Upload
muhammad-ali
View
54
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
العقيدة والقانون في فلسفة زرادشت كارزان مراد عباس
Citation preview
1
, , , ,
)) , ,
. ((
, ,
. ,
, , ,
,
, , ,
, , ,
(.)
, , , ,
.
, ,
, , ,
.
, , , ,
, , ,
. ,
2
, , , ,
, ,
.
.
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, :
. , ,
, , ,
.
,
,
,
. ,
, ,
, ,
, , ,
3
, , ,
. , ,
. ,
, , , ,
, .
. ( . )
( )
44
, , ,
.
4
, !! ,
, , ,
. ,
, , .
. ,
,, ,
: )),
. , -1
. , , -2
. , -3
. , -4
, , ,
, ,, ,
(1).(( , , ,
, ,
!! , , ,
, , , ,
. , , ,
, ,
, , , ,
.
5
, , , ,
, , ,
( . ) , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.(2) , , ,
, ,
, ,
.,
,
. ,,
.
(3)
: -
(. 066) :
:
:
:
:
:
6
-
:
: 3 3:
,, :
:
:
:
,, :
:
-
03:
( : )
6
41
. ,
, , , ,
, , , .
.
7
, , ,
, ,
.
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , ,
. ,
. . ,
.namirhA " " .hanaM-hoV " "
.
.
.
epyT )ECB( etaD ecruoS
dlroW evlewT llah remlaP ylnaM
srehcaeT
muinellim ts1-ht01
nayrA ehT recnepS .S.H
aidepolcycnE
9217
0066 hemanhahS no desab kartaK K.J
cihtyM
8
Ferdowsi
Pithawala 6312
Xanthus of Lydia (5th century BC) 6480
Eudoxus & Plinus quoting
Aristotle, 6000 years before Plato
(4th century BC)
6350
Hermodorus (3rd century BC) 6200
Plutarch >6000
Hormazdyar Mirza Outlines of
Parsi History quoting Greeks
>6000
Greek
Kavosji & Bharucha 6000-4000
Firouz Azargoshasb Chicago
lecture 1981
3500
Asgarov based on excavations
in Uzbekistan, 1984
2000
Based on Rig Veda and Aryan
migration 1700-1500 BC
2000-1500
Hippel & Lassen 2nd millenium
Moulton 1800-900
Zabih Behrooz Through various
astrological techniques
1767
J. Ashtiyani based on the age of
the Gathas and the Rig Veda
1700-1400
Mills (first 900 BC, later changed
to 1500 BC)
1500
Mary Boyce A History of 1400-1000
Archeological
& Philologica
9
Zoroastrianism, 1989
Thomas Burrow based on
Farvardin Yasht & other post
Zarathushtra scripture plus Aryan
migration, 1973
1200-1100
Shapur Shahbazi based on post
Alexandra Persian historical
records.
1080
Pour Davoud The Age of
Zarathushtra, Journal of KR
Cama Institute, 1935
1080
B.C. Hummel based on
Assyrian inscriptions &
Kuiper
>1000
Lommel based on Egyptian
papyri
1000
Dastur M.N. Dhalla history of
Zoroastrianism, 1938
1000
Rudolph and Duncker,
Geldner and Jackson
1000
Wesendonk 1000-
900
Gherardo Gnoli based on the
difference between the Gathic and
Achaemenian societies
1000-600
Historical
10
Bartholomae and
Widengren
900
E.W. West Pahlavi
Text, part 5, Oxford, 1897
660-583
W.B. Henning
Zoroaster, Oxford, 1947
650-541
Herzfeld - Zoroaster and
his World, Princeton, 1947
570-550
Anquetil du Perron
Zend Avesta, Paris 1971
589-512
Bundahishn traditional
date, based on the Bundahishn,
related to the date of Alexander's
conquest of Persia
588
Traditional
H.S. Nyberg Die
Religionen des Alten Iran, 1938
&
F.A. Bode, Songs of Zarathushtra
11
, , , , ,
, ,
, ,
, ,
- ,
, ,
.
: ,
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
( 71) ( 27) .
