OΔHΓOΣ XPHΣEΩΣ · μοιραστείτε αυτή την πολύτιμη πηγή με άλλους χρήστες στο περιβάλλον δικτύου του γραφείου

OΔHΓOΣ XPHΣEΩΣ

C3000

C3450n

C3450

ΠρόλογοςΚαταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η πληρότητα, η ακρίβεια και η έγκαιρη ενημέρωση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τα αποτελέσματα σφαλμάτων που βρίσκονται πέρα από τον έλεγχό του. Ο κατασκευαστής, επίσης, δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι αλλαγές στο λογισμικό και τις συσκευές άλλων κατασκευαστών που αναφέρονται στον παρόντα οδηγό δεν πρόκειται να επηρεάσουν την εφαρμογή των πληροφοριών που περιέχονται σ’ αυτόν. Η αναφορά σε άλλα προϊόντα λογισμικού άλλων εταιρειών δεν συνιστά κατ’ ανάγκην υποστήριξη των προϊόντων αυτών από τον κατασκευαστή.

Παρόλο που καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για να γίνει αυτό το έγγραφο όσο το δυνατόν πιο ακριβές και χρήσιμο, δεν παρέχουμε οποιαδήποτε εγγύηση, με τρόπο σαφή ή υπονοούμενο για την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο παρόν.

Τα πλέον ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης και εγχειρίδια διατίθενται στην ιστοσελίδα της Oki Europe:

http://www.okiprintingsolutions.com

Πνευματικά δικαιώματα © 2007. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Τα λογότυπα Oki και Microline είναι σήματα κατατεθέντα της Oki Electric Industry Company, Ltd.

To λογότυπο Energy Star είναι σήμα κατατεθέν της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος των Ηνωμένων Πολιτειών.

Τα λογότυπα Hewlett-Packard, HP, και LaserJet είναι σήματα κατατεθέντα της Hewlett-Packard Company.

Τα λογότυπα Microsoft, MS-DOS και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

Τα λογότυπα Apple, Macintosh, Mac και Mac OS είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Computer.

Τα ονόματα άλλων προϊόντων και μαρκών είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα των ιδιοκτητών τους.

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των Οδηγιών 89/336/EEC, 73/23/EEC (LVD) και 1999/5/EC (R&TTE), του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν για τη σύγκλιση των νόμων των κρατών-μελών περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, μειωμένης τάσης και τερματικού εξοπλισμού ραδιοτηλεπικοινωνιών.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι χρησιμοποιήθηκαν τα Microsoft Windows XP για τη δημιουργία όλων των εικόνων αυτού του εγχειριδίου. Αυτές οι εικόνες ίσως διαφέρουν αν χρησιμοποιείτε άλλο λειτουργικό σύστημα, αλλά σε γενικές γραμμές θα είναι ίδιες.

Πρόλογος > 2

Πρώτες ΒοήθειεςΔώστε προσοχή κατά το χειρισμό της σκόνης γραφίτη.

Αν καταποθεί, δώστε μικρές ποσότητες κρύου νερού και ζητήστε ιατρική βοήθεια. ΜΗΝ επιχειρήσετε να προκαλέσετε εμετό.

Αν εισπνευθεί, μεταφέρετε το θύμα σε ανοιχτό χώρο με φρέσκο αέρα. Καλέστε ιατρική βοήθεια.

Αν εισέλθει στα μάτια, ξεπλύνετέ τα με μεγάλη ποσότητα νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, κρατώντας τα βλέφαρα ανοιχτά. Καλέστε ιατρική βοήθεια.

Ο χυμένος γραφίτης θα πρέπει να καθαριστεί με κρύο νερό και σαπούνι για την αποφυγή εμφάνισης κηλίδων στο δέρμα ή στο ρουχισμό.

Κατασκευαστής:Oki Data Corporation,4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan (Ιαπωνία)

Εισαγωγέας προϊόντος στην ΕΕ/Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος

Oki Europe Limited (διακριτικός τίτλος OKI Printing Solutions)

Central HouseBalfour RoadHounslowTW3 1HYUnited Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο)

Για ερωτήσεις που αφορούν πωλήσεις, τεχνική υποστήριξη και γενικές απορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.

Πληροφορίες για το περιβάλλον

Πρόλογος > 3

ΠεριεχόμεναΠρόλογος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Πρώτες Βοήθειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Κατασκευαστής: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Εισαγωγέας προϊόντος στην ΕΕ/Εξουσιοδοτημένος

αντιπρόσωπος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Πληροφορίες για το περιβάλλον . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Περιεχόμενα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Σημειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις . . . . . . . . 7

Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Παρουσίαση εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Πρόσοψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Πίσω μέρος του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Εσωτερικό εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Πίνακας λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Διακόπτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Φωτεινές ενδείξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Συστάσεις για το χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Βασικός δίσκος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Δίσκος πολλαπλών χρήσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Στοιβακτής με την όψη προς τα κάτω. . . . . . . . . . . . . . . .18Στοιβακτής με την όψη προς τα πάνω . . . . . . . . . . . . . . .18

Τοποθέτηση χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Βασικός δίσκος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Δίσκος πολλαπλών χρήσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Εκτύπωση από τα Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή . . . . . . . . . .24Προτιμήσεις εκτύπωσης σε εφαρμογές Windows . . . . . . . .25

Καρτέλα Setup (Ρύθμιση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Καρτέλα επιλογών εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Καρτέλα Colour (Χρώμα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ρύθμιση από τον πίνακα ελέγχου των Windows . . . . . . . . .30Καρτέλα General (Γενικά) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Καρτέλα Advanced (Προηγμένες ρυθμίσεις) . . . . . . . . .31

Εκτύπωση σε Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Επιλογές εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Αποθήκευση επιλογών εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . .35Αλλαγή προεπιλεγμένου εκτυπωτή και μεγέθους

χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Επιλογές διαμόρφωσης σελίδας . . . . . . . . . . . . . . . . .37Print Options (Επιλογές εκτύπωσης) –

Copies & Pages (Αντίγραφα και σελίδες) . . . . . . . .38

Περιεχόμενα> 4

Επιλογές διαμόρφωσης σελίδας . . . . . . . . . . . . . . . . .47Printer Options (Επιλογές εκτυπωτή). . . . . . . . . . . . . .47

Εκτύπωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Δοκιμαστική εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Εκτύπωση δείγματος σελίδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Εκτύπωση σελίδας κατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Εκτύπωση διπλής όψης (μόνο σε Windows) . . . . . . . . . . .50Χειροκίνητη αμφίπλευρη εκτύπωση με τη χρήση

του βασικού δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Χειροκίνητη αμφίπλευρη εκτύπωση με τη χρήση

του δίσκου πολλαπλών χρήσεων . . . . . . . . . . . . .53Εκτύπωση σε διαφορετικά μέσα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Εκτύπωση σε χαρτί legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Εκτύπωση φακέλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ρύθμιση άλλων επιλογών εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . .56Εκτύπωση με προσαρμογή στη σελίδα . . . . . . . . . . . . .56Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο . . . . . . . . . .56Εκτύπωση έγχρωμων εγγράφων ως ασπρόμαυρα . . . . .56

Ακύρωση εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Έγχρωμη εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Παράγοντες που επηρεάζουν την εμφάνιση των

εκτυπώσεων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Συμβουλές για έγχρωμη εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Εκτύπωση φωτογραφικών εικόνων . . . . . . . . . . . . . . .60Εκτύπωση από εφαρμογές Microsoft Office. . . . . . . . . .60Εκτύπωση συγκεκριμένων χρωμάτων (π.χ. λογότυπο). .60Προσαρμογή της φωτεινότητας ή έντασης της

εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Πρόσβαση στις επιλογές συμφωνίας χρωμάτων . . . . . . . . .60Ρύθμιση των επιλογών συμφωνίας χρωμάτων . . . . . . . . . .62Χρήση χαρακτηριστικού Colour Swatch . . . . . . . . . . . . . .63Χρήση βοηθητικού προγράμματος Colour Correct . . . . . . .65

Χρήση του λογισμικού εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Status Monitor (Οθόνη κατάστασης) (μόνο σε Windows) . .66

Χρήση του Status Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Καρτέλα Printer State (Κατάσταση εκτυπωτή) . . . . . . .67Καρτέλα Printer Setup (Ρύθμιση εκτυπωτή) . . . . . . . . .67Καρτέλα Preferences (Προτιμήσεις). . . . . . . . . . . . . . .69

Λειτουργίες εκτυπωτή (Ρυθμίσεις χρήστη) . . . . . . . . . . . .70Ρυθμίσεις χρήστη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Βοηθητικό πρόγραμμα Printer Menu (μόνο σε Mac) . . . . . .73Μενού εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Μενού πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Μενού τερματισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Μενού εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74


Μενού χαρτιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Μενού χρωμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Μενού ρύθμισης συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Μενού USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Μενού ρύθμισης συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Μενού συντήρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Μενού χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Ρυθμίσεις εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Αλλαγή γλώσσας οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Αντικατάσταση αναλώσιμων ειδών. . . . . . . . . . . . . . . . . 82Στοιχεία παραγγελίας αναλώσιμων. . . . . . . . . . . . . . . . . .83Αντικατάσταση κασέτας γραφίτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Αντικατάσταση τύμπανου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90Αντικατάσταση μονάδας ιμάντα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94Αντικατάσταση μονάδας σύντηξης . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Καθαρισμός κεφαλής LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Εγκατάσταση πρόσθετης μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Κωδικοί παραγγελίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Αναβάθμιση μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Διόρθωση εμπλοκής χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Ευρετήριο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Στοιχεία επικοινωνίας με την OKI . . . . . . . . . . . . . . . . 121


Σημειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις

ΣημείωσηΗ σημείωση παρέχει επιπλέον πληροφορίες που συμπληρώνουν το κυρίως κείμενο και βοηθούν βοηθήσουν στην κατανόηση της χρήσης του προϊόντος.

Προσοχή!

Οι προφυλάξεις παρέχουν επιπλέον πληροφορίες, η άγνοια των οποίων ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Προειδοποίηση!

Οι προειδοποιήσεις παρέχουν επιπλέον πληροφορίες, η άγνοια των οποίων ενδέχεται να αποτελέσει κίνδυνο για προσωπικό τραυματισμό.

Σημειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις > 7

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του έγχρωμου εκτυπωτή Oki. Ο νέος σας εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί με προηγμένα χαρακτηριστικά, τα οποία σας προσφέρουν καθαρές έγχρωμες και μονόχρωμες εκτυπώσεις σε υψηλή ταχύτητα με τη χρήση διαφόρων μέσων εκτύπωσης που απαιτεί ένα γραφείο.

Ο εκτυπωτής σας περιλαμβάνει αυτά τα χαρακτηριστικά:

> H πολυεπίπεδη τεχνολογία ProQ2400 παράγει ευκρινέστερους τόνους και απαλότερες διαβαθμίσεις χρώμα(τος) ώστε να προσδίδει στα έγγραφά σας την ποιότητα μιας φωτογραφίας.

> Αυτό το μοντέλο εκτυπώνει ως και 16ppm (σελίδες ανά λεπτό) με πλήρες χρώμα για γρήγορη εκτύπωση έγρχωμων παρουσιάσεων και άλλων εγγράφων και έως 20ppm (σελίδες ανά λεπτό) ασπρόμαυρα έγγραφα για γρήγορη και αποδοτική εκτύπωση γενικής χρήσεως που δεν απαιτεί χρώμα.

> Ανάλυση εκτύπωσης 600 x 600 (κουκκίδες ανά ίντσα), 1200 x 600 dpi και 600 x 600 x 2 bit για παραγωγή εικόνων υψηλής ποιότητας και μεγάλης ακριβείας (ProQ2400).

> Τεχνολογία έγχρωμης ψηφιακής οθόνης LED Single Pass για επεξεργασία των εκτυπωμένων σελίδων σε υψηλή ταχύτητα.

> Η σύνδεση δικτύου 10Base-T και 100Base-TX σας επιτρέπει να μοιραστείτε αυτή την πολύτιμη πηγή με άλλους χρήστες στο περιβάλλον δικτύου του γραφείου σας.

> Δυνατότητα σύνδεσης USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

> Το "Ask Oki" (μόνο σε Windows) είναι μια εντελώς νέα και φιλική προς το χρήστη λειτουργία που παρέχει απευθείας σύνδεση από την οθόνη του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή (η οποία όμως δεν καλύπτεται πλήρως σε αυτό το εγχειρίδιο) σε μια αποκλειστική ιστοσελίδα του Ίντερνετ ειδική για το ίδιο ακριβώς μοντέλο που χρησιμοποιείτε. Εκεί θα βρείτε όλες τις συμβουλές, βοήθεια και υποστήριξη που πιθανόν να χρειαστείτε για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα από τον εκτυπωτή Oki.

Συμπληρωματικά, η ακόλουθη προαιρετική δυνατότητα είναι επίσης διαθέσιμη:

> Πρόσθετη μνήμη που επιτρέπει την εκτύπωση πιο περίπλοκων σελίδων.

Εισαγωγή > 8

Παρουσίαση εκτυπωτή

Πρόσοψη

1. Εκτύπωση συνοδευτικής σελίδας

2. Πίνακας λειτουργίας.Φωτεινές ενδείξεις κατάστασης και κουμπιά χειρισμού.

3. Κουμπί αποδέσμευσης δίσκου τροφοδότησης πολλαπλής χρήσης.(όταν είναι κλειστό, πατήστε το για να ανοίξει).

4. Δίσκος πολλαπλής χρήσης (στην εικόνα φαίνεται ανοιχτός). Χρησιμοποιείται για χειροκίνητη εκτύπωση διπλής όψης, βαρύτερο χαρτί, χαρτόνι, φακέλους και άλλα ειδικά μέσα εκτύπωσης. Επίσης χρησιμοποιείται για τη μη αυτόματη τροφοδότηση μεμονωμένων φύλλων, όταν απαιτείται.

5. Απλός δίσκος.Βασικός κενός δίσκος χαρτιού. Συγκρατεί έως 250 φύλλα στα 80g/m².

6. Κουμπί αποδέσμευσης καλύμματος εκτυπωτή (πατήστε το για να ανοίξει).

7. Κουμπί αποδέσμευσης μπροστινού καλύμματος (πατήστε το για να ανοίξει).

8. Διακόπτης ON/OFF.

12

3 4

56

87


Πίσω μέρος του εκτυπωτή

Αυτή η όψη δείχνει τον πίνακα συνδέσεων και τον πίσω στοιβακτή.

Όταν ο πίσω στοιβακτής χαρτιού είναι διπλωμένος προς τα κάτω, το χαρτί εξέρχεται από την πίσω πλευρά του εκτυπωτή και στοιβάζεται γυρισμένο προς τα πάνω. Ο πίσω στοιβακτής συνήθως χρησιμοποιείται για μέσα εκτύπωσης με μεγάλο βάρος. Όταν τον χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το δίσκο τροφοδότησης πολλαπλών χρήσεων, η διαδρομή του χαρτιού μέσα από τον εκτυπωτή είναι στην ουσία ευθεία. Με αυτό τον τρόπο αποφεύγεται το κύρτωμα του χαρτιού μέσα στον εκτυπωτή κατά τη διαδρομή του και επιτρέπεται η τροφοδότηση μέσων εκτύπωσης βάρους έως 203g/m².

9. Στοιβακτής εκτυπώσεων, προς τα κάτω.Βασικό σημείο παράδοσης εκτυπωμένων αντιγράφων. Συγκρατεί έως 150 φύλλα στα 80g/m².

10. Πίσω στοιβακτής, προς τα πάνω. Μπορεί να συγκρατήσει έως και 10 φύλλα κανονικού χαρτιού βάρους 80g/m² και χαρτί προς ανακύκλωση ως 203g/m².

11. Υποδοχή ρεύματος AC.

12. Διασύνδεση USB και θύρα LAN.Το καλώδιο USB πρέπει να έχει μήκος 2 μέτρα το μέγιστο για αξιόπιστη λειτουργία της οθόνης κατάστασης.

LAN TEST

9

10 1211


Εσωτερικό εκτυπωτή

Πατήστε το κουμπί αποδέσμευσης καλύμματος (7) για να ανοίξετε το κάλυμμα του εκτυπωτή και να εξετάσετε το εσωτερικό του.

13. Μονάδα σταθεροποιητή.Η μονάδα σταθεροποιητή περιέχει έναν θερμαινόμενο κύλινδρο ο οποίος προσαρμόζει το γραφίτη στο μέσο εκτύπωσης (χαρτί ή κάρτα).

14. Μοχλός σταθεροποιητή.Ο μοχλός διαθέτει μια θέση ασφάλισης, η οποία χρησιμοποιείται όταν η κασέτα γραφίτη βρίσκεται στη θέση της και μια θέση απασφάλισης για αφαίρεση και αλλαγή.

15. Κασέτες γραφίτη και μοχλοί.Οι 4 κασέτες γραφίτη συγκρατούν στεγνή την κονιοποιημένη μελάνη. Ο μοχλός ασφαλίζει την κασέτα γραφίτη στη θέση της επάνω στο τύμπανο ή την απασφαλίζει για αλλαγή.

16. Μονάδες τυμπάνου. Ο γραφίτης από τις κασέτες γραφίτη προσκολλάται στον εξωτερικό δίσκο του τυμπάνου. Το τύμπανο στη συνέχεια μεταφέρει το γραφίτη στο μέσο εκτύπωσης καθώς αυτό περνά μέσα από τον εκτυπωτή.

17. Κεφαλές LED.4 κεφαλές LED (φωτοεκπομπός λυχνία) κατευθύνουν το φως στα 4 τύμπανα.

13

14

15

16

17


Πίνακας λειτουργίαςΟ πίνακας λειτουργίας δίνει τη δυνατότητα στο χειριστή να επέμβει στον εκτυπωτή και υποδεικνύει τόσο την κανονική λειτουργία του, όσο και τις περιπτώσεις όπου απαιτείται προσοχή. Η λεπτομερής κατάσταση του εκτυπωτή παρέχεται από την οθόνη κατάστασης σε Windows ή από τον οδηγό εκτύπωσης σε Mac. (Δείτε "Χρήση του Status Monitor" στη σελίδα 67.)

Ο πίνακας λειτουργίας διαθέτει 3 φωτεινές ενδείξεις και 2 κουμπιά ως εξής (από αριστερά προς τα δεξιά):

> Ένδειξη ισχύος (Σε ετοιμότητα) (πράσινη)> Ένδειξη χαρτιού (καφέ-πράσινο)> Ένδειξη προειδοποίησης (καφέ-πράσινο)> Διακόπτης ON LINE> Διακόπτης CANCEL (ακύρωση)

Οι διακόπτες δίνουν τη δυνατότητα στον εκτυπωτή να λειτουργεί ενώ οι φωτεινές ενδείξεις εμφανίζουν τη λειτουργία του.

ΔιακόπτεςΛειτουργία

Υπάρχουν δύο διακόπτες στον πίνακα λειτουργίας που ονομάζονται ON LINE και CANCEL. Κάθε ένας έχει τέσσερις καταστάσεις λειτουργίας:

Κατάσταση λειτουργίας

Περιγραφή

Στιγμιαίο πάτημα (Πατήστε 1)

Πατήστε το διακόπτη και αφήστε τον μετά από 2 δευτερόλεπτα. Η λειτουργία αρχίζει όταν αφήσετε το διακόπτη.

Πάτημα 2"

(Πατήστε 2)

Πατήστε το διακόπτη και αφήστε τον μετά από 2 έως 5 δευτερόλεπτα. Η λειτουργία αρχίζει μόλις αφήσετε το διακόπτη (εκτός από την περίπτωση όπου επιλέξετε ακύρωση της εκτύπωσης).

Πάτημα 5"

(Πατήστε 5)

Πατήστε το διακόπτη και κρατήστε τον πατημένο για 5 δευτερόλεπτα ή περισσότερο. Η λειτουργία θα αρχίσει μετά από 5 δευτερόλεπτα αφού αφήσετε το διακόπτη, ακόμα κι αν τον πατήσετε για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα.

Πατήστε κατά την εκκίνηση

Κατά την εκκίνηση πατήστε το διακόπτη.


Λειτουργία

Τα αποτελέσματα της λειτουργίας των διακοπτών συνοψίζονται παρακάτω:

*1:Ο χάρτης μενού (ή η σελίδα κατάστασης) παρέχει λεπτομέρειες για τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή και την κατάστασή του.

*2:Αλλάζει σε ON LINE μετά την έναρξη της εκτύπωσης.*3:Ακυρώνει την εκτύπωση 2 δευτερόλεπτα μετά την έναρξη της

λειτουργίας (ακόμα κι αν έχετε πατήσει παρατεταμένα το διακόπτη).

