20
Olja in maziva Repsol Izdelana za najzahtevnejše motorje Osebna vozila Motocikli Gospodarska vozila Delovni stroji Kmetijska mehanizacija

Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

Olja in maziva RepsolIzdelana za najzahtevnejše motorje

Osebna vozila Motocikli Gospodarska vozila Delovni stroji Kmetijska mehanizacija

Page 2: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

Motorna olja za osebna in lahka tovorna vozila3 Repsol Elite Long Life | Repsol Elite Cosmos Fuel Economy | Repsol Elite Evolution Long Life | Repsol Elite Evolution Fuel

Economy | Repsol Elite Evolution Power 1 | Repsol Elite Evolution Power 4 | Repsol Elite 50501 TDI4 Repsol Elite Evolution | Repsol Elite Competición | Repsol Autogas | Repsol Premium Tech | Repsol Elite Multiválvulas |

Repsol Elite Injection | Repsol Premium GTI/TDI5 Repsol Elite TDI | Repsol Elite Inyeccion | Repsol Carrera

Motorna olja in druga maziva za motocikle6 Repsol Moto Racing 4T | Repsol Moto Racing HMEOC 4T | Repsol Moto Scooter 4T | Repsol Moto Sintético 4T | Repsol Moto

ATV 4T | Repsol Moto Off Road 4T | Repsol Moto Sport 4T7 Repsol Moto Rider 4T | Repsol Moto V-Twin 4T | Repsol Moto Racing 2T | Repsol Moto Competicion 2T | Repsol Moto Off

Road 2T | Repsol Moto Sintetico 2T | Repsol Moto Scooter 2T | Repsol Moto Town 2T8 Repsol Moto Town 2T | Repsol Moto Transmisiones | Repsol Moto Fork Oil | Repsol Moto Coolant & Antifreze 50% | Repsol

Moto DOT 4 Brake Fluid | Repsol Moto Chain | Repsol Moto Cleaner & Polish9 Repsol Moto Degreaser & Engine | Repsol Moto Silicone Spray | Repsol Moto Brake & Parts Contact Cleaner

Motorna olja za gospodarska vozila10 Repsol Diesel Turbo VHPD MID SAPS | Repsol Diesel Turbo VHPD | Repsol Diesel Turbo THPD MID SAPS | Repsol Diesel Turbo

UHPD MID SAPS | Repsol Diesel Turbo UHPD Urban11 Repsol Diesel Turbo UHPD | Repsol Diesel Turbo THPD | Repsol Diesel Turbo THPD MID SAPS | Repsol Diesel Super Turbo

SHPD | Repsol Diesel Serie 3 SAE

Motorna olja za kmetijstvo12 Repsol Mixfleet | Repsol Orion U.T.T.O | Repsol Ceres S.T.O.U.

Olja za menjalnike in diferenciale13 Repsol Cartago FE LD | Repsol Cartago Cajas EP | Repsol Cartago Tracción Integral | Repsol Cartago Multigrado E.P. |

Repsol Cartago Autoblocante E.P. | Repsol Cartago Cajas FE LD14 Repsol Cartago EPM | Repsol Matic III ATF | Repsol Matic ATX DX II | Repsol Matic DCT15 Repsol Transmisión TO-4 SAE

Hidravlična olja16 Repsol Libra Hydraulico ISO VG | Repsol Telex E ISO VG | Repsol Telex HVLP ISO VG | Repsol Telex W | Repsol Hidroleo17 Repsol Hidraulico SC | Repsol Bio Telex

Masti18 Repsol Molibgras EP | Repsol Grasa Especial EP | Repsol Grasa Complex SYNT | Repsol Grasa Litica MP | Repsol Grasa Litica

Compleja Automotion | Repsol Grasa Litica Compleja Industria19 Repsol Grasa Litica Centralizados | Repsol Grasa Hammer | Repsol Grasa Calcica | Repsol Grasa Calcim Sulfonate | Repsol

Bio Grasa Calcia EP

KAZALO

2

Page 3: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Elite Long Life 50700 / 50400 5W30

ACEA C3MB 229.51

VW 507.00/504.00PORSCHE C30

Sintetično motorno olje, razvito posebej zato, da zadosti zahtevam najmodernejših bencinskih in dizelskih motorjev proizvajalcev VW, Audi, Seat, Škoda, saj izpolnjuje

pogoje najnovejše VW 50700/50400 specifikacije, ki zahteva menjavo olja na daljša razdobja. Priporoča se ga tudi za bencinske in dizelske motorje z direktnim injekcijskim

vbrizgavanjem goriva, ki imajo vgrajen DPF filter za trde delce. Njegova edinstvena formula zmanjšuje porabo goriva ter pripomore k nižji emisiji CO2 v izpustu.

208 L60 L

5 x 5 L5 X 4 L12 X 1 L

Repsol Elite Cosmos Fuel Economy 5w30API SL / CF

ACEA A5/B5FORD WSS-M2C913-C

RENAULT RN0700

Sintetično motorno olje za najnovejšo generacijo bencinskih in dizelskih motorjev. Njegova najpomembnejša lastnost je nizka poraba in zaščita okolja z zniževanjem emisij CO2 v izpustu. Formula tega olja je bila posebej izdelana za potrebe Fordovih motorjev,

primerna pa je za vse motorje, ki zahtevajo motorno olje po standardu ACEA A5/B5.