(( )) ,
:
. 1
. 2
21
. 3
. 4
. 5
. 0655 698 832
71
": .
.
, , ,
, , , ,
. . ,
, , ( . ) ( )
, ,
. ,
. , , ,
, , ( )
, , , ,
, , , , ,
- " )
, , .
31
... .. ,
""
: ,
, , -1
.
. , , -2
, -3
, , , , ,
.
, , , . -4
. , ,
, , -5
. ,
, -6
.
: ,
: . , -1
, . , -2
.
:
, -3
. , ,
41
, , ,
: ,
, , -4
, ,
: .
. , -5
, ,
. ,
: ( )
. *
. *
*
:
. , -1
-2
.
. , -3
, , -4
-5
.
51
. -6
, , , ,
, ,
,
.
, , , , ,
,
. ,
( ) , ,
. ,
-
- - .
.
. " "
artsuhtaraz
:
ritih " " artsu -1
" " ritihrez rez
61
rez ". " " " -2
" "erezetwir
" . "kirez
ritsihrz
" . " " " "rZ
. ! : " " 71
-
. ( . 385 066 )
.
.
.
dehcteroT
ianiS :
. -
.-
71
( 4)
.
.
.
. .
.
.
.
( ) .
. ( )
.
.
81
.
.
: "
."
(5)
.
.
.
.
.
". "
) , )arthsuhtaraZ (
( ) ( ) () (
, !! ,
( , ) ,
,
91
, ( (
( ) ( ) ( , )
,,
, ,
. , ,
(6 .)
,
!!! ,
.
( 444) , ( 066)
066 . ( 0006)
385 , ( ) ,
( ) ,
,
,,
. ,
( , , : )
, !!! ,
02
( ) ,
,
, ) ,
( )
,
( ) .
.
.
. , ,
. ,
( )
, ,
, ,
12
)) :
(,
.
.
:
" .
"" "
.
" "
." " " "
22
: ..
!
.
.
:
.
: "
.. ..
."
: -
, ,
, , : , , ,
(62,52 , .)) ,
32
, , ,
, , ( ) , ,
,
, , , : :
, , , ,
.
, , ,
,
_ _ :
.
" " "
"
.
.
: .
. " " " "
42
- " "
. -
.
" "
:
. -1
-2
-3
.
. " " -4
" : " . -5
. : -6
: -7
52
. *
. *
. " * "
. " * "
. -8
: .
.
" " -9
.
: _ 01
(7).
-
, ( ) :
, . , ,
( ) (( )) .
, , ,
62
( . )
, .
, , .
, ,
. , ,
, ,
,
. ,
atsevA - dniZ atsevA " "
.
: atiG ahtaG :
.
: ahtaG
: " " *
. " "
. *
uynaM argnA namirhA "
.
72
: : *
: :
.
. : atsevA " : " *
" *
. "
" : "
" "
. :
.
.
. ( ) . ,
, :
. , ,
(8).
:
82
.
.
: "" "
!".
" 64 "
" "
.
..". : " "
". "
: "
".
!
.
92
: "
".
.
" "
.
:
.
" "
.
:
" " : "
. .. ..
..
.
03
..
.. ..
.
:
. fariv . ,
.
. ,
,
(9): , ,
, , : -1
. , : -2
. , , , , : -3
, : -4
. ,
. , , , : -5
. , ssenilresim, , , : -6
:
13
..
.. : "
". ..
" 1 "
" "
!
..
""
..
"
" "
!..
:
23
!
".
" " " " " "
".
.
" "03
: " "
.. .. : "
..
".
:
.
. : " " ""
. :
33
". " " " .
.
: ( )
:
:
(11) (01)
. 007 ( 21)
(31) ,
(41)
:
" " -1
-2
-3
: "
43
". " -4
-5
: " " -6
(51)
,, ,, : )
(5 \53 ) (61)(
" " " "
" " " "
. " " .
.
" )" " : "
( " "
53
,,
,, ,, ,,
(. ) ,, ,,
,, ,,
,,
,, ,, , (( )) ,,
, , ,,
)) ,
(( . ,,
, ,, ,,
.