Κατάσταση πριν το πάτημα

Διακόπτης ONLINE Διακόπτης CANCEL (ακύρωση)

Πατήστε1

Πατήστε 2

Πατήστε 5

Πατήστε1

Πατήστε 2

Πατήστε 5

ON LINE (κατάσταση αδράνειας)

Αλλάζει σε κατάσταση OFF LINE

Εκτυπώνει το χάρτη μενού (*1)

Εκτυπώνει δείγμα εκτύπωσης

– – –

OFF LINE (κατάσταση αδράνειας)

Αλλάζει σε κατάσταση ON LINE


Εκτυπώνει δείγμα εκτύπωσης (*2)

– – –

ON LINE (λαμβάνονται δεδομένα, γίνεται επεξεργασία ή εκτύπωση)


– – – Ακυρώνει την εργασία

(*3)

–

Αίτημα χειροκίνητης τροφοδότησης

Φορτώνει χαρτί από το βασικό δίσκο

– – – Ακυρώνει την εργασία

(*3)

–

Το χαρτί ρυθμίζεται στο δίσκο πολλαπλής χρήσης (καμία εργασία εκτύπωσης)




Αφαιρεί το χαρτί βεβιασμένα

Δεν υπάρχει χαρτί στο βασικό δίσκο ή ο δίσκος είναι ανοιχτός

- - - – Ακυρώνει την εργασία

(*3)

–

Υπερχείλιση μνήμης ή άκυρα δεδομένα

Ανακτά το σφάλμα και περνά σε κατάσταση ON LINE



– – –

Εμπλοκή χαρτιού

– – – – – –


Φωτεινές ενδείξεις

Γενικά

Η κατάσταση του εκτυπωτή (όπως υποδεικνύεται από τις φωτεινές ενδείξεις) μπορεί να κατηγοριοποιηθεί ως εξής:

1. Κανονική κατάσταση (πράσινο): ο εκτυπωτής λειτουργεί κανονικά, π.χ. είναι σε κατάσταση ON LINE ή επεξεργάζεται δεδομένα.

2. Κατάσταση προειδοποίησης (καφέ-κίτρινο): μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή χωρίς παρέμβαση αλλά ενδέχεται να προκύψει σφάλμα.

3. Κατάσταση σφάλματος (καφέ-κίτρινο, αναβοσβήνει): δεν μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή. Απαιτείται παρέμβαση για διόρθωση του σφάλματος. Τα ανεπανόρθωτα σφάλματα δεν διορθώνονται και απαιτούν επισκευή από την τεχνική υποστήριξη.

Όταν προκύπτουν παράλληλα διάφορα προβλήματα, στις φωτεινές ενδείξεις εμφανίζεται μόνο η κατάσταση με τη μεγαλύτερη προτεραιότητα. Η κατάσταση προειδοποίησης συνδυάζεται με την κανονική κατάσταση υψηλής προτεραιότητας που εμφανίζεται στις φωτεινές ενδείξεις.

Λειτουργία

Παρακάτω ακολουθεί μια περίληψη των λειτουργιών κάθε φωτεινής ένδειξης:

LED Χρώμα Λειτουργία

Ισχύς (Σε ετοιμότητα)

Πράσινο (σταθερό)

Υποδεικνύει POWER ON (ενεργοποίηση), ON LINE (λειτουργία), OFF LINE (απενεργοποίηση), εξοικονόμηση ενέργειας, λήψη δεδομένων, εκτύπωση, ακύρωση εκτύπωσης, προθέρμανση, ρύθμιση πυκνότητας/θερμοκρασίας σε εξέλιξη.

Χαρτί Πράσινο (σταθερό) και καφέ-κίτρινο (αναβοσβήνει)

Υποδεικνύει προειδοποίηση για έλλειψη χαρτιού ή αίτημα χειροκίνητης τροφοδότησης.

Αναλώσιμα Πράσινο (σταθερό) και καφέ-κίτρινο (αναβοσβήνει)

Υποδεικνύει προειδοποίηση για τέλος διάρκειας ζωής αναλώσιμων ή σφάλμα εγκατάστασης αναλώσιμων.

Ειδοποίηση Πράσινο (σταθερό) και καφέ-κίτρινο (αναβοσβήνει)

Υποδεικνύει εμπλοκή χαρτιού, σφάλμα λόγω ανοιχτού καλύμματος


Φωτισμός και σημασία

Οι φωτεινές ενδείξεις LED προκειμένου να είναι σε θέση να υποδεικνύουν διάφορες καταστάσεις και μεμονωμένα αλλά και σε συνδυασμό, φωτίζονται ως εξής:

Η οθόνη κατάστασης σε Windows δίνει μια αναγνώσιμη περιγραφή της κατάστασης του εκτυπωτή η οποία ανταποκρίνεται στις ενδείξεις των LED. Σε Mac, ο οδηγός εκτυπωτή παρέχει πληροφορίες κατάστασης μόλις αποστείλετε ένα έγγραφο για εκτύπωση. Σε Windows, αν έχετε ρυθμίσει τις προτιμήσεις της οθόνης κατάστασης σε Pop up on alerts (Εμφάνιση προειδοποιήσεων) θα παρουσιάζεται στην οθόνη αυτό το αναγνώσιμο μήνυμα όποτε προκύπτουν προβλήματα. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Χρήση του λογισμικού εκτυπωτή" στη σελίδα 66.

Σφάλμα κλήσης τεχνικής εξυπηρέτησης

Όταν προκύπτει σφάλμα κλήσης της τεχνικής εξυπηρέτησης, αναβοσβήνουν γρήγορα και ταυτόχρονα όλες οι φωτεινές ενδείξεις σε διαστήματα των 120ms.

LED Φωτισμός Κατάσταση

Ισχύς (Σε ετοιμότητα)

Πράσινο

OFF Απενεργοποίηση

ON Ενεργοποίηση (αδράνεια)

Αναβοσβήνει 1(κύκλος 2")

Απενεργοποίηση (έτσι αναβοσβήνει όταν προκύπτει σφάλμα)

Αναβοσβήνει 2(κύκλος 500ms)

Λαμβάνονται δεδομένα, γίνεται εκτύπωση, προθέρμανση, ρύθμιση πυκνότητας/θερμοκρασίας σε εξέλιξη.


Η ακύρωση της εκτύπωσης βρίσκεται σε εξέλιξη.

Αναβοσβήνει 4(ανάβει 4,5" και σβήνει 500ms)

Κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας

Χαρτί, Αναλώσιμα, Προειδοποίηση

(καφέ-κίτρινο)

OFF ON LINE

ON Υποδεικνύει κατάσταση προειδοποίησης (είναι δυνατή η εκτύπωση)

Αναβοσβήνει 1 (κύκλος 2")

Προέκυψε σφάλμα αλλά η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί αν πατήσετε το κουμπί ON LINE ή το κουμπί CANCEL.

Αναβοσβήνει 2 (κύκλος 500ms)

Προέκυψε σφάλμα. Πρέπει να αντικαταστήσετε τα αναλώσιμα ή να διορθώσετε την εμπλοκή χαρτιού για παράδειγμα. Ο εκτυπωτής στη συνέχεια επανέρχεται και η εκτύπωση συνεχίζεται.


Προέκυψε σοβαρό σφάλμα. Απαιτείται επανεκκίνηση του εκτυπωτή ή κλήση της τεχνικής υποστήριξης.


Συστάσεις για το χαρτίΟ εκτυπωτής σας διαχειρίζεται μια ποικιλία μέσων εκτύπωσης, όπως χαρτιά διαφόρων βαρών και μεγεθών, καθώς και φακέλους. Αυτή η ενότητα παρέχει γενικές συμβουλές για την επιλογή των μέσων εκτύπωσης και εξηγεί πως πρέπει να χρησιμοποιηθεί το κάθε είδος.

Η μέγιστη αποδοτικότητα επιτυγχάνεται όταν γίνεται χρήση κανονικού χαρτιού 75~90g/m², σχεδιασμένο για φωτοτυπικά μηχανήματα και εκτυπωτές λέιζερ. Τα κατάλληλα είδη είναι:

> Arjo Wiggins Conqueror Colour Solutions 90g/m².

> Colour Copy από την Neusiedler.

Δεν συνιστάται η χρήση υπερβολικά ανάγλυφου χαρτιού ή χαρτιού με πολύ σκληρή υφή.

Προτυπωμένο επιστολόχαρτο μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αλλά η μελάνη δεν θα πρέπει να μετατοπίζεται κατά την έκθεση του στις υψηλές θερμοκρασίες που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία εκτύπωσης.

Οι φάκελοι θα πρέπει να μην διπλωθούν, να μην τσαλακωθούν ή να μην παραμορφωθούν με οποιονδήποτε τρόπο. Θα πρέπει επίσης να είναι ορθογώνιου τύπου, με κόλλα που παραμένει άθικτη όταν τη διαπερνά η θερμή πίεση των κυλίνδρων που χρησιμοποιεί ο εκτυπωτής αυτού του είδους. Δεν είναι κατάλληλοι οι φάκελοι με παράθυρα.

Οι ετικέτες θα πρέπει να είναι επίσης κατάλληλες για χρήση σε φωτοτυπικά μηχανήματα και εκτυπωτές λέιζερ, και η σελίδα πάνω στην οποία είναι κολλημένες θα πρέπει να είναι καλυμμένη ολόκληρη από ετικέτες. Άλλα είδη ετικετών ίσως να προκαλέσουν βλάβη στον εκτυπωτή επειδή ξεκολλάνε κατά τη διαδικασία εκτύπωσης. Τα κατάλληλα είδη είναι:

> Ετικέτες Avery White Laser Label 7162, 7664, 7666 (A4), ή 5161 (Letter).

Συστάσεις για το χαρτί > 16

Βασικός δίσκος

Ο βασικός δίσκος μπορεί να χειριστεί χαρτί βάρους από 64g/m² έως 120g/m². Ο βασικός δίσκος είναι ιδανικός για εκτύπωση εγγράφων με περισσότερες της μίας σελίδες A4.

Δίσκος πολλαπλών χρήσεωνΟ δίσκος πολλαπλών χρήσεων μπορεί να χειριστεί τα ίδια μεγέθη χαρτιού όπως οι δίσκοι χαρτιού, αλλά βάρους που δεν υπερβαίνει τα 75-203g/m². Για πολύ βαριά δεσμίδα χαρτιού πάντα χρησιμοποιήστε το στοιβακτή με την όψη προς τα πάνω (πίσω). Αυτό εξασφαλίζει ότι η διαδρομή του χαρτιού μέσα στον εκτυπωτή είναι σχεδόν ευθεία.

Ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων μπορεί να τροφοδοτήσει χαρτί πλάτους ως 100mm και μήκους ως 1200mm (εκτύπωση πανό). Για μήκος χαρτιού που υπερβαίνει τα 356mm. (Legal 14in.) χρησιμοποιήστε χαρτί με βάρος μεταξύ 90g/m² και 128g/m² και τον στοιβακτή με την όψη προς τα πάνω (πίσω).

Όταν χρησιμοποιείτε το δίσκο πολλαπλών χρήσεων, τροφοδοτήστε κάθε σελίδα ή κάθε φάκελο σιγά-σιγά (έναν προς έναν) και όχι όλους μαζί. Αυτό βοηθά στην αποφυγή εμπλοκής χαρτιού.

Δίσκος Βάρος (g/m²) Μέγεθος Διαστάσεις

Κασέτα

Συρταρωτή θήκη

Ελαφρύ: 64-74g/m²

Μέτριο: 75-90g/m²

Βαρύ: 91-120g/m²

A6 105 x 148mm

A5 148 x 210mm

B5 182 x 257mm

Executive 184.2 x 266,7mm

A4 210 x 297mm

Letter 215.9 x 279,4mm

Legal 13in. 216 x 330mm

Legal 13,5in. 216 x 343mm



Το υδατογραφημένο χαρτί ή οι διαφάνειες θα πρέπει να φορτωθούν με την όψη προς τα πάνω και την επάνω άκρη τους μέσα στον εκτυπωτή.

Στοιβακτής με την όψη προς τα κάτωΟ στοιβακτής με την όψη προς τα κάτω στο πάνω μέρος του εκτυπωτή μπορεί να συγκρατήσει έως και 150 φύλλα 80g/m² κανονικού χαρτιού και να χειριστεί χαρτί προς ανακύκλωση έως και 120g/m². Οι σελίδες που εκτυπώνονται με σειρά ανάγνωσης (η σελίδα 1 είναι πρώτη) θα ταξινομηθούν με τη σειρά ανάγνωσης (η τελευταία σελίδα θα βρίσκεται στην αρχή του πακέτου, με την όψη προς τα κάτω).

Στοιβακτής με την όψη προς τα πάνωΟ στοιβακτής με την όψη προς τα πάνω στο πίσω μέρος του εκτυπωτή για να χρησιμοποιηθεί πρέπει να είναι ανοικτός και η επέκταση του δίσκου τραβηγμένη προς τα έξω. Σε αυτή την περίπτωση, το χαρτί θα εξέλθει ακολουθώντας αυτήν τη διαδρομή, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης.Ο στοιβακτής με την όψη προς τα πάνω μπορεί να συγκρατήσει έως και 10 φύλλα 80g/m² κανονικού χαρτιού, και χαρτί προς ανακύκλωση ως 203g/m².Χρησιμοποιείτε πάντα αυτό το στοιβακτή και τον τροφοδότη πολλαπλών χρήσεων για χαρτί προς ανακύκλωση βαρύτερο από 176g/m².

Δίσκος Βάρος (g/m²) Μέγεθος Διαστόσεις

Δίσκος

πολλαπλών

Συρταρωτή θήκη

Ελαφρύ: 64-74g/m²

Μέτριο: 75-90g/m²

Βαρύ: 91-120g/m²

Πολύ βαρύ: 121-203g/m²

A6 105 x 148mm

A5 148 x 210mm

B5 182 x 257mm

Executive 184,2 x 266,7mm

A4 210 x 297mm

Letter 215,9 x 279,4mm


Legal 13,5in. 216 x 343mm


Προσαρμοσμένο μέγεθος

216 x 356mm

Επιστολόχαρτο 216 x 279

Φάκελος COM-9 98,4 x 225,4mm

Φάκελος COM-10 104,7 x 241,3mm

Φάκελος Monarch 98,4 x 190,5mm

C5 162 x 229mm

Πανό 210 x 900

Πανό 215 x 900

Πανό 215 x 1200


Τοποθέτηση χαρτιούΒασικός δίσκος

1. Βγάλτε εντελώς έξω το δίσκο χαρτιού από τον εκτυπωτή.

2. Αερίστε το χαρτί που θα τοποθετήσετε, στις άκρες (1) και στη μέση (2) για να βεβαιωθείτε ότι τα φύλλα δεν κολλάνε μεταξύ τους κι έπειτα χτυπήστε ελαφρά τις άκρες της στοίβας σε μια επίπεδη επιφάνεια για να την ισιώσετε (3).

12

3

Τοποθέτηση χαρτιού > 19

3. Προσαρμόστε τον πίσω οδηγό ακινητοποίησης (1) και τους οδηγούς χαρτιού (2) στο μέγεθος του χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί. Χρησιμοποιήστε τις ενδείξεις που υπάρχουν στον εκτυπωτή ως οδηγό.

4. Τοποθετήστε το χαρτί (1). Χρησιμοποιήστε τις ενδείξεις επιπέδου ως οδηγό (2). Για επιστολόχαρτο, τοποθετήστε το γυρισμένο προς τα κάτω με την πάνω άκρη προς την πρόσοψη του εκτυπωτή.

1

2

1

2


Για να αποφύγετε τυχόν εμπλοκή χαρτιού:

> Μην αφήνετε κενά ανάμεσα στο χαρτί, τους οδηγούς και τον πίσω οδηγό ακινητοποίησης.

> Μην γεμίζετε υπερβολικά το βασικό δίσκο χαρτιού. Η χωρητικότητα εξαρτάται από το είδος χαρτιού.

> Μην τοποθετείτε κατεστραμμένο χαρτί.

> Μη φορτώνετε, ταυτόχρονα, χαρτιά διαφορετικών μεγεθών ή ειδών.

> Μην τραβάτε προς τα έξω το βασικό δίσκο χαρτιού κατά τη διάρκεια εκτύπωσης.

5. Κλείστε απαλά το δίσκο χαρτιού.

6. Για εκτύπωση με την όψη προς τα κάτω, βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστός ο στοιβακτής με την όψη προς τα επάνω (πίσω) (το χαρτί εξέρχεται από το πάνω μέρος του εκτυπωτή). Η χωρητικότητα συσσώρευσης είναι περίπου 150 φύλλα, ανάλογα με το βάρος του χαρτιού.

7. Για εκτύπωση με την όψη προς τα πάνω, βεβαιωθείτε ότι είναι ανοικτός ο στοιβακτής με την όψη προς τα επάνω (πίσω) και ότι το στήριγμα χαρτιού (1) είναι εκτεταμένο. Το χαρτί στοιβάζεται με αντίστροφη σειρά και η χωρητικότητα είναι περίπου 10 φύλλα Α4, ανάλογα με το βάρος χαρτιού ή 1 φάκελος ή 1 σελίδα βαρύτερου μέσου εκτύπωσης.


8. Πάντα να χρησιμοποιείτε το στοιβακτή με την όψη προς τα πάνω (πίσω) για βαρύ χαρτί (χαρτόνι κλπ).

Προσοχή!

Μην ανοιγοκλείνετε την πίσω έξοδο χαρτιού όταν γίνεται εκτύπωση, Ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού.

1


Δίσκος πολλαπλών χρήσεων1. Ανοίξτε το δίσκο πολλαπλών χρήσεων και πιέστε απαλά την

πλατφόρμα χαρτιού (2) για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει κάτω.

2. Ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού (1) ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε βάσει των ενδείξεων που υπάρχουν στην πλατφόρμα χαρτιού.

3. Τοποθετήστε μια σελίδα στην πλατφόρμα χαρτιού.

> Τοποθετήστε μία σελίδα κάθε φορά.

> Όταν εκτυπώνετε σε επιστολόχαρτο, τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων με την προ-εκτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω και την πάνω άκρη μέσα στον εκτυπωτή.

> Οι φάκελοι πρέπει να τοποθετηθούν με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω, με την πάνω άκρη προς τα αριστερά και την κοντή άκρη μέσα στον εκτυπωτή.

Ρυθμίστε το σωστό μέγεθος χαρτιού για το δίσκο πολλαπλών χρήσεων στο μενού μέσων εκτύπωσης. (Δείτε "Λειτουργίες εκτυπωτή (Ρυθμίσεις χρήστη)" στη σελίδα 70.)

1

2


Εκτύπωση από τα WindowsΤα μενού του εκτυπωτή σάς παρέχουν πρόσβαση σε πολλές επιλογές. Δείτε την ενότητα "Χρήση του λογισμικού εκτυπωτή" στη σελίδα 66 για περισσότερες πληροφορίες.

Το πρόγραμμα οδήγησης στα Windows περιέχει ρυθμίσεις για πολλά από αυτά τα στοιχεία. Όταν τα στοιχεία στο πρόγραμμα οδήγησης είναι τα ίδια με αυτά των μενού του πίνακα χρήστη, και εκτυπώνετε έγγραφα από τα Windows, οι ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης θα υπερισχύουν των ρυθμίσεων των μενού.

Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης εκτυπωτήΤο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή είναι ένα λογισμικό που ελέγχει τον εκτυπωτή. Το πρόγραμμα οδήγησης τροφοδοτεί τον εκτυπωτή με δεδομένα σχετικά με τις απαιτήσεις εκτύπωσης ενός εγγράφου.

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης είτε από το παράθυρο Printers (Εκτυπωτές) στα Windows (ονομάζεται "Printers and Faxes" (Εκτυπωτές και φαξ) σε Windows XP) είτε μέσα από μια εφαρμογή των Windows. Οι ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης που κάνετε από το πλαίσιο διαλόγου "Printing Preferences" (Προτιμήσεις εκτύπωσης) είναι ουσιαστικά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις και θα απομνημονευτούν από τα Windows. Οι ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης που κάνετε από μια εφαρμογή των Windows, π.χ. στο πλαίσιο διαλόγου File -> Print (Αρχείο – Εκτύπωση) του Microsoft Word, είναι οι ρυθμίσεις που απαιτούνται για μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης και δεν θα απομνημονευτούν από τα Windows την επόμενη φορά που θα ανοίξετε την ίδια εφαρμογή. Και στις δύο περιπτώσεις, μπορείτε να αποθηκεύσετε και να ονομάσετε (στην καρτέλα Setup) συγκεκριμένες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης, οι οποίες θα ανακαλούνται για μελλοντική χρήση.

Εκτύπωση από τα Windows > 24

Προτιμήσεις εκτύπωσης σε εφαρμογές WindowsΌταν επιλέγετε να εκτυπώσετε το έγγραφό σας από μια εφαρμογή των Windows, εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου εκτύπωσης. Αυτό το πλαίσιο συνήθως ορίζει το όνομα του εκτυπωτή στον οποίο θα εκτυπώσετε το έγγραφο σας. Δίπλα στο όνομα του εκτυπωτή βρίσκεται το κουμπί Properties (Ιδιότητες).

Αν κάνετε κλικ στις Properties (Ιδιότητες), θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο, το οποίο θα περιέχει έναν κατάλογο με τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή που διατίθενται στο πρόγραμμα οδήγησης και που μπορείτε να επιλέξετε γι' αυτό το έγγραφο. Οι ρυθμίσεις που διαθέτει η εφαρμογή σας είναι μόνο αυτές που ίσως θέλετε να αλλάξετε για συγκεκριμένες εφαρμογές ή έγγραφα. Οι ρυθμίσεις που αλλάζετε σε αυτό το σημείο συνήθως διαρκούν μόνο για όση ώρα εκτελείται το πρόγραμμα της συγκεκριμένης εφαρμογής.


