STRENGTH THROUGH COOPERATION

Rézbevonat nélküli MaG-huzal család kiváló heGesztési tulajdonsáGokkal

OK AristoRod™ - Nem csak a hegesztők, a robotok is szeretik.

ESAB OK AristoRod™ különleges felületi tulajdonságokkal (ASC)

Az ASC bevonatú OK AristoRod™ MAG-

hegesztőhuzalok magasabb szintre helyezik

a kézi, gépesített vagy robotos alkalmazást,

a teljesítményt

és az általános

hatékonyságot. Ez

az egyedülálló huzal

pozitív hatással

van a hegesztés

teljes költségének

csökkentésére.

Az ESAB különleges

ASC technológiája

egy új hegesztőhuzal

család létrehozását

tette lehetővé, amely

nem szennyezi leváló

réz részecskékkel

a huzal előtoló

készüléket, a

huzalvezetőt,

a pisztolyt és

az áramátadót sem. Az eredmény a

problémamentes előtolás, a nagy folyamat

stabilitás, a mérsékelt kopó alkatrészfogyás,

valamint a kiváló hegesztési tulajdonságok.

Az OK AristoRod™-dal nagyobb

termelékenységre, jobb varratminőségre,

tisztább munkahelyre és csökkenő

hegesztési költségekre számíthat.

Az AristoRod™ termékcsaládba normál

szilárdságú, nagyszilárdságú, kúszásálló és

időjárásálló acélok tartoznak.

Az OK AristoRod™

huzalok hosszabb

ideig tárolhatók

biztonságosan az ASC

hatékony korrózió

gátló technológiájának

köszönhetően.

Az OK AristoRod™

kapható adapter

nélküli kosárra

csévélve, illetve

250 vagy 475 kg-

os Marathon Pac™

kiszerelésben.

Elérhető a ’végtelen’

Marathon Pac™

is a folyamatos,

megszakítás nélküli

huzaladagoláshoz.

Az ’Aristo’ név az ESAB legmagasabb

minőségi szintjének szinonimája. Ezért lehet

biztos benne, hogy az ASC technológiával

készülő OK AristoRod™ egészen biztosan

mérhető teljesítmény- és hatékonyság

javulással jár minden hegesztési

alkalmazásban.

Új ASC huzalfelület kezelő

technológia!

Az ASC bevonatú OK AristoRod™ MAG-

hegesztőhuzalok tárolás alatt jól ellenállnak a

korróziónak, javítják az előtolhatóságot, az ívsta-

bilitást, és csökkentik az áramátadó kopást, még

a legjobb rézbevonatos huzalokhoz képest is.

MAG hegesztés újteljesítmény szinten

• Egyenletes hegesztési teljesítmény

• Stabil ív, kis előtoló erő

• Kiváló ívstabilitás

• Nagy áramterhelhetőség

• Rendkívül kis fröcskölés

• Gond nélküli előtolhatóság, nagy előtolási sebesség távolság mellett is

• Kis füst emisszió ion

0 50

100150200250300350400450500550600

Az ASC technológia másik kiemelkedő tulajdonsága korróziós ellenállása, ami megegyezik a legjobb minőségú rézbevonatos huzalokéval. Itt látható a 10 napos, trópusi környezetben, a hőmérséklet és páratartalom legdurvább kombinációjának való kitettség eredménye. Európában ilyen körülmények még nyáron is ritkán fordulnak elő.

Íme, amit az OK AristoRod™ eredményez

Áramátadás az áramátadó, valamint normál minőségű rézbevonat nélküli huzal, OK Aristorod™ és jó minőségű, rézbevonatos hegesztőhuzal esetén. Az ASC áramátadási képessége eléri a jó minőségű rézbevonatos huzalét, de jobb az

áramátadás stabilitása.

Tulajdonságok Előnyök

Egyenletes hegesztési teljesítmény Egyenletes hegesztés

Stabil ív, kis előtoló erő Kiváló varratminőség. Kevesebb utómunkálat

Kiváló ívstabilitás Kevesebb tisztítás hegesztés után

Nagy áramterhelhetőség Magas termelékenység

Rendkívül kis fröcskölés Kevesebb utómunkálat

Gond nélküli előtolhatóság, nagy előtolási sebesség távolság mellett is

Nagyobb termelékenység, kevesebb állásidő

Kis füst emisszió Tisztább munkakörnyezet

A huzal előtolási sebesség változásának mértéke a pisztolynál mérve. 12,5 m/min-ra állított előtoló mű. A függőleges tengely a mérések számát mutatja. Forrás: Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik, Aachen, Németország. A vizsgálat során alkalmazott paraméterek: 305 A, 32 V,

kinyúlás 20 mm, védőgáz 80% Ar és 20% CO2

Az ASC bevonatú OK AristoRod™ számos különleges tulajdonsággal és előnnyel rendelkezik a kézi, gépesített és robothegesztés

számára. Ezek kézzel fogható előnyökben öltenek testet, amelyek összeadódva növelik a hatékonyságot és csökkentik a költségeket.

