:00* Linz/Urfahr (ÖGEG) * 20:0011:10 * Aschach (wGD 8) * 18:1013:00 * Schlögen (wGD 5) * 16:3013:00 * Niederranna (wGD 3) * 16:0514:00 * Engelhartszell (wGD 2) * 15:45

Fahrpreis Linz-Engelhartszell-Linz € 27,-Fahrpreis Linz-Schlögen-Linz € 22,50Buchung erbeten! Mindestteilnehmerzahl erforderlich.*) Anmeldung bis 20 Min. vor Abfahrt: 0664 / 501 30 68

Weihnachtsfeier am SchiffNovember / Dezember 2012Sie suchen eine außergewöhnliche Loca-tion für Ihre Weihnachtsfeier? Ganz egal, ob im Kreise von Familie und Freunden oder mit Kollegen und Firmenpartnern - das in Linz/Urfahr vor Anker liegende Dampfschiff „SCHÖNBRUNN“ ist der op-timale Veranstaltungsort für ca. 20 - 300 Personen, die in geselliger Runde feiern möchten.

Unser ausgezeichnetes Bordrestaurant verwöhnt Sie mit weihnachtlichen Köst-lichkeiten und sorgt für die passende At-mosphäre.

Wir beraten Sie gerne!

CHARTER-INFORMATIONEN

Telefon: 0664 / 501 30 68

E-Mail: schoenbrunn@oegeg.at

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

2223

in €

Pass

au

Enge

lhar

tsze

ll

Nie

derr

anna

Wes

enuf

er

Schl

ögen

Asc

hach

Linz

Gre

in

Ybbs

Mel

k

(Agg

stei

n)

Spit

z

Dür

nste

in

Krem

s

Tulln

Korn

eubu

rg

Wie

n

Passau 16,50 17,50 18,50 19,50 24,00 28,00 - - - - - - - - - -

Engelhartszell 20,00 11,00 12,00 14,00 20,00 24,00 - - - - - - - - - -

Niederranna - 12,00 11,00 12,00 18,00 23,00 - - - - - - - - - -

Wesenufer - 13,00 12,00 11,00 16,50 22,00 - - - - - - - - - -

Schlögen - 16,00 15,00 12,00 15,50 20,00 - - - - - - - - - -

Aschach - 22,00 21,00 20,00 18,00 16,50 - - - - - - - - - -

Linz/Urfahr - 27,00 25,00 23,00 22,50 18,00 19,00 26,00 30,00 - 34,00 38,00 41,00 48,00 - 59,00

Grein - - - - - - 24,00 16,00 20,00 - 26,00 29,00 31,00 36,00 - 44,00

Ybbs - - - - - - - - 16,00 - 20,00 23,00 29,00 30,00 - 39,00

Melk - - - - - - - - 18,50 - 17,50 22,00 24,50 25,00 - 34,00

Spitz - - - - - - - - 21,00 - 15,00 15,00 17,50 22,00 - 33,00

Dürnstein - - - - - - - - - - 20,50 18,00 13,00 20,00 - 27,50

Krems/Stein - - - - - - - - - - 23,00 20,50 15,00 18,50 25,00 27,50

Tulln - - - - - - - - - - - - - - 16,00 18,50

Korneuburg - - - - - - - - - - - - - - - 13,00

Wien - - - - - - - - - - - - - - - -

Einfache Fahrt

hin und zurück

Kinder-Ermäßigung (bei Fahrten ohne Zusatzleistungen)0-5 Jahre: gratis6-15 Jahre: 50% Ermäßigung

Gruppen-Ermäßigung (bei Fahrten ohne Zusatzleistungen) ab 20 Personen: 10% Ermäßigungab 40 Personen: 12% Ermäßigungab 60 Personen: 15% Ermäßigung

ACHTUNG! Bei Fahrten mit Zusatzleistungen (zB. Buffet, Menü) gelten die am Detail-Factsheet (www.oegeg.at) abgedruckten Kinder- und Gruppenpreise.

Fahrradtransport gratis

Keine Ermäßigung auf bereits ermäßigte Tarife.

Änderungen ausdrücklich vorbehalten!

FAHRPREISE & ERMÄSSIGUNGEN 2012

SCHIFFSCHARTERDas Schiff exklusiv für Sie

DO

NAU

-SCH

IFFF

AH

RTEN

Führen Sie Veranstaltungen aller Art auf Donauwellen durch! Sei es eine Party, eine Firmenfeier, Produktpräsentation oder Hochzeit – bei uns sind Sie bestimmt am richtigen Dampfer.