, "" "" , *)
,,
.,, , ,( ) , , ( ) :
,,
, ,
, , ( )
(71).( ,
63
-----------------------------------------------------------------------------------------
,, , , ,
,
, ,, ,,
, ( ) ,, ( . ) ,,
. , , ,, ,
, , , ,, :
, , , ,
, , , , ( ) ,
,,,
) , , :
((() , , ,,
73
, , ) : ,
! , : , !! ,
((. ,
, , , )
( ,,
, , , , ,
, ,
, ,
,,, ,, :
, ,, , ,,
, :) ,
, : ( ,
(.) ,,
,,, , ,
: ,
: -1
: -2
: -3
83
: -4
(81).. , : -5
, " ." , ,
, ( : )
, ) , :
, , ( ,
, , , ,
" " ,
(91). ,
*
, ,
, , , ,
,
, ,
(02.) ,
93
( ),
01 -92 )) (12)
.
( ,
(22)(( 9 03 )
01 03 ) (32)
,, , ,
(42). ,
(:)
() -1
() -2
() -3
, ,,
, ,
,, ( )
04
, ( ) ,
,
(:)
, -1
-2
-3
,,
,
, ( ),,, ,
, ,, ( ) , ( )
( ) ( )
()
,,
( ) ( )
,, ,
. () ( )
14
, ))
) ,, ,,
(. ) (
) , ,
,, ,, , ,(
( 52)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
.
.
.
. .
. .
.
. .
,,
,, , ,,
.
:
( ) , ( 12)
, , , ,
, : , :
(62): , :
34
, ( 12)
, ( ) : ,
( . )
( norrepuD) :
. 4571
, ,
. ,
, ( )
, ,
, 0671
(.) ,
44
,, ,, ,, (( )) )) ,,
,, , ,,
(((,,
. ,, ,,
,, ,, , ,
. , ,,
,
,
,,
54
-
,
() ( ) , _
( )
,
(72) ,
64
( )
(82)
,
,
(92)
.(03)
,
(.13)
74
.(23)
. 003 . 007 " -*
".
3 / / -
-
, ,
() !!
,, ,
HTYM( )
84
,
. ,,
, , ,
,
, , ,
, , , ,
. , ,
, ,
,
, ,
( . ) ,
.
.
. "
(33).
) , , ( )
( , , ,
, , ,
, ,
, ,
94
. , ,
, , ,
.
,
, , , ,
, .
, ( ) ,
, , ,
. ,
, ( . )
.
. ,
. , , ,
, ( )
,
,
, , ( ,, )
. ,
:
05
. :
, [ ] [ # ] :
.
" "
. " "
.
. .
, , :
. ,
, , .
: .
" "
( )
.
( ) .
( )
15
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22 21
.
25
. ( )
: , ,
. ,
, ,
, (ELLERUTANRUS)
. ( ) .
(43).
. " "
.
,
.
.
.
.
.
35
.
" "
.
) .
(
.
.
.
.
.
.
0004 0005
. !
45
". " .
.
( )
. ( ) ,
( ) )
(
.
( )
. - ()
)
(
55
( )
.
.
)
(
(53)
:
( ) ( )
- / 02/ ( )
65
. (
,
, , .
, , , , ,
, , ,
. .
. ( ) ,
, ( )
, , , , , )
, , , ) (. ,
(.
. ( , ) ,
,
, , ,
. ,
.
, ( )
. ,
, .
, ,
75
, ,
. ,
, ( ) ,
, , ( ) , ,
( ) , ,
, ,
. ,
,
( ) ,
.
.. .. ..
.. .. .. .. .. .. :
:, ,
" "
.
.
.
85
) ) ( )
(63).
,
.
: "
.
(73)
, , ,
, , ( ) ,
, ,
,
, , ,
, , , ,
),
( (
95
(83)(
( , )
(( ... , )
!! .
,
, ,
, (( ()))
. ,
, ( ) ( )
, ( ) ,
, ( ) - -
, , ,
06
, ,
,
, , ,
, , , , , ,
.
, ,
, , ,
. , ,
) , :
, (
, , ,
( ) ,
, , , , ,
. ,
,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
16
, , ,
, ,
.
: .
.
