ORGANISATION INTERNATIONALE DES BOIS TROPICAUX

TITRE

NUMERO DE SERIE

COMITE

SOUMIS PAR

LANGUE D'ORIGINE

RÉSUMÉ

OIBT DESCRIPTIF D'AVANT-PROJET

IDENTIFICATION D'UN PROJET POUR LA REGENERATION ET L'AMENAGEMENT DES FORETS DE MANGROVES AUTOUR DE LA RESERVE DE DOUALAJEDEA, DEPARTEMENT DE LA SANAGA MARITIME, CAMEROUN

PPD 130/06 Rev.1 (F)

REBOISEMENT ET GESTION FORESTIERE

GOUVERNEMENT DU CAMEROUN

FRANÇAIS

Cet avant-projet a pour objectif spécifique l'élaboration d'une proposition de projet à soumettre à l'OIBT, pour un appui financier et technique au processus de gestion durable des forêts de mangroves et de promotion d'une économie forestière locale dans la zone située autour de la Réserve de Faune de Douala/Edéa, département de la Sanaga Maritime. Le projet à élaborer va contribuer à la régénération et à l'aménagement durable des forêts de mangroves en vue de la restauration et la valorisation des fonctions écologiques et socio-économiques des forêts de mangroves victimes d'une gestion anarchique. A travers le processus de foresterie communautaire et le renforcement des capacités, les populations locales riveraines à la réserve vont prendre en main la régénération des espaces dégradés, notamment les mangroves, la valorisation socio-économique des produits forestiers ligneux et non ligneux aux fins d'assurer une gestion durable de cet écosystème fragile et le développement d'une économie locale durable et respectueuse de l'environnement. Le projet à élaborer, comme cet avant-projet par ailleurs, s'inscrit en droite ligne dans la politique du gouvernement camerounais qui vise à asseoir une gestion durable des ressources forestières et environnementales en associant toutes les parties prenantes à la gestion de ces ressources. TI s'intègre dans les composantes 2 et 4 du Programme Sectoriel Forêts Environnement (PSFE) et devra permettre de rendre plus concrète l'étude nationale sur les mangroves réalisée par la FAO.

AGENCE D'EXECUTION

GOUVERNEMENTS COOPERANTS

DUREE

DATE APPROXIMATIVE DE DEBUT

BUDGET ET SOURCES DE FINANCEMENT PROPOSEES

Cameroon Ecology (Cam-Eco)

6 MOIS

À DÉTERMINER

Source

omT Cameroun (Cam-Eco)

TOTAL

Contribution en $E.U.

79,164 22,545

101,709

Equivalent en Monnaies Locales

Table des matières

Abréviations

Première Partie

1 2

Origine du projet Politiques sectorielles

Deuxième Partie

1 Objectifs de l'avant projet 1.1 Objectif de développement 1.2 Objectif spécifique

2 Justification 2.1 Problème à traiter 2.2 Raisons d'un Avant-projet 2.3 Les bénéficiaires visés 2.4 Autres aspects pertinents

3 Produits

4 Activités

5 Plan de travail

6 Budget 6.1 Budget total de l'avant-projet par activité 6.2 Budget total OIBT de l'avant-projet 6.3 Budget de contrepartie

Troisième Partie - Cadre des bois tropicaux

Conformité avec l'AIBT 1994 1 2 3

Conformité avec le PÎan d'action de l'OIBT Conformité avec le PIan° de Travail 2002-2006 sur les Mangroves

Annexes

Annexe A Profil de l'agence d'exécution Annexe B CV du Personnel essentiel Annexe C Termes de référence des consultants Annexe D Carte Annexe E Recommandations Panel d'experts Annexe F Bibliographie

2

Page

3

4

4 5

6

6 6 6

6 6 9 9 10

10

11

12

13 13 14 15

16

16 16 17

19

19 21 24 25 26 27

Abréviations

AIBT Cam-Eco CNUCC COSCBAC CBP CWCS DSRP ICRAF IRAD MINADER MINATD MINFOF OIBT ONG PAIVMA PNVRA Pro-Genre PSFE RCM RFC SNV US$

Accord International des Bois Tropicaux Cameroon Ecology Convention des Nations Unies sur les Changements Climatiques Collectif des Organisations de la Société Civile du Bassin du Congo Capacity Building Programme Cameroon Wildlife Conservation Society Document de Stratégie de Réduction de la Pauvreté Institut de Recherche en Agro-foresterie Institut de Recherche Agronomique pour le Développement Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural Ministère de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation Ministère des Forêts et de la Faune Organisation Internationale des Bois Tropicaux Organisation Non - Gouvernementale Projet d'Aménagement Intégré des Forêts de la Vallée de la Méfou et Afamba Programme National de Vulgarisation et de Recherche Agricole Promotion de l'approche Genre et Développement Programme Sectoriel Forêt Environnement Réseau de Conservation de la Mangrove Réseau de Foresterie Communautaire Organisation Néerlandaise de Développement Dollar américain

3

PREMIERE PARTIE: CONTEXTE

1. Origine de l'Avant-projet

L'idée du présent Avant-projet prend ses racines dans les activités que mène l'ONG Cameroon Ecology (Cam-Eco) dont le bureau national est situé à EDEA, Département de la Sanaga Maritime, Province du Littoral, Cameroun. Cam-Eco a fait un constat selon lequel la Province du Littoral en général, et le département de la Sanaga Maritime en particulier, perd tous les jours son couvert végétal. Les causes de ce recul progressif de la forêt naturelle sont multiples: (1) la démographie grandissante, (2) la conquête de nouveaux espaces forestiers pour l'installation de vastes plantations industrielles agricoles, principalement le palmier à huile et l'hévéa; (3) l'exploitation forestière illégale fortement accélérée par la proximité du pôle économique et du port de Douala d'une part, et l'absence d'un véritable appareil de contrôle et de surveillance d'autre part. Pour réduire ces pressions sur la forêt et promouvoir un développement socio-économique des populations, Cam-Eco s'attèle depuis quelques années à appuyer les populations rurales dans la création et la gestion des forêts communautaires ainsi que dans la dénonciation des infractions forestières auprès de l'administration chargée des forêts. Toutefois, l'effet des interventions de Cam-Eco est encore assez limité, et au vu de ce qui précède, il s'est avéré urgent de mettre sur pied un système qui puisse garantir une gestion rationnelle et durable des forêts d'une manière générale, mais surtout des forêts de mangroves pour mieux assurer leur protection. De même, ce système devra également permettre l'amélioration des conditions de vie des populations à partir d'une économie locale car en dépit d'importantes ressources de leur environnement, ces populations comptent parmi les plus pauvres du Cameroun. C'est dans cette perspective que Cam-Eco, en collaboration avec la Cameroon Wildlife Conservation Society (CWCS), a eu l'idée de développer des mécanismes de gestion participative des forêts de mangrove dans et autour de la réserve de faune de DoualalEdéa afin de sauvegarder cet écosystème fragile et victime des abus de toute nature. Cependant, l'élaboration d'un projet de cette nature requiert des éléments d'information de base sur les aspects physiques, écologiques, socio-économiques, culturels et institutionnels actuellement inexistants. De manière spécifique, les connaissances sur la mangrove sont très approximatives, notamment les aspects liés à son étaL son écologie, le potentiel socio­économique qu'elle représente, le pouvoir de régénération, les enjeux économiques pour les parties impliquées dans l'exploitation du bois pour le fumage de poisson, et par conséquent les contraintes liées à la mise en place d'un processus de gestion durable de cette ressource très convoitée par des populations venant du Ghana, Nigeria, Bénin, du Mali, etc. La FAO a réalisé certaines études sur les mangroves camerounaises dont les rapports sont encore attendus; ces études sont assez globales et cet avant-projet aidera certainement à approfondir les résultats de ces études faites au niveau national d'une part, et d'autre part, il aidera à apporter les réponses concrètes et localement circonscrites aux lacunes observées.