208 L5 X 4 L12 X 1 L

Repsol Elite Evolution Long Life 5w30API SN/CF

ACEA A3/B4-04, C3MB 229.51/229.52

VW 502.00/505.00/505.01BMW LL-04/DEXOS2

GM-LL-A-025 / GM-LL-B-025

Vrhunsko sintetično motorno olje z dolgo življenjsko dobo, primerno za vozila s sistemi za naknadno obdelavo izpušnih plinov. Bistveno podaljša interval med menjavami olja ter varuje okolje z zmanjševanjem količine škodljivih trdih delcev v izpustu. Izboljšuje

izgorevanje ter s tem podaljša življenjsko dobo motorju.

208 L60 L

5 X 5 L12 X 1 L

Repsol Elite Evolution Fuel Economy 5W30

ACEA C2PSA B71 2290

Sintetično motorno olje visoke kvalitete z nizko porabo, zahvaljujoč njegovi viskoznosti. Zmanjšuje izpust CO2 ter količino trdih delcev v izpustu ter tako pripomore k varovanju

okolja. Zahvaljujoč kvaliteti standarda ACEA C2 je še posebej primeren za vozila s sistemi za naknadno obdelavo izpušnih plinov. Zaradi nizke vsebnosti pepela pa je

primeren tudi za napredne motorje, ki vsebujejo filtre za trde delce.

208 L5 x 5 L5 X 4 L12 X 1 L

Repsol Elite Evolution Power 1 5W30

Acea C1Ford WSS-M2C934-B

Zelo visoka zmogljivost sintetičnega maziva za lahka vozila z vgrajenim sistemom za čiščenje izpušnih plinov. Njegova sestava z majhnim deležem pepela (nizka SAPS) je primerna za najnovejše tehnologije motorjev na trgu, ki vsebujejo filtre za delce in zahtevajo uporabo ravni kakovosti olja ACEA C1, ki prispeva k nižjim emisijam delcev

in boljšemu varstvu okolja. Zasnovan posebej za znamke vozil Mazda, Ford, Mitsubishi, Jaguar in Land Rover.

5 X 5 L12 X 1 L

Repsol Elite Evolution Power 4 5W30

ACEA C4RENAULT RN0720

Sintetično motorno olje, ki dosega visoko zahtevnost standarda ACEA C4, kar pomeni, da je primerno za vozila s sistemi za naknadno obdelavo izpušnih plinov. Izstopa zaradi

svoje izjemno nizke vsebnosti pepela (SAPS) in je posebej primeren za Renaultove dizelske motorje, ki zahtevajo stopnjo kvalitete RN0720. Je vzdržljivo olje, ki podaljša

intervale med menjavo olja kot detergent in disperzijsko sredstvo, obenem pa omogoča čistočo komponent motorja ter je primeren za vozila, ki se gibljejo na področjih z visoko

temperaturo zraka.

208 L5 X 5 L

Repsol Elite 50501 TDI 5W40

VW 502.00/505.00/505.01ACEA C3, A3/B3, A3/B4

Sintetično motorno olje, primerno za vse visoko zmogljive bencinske in dizelske motorje. Njegova formula je nepogrešljiva pri TDI motorjih proizvajalcev Seat, Audi, VW

in Škoda, ki uporabljajo enotno injekcijsko črpalko. Zaradi svojih karakteristik je primeren tudi za motorje, ki delujejo na utekočinjen naftni plin ali na stisnjen naravni plin. Nizka vsebnost pepela v tem olju je primerna tudi za vozila s sistemi za naknadno obdelavo izpušnih plinov, njegova posebna viskoznost pa zmanjšuje obrabo komponent motorja

ter zmanjšuje količino trdih delcev v izpustu.

208 L60 L

5 X 5 L12 X 1 L

3

Page 4: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Elite Evolution 5W40API SN/CFACEA C3

MB 229.31BMW LL-04

VW 502.00/505.00/505.01PORSCHE A40

FORD WSS-M2C917-A

To popolnoma sintetično motorno olje je bilo razvito, da zadosti najvišjim zahtevam dirkalnih motorjev. Ta popolna formula se priporoča tudi za najbolj zahtevna potniška

vozila, kar jih je na tržišču, vključno za proizvajalce Mercedes-Benz, Porsche, Audi, BMW, torej znamkam, ki zahtevajo najboljše za popolno delovanje motorja. To olje izboljša

delovanje motorja, zagotavlja nizko porabo, zmanjšuje trenje ter ščiti motor pred obrabo na najbolj učinkovit možen način. To olje ni primerno za motorje za vozila z vgrajenim

DPF filtrom za trde delce.

208 L60 L

5 X 5 L12 X 1 L

Repsol Elite Competición 5W40API SN/CF; ACEA A3/B3, A3/B4

VW 502.00/505.00OPEL GM -LL B025

MB 229.3; BMW LL-01; PORSCHE A40; RN0700;

RN0710P5A B71 2296

To popolnoma sintetično motorno olje je bilo razvito, da zadosti najvišjim zahtevam dirkalnih motorjev. Ta popolna formula se priporoča tudi za najbolj zahtevna potniška

vozila, kar jih je na tržišču, vključno za proizvajalce Mercedes-Benz, Porsche, Audi, BMW, torej znamkam, ki zahtevajo najboljše za popolno delovanje motorja. To olje izboljša

delovanje motorja, zagotavlja nizko porabo, zmanjšuje trenje ter ščiti motor pred obrabo na najbolj učinkovit možen način. To olje ni primerno za motorje za vozila, z vgrajenim

DPF filtrom za trde delce.