(1)
:
(2)
.(3)
(93) :
. . : . ]1[
.355: 3
. ]2[
.
26
: 442: 2 ..
.973: 1 ..
... 816: 1 684: 1 793 :1 : 495: 1 .. . ]3[
.
.816: 1 ..
( )
,, ,
, , ,
.
,
, ,
, , ,
.
, ,
.
:
36
-
,,,
,
, ((eissem )) , ,
, ,
. ,
, ,
. , , , ,
.
, .
, , , .
, , ,
* , (()) ,
, ,
,
. , , , ,
, , , , ,
, , ,
.
, , ,
, , , ,
, ,
46
, ,
, ,
. ,
,
, ,
, , , , , ,
.
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , ,
. ,
, )))*
()
, ,
, , ,
56
, ,
, ,
,
.
,,
. ,,
,, ,,,
.
... .
, ,
,
, ,
( )
, , ,
,
. , ,
66
.
.
.
, ,
, , ,
) , ,
(
,
, ,
, .
. , ,
, )
. 0391
) ( . ) ( )
(04). ( (
:
.
.
76
.
(14).
, ,
.
.
,
, ,
, ,
. , ,
,
, .
(24)()
:
msiehtylop -1
msiehtoneh -2
msiehtonom -3
,
, ,
86
.
, ,
, ,
.
,
, ,
,
(34)
, ,
, , , ,
, , ,
, , , , ,
, ,
, , , ,
,
, ( ) ,
, ( )
. , ,
. -3 -2 -1, ,
96
( 3,2,1) ( og,ydaer ,tes) ,
, , , , ,
, ,
, ( tes)
, , , ( ydaer) ,
. , (og)
, , ,
. , ,
,
,
,
. ,
, , , ,
: .
, : -1
.
, , ,
, , ,
, ,
07
,
,
, , , ,
,
,
.
, : -2
, , ,
,
-
,
. .
.
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
: ,
, , , ,
, ,
, , ,
17
, , , ,
.
, , , ,
, ,
, , , ,
,
, ,
, , ,
,
, ,
. ,
. ,
, ,
, ,
,
.
,
, , ))
5-53(. , ,
, ,
.
27
( : : )) , (( : ))
,((
, ,
.
: ))
, :: ,
(44)((
(( ,,, , , , , )) ,
.
6 1 - 72 : :33 - 01 : 49 - - : 31 - ))
((51:
, ,
, ,
,, ,
:
." "
. .
37
" " " " " "
"" "" " " " "
"" "" "" ""
"" "" "" ""
"" " " ""
. " " " "/" ""
( )
,
.
. ,
! ,
: , , ,
( ) .
, ,
, , , ,
, , , ,
.
, , ,
, , ,
( ) ,
47
, ,
. ,,
, , ,
, ,
, , , , ,
( ) , ( ) , , ,
(54), , ,
, ,
, , ,
.
( :)
*: , , , ,
, ( ) :
. ,
(* = )
. , ,
,
.
051
, 52 6791
. ,
57
(* ) , ,
,
. , ( sagam) ,
( )
, , ,
, ,
, ,
(64.) ,
, ,
:
, , :
:
.
, ,
: ,
, , ,
, ,
. ( citametsys)
( ) .
.
67
, ,
.
,
: ( ) ,
. , , , , ,
:
. , , -
. , , -
""8-14 "" , -
. -
""41-7."" -
. , -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
77
. , -
, , -
.
(74). , -
, ,
( ) ,,
,
,
, , , ,
, )) ,
. .
, , , ,
(( . , ,
. " "
.
,
. .
87
.
.
.
.
" "
:
.
.
( ) .
97
.
(84).
, ,
. ,
.,
.
.
.
051 .
.
.
.
.
08
:
: .1
.
.
. : .2
.
. .
: .3
.
.
.
.
.
: .4
.
18
: .5
.
.
.
.
: .6
.
.
.
". " : .7
.
. : .8
.
.
""
6ntf_ - mth.2_snoitidart_lautirips/eussi_htenin/moc.sgem05.rebaam//:ptth.
28
: . 9
: .
.
.
.
. : .01
.
.
.
.
(94).