Le département de la Sanaga Maritime èouvre une superficie d'environ 20.400 km2 et a une population de 200.000 habitants * environ. La Sanaga Maritime est située dans la Province du Littoral; elle est subdivisée en six arrondissements et compte deux districts qui sont respectivement: Edéa, Dizangué, Mouanko, Ndom, Ngambè et Pouma; Massock et Nyanon. La végétation de la Sanaga Maritime est dominée par une forêt équatoriale qui se juxtapose à la savane, et le département dispose d'une bande côtière non aménagée de près de 80 km de longueur. Le département de la Sanaga Maritime est une zone d'extrême diversité; il présente presque toutes les caractéristiques climatiques, hydrographiques, démographiques,

* Sanaga Maritime, Terre d'Avenir; Le Livre Blanc multisectoriel des projets de développement local, OpeI, 2002

4

écologiques et fauniques du Cameroun *. Le département est limité par les départements ci­après: le Nyong et Kellé à l'Est; le Mbam au Nord; l'Océan et l'ocean Atlantique au Sud; le W ouri et le Nkam à l'Ouest.

*La mangrove au Cameroun couvre plus de 30% des côtes avec une superficie d'environ 400.000 Ha. Les deux espèces dominantes sont: Rhizophora racemosa (90%), A vicennia germinaus (5%). Les principales zones de localisation sont:

Embouchure des cours d'eau Nyong, Lokoundjé et Ntem Estuaire du Cameroun qui s'étend de l'embouchure de la Sanaga jusqu'au Cap Bimbia où l'on note, en plus des mangroves estuariennes, des mangroves fluvialtiques qui remontent le long des rivages des fleuves WOURI, SANAGA, et DIBAMBA Espace compris entre NJANGASSA et la frontière Nigériane, ainsi que toutes les îles situées au large de l'estuaire du Rio Del Rey.

La réserve de Faune de DoualalEdéa a été créée en 1932; elle couvre une superficie de 160.000 Ha et est située dans les plaines côtières de la vallée de la Sanaga, à l'intérieur du bassin Kribi-Douala. Près de 60 villages couvrant une population estimée à 10.000 âmes environ vivent à l'intérieur et autour de la réserve. Constituée de mangroves et de forêts humides la réserve renferme de nombreuses ressources naturelles. Sa végétation diversifiée est composée de forêts congolaises humides de basse altitude, de mangroves, de forêts secondaires et des espaces cultivables. La réserve est parsemée de marécages et de plusieurs lacs et cours d'eau abritant plusieurs mammifères*. (Voir Carte en Annexe)

2. Politiques sectorielles

Le projet pour la Régénération et l'aménagement des forêts de mangroves autour de la Réserve de DoualalEdéa pour lequel cet avant-projet est élaboré s'inscrit dans le cadre de la politique gouvernementale du Cameroun de promotion de la participation des populations dans la gestion des ressources forestières. Les principaux documents de référence traduisant la volonté du Gouvernement du Cameroun à faire de la foresterie communautaire un moyen de lutte contre la pauvreté et de gestion durable des ressources naturelles sont:

La loi forestière n094/01 du 25 janvier 1994 et le décret d'application n° 95/531 PM du 23 août 1995 Le Manuel de Procédures de gestion et des normes de gestion des forêts communautaires. Le Programme sectoriel Forêts/ Environnement (PSFE) Le Document de Stratégie de Réduction de la Pauvreté (DSRP).

La politique forestière nationale vise la durabilité des fonctions économiques, écologiques et sociales des forêts dans un cadre de gestion intégrée et participative, en vue d'assurer l'utilisation durable des ressources naturelles et la conservation des écosystèmes. Elle s'articule dans les cinq orientations ci-après: 1) Assurer la protection du Domaine Forestier Permanent, contribuer à la sauvegarde de

l'environnement et préserver la biodiversité. 2) Améliorer la participation des populations dans la conservation et l'aménagement des

ressources forestières pour que celles-ci puissant contribuer à l'amélioration de leur niveau de vie.

• Etude Socio-économique du Département de la Sanaga Maritime, Cam-Eco, nov.200158p *MBOG,1998 • Rapport d'activités 2002, CWCS

5

3) Les ressources forestières doivent contribuer à l'amélioration du PIB tout en maintenant leur potentiel de production.

4) Assurer le renouvellement du potentiel à travers la régénération et la reforestation en vue d'assurer son maintien.

5) Dynamiser le secteur forestier en mettant en place un système institutionnel efficace qui permet la participation dans les actions de gestion des ressources forestières et environnementales.

Le projet que cet avant-projet permettra d'élaborer, répond bien à toutes les cinq orientations ci-dessus de la politique forestière camerounaise. li s'intègre dans les composantes 2 et 4 du PSFE. Le projet à élaborer va également s'inspirer des résultats des études sur les mangroves camerounaises menées par la FAO au niveau national. Ces résultats seront une base de travail dans le cadre de l'élaboration dudit projet aux fins de rendre plus concrète l'étude nationale sur les mangroves réalisée par la FAO. Ce projet va également contribuer à l'amélioration et à la sauvegarde des ressources forestières; il mettra en place une gestion participative de ces ressources qui va améliorer le développement économique de la région bénéficiaire.

DEUXIEME PARTIE: L'A V ANT -PROJET

1. Objectifs de l'avant-projet

1.1. Objectifde développement

L'objectif poursuivi est de contribuer à la conservation et la gestion durable des forêts de mangroves du Département de la Sanaga Maritime en vue de la promotion d'une économie forestière locale intégrée dans le cadre de la lutte contre la pauvreté.

1.2. Objectif spécifique

Analyser la situation des forêts de mangroves situées autour de la Réserve de Faune de Douala/Bdéa, Département de la Sanaga Maritime, dans le but de formuler une proposition de projet sur l'aménagement durable de cet écosystème.