208 L60 L

5 X 5 L5 X 4L

12 X 1 L

Repsol Autogas 5W30;5W40

ACEA C3 (5W30)ACEA C3 / API SN/CF (5W40)

Sintetično motorno olje, posebej priporočeno za motorje na LPG gorivo. Razvito za boljše mazanje in večjo odpornost proti oksidaciji, kar povečuje življensko dobo motorja. 5 X 5 L

Repsol Premium Tech 5W30;5W40

API SN/CFACEA A3/B4-04, C3

Sintetično motorno olje za bencinske in dizelske motorje večine proizvajalcev. Ta izdelek je združljiv z vozili, opremljenimi s filtrom trdnih delcev (DPF). Formula z nizko

vsebnostjo pepela (Mid SAPS) omogoča naknadno obdelavo tehnologije izpušnih plinov in hkrati prispeva k ohranjanju okolja z zmanjševanjem škodljivih emisij.

208 L20 L

5 X 5 L12 X 1 L

Repsol Elite Multiválvulas 10W40

API SL/CFACEA A3/B3, A3/B4VW 502.00/505.00

MB 229.3Renault RN0700/RN0710

Motorno olje iz sintetične baze, razvito posebej za sodobna potniška vozila z bencinskimi ali dizelskimi motorji. Njegova sintetična komponenta zagotavlja visoko kemično ravnovesje, kar pripomore k daljšim intervalom pri menjavi olja. Zaradi nizke

viskoznosti je primerno za motorje, ki obratujejo na nizkih zračnih temperaturah, primerno je za hidravlične sisteme. Njegova odpornost na nizke temperature pripomore

k temu, da se razgradi mnogo kasneje kot pa običajno olje, uporabljeno pri normalnih vremenskih pogojih.

208 L60 L

5 x 5 L5 X 4 L12 X 1 L

Repsol Elite Injection 10W40

API SL/CF; ACEA A3/B3, A3/B4VW 501.01/505.00/502.00

MB 229.1

Večnamensko motorno olje na sintetični osnovi, ki je zaradi svoje vsebnosti naprednih aditivov posebej primerno za dizelske in bencinske motorje sodobnih potniških vozil.

Njegova termalna stabilnost pripomore k nižji razgradljivosti olja ter podaljša interval menjave olja. Olje je odporno proti strigu. Zaradi svoje nizke viskoznosti in visoke pretočnosti pomaga pri startu motorja ter učinkovito ščiti hidravlične sisteme.

208 L20 L

5 X 4 L12 X 1 L

Repsol Premium Gti/Tdi 10W40

ACEA A3 A3/B4, A3/B3API SL/CF

Večnamensko motorno olje, ki združuje sintetične sestavine iz zelo visoko kakovostnih mineralov za uporabo v motorjih osebnih avtomobilov in lahkih gospodarskih vozil.

Visoko odporen proti oksidaciji, viskoznost pa omogoča lahek zagon motorja. Primerno za bencinske in dieselske motorje večine proizvajalcev vozil.

208 L60 L

5 X 5 L5 X 4 L12 X 1 L

4

Page 5: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Elite TDI 15W40

API SL/CFACEA A3/B3, A3/B4-08

VW 501.01/505.00MB 229.1

Visoko polivalentno večnamensko motorno olje, narejeno na mineralni bazi, namenjeno posebej za motorje potniških vozil z direktnim injekcijskim vbrizgavanjem dizelskega goriva. ELITE TDI 15W40 zavira nalaganje usedlin v turbo kompresorjih, pospeši start motorja pri nizkih zračnih temperaturah ter ščiti dele motorja pred obrabo, kadar le

ta dela pri visokih temperaturah. Ščiti pred rjavenjem, staranjem ter obenem služi kot detergent in disperzijsko sredstvo.

208 L5 X 5 L12 X 1L

Repsol Elite Inyeccion 15W40

API Sl/CFACEA A3/B3

VW 501.01/505.00MB 229.1

Mineralno motorno olje visoke kvalitete. Posebej namenjeno potniškim vozilom z bencinskimi ali dizelskimi motorji. Olje učinkovito ščiti motor in njegove komponente

pred obrabo, obenem deluje tudi kot detergent in disperzijsko sredstvo in ohranja čistočo v notranjih delih motorja. Zaradi nizke viskoznosti pomaga motorju pri startu v nizkih zračnih temperaturah ter kvalitetno namaščenost delov pri vseh temperaturah.

208 L5 X 5 L5 X 4 L12 X 1L

Repsol Carrera 5W50

API SN

Sintetično mazivno olje, zasnovano za potrebe motorjev z visokimi zmogljivostmi Repsol Carrera 5W50 je rezultat izkušenj dirkalnih ekip Repsol. Njegova formula

zagotavlja optimalno odpornost proti oksidaciji delov motorja, preprečuje nastajanje oblog ter daje dobre rezultate pri nizkih temperaturah. Je idealno mazivo za močna

vozila.