Καρτέλα Setup (Ρύθμιση)

Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Properties (Ιδιότητες) από το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση της εφαρμογής σας, ανοίγει το παράθυρο του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή για να σας επιτρέψει να ορίσετε τις προτιμήσεις εκτύπωσης γι' αυτό το έγγραφο.

1. Το μέγεθος χαρτιού θα πρέπει να είναι το ίδιο με το μέγεθος σελίδας του εγγράφου σας (εκτός αν θέλετε να προσαρμοστεί το εκτυπωμένο αποτέλεσμα για να ταιριάζει σε άλλο μέγεθος), και θα πρέπει επίσης να είναι το ίδιο με το μέγεθος χαρτιού που θα τροφοδοτήσετε στον εκτυπωτή.

2. Μπορείτε να επιλέξετε την πηγή τροφοδότησης του χαρτιού, η οποία μπορεί να είναι ο δίσκος 1 (βασικός δίσκος) ή ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων. Μπορείτε, επίσης, να επιλέξετε το δίσκο από την πτυσσόμενη λίστα ή απλώς να κάνετε κλικ στο ανάλογο μέρος του γραφικού για να επιλέξετε τον προτιμώμενο δίσκο.

3. Η ρύθμιση για το βάρος χαρτιού θα πρέπει να ταιριάζει με το είδος χαρτιού στο οποίο θέλετε να εκτυπώσετε.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Paper Feed Options (Επιλογές τροφοδότησης χαρτιού) για να τροποποιήσετε το έγγραφό σας ώστε να ταιριάζει σε χαρτί διαφορετικού μεγέθους και να αποκτήσετε πρόσβαση στα ρυθμίσεις του βασικού δίσκου και του δίσκου πολλαπλών χρήσεων.


5. Μπορεί να επιλεχθεί μια σειρά επιλογών τελικής επεξεργασίας εγγράφου, όπως η κανονική μία σελίδα ανά φύλλο, ή N-up (όπου N μπορεί να είναι το μέγιστο 16) για εκτύπωση περισσότερων από μία σελίδες ανά φύλλο.Επιλέξτε Poster (Αφίσα) για να εκτυπώσετε μεγάλες σελίδες ως παραθέσεις σε πολλαπλά φύλλα.

6. Μπορείτε να επιλέξετε εκτύπωση στη μία πλευρά της σελίδας ή να χρησιμοποιήσετε την εκτύπωση διπλής όψεως (αμφίπλευρη εκτύπωση). Ο εκτυπωτής σας επιτρέπει να διεξάγετε χειροκίνητη αμφίπλευρη εκτύπωση πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να περάσετε το χαρτί μέσα από τον εκτυπωτή δύο φορές. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Εκτύπωση διπλής όψης (μόνο σε Windows)" στη σελίδα 50. Το κουμπί Duplex Help (Βοήθεια για την αμφίπλευρη εκτύπωση) σας δίνει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον τρόπο της αμφίπλευρης εκτύπωσης.

7. Αν έχετε αλλάξει ορισμένες προτιμήσεις της εκτύπωσης και τις έχετε αποθηκεύσει ως σειρά προτιμήσεων με συγκεκριμένο όνομα, μπορείτε να τις ανακαλέσετε από τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης. Με την αποθήκευση των ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης μπορείτε να αποφύγετε τη χειροκίνητη ρύθμιση των προτιμήσεων κάθε φορά που τις χρειάζεστε.

8. Κάντε κλικ στο κουμπί Default (Προεπιλογή) για να ανακτήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του εκτυπωτή.

Καρτέλα επιλογών εκτύπωσης


1. Η ανάλυση εξόδου της εκτυπωμένης σελίδας μπορεί να ρυθμιστεί ως εξής.> Η ρύθμιση ProQ2400 εκτυπώνει με πολυεπίπεδη ανάλυση

600 x 600dpi. Αυτή η ρύθμιση απαιτεί το μεγαλύτερο μέρος της μνήμης του εκτυπωτή και η ολοκλήρωσή της διαρκεί περισσότερο. Είναι η καλύτερη επιλογή για εκτύπωση φωτογραφιών και αναπαραγωγή λεπτομερειών χρώματος.

> Η ρύθμιση Fine/Detail (Ευκρίνεια/Λεπτομέρεια) εκτυπώνει στα 1200 x 600dpi και είναι η καλύτερη επιλογή για εκτύπωση αντικειμένων διανυσμάτων, όπως γραφικά και κείμενο.

> Η ρύθμιση Normal (Κανονική) εκτυπώνει στα 600 x 600dpi και είναι κατάλληλη για συνήθεις εκτυπώσεις.

2. Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να βελτιώσετε την ποιότητα των φωτογραφιών.

3. Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να εξοικονομήσετε γραφίτη.4. Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να αποφύγετε την εκτύπωση

κενών σελίδων στο έγγραφό σας.5. Μπορείτε να επιλέξετε έως και 999 αντίγραφα για συνεχόμενη

εκτύπωση παρόλο που θα χρειαστεί να προσθέσετε περισσότερο χαρτί στο βασικό δίσκο για μια τόσο μεγάλη εκτύπωση.

6. Ο προσανατολισμός του χαρτιού μπορεί να ρυθμιστεί είτε οριζόντια (portrait) είτε κατακόρυφα (landscape).

7. Οι εκτυπωμένες σας σελίδες μπορούν να διαβαθμιστούν με τρόπο ώστε να ταιριάζουν σε μεγαλύτερο ή μικρότερο χαρτί.

8. Μπορείτε να εκτυπώσετε υδατόσημα πίσω από την εικόνα της κύριας σελίδας. Αυτό είναι χρήσιμο όταν δημιουργείτε έγγραφα όπως προσχέδια, εμπιστευτικά, κ.λπ.

9. Αν κάνετε κλικ στο κουμπί Advanced (Προηγμένες ρυθμίσεις) θα αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε να έχετε μαύρες περιοχές εκτύπωσης με τη χρήση του 100% του γραφίτη (για πιο ματ εκτύπωση).



Καρτέλα Colour (Χρώμα)

1. Ελέγξτε την έξοδο χρώματος του εκτυπωτή σας με αυτόματο τρόπο ή για περισσότερο έλεγχο με μη αυτόματη ρύθμιση. Η αυτόματη ρύθμιση είναι κατάλληλη για τις περισσότερες περιπτώσεις. Οι υπόλοιπες επιλογές σε αυτό το παράθυρο γίνονται ορατές μόνο όταν επιλέξετε οποιοδήποτε στοιχείο εκτός από το στοιχείο Auto (Αυτόματο). Για εκτύπωση σε κλίμακα του γκρίζου, ο εκτυπωτής λειτουργεί με τη μεγαλύτερη ταχύτητα εκτύπωσης (περίπου 20ppm) και όλες οι σελίδες εκτυπώνονται ασπρόμαυρες.

2. Μπορείτε να επιλέξετε από μια ποικιλία επιλογών συμφωνίας χρωμάτων, ανάλογα με την πηγή εικόνας του εγγράφου σας. Για παράδειγμα, μια φωτογραφία που έχει δημιουργηθεί με ψηφιακή κάμερα απαιτεί διαφορετική συμφωνία χρωμάτων από ένα επαγγελματικό γραφικό που δημιουργήθηκε σε μια εφαρμογή φύλλου εργασίας. Η καλύτερη επιλογή για γενική χρήση είναι η αυτόματη.

3. Το εκτυπωμένο έγγραφο ίσως είναι πιο φωτεινό ή πιο σκούρο ή ίσως τα χρώματα να είναι περισσότερο κορεσμένα και ζωντανά, εφόσον απαιτείται.


4. Οι μαύρες περιοχές ίσως εκτυπωθούν χρησιμοποιώντας το 100% του γαλάζιου, ματζέντα και κίτρινου γραφίτη (σύνθετο μαύρο) δίνοντας έτσι μια πιο γυαλιστερή όψη ή χρησιμοποιώντας μόνο μαύρο γραφίτη (πραγματικό μαύρο) για ματ όψη. Η επιλογή της αυτόματης ρύθμισης επιτρέπει στο χειριστή να κάνει τη σωστή επιλογή ανάλογα με το περιεχόμενο της εικόνας.


Ρύθμιση από τον πίνακα ελέγχου των WindowsΌταν ανοίξετε τις ιδιότητες του προγράμματος οδήγησης απευθείας από τα Windows, και όχι από το πρόγραμμα της εφαρμογής, θα βρείτε μια, κατά κάποιο τρόπο, μεγαλύτερη ποικιλία ρυθμίσεων. Οι αλλαγές που θα κάνετε εδώ επηρεάζουν όλα τα έγγραφα που εκτυπώνετε από τις εφαρμογές των Windows και θα διατηρηθούν στη μνήμη για κάθε χρήση των Windows.

Καρτέλα General (Γενικά)

1. Αυτή η περιοχή περιέχει ορισμένα από τα βασικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή σας.


2. Αυτό το κουμπί ανοίγει τα ίδια παράθυρα για στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν από τα προγράμματα των εφαρμογών σας, όπως περιγράψαμε στην ενότητα "Προτιμήσεις εκτύπωσης σε εφαρμογές Windows" στη σελίδα 25. Οι αλλαγές που κάνετε εδώ, ωστόσο, θα αποτελέσουν τις νέες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για όλες τις εφαρμογές των Windows.

3. Αυτό το κουμπί εκτυπώνει μια δοκιμαστική σελίδα για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ο εκτυπωτής σας.

Καρτέλα Advanced (Προηγμένες ρυθμίσεις)

1. Μπορείτε να προσδιορίσετε ποιες ώρες της ημέρας θα είναι διαθέσιμος ο εκτυπωτής σας.

2. Υποδηλώνει τρέχουσα προτεραιότητα, από το 1 (μικρότερη) έως το 99 (μεγαλύτερη). Τα έγγραφα με μεγαλύτερη προτεραιότητα θα εκτυπωθούν πρώτα.

3. Προσδιορίζει ότι τα έγγραφα πρέπει να περάσουν σε σειρά αναμονής (αποθηκεύονται σε ένα ειδικό αρχείο εκτύπωσης) πριν εκτυπωθούν. Το έγγραφο στη συνέχεια εκτυπώνεται στο παρασκήνιο επιτρέποντας στο πρόγραμμα της εφαρμογής σας να είναι διαθέσιμο ακόμα πιο γρήγορα.

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12


4. Αυτό προσδιορίζει ότι η εκτύπωση δεν πρέπει να ξεκινήσει έως ότου τοποθετηθεί στη σειρά αναμονής και η τελευταία σελίδα του. Αν η εφαρμογή σας απαιτεί αρκετή ώρα για περαιτέρω υπολογισμό στη μέση της εκτύπωσης, πράγμα που προκαλεί παύση της εκτύπωσης για μεγάλο διάστημα, τότε ο εκτυπωτής αναγνωρίζει πρόωρα ότι έχει ολοκληρωθεί η εκτύπωση του εγγράφου. Η επιλογή αυτή βοηθά στην αποφυγή αυτού του φαινομένου, αλλά η εκτύπωση θα ολοκληρωθεί αργότερα, καθώς υπήρξε καθυστέρηση στην έναρξή της.

5. Αυτή η είναι αντίθετη επιλογή από την προαναφερθείσα. Η εκτύπωση αρχίζει μόνο αρχίσει να τοποθετείται το έγγραφο στη σειρά αναμονής.

6. Αυτό προσδιορίζει ότι το έγγραφο δεν πρέπει να τεθεί σε αναμονή αλλά να εκτυπωθεί άμεσα. Η εφαρμογή δεν θα βρίσκεται σε ετοιμότητα έως ότου ολοκληρωθεί η εργασία εκτύπωσης Αυτό απαιτεί λιγότερο χώρο στο δίσκο του υπολογιστή σας, εφόσον δεν μεσολαβεί χρόνο στη σειρά αναμονής.

7. Κατευθύνει το πρόγραμμα διαχείρισης εκτυπώσεων ώστε να ελέγξει το έγγραφο και να το αντιστοιχήσει στον εκτυπωτή πριν το αποστείλει για εκτύπωση. Αν ανιχνευτεί αναντιστοιχία, το έγγραφο παραμένει στην ουρά εκτύπωσης και δεν εκτυπώνεται έως ότου αλλάξει η ρύθμιση του εκτυπωτή και η εκτύπωση του εγγράφου επανεκκινηθεί από την ουρά εκτύπωσης. Τα έγγραφα με αναντιστοιχία στην ουρά δεν εμποδίζουν την εκτύπωση των εγγράφων που έχουν αντιστοιχιστεί σωστά.

8. Προσδιορίζει ότι το πρόγραμμα διαχείρισης σειράς εκτυπώσεων, όταν αποφασίζει ποιο έγγραφο θα εκτυπώσει στη συνέχεια, δίνει προτεραιότητα στα έγγραφα που έχουν ολοκληρώσει τον έλεγχο ακόμα κι αν τα ολοκληρωμένα έγγραφα έχουν μικρότερη προτεραιότητα από αυτά που παραμένουν στην ουρά. Αν δεν ολοκληρώσει το έλεγχο του προγράμματος διαχείρισης εκτυπώσεων κανένα έγγραφο, το πρόγραμμα δίνει προτεραιότητα στα μεγαλύτερα έγγραφα. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να μεγιστοποιήσετε την αποδοτικότητα του εκτυπωτή. Όταν απενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το πρόγραμμα διαχείρισης εκτυπώσεων επιλέγει τα έγγραφα βάσει των ρυθμίσεων προτεραιότητάς τους.

9. Προσδιορίζει ότι το πρόγραμμα διαχείρισης εκτυπώσεων δεν θα πρέπει να διαγράψει τα έγγραφα μετά την ολοκλήρωσή τους. Αυτό επιτρέπει στα έγγραφα να υποβληθούν ξανά στον εκτυπωτή από το πρόγραμμα διαχείρισης εκτυπώσεων και όχι να εκτυπωθούν ξανά από το πρόγραμμα της εφαρμογής. Αν


χρησιμοποιείτε συχνά αυτήν την επιλογή, θα απαιτηθεί πολύς χώρο στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.

10. Προσδιορίζει αν είναι διαθέσιμα τα προηγμένα χαρακτηριστικά, όπως η σειρά σελίδων και οι σελίδες ανά φύλλο ανάλογα με τον εκτυπωτή σας. Για κανονική εκτύπωση ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή. Αν παρουσιαστούν προβλήματα συμβατότητας, μπορείτε να την απενεργοποιήσετε. Ωστόσο, αυτές οι προηγμένες επιλογές ίσως να μην είναι διαθέσιμες, ακόμα κι αν τις υποστηρίζει το υλισμικό.

11. Αυτό το κουμπί παρέχει πρόσβαση στα ίδια παράθυρα ρυθμίσεων όπως και από τις εφαρμογές. Οι αλλαγές που γίνονται μέσω του Πίνακα ελέγχου των Windows θεωρούνται προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.


Εκτύπωση σε MacΔεν υποστηρίζεται το λειτουργικό σύστημα Mac OS 9.

Mac OS XΟι πληροφορίες αυτής της ενότητας βασίζονται σε Mac OS X Tiger (10.4). Άλλες εκδόσεις όπως η έκδοση Panther (10.3) και Jaguar (10.2) ίσως να εμφανίζονται διαφορετικές, αλλά οι αρχές είναι ίδιες.

Επιλογές εκτύπωσης

Μπορείτε να επιλέξετε τον εκτυπωτή σας και τις επιλογές εκτύπωσης του εγγράφου σας από το πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση).

Για να ρυθμίσετε τις επιλογές του εκτυπωτή σας:

1. Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε.2. Για να αλλάξετε το μέγεθος ή τον προσανατολισμό του

χαρτιού επιλέξτε File > Page Setup (Αρχείο > Διαμόρφωση σελίδας).

3. Κλείστε το πλαίσιο διαλόγου Page Setup.4. Επιλέξτε File > Print (Αρχείο > Εκτύπωση).5. Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από το αναπτυσσόμενο μενού

Printer.

Εκτύπωση σε Mac > 34

6. Για να αλλάξετε οποιαδήποτε ρύθμιση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή, επιλέξτε τη ρύθμιση στο αναπτυσσόμενο μενού Settings (Ρυθμίσεις). Μπορείτε να επιλέξετε ακόμα περισσότερα χαρακτηριστικά από το μενού Copies & Pages (Αντίγραφα και σελίδες). Για περιγραφή αυτών των επιλογών, δείτε την ενότητα "Print Options (Επιλογές εκτύπωσης) – Copies & Pages (Αντίγραφα και σελίδες)" στη σελίδα 38.

7. Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση).

Αποθήκευση επιλογών εκτύπωσης

Μπορείτε να αποθηκεύσετε μια σειρά επιλογών του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή σας για μελλοντική χρήση.

1. Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε.


2. Για να αλλάξετε το μέγεθος ή τον προσανατολισμό του χαρτιού επιλέξτε File > Page Setup (Αρχείο > Διαμόρφωση σελίδας).

3. Επιλέξτε Save As Default (Αποθήκευση ως προεπιλογή) από το αναπτυσσόμενο μενού Settings (Ρυθμίσεις).

4. Για να αποθηκεύστε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης επιλέξτε Save As (Αποθήκευση ως) από το μενού Preset.

5. Πληκτρολογήστε ένα όνομα και κάντε κλικ στο OK.

Αλλαγή προεπιλεγμένου εκτυπωτή και μεγέθους χαρτιού

Τα παρακάτω βήματα περιγράφουν πώς να αλλάξετε τις επιλογές του προεπιλεγμένου εκτυπωτή σας και του μεγέθους χαρτιού.

1. Επιλέξτε το μενού Apple > System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος).

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ).3. Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας στο αναπτυσσόμενο μενού

"Selected Printer in Print Dialog" (Επιλογή εκτυπωτή στο πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση).

4. Επιλέξτε το απαιτούμενο μέγεθος χαρτιού στο αναπτυσσόμενο μενού "Default Size in Page Setup" (Προεπιλεγμένο μέγεθος στη Ρύθμιση σελίδας).


Επιλογές διαμόρφωσης σελίδας

Αυτή η ενότητα παρέχει μια περιγραφή των διαθέσιμων επιλογών διαμόρφωσης σελίδας.

Page Attributes (Παράμετροι σελίδας)Μπορείτε να επιλέξετε "Save As Default" (Αποθήκευση ως προεπιλογή) ώστε να χρησιμοποιήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις διαμόρφωσης σελίδας ως βασικές για όλα τα έγγραφα.Format (Μορφοποίηση)Σας επιτρέπει να επιλέξετε το μοντέλο του εκτυπωτή σας πριν αλλάξετε επιλογές όπως το μέγεθος και ο προσανατολισμός του χαρτιού.Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που αντιστοιχεί στο έγγραφό σας και το χαρτί που έχει φορτωθεί στον εκτυπωτή. Το περιθώριο χαρτιού είναι 4,2 χλστ. σε όλες τις πλευρές. Για να προσδιορίσετε τα δικά σας μεγέθη χαρτιού, επιλέξτε "Manage Custom Sizes..." (Διαχείριση προσαρμοσμένων μεγεθών).Scale (Κλίμακα)Τα έγγραφα μπορούν να διαβαθμιστούν πάνω ή κάτω ώστε να ταιριάζουν σε διάφορα μεγέθη χαρτιού. Για να αντιστοιχίσετε το έγγραφό σας σε ένα συγκεκριμένο μέγεθος χαρτιού, επιλέξτε Options (Επιλογές) στο πτυσσόμενο μενού Paper Handling (Διαχείριση χαρτιού) στο πλαίσιο διαλόγου Print Options (Επιλογές εκτύπωσης).Orientation (Προσανατολισμός)Μπορείτε να επιλέξετε οριζόντιο ή κάθετο προσανατολισμό. Όταν χρησιμοποιείτε οριζόντιο προσανατολισμό, μπορείτε να τον αλλάξετε 180 μοίρες.


Print Options (Επιλογές εκτύπωσης) – Copies & Pages (Αντίγραφα και σελίδες)

Copies (αντίγραφα)Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να εισαγάγετε τον αριθμό των αντιγράφων προς εκτύπωση. Αν επιλεχθεί η δυνατότητα Collate (Συρραφή) όλες οι σελίδες του εγγράφου θα εκτυπωθούν πριν εκτυπωθεί το επόμενο αντίγραφο.Pages (σελίδες)Επιλέξτε αν θέλετε να εκτυπώσετε όλες τις σελίδες του εγγράφου σας ή απλώς μια ενότητα αυτού.


Layout (Διάταξη)

Pages per sheet (Σελίδες ανά φύλλο)Μπορείτε να συρρικνώσετε πολλαπλές σελίδες και να τις εκτυπώσετε σε ένα μόνο φύλλο χαρτιού. Για παράδειγμα, αν επιλέξετε 4-up θα ενωθούν οι σελίδες του εγγράφου σας κατά πλάτος σε ένα μόνο φύλλο χαρτιού. Μπορείτε να ελέγξετε τη σειρά με την οποία θα ενωθούν τα έγγραφα καθώς και να επιλέξετε την πλαισίωση κάθε εγγράφου με ένα περίγραμμα.


Scheduler (Προγραμματισμός)

Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να επιλέξετε αν θα εκτυπώσετε το έγγραφό σας αμέσως ή αργότερα. Μπορείτε επίσης να δώσετε προτεραιότητα σε μια εργασία εκτύπωσης.

Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι χρήσιμα όταν εκτυπώνετε μεγάλα έγγραφα, η εκτύπωση των οποίων διαρκεί πολύ.


Paper handling (Χειρισμός χαρτιού)

Page order (Σειρά σελίδας)Μπορείτε να επιλέξετε να εκτυπώσετε το έγγραφό σας με κανονική σειρά σελίδων (1,2,3..) ή να αντιστρέψετε τη σειρά (..3,2,1).Print (Εκτύπωση)Αυτή η επιλογή σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε αν θέλετε να εκτυπώσετε σελίδες με μονή ή ζυγή αρίθμηση. Είναι χρήσιμο αν χρησιμοποιείτε τη μονάδα αμφίπλευρης εκτύπωσης για την οποία μπορείτε να εκτυπώσετε πρώτα όλες τις μονές σελίδες, να τοποθετήσετε ξανά χαρτί στον εκτυπωτή και έπειτα να εκτυπώσετε τις ζυγές σελίδες.Destination paper size (Μέγεθος χαρτιού προορισμού)Αυξομειώνει το μέγεθος των εγγράφων ώστε να αντιστοιχούν στο μέγεθος χαρτιού του εκτυπωτή σας. Για παράδειγμα μπορείτε να πάρετε ένα έγγραφο μορφοποιημένο για σελίδα Α3 και να το εκτυπώσετε σε χαρτί Α4.


ColorSync

Color conversion (Μετατροπή χρώματος)

Για μετατροπή χρώματος η μοναδική διαθέσιμη επιλογή για το μοντέλο του εκτυπωτή σας είναι Standard (Βασική).

Quartz Filter (Φίλτρο Quartz)

Επιλέξτε το φίλτρο Quartz αν θέλετε να εφαρμόσετε ειδικά εφέ στην εκτύπωσή σας, όπως κοκκινωπή απόχρωση ή μπλε τόνο. Αυτό διατίθεται μόνο σε Mac OS X 10.3 (Panther) ή νεότερες εκδόσεις.


Cover page (Συνοδευτική σελίδα)

Η επιλογή μιας συνοδευτικής σελίδας ίσως σας βοηθήσει να αναγνωρίσετε το εκτυπωμένο έγγραφό σας αν αυτό βρίσκεται σε μια μεγάλη στοίβα από χαρτιά. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε πολυάσχολους χώρους γραφείου, όταν μοιράζονται τον ίδιο εκτυπωτή πολλά άτομα.

Paper source (Πηγή χαρτιού)

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε το δίσκο χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί για την εργασία εκτύπωσης.


Print quality (Ποιότητα εκτύπωσης)

Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης)Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε την ανάλυση της εκτύπωσης. Η ρύθμιση ProQ2400 παράγει άριστες γραφικές εικόνες αλλά η εκτύπωσή τους διαρκεί περισσότερο.Photo Enhance (Βελτίωση ποιότητας)Χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή για να βελτιώσετε σημαντικά την ποιότητα των εικόνων που εκτυπώνετε. Το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή αναλύει κάθε φωτογραφική εικόνα και την επεξεργάζεται με σκοπό να βελτιώσει τη συνολική της εμφάνιση. Αυτή η ρύθμιση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί παράλληλα με τη ρύθμιση ποιότητας ProQ2400.Toner Saving (Εξοικονόμηση γραφίτη)Η ρύθμιση για την εξοικονόμηση γραφίτη χρησιμοποιεί λιγότερο γραφίτη κατά την εκτύπωση των εγγράφων σας. Αυτό συμφέρει όταν θέλετε να εκτυπώσετε πρόχειρα έγγραφα, επειδή η εκτύπωση γίνεται αρκετά πιο ανοιχτόχρωμη.


Color (Χρώμα)

Color Mode (κατάσταση χρώματος)

Κατάσταση χρώματος

Περιγραφή

Auto Color(Αυτόματο χρώμα)

Το πρόγραμμα οδήγησης επιλέγει τις πιο κατάλληλες ρυθμίσεις χρωμάτων.

Advanced Color (Προηγμένο χρώμα)

Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε με μη αυτόματο τρόπο το χρώμα, και τις ρυθμίσεις άσπρου και μαύρου.

Κλίμακα του γκρίζου Μετατρέπει όλα τα χρώματα σε αποχρώσεις του γκρίζου.


Συμφωνία χρωμάτων

Black Finish (Μαύρο φινίρισμα)Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ελέγξετε πώς εκτυπώνεται το μαύρο χρώμα στα έγχρωμα έγγραφα. Επιλέξτε Composite Black (CMYK) για να χρησιμοποιήσετε και τα 4 χρώματα του γραφίτη για το μαύρο χρώμα. Αυτή η επιλογή συνιστάται για έγχρωμες φωτογραφίες. Επιλέξτε True Black (K) για να χρησιμοποιήσετε το 100% του μαύρου γραφίτη στην εκτύπωση. Συνιστάται για κείμενα και επαγγελματικά γραφικά.Brightness / Saturation (Φωτεινότητα / Κορεσμός)Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αυξήσετε τη φωτεινότητα για μια πιο ανοιχτόχρωμη εκτύπωση. Αλλάξτε τον κορεσμό για να αλλάξει και η ένταση (ή η ακρίβεια) του χρώματος.Αν τα εκτυπωμένα χρώματα είναι πολύ έντονα, μειώστε τον κορεσμό και αυξήστε τη φωτεινότητα. Είναι γενικός κανόνας ότι όσο μειώνετε τον κορεσμό, τόσο πρέπει να αυξάνετε τη φωτεινότητα. Για παράδειγμα αν μειώσετε τον κορεσμό κατά 10, αυξήστε τη φωτεινότητα επίσης κατά 10 για να υπάρχει ισορροπία.

ΧΡΩΜΑ Περιγραφή

Monitor (6500k) Perceptual

Ιδανική για εκτύπωση φωτογραφιών. Τα χρώματα εκτυπώνονται δίνοντας έμφαση στον κορεσμό.

Monitor (6500k) Vivid Ιδανική για εκτύπωση φωτογραφιών αλλά με ακόμα πιο κορεσμένα χρώματα.

Monitor (9300K) Ιδανική για εκτύπωση γραφικών από εφαρμογές όπως το Microsoft Office. Τα χρώματα εκτυπώνονται δίνοντας έμφαση στη φωτεινότητα.

Digital Camera (Ψηφιακή κάμερα)

Τα αποτελέσματα θα διαφέρουν ανάλογα με το θέμα και τις συνθήκες της εικόνας.

sRGB Ο εκτυπωτής αναπαράγει το φάσμα χρωμάτων sRGB. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο αν γίνεται συμφωνία χρωμάτων από συσκευή εισόδου sRGB όπως ένας σαρωτής ή μια ψηφιακή κάμερα.


Επιλογές διαμόρφωσης σελίδας

Printer Options (Επιλογές εκτυπωτή)

Media weight (Βάρος χαρτιού)Επιλέξτε το πάχος/τύπο του χαρτιού στον εκτυπωτή. Είναι σημαντικό να ρυθμίσετε σωστά αυτήν την επιλογή καθώς επηρεάζει τη θερμοκρασία με την οποία διαχέεται ο γραφίτης στο χαρτί. Για παράδειγμα, αν εκτυπώνετε σε κανονικό χαρτί Α4, μην επιλέξετε ετικέτες επειδή ενδέχεται να προκληθεί πρόβλημα με το γραφίτη και εμπλοκή χαρτιού.Paper size check (Έλεγχος μεγέθους χαρτιού)Επιλέξτε Paper Size Check αν θέλετε να σας ειδοποιήσει ο εκτυπωτής όταν το μέγεθος χαρτιού του εγγράφου είναι διαφορετικό από το χαρτί που υπάρχει στον εκτυπωτή.Εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης και η εκτύπωση συνεχίζεται μόλις φορτώσετε το σωστό χαρτί στο δίσκο και πατήσετε το κουμπί ONLINE. Όταν απενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί το χαρτί που έχει φορτωθεί στον επιλεγμένο δίσκο ανεξάρτητα από το μέγεθος του εγγράφου.Feed manually from Multi Purpose Tray (Χειροκίνητη τροφοδότηση από το δίσκο πολλαπλών χρήσεων)Επιλέξτε το αν θέλετε ο εκτυπωτής να περιμένει έως ότου πατήσετε το κουμπί ONLINE όταν η τροφοδότηση χαρτιού γίνεται από το δίσκο MP. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν εκτυπώνετε φακέλους.


Always Create 100% Black (K) Toner (Πάντα να δημιουργείται 100% μαύρος γραφίτης)Επιλέξτε το αν θέλετε ο εκτυπωτής να χρησιμοποιεί πάντα μόνο μαύρο (K) γραφίτη όταν εκτυπώνει γνήσιο μαύρο χρώμα (RGB = 0,0,0). Αυτό είναι αποτελεσματικό ακόμα κι όταν είναι επιλεγμένο το σύνθετο μαύρο Composite Black (CMYK) στις επιλογές χρωμάτων.Run Maintenance Cycle Before Printing (Εκτέλεση κύκλου συντήρησης πριν την εκτύπωση)Ανάλογα με τη χρήση του εκτυπωτή, η εκτέλεση κύκλου συντήρησης πριν την εκτύπωση μπορεί να διασφαλίσει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης. Αυτό το χαρακτηριστικό χρησιμοποιεί τα τύμπανα και τον ιμάντα μεταφοράς του εκτυπωτή. Η διάρκεια ζωής αυτών των αναλώσιμων ειδών μπορεί να μειωθεί αν δεν εκτελείτε συχνά τον κύκλο συντήρησης του εκτυπωτή.

Print control

Αν χρησιμοποιείτε το λογισμικό Print Control Server (Διακομιστής ελέγχου εκτύπωσης) των Windows για να διαχειριστείτε τους εκτυπωτές σας, πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και το αναγνωριστικό σας. Αυτές οι πληροφορίες αποστέλλονται στον εκτυπωτή μαζί με την εργασία εκτύπωσης και καταγράφονται από τον εκτυπωτή.


Summary (Σύνοψη)

Αυτή η επιλογή εμφανίζει μια σύνοψη όλων των επιλεγμένων δυνατοτήτων εκτύπωσης για την τρέχουσα εργασία.


ΕκτύπωσηΑυτό το κεφάλαιο περιγράφει τον τρόπο διεξαγωγής βασικών εργασιών εκτύπωσης με τη χρήση του εκτυπωτή σας.

Δοκιμαστική εκτύπωση

Εκτύπωση δείγματος σελίδας

Θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία και αφήστε αρκετό χρόνο για να θερμανθεί. Πατήστε το κουμπί ON LINE στον εκτυπωτή και κρατήστε το πατημένο για 5 δευτερόλεπτα. Θα πρέπει να εκτυπωθεί ένα δείγμα σελίδας.

Εκτύπωση σελίδας κατάστασης

Θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία και αφήστε αρκετό χρόνο για να θερμανθεί. Για να εκτυπώσετε μια σελίδα κατάστασης, πατήστε το κουμπί ON LINE στον εκτυπωτή και κρατήστε το πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. Θα πρέπει να εκτυπωθεί μια σελίδα κατάστασης.

Εκτύπωση διπλής όψης (μόνο σε Windows)Για να εκτυπώσετε σε διπλή όψη ή με χειροκίνητο αμφίπλευρο τρόπο πρέπει να περάσετε το χαρτί δύο φορές από τον εκτυπωτή. Μπορείτε να εκτυπώσετε με αυτόν τον τρόπο χρησιμοποιώντας το βασικό δίσκο ή το δίσκο πολλαπλής χρήσης.

Η εκτύπωση διπλής όψης υποστηρίζεται μόνο σε λειτουργικά συστήματα Windows.

Χειροκίνητη αμφίπλευρη εκτύπωση με τη χρήση του βασικού δίσκου

1. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό χαρτί στο βασικό δίσκο για να ολοκληρωθεί η εκτύπωση.

2. Επιλέξτε File -> Print (Αρχείο -> Εκτύπωση) και κάντε κλικ στο κουμπί Properties (Ιδιότητες). Στο πτυσσόμενο μενού αμφίπλευρης εκτύπωσης, επιλέξτε Long Edge (κατά μήκος) ή Short Edge (κατά πλάτος) σύμφωνα με τις προτιμήσεις της

Εκτύπωση > 50

εκτύπωσής σας. Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στο κουμπί Duplex Help (Βοήθεια για την αμφίπλευρη εκτύπωση). Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση).

3. Πρώτα εκτυπώνεται κάθε δεύτερη σελίδα του εγγράφου σας. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία, θα εμφανιστεί στην οθόνη το παρακάτω μήνυμα, το οποίο σας ζητά να πάρετε το χαρτί, να το αναποδογυρίσετε και να το τοποθετήσετε στο βασικό δίσκο.

4. Άνοιγμα του βασικού δίσκου.


5. Πάρτε το εκτυπωμένο χαρτί από το στοιβακτή εξόδου και τοποθετήστε το στο βασικό δίσκο με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω και το κάτω μέρος της σελίδας στραμμένο προς τον εκτυπωτή.

6. Κλείστε το βασικό δίσκο και πατήστε το κουμπί ON LINE όπως σας ζητά το μήνυμα κατάστασης. Το παράθυρο του μηνύματος

θα κλείσει και ο εκτυπωτής θα εκτυπώσει τις υπόλοιπες σελίδες του εγγράφου σας.


Χειροκίνητη αμφίπλευρη εκτύπωση με τη χρήση του δίσκου πολλαπλών χρήσεων

1. Τοποθετήστε τους οδηγούς χαρτιού στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων σύμφωνα με το μέγεθος του χαρτιού.

2. Τοποθετήστε μία σελίδα χαρτιού κάθε φορά στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων. Το χαρτί τοποθετείται αυτόματα στη σωστή θέση.

3. Επιλέξτε File -> Print (Αρχείο -> Εκτύπωση) για να εμφανίσετε το πλαίσιο διαλόγου εκτύπωσης.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Properties (Ιδιότητες). Στο πτυσσόμενο μενού αμφίπλευρης εκτύπωσης, επιλέξτε Long Edge (κατά μήκος) ή Short Edge (κατά πλάτος) σύμφωνα με τις προτιμήσεις της εκτύπωσής σας. Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στο κουμπί Duplex Help (Βοήθεια για την αμφίπλευρη εκτύπωση).

5. Όταν εκτυπωθούν όλες οι δεύτερες σελίδες βγάλτε το χαρτί από το στοιβακτή εξόδου.

6. Τοποθετείτε το χαρτί κατά μία σελίδα τη φορά μέσα στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων με την εκτυπωμένη πλευρά στραμμένη προς τα πάνω και το κάτω μέρος της σελίδας προς τον

Σημείωση:Όταν χρησιμοποιείτε το δίσκο MP να τροφοδοτείτε τις σελίδες μία κάθε φορά.


εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί μετακινήθηκε και τοποθετήθηκε στη θέση του.

7. Πατήστε το κουμπί ON LINE. Οι υπόλοιπες σελίδες του εγγράφου σας θα εκτυπωθούν στην κενή πλευρά του χαρτιού.

Εκτύπωση σε διαφορετικά μέσαΑυτή η ενότητα περιγράφει πώς να εκτυπώσετε σε υλικό άλλο εκτός των σελίδων A4.

Εκτύπωση σε χαρτί legal

Όταν εκτυπώνετε σε χαρτί legal θα χρειαστεί να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των μέσων εκτύπωσης στο λογισμικού του εκτυπωτή σας ώστε να επιτύχετε βέλτιστα αποτελέσματα.

Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης για κάθε τύπο μέσου εκτύπωσης ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μέσου εκτύπωσης μέσα από τις ιδιότητες του εκτυπωτή σας σε Windows ή Mac οποιαδήποτε στιγμή θέλετε να εκτυπώσετε σε άλλο μέσο.

Εκτύπωση φακέλων

1. Ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού σε κάποιον από τους δίσκους του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τις αντίστοιχες ενδείξεις.

2. Τοποθετήστε τους φακέλους σας στο δίσκο, με την μικρή πλευρά τους στραμμένη προς τον εκτυπωτή και το πτερύγιο (καπάκι φακέλου) προς τα δεξιά. Μην προσθέτετε περισσότερους από 10 φακέλους στο δίσκο.

Σημείωση:Μη χρησιμοποιείτε φακέλους με παράθυρο. Χρησιμοποιείτε μόνο απλούς χάρτινους φακέλους.


3. Από το λειτουργικό σας σύστημα, εισέλθετε στο μενού μέσων εκτύπωσης και επιλέξτε το μέγεθος του φακέλου σας.

4. Εκτυπώστε τους φακέλους μέσα από την εφαρμογή σας.


Ρύθμιση άλλων επιλογών εκτύπωσηςΑυτή η ενότητα περιγράφει εν συντομία πώς να ρυθμίσετε τις επιλογές της εκτύπωσης για μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης.

Εκτύπωση με προσαρμογή στη σελίδα

Μπορείτε να εκτυπώσετε το έγγραφό σας σε χαρτί μικρότερου ή μεγαλύτερου μεγέθους ανάλογα με το μέγεθος του μέσο εκτύπωσης που διαθέτετε.

1. Βάλτε το χαρτί στο βασικό δίσκο ή στο δίσκο MP ως συνήθως. 2. Επιλέξτε File -> Print (Αρχείο -> Εκτύπωση) και κάντε κλικ

στο κουμπί Properties (Ιδιότητες). Κάντε κλικ στο κουμπί Paper Feed Options (Επιλογής τροφοδότησης χαρτιού). Κάτω από την επιλογή Fit to Page (Προσαρμογή στη σελίδα) επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού από την πτυσσόμενη λίστα Conversion (Μετατροπή).

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο

Στα Windows, ανοίξτε την καρτέλα Printing Preferences Setup (Ρύθμιση προτιμήσεων εκτύπωσης). Επιλέξτε τον αριθμό των σελίδων που θέλετε να εκτυπώσετε ανά φύλλο από την πτυσσόμενη λίστα.

Εκτύπωση έγχρωμων εγγράφων ως ασπρόμαυρα

Μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο και γραφίτη εκτυπώνοντας τα έγχρωμα έγγραφά σας ως ασπρόμαυρα. Ανοίξτε την καρτέλα Color (Χρώμα) στις ιδιότητες εκτύπωσης και επιλέξτε Monochrome (Ασπρόμαυρο) σε Windows ή Grayscale (Κλίμακα του γκρίζου) σε Mac, πριν εκτυπώσετε το έγγραφό σας.


Ακύρωση εκτύπωσηςΜπορείτε να ακυρώσετε μια εκτύπωση μέσα από την εφαρμογή σας, από τη σειρά αναμονής ή από το κουμπί CANCEL του εκτυπωτή σας.

Κατάσταση εκτύπωσης

Ακύρωση

Το έγγραφο δεν άρχισε να εκτυπώνεται

Προσπαθήστε να ακυρώσετε την εκτύπωση μέσα από την εφαρμογή σας.

Το έγγραφο βρίσκεται σε σειρά αναμονής για εκτύπωση

Διαγράψτε την εκτύπωση αυτή από τη σειρά αναμονής. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη σειρά αναμονής από το δίσκο συστήματος των Windows ή από τη σειρά εκτύπωσης σε Mac.

Το έγγραφο άρχισε να εκτυπώνεται

Πατήστε το κουμπί CANCEL στον εκτυπωτή. Τώρα θα εκτυπωθούν όλες οι σελίδες που ήδη μετακινούνται μέσα στον εκτυπωτή. Θα χρειαστεί να πατήσετε το κουμπί CANCEL για κάθε εργασία εκτύπωσης που θέλετε να διακόψετε.


Έγχρωμη εκτύπωσηΤα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή που παρέχονται με τον εκτυπωτή σας διαθέτουν αρκετούς ελέγχους για την αλλαγή του έγχρωμου αποτελέσματος. Για γενική χρήση οι αυτόματες ρυθμίσεις αρκούν, δίνοντας λογικές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που θα παράγουν ποιοτικά αποτελέσματα για τα περισσότερα έγγραφα.Πολλές εφαρμογές έχουν τις δικές τους ρυθμίσεις έγχρωμης εκτύπωσης, οι οποίες θα υπερισχύσουν των ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Δείτε την τεκμηρίωση της εφαρμογής σας για λεπτομερείς εξηγήσεις σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της διαχείρισης χρωμάτων στο συγκεκριμένο πρόγραμμα.

Παράγοντες που επηρεάζουν την εμφάνιση των εκτυπώσεων

Αν θέλετε να προσαρμόσετε μη αυτόματα τις ρυθμίσεις χρωμάτων στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, η αναπαραγωγή χρωμάτων είναι πολύπλοκο θέμα, και υπάρχουν πολλοί παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη. Μερικοί από τους πιο σημαντικούς παράγοντες αναφέρονται στην συνέχεια.

Διαφορές μεταξύ κλίμακας χρωμάτων που μπορούν να αναπαράγουν η οθόνη ή ο εκτυπωτής.

> Ο εκτυπωτής αλλά και η οθόνη δεν έχουν την δυνατότητα να αναπαράγουν ολόκληρη την κλίμακα χρωμάτων που είναι ορατή με το ανθρώπινο μάτι. Κάθε συσκευή περιορίζεται σε μια συγκεκριμένη κλίμακα χρωμάτων. Επίσης, ο εκτυπωτής δεν μπορεί να αναπαράγει όλα τα χρώματα που εμφανίζονται στην οθόνη, και αντίστροφα.