Egy sor tulajdonságot sorolható fel, amelyeket a 3. és 4. oldalon található ábrák és táblázatok világítanak meg.

Prémium rézbevonatos, 1,2 mm átmérőjű huzal. Visszaégés 220 min után.

OK Aristorod™, 1,2 mm átmérőjű hegesztőhuzal. Nincs visszaégés 330 min után, amikor a vizsgálatot befejezték

Huzal előtolási sebesség (m/min)

Idő

Frek

venc

ia

Huzal előtolási sebesség (m/min)

Idő

Frek

venc

ia

Idő

Áramátadási diagram

Normál minőségűrézbevonat nélküli huzal

ESAB OK AristoRod™

Fesz

ülts

éges

és (m

V)

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

OK Aristorod™ - a teljes kínálat

ApprobációkABS BV CWB DB DNV GL LR CE VdTÛV

OK AristoRod™

12.50 3YSA SA3YM CSAW48 42.039.29 III YMS 3YS 3S 3YS x 10052

12.57 42.039.10 x 10615

12.63 3YSA SA3YM CSAW48 42.039.30 III YMS 3YS 3YS x 10051

13.08 CSAW48

13.09 42.039.31 III YMS 10088

13.12 10089

13.26 42.039.32 II/III YMS x

69 (13.29) 42.039.33 x 10090

89 (1B96) 42.039.37 4Y89S x 11881

Füstemisszió mértéke az ISO 15011 szerint. A füstemisszió mértéke kifejezetten kisebb, mint a normál minőségű rézbevonatos huzal esetében. A vizsgálat során alkalmazott paraméterek: 350 A, 32 V, 20 mm kinyúlás, a védőgáz 80% Ar és 20% CO2

A hegesztés során felszabaduló gázok

rendkívül veszélyesek. Mindig használjon

megfelelő védőöltözetet!

Premium qualitycopper-coated wire

OK AristoRod 12.50 Standard qualitycopper-coated wire

Fume emission rate

FER

(mg/

s)

wire. Source: Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik, Aachen, Germany.

AWS és EN szerinti besorolás

Termék Huzal besorolása Huzal és varratfém besorolása Védőgáz Acél típus

AWS EN-ISO EN-ISO 14175

OK AristoRodTM A5.18 A5.28 14341-A 16834-A 21952-A /-B M21 C1

12.50 ER70S-6 G3Si1 G 42 4 G 38 2 Normál szilárdságú12.57 ER70S-3 G2Si G 38 3 G 35 2 Normál szilárdságú12.62 ER70S-2 G2Ti G 46 4 G 42 3 Normál szilárdságú12.63 ER70S-6 G4Si1 G 46 4 G 42 2 Normál szilárdságú12.65 ER70S-6 G4Si1 G 46 4 G 42 2 Normál szilárdságú13.08 ER80S-D2 G4Mo G 4Mo / G 1M3 G 50 4 G 46 0 Kúszásálló

13.09 ER80S-G G2Mo G MoSi /G 1M3 G 46 2 G 38 0 Kúszásálló

13.12 ER80S-G G CrMo1Si / G 1CM3 Kúszásálló

13.16 ER80S-B2 G 55A 1CM Kúszásálló

13.22 ER90S-G G CrMo2Si Kúszásálló

13.26 ER80S-G G0 G 46 4 G 42 0 Időjárás álló55 (13.13) ER100S-G G Mn3NiCrMo G 55 4 Nagyszilárdságú69 (13.29) ER110S-G G Mn3Ni1CrMo G 69 4 Nagyszilárdságú79 (13.31) ER120S-G G Mn4Ni2CrMo G 79 4 Nagyszilárdságú89 (1B96) ER120S-G G Mn4Ni2CrMo G 89 4 Nagyszilárdságú

Forrás: Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik, Aachen, Németország.