5 X 4 L12 X 1 L

Repsol Carrera 10W60

API SN

Popolnoma sintetično olje z mešanico PAO na podlagi estra. Zaradi izkušenj podjetja Repsol v motošportu je Carrera 10W60 razvita posebej za visoko zmogljive motorje.

Poveča moč motorja in hkrati zagotavlja zaščito pred trenjem in obrabo, ki je značilna za močnejše motorje. Še posebej priporočljiv za draga vozila, ki jih proizvajajo Maserati,

Jaguar, Lotus in Aston Martin.

5 X 4 L12 X 1 L

5

Page 6: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MOTORNA OLJA INDRUGA MAZIVA ZA MOTOCIKLE

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Moto Racing 4T 10W50, 10W40, 15W50, 10W60

API SNJASO T903:2016 MA2

Najboljše sintetično olje, namenjeno 4-taktnim motorjem visoke zmogljivosti. Njegova edinstvena formula zagotavlja najvišjo zaščito komponent motorja, še posebej

sklopke in menjalnika. Njegova učinkovitost se najbolje kaže v izjemno nizkem trenju, a zagotavljanju najvišje moči. Rezultati so dokazani na mednarodnih tekmovanjih motociklistov, še posebej izjemno se je olje obneslo v ekstremnih pogojih. Olje je

vrhunsko in se odlično obnese na cestni vožnji kot na dirkalnih poligonih.

208 L5 X 4 L12 X 1 L

Repsol Moto Racing HMEOC 4T 10W30

10W30 API SJ, JASO T903:2016 MA2 HMEOC

(Hing Quality Motocycle Engine Oil Conception for Fuel Savning)

Vrhunsko sintetično olje za 4-taktne motorje visokih zmogljivosti. Zniža porabo goriva, njegova temperaturna stabilnost pa omogoča brezhibno delovanje motorja

tudi pri najvišjih temperaturah v najbolj vročih podnebjih. Njegova edinstvena formula zagotavlja najvišjo zaščito komponent motorja, še posebej sklopke in menjalnika. Z

uporabo olja RACING HMEOC je vaš motor vedno pripravljen dati vse od sebe.

208 L20 L

5 X 4 L12 X 1 L

Repsol Moto Scooter 4T 5W40

API SLJASO T903:2016 MA2

Pol sintetično olje, ki je razvito posebej za 4-taktne skuterje. Njegova najboljša značilnost je, da izvrstno ščiti komponente motorja pred obrabo in skrbi, da skuter

nemoteno deluje v vseh pogojih, tudi na mestnih vožnjah z veliko vmesnimi postanki in kratkimi relacijami.

208 L60 L20 L

12 X 1 L

Repsol Moto Sintético 4T 10W40

API SNJASO T903:2016 MA2

Sintetično olje, ki je nadvse primerno za sodobne 4-taktne motorje. Motorju zagotavlja najvišjo možno zaščito in visoko kapaciteto enega, dveh, treh ali štirih cilindrov, ščiti vse

komponente motorja in zagotavlja, da je mokra sklopka vedno dovolj namaščena. To olje omogoča, da se motor nemudoma odzove z vso svojo zmogljivostjo.

208 L60 L

5 X 4 L12 X 1 L

Repsol Moto ATV 4T 10w40

API SNJASO T903:2016 MA2

Sintetično olje, primerno za motorje quad in ATV štirikolesnike. Preizkušeno je na najbolj ekstremnih terenskih vožnjah. Zagotavlja izvrstno termalno stabilnost in odlično

preprečuje obrabo komponent motorja. Izvrstno ščiti komponente motorja pred obrabo in skrbi, da skuter nemoteno deluje v vseh pogojih, tudi na mestnih vožnjah z veliko

vmesnimi postanki in kratkimi relacijami.

12 X 1 L

Repsol Moto Off Road 4T 10W40

10W40 API SNJASO T903:2016 MA2

Sintetično olje za 4-taktne motorje visokih zmogljivosti. Posebej je primerno za motocikle, ki so namenjeni terenski vožnji, testnim vožnjam, vzdržljivostnim vožnjam in motokrosu. Zagotavlja odlično zaščito komponentam motorja, zaradi svoje viskoznosti pa ohranja brezhibno delovanje motorja v tudi najbolj ekstremnih pogojih vožnje in pri

vseh temperaturah ter podaljšuje življenjsko dobo motorja.

208 L5 X 4 L12 X 1 L

Repsol Moto Sport 4T 10W40, 15W50, 20W50, 10W30

API SLJASO T903:2011 MA2

Pol sintetično motorno olje, primerno za 4-taktne motorje, s svojo izjemno viskoznostjo omogoča nemoteno delovanje motorja pri vseh temperaturah. Olje je še posebej

primerno za motocikle, ki so čez noč parkirani zunaj, kot tudi za tiste, ki se vozijo skozi področja, kjer temperatura niha. Zagota-vlja popolno zaščito vseh komponent motorja

in bistveno ščiti pred obrabo.

208 L5 X 4 L12 X 1 L

6Honda priporoča!