An Bord der „SCHÖNBRUNN“ finden etwa 300 Passagiere bequem in den ge-schmackvoll eingerichteten Salons Platz. Großzügige Außenflächen erlauben Gesamt-Kapazitäten bis zu 600 Personen (einen ausführlichen Decksplan finden Sie auf www.oegeg.at).

Mieten Sie entweder das gesamte Schiff für Ihren individuellen Anlass oder buchen Sie für eine Gruppe einen Salon während unserer Ausflugsfahrten. Auch Standver-anstaltungen am vor Anker liegenden Schiff haben ihren ganz besonderen Reiz!

Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation

von Zusatzleistungen (z.B. Musikgruppe, Zauberer, spezielle Licht- und Tontechnik oder Fotograf) behilflich.

Unser ausgezeichnetes Bordrestaurant - betreut durch die FLIEGER GASTRO St. Pölten - verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit nationalen und internationalen Köstlich-keiten in den verschiedensten Varianten – angefangen beim Sektempfang bis hin zum mehrgängigen Gala-Dinner.

Kontaktieren Sie unser Charter-Team. wir beraten Sie gerne und unterstützen Sie, angefangen bei der Entwicklung Ihrer Idee, über die Planung bis hin zur Umset-zung Ihres individuellen Events!

DAMPFSCHIFF „SCHÖNBRUNN“Infos zum Schiff

1912 in Budapest gebaut, ist die „SCHÖN-BRUNN“ heute das letzte, betriebsfähige Dampfschiff der einstigen DDSG. Das Herz des Schiffes - die Dampfmaschine „LISL“ - ist im Originalzustand erhalten und kann durch Panoramfenster bewundert werden.

Die Räumlichkeiten an Bord:- Bugsalon, Hauptdeck (100 Peronen)- Hecksalon, Hauptdeck (120 Personen)- Rauchsalon, Oberdeck (45 Personen)- Cafeteria, Oberdeck (35 Personen)- wintergarten, Oberdeck (50 Personen)

Für Liebhaber der Technik:- Baujahr 1912 / werft Obuda (Ungarn)- Länge 74,62 m / Breite 15,78 m- Maschine Diagonal-Compound Heiß- dampfmaschine / Leistung 710 PSe

TIPP! Kaufen Sie die Jubiläums-Festschrift mit vielen interessanten Infos zum Schiff.

CHARTER-INFORMATIONEN

Telefon: 0664 / 501 30 68

E-Mail: schoenbrunn@oegeg.at

UN

SERE

PA

RTN

ER

2425

Jungheinrich Austria Vertiebsges.m.b.H.www.jungheinrich.at

Bernaschekstr. 27, 4310 MauthausenTel: 0664 / 221 81 08 | www.energywater.at

StüRa Anlagenbau GmbHFranz-Reisenbichler-Str. 6

A - 4810 GmundenTelefon: (0) 7612 / 62 297Fax: (0) 7612 / 62 297 20

Mail: office@stuera.atweb: www.stuera.at

NiederösterreichischeVerkehrsorganisationsgesellschaft m.b.H.

www.noevog.at

Partnership. With Guarantee.

w w w . s t a s t o . c o m

Pneumatik

Armaturen

Hydraulik

ProjektDienstleistung

Einfach und Zuverlässig. STASTO-OnlineKatalog mit über 20.000 Artikel!

STASTO Ing. Stocker KG

Feldstr. 9 - 11, 6020 Innsbruck

Tel.: +43/512/52076-0 Fax: 43/512/52076-4646

office@stasto.com

UN

SERE

PA

RTN

ER

Werkzeuge | Maschinen | Beschläge |

Schrauben | Farben | Kleineisenwaren

Georg Kneifl - LandschaftspflegeSiedling 16, 4483 Hagelsberg

Tel: 0699 / 10 44 72 62

weihnachtsmärkte

weihnachtsfeiern

Betriebsfeiern

Private Feiern

TraunTel: 07229 / 90620 | Fax: 02246 / 90620 - 20office@cillit-aqua.com | www.cillit-aqua.at LOKPARK AMPFLWANG

- LOKPARK AMPFLWANG geöffnet: Mi-So + Feiertage, 01.05.-26.10.12- Museumszugbetrieb: jeden Sonntag, 24.06.-02.09.12- Saison-Start (01.05.12)- Pfingst-Dampftage (26.-28.05.12)- Dampflokfest (26.10.12)- Nikolaus-Dampfzüge (08.+09.12.12)

Alle Infos auf www.oegeg.at undim ÖGEG-Gesamtprogramm!