> Αυτές οι συσκευές χρησιμοποιούν εντελώς διαφορετικές τεχνολογίες για να αναπαράγουν χρώμα. Η οθόνη χρησιμοποιεί κόκκινο, πράσινο και μπλε (RGB) φώσφορο (ή υγρούς κρυστάλλους - LCD), ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί γαλάζιο, ματζέντα, κίτρινο και μαύρο (CMYK) γραφίτη ή μελάνη.

> Η οθόνη μπορεί να εμφανίσει πολύ ζωντανά χρώματα όπως έντονο κόκκινο και μπλε και αυτά δεν αναπαράγονται εύκολα από εκτυπωτή που χρησιμοποιεί γραφίτη ή μελάνη. Ομοίως, υπάρχουν ορισμένα χρώματα, (ορισμένα κίτρινα, για παράδειγμα), που εκτυπώνονται, αλλά δεν εμφανίζονται έτσι ακριβώς στην οθόνη. Αυτή η διαφορά ανάμεσα στις οθόνες και τους εκτυπωτές είναι συχνά ο κύριος λόγος που τα εκτυπωμένα χρώματα δεν ταιριάζουν με τα χρώματα που εμφανίζονται στην οθόνη.

Έγχρωμη εκτύπωση > 58

Συνθήκες προβολής

Η εκτύπωση μπορεί να φανεί διαφορετικά κάτω από διαφορετικές συνθήκες φωτισμού. Για παράδειγμα, τα χρώματα σε εκτύπωση μπορεί να φαίνονται διαφορετικά όταν τα βλέπετε κοντά σε παράθυρο με διάχυτο ηλιακό φως, σε σύγκριση με το πως φαίνονται κάτω από τον φωτισμό φθορισμού που συνήθως υπάρχει στα γραφεία.

Ρυθμίσεις έγχρωμης εκτύπωσης στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Οι ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για μη-αυτόματα προσδιοριζόμενα χρώματα μπορούν να αλλάξουν την εμφάνιση της εκτύπωσης. Υπάρχουν αρκετές διαθέσιμες επιλογές που βοηθούν στη συμφωνία των εκτυπωμένων χρωμάτων με αυτά που εμφανίζονται στην οθόνη.

Ρυθμίσεις οθόνης

Οι έλεγχοι φωτεινότητας και αντίθεσης στην οθόνη σας μπορούν να αλλάξουν την εμφάνιση του εγγράφου σας. Επιπλέον, η θερμοκρασία χρωμάτων της οθόνης σας επιδρά στο πόσο "θερμά" ή "ψυχρά" φαίνονται τα χρώματα.Υπάρχουν αρκετές ρυθμίσεις που συναντώνται στις περισσότερες οθόνες:> 5000k Θερμότερα χρώματα, πιο κίτρινος φωτισμός,

συνήθως χρησιμοποιείται σε περιβάλλον γραφικών τεχνών.

> 6500k Ψυχρότερα χρώματα, σαν τις συνθήκες φωτός ημέρας.

> 9300k Ψυχρά χρώματα, η αρχική ρύθμιση για τις περισσότερες οθόνες και τις τηλεοπτικές συσκευές.

(k = βαθμοί Kelvin, μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας.)

Πως εμφανίζει τα χρώματα το λογισμικό σας;

Ορισμένες γραφικές εφαρμογές όπως το Corel Draw ή το Adobe Photoshop μπορεί να εμφανίζουν τα χρώματα διαφορετικά από ότι εφαρμογές "Office" όπως το Microsoft Word. Δείτε την online βοήθεια της εφαρμογής σας ή το εγχειρίδιο χρήσεως για περισσότερες πληροφορίες.

Είδος χαρτιού

Το χρησιμοποιούμενο είδος χαρτιού μπορεί επίσης να επηρεάσει το εκτυπωμένο χρώμα. Για παράδειγμα, η εκτύπωση σε ανακυκλωμένο χαρτί μπορεί να φαίνεται σχετικά σκοτεινή σε σχέση με ειδικά κατασκευασμένο χαρτί υψηλής ποιότητας.


Συμβουλές για έγχρωμη εκτύπωσηΟι ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές μπορεί να σας βοηθήσουν να επιτύχετε ένα ποιοτικό έγχρωμο αποτέλεσμα από τον εκτυπωτή σας.

Εκτύπωση φωτογραφικών εικόνων

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Monitor (6500k) Perceptual. Αν τα χρώματα είναι σκοτεινά, χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Monitor (6500k) Vivid ή τη ρύθμιση Digital Camera (ψηφιακή κάμερα).

Εκτύπωση από εφαρμογές Microsoft Office

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Monitor (9300k). Αυτή μπορεί να βοηθήσει αν έχετε προβλήματα με συγκεκριμένα χρώματα από εφαρμογές όπως το Microsoft Excel ή το Microsoft Powerpoint.

Εκτύπωση συγκεκριμένων χρωμάτων (π.χ. λογότυπο)

Υπάρχουν 2 βοηθητικά προγράμματα στο CD με τα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή σας, τα οποία σας βοηθούν να αντιστοιχήσετε συγκεκριμένα χρώματα:Βοηθητικό πρόγραμμα Colour CorrectΒοηθητικό πρόγραμμα Colour Swatch

Προσαρμογή της φωτεινότητας ή έντασης της εκτύπωσης

Αν η εκτύπωση είναι ανοιχτόχρωμη ή σκουρόχρωμη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον έλεγχο φωτεινότητας για να την προσαρμόσετε. Αν τα χρώματα είναι ιδιαίτερα έντονα ή, αντίθετα, ανεπαρκώς έντονα, χρησιμοποιήστε τον έλεγχο κορεσμού.

Πρόσβαση στις επιλογές συμφωνίας χρωμάτωνΟι επιλογές συμφωνίας χρωμάτων στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να συμφωνήσουν τα εκτυπωμένα χρώματα με αυτά που φαίνονται στην οθόνη σας ή σε άλλες πηγές, όπως μιας ψηφιακή κάμερα.


Για να ανοίξετε τις επιλογές συμφωνίας χρωμάτων από τον πίνακα ελέγχου των Windows:1. Ανοίξτε το παράθυρο Printers (Εκτυπωτές) (ονομάζεται

"Εκτυπωτές και Φαξ" στα Windows XP).2. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε

Properties (Ιδιότητες).3. Κάντε κλικ στο κουμπί Προτιμήσεις Εκτύπωσης (1).Για να ανοίξετε τις επιλογές συμφωνίας χρωμάτων μέσα από εφαρμογή Windows:1. Επιλέξτε File—Print… (Αρχείο—Εκτύπωση) από τη γραμμή

μενού της εφαρμογής.2. Κάντε κλικ στο κουμπί Properties (Ιδιότητες) δίπλα στο

όνομα του εκτυπωτή.


Ρύθμιση των επιλογών συμφωνίας χρωμάτων1. Στην καρτέλα Colour επιλέξτε Advanced (1) για συμφωνία

χρωμάτων.

2. Επιλέξτε τη Manual (Μη αυτόματη) ρύθμιση χρώματος (2) και κάποια από τις ακόλουθες επιλογές:

(a) Monitor (6500k) Perceptual

Ιδανική για εκτύπωση φωτογραφιών. Τα χρώματα εκτυπώνονται δίνοντας έμφαση στον κορεσμό.

(b) Monitor (6500k) Vivid

Ιδανική για εκτύπωση φωτογραφιών, αλλά με πιο κορεσμένα χρώματα από ότι στην ρύθμιση Monitor (6500k) Perceptual.

1

2

1

c

2a

e

b

d


(c) Monitor (9300k)

Ιδανική για εκτύπωση γραφικών από εφαρμογές όπως το Microsoft Office. Τα χρώματα εκτυπώνονται δίνοντας έμφαση στη φωτεινότητα.

(d) Digital Camera (Ψηφιακή κάμερα)

Βελτιστοποιημένη για εκτύπωση φωτογραφιών που ελήφθησαν με ψηφιακή κάμερα.

Τα αποτελέσματα εξαρτώνται από το αντικείμενο και τις συνθήκες κάτω από τις οποίες βγήκε η φωτογραφία.

(e) sRGB

Ο εκτυπωτής θα προσπαθήσει να αναπαράγει το πεδίο χρωμάτων sRGB. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο αν γίνεται συμφωνία χρωμάτων από συσκευή εισόδου sRGB όπως ένας σαρωτής ή μια ψηφιακή κάμερα.

Χρήση χαρακτηριστικού Colour SwatchΓια να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Colour Swatch, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα Colour Swatch Utility. Αυτό παρέχεται στο CD-ROM που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.Η λειτουργία Colour Swatch εκτυπώνει διαγράμματα τα οποία περιέχουν μια σειρά δειγμάτων χρωμάτων. Προσέξτε ότι αυτή δεν είναι η πλήρης κλίμακα των χρωμάτων που μπορεί να παράγει ο εκτυπωτής. Σε κάθε δείγμα χρωμάτων αναφέρονται οι αντίστοιχες τιμές RGB (κόκκινο, πράσινο, μπλε). Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιλέξετε ορισμένα χρώματα σε εφαρμογές που σας επιτρέπουν να επιλέξετε τιμές RGB. Απλά κάντε κλικ στο κουμπί Colour Swatch (1) και επιλέξτε κάποια από τις διαθέσιμες επιλογές.

1


Παράδειγμα χρήσης της λειτουργίας "Δείγμα χρωμάτων":

Θέλετε να εκτυπώσετε ένα εταιρικό λογότυπο σε συγκεκριμένη απόχρωση κόκκινου. Η διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσετε είναι η εξής:

1. Εκτυπώστε ένα δειγματολόγιο χρωμάτων, έπειτα επιλέξτε την απόχρωση του κόκκινου που ικανοποιεί τις ανάγκες σας.

2. Σημειώστε την τιμή RGB για τη συγκεκριμένη απόχρωση που προτιμάτε.

3. Χρησιμοποιώντας την επιλογή χρωμάτων της εφαρμογής σας, εισάγετε αυτές τις τιμές RGB, και αλλάξτε το χρώμα στο λογότυπο με το νέο χρώμα που θέλετε.

Το χρώμα RGB που φαίνεται στην οθόνη σας δεν ταιριάζει απαραίτητα με αυτό που εκτυπώθηκε στο δειγματολόγιο χρωμάτων. Αν ναι, κατά πάσα πιθανότητα αυτό οφείλεται στο διαφορετικό τρόπο που αναπαράγουν τα χρώματα η οθόνη και ο εκτυπωτής σας. Αυτό δεν είναι σημαντικό, εφόσον ο κύριος στόχος σας είναι να εκτυπώσετε το χρώμα που θέλετε.


Χρήση βοηθητικού προγράμματος Colour CorrectΤο βοηθητικό πρόγραμμα Colour Correct της Oki παρέχεται στο CD-ROM του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Θα πρέπει να το εγκαταστήσετε ξεχωριστά επειδή η εγκατάστασή του δεν γίνεται μαζί με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.Το βοηθητικό πρόγραμμα Colour Correct έχει τις ακόλουθες δυνατότητες:> Η παλέτα χρωμάτων του Microsoft Office μπορεί να

προσαρμοστεί μεμονωμένα. Αυτό είναι χρήσιμο αν θέλετε να αλλάξετε τον τρόπο που εκτυπώνετε κάποιο συγκεκριμένο χρώμα.

> Τα χρώματα προσαρμόζονται αλλάζοντας την απόχρωση (Hue), τον κορεσμό (Saturation) και την τιμή γάμα (Gamma). Αυτό είναι χρήσιμο αν επιθυμείτε να αλλάξετε ολόκληρη την εμφάνιση χρωμάτων στο εκτυπωμένο αποτέλεσμα.

Αφού γίνουν αυτές οι προσαρμογές χρωμάτων, οι νέες ρυθμίσεις μπορούν να επιλεχθούν από την καρτέλα Colour του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.Για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις που έγιναν με το βοηθητικό πρόγραμμα Colour Correct:1. Από την εφαρμογή σας, κάντε κλικ στο File (Αρχείο) και

επισημάνετε την επιλογή Print (Εκτύπωση).2. Κάντε κλικ στις Properties (Ιδιότητες). Αυτό εμφανίζει τις

επιλογές του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Colour (Χρώμα).4. Κάντε κλικ στην επιλογή Advanced Colour (Προηγμένο

χρώμα).5. Κάντε κλικ στο User Defined (Επιλογή χρήστη).Επιλέξτε την προσαρμογή χρωμάτων που κάνατε με το βοηθητικό πρόγραμμα Colour Correct.


Χρήση του λογισμικού εκτυπωτήStatus Monitor (Οθόνη κατάστασης) (μόνο σε Windows)

Το λογισμικό Status Monitor είναι ξεχωριστό και εγκαθίσταται ξεχωριστά από το λογισμικό του προγράμματος οδήγησης.

Η λειτουργία Status Monitor παρέχει αναγνώσιμες ενδείξεις για την κατάσταση του εκτυπωτή όπως εμφανίζονται στα LED του πίνακα λειτουργίας (δείτε "Πίνακας λειτουργίας"στη σελίδα 12) και σας δίνει τη δυνατότητα να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του εκτυπωτή (αναγράφονται στο τέλος αυτού του κεφαλαίου) για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του εκτυπωτή, όπως π.χ. το μέγεθος χαρτιού, κλ.π.

ΣημείωσηΓια αξιόπιστη λειτουργία του Status Monitor, βεβαιωθείτε ότι το μήκος του καλωδίου USB είναι το μέγιστο 2 μέτρα.

ΣημείωσηΤο Status Monitor διατίθεται μόνο σε λειτουργικά συστήματα Windows. Σε λειτουργικά συστήματα Mac OS X υπάρχει το βοηθητικό πρόγραμμα Printer Menu (Μενού εκτυπωτή) το οποίο σας επιτρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις χρήστη που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο.

Χρήση του λογισμικού εκτυπωτή > 66

Χρήση του Status Monitor

Το Status Monitor σας βοηθά να προβάλετε την κατάσταση του εκτυπωτή ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού του εκτυπωτή. Κάντε κλικ στο Start (έναρξη), All Programs (Όλα τα προγράμματα) και επιλέξτε Okidata OKI 3450 Status Monitor. Η κατάσταση του τρέχοντα εκτυπωτή εμφανίζεται.

Καρτέλα Printer State (Κατάσταση εκτυπωτή)Αυτή η καρτέλα είναι ορατή εξ ορισμού με το άνοιγμα του Status Monitor και εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες για την κατάσταση του εκτυπωτή.

Καρτέλα Printer Setup (Ρύθμιση εκτυπωτή)Αν επιλέξετε αυτήν την καρτέλα θα έχετε πρόσβαση στο κουμπί Select Printer (Επιλογή εκτυπωτή), το οποίο, όταν πατηθεί, σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε την κατάσταση του εκτυπωτή που έχει διαμορφωθεί να χρησιμοποιείται στον υπολογιστή σας.

ΣημείωσηΣας συνιστούμε να συμβουλευτείτε τη ηλεκτρονική βοήθεια για να χρησιμοποιήσετε το Status Monitor.


Το κουμπί Printer Menu σας δίνει τη δυνατότητα να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του μενού του εκτυπωτή σας.

Από το μενού του εκτυπωτή, μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή.


Καρτέλα Preferences (Προτιμήσεις)Η επιλογή αυτής της καρτέλας σας παρέχει το μέσον για να επιλέξετε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο Status Monitor καθώς και τον τρόπο εμφάνισής τους.

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση προβολής προειδοποιήσεων (αναδυόμενα πλαίσια διαλόγου) διασφαλίζει ότι το Status Monitor θα αναδύεται για να σας ενημερώσει σχετικά με μια κατάσταση που απαιτεί την προσοχή σας, π.χ. έλλειψη χαρτιού.


Λειτουργίες εκτυπωτή (Ρυθμίσεις χρήστη)Οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή που γίνονται από το Status Monitor μπορούν να προβληθούν συλλογικά σε έναν χάρτη μενού (ή σε μια σελίδα κατάστασης). Για να εκτυπώσετε μια σελίδα κατάστασης, πατήστε το κουμπί ON LINE στον εκτυπωτή και κρατήστε το πατημένο για 2 δευτερόλεπτα.

Ρυθμίσεις χρήστη1. Στη καρτέλα Status Monitor Setup κάντε κλικ στην επιλογή

Printer Menu(Μενού εκτυπωτή). Θα εμφανιστεί το μενού εκτύπωσης ρυθμίσεων χρήστη. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις χρήστη από αυτό το μενού.

2. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, κάντε κλικ στο εικονίδιο Apply the changed settings (Να εφαρμοστούν οι αλλαγμένες ρυθμίσεις) (1), στην πάνω αριστερή γωνία.

Για να αναιρέσετε μια αλλαγή, κάντε κλικ στο εικονίδιο Undo changed settings (Αναίρεση αλλαγμένων ρυθμίσεων) (2).

21


Ρυθμίσεις διαχειριστή

Αυτό το μενού προορίζεται για χρήση μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.1. Στο παράθυρο User Settings (Ρυθμίσεις χρήστη) επιλέξτε

Display - > Administrator Menu (Εμφάνιση - > μενού διαχειριστή). Το μενού ρυθμίσεων χρήστη θα ενημερωθεί ώστε να περιλαμβάνει και τις επιλογές του μενού διαχειριστή.

Το μενού ρυθμίσεων διαχειριστή έχει προσαρμόσιμα στοιχεία και σας δίνει πρόσβαση στα μενού χρήστη. Αν απενεργοποιήσετε κάποιο μενού από αυτήν την καρτέλα, αυτό δεν θα εμφανίζεται στην καρτέλα ρυθμίσεων χρήστη.


2. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, κάντε κλικ στο εικονίδιο Apply the changed settings (Να εφαρμοστούν οι αλλαγμένες ρυθμίσεις) (όπως φαίνεται παρακάτω), στην πάνω αριστερή γωνία.

Για να αναιρέσετε μια αλλαγή, κάντε κλικ στο εικονίδιο Undo changed settings (Αναίρεση αλλαγμένων ρυθμίσεων).

21

ΣημείωσηΜπορείτε να εισέλθετε στο παράθυρο του μενού ρυθμίσεων του εκτυπωτή απευθείας κάνοντας κλικ στο Start (Έναρξη), All Programs (Όλα τα προγράμματα) και να επιλέξετε Okidata OKI 3450.


Θα πρέπει να σημειωθεί ότι αρκετές από αυτές τις ρυθμίσεις μπορούν να παρακαμφθούν και όντως παρακάμπτονται από τις ρυθμίσεις των προγραμμάτων οδήγησης. Όμως, αρκετές από τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή μπορούν να παραμείνουν στη "Ρύθμιση Εκτυπωτή", η οποία στη συνέχεια θα τις ορίσει ως προεπιλεγμένες στα μενού.Οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις φαίνονται με έντονη γραφή στους ακόλουθους πίνακες.

Βοηθητικό πρόγραμμα Printer Menu (μόνο σε Mac)Σε Mac δεν υπάρχει το λογισμικό παρακολούθησης της κατάστασης του εκτυπωτή. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις χρήστη μέσα από αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα.Μπορείτε να χρησιμοποιήστε το λογισμικό διακομιστή ελέγχου εκτύπωσης για να διαχειριστείτε τον εκτυπωτή σας σε Mac. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Εκτύπωση σε Mac"στη σελίδα 34.

Μενού εκτυπωτή

Μενού πληροφοριώνΑυτό το μενού παρέχει μια γρήγορη μέθοδο εμφάνισης των διαφόρων στοιχείων που είναι αποθηκευμένα στον εκτυπωτή.

Μενού τερματισμούΑυτό το μενού προσφέρει μια επιλογή για να μπορείτε να κλείσετε με ασφάλεια τον εκτυπωτή σας.

Μενού ΠληροφοριώνΣτοιχείο Ενέργεια ΕπεξήγησηPRINT MENU MAP / STATUS PAGE PRINT (Εκτύπωση χάρτη μενού/Σελίδας κατάστασης)

EXECUTE Εκτυπώνει έναν πλήρη κατάλογο των μενού δείχνοντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις.

PRINT NETWORK CONFIGURATION (Εκτύπωση διαμόρφωσης δικτύου)

EXECUTE Εκτυπώνει μια σελίδα η οποία αναγράφει τις τρέχουσες ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή.

DEMO PRINT (Δοκιμαστική εκτύπωση)

EXECUTE Εκτυπώνει μια δοκιμαστική σελίδα.

Μενού τερματισμούΣτοιχείο Ενέργεια ΕπεξήγησηSHUT DOWN START (Έναρξη τερματισμού)

EXECUTE Προετοιμάζει τον εκτυπωτή να τερματιστεί με ασφάλεια.


Μενού εκτύπωσηςΑυτό το μενού παρέχει τη δυνατότητα προσαρμογής διαφόρων λειτουργιών που σχετίζονται με την εκτύπωση εργασιών.

Μενού χαρτιώνΑυτό το μενού παρέχει ρυθμίσεις για μια ευρεία ποικιλία μέσων εκτύπωσης.