Page 7: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MOTORNA OLJA INDRUGA MAZIVA ZA MOTOCIKLE

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Moto Rider 4T 10W40, 15W50, 20W50

API SLJASO T903:2011 MA2

Olje za nizke, srednje in visoke kapacitete cilindrov 4-taktnih motorjev. Posebej je primerno za vožnje na dolgih razdaljah skozi različne vremenske pogoje, saj vam olje Repsol Moto Rider zagotavlja popolno delovanje in vrhunsko zaščito pred obrabo v

vseh pogojih ter znižuje porabo goriva.

208 L5 X 4 L12 X 1 L

Repsol Moto V-Twin 4T 20W50

API SL JASO T 903:2011 MA2

Mineralno olje, posebej primerno za večje V-twin motorje z vodnim ali zračnim hlajenjem. Zagotavlja najvišjo zmogljivost motorja v vseh pogojih vožnje in ga

izvrstno ščiti pred obrabo. Odlično se obnese pri visokih temperaturah, primeren posebej za motorje velikih kubatur z močno odpornostjo proti izhlapevanju. Primeren

za vožnje na izjemno dolge razdalje brez postankov. Izvrstno ščiti komponente motorja pred obrabo in skrbi, da skuter nemoteno deluje v vseh pogojih, tudi na

mestnih vožnjah z veliko vmesnimi postanki in kratkimi relacijami.

12 X 1 L

Repsol Moto Racing 2T

Učinkovitost olja je bila testirana na Repsol dirkalnih motociklih.

Sintetično olje, namenjeno 2-taktnim motorjem visokih zmogljivosti. Razvito posebej za dirke s tovrstnimi motocikli, saj se izvrstno obnese pri visokih obratih motorja in je visoko odporen na izjemno visoke temperature. Obenem pomaga k boljšemu izgorevanju in tako pripomore k izvrstni zmogljivosti motorja v najbolj ekstremnih

pogojih. Izjemno primeren za karting motorje,ni pa primeren za motorje z injekcijskim vbrizgavanjem olja.

12 X 1 L

Repsol Moto Competicion 2T

JASO M345 FDISO- L- EGD

API TCTISI

Aprilia DFI

Sintetično olje, primerno za tekmovalne motorje in za vsakdanjo rabo. Repsol Moto Competition izvrstno varuje komponente motorja pred obrabo, obenem pa zagotavlja takojšen odziv na pospeševanje. Še posebej je namenjen motorjem z

nizko stopnjo emisij v izpuhu, preprečuje nalaganje usedlin v izpušnem sistemu ter mu s tem podaljšuje življenjsko dobo. Namenjeno motorjem s predmešanicami in

tistim, ki imajo vgrajeno injekcijsko vbrizgavanje olja.

12 X 1 L

Repsol Moto Off Road 2TJASO M345 FD

ISO- L- EGDAPI TC

TISIAprilia DFI

Sintetično olje, namenjeno posebej 2-taktnim motorjem visokih zmogljivosti, primernih za terensko vožnjo. Olje je bilo razvito posebej za motorje, ki operirajo pod ekstremnimi pogoji, izvrstno ščiti pred obrabo. Olje je primerno za motorje s

predmešanicami in tistim, ki imajo vgrajeno injekcijsko vbrizgavanje olja.12 X 1 L

Repsol Moto Sintetico 2T

JASO M345 FD(Cod 034RYL004)

ISO-L-EGD; API TC; TISIAPRILIA DFI

Olje je posebej primerno za visoko zmogljive 2-taktne motorje s cilindri majhne kapacitete. Olje preprečuje nalaganje ogljikovih usedlin in s tem podaljšuje življenjsko

dobo izpušnemu sistemu. Primerno za motorje s predmešanicami in tiste, ki imajo vgrajeno injekcijsko vbrizgavanje olja. Primerno za vse 2-taktne motorje različnih

disciplin.

208 L12 X 1 L

100 x 0,125 L

Repsol Moto Scooter 2T

JASO M345 FD(Cod 034RYL003)

ISO-L-EGD; API TC; TISIAPRILIA DFI

Sintetično olje, posebej primerno za 2-taktne skuterje, ki so namenjeni pretežno mestnim vožnjam s kratkimi razdaljami in več postanki. Zagotavlja izvrstno

zaščito pred obrabo in zmanjšuje količino dima v izpuhu. Olje je odporno na visoke temperature, preprečuje nalaganje ogljikovih usedlin na batih in s tem podaljšuje

življenjsko dobo izpušnemu sistemu. Primerno za motorje s predmešanicami in tiste, ki imajo vgrajeno injekcijsko vbrizgavanje olja.

12 X 1 L100 x 0,125 L

7Honda priporoča!

Page 8: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MOTORNA OLJA INDRUGA MAZIVA ZA MOTOCIKLE

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Moto Town 2T

JASO M345 FBAPI TC

ISO-L-EGB

To olje je namenjeno predvsem 2-taktnim motorjem. Primerno je za vse 2-taktne motorje, še posebej tiste, namenjene mestnim vožnjam. Olje ohranja čistočo na komponentah motorja in v izpušnem sistemu. Zdrži visoke temperature, ki so

značilne za mestne vožnje ali za prevažanje sopotnika.