2. Justification

2.1. Problèmes à traiter

Les forêts congolaises humides de basse altitude, de mangroves, et les forêts secondaires qui constituent l'essentiel du couvert végétal du département de la Sanaga Maritime en général et celle de la réserve de Faune de Douala/Edéa en particulier ont toujours été exploitées d'une manière intensive depuis plusieurs décennies. Le paysage du département autrefois très vert et boisé a fait place aujourd'hui à de vastes étendues de forêts dégradées, des zones de cultures en jachères, de vastes plantations industrielles de palmier à huile, d'hévéa, etc. A cause de la forte et non contrôlée exploitation du bois et des pratiques agricoles non durables, les forêts

. de la Sanaga Maritime qui sont dans leur majorité de type secondaire et très dégradées sont soumises à des pressions multiples:

une activité agricole très intensive avec des pratiques destructrices, notamment l'agriculture sur brûlis l'exploitation anarchique de la forêt pour le bois d'œuvre et le bois énergie aux fins de satisfaire une demande toujours croissante des villes de Douala, d'Edéa, et de Kribi

6

l'exploitation abusive du bois des mangroves pour le fumage de poisson dans les campements de pêche autour de la réserve de faune de DoualaJEdéa l'accentuation de la pauvreté et de la vulnérabilité des populations riveraines des forêts, contraintes aux pratiques illégales d'exploitation forestière le plan de zonage inadapté aux réalités de terrain les pratiques diverses d'exploitation forestière illégale

La contribution de Cam-Eco consistera à promouvoir une gestion durable et participative des mangroves, à travers le processus de foresterie communautaire et développer des mécanismes qui assurent une meilleure rentabilité socioéconomique des ressources forestières pour les populations locales. TI s'agira pour Cam-Eco d'appuyer la création des forêts communautaires dans les zones de mangroves, de renforcer les capacités des populations sur les techniques de régénération des mangroves et d'appuyer la création et la gestion des activités génératrices de revenus respectueuses de l'environnement.

Le présent avant-projet va permettre d'apporter des solutions au problème relatif au manque de données de base permettant d'élaborer un plan d'action intégrée du projet proposé.

7

Arbre des problèmes:

1

Recul du couvert végétal 1

Mangroves menacées de disparition

Ali>

Exploitation forestière non durable

H.

Pertes de la valeur économique dues Destruction des forêts de mangroves et produits forestiers ligneux et non ligneux pertes en biodiversité

Déforestation et pratiques Pratiques non durables de fumage agricoles non durables de poisson

A"

Accroissement de la pauvreté des populations, chômage, exode rural

8

2.2. Raisons à un avant-projet

Les informations supplémentaires, qui devraient être réunies, dans le cadre de la mise en œuvre d'un avant-projet, pour appuyer l'identification de projet, la conception et la formulation d'un descriptif de projet completà soumettre à l'OIET, sont:

les données démographiques et sociales: les villages riverains à la réserve de Douala/Edéa sont difficiles d'accès. Des moyens importants pour y accéder sont nécessaires. les données techniques :

o la dynamique de la mangrove et les techniques de régénération des mangroves sont des compléments d'information nécessaires pour une identification et évaluation réelle des activités à mener dans le cadre du projet

o les modes d'exploitation de bois à faible incidence et forte valeur ajoutée sont à identifier afin de mieux définir les résultats attendus, la rentabilité économique et l'impact du projet au niveau des populations de la réserve

o les techniques sylvicoles intensives à proposer dans le projet pour la valorisation des espaces dégradés par l'exploitation forestière et d'autres pratiques destructrices de la forêt et de la mangrove

d'autres facteurs qui pourraient influencer négativement l'atteinte des objectifs et la pérennité future du projet

2.3. Bénéficiaires visés

2.3.1. Bénéficiaires directs Les communautés locales et les populations riveraines de la Réserve de Faune de Douala/Edéa, de plus en plus pauvres, complices ou victimes des pillages de leurs ressources forestières vont constituer l'essentiel des bénéficiaires directs du projet. Ces populations seront impliquées dans toutes les phases du projet; toutes les opérations seront identifiées, mises en œuvre, suivies et évaluées par ces populations avec l'appui technique du personnel du projet. Les campagnes d'information et de sensibilisation seront organisées à leur intention afin de les familiariser avec le futur projet, acquérir leur adhésion et assurer une bonne appropriation du projet par ces populations elles-mêmes. Les autres bénéficiaires directs sont les exploitants forestiers artisanaux; ceux-là qui généralement font partie des exploitants illégaux de premier degré. Des sessions i.l'information et de sensibilisation seront organisées à leur intention afin de les impliquer dans Je~ activités du futur projet. Les pêcheurs des campements de pêche de la zone seront ég2]~ment les bénéficiaires directs; ce sont les consommateurs par excellence du bois de mangrove, utilisé pour le fumage du poisson. Les femmes sont très impliquées dans cette activité et seront donc très étroitement impliquées dans la formulation du projet.

2.3.2. Bénéficiaires indirects Les bénéficiaires indirects sont ceux des autres parties du département et du Cameroun dans l'ensemble. lis auront de meilleures connaissances et une meilleure compréhension de la zone du projet; ils auront à leur disposition les données écologigues, socio-économiques, physiques et une carte de zonage de ladite région reflétant la réalité locale. Ces informations pourront être utilisées pour le développement d'autres programmes et projets. Les administrations telles que le MINFOF, le MINADER, le MINATD, .. les ONGs impliquées dans les activités de développement rural et de l'environnement, ainsi que les Programmes sectoriels et Programmes d'appui tels que le PSFE, le PNVRA, l'IRAD, l'ICRAF, etc. comptent parmi les bénéficiaires indirects du futur projet.

9

Le projet sera également une source de données et d'information pour l'OIBT et d'autres institutions internationales qu'elles pourront capitaliser pour l'élaboration d'autres stratégies, programmes et projets.

2.4 Autres aspects pertinents

La zone de projet que l'on propose est une zone humide et la mangrove est un écosystème fragile; la destruction de la mangrove peut entraîner la disparition de plusieurs espèces de mammifères, d'oiseaux aquatiques, terrestres et d'autres ressources aquatiques telles que les tortues marines. Une étude menée par CWCS en 1998 a fait ressortir que plus de 5000 stères de mangrove sont coupées par jour dans la zone de la réserve; ceci représente par an, 0,99% de la superficie totale de réserve couverte par la mangrove. Si ce taux de prélèvement reste constant sans un processus de gestion durable, on s'acheminera sûrement vers la destruction des mangroves de la Réserve de Faune de Douala/Edéa. *

En plus, le présent avant-projet permettra de préparer un projet qui appliquera les Directives OIBT sur le reboisement et la gestion forestière, particulièrement «la conservation, la reconstitution et la gestion durable des écosystèmes forestiers menacés, dont notamment ceux de la mangrove» *.

3. Produits

Produit 1 : Rapport sur la situation des mangroves de la Réserve de Faune de Douala/Edéa est élaboré.

Produit 2 : Les parties prenantes du projet envisagé ont été identifiées et sensibilisées.