, ))
, "" ""
.
38
, , ,
, , ,
. ,
, ,
.
,
,
,
.
.
,
.
, , , ,
. ,,,
,
..
48
, ,
.
,
(05). ,
.
)
.
. .
.
.
.
58
.
.
.
.
.
.
: "
."
.
.
.
.
68
.
.
: ( )
.
.
:
78
.
.
. -1
.
. -2
-3
.
( )
.
.
.
88
.
:
( ) ( ( )
.)385
,
- , ( )
. , , ,
,
- ,
- ,
, ,
, ,
98
,
.
, ,
( ) ,
(( )) , -
, ,
,
.
,
,
.
. , - -
, , (()*( ))
,
, ,
.
,
, ,
(15) ,
09
, , *
,
, , ,
.
, ,
. , ,
, ,
(25) ,
, , ,
.
, , ,
, . ( ) ( ) , .
. ,
, , , , ,
. , , ,
, , , ,
. ,
19
, . ,
.
( ) , , ,
. , , ( . )
, . ,
, . . .
. , . .
: (( ))
. , - .
... .. ,
.(25)
( . ) , ,
(35) , . ,
. , . ( )
(45). .
( ( ) )
,
, , ( euqimsoca) .)
, , , ( . 5:44 ) ,
29
, , ( ( ) ihsavarF)
.
, , , .
, , . , ,
. ,
( nsicemug)(( ) )) . ,
. ,
.
, ,
, .)) :
(55)((. ,
( 91-62) . ,
. (( , ))
, , ( ) ,
, ( ) ( )
, , ,
.
( .) ,
39
-
.
: "
" ...
( ) ( ) ( )
,
,
.
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
(65). , ,
) :euqimsocA
49
, ,
, ,
, , ,
, ,, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
, , , ,
, , , . ,
, ,
.
)) . ( ) (( ))
- 084(( "))tnaysuas() ( 9:3)
(( 3-:684
, . ( 7-723-03 )
.
59
, ( . 601,) ( 12.)
, . - ,
.
, , (( ))
. ,
( . 211)
, -
.
! ,
) ,
, ! , , (
, ,
(75).
,
, .
69
,
, ,
, , , ,
. ,
.
.
(( . ) )
,
,
.
, , ,
, , ,
. .
,
.
TOILE )) .
( 0391) (( )) (( HTIMS
79
. .
.
. .
. ,
,
, .
, .
, . ,
.
, , ,
, , , ,
, , , ( 703-603)
. , ,
(004-893)
( ) )
( )
(95). (...
89
.
)
(. ... ) ....(
:
( EM)
.
:
:
. ( )
.
.
.
( )
.
99
)
(
.
*
" " " -"
:
" "
" - " "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" " " "
" "
(06) . " "
001
) ""
(16)( .
""
:
" "
" "
" "
" " " "
(26).....
.
:
101
, " "
:" " "" "
:" ". " " "
." " " " """ "
,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
, ( )
, , ,
.
, , ,
.
, , , , ,
, ,
, , ,
,
.
201
))
.
:
. :
:
-
-
. -
.
,
(36.)
, , :
, , ( ),
, ,
. , ,
301
,
, . , ,
, , ,
.
, , , :
, , ,
, , ,
.
, , , ,
,
) , ,
,
((.