208 L20 L

12 X 1 L100 x 0,125 L

Repsol Moto Transmisiones 10W40, 80W90

10W40 JASO T903:2006 MA280W90 API GL-4

Olje namenjeno za menjalnike, ki je visoko odporno proti strigu ter kvalitetno vlaži hidravlično sklopko v vseh pogojih vožnje. Olje podaljšuje življenjsko

dobo menjalniku, znižuje hrup in pomaga pri startu motorja v hladnih zračnih temperaturah.

12 X 1 L

Repsol Moto Fork Oil 5W, 10W

DIN 51524 Part 2 HLP

Hidravlično olje za motorna kolesa za vilice in amortizerje. Ima izjemno odpornost na striženje in je primerno za šport in urbano rabo. To je odličen antioksidant, ki ima antikorozivno lastnost in dobro odpornost proti obrabi. Sprošča zračne mehurčke,

proizvedene v sistemu amortizerjev z ohranjanjem homogenega in gladkega obnašanja ves čas delovanja v širokem temperaturnem razponu. Dober učinek delovanja, ko se sooča s spremembami temperature zaradi svoje visoke indeks viskoznosti. Dobro blaženje udarcev in kompatibilnost z oljnimi tesnili. Odlična zaščita proti obrabi po zaslugi svojih posebnih dodatkov. Velika odpornost na

staranje in dobre antikorozijske lastnosti. Barva je modra.

12 X 1 L

Repsol Moto Coolant & Antifreeze 50%

UNE 26-361-88BS 6580-1992ASTM D 3306

Hladilna tekočina, ki je priporočljiva za vse tipe hladilnih sistemov, tudi aluminijastih. Preprečuje mehanske okvare, ki se pojavljajo zaradi visokih temperatur do 40°C. Hladilna tekočina vsebuje posebne dodatke, ki preprečujejo rjavenje in nalaganje

usedlin v hladilnem sistemu.12 X 1 L

Repsol Moto DOT 4, DOT 5 Brake FluidUNE 26-109-88

UNE 26-409/A DOT 5.1FMVSS 116 DOT 3 y DOT 4

FMVSS 116 DOT 3 y DOT 5.1SAE J1703, J1704

ISO 4925

Sintetična zavorna tekočina, izdelana posebej za hidravlične sisteme motorjev, ki operirajo pod ekstremnimi pogoji in za katere se zahteva DOT4 ali DOT3 kvaliteta

zavorne tekočine. Tekočina zagotavlja najvišji učinek zavorne črpalke. Zavorna tekočina DOT 5.1 se uporablja pri motociklih, kjer se zahteva specifikacija DOT 5.1 ali

DOT 4.

24 X 500 ML

Repsol Moto Chain

Spray

Aerosolsko mazivo, ki ohranja pogonsko verigo in sekundarni menjalnik v odlični kondiciji. Je enostavno za uporabo, verigo dobro namasti in jo ohranja namaščeno ter

s tem pomaga, da pnevmatike in zadnja platišča ostajajo čista. Je vodoodporno in odporno na visoke temperature in druge klimatske vplive.

12 x 400 ML

Repsol Moto Cleaner & Polish

Spray

Čistilno sredstvo v razpršilcu za kovinske dele, vlakna in plastične dele motocikla. Učinkovito očisti umazanijo, maščobo, ostanke insektov z vetrobranskega stekla

in drugih delov. Vsem površinam, tudi kromiranim delom, zagotavlja čistočo in sijaj. Površine z lahkoto očistite do visokega sijaja, brez bojazni, da bi jih kakorkoli

poškodovali. Je enostavno za uporabo in doseže vse površine.

12 x 400 ML

8Honda priporoča!

Page 9: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MOTORNA OLJA INDRUGA MAZIVA ZA MOTOCIKLE

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Moto Degreaser & Engine

Spray

Razmaščevalno sredstvo v razpršilcu za motorje. Njegova izjemna sposobnost pronicanja omogoča odstranjevanje maščob, olja in druge umazanije z vseh

kovinskih delov motorja. Je izjemno učinkovito in omogoča učinkovit odstranjevanje maščob in druge umazanije takoj po nanosu.

12 x 400 ML

Repsol Moto Silicone Spray

SpraySilikonsko zaščitno sredstvo v razpršilcu, namenjeno gumijastim delom motocikla.

Izdelano je posebej za namen zaščite in sijaja vseh gumijastih delov, mehke plastike in površin iz umetnega usnja. Ščiti jih pred sončno svetlobo, dežjem in jih ohranja kot nove.

12 x 400 ML

Repsol Moto Brake & Parts Contact Cleaner

Spray

Razmaščevalno sredstvo za zavorne diske in ploščice. Odstranjuje maščobo, olje, umazanijo,zavorno tekočino in drugo s kateregakoli dela motocikla ter ohranja površine suhe in čiste. Je izjemno učinkovito. Po nanosu ni potrebno nobenega

brisanja, saj se posuši hitro in ne pušča nobenih sledi.12 x 400 ML

9Honda priporoča!