Produit 3 : Une proposition de projet sur l'aménagement durable des mangroves de la Réserve de Faune de Douala/Edéa est formulée et soumise à l'OIBT .

• Gordon AJON/NA, CWCS /998 • Plan d'Action O/BT de Yokohama, 2002-2006

10

4. Activités

1 Produits et Activités 1 Apport requis

Produit 1 : Rapport sur la situation des mangroves de la Réserve de Faune de DoualalEdéa est élaboré

AU Réaliser les cartes forestières sur toute la zone de la Consultant national réserve de Douala/Edéa et les villages riverains Transport local

Matériel de Cartographie Impression des Cartes

A 1.2 Faire la synthèse des informations socio-économiques et Consultant national écologiques et faire des recommandations sur les axes Transport local d'un projet de Régénération et de gestion durable des Diffusion du Rapport forêts de mangroves

A 1.3 Analyser le potentiel des mangroves pour et définir les Consultant national besoins d'information pour l'élaboration du projet Consultant international envisagé Billet d'avion

Transport local Produit 2 : Les parties prenantes du projet envisagé ont été identifiées et sensibilisées

A2.I Identifier les parties prenantes du Projet envisagé, leurs Transport local forces, leurs faiblesses et leurs attentes Frais d'organisation des ateliers

A2.2 Organiser des ateliers de socialisation du projet envisagé Transport local avec les communautés locales et les autres parties Frais de restauration et prenantes, et de validation des propositions d'action d'hébergement

Diffusion du Rapport Produit 3: Une proposition de projet sur l'aménagement durable des mangroves de la Réserve de Faune de Douala/Edéa est formulée et soumise à l'OIBT

A3.I Elaborer un document de projet à soumettre à l'OIBT Consultant national pour la mise en oeuvre du plan d'action Consultant international

Diffusion du Document de Projet A3.2 Organiser l'atelier de validation de la proposition de Frais d'organisation

projet à soumettre à l'OIBT Frais de restauration et d'hébergement Maintenance du Bureau de Coordination

Quelques travaux ont été effectués sur les mangroves autour de la réserve de DoualaJEdéa, mais les r,:sultats de ces travaux ne sont pas capitalisés, ni rendus dispoHlhles pour le grand public. L'avant-projet permettra donc de faire le point sur la situation des mangroves; il s'agira de c:ollecter les informations sur les aspects écologiques, taxonomiques, socio­économiques, les espèces existantes, la superficie occupée, les menaces, les tendances et les potentialités, etc.

Ensuite, on identifiera les parties prenantes du futur projet, et une analyse de leurs forces et faiblesses sera faite. Les ateliers de socialisation du projet seront organisés; l'objet principal de ces ateliers sera la recherche du consensus général des parties prenantes sur les actions prioritaires à envisager dans la proposition de projet à développer.

Le présent avant-projet devra aboutir à l'élaboration d'une proposition de projet à soumettre à l'OIBT pour financement. Ce travail sera basé sur l'ensemble des rapports des consultants et de l'agence d'exécution, les recommandations des ateliers des parties prenantes, et d'autres informations complémentaires recueillies auprès d'autres parties prenantes et issues de l'analyse de la situation des mangroves dans la zone de la réserve.

11

5. Plan des travaux

Produit! Activité Responsable Calendrier

Produit 1 : Rapport sur la situation des mangroves de la Réserve de Faune de . DoualaJEdéa est élaboré

Réaliser les cartes sur toute la zone de la réserve de Consultant national Douala/Edéa et les riverains Faire la synthèse des informations socio-économiques et Consultants nationaux écologiques et faire des recommandations sur les axes d'un projet de et de . durable des forêts de Analyser le potentiel des mangroves pour et définir les besoins Consultant d'information pour l'élaboration du projet envisagé international

Produit 2 : Les parties prenantes du projet envisagé ont été identifiées et sensibilisées

Identifier les parties prenantes du Projet envisagé, leurs forces, leurs faiblesses et leurs attentes

Agence d'exécution

Organiser des ateliers de socialisation du projet envisagé avec les Agence d'exécution communautés locales et les autres parties prenantes, et de validation des d'action

Produit 3: Une proposition de projet sur l'aménagement durable des mangroves de la Réserve de Faune de DoualaJEdéa est formulée et soumise à l'OIBT

un document de projet à soumettre à l'OIBTpour la mise en oeuvre du plan d'action

Organiser l'atelier de validation de la proposition de projet à soumettre à l'OIBT

12

Agence d'exécution et Consultant international Agence d'exécution et Consultant international

6. Budget

6.1. Budget total de l'avant-projet par activité

Produit/Activité Personnel du Déplacement et Biens Divers Total Projet Indemnités consommables US$

ALI Réaliser les cartes forestières sur toute la zone de 6.600 5.000 3.700 15.300 la réserve de Douala/Edéa et les villages riverains

A 1.2 Faire la synthèse des informations socio- 6.600 5.000 1.450 13.050 économiques et écologiques et faire des recommandations sur les axes d'un projet de Régénération et de gestion durable des f0i6ts de mangroves

A 1.3 Analyser le potentiel des mangroves pour et 17.300 6.875 900 25.075 définir les besoins d'information pour l'élaboration du projet envisag_é

A 2.1 Identifier les parties prenantes du Projet envisagé, 2.400 3.000 1.375 6.775 leurs forces, leurs faiblesses et leurs attentes

A2.2 Organiser des ateliers de socialisation du projet 4.500 4.500 envisagé et de validation des propositions d'action

A3.1 Elaborer un document de projet à soumettre à 6.400 700 7.100 l'OIBT pour la mise en oeuvre du plan d'action

A3.2 Organiser l'atelier de validation de la proposition 2.300 2.500 700 3.000 8.500 de projet à soumettre à l'OIBT

Organiser un audit financier à soumettre à l'OIBT 2.000 2.000 Frais de suivi et examen 3.000 Appui au Programme (OIBT) : 8% 5.864 Frais de gestion (Agence d'exécution) : 15% 10.545 Total général 101.709

13

6.2. Budget OIBT de l'avant-projet

N° Rubrique budgétaire 1 Unité 1 Quantité 1 Coûts 1 Total 10 Personnel du Projet .. 11 Agent Comptable Personne/mois 6 500 3.000 12 Secrétaire Personne/mois 6 300 1.800 13 Consultant international PersonnelMois 1 10000 10.000 14 Consultant national en cartographie PersonnelMois 1 4000 4.000 15 Consultant national enquêtes socioéconomiques PersonnelMois 1 4000 4.000 16 Consultant national en analyse des mangroves PersonnelMois 1 4000 4.000 17 Consultant national pour finalisation proposition de projet PersonnelMois 1 4000 4.000

Sous-total 30.800 30 Déplacement 31 Consultant International FF 1 1875 1875 32 Déplacements sur terrain Km 10000 1 10000 33 Indemnités journalières Consultant International Hi 30 50 1500 34 Indemnités journalières Consultants Nationaux & Personnel avant-projet Hj 180 50 9000

Sous-total 22.375 50 Consommables 51 Matériels pour production et impression des cartes FF FF FF 3625 52 Communication (tel, fax, e-mail, courrier) FF FF FF 2000 53 Fournitures de bureau et location des bureaux FF FF FF 2000

Sous-total 7.625 60 Divers 61 Mini ateliers de socialisation avec les parties prenantes FF FF FF 4500 62 Atelier final de validation de la proposition de projet 3000 63 Audit Financier 2000 ..