Füstemisszió mértéke

Prémium minőségű rézbevonatos huzal

Normál minőségű, rézbevonatos huzal

Marathon Pac™ - vég nélküli előtolhatóság

Sok ESAB partnernek a 250 vagy 475

kg-os Marathon Pac™ a kulcs a gyártás

hatékonyságának, és minőségének

maximálásához. Az eddig dobozcserével és

karbantartással töltött idő akár 95%-kal is

csökkenthető.

Szállítás nagyban

Marathon Pac™ kapható 250 vagy 475 kg-

os kiszerelésben. A ’végtelen’ változat egy

sor Marathon Pac™ tartalmát fűzi össze

folyamatos huzaladagolást biztosítva. Ha egy

dob kiürül, a következő dob automatikusan

átveszi az adagolást, mialatt előkészítik a

kapcsolatát a következővel a megszakítás

nélküli adagolás érdekében.

Tökéletes adagolás a hegesztőfejhez

A különleges tekercselési technológiának

köszönhetően az OK Aristorod™ huzal

nem csavarodik, nem törik meg, ezzel

előzve meg az esetleges ívvándorlást. Az ív

mindig pontosan pozícionált, és tökéletesen

egyenes. A Marathon Pac™-ból közvetlenül

adagolható a huzal, nincsen szükség külön

lefejtő készülékre, és nem igényel nagyobb

előtoló erőt sem, mint a nagyobb kapacitású

csévetestek.

Újrahasznosítás egyszerűen

A Marathon Pac™ lényegében egy

nyolcszögletű kartondoboz, amelyet

egyszerűen össze lehet hajtogatni a

Tökéletes továbbítás a

hegesztőpisztolyhoz. Az előtolás

közvetlenül a dobból történik, nem

szükséges előtoló erő többlet, ami

pedig a hagyományos lecsévélő

típusoknál szükséges.

Végtelenített Marathon Pac™ OK AristoRod™ adagoló rendszer robot hegesztőfejhez a

nagy termelékenységű gyárakba.

Nagysebességű, robotizált hegesztés kis

vastagságú autóalkatrészen, egy fontos

alkalmazás az OK AristoRod™ huzalok

számára.

használat után. A jó minőségű karton

gyakran jó áron értékesíthető az

újrahasznosító piacon.

SATTM

STRENGTH THROUGH COOPERATION

ESAB Sales and Support Offices worldwide

ESAB Kft.

1062 Budapest

Teréz krt. 55-57.

Tel.: +36 1 38 21 200

Fax.: +36 1 38 21 202

www.esab.hu

Világelső a hegesztési és vágási tech-nológiákban és rendszerekben.

Az ESAB piacvezető a hegesztés- és

vágástechnológia. Több mint száz éves

folyamatos termék- és eljárásfejlesztés

az alapja, hogy a technológiai fejlődés

kihívásainak meg tudjunk felelni minden

területen.

Minőségirányítási és környezetvédelmi

szabványok

A minőség, a környezetvédelem és a

biztonság azok a kulcsfontosságú

területek, amelyekre fókuszálunk. Az

ESAB egyike azon kevés nemzetközi

vállalatnak, amely kiérdemelten

az ISO 14001 és OGSAS 18001

minősítésteketkörnyezetvédelmi

és munkaegészség -

munkabiztonságirányítási

rendszereivel,mellyeket világszerte minden

gyártóüzemében alkalmaz. Az ESAB-nál

a minőség egy olyan folyamatos rendszert

jelent, amely világszerte a gyártási

eljárások és berendezések lelke.

Nemzetközi gyártás, lokális jelenlét, és

önálló viszonteladók nemzetközi hálózata

juttatja el az ESAB minőséget és páratlan

tapasztalatot az anyagok, eljárások terén

minden felhasználónak, bárhol is legyen.

Az ESAB Swift Arc Transfer™ egy nagy

termelékenységű MAG-eljárás, amely

kihasználja a rézmentes AristoRod™

előnyeit nagy előtolási sebesség mellett. A

SAT™ eljárással sima, jó beolvadású,

szegélymentes varrat készíthető.

Reg

. No:

XA

0011

813

06 2

012.

Prin

ted

in T

he N

ethe

rland

s

ESAB értékesítési és vevőszolgálati irodák világszerte

Rövi

dív

Keve

rt ív

Szór

óív

Kényszerített rövidív

Huzal előtolási sebesség (m/min)

Ívfe

szül

tség

Forgóív