Page 10: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MOTORNA OLJA ZAGOSPODARSKA VOZILA

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Diesel Turbo VHPD MID SAPS 5W30 API CJ-4/SN, ACEA E6/E7/E9

MB 228.51/228.31, MAN 3677/3477/3271-1

VOLVO VDS-4/VDS-3/CNGRENAULT RXD, RLD-3,

RLD-2/RGDMACK EO-O PremiumPlus/EO-N/EO-M PlusCUMMINS CES 200081

MTU Type 3.1, CAT ECF-3 & ECF-2 & ECF-1-aJASO DH-2

DEUTZ DQC IV-10LA

Sintetično motorno olje, narejeno po MID SAPS tehnologiji je posebej prilagojeno za potrebe sodobne težke mehanizacije. Njegova nizka vsebnost pepela omogoča uporabo za motorje s filtri za delce, saj

preprečuje prezgodnje blokiranje teh filtrov. Primerno je tudi za motorje, ki delujejo na utekočinjen naftni plin, stisnjen naravni plin ali biodizelsko

gorivo. Njegova viskoznost in posebni aditivi z modifikatorji trenja pripomorejo k nižji porabi goriva. Primerno je za EURO 6 in EURO 5 motorje

ali motorje starejših verzij.

1000 L208 L

Repsol Diesel Turbo VHPD 5W30

ACEA E7/E4MB 228.5, MAN 3277

VOLVO VDS-3, SCANIA LDF-3RENAULT RXD, RLD-2DAF Extended Drain

MACK EO-N, MTU Type 3CUMMINS CES 20074

DEUTZ DQC IV-10

Zelo visoko zmogljivo sintetično motorno olje, namenjeno rabi za motorje v težki mehanizaciji. Zadovoljuje potrebe najzahtevnejših proizvajalcev

motorjev, saj slovi kot olje z zelo dolgo življenjsko dobo. Zaradi svoje viskoznosti in zmogljivosti pri vseh temperaturah prihrani pri porabi goriva in prispeva k zmanjševanju CO2 emisij. Kompatibilno je z EGR

sistemi (recirkulacija izpušnih plinov) in s SCR katalizatorji. Primerno je tudi za motorje, ki delujejo na biodizelsko gorivo. Gre za sodobno olje, ki

odgovarja standardom EURO 5 motorjev.

1000 L208 L20 L

5 x 5 L

Repsol Diesel Turbo THPD MID SAPS 10W30

ACEA E9 / E7, API CJ-4 / SN, MAN 3575MACK EO-O Premium Plus

VOLVO VDS-4, DEUTZ DQC III-10 LA,RENAULT RLD-3, CUMMINS CES 20081

CATERPILLAR ECF-3 / 2 / 1a,MB 228.31, MTU Type 2.1, JASA DH-2

Mazivno olje, izdelano z MID SAPS sintetično tehnologijo, ki izpolnjuje pogoje najzahtevnejših EURO 6 dizelskih motorjev. Zmanjšuje nastajanje pepela, s čimer pripomore k primernemu delovanju motorjev s sistemi

naknadne obdelave izpušnih plinov, kot so npr. filtri trdih delcev. Posebej primerno za motorje, ki zahtevajo stopnjo kvalitete API CJ-4, ACEA E9 in

za motorje, ki uporabljajo goriva z nizko stopnjo žvepla.Zaradi svoje viskoznosti in drugih aditivov pripomore k nižji porabi goriva

in obenem ščiti okolje.

1000 L208 L

Repsol Diesel Turbo UHPD MID SAPS 10W40ACEA E4/E6E7, ACEA E9-12, API CJ-4, MB 228.51, MB 235.28, MAN 3477/3575/3271-

1, VOLVO VDS-4, SCANIA LOW ASH, RENAULT RLD-3, MAC E0-0 PREMIUM

PLUS, CUMMINS CES 20081, MTU TYPE 3.1, CATERPILLAR CAT ECF-3, DETROIT DIESEL 93K218, JASO DH-2, VOITH RETARDER OIL

CLASS B

Zaradi izboljšane sestave novi Diesel Turbo UHPD Mid Saps 10W40 zdaj izpolnjuje najvišje zahteve proizvajalcev težke mehanizacije tako na

ameriškem kot na evropskem tržišču.Zaradi izboljšav formule novi Diesel Turbo UHPD Mid Saps 10W40 nudi višjo zaščito komponent in zagotavlja daljšo življenjsko dobo motorju.

Primeren tudi za vozila z retarderjem!

5 L208 L1000 L

Repsol Diesel Turbo UHPD Urban 10W40API CF

ACEA E4/E7Volvo VDS-3, MAN M3277/M3377MB 228.5, RENAULT VI RLD-2/RXD

MACK EO-NMTU TYPE 3, DEUTZ DQC IV-10

CUMMINS CE5 20072

Sintetično olje zadnje generacije, posebej primerno za dizelske motorje v komercialnih vozilih, ki imajo nenavadno dolge servisne intervale. Olje

je posebej izdelano za Euro 5 in nekatere Euro 6 motorje. Lahko se ga uporablja tudi za motorje, ki delujejo na biodizelska goriva ob upoštevanju

tovarniško predpisanih servisnih intervalih. Večnamensko motorno olje s širokim temperaturnim razponom in visoko pretočnostjo pri nizkih

temperaturah, kar omogoča prihranek pri porabi goriva.