Sous-total 9.500 _. __ .. --"-80 Suivi, Evaluation et Administration de l'OIBT 81 Frais de suivi et examen 3.000

82 Frais d'appui au programme (8% du Total) 5.864 TOTAL GENERAL 79.164

--

14

6.3. Budget de contrepartie

N° Rubrique budgétaire Unité Quantité Coûts Total 10 Personnel du Projet 11 Coordonnateur Cam-Eco Personnes/Mois 6 1000 6.000 12 Agent Comptable Personnes/Mois 6 500 3.000 13 Secrétaire Personnes/Mois 6 300 1.800 14 Location Bureau de l'Agence d'Exécution Mois 6 200 1.200 15 Frais de gestion (15% du total) FF 6 FF 10.545

Total 22.545 ----

15

TROISIEME PARTIE: CADRE DES BOIS TROPICAUX

1. Conformité avec l'AIBT de 1994

Cet avant-projet est conforme aux objectifs ci-après de l'article premier de l'AIBT de 1994: (c) Contribuer au processus de développement durable Le projet que cet Avant-projet va identifier et développer, va aider les communautés à générer les revenus pour la construction des infrastructures communautaires; ces revenus vont également servir au développement des activités génératrices de revenus. Tout ceci sera mené avec des approches qui garantissent l'utilisation durable des ressources naturelles (f) Promouvoir et appuyer la recherche et le développement en vue de l'amélioration de l'aménagement des forêts et de l'efficacité de l'utilisation du bois ainsi que le renforcement de la capacité de conserver et développer d'autres valeurs forestières dans les forêts tropicales de production de bois; (i) Encourager les membres à développer des politiques nationales visant l'utilisation durable et la conservation des forêts de production de bois et de leurs ressources génétiques, en maintenant l'équilibre écologique des régions concernées, dans le contexte du commerce de bois.

Les forêts de mangroves jouissent d'une importance écologique et socio-économique. Elles produisent également des produits secondaires faisant l'objet du commerce international. L'aménagement des forêts de mangroves va permettre de garantir une base de ressources des bois tropicaux, la survie de plusieurs espèces animales protégées mais déjà menacées dans la zone du littoral camerounais, mais aussi de générer les revenus pour le développement socio­économique des populations locales. En plus, le Cameroun s'est engagée dans la gestion durable des ressources forestières et fait de la participation des populations riveraines des forêts, un moyen de valorisation de la rentabilité économique des ressources forestières, un moyen de gestion durable des ressources forestières et un moyen de lutte contre la pauvreté. L'appui à la mise en œuvre de ce projet est un encouragement pour le Gouvernement du Cameroun dans la concrétisation réelle de sa politique.

2. Conformité avec le Plan d'action de l'OIBT

Le présent avant-projet est conforme à plusieurs priorités énoncées dans le T'lan d'Action OIBT de Y okohaIlla. li est notamment en conformité avec les développements relatifs à la Convention d(,~ Nations Unies sur les Changements Climatiques (CNUCC) ,j'Voqués par ce même Plan d'Action. En plus, il est en conformité avec les actions décrites dans le sous­chapitre "3.2 Rt';boisement et gestion forestière", sous le But 1 "Appui aux activités destinées à garantir la base de ressources des bois tropicaux", en répondant de façon particulière à l'action ci-après: Action 1 : Appuyer les mesures qui, en faisant respecter les lois et réglementations forestières, garantissent l'aménagement forestier durable et sécurisent la base de production: Le projet qui sera élaboré à partir de cet avant-projet va baser sa stratégie sur les normes et procédures prescrites dans le cadre de la mise en œuvre des forêts communautaires au Cameroun.

Action 4: Promouvoir, en collaboration avec les organismes concernés, la conservation, la reconstitution et la gestion durable des écosystèmes forestiers .menacés, dont notamment ceux de la

16

mangrove} : La zone de projet est dans sa majorité constituée des forêts de mangroves victimes d'une exploitation anarchique et d'un pillage généralisé.

Action 5 : Estimer les débouchés que peuvent avoir les produits forestiers non ligneux et les fonctions de la forêt susceptibles d'accroître l'intérêt économique d'un maintien de la base des ressources forestières, et promouvoir leur développement: CWCS a déjà identifié quelques produits forestiers non ligneux de grande importance dans la zone proposée; la mise en œuvre du futur projet va permettre la valorisation et le développement en filière de quelques produits forestiers non ligneux pour le développement d'une économie locale durable.

Action 6 : Examiner la situation actuelle des activités forestières illicites en rapport avec les objectifs de l'Organisation. L'exploitation forestière illégale est de plus en plus un fléau dans le département de la Sanaga Maritime. Le projet permettre déjà au niveau de la collecte des données pendant l'avant­projet de mieux estimer le phénomène afin de prescrire quelques activités dans le sens de mieux circonscrire ce fléau.

Avec son approche intégrée, le projet va permettre de couvrir trois principales fonctions des forêts : les fonctions écologiques, les fonctions de production, les fonctions de développement socio-économique des populations dont la vie dépend de ces forêts.

3. Conformité avec le Plan de Travail 2002-2006 sur les Mangroves

Cet avant projet répond à plusieurs priorités énoncées dans le Plan de Travail 2002-2006 sur les Mangroves. TI est notamment en conformité avec les domaines 1 et 3 du Plan de Travail de l'OIBT: Domaine 1: Conservation et gestion durable

mettre en oeuvre la gestion durable des mangroves et créer des zones de protection de la mangrove, y compris des zones tampons entourant ces zones et influant sur elles préparer et mettre en oeuvre des plans de gestion des mangroves réhabiliter les mangroves dégradées.

Domaine 3: Aspects socio-économiques effectuer des travaux qui évaluent la contribution des mangroves et l'impact de leur dégradation sur les communautés locales, et engendrent à partir des mangroves des avantages socioéconomiques durables pour les communautés locales documenter et promouvoir l'utilisation de systèmes traditionnels de connaissance et de gestion des mangroves conduire des études d'évaluation de produits ligneux et nurl ligneux et de services issus des mangroves.

Le projet qui sera élaboré à partir de cet avant-projet devra permettre aux groupes cibles identifiés de lutter contre la pauvreté à partir d'une gestion durable des produits ligneux et non ligneux des mangroves. Etant entendu que la stratégie du projet sera basé sur les prescriptions du Manuel de Procédures d'attribution et des normes de gestion des forêts communautaires du Ministère des Forêts et de la Faune, les activités telles que les inventaires et l'élaboration des plans de gestion devront permettre une meilleure connaissance des ressources et une meilleure planification de ces dernières.

lOutre leur importance écologique et socioéconornique, les mangroves fournissent du bois et des produits connexes qui font l'objet d'un commerce international. L'OIBT participe activement aux initiatives internationales concernant les mangroves et est susceptible d'appuyer des projets qui renforcent l'aménagement des mangroves dans le cadre de l'AIBT.