, , , ,
, , ,
( ) ,
, : ,
. ,
(46)( )
401
=
= = =
=
-
=
=
= -
=
=
501
= .1
= .2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.01
.11
adzaM aruhA.1
amuhaW .2
athsihaW ahsA .3
artahsahK.4
ayriaW
etamrA atnepS.5
atatavrO-aH.6
atateremA.7
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.01
.11
601
.21
.31
.41
.51
.61
.71
.81
.91
.02
.12
.22
.32
.42
.52
.62
.72
.82
.92
= .03
ahS otaD .8
rahtA.9
napA .01
atiahshK ervaH.11
ahgnoaM.21
ayrathseT.31
hsueG .41
ahsotaD .61
arhtiM.71
ahsoarS .81
anahsaR.91
ihsawaraF.02
anhgartereW.12
ramaR.22
.21
.31
.41
.51
.61
.71
.81
.91
.02
.12
.22
.32
.42
.52
.62
.72
.82
.92
.03
701
taD.32
aneaD.42
)iohgnaW(ihsA.52
atathsrA.62
anamsA.72
ameZ.82
-arhtnaM .92
atnepS
- arhganA.03
ahcoaR
(56)
801
.1
. 2
.3
.4
. 5
.6
.7
. 8
.9
( ). 01
. 11
. 21
. 1
.2
. 3
. 4
. 5
. 6
. 7
. 8
. 9
. 01
. 11
. 21
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
. 7
( ) . 8
.. 9
. 01
. 11
. 21
12 .1
2 .2
91 .3
91 .4
81 .5
71 .6
71 .7
61 .8
61 .9
51 .01
41 .11
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
- 01
- 11
- 21
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
- 01
- 11
- 21
, , ,
,
.
901
, , :
, ,
.
, ,
, , , ,
, , , ,
. ,
, , , ,
, , ,
( .= , = , = :) ,
, , ,
, . ,
.
, ,
, , ,
)
, , ,
(66)( -
011
.
5\2 .
" " ) \7\13
" " ( )
:
.
.
:
_ "
" " .
."
" "
) " " "
..
, :
!
.
111
(
:
" . " " " " ) . 1
.
.
. " " " : " . 2
.
" 3\03
" .
:
.
:
" " "3\43
.
,
: ,
211
: ..
!
,
.
\ : \ \ :) 6\03
( \ \ \
\(( )) , 1 : ) 21\84
( \ \
, , , , : ) 6\43
( \
(( ))(( )) \ , : ) 51\43
( \
\ \ : ) 1\33
(. \
311
( ) (( )) : ) 8\33
(. ) , ( ) , \( )
, , \ .. \ : ) 21\33
(. , \ .. \
:
(( )) \ , : ) 01\44
\ \ , , \
(.\ \
\ , , : ) 11\44
(. \ \\
\ \ . , : ) 31\44
(. \( ) \
\(( )) \ , , : ) 41\44
(. \ \
\ \ , : ) 61\44
)) \ \
(. )) \((
411
\ \ , : ) 11\64
\ \ \
(.
(( )) \ , \(( )) \( : ) 5\82
(. \ \ ,
\(()) \(( ) \(( )) (( )) : ) 7\82
(. (( )) \( ) \ (( ))
\ , , , , : ) 1\54
(. , , \ \ ,
, , \ , : ) 2\54
(. , \ , , \
\ , \ :) 3\54
(. , \ \
\ , , \ : ) 7\54
(. , \ \
\ , \ : ) 5\54
(. \ \ ,
511
\ \ : ) 9\54
(. \ \
, , \ : ) 3\74
(. \ , \
\, , \ \ : ) 3\03
(. ,
, \ , : ) 4\03
(. \ \ \
\ \ , : ) 6\03
(. \ \
\ \ : ) 8\13
(. \\
\ , , \ , : ) 11\13
(. , \
\ , \, : ) 02\13
(. \ \ ,
\ \ \ : ) 22\13
(76.)( , , \
611
, ,
, ,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
, .
.
. , ,
, , ,
,
711
, , ,
, ,
. , ,
, , , ,
, ,
.
: , ,
, , , , , ,
, .
. , ,
, , ,
. .
, , ,
, , , ,
. ( )
.
.) , .
. (
811
, .
, ,
, ,
,
,
.
, - :
-
.
.
( )
, , ,
, ,
, ,
. , ,
,
, , ,
.
911
,
, ,
. , ,
,
,
.
, *
-
, , .
. ,
, ,
,
,
) ( )
( .
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
021
, ,
, ,
.
, ,
,
(( ) : .
,
, ,
,
( ) ,
. ,
,
,
, , ,
, ,
. ,
, ,
( . ) . ,
, ,
, , ,
121
,
(. ) ,
, ,
, , ,
, , :
. , ,
: , :
,
, , .
.
. , ,
, , ,
, ,
. , ,
, ,
,
) , ,
, , , , (
. , ,
221
:
***
***
:
***
***
:
***
***
***
***
, , ,
, ,
: , ,
. ))
, (( 5\2 .