ALLGEMEINE INFOS IMPRESSUM

Das ideale Geschenk für alle Nostalgie-Fans!

Jeweils im wert von € 10,-

Gültig für alle ÖGEG-eigenenAngebote laut Programm.

Erhältlich im web-Shop (oegeg.at)und bei den ÖGEG-Verkaufsstellen.

Medieninhaber (Verleger): Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte GmbH., Ehrensteinweg 4, 4020 Linz

Rechtsform:Gesellschaft mit beschränkter HaftungFN 141569s, Landesgericht LinzVerlags- & Herstellungsort: Linz / DonauDVR: 0861308

Fotos: ÖGEG-Archiv, istockphoto.com, Donau OÖ / weissenbrunner (S.6), NÖ-VOG (S. 15), Georg MantlerText, Redaktion: Florian Pötzelsberger, Georg MantlerDesign, Layout: [georg mantler | krems]

Alle Angaben ohne Gewähr!Änderungen ausdrücklich vorbehalten!

Stand: 7. Februar 2012

ÖGEG-WERTGUTSCHEINE

ÖG

EG

Menschen mit Behinderung / Rollstühle: Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, da nicht bei allen Anlegestellen ein barrierefreier Einstieg möglich ist. Gerne ist jedoch unsere Besatzung behilflich.

Rauchen: Alle Innenräume sind rauchfrei. Gerne können Sie am Freideck an den dafür vorgese-henen Stellen rauchen.

Sonderstationen: Gerne legen wir zusätzlich für gebuchte Gruppen ab 15 Personen im Rahmen unserer öffentlichen Fahrten bei folgenden Sta-tionen an, sofern dies der betriebliche Ablauf ermöglicht: Obernzell, Niederranna, wesenufer, Obermühl, Untermühl, Brandstatt, Ottensheim, Mauthausen, wallsee, Sarmingstein, Marbach, Pöchlarn, Emmersdorf, Aggsbach-Dorf, weißen-kirchen, Rossatz, Korneuburg

Auf Grund nicht vorhersehbarer Ereignisse (Hoch- / Niederwasser, Verzögerungen bei Schleusendurchfahrten) kann eine Programm- / Routenänderung notwendig werden.

Es gelten die Reisebedingungen der Österrei-chischen Gesellschaft für Eisenbahngeschichte GmbH.26

27

LOKPARK AMPFLWANG STEYRTAL-MUSEUMSBAHN

DONAU-SCHIFFFAHRTEN

ÖSTERREICHISCHE GESELLSCHAFTFÜR EISENBAHNGESCHICHTE GMBH.

Bahnhofstraße 29 | 4843 Ampflwang im Hausruckwald | Österreich) +43 (0)664 508 76 64 (10-17 Uhr) | ) +43 (0)664 501 30 68

facebook.com/oegeg | @ schoenbrunn@oegeg.at | www.oegeg.at

ÖGEG-SONDERFAHRTEN

Layo

ut: g

eorg

man

tler

| kr

ems

WWW.OEGEG.AT WENN FREIZEIT ZUM ERLEBNIS WIRD...

Ein Besuch des ÖGEG-Eisenbahnmuseums lässt sich wunderbar mit einer Museumsbahn-Fahrt (Ampfl-wang-Timelkam) verbinden.

Mehrmals im Jahr bietet die ÖGEG abwechslungs-reiche Sonderfahrten zu den schönsten nationalen und internationalen Zielen an.

Zwischen Steyr und Grünburg betreibt die ÖGEG an wochenenden die Steyrtal-Museumsbahn mit histo-rischen Dampfloks.

Mit unserem 100-jährigen Dampfschiff „SCHÖN-BRUNN“ wird zu wasser ein buntes Jubiläums-Pro-gramm offeriert.

100 JAHREDAMPFSCHIFF „SCHÖNBRUNN“

‘12

Fordern Sie das ÖGEG-Gesamtprogramm an oder informieren Sie sich auf www.oegeg.at!