17

MONTAGE INSTITUTIONNEL

L'avant-projet sera exécuté par Cameroon Ecology (Cam-Eco) basée à Edéa, Cameroon WiIdlife Conservation Society (CWCS) basée à Mouanko, et la Délégation Départementale des Forêts et de la Faune de la Sanaga Maritime. Cam-Eco est chargée de la gestion administrative de l'avant-projet et de la mise en œuvre des activités sur le terrain en collaboration avec CWCS. La supervision technique des activités du projet sera assurée par la Délégation Départementale des Forêts et de la Faune de la Sanaga Maritime (MINFOF-DDSM). Un Mémorandum of Understanding (MoU) sera élaboré entre les trois parties pour une meilleure gestion du projet: Cam-Eco, CWCS et MINFOF~DDSM.

ORGANISATION OPERATIONNELLE DE L' AVANT - PROJET

:O' ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••................................................................................................................................................................................................................................................................................. "'1

1 1

1 1

1 1

1 .

Cam-Eco: Agence d'exécution

1 MINFOF: Suivi 1 ... 1

1 ~.

Coordination générale

1

~ ~ Unité technique Unité administrative

et financière

1 1

~ 1

Consultation et rédaction du projet 1

~ Atelier de validation

t ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... J

18

ANNEXES

ANNEXE A : PROFIL DE L'AGENCE D'EXÉCUTION Cameroon Ecology (Cam-Eco) est une organisation a but non lucratif enregistré par l'article 7 de la loi N° 90/053 du 19 décembre 1990, sous le n000452/RDAlJ06/BAPP du 08 septembre 2000. Cam-Eco est une organisation non gouvernementale nationale à vocation panafricaine. Le bureau national de Cam-Eco se trouve à Edéa, Département de la Sanaga Maritime, Province du Littoral. Cam-Eco a pour mission de « Renforcer les capacités des acteurs et actrices de Développement dans les domaines de la gestion durable des ressources naturelles, la promotion de la bonne gouvernance et de la santé communautaire en vue de contribuer à la contre la pauvreté ». L'ONG poursuit les objectifs suivants:

Créer une dynamique d'accompagnement des communautés locales et des Communes dans le processus de foresterie communautaire à travers l'obtention et la gestion des forêts communautaires et des forêts communales Lutter contre les infractions forestières à travers le lobbying et le plaidoyer Œuvrer pour une prise de conscience des populations par le biais de l'éducation et de la sensibilisation sur la prévention sanitaire, la lutte contre le VIHlSIDA, le paludisme et l'onchocercose Contribuer à l'amélioration des conditions sanitaires et environnementales des populations urbaines, ainsi qu'à l'aménagement des villes de sa zone d'intervention Appuyer les Communes dans l'élaboration et la mise en oeuvre de leur plan de développement communal Renforcer les capacités des conseillers municipaux afin de les rendre plus efficaces Promouvoir le développement des initiatives économiques locales Contribuer à l'intégration de l'approche Genre et Développement dans la vie quotidienne et dans toute action de développement

Les programmes de Cam-Eco pour le triennat 2006-2008 sont: 1. Programme Gestion Durable des Ressources naturelles: (a) Promotion de la Foresterie Communautaire; (b)

Lobbying et plaidoyer pour la lutte contre les infractions forestières 2. Programme Gouvernance Locale: (a) Planification communale; (b) Appui à la mise en œuvre des Plans de

Développement Communaux, (c) Formation des Conseils municipaux 3. Programme Environnement Urbain : (a) Assainissement urbain; (b) Foresterie urbaine; (c) Appui à

l'élaboration des plans d'urbanisation 4. Programme Economie Locale: (a) Appui à la structuration des groupes; (b) Appui au développement des

filières; (c) Appui à la gestion des revenus 5. Programme Appui-Conseil en Genre et développement: (a) Prestations de services sur les aspects liés à la

prise en compte du genre; (b) Appui à l'élaboration des documents de stratégie Genre

-Pour phs d'efficacité, Cam-Eco a établi des partenariats avec certaines orr;::tnisations/ institutions: l'Organisation Néerlandaise de Développement (SNV), l'Institut de Recherche en Agro-foresterie (ICRAF), US Peace Corps, la Cameroon Wildlife Conservation Society (CWCS). En plus, Cam-Eco appartient à des Réseaux d'organisations impliquées dans ks secteurs d'activités semblables: RCM (Réseau de Conservation de la Mangrove), COSCBAC (Collec~f des Organisations de la '-:0ciété Civile du Bassin du Congo), RFC (Réseau de Foresterie ü·,r.lmunautaire), Pro-Genre (Promotion de l'approche Genre et Développement). Les deux partenaires financiers de Cam-Eco sont: la I;)NV à travers le programme CBP et l'Ambassade d'Allemagne

Les principaux projets réalisés à ce jour par Cam-Eco dans le domaine de la gestion des ressources naturelles sont:

Projet d'Appui à la mise en place des Forêts Communautaires dans le Département de la Sanaga Maritime, financement CBP/SNV 2002-2004 Conception et élaboration du paquet de formation en Foresterie communautaire au Cameroun, financement MINEF/DIFD, 1999-2001 Appui à la réservation des Forêts communautaires dans la Mefou et Afamba, projet PANMAIMINFOF/OIBT, 2004-2005 (Contrat de Sous-traitance) Appui à l'élaboration des plans simples de gestion dans la Méfou et Afamba, projet PANMAIMINFOF/OIBT, 2005 (Contrat de Sous-traitance)

19

Budget annuel de l'Agence d'Exécution (Cameroon-Ecology) : 2003 : 100 000 US $ (65 000 000 FCFA) 2004: 130 000 US $ (80 000 000 FCFA) 2005: 150 000 US $ (70 000 000 FCFA)

La répartition de ce budget de l'Agence d'Exécution, au cours des trois dernières années se présente comme suit:

Principales rubriques budgétaires Année 2003 2004 2005

Personnel 27750 31900 35000 Mission & Déplacements 60000 84500 96000 Immobilisation a a a Consommables 1950 2500 3400 Divers 10300 11100 15600 Total 100.000 130.000 150.000

Personnel:

Titre/Spécialisations Nombre Femme Homme

Expert titulaire de diplômes de deuxième cycle universitaire 2 Techniciens de niveau intermédiaire 2 2 Effectif du personnel administratif 1 2 Effectif total du personnel des domaines connexes à la sylviculture 2 4

20

ANNEXE B - CURRICULUM VITAE DU PERSONNEL ESSENTIEL

CURRICULUM VITAE

Identité: Nom et prénom: Nationalité: Date et lieu de naissance : Situation de famille: Expérience professionnelle: Diplôme:

Adresse:

Expérience professionnelle :

N. NTAMAG-NDJEBET Cécile Camerounaise 28 Mai 1962 à Etouha-Edéa Mariée 19 ans Master of Science (M.Sc.) en Foresterie Tropicale: Wageningen Agricultural University, Pays Bas Ingénieur des Travaux: Centre Universitaire de Dschang/Institut des Techniques Agricoles Cameroon Ecology B.P. 791 EDEA Tél. : (237) 991 9623 Fax: (237) 3464473 E-mail: cndjebet@yahoo.comoucamerooneco@yahoo.com

Dix neuf (19) années d'expérience professionnelle dans le développement rural: • Onze ans dans l'administration camerounaise, comme Cadre au MINAGRI pendant 08 ans et

Cadre au MINEF pendant 03 ans • Huit ans dans les ONG :

Formatrice à l'IPD-AC, Douala pendant trois ans Coordonnatrice à Cameroun Ecologie depuis 2000

Octobre 2000 à nos jours: Coordonnatrice Nationale de l'ONG CAMEROON ECOLOGY (Cam-Eco)

Travaux pertinents effectués de 2001-2005 : • Coordonnatrice du contrat de sous-traitance entre PAIVMAlMINFOF et Cameroon Ecology

Elaboration des plans simples de gestion de trois forêts communautaires dans le District d'AFANLOUM ; Appui à la constitution des dossiers de réservation des forêts communautaires dans les arrondissements de ESSE et A W AB. Activité ayant abouti à la constitution de huit (08) dossiers de réservation des forêts communautaires ;

• Appui des commuuautés dans le processus d'attribution et de gestion des forêts commv'lautaires dans les départements de la Sanaga Maritime, du Nyong et Kellé, de l'Océan et du Moungo. Financement CBP-SNV /DFID :

Réservation de quatre forêts communautaires Elaboration de deux plans simples de gestion Constitution el dépôt au MINFOF de trois dossiers de demande de réservation Six communailtés actuellement impliquées dans le processus de création d~s forêts communautaires

• Coordonnatrice de la mise en œuvre du contrat de consultation entre Living Earth et Cameroun Ecologie portant sur la réalisation des inventaires multi-ressources de trois forêts communautaires; activité ayant abouti à la signature de trois conventions de gestion entre l'administration forestière et les communautés de MBANGO, NKOKOM et TINTO CLAN.

• Assistance technique à l'ex ministère de l'Environnement et des Forêts dans le cadre du Projet de Développement de la Foresterie Communautaire au Cameroun. Accompagnement du CFDP/CFU dans la mise en place de la nouvelle loi forestière relative aux Forêts Communautaires depuis 1997 :

Formation des cadres de la Cellule de Foresterie Communautaire du MINEF et des ONG en " Formation de formateurs" Conception et élaboration des modules de formation en forêts communautaires Formation en " Forêts communautaires" Organisation et facilitation des rencontres nationales et internationales

21

CURRICULUM VITAE

Identité: Nom et prénom: Date et lieu de naissance: Expérience professionnelle: Nationalité: Adresse:

Diplôme:

Expérience professionnelle :

EKW ADI SONGUE Set 08 juin 1974 à Dibombari 7 ans Camerounaise Cameroon Ecology B.P. 791 EDEA Té1.994 52 28 Fax: 346 44 73 Email: ekwadiseth@yahoo.froucamerooneco@hotmail.com Ingénieur des Eaux et Forêts, Aménagiste : Université de Dschang, Faculté d'Agronomie

Sept (07) années d'expérience professionnelle dans la gestion durable des ressources naturelles Depuis Août 2003: Ingénieur forestier, Chef de Projet «Promotion de la foresterie communautaire dans la Sanaga Maritime» à l'ONG CAMEROUN ECOLOGIE

Travaux pertinents effectués de 2003-2005 : • Responsable technique des activités-terrain du projet de foresterie communautaire:

Accompagnement des communautés dans la création des forêts communautaires Responsable de l'élaboration, du suivi et de l'évaluation des projets de Forêt Communautaire Formation des communautés dans la conduite des inventaires multi-ressources Réalisation de la cartographie participative et forestière Réalisation des enquêtes socio-économiques Conduite des inventaires multi-ressources dans les forêts communautaires Elaboration des plans simples de gestion Appui technique des animateurs du projet Suivi technique des activités de terrain Rédaction des rapports d'activités

• Consultant forestier: Janvier 2003 : Formation des populations de l'axe Kribi-Campo sur la culture des agrumes; Organisme demandeur: SNV Cameroun Avril-juillet 2003 : Etude des propriétés chimiques des parcelles expérimentales du sous projet Tropendos/ICRAF ; Organisme demandeur: World Agroforestry Centre Juillet 2003 : Appui à l'Association «Production et promotion du milieu rural» dans le cadre de la collaboration avec AGROPROMO.

• Assistant de recherche au volet « Aménagement et Etudes », Projet r:'ampo Ma' an : Evaluation du taux de déforestation dans la zone de l'UTO Campo Ma'an ; Etude de la déforestation par l'Agriculture sur brûlis dans la zone de l'UTO campo Ma'an ; Evolution des Bioéléments NPK et séquestration du carbvne dans la zone de l'UTO Campo Ma'an; Evaluation des produits forestiers non Ligneux dans la zone de l'UTO campo Ma'an Elaboration de la stratégie de communication environnementale dans la zone de Campo Ma'an; Méthode Accélérée de Recherche Participative. Organisation des séminaires et des focus-group discussions ; Production du matériel d'Information, Education et Communication (IEC) ; Etude des circuits de commercialisation des nouveaux produits de rente ( concombre, banane) ; Etude de marché de la zone kyé os si, ambam minko, hevecam (Cameroun-Gabon) ; Enquête socio économiques des ménages dans l'axe kribi-akom 2-messama-ma'an-ambam ; Assistance et conseil des paysans dans l'élevage des porcs des petits ruminants et de la volaille; Domestication des produits forestiers non ligneux (lrvingia, safoutier) ; Vulgarisation de la notion de forêts communautaires et délimitation des forêts dans la zone de Ma'an.

22

CURRICULUM VITAE

Identité: Nom de l'employée: Date de naissance: Expérience professionnelle : Nationalité: Adresse:

Diplôme:

Expérience professionnelle:

SAHMO Jean Calvin 18 août 1972 à EDEA 4 ans Camerounaise Cameroun Ecologie B.P. 791 Edéa Tél. : 505 10 93 Fax: (237) 34644 73 Email: calsahmo@yahoo.froucamerooneco@hotmail.com

Technicien Supérieur des Eaux et Forêts: Ecole des Eaux et Forêts de Mbalmayo, Cameroun BACCALAUREAT, Série D Lycée de NGAOUNDERE, Cameroun

• Qautre (4) années d'expérience professionnelle dans la foresterie communautaire • Octobre 2001 à nos jours: Animateur en foresterie communautaire à rONG CAMEROON

ECOLO GY (Cam-Eco)

Travaux pertinents effectués de 2003-2005 :

• Mise en œuvre des projets de foresterie communautaire : ./ Animation en foresterie communautaire

Information et sensibilisation sur la loi forestière et les autres textes régissant la gestion forestière au Cameroun Importance de la foresterie communautaire Systèmes de gestion des ressources naturelles au Cameroun

./ Formation des communautés sur les techniques d'inventaires

./ Conduite participative des Inventaires multi-ressources

./ Planification participative de la gestion des ressources forestières

./ Elaboration des Plans Simples de Gestion

./ Appui à la compilation des dossiers d'attribution des forêts communautaires

• Réalisation de la cartographie forestière Prise et analyse des coordonnées GPS Production des cartes forestières avec le logiciel Arc View Plan de situation des forêts Délimitations des forêts Réalisation des cartes sociales

23

ANNEXE C-TERMES DE REFERENCE DES CONSULTANTS (INTERNATIONAL ET NATIONAUX)

Termes de référence du Consultant International

1. Mandat du Consultant/Sous-traitant Analyser le potentiel des mangroves et définir les besoins d'information pour l'élaboration du projet à soumettre à l'OIBTsur la régénération et l'aménagement des forêts de mangroves autour de la Réserve de Douala/Edéa, Département de la Sanaga Maritime, Cameroun Appuyer l'organisation de l'atelier de validation de la proposition du projet à soumettre à l'OIBT Finaliser le document de projet à soumettre à l'OIBT pour la mise en oeuvre du plan d'action

2. Profil requis pour le Consultant/Sous-traitant Etre titulaire d'un diplôme d'Ingénieur forestier ou équivalent et jouir d'une bonne expertise sur les mangroves Avoir au moins cinq ans d'expérience sur les techniques sylvicoles, sur l'aménagement forestier et les techniques de régénérations des mangroves Maîtriser le système d'élaboration des projets de l'OIBT

3. Lieux de travail Edéa et Mouanko

4. Durée de la consultation/sous-traitance 60 jours (30 jours sur le terrain et 30 jours au bureau)

Termes de référence des Consultants Nationaux

1. Mandat du Consultant/Sous-traitant Réaliser les cartes forestières sur toute la zone de la réserve de DoualaJEdéa et les villages nverams Faire la synthèse des informations socio-économiques et écologiques et faire des recommandations sur les axes d'un projet de Régénération et de gestion durable des forêts de mangroves Analyser le potentiel des mangroves pour et définir les besoins d'information pour l'élaboration du projet à soumettre à l'OIBTsur la régénération et l'aménagement des forêts de mangroves autour de la Reserve de Douala/Edéa, Département de la Sanaga Maritime, Cameroun Appuyer l'organisation de l'atelier de validation de la proposition du projet à soumettre à l'OIBT Finaliser Je document de projet à soumettre à l'OIBT pour la mise en oeuvre du i ,lé;;} d'action

2. Profil r~quis pour le Consultant/Sous-traitant Etre titulaire d'un diplôme d'Ingénieur forestier ou équivalent et jouir d'une bonne expérience en aménag~ment forestier Géograp})e ou équivalent Socio-économiste ou équivalent Cartographe et jouir d'une expérience dans l'utilisation du GPS et les logiciels de cartographie Bonne expériences en approches participatives et l'organisation des ateliers participatifs

3. Lieux de travail Edéa et Mouanko

4. Durée de la consultation/sous-traitance 120 jours (60 jours sur le terrain et 60 jours au bureau)

24

ANNEXE D : CARTE DE LA ZONE

~ C!:t = ~

Iambe <

'SJ~ ~Q~

'\ c.V , ,.~ Nè ",,:r..1bolpe

, '-" '

~EIGgkam

- -Ndog

~~::ng ;

'~'t'.,,/'

")('Ndogtima Crique ,~ ;

j~:~. Ndogtima Nyol1g )

25

LEGENDE 1 LEG{1~ND

,. Mangrove .. Towns / Vines ~ ~- 'Roads 1 Routes • :Lakes 1 Lacs • Ocean 1 Océan "Villages

.J>.'&,ivers 1 Rivières DRain forest /Forêt hUl11ide

10 o 10 kilomètres ~ dIE __ . ___ ._.. :::: .. J'

ANNEXEE:

N° Recommandations Commentaires 1 Simplify the problem tree III consistency with the problem analysis Arbre des problèmes révisé

concentrated on the area to be covered by the pre-project implementation en page 8 2 Provide information regarding the involvement of stakeholders, in particular Voir 'Montage

for the involvement of govemmental institutions due to their important role in institutionnel' en page 18 the management of Cameroonian forests

3 Add information regarding the bibliography reference regarding the literature Bibliographie reprise dans reviewed for the formulation of the pre-project proposaI l'Annexe F, page 30

4 Revise the budget in the following way 4.a Transfer to the budget Component 10 aIl sub-components regarding Budget revisé en page 14

consultants under the budget Component 20 4.b Correct the figures in the budget table 6.1, as they should be combining the Voir modifications dans le

figures of budget tables 6.2 and 6.3 tableau 6.1 de la page 13

26

ANNEXE F : BffiLIOGRAPHIE

Cameroon Ecology (Cam-Eco) Etude Socio-économique du Département de la Sanaga Maritime, Cam-Eco, nov.2001,58p

Cameroon Tribune, Les Cahiers spéciaux, 1994, Régime des forêts, de la faune et de la pêche, loi n094/01 du 20 janvier 1994

Cameroon Wildlife Conservation Society, (CWCS) Rapport d'activités 2002

MBOG,2005 Communication au semmaire de Lancement du Réseau Camerounais pour la Conservation des écosystèmes de mangroves (RCM)

Document de stratégie de réduction de la pauvreté, 2003

FAO, 2005 Documents de travail (études sur la mangrove)

Gordon AJONINA, Impact assessment of mangrove deforestation, Douala-Edea reserve, working paper, CWCS 1998

Ministère de l'Environnement et des Forêts (MINEF), 1998 Manuel de Procédures d'attribution et des normes de gestion des forêts communautaires

Organisation Internationale des Bois Tropicaux (OIBT), 2002 Plan d'Action OIBT de Yokohama, 2002-2006

Organisation Internationale des Bois Tropicaux (OIBT), 2002 Plan de Travail OIBT sur la Mangrove, 2002-2006

Organisation Internationale des Bois Tropicaux (OIBT), 1999 Manuel de l'OIBT pour la Formulation des Projets

Organisation Internationale des Bois Tropicaux (OIBT), 1999 Règles et Procédures s'appliquant aux Projets de l'OIBT

Organisme Public de Coopération Intercommunale de la Sanaga-Maritime (OPCI), 2002 Sanaga Maritime, Terre d' Avenir; Le Livre Blanc multisectoriel des projets de développement local

République du Cameroun, 1995 Décret n095/531/PM du 23 août 1995 fixant les modalités d'application du régime des Forêts

27