Μενού ΕκτύπωσηςΣτοιχείο Ρυθμίσεις ΕπεξήγησηCOPIES (ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ)

1-999 Εισάγετε τον αριθμό αντιτύπων ενός εγγράφου που θα εκτυπωθούν από το 1 ως το 999.

MANUAL FEED (Χειροκίνητη τροφοδότηση)

ON/OFF Επιλέγει τον προεπιλεγμένο δίσκο τροφοδότησης χαρτιού, δηλαδή το βασικό δίσκο ή το δίσκο MP.

MEDIA SIZE CHECK (Έλεγχος μεγέθους χαρτιού)

ENABLEDISABLE

Καθορίζει αν ο εκτυπωτής ελέγχει το μέγεθος του τροφοδοτημένου χαρτιού και αν αυτό ταιριάζει με το χαρτί που απαιτεί το έγγραφο που θα εκτυπωθεί.

MONO-PRINT SPEED (ΤΑΧ. Α/Μ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ)

AUTOCOLOUR NORMAL (Ταχύτητα έγχρωμης εκτύπωσης)

Επιλέγει την ταχύτητα του εκτυπωτή για τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείται.

Μενού ΧαρτιώνΣτοιχείο Ρυθμίσεις ΕπεξήγησηTRAY (Δίσκος)

- MEDIA SIZE (Μέγεθος χαρτιού)

A4 / A5 / A6 / B5LETTEREXECUTIVELEGAL14LEGAL13

LEGAL13,5CUSTOM

Επιλέγει το μέγεθος του χαρτιού που έχει φορτωθεί στο δίσκο 1. Για τη ρύθμιση CUSTOM δείτε X-DIMENSION και Y-DIMENSION παρακάτω.

TRAY (Δίσκος)

- MEDIA TYPE (Τύπος χαρτιού)

PLAIN LETTERHEAD BOND RECYCLED ROUGH USERTYPE1 – 5

Επιλέγει το είδος χαρτιού που είναι φορτωμένο σε αυτόν το δίσκο. Αυτό θα βοηθήσει τον εκτυπωτή να προσαρμόσει τις εσωτερικές παραμέτρους λειτουργίας, όπως την ταχύτητα της συσκευής και τη θερμοκρασία της μονάδας σύντηξης ώστε να χειριστούν καλύτερα το χαρτί που θα τροφοδοτηθεί. Για παράδειγμα, το επιστολόχαρτο ίσως να χρειάζεται χαμηλότερη θερμοκρασία για να αποφευχθεί η διάχυση της μελάνης του. Το προσαρμοσμένο χαρτί Usertype 1 – 5 θα εμφανιστεί μόνο αν έχει καταχωρηθεί από τον κεντρικό υπολογιστή.


TRAY (Δίσκος)

- MEDIA WEIGHT (Βάρος χαρτιού)

LIGHT (Ελαφρύ)(64-74g/m²)MEDIUM (Μέτριο) (75-90g/m²)

HEAVY (Βαρύ)(91-120g/m²)

Προσαρμόζει τον εκτυπωτή για το βάρος της στοίβας χαρτιού που είναι φορτωμένη σε αυτόν το δίσκο.

MANUAL (Δίσκος MP)

- PAPER SIZE (Μέγεθος χαρτιού)

A4 / A5 / A6 / B5LETTEREXECUTIVELEGAL14LEGAL13LEGAL13.5CUSTOMCOM-9 ENVELOPECOM-10 ENVELOPEMONARCH ENVDL ENVELOPEC5 ENVELOPEBANNER 210 x 900 BANNER 215 x 900 BANNER 215 x 1200

Επιλέγει το μέγεθος χαρτιού που τροφοδοτείται από το δίσκο πολλαπλών χρήσεων. Για τη ρύθμιση CUSTOM δείτε τη ΔΙΑΣΤΑΣΗ X και τη ΔΙΑΣΤΑΣΗ Y στη συνέχεια αυτού του πίνακα.

MANUAL (Δίσκος MP)

- MEDIA TYPE (Τύπος χαρτιού)

PLAINLETTERHEADLABELSBONDRECYCLEDCARD STOCKROUGHUSERTYPE 1 – 5

Επιλέγει το είδος του μέσου εκτύπωσης που θα τροφοδοτηθεί από το δίσκο πολλαπλών χρήσεων έτσι ώστε να προσαρμόσει ο εκτυπωτής τις εσωτερικές του παραμέτρους για να χειριστούν καλύτερα το επιλεγμένο είδος μέσου εκτύπωσης. Το προσαρμοσμένο χαρτί Usertype 1 – 5 θα εμφανιστεί μόνο αν έχει καταχωρηθεί από τον κεντρικό υπολογιστή.

MANUAL(Δίσκος MP)

- MEDIA WEIGHT (Βάρος χαρτιού)

MEDIUM (75-90g/m²)

HEAVY (91-120g/m²)ULTRA HEAVY(121-203g/m²)

Επιλέγει το βάρος του μέσου εκτύπωσης που θα τροφοδοτηθεί από το δίσκο πολλαπλών χρήσεων.

CUSTOM PAPER SIZE (Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού)

- MEDIA SIZE UNIT (Μονάδα μεγέθους χαρτιού)

MILLIMETREINCH

Επιλέγει τη μονάδα μέτρησης για τα επόμενα δύο στοιχεία.


- MEDIA WIDTH (Πλάτος χαρτιού)

64-210-216 MILLIMETRE

Επιλέγει το πλάτος χαρτιού που ορίζεται από τη ρύθμιση CUSTOM και αναφέρεται στις προαναφερθείσες ρυθμίσεις ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΧΑΡΤΙΟΥ.

Μενού ΧαρτιώνΣτοιχείο Ρυθμίσεις Επεξήγηση


Μενού χρωμάτωνΟ εκτυπωτής προσαρμόζει αυτόματα την ισορροπία και την πυκνότητα των χρωμάτων στα ανάλογα χρονικά διαστήματα, βελτιστοποιώντας το εκτυπωμένο αποτέλεσμα για λαμπερό άσπρο χαρτί που φαίνεται κάτω από συνθήκες φυσικού φωτός. Τα στοιχεία σε αυτό το μενού παρέχουν ένα μέσο για την τροποποίηση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για εκτυπώσεις με ειδικές ή εξαιρετικές απαιτήσεις. Οι ρυθμίσεις επανέρχονται στις προεπιλεγμένες τιμές τους με την ολοκλήρωση της επόμενης εκτύπωσης.


- MEDIA LENGTH (Μήκος χαρτιού)

148-297-1200 MILLIMETRE

Επιλέγει το μήκος χαρτιού που ορίζεται από τη ρύθμιση CUSTOM και αναφέρεται στις προαναφερθείσες ρυθμίσεις ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΧΑΡΤΙΟΥ. Έχετε υπόψη σας ότι τα μέσα εκτύπωσης μήκους ως 1200 χλστ, μπορούν να τροφοδοτηθούν από το δίσκο πολλαπλών χρήσεων για εκτύπωση πανό.

Μενού ΧαρτιώνΣτοιχείο Ρυθμίσεις Επεξήγηση

Μενού χρωμάτων

Στοιχείο Ρυθμίσεις Επεξήγηση

DENSITY ADJUSTMENT MODE (Κατάσταση ρύθμισης πυκνότητας)

AUTOMANUAL

Αν τεθεί στο AUTO, η πυκνότητα της εικόνας θα προσαρμοστεί αυτόματα με την ενεργοποίηση του εκτυπωτή, όταν εγκατασταθεί νέο τύμπανο ή κασέτα γραφίτη, και σε διαστήματα 100, 300 και 500 του μετρητή τύμπανου. Αν το 500ο διάστημα στο τύμπανο γίνει κατά τη διάρκεια εκτύπωσης, η προσαρμογή της πυκνότητας θα γίνει στο τέλος αυτής της εργασίας και θα διαρκέσει 55 δευτερόλεπτα. Αν τεθεί στο MANUAL, αυτή η προσαρμογή θα εκτελεστεί όταν θα προετοιμάζεται από το επόμενο στοιχείο του μενού.

DENSITY ADJUSTMENT (Ρύθμιση πυκνότητας)

EXECUTE Επιλέγοντας το, εκτελείται αμέσως η ρύθμιση αυτόματης πυκνότητας.

COLOR REGISTRATION ADJUSTMENT (Ρύθμιση καταχώρισης χρώματος)

EXECUTE Εκτελεί αυτόματη προσαρμογή καταγραφής χρωμάτων. Συνήθως αυτό γίνεται όταν ενεργοποιείται ο εκτυπωτής και όταν το πάνω κάλυμμα ανοίγει και έπειτα κλείνει. Αυτή η διαδικασία ευθυγραμμίζει ακριβώς τις κυανές, ματζέντα και κίτρινες εικόνες ως προς τη μαύρη εικόνα.


Μενού ρύθμισης συστήματοςΑυτό το μενού προσαρμόζει τις γενικές ρυθμίσεις του εκτυπωτή έτσι ώστε να αρμόζουν στον τρόπο εργασίας σας.

POSITION REG FINE ADJUSTMENT

C REG FINE ADJUST

M REG FINE ADJUST

Y REG FINE ADJUST

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

Εκτελεί ευκρινή προσαρμογή του συγχρονισμού εικόνας σε σχέση με το μαύρο συστατικό της εικόνας.

Μενού χρωμάτων


Μενού διαμόρφωσης συστήματοςΣτοιχεία Ρυθμίσεις ΕπεξήγησηSTATUS PAGE AUTO PRINT (Αυτόματη εκτύπωση σελίδας κατάστασης)

ENABLEDDISABLED

Εκτυπώνει αυτόματα την κατάσταση.

TIME TO POWER SAVE MODE (Χρόνος για εξοικονόμηση ενέργειας)

5 MIN15 MIN30 MIN60 MIN240 MIN

Προσαρμόζει το χρόνο αδράνειας πριν περάσει ο εκτυπωτής αυτόματα σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας, η κατανάλωση ενέργειας ελαττώνεται σε χαμηλότερο επίπεδο, αρκετό για να διατηρήσει τον εκτυπωτή σε λειτουργία και έτοιμο να λάβει δεδομένα. Όταν αποστέλλεται μια εργασία, ο εκτυπωτής χρειάζεται χρονικό διάστημα 1 λεπτού για να προθερμανθεί και να μπορεί να αρχίσει την εκτύπωση.

CLEAR ALARMS (Κλείσιμο προειδοποιήσεων)

ONJOB

Όταν είναι ON, ασήμαντες προειδοποιήσεις, όπως το αίτημα για διαφορετικό μέγεθος χαρτιού, μπορούν να απαλειφθούν πατώντας το πλήκτρο ON LINE. Όταν τεθεί σε JOB, αυτές απαλείφονται όταν ξαναρχίσει η εκτυπωτική εργασία.

MANUAL FEED TIMEOUT (Διακοπή χειροκίνητη τροφοδότησης από δίσκο MP)

OFF30~90~300 SEC

Προσδιορίζει πόσα δευτερόλεπτα θα βρίσκεται ο εκτυπωτής σε αναμονή χειροκίνητης τροφοδότησης χαρτιού πριν ακυρώσει την εργασία.

PRINT TIMEOUT (Διακοπή εκτύπωσης)

OFF5~90~300

Προσδιορίζει πόσα δευτερόλεπτα θα βρίσκεται ο εκτυπωτής σε αναμονή όταν παύσει η λήψη δεδομένων πριν εξάγει τη σελίδα. Στην κατάσταση προσομοίωσης PostScript η εργασία θα ακυρωθεί αν προκύψει κάποια διακοπή.


Μενού USBΑυτό το μενού ελέγχει τη λειτουργία της διασύνδεσης δεδομένων USB του εκτυπωτή.

PRINT CONTINUATION AT TONER SHORTAGE (LOW TONER) (Περιορισμένη ποσότητα γραφίτη)

CONTINUECANCEL

Προσδιορίζει αν ο εκτυπωτής θα συνεχίσει να εκτυπώνει ακόμα και όταν έχει εντοπιστεί χαμηλή στάθμη γραφίτη.

JAM RECOVERY (ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΕΜΠΛΟΚΗΣ)

ONOFF

Προσδιορίζει αν ο εκτυπωτής θα εκτελέσει αποκατάσταση της εμπλοκής χαρτιού. Αν ενεργοποιηθεί αυτό το στοιχείο, ο εκτυπωτής θα προσπαθήσει να εκτυπώσει ξανά όσες σελίδες χάθηκαν λόγω της εμπλοκής χαρτιού, μόλις διορθωθεί η εμπλοκή.

ERROR REPORT (ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ)

ONOFF

Προσδιορίζει αν θα εκτυπώνεται αναφορά κάθε φορά που προκύπτει σφάλμα.

LANGUAGE English, German, French, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, Dutch, Turkish, Portuguese, Polish, Russian, Greek

Ορίζει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο Status Monitor και στις εκτυπωμένες αναφορές.

Μενού διαμόρφωσης συστήματοςΣτοιχεία Ρυθμίσεις Επεξήγηση

Μενού USBΣτοιχείο Ρυθμίσεις ΕπεξήγησηSOFTWARE RESET (Επαναφορά λογισμικού)

ENABLED / DISABLED

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την εντολή SOFT RESET. (Διατίθεται μόνο σε Windows 98 και Windows Me).

MAXIMUM SPEED (Μέγιστη ταχύτητα)

12MBPS480MBPS

Προσδιορίζει τη μέγιστη ταχύτητα μεταφοράς.

SERIAL NUMBER (ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ)

ENABLED / DISABLED

Προσδιορίζει το σειριακό αριθμό USB ώστε να διαφοροποιήσει τις συσκευές USB που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή. Αν επιλεχθεί το ENABLED, θα μεταβιβάζεται ο σειριακός αριθμός. Αν επιλεχθεί το DISABLED, δεν θα μεταβιβάζεται ο σειριακός αριθμός.


Μενού ρύθμισης συστήματοςΑυτό το μενού σας δίνει πρόσβαση στις ρυθμίσεις USB του εκτυπωτή σας.

Μενού συντήρησηςΑυτό το μενού παρέχει πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες συντήρησης του εκτυπωτή.

ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜ. ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΣτοιχείο Ρυθμίσεις ΕπεξήγησηX ADJUST (Ρύθμιση Χ)

-2,00 ~ 0 ~ +2,00 Οριζόντια θέση.

ΡΥΘΜΙΣΗ Y -2,00 ~ 0 ~ +2,00 Κάθετη θέση.

DUPLEX X ADJUST (ΡΥΘΜ. ΑΜΦΙΠΛ. Χ)

-2,00 ~ 0 ~ +2,00 Οριζόντια θέση.

DUPLEX Y ADJUST (ΡΥΘΜ. ΑΜΦΙΠΛ. Y)

-2,00 ~ 0 ~ +2,00 Κάθετη θέση.

DRUM CLEANING (ΚΑΘΑΡ. ΤΥΜΠΑΝΟΥ)

ONOFF

Η επιλογή ON περιστρέφει το τύμπανο (χωρίς να γίνεται εκτύπωση) πριν την εκτύπωση προκειμένου να μειώσει τυχόν οριζόντιες άσπρες γραμμές στο χαρτί.

POWER SAVE (ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)

ONOFF

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αυτόματη κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Ο χρόνος καθυστέρησης πριν εισέλθει σε αυτή την κατάσταση ρυθμίζεται στο μενού διαμόρφωσης συστήματος.

Μενού συντήρησης


MENU RESET (Επαναφορά μενού)

EXECUTE Επαναφέρει τα μενού στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

POWER SAVE MODE (Κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας)

ON/OFF Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αυτόματη κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Ο χρόνος καθυστέρησης πριν εισέλθει σε αυτή την κατάσταση ρυθμίζεται στο μενού διαμόρφωσης συστήματος.

PAPER BLACK SET (ΡΥΘΜ. ΜΑΥΡ. ΧΑΡΤ.)

–2~0~+2 Χρησιμοποιείται για τη λεπτομερή προσαρμογή όταν προκύπτει ξεθωριασμένη εκτύπωση ή ανοιχτόχρωμες στιγμές /ρίγες κατά τη μονόχρωμη εκτύπωση σε άσπρο χαρτί. Επιλέξτε μεγαλύτερη τιμή για να μειώσετε το ξεθώριασμα, ή μικρότερη τιμή για να μειώσετε τις στιγμές ή τις ρίγες σε περιοχές που είναι πυκνά εκτυπωμένες.


Μενού χρήσηςΑυτό το μενού προορίζεται μόνο για πληροφόρηση και παρέχει ενδείξεις για τη συνολική χρήση του εκτυπωτή καθώς και για το υπόλοιπο της διάρκειας ζωής των αναλώσιμων. Αυτό το μενού είναι εξαιρετικά χρήσιμο αν δεν έχετε μια πλήρη σειρά αναλώσιμων, επειδή σας βοηθά να ενημερώνεστε πότε θα χρειαστείτε ανταλλακτικά.

PLAIN PAPER COLOUR SET (Ρύθμιση χρωμάτων)

–2~0~+2 Όπως παραπάνω, αλλά για έγχρωμη εκτύπωση.

Μενού συντήρησης


Μενού χρήσης

Στοιχείο Επεξήγηση

SHEETS (Φύλλα)

- TOTAL (Σύνολο)

- TRAY (Δίσκος)

- MANUAL TRAY (Χειροκίνητος δίσκος MP)

- COLOUR PAGE (Έγχρωμες σελίδες)

- MONO(Ασπρόμαυρες σελίδες)

Ο συνολικός αριθμός εκτυπώσεων που έκανε ο εκτυπωτής.

Ο συνολικός αριθμός σελίδων που τροφοδοτήθηκαν από το δίσκο.

Ο συνολικός αριθμός σελίδων που τροφοδοτήθηκαν από το δίσκο πολλαπλών χρήσεων.

Ο συνολικός αριθμός έγχρωμων σελίδων που εκτυπώθηκαν.

Ο συνολικός αριθμός μονόχρωμων σελίδων που εκτυπώθηκαν.

CONSUMABLE LIFE (Διάρκεια ζωής αναλωσίμων)

- BLACK (K) DRUM - C DRUM - M DRUM - Y DRUM - BELT - FUSER

Ποσοστό υπόλοιπου ζωής σε αυτά τα αναλώσιμα.

TONER LIFE(Διάρκεια ζωής γραφίτη)

- BLACK (K) - CYAN (C) - MAGENTA (M) - YELLOW (Y)

Τρέχουσα στάθμη γραφίτη.


Ρυθμίσεις εκτύπωσηςΓια να εκτυπώσετε μια λίστα με τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή:1. Ανοίξτε το Status Monitor (Παρακολούθηση Κατάστασης).2. Επιλέξτε την καρτέλα Printer Setup (Ρύθμιση εκτυπωτή).3. Κάντε κλικ στο κουμπί Printer Settings (Ρυθμίσεις

εκτυπωτή).4. Κάντε κλικ στο μενού πληροφοριών και έπειτα επιλέξτε το

χάρτη μενού.5. Κάντε κλικ στο κουμπί Printer Menu (Μενού εκτυπωτή) για

να επιλέξετε το χάρτη μενού των ρυθμίσεων του εκτυπωτή.

Αλλαγή γλώσσας οθόνηςΑν απαιτείται ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης του Status Monitor.1. Εκκινήστε την Status Monitor (Παρακολούθηση

Κατάστασης).2. Επιλέξτε την καρτέλα Printer Setup (Ρύθμιση εκτυπωτή).3. Κάντε κλικ στο κουμπί Printer Settings (Ρυθμίσεις

εκτυπωτή).4. Στο μενού διαμόρφωσης συστήματος επιλέξτε την

απαιτούμενη γλώσσα.5. Κάντε κλικ στο κουμπί Save (Αποθήκευση).

ΣημείωσηΜπορεί να εκτυπωθεί και ένας χάρτης μενού από τον πίνακα κατάστασης κρατώντας πατημένο το κουμπί ON LINE για 2 δευτερόλεπτα.


Αντικατάσταση αναλώσιμων ειδώνΑυτή η ενότητα εξηγεί πως να αντικαταστήσετε τα αναλώσιμα είδη όταν λήξει η διάρκεια ζωής τους. Συνήθως, η διάρκεια ζωής αυτών των ειδών είναι η εξής:> Γραφίτης

Αρχική κασέτα γραφίτη:Ο εκτυπωτής παραδίδεται με μαύρο, κυανό, ματζέντα και κίτρινο γραφίτη που αρκεί για την εκτύπωση 1500 σελίδων Α4. Από αυτήν την ποσότητα γραφίτη, ένα μέρος της που αρκεί για την εκτύπωση 500 σελίδων Α4 χρησιμοποιείται για να γεμίσει αρχικά το τύμπανο (απομένουν 1.000 σελίδες Α4 με κάλυψη 5%).Κασέτα αντικατάστασης:Οι κασέτες αντικατάσταση διατίθενται με κανονική χωρητικότητα (1500 σελίδες A4 με κάλυψη @ 5%) και μεγάλη χωρητικότητα (2500 σελίδες A4 με κάλυψη @5%).

> Τύμπανο— 15.000 σελίδες (συνήθης χρήση γραφείου, δηλαδή 3σέλιδες εκτυπώσεις σε χαρτί A4).

> Ιμάντας μεταφοράς — περίπου 50.000 σελίδες A4 σε 3σέλιδες εκτυπώσεις.

> Σταθεροποιητής — περίπου 50.000 σελίδες A4.