321
( ) , ( ) ,
,
.
, , , ,
, , , ,
.,,,,
,
, , , , ,
, , ,
. . ,
, ,
, , ,
, ( ) ,
.
:
) ,
, ,
.(
( ) .
,
421
,
, .
, , ) ,
(, ,
, ( )
, , ,
, ,
,
. , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
:
521
, -1
, ( ) ,
, ,
.
, , , ,
.
, -2
. ,
. -3
)
, -4
.
, ( ) -5
. ( )
621
"" mislanoitaR""
( LANOITAR( ))
(.)msilanoitar ( . nosaer) ( oitar)
, ( ) .
.
-
. ,
, ,
.
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
. , ,
,
( ) ,
721
, ! , ,
,
, , ,
, ( noitar)
, ,
,
. ,
,
,
,
. ,
,
.
, ,
. ,
,
. , , ,
821
,
.
, ( )
,
. ,
, , ,
, ,
., ,
, : )
( , ,
. , ,
. . .
, , - .
. ,
, , ,
.
. ,
921
,
, , , ,
.
, , ,
, ,
, ,
. , , ,
, , , , ,
. , , , ,
, ,
, . , ,
, , ,
. , ,
, , , ,
. ,,
, , ,
, ,
, ,
031
, , , .
, ,
.
, , ,
, , , , ,
. , , ,
, , ,
, . , ,
, ,
, ,
, , , ,
, , , , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
.
, ,
. , , ,
, , , ,
, , ,
131
, ( )
, , ,
. ,
,
,
,
, ,
.
, , ,
.
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
. , , ,
231
,
.
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
, ,
,
, .
: ,
, -1
.
. -2
, -3
. ,
:
-1
-2
-3
331
-
-
-
-4
-5
-6
-7
-8
-
-
-9
-01
-11
-21
-31
-41
-
-
-
-
-1
-2
431
-51
-
-
-
-
-
-61
-71
-81
-91
-02
-12
-22
-32
-42
-52
-62
-72
-82
-92
-03
-13
531
-23
-33
-43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-53
-63
-73
-83
-93
-04
-14
-24
-34
631
-44
-54
-64
-74
-84
-94
-05
-15
-25
-35
-45
,
.
, .
, . ,
, ,
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
,
731
138
931
01-9-8 " (( - ) -1
-2
mth.xedni/efil/z/moc.arthsuhtaraz.www//:ptth -3
((. . ... . -4
(( . . ... . -5
-6
041
86 03 -7
1002 4591
, , , 1002|992
86 03 -8
1002 4591
, , , 1002|992
-9
002791691 -01
002791691 -11
002791691 -21
( 7 ) ( 6 ) ( 3 ) -31 (61 51 ) ( 5 ) ( 41 )
(.62 )
(591) ( 491 ) -41
-51
( ) -61
) 67 (( 01 -92 )) -71
(
77 -81
-91
( ) -02
( ) -12
141
( ) -22
( ) 67 (( 01 -92 )) -32
67 67 (( 9 03 ) -42
(
((01 03 ) ) -52
-7991 911-811 ( ) -62 231-131 -72
/ 1991 -82
-92 . 007 -03
. 003
2\ \ -13 -23
58 . -33
- -43
501-401
0001 . . ) -53
009 0001 0055 009 -0001
641-541 -63
( -73 ( ) -83
241
91 : -93
6992 , -04
6992 , -14
( *) -24 32 , -34
-44 48-38 -54
: -64
501-401
48-38 -74
-84
- - -94
mth.2_noitidart_lautirips/eussi_sgem05.rebaam.www//:ptth
241-141 -05
- - : -15
98-3542 .
04 , -25
27, , -35 39,29 , -45
09 . -55 - -65
2-1-07 783-683-893 -75
341
721 -521 -85 18 : -95 (.16 ) -06 * -16
lmth.xedni/sevitcepsrep_yraretil/airys_oterehw/moc.dapepyt.ytinummocawraht//:ptth *) -26
. , -36
73-63
521-421-321 -7991- ( ) -46 .9 -56 -66