1000 L208 L

10

Page 11: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MOTORNA OLJA ZAGOSPODARSKA VOZILA

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Diesel Turbo UHPD 10W40API CF

ACEA E4/E7, MB 228.5MAN 3277, VOLVO VDS-3

SCANIA LDF-3RENAULT RXD/RLD-2DAF Extended Drain

MTU Type 3CUMMINS CES 20072

MACK EO-N

Generacija sintetičnih motornih olj najvišje kakovosti. Posebej priporočljiva za turbinsko polnjenje dizelskih motorjev medcelinskih

gospodarskih vozil (TIR) z daljšimi obdobji menjave olja. Izdelek je zasnovan posebej za dizelske motorje z nizko vsebnostjo emisij, ki izpolnjujejo standard Euro 5 ali druge standarde proizvajalcev, ki ne vsebujejo delcev za filtre. Olje je sprejela Scania za novo generacijo

motorjev Euro 6.

1000 L208 L20 L

5 x 5 L

Repsol Diesel Turbo THPD 10W40API CI-4/SL, ACEA E7, MB 228.3

MAN 3275/1, VOLVO VDS-3RENAULT RLD/2/RLD, MACK EO-N

CES 20076/20077, MTU Type 2CAT ECF-2 & ECF-1-a

DETROIT DIESEL DDC 93K215, DEUTZ DQC III

THPD (Top High Performance Diesel) sintetično motorno olje je zasnovano tako, da izpolnjuje vse zahteve za generacijo dizelskih motorjev Euro 3, Euro 4, Euro 5. Produkt, posebej izdelan za sodobna vozila, ki zahtevajo

ACEA E7, API CI-4 maziva. Njegova formula omogoča daljša obdobja med menjavo olja.

1000 L208 L20 L

5 x 5 L

Repsol Diesel Turbo THPD 15W40 MID SAPSAPI CJ-4/CI-4/CI-4 PLUS/SM

ACEA E7/E9,MB 228.31VOLVO VDS-4, RENAULT RLD-3

MTU Type 2.1, CAT ECF-3 & ECF-2 & ECF-1-aMACK EO-O Premium Plus

CUMMINS CES 20081DETROIT DIESEL DDC 93K218, MAN 3575

Sintetično motorno olje najvišje kvalitete. Že njegovo ime pove, da je primerno za rabo v motorjih, opremljenih s turbo kompresorji. Ima nizko vsebnost pepela, kar preprečuje blokiranje sistemov, ki so opremljeni s

filtri za delce, ščiti pa tudi katalizatorje za naknadno obdelavo plinov ter posledično zmanjšuje emisije škodljivih plinov. Primerno je za rabo pri

dizelskih in biodizelskih motorjih v raznovrstnem voznem parku. Primerno za EURO 5 motorje in zgodnejše verzije.

1000 L208 L20 L

5 x 5 L

Repsol Diesel Turbo THPD 15W40

API CI-4/CH-4/SL, ACEA E7/E5MB 228.3, MAN 3275-1

VOLVO VDS-3, RENAULT RLD/RLD-2MACK EO-M Plus

CUMMINS CES 20076/20077/20078CAT ECF-2 & ECF-1-a

DETROIT DIESEL DDC 93K215

Izjemno visoko zmogljivo sintetično motorno olje, ki zagotavlja brezhibno delovanje pri najzahtevnejših motorjih zadnje generacije dizelskih motorjev v težki mehanizaciji. Izpolnjuje najzahtevnejše zahteve

standardov ACEA E7 in API CI-4. Zaradi svoje viskoznosti in izvrstne kompozicije bistveno podaljša interval menjave, seveda glede na

priporočila proizvajalca. Njegova izjemna formula zagotavlja vrhunsko zaščito pred obrabo materiala, še posebej kvalitetno zaščiti turbo

kompresor. Primerno tudi za biodizelske motorje in sisteme z EGR ventili ter s SCR katalizatorji. Primerno za EURO 5 motorje in zgodnejše verzije.

1000 L208 L20 L

5 x 5 L

Repsol Diesel Super Turbo SHPD 15W40

API CG-4/CF/SJACEA E3/E2

MB 228.3MAN 3275-1

VOLVO VDS-2MACK EO-L

Visoko zmogljivo mineralno olje, ki dosega zahteve SHPD specifikacij, posebej primerno za dizelske in biodizelske motorje. Njegova

najpomembnejša odlika je visoka odpornost proti strigu in preprečevanje zgoščevanja pri nizkih temperaturah. Izvrstno izpira goščo ter druge

oksidacijske obloge ter preprečuje nastajanje razjed v materialu. Primerno za rabo v motorjih EURO 1, EURO 2 in EURO 3 kot tudi v motorjih,

namenjenih miniranju, motorjih v kmetijski mehanizaciji in motorjih v napravah za čiščenje javnih površin ter drugih, ki zahtevajo nizko porabo.

1000 L208 L20 L

5 x 5 L

Repsol Diesel Serie 3 SAE 30, 40, 50API CF/SF, ACEA E2

MB 228.0MAN 270

MTU Type 1CAT TO-2

ALLISON C-3

Mineralno olje z lastnostmi detergenta, posebej primerno za stroje javnih del in stacionarne motorje. Primerno je tudi za dizelske motorje s sesalnimi ventili in dizelske motorje s tlačnim polnjenjem, ki delajo v

težkih pogojih.

1000 L208 L20 L

5 X 5 L

11

Page 12: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MOTORNA OLJA