Σημείωση:Η διάρκεια ζωής γραφίτη επηρεάζεται άμεσα από την κάλυψη, π.χ. σε ποσοστό κάλυψης 10% υπάρχει αρκετός γραφίτης για 750 σελίδες (κανονική χωρητικότητα) ή 1250 σελίδες Α4 (μεγάλη χωρητικότητα).

Αντικατάσταση αναλώσιμων ειδών > 82

Στοιχεία παραγγελίας αναλώσιμων

* Μέση διάρκεια ζωής: 20% σελίδες συνεχούς εκτύπωσης, 50% σελίδες τρισέλιδων εργασιών και 30% σελίδες μονοσέλιδων εργασιών.

Χρησιμοποιείτε μόνο τα αυθεντικά αναλώσιμα Oki για να εξασφαλίσετε την καλύτερη ποιότητα και απόδοση του υλισμικού σας. Κανένα αυθεντικό προϊόν Oki δεν πρόκειται να προκαλέσει βλάβη στην απόδοση του εκτυπωτή σας και να ακυρώσει την εγγύησή σας. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Όλα τα εμπορικά σήματα αναγνωρίζονται.

Στοιχείο Διάρκεια ζωής Αρ. παραγγελίας

Γραφίτης κανονικής χωρητικότητας, μαύρος

1.500 A4 @ 5% 43459436

Γραφίτης κανονικής χωρητικότητας, κυανός

1.500 A4 @ 5% 43459435

Γραφίτης κανονικής χωρητικότητας, ματζέντα

1.500 A4 @ 5% 43459434

Γραφίτης κανονικής χωρητικότητας, κίτρινος

1.500 A4 @ 5% 43459433

Γραφίτης μεγάλης χωρητικότητας, μαύρος

2.500 A4 @ 5% 43459332

Γραφίτης μεγάλης χωρητικότητας, κυανός

2.500 A4 @ 5% 43459331

Γραφίτης μεγάλης χωρητικότητας, ματζέντα

2.500 A4 @ 5% 43459330

Γραφίτης μεγάλης χωρητικότητας, κίτρινος

2.500 A4 @ 5% 43459329

Κιτ τυμπάνου, μαύρο 15.000 σελίδες A4* 43460208

Κιτ τυμπάνου, γαλάζιο 15.000 σελίδες A4* 43460207

Κιτ τυμπάνου, ματζέντα 15.000 σελίδες A4* 43460206

Κιτ τυμπάνου, κίτρινο 15.000 σελίδες A4* 43460205

Μονάδα σύντηξης 50.000 σελίδες A4 43377003

Ιμάντας μεταφοράς 50.000 A4 @ 3/εργασία 43378002


Αντικατάσταση κασέτας γραφίτη

Ο γραφίτης που χρησιμοποιείται σε αυτόν τον εκτυπωτή είναι μία πολύ λεπτή ξηρή σκόνη. Περιέχεται σε τέσσερις κασέτες: μια για κάθε χρώμα, δηλαδή κυανό, ματζέντα, κίτρινο και μαύρο.Έχετε πρόχειρο ένα φύλλο χαρτιού για να ακουμπήσετε τη χρησιμοποιημένη κασέτα όταν θα τοποθετήσετε το ανταλλακτικό της.Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη κασέτα σωστά, χρησιμοποιώντας τη συσκευασία του ανταλλακτικού της. Ακολουθήστε τους κανονισμούς και τις συστάσεις που ισχύουν σχετικά με την ανακύκλωση των απορριμμάτων.Αν σας χυθεί σκόνη γραφίτη, βουρτσίστε την απαλά. Αν αυτό δεν αρκεί, χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα. Μην χρησιμοποιείτε ζεστό νερό ή οποιουδήποτε είδους διαλυτικό. Αυτά θα μονιμοποιήσουν τους λεκέδες.

Πριν αλλάξετε την κασέτα του γραφίτη, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αφήστε τη μονάδα σταθεροποιητή να κρυώσει για 10 λεπτά πριν ανοίξετε το κάλυμμα.

Προσοχή!

Για να αποφύγετε τη σπατάλη γραφίτη και πιθανά σφάλματα στον αισθητήρα γραφίτη, μην αλλάζετε την κασέτα/ες γραφίτη αν δεν εμφανιστεί η ένδειξη TONER EMPTY στην οθόνη κατάστασης.


Αν εισπνεύσετε γραφίτη ή αν έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, πιείτε λίγο νερό ή ξεπλύνετε τα μάτια σας με κρύο νερό. Καλέστε ιατρική βοήθεια αμέσως.


1. Πιέστε το σημείο αποσύνδεσης του καλύμματος και ανοίξτε πλήρως το πάνω κάλυμμα του εκτυπωτή.

2. Παρατηρήστε τις θέσεις των 4 κασετών.


Αν ο εκτυπωτής ήταν σε λειτουργία, η μονάδα σύντηξης είναι πιθανόν να καίει. Αυτή η περιοχή φέρει εμφανή σήμανση. Μην την αγγίζετε.

1. Κυανό 2. Ματζέντα

3. Κίτρινο 4. Μαύρο

1

2

3

4


3. Κάντε ένα από τα ακόλουθα:4. Αν αλλάζετε την κασέτα γραφίτη που σας παραδόθηκε με τον

εκτυπωτή σας (ο μοχλός έχει 3 θέσεις), τραβήξτε το χρωματιστό μοχλό αποδέσμευσης προς τα μπροστά, προς την κατεύθυνση του βέλους και σταματήστε στην κεντρική (όρθια) θέση (1).

5. Αν αλλάζετε κάποια άλλη κασέτα γραφίτη (ο μοχλός έχει 2 θέσεις), τραβήξτε το χρωματιστό μοχλό αποδέσμευσης (1) στην κασέτα που θα αλλαχθεί προς τα μπροστά.

6. Σηκώστε τη δεξιά πλευρά της κασέτας και έπειτα σύρετε την κασέτα προς τα δεξιά για να αποδεσμεύσετε την αριστερή πλευρά όπως φαίνεται στην εικόνα, και βγάλτε την κασέτα γραφίτη από τη συσκευή.

1

1


7. Ακουμπήστε απαλά την κασέτα σε ένα κομμάτι χαρτιού για να μη λερωθεί το έπιπλο από τον γραφίτη.

8. Αφαιρέστε την νέα κασέτα από τη συσκευασία της και, προς το παρόν, αφήστε την μέσα στο περιτύλιγμα.

9. Ανακινήστε απαλά την νέα κασέτα από την μία άκρη στην άλλη, αρκετές φορές, για να κατανεμηθεί ομοιόμορφα ο γραφίτης μέσα στην κασέτα.

Προσοχή!

Η επιφάνεια του πράσινου τύμπανου είναι πολύ ευαίσθητη στη χρήση και στο φως. Μην την αγγίζετε και μην την εκθέτετε σε κανονικό φως δωματίου για περισσότερο από 5 λεπτά. Αν η μονάδα τύμπανου πρέπει να παραμείνει έξω από τον εκτυπωτή για περισσότερο χρόνο, τυλίξτε την κασέτα μέσα σε μια μαύρη πλαστική σακούλα για να τη διατηρήσετε μακριά από το φως. Ποτέ μην εκθέτετε το τύμπανο σε άμεσο ηλιακό φως ή σε ιδιαίτερα φωτεινό δωμάτιο.


10. Αφαιρέστε το υλικό περιτυλίγματος και βγάλτε την αυτοκόλλητη ταινία από την κάτω πλευρά της κασέτας.

11. Κρατώντας την κασέτα από τη μέση στο πάνω μέρος με το χρωματιστό μοχλό προς τα δεξιά, τοποθετήστε την μέσα στον εκτυπωτή πάνω από τη μονάδα τύμπανου από την οποία αφαιρέθηκε η χρησιμοποιημένη κασέτα.

12. Τοποθετήστε πρώτα την αριστερή άκρη της κασέτας πάνω από τη μονάδα τύμπανου, ωθώντας την προς το ελατήριο της μονάδας τύμπανου, έπειτα χαμηλώστε τη δεξιά άκρη της κασέτας προς την μονάδα τύμπανου.


13. Πιέστε απαλά προς τα κάτω την κασέτα για να βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σταθερά ενώ πιέζετε το χρωματιστό μοχλό (1) προς το πίσω μέρος του εκτυπωτή. Αυτός θα ασφαλίσει την κασέτα στην θέση της και θα απελευθερώσει το γραφίτη μέσα στη μονάδα τύμπανου.

14. Τέλος, κλείστε το πάνω κάλυμμα και πιέστε σταθερά προς τα κάτω τις δύο πλευρές του για να ασφαλιστεί.

1


Αντικατάσταση τύμπανου

Ο εκτυπωτής περιέχει τέσσερα τύμπανα: κυανό, ματζέντα, κίτρινο και μαύρο.1. Πιέστε το σημείο αποσύνδεσης του καλύμματος και ανοίξτε

πλήρως το πάνω κάλυμμα του εκτυπωτή.


Αν έχετε ήδη θέσει τον εκτυπωτή σε λειτουργία, η μονάδα σύντηξης πιθανόν να είναι ζεστή. Αυτή η περιοχή φέρει εμφανή σήμανση. Μην την αγγίζετε.

Προσοχή!

Συσκευές ευαίσθητες σε στατικό ηλεκτρισμό, χειριστείτε τις προσεκτικά.



3. Κρατώντας το από το μέσο του πάνω μέρους του, σηκώστε το τύμπανο μαζί με την κασέτα γραφίτη (1), προς τα πάνω και έξω από τον εκτυπωτή.

4. Ακουμπήστε απαλά την παλιά μονάδα σε ένα κομμάτι χαρτιού για να μη λερωθεί το έπιπλό σας από το γραφίτη.

1

2

3

4



1


5. Βγάλτε την καινούργια μονάδα τύμπανου από τη συσκευασία της μαζί με τον γραφίτη (συναρμολογούνται σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης) και τοποθετήστε την στο κομμάτι χαρτιού όπου τοποθετήσατε προηγούμενα την χρησιμοποιημένη κασέτα.

6. Βγάλτε τις προστατευτικές σελίδες από τη μονάδα τύμπανου. Εναποθέστε την ακριβώς όπως τη μεταχειρισμένη κασέτα. Βάλτε τη χρησιμοποιημένη μονάδα μέσα στο υλικό συσκευασίας πριν την πετάξετε.

Προσοχή!

Η πράσινη επιφάνεια του τύμπανου στη βάση της κασέτας είναι εύθραυστη και ευαίσθητη στο φως. Μην την αγγίζετε και μην την εκθέτετε σε κανονικό φως δωματίου για περισσότερο από 5 λεπτά. Αν η μονάδα τύμπανου πρέπει να παραμείνει έξω από τον εκτυπωτή για περισσότερο χρόνο, τυλίξτε την κασέτα μέσα σε μια μαύρη πλαστική σακούλα για να τη διατηρήσετε μακριά από το φως. Ποτέ μην εκθέτετε το τύμπανο σε άμεσο ηλιακό φως ή σε ιδιαίτερα φωτεινό δωμάτιο.


7. Κρατώντας ολόκληρη τη διάταξη από το μέσο της πάνω πλευράς, χαμηλώστε τη στη θέση της μέσα στον εκτυπωτή, τοποθετώντας τις προεξοχές (1) μέσα στις υποδοχές (2) που βρίσκονται στις πλευρές της κοιλότητας του εκτυπωτή.

8. Τέλος, κλείστε το επάνω κάλυμμα και πιέστε σταθερά προς τα κάτω και στις δύο πλευρές του καλύμματος για να ασφαλίσει στη θέση του.

1

2

ΣημείωσηΑν πρέπει να επιστρέψετε ή να μεταφέρετε τον εκτυπωτή σας για οποιονδήποτε λόγο, φροντίστε να αφαιρέσετε πρώτα τη μονάδα τύμπανου και να την τοποθετήσετε στην σακούλα που παρέχεται. Αυτό γίνεται για να αποφευχθεί η διάχυση του γραφίτη.


Αντικατάσταση μονάδας ιμάνταΗ μονάδα ιμάντα βρίσκεται κάτω από τα τέσσερα τύμπανα. Αυτή η μονάδα πρέπει να αντικαθίσταται μετά από την εκτύπωση περίπου 50.000 σελίδων.


2. Παρατηρήστε τις θέσεις των 4 κασετών. Είναι απαραίτητο να επανατοποθετηθούν στη θέση τους με την ίδια σειρά



1

2

3

4




3. Σηκώστε τα τύμπανα (1), ένα προς ένα, αρχίζοντας από το πίσω, βγάλτε τα από τη συσκευή και τοποθετήστε τα σε ασφαλές μέρος μακριά από άμεση εστία θερμότητας και φωτός (2).

2

1

Προσοχή!

Η πράσινη επιφάνεια του τύμπανου στη βάση κάθε κασέτας είναι ευπαθής και ευαίσθητη στο φως. Μην την αγγίζετε και μην την εκθέτετε σε κανονικό φως δωματίου για περισσότερο από 5 λεπτά. Αν η μονάδα τύμπανου πρέπει να παραμείνει έξω από τον εκτυπωτή για περισσότερο χρόνο, τυλίξτε την κασέτα μέσα σε μια μαύρη πλαστική σακούλα για να τη διατηρήσετε μακριά από το φως. Ποτέ μην εκθέτετε το τύμπανο σε άμεσο ηλιακό φως ή σε ιδιαίτερα φωτεινό δωμάτιο.


4. Εντοπίστε τους δύο συνδετήρες (1) σε κάθε πλευρά του ιμάντα (3) και της ράβδου (2) στην εμπρόσθια άκρη.

5. Στρέψτε τους δύο συνδετήρες (1) 90° προς τα αριστερά. Έτσι θα αποδεσμεύσετε τον ιμάντα από το σώμα του εκτυπωτή.

6. Σηκώστε τη ράβδο (2) προς τα πάνω έτσι ώστε ο ιμάντας να γείρει προς τα εμπρός, και βγάλτε τη μονάδα ιμάντα από τον εκτυπωτή.

1

1 2 3


7. Τοποθετήστε τη νέα μονάδα ιμάντα στη θέση της, με τη ράβδο μπροστά και το μηχανισμό κίνησης προς το πίσω μέρος του εκτυπωτή. Τοποθετήστε το μηχανισμό κίνησης μέσα στον εκτυπωτή από την πίσω δεξιά γωνία της μονάδας, και χαμηλώστε τη μονάδα ιμάντα έως ότου είναι ισόπεδη μέσα στον εκτυπωτή.

8. Στρέψτε τους δύο συνδετήρες (1) 90° προς τα δεξιά μέχρι να ασφαλίσουν στη θέση τους. Έτσι θα ασφαλίσετε τη μονάδα ιμάντα στη θέση της.

1

2


9. Τοποθετήστε τα 4 τύμπανα, μαζί με τις κασέτες γραφίτη, μέσα στον εκτυπωτή με την ίδια σειρά όπως φαίνεται στην εικόνα.


1

2

3

4




Αντικατάσταση μονάδας σύντηξηςΗ μονάδα σύντηξης βρίσκεται μέσα στον εκτυπωτή ακριβώς πίσω από τις τέσσερις μονάδες τύμπανων.

Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αφήστε τη μονάδα σύντηξης να κρυώσει για 10 λεπτά πριν ανοίξετε το κάλυμμα.1. Πιέστε το σημείο αποσύνδεσης του καλύμματος και ανοίξτε



Αν έχετε θέσει τον εκτυπωτή σε λειτουργία, ορισμένα εξαρτήματα της μονάδας σύντηξης θα είναι πολύ ζεστά. Χειριστείτε τη μονάδα σύντηξης με μεγάλη προσοχή, κρατώντας την μόνο από την λαβή της, η οποία δεν είναι υπερβολικά θερμή. Η προειδοποιητική ετικέτα υποδεικνύει σαφώς την επίφοβη περιοχή. Σε περίπτωση αμφιβολίας, θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας και περιμένετε τουλάχιστον 10 λεπτά έως ότου κρυώσει η μονάδα σύντηξης για να ανοίξετε το κάλυμμα του εκτυπωτή.


2. Εντοπίστε την λαβή (1) στο πάνω μέρος της μονάδας σύντηξης.

3. Τραβήξτε τους δύο μοχλούς συγκράτησης (2) της μονάδας σύντηξης προς το εμπρόσθιο μέρος του εκτυπωτή έτσι ώστε να είναι πλήρως ανασηκωμένοι.

4. Κρατώντας τη μονάδα σύντηξης από τη λαβή (1) της, σηκώστε την προς τα πάνω και έξω από τον εκτυπωτή. Αν η μονάδα σύντηξης εξακολουθεί να είναι ζεστή τοποθετήστε την σε μια επίπεδη επιφάνεια ανθεκτική στη θερμότητα.

5. Βγάλτε την ανταλλακτική μονάδα σύντηξης από την συσκευασία της και αφαιρέστε το υλικό μεταφοράς.

6. Κρατώντας τη νέα μονάδα από τη λαβή, βεβαιωθείτε ότι είναι στραμμένη προς την σωστή πλευρά. Οι μοχλοί συγκράτησης (2) πρέπει να είναι πλήρως ανασηκωμένοι προς τα πάνω, και οι δύο προεξοχές (3) προς το μέρος σας. Σε κάθε άκρο του σταθεροποιητή υπάρχει μια προεξοχή.

1 2

2

322


7. Κρατώντας τη λαβή του σταθεροποιητή (2), χαμηλώστε τον μέσα στον εκτυπωτή, τοποθετώντας τις δύο προεξοχές μέσα στις υποδοχές στο μεταλλικό τμήμα που χωρίζει την περιοχή σταθεροποιητή από τα τύμπανα εκτύπωσης.

8. Ωθήστε τους δύο μοχλούς συγκράτησης (1) προς το πίσω μέρος του εκτυπωτή για να ασφαλίσετε στο σταθεροποιητή στην θέση του.


1

2


Καθαρισμός κεφαλής LEDΚαθαρίστε την κεφαλή LED όταν η εκτύπωση δεν είναι καθαρή, έχει άσπρες γραμμές ή το κείμενο είναι θολό.1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και ανοίξτε το επάνω

κάλυμμα.2. Σκουπίστε απαλά την επιφάνεια (1) της κεφαλής LED

χρησιμοποιώντας καθαριστικό φακού LED ή μια μαλακή χαρτοπετσέτα.

3. Κλείστε το επάνω κάλυμμα.

1

Προσοχή!

Μη χρησιμοποιείτε μεθυλική αλκοόλη ή άλλα διαλυτικά στην κεφαλή LED. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην επιφάνεια του φακού.


Εγκατάσταση πρόσθετης μνήμηςΑυτή η ενότητα εξηγεί πώς να εγκαταστήσετε την πρόσθετη μνήμη RAM στον εκτυπωτή σας για να τον αναβαθμίσετε.

Κωδικοί παραγγελίαςΧρησιμοποιήστε τους παρακάτω κωδικούς παραγγελίας για πρόσθετη μνήμη:> 64MB RAM – 01110301> 256MB RAM – 01110302

Αναβάθμιση μνήμηςΤο βασικό μοντέλο εκτυπωτή είναι εφοδιασμένο με βασική μνήμη 32MB. Αυτή μπορεί να αναβαθμιστεί με κάρτα πρόσθετης μνήμης που περιέχει 64MB ή 256MB παρέχοντας μέγιστη συνολική χωρητικότητα 288MB.Η εγκατάσταση διαρκεί λίγα λεπτά, και απαιτεί ένα σταυροκατσάβιδο μέτριου μεγέθους (τύπου Phillips).1. Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το

ηλεκτρικό καλώδιο AC.2. Πιέστε το σημείο αποσύνδεσης του καλύμματος και ανοίξτε



Αν έχετε θέσει σε λειτουργία τον εκτυπωτή, η μονάδα σύντηξης θα είναι ζεστή. Αυτή η περιοχή φέρει εμφανή σήμανση. Μην την αγγίζετε.

Εγκατάσταση πρόσθετης μνήμης > 103

3. Αφαιρέστε κάθε μονάδα τυμπάνου, ξεκινώντας από τη μπροστινή. Καλύψτε τις μονάδες τύμπανου για να τις προστατέψετε από το άμεσο ηλιακό φως.

4. Εντοπίστε τους δύο συνδετήρες (1) σε κάθε πλευρά του ιμάντα (3) και της ράβδου (2) στην εμπρόσθια άκρη.

2

1

1

1 2 3


5. Απασφαλίστε τους συνδετήρες και αφαιρέστε τον ιμάντα όπως φαίνεται στην εικόνα.

6. Αφαιρέστε προσεκτικά τη νέα πλακέτα μνήμης από τη συσκευασία της. Προσπαθήστε, όσον είναι δυνατόν, να κρατήσετε την πλακέτα μόνο από τις κοντές άκρες της, αποφεύγοντας την επαφή με τα μεταλλικά μέρη. Ειδικότερα, αποφύγετε να αγγίξετε τον συζευκτήρα ακμής.

7. Παρατηρήστε ότι η πλακέτα μνήμης έχει μια μικρή εγκοπή στο συζευκτήρα ακμής, ο οποίος βρίσκεται πλησιέστερα στη μία άκρη της.


8. Εντοπίστε την υποδοχή επέκτασης της μνήμης RAM στον εκτυπωτή. Απασφαλίστε το πλαστικό κάλυμμα για να ανοίξει αυτή η υποδοχή.

9. Αν η υποδοχή επέκτασης RAM περιέχει ήδη μια πλακέτα αναβάθμισης μνήμης, αυτή η πλακέτα θα πρέπει να αφαιρεθεί πριν τοποθετήσετε την καινούργια. Για να την αφαιρέσετε προχωρήστε ως ακολούθως, διαφορετικά αγνοήστε αυτό το βήμα. 10.(a) Εντοπίστε τους συνδετήρες ασφαλείας σε κάθε άκρη της

υποδοχής επέκτασης RAM.

(b) Ωθήστε τους συνδετήρες προς τα έξω και πίσω στον εκτυπωτή. Η πλακέτα θα ανασηκωθεί ελαφρώς.

(c) Πιάστε την πλακέτα σταθερά από τις κοντές άκρες της και βγάλτε την από την υποδοχή.

(d) Τοποθετήστε την πλακέτα μνήμης που αφαιρέσατε στην αντιστατική σακούλα που περιείχε την νέα πλακέτα μνήμης.

10. Κρατήστε την νέα πλακέτα μνήμης από τις κοντές άκρες, έτσι ώστε ο συζευκτήρας αιχμής να είναι στραμμένος προς την υποδοχή επέκτασης RAM, και η μικρή εγκοπή να είναι πλησιέστερα στο κάτω μέρος του εκτυπωτή.


11. Σπρώξτε απαλά την πλακέτα στην υποδοχή επέκτασης RAM έως ότου σφηνωθεί μέσα και δεν προχωράει παραπάνω.

12. Κλείστε την υποδοχή επέκτασης της μνήμης RAM.13. Τοποθετήστε τις μονάδες τύμπανου όπως περιγράφεται στην

ενότητα "Αντικατάσταση αναλώσιμων ειδών" στη σελίδα 82.14. Κλείστε το πάνω κάλυμμα του εκτυπωτή.15. Συνδέστε ξανά το ηλεκτρικό καλώδιο και θέστε σε λειτουργία

τον εκτυπωτή.16. Όταν ο εκτυπωτής τεθεί σε ετοιμότητα, εκτυπώστε έναν χάρτη

μενού κρατώντας πατημένο το κουμπί ON LINE στον πίνακα λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα.

17. Ελέγξτε την πρώτη σελίδα στο χάρτη μενού.Στο επάνω μέρος της σελίδας, ανάμεσα στις δύο οριζόντιες γραμμές, θα δείτε την τρέχουσα διαμόρφωση του εκτυπωτή. Αυτός ο κατάλογος περιέχει έναν αριθμό, ο οποίος αντιπροσωπεύει το συνολικό μέγεθος μνήμης.Αυτός θα πρέπει να δείχνει τώρα τη συνολική εγκατεστημένη μνήμη, η οποία θα πρέπει να αντιστοιχεί στο μέγεθος της μνήμης που έχετε συν 32MB.


Αντιμετώπιση προβλημάτωνΔιόρθωση εμπλοκής χαρτιού

Εφόσον ακολουθείτε τις συστάσεις αυτού του οδηγού για τη χρήση των μέσων εκτύπωσης, και διατηρείτε τα μέσα εκτύπωσης σε καλή κατάσταση πριν τη χρήση τους, ο εκτυπωτής αυτός θα σας εξυπηρετήσει πιστά για πολλά χρόνια. Ωστόσο, περιστασιακά παρουσιάζεται εμπλοκή χαρτιού και αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πως να τη διορθώσετε γρήγορα και απλά.Η εμπλοκή μπορεί να παρουσιαστεί λόγω εσφαλμένης τροφοδότησης του χαρτιού από κάποιο δίσκο χαρτιού ή σε οποιοδήποτε σημείο κατά τη διαδρομή του χαρτιού μέσα στον εκτυπωτή. Όταν παρουσιαστεί εμπλοκή, ο εκτυπωτής σταματά αμέσως, και ανάβει η φωτεινή ένδειξη LED στον πίνακα κατάστασης (καθώς και το Status Monitor) σας πληροφορεί γι' αυτό το συμβάν. Αν εκτυπώνετε πολλές σελίδες (ή αντίγραφα), μην υποθέσετε ότι, ενώ έχετε απομακρύνει ένα εμφανές φύλλο χαρτιού, δεν έχουν εμπλακεί κι άλλα φύλλα σε κάποιο άλλο μέρος της διαδρομής χαρτιού. Αυτά πρέπει επίσης να αφαιρεθούν για να διορθωθεί πλήρως η εμπλοκή και να επανέλθει η ομαλή λειτουργία.1. Αν προεξέχει ένα φύλλο αρκετά από το επάνω μέρος του

εκτυπωτή, πιάστε το και τραβήξτε το απαλά για να βγει. Αν δεν αφαιρείται εύκολα, μην ασκήσετε επιπλέον δύναμη. Μπορεί να αφαιρεθεί από την πίσω πλευρά αργότερα.


Αντιμετώπιση προβλημάτων > 108


Είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε και τα τέσσερα τύμπανα για να έχετε πρόσβαση στη διαδρομή του χαρτιού.



1

2

3

4




4. Κρατώντας το γαλάζιο τύμπανο από το πάνω κεντρικό σημείο του σηκώστε το ολόκληρο μαζί με την αντίστοιχη κασέτα γραφίτη (1), προς τα πάνω και έξω από τον εκτυπωτή.

5. Τοποθετήστε την κασέτα απαλά πάνω σε ένα κομμάτι χαρτί για την αποφυγή λεκέδων στα έπιπλα και βλάβης στην πράσινη επιφάνεια του τύμπανου.

1

Προσοχή!

Η πράσινη επιφάνεια του τύμπανου στη βάση της κασέτας είναι εύθραυστη και ευαίσθητη στο φως. Μην την αγγίζετε και μην την εκθέτετε σε κανονικό φως δωματίου για περισσότερο από 5 λεπτά.


6. Επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία αφαίρεσης για κάθε μια από τις υπόλοιπες μονάδες τύμπανων εκτύπωσης. Καλύψτε τις μονάδες τυμπάνου για να τις προστατέψετε από το άμεσο ηλιακό φως.

7. Δείτε μέσα στον εκτυπωτή αν φαίνονται φύλλα χαρτιού σε οποιοδήποτε μέρος της μονάδας ιμάντα.

8. Αφαιρέστε τυχόν σελίδες ως εξής: > Για να αφαιρέσετε ένα φύλλο όταν η άκρη του βρίσκεται

στην μπροστινή πλευρά του ιμάντα (1), σηκώστε προσεκτικά το φύλλο από τον ιμάντα και τραβήξτε το προς τα εμπρός στην εσωτερική κοιλότητα του τύμπανου και έπειτα αφαιρέστε το.

1

Προσοχή!

Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα για να αποκολλήσετε φύλλα χαρτιού από τον ιμάντα. Ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στην επιφάνεια του ιμάντα.


> Για να αφαιρέστε ένα φύλλο από την κεντρική περιοχή του ιμάντα, ξεχωρίστε το προσεκτικά από την επιφάνεια του ιμάντα και βγάλτε το.

> Για να αφαιρέσετε ένα φύλλο που μόλις εισέρχεται στη μονάδα σύντηξης, ξεχωρίστε το τελικό τμήμα του φύλλου από τον ιμάντα, ωθήστε το μοχλό αποδέσμευσης της μονάδας σύντηξης (1) προς τα εμπρός και κάτω και αφαιρέστε το από την κοιλότητα του τύμπανου. Έπειτα αφήστε το μοχλό αποδέσμευσης να σηκωθεί πάλι.

1

ΣημείωσηΑν το φύλλο είναι σφηνωμένο μέσα στη μονάδα σύντηξης (φαίνεται μόνο ένα μικρό μέρος του), μην προσπαθήσετε να το τραβήξετε προς τα πίσω. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να το αφαιρέσετε από την πίσω πλευρά του εκτυπωτή.


9. Αρχίζοντας με τη μονάδα του κυανού τύμπανου δίπλα στη μονάδα σύντηξης, επανατοποθετήστε τα τέσσερα τύμπανα στην κοιλότητα εξασφαλίζοντας ότι έχουν τη σωστή σειρά.

> Κρατώντας ολόκληρη τη διάταξη από το μέσο της πάνω πλευράς, χαμηλώστε τη στη θέση της μέσα στον εκτυπωτή, τοποθετώντας τις προεξοχές μέσα στις υποδοχές που βρίσκονται στις πλευρές της κοιλότητας του εκτυπωτή.

10. Χαμηλώστε το πάνω κάλυμμα χωρίς όμως να το πιέσετε προς τα κάτω για να κλείσει. Αυτό θα προφυλάξει τα τύμπανα από την υπερβολική έκθεση στο φως του δωματίου ενόσω ελέγχετε τις υπόλοιπες περιοχές για εμπλοκή χαρτιού.

1

2

3

4




11. Ανοίξτε τον πίσω στοιβακτή εξόδου και ελέγξτε αν υπάρχει χαρτί στη περιοχή της πίσω διαδρομής του χαρτιού.

> Τραβήξτε προς τα έξω το χαρτί που ίσως βρίσκεται σε αυτή την περιοχή.

> Αν το φύλλο βρίσκεται πολύ χαμηλά σε αυτή την περιοχή και είναι δύσκολο να αφαιρεθεί, πιθανόν να είναι ακόμη σφηνωμένο στη μονάδα σύντηξης. Σε τέτοια περίπτωση, σηκώστε το πάνω κάλυμμα, πλησιάστε και πιέστε το μοχλό αποδέσμευσης στη μονάδα σύντηξης (1).

12. Αν δεν χρησιμοποιείτε τον δίσκο πίσω εξόδου, κλείστε τον μόλις αφαιρεθεί το φύλλο από αυτή την περιοχή.

1


13. Πιέστε το σημείο αποδέσμευσης του μπροστινού καλύμματος και ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα.

14. Ελέγξτε μέσα στο κάλυμμα για τυχόν φύλλα σε αυτή την περιοχή και, αν υπάρχουν, αφαιρέστε τα κι έπειτα κλείστε το κάλυμμα.

1

1

2


15. Βγάλτε το δίσκο χαρτιού και βεβαιωθείτε ότι όλο το χαρτί είναι στοιβαγμένο σωστά, δεν έχει χαλάσει, και ότι οι οδηγοί χαρτιού είναι τοποθετημένοι σωστά σε σχέση με τις άκρες της στοίβας χαρτιού. Έπειτα, βάλτε το δίσκο πάλι στην θέση του.

16. Τέλος, κλείστε το πάνω κάλυμμα και πιέστε σταθερά προς τα κάτω τις δύο πλευρές του για να ασφαλιστεί.

Όταν διορθωθεί η εμπλοκή, και εφόσον είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα αποκατάστασης εμπλοκής στο μενού διαμόρφωσης συστήματος, ο εκτυπωτής θα επιχειρήσει να εκτυπώσει ξανά τις σελίδες που δεν εκτυπώθηκαν λόγω της εμπλοκής.

1


ΠροδιαγραφέςC3450 N (N34112B)

Στοιχείο Προδιαγραφή

Διαστάσεις 376 x 479 x 290mm (Π x Β x Υ)

Βάρος περίπου 21kg

Ταχύτητα εκτύπωσης

16 σελίδες το λεπτό έγχρωμη20 σελίδες το λεπτό μονόχρωμη

Ανάλυση 600 x 600dpi 1200 x 600dpi600 x 600dpi x 2bit

Προσομοιώσεις Windows GDI, Direct Raster

Αυτόματα χαρακτηριστικά

Αυτόματη καταχώρισηΑυτόματη ρύθμιση πυκνότηταςΑυτόματος μηδενισμός μετρητή αναλώσιμωνΑυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης IP

Μνήμη βασική μνήμη 32MB (επεκτάσιμη σε 96ΜΒ ή 288MB)

Πλατφόρμα λειτουργίας

Windows

2000/XP/XP Pro x64 bit Edition*/NT4.0 /Server 2003/Server 2003 x 64 bit Edition*, Vista 32 & 64 bit.

* μόνο επεξεργαστές x86-64. Δεν υποστηρίζεται η σειρά Itanium.

Mac

OS Χ (10.2 ή νεότερη έκδοση), Classic

Χωρητικότητα χαρτιού80g/m²

250 σελίδες στο βασικό δίσκο1 σελίδα στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων

Μεγέθη χαρτιού – σε οποιονδήποτε δίσκο

A4, A5, A6 (μόνο δίσκος 1), B5, Legal 13/13,5/14 inch, letter, Executive.

Μέγεθος χαρτιού – δίσκος MP

A4, A5, A6, B5, Legal 13/13.5/14 inch, letter, executive, custom (up to 1200mm length), com-9 envelope, com-10 envelope, monarch envelope, DL envelope, C5 envelope

Διεπαφές

Ενιαίος Σειριακός Δίαυλος (USB)

Δίκτυο

Έκδοση προδιαγραφής USB 2.0Σύνδεση: USB τύπου BΚαλώδιο: Έκδοση προδιαγραφής USB 2.0 (προστατευμένο)Λειτουργία μετάδοσης: Πλήρης ταχύτητα (480Mbps + 0,25% μέγιστο)

10 Base T, 100 Base TX

Βάρος χαρτιού Απλή εκτύπωση:64 ~ 120g/m² στο βασικό δίσκο75 ~ 203g/m² στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων

Εκτύπωση διπλής όψης (χειροκίνητη αμφίπλευρη μονάδα):64 ~ 120g/m² στο βασικό δίσκο75 ~ 105g/m² στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων

Προδιαγραφές > 117

Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Όλα τα εμπορικά σήματα αναγνωρίζονται.

Έξοδος χαρτιού 150 φύλλα στο στοιβακτή με την όψη προς τα κάτω (πάνω) @ 80g/m²1 φύλλο στο στοιβακτή με την όψη προς τα πάνω (πίσω) @80g/m²

Διάρκεια ζωής εκτυπωτή

300.000 σελίδες ή 5 χρόνια

Φόρτος εργασίας το μέγιστο 35.000 σελίδες το μήνα ή μέσος όρος 5.000 σελίδες

Διάρκεια ζωής γραφίτη

1.000 σελίδες με κάλυψη 5%

Διάρκεια ζωής τύμπανου

15.000 σελίδες (συνήθης χρήση γραφείου, δηλαδή 3σέλιδες εκτυπώσεις σε χαρτί A4)

Διάρκεια ζωής ιμάντα

50,000 σελίδες A4 με 3 σελίδες ανά εκτύπωση

Διάρκεια ζωής μονάδας σύντηξης

50,000 σελίδες A4

Τροφοδοτικό ρεύματος

220 έως 240VAC @ 50/60 Hz ± 1 Hz

Κατανάλωση ρεύματος

Σε λειτουργία: 980 το μέγιστο, 400 W μέσος όρος (25°C)

Σε αναμονή: 100 το μέγιστο, (25°C)

Σε εξοικονόμηση ενέργειας: 45 W το μέγιστο (20ppm έγρ το μέγιστο έγχρωμο)

Σε εξοικονόμηση ενέργειας: 70 W το μέγιστο (26ppm έγχρωμο)

Περιβάλλον Σε λειτουργία: 10 έως 32 °C @ 20% έως 80% σχετική υγρασία

Απενεργοποιημένο: 0 έως 43 °C/10 @ 90% σχετική υγρασία

Φύλαξη: -10 έως +43°C @ 10 to 90% σχετική υγρασία

Θόρυβος

(Επίπεδο πίεσης ήχου)

Έγχρωμα Ασπρόμαυρα

Σε λειτουργία: 50,0dB(A) 51,0dB(A)

Σε αναμονή: 37,0dB(A) 37,0dB(A)

Σε εξοικονόμηση ενέργειας: επίπεδο παρασκηνίου

Στοιχείο Προδιαγραφή

Προδιαγραφές > 118

ΕυρετήριοΑΑλλαγή γλώσσας οθόνης................ 81Ανάλυσηρύθμιση σε Windows................. 28

ΒΒασικός δίσκοςμετρήσεις χαρτιού .................... 17

ΓΓλώσσααλλαγή γλώσσας οθόνης και αναφορών ............................ 78

Γλώσσα οθόνης ............................ 81Γραφίτης ..................................... 82τρόπος αντικατάστασης ............. 84υπόλοιπη διάρκεια ζωής............. 80

ΔΔίσκος πολλαπλών χρήσεωνμετρήσεις χαρτιού .................... 17τρόπος χρήσης......................... 23

Δοκιμαστική εκτύπωση .................. 50

ΕΕκτύπωσηάλλες επιλογές εκτύπωσης ......... 56διαφορετικά μέσα εκτύπωσης ..... 54έγχρωμα έγγραφα ως ασπρόμαυρα.......................... 56προσαρμογή στη σελίδα ............ 56ρύθμιση θέσης εικόνας .............. 79

Εκτύπωση αφίσας ......................... 27Εκτύπωση διπλής όψης .................. 50Εξοικονόμηση ενέργειαςχρόνος καθυστέρησης ............... 77

Ετικέτεςσυνιστώμενοι τύποι................... 16

ΙΙμάνταςδιάρκεια ζωής .......................... 82τρόπος αντικατάστασης ............. 94

ΚΚεφαλή LED................................102

ΛΛειτουργίες μενού......................... 70

ΜΜαύρη εκτύπωσηγυαλιστερό ή ματ ..................... 30

Μενούεκτύπωση χάρτη μενού ............. 81

Μενού εκτύπωσης .....................74Μενού πληροφοριών..................73Μενού ρύθμισης συστήματος.......77Μενού συντήρησης....................79Μενού τερματισμού ...................73Μενού χαρτιών .........................74Μενού χρήσης ..........................80Μενού χρωμάτων ......................76Μενού USB...............................78

Μενού προτιμήσεων .......................69Μνήμηεγκατάσταση αναβάθμισης........103

Μονάδα σύντηξης ..........................82τρόπος αντικατάστασης ..............99

ΟΟθόνη φωτεινών ενδείξεων.............14

ΠΠροεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτυπωτήΠροεπιλογές στα Windows ..........30

Προηγμένα χαρακτηριστικάενεργοποίηση ή απενεργοποίηση .....................33

Προσανατολισμός χαρτιούρύθμιση σε Windows..................28

Προτεραιότηταπροτεραιότητα ουράς εκτύπωσης .............................31

ΡΡυθμίσεις εκτύπωσηςπως να αποθηκεύσετε ................27

Ρυθμίσεις μενού ............................81Ρύθμιση των μενού ........................70

ΣΣειρά αναμονήςΡυθμίσεις των Windows..............31

Σειρά εκτύπωσηςστοιβακτής με την όψη προς τα επάνω ...............................21

στοιβακτής με την όψη προς τα κάτω .................................21

Σελίδα κατάστασηςεκτύπωση σελίδας κατάστασης ....50

Συμφωνία χρωμάτωνγενικές ρυθμίσεις ......................29γενική συμβουλή.......................58εκτύπωση δείγματος χρωμάτων ...63επιλογή πηγής εικόνας ...............62πως γίνεται η πρόσβαση .............60

ΣυντήρησηΚαθαρισμός κεφαλής LED .........102

Ευρετήριο > 119

ΤΤύμπανα εκτύπωσηςυπόλοιπη διάρκεια ζωής............. 80

Τύμπανοδιάρκεια ζωής .......................... 82τρόπος αντικατάστασης ............. 90

ΥΥδατόσημαεκτύπωση σε Windows .............. 28

ΦΦάκελοισυνιστώμενοι τύποι................... 16τοποθέτηση ............................. 23

ΧΧαρτίδιόρθωση εμπλοκής .................108επιλογή δίσκου σε Windows ....... 26ρύθμιση μεγέθους σε Windows ... 26συνιστώμενοι τύποι................... 16τοποθέτηση επιστολόχαρτου ...... 20υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού ................................ 17φόρτωση βασικού δίσκου........... 19

Χειροκίνητη αμφίπλευρηΒασικός δίσκος......................... 50Δίσκος πολλαπλών χρήσεων ...... 53

Χειροκίνητη αμφίπλευρη εκτύπωση .................................. 50

MMac OS XΑλλαγή προεπιλεγμένου εκτυπωτή και μεγέθους χαρτιού ................................ 36επιλογές εκτύπωσης.................. 34Επιλογές εκτύπωσης ............ 34, 35ρυθμίση προεπιλεγμένου εκτυπωτή.............................. 36

Ευρετήριο > 120

Στοιχεία επικοινωνίας με την OKIOki Europe LimitedEastern Region550 Dundee RoadSlough Trading EstateBerkshireSlough, SL1 4LE

Τηλ: 44 (0) 1753 226100Fax: 44 (0) 1753 226185

Διανομέας των συστημάτων OkiCPI A.E.Ραφαηλίδου 1 & Αγρινίου 177 78 Ταύρος Αθήνα Ελλάδα

Τηλ.: 210 48 05 800 Fax : 210 48 05 801 Mail: [email protected]

CPI A.E Βορείου ΕλλάδοςΝ.Μαντζάρου 11, 54627Θεσσαλονίκη

Τηλ.: 2310 531.334Fax : 2310 541.654Email: [email protected]

Στοιχεία επικοινωνίας με την OKI > 121

Oki Europe Limited

Blays House

Wick Road

Egham, Surrey TW20 0HJ

United Kingdom

Tel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolutions.com

07087906 iss.2

Documents

OΔHΓOΣ XPHΣEΩΣ · μοιραστείτε αυτή την πολύτιμη πηγή με άλλους χρήστες στο περιβάλλον δικτύου του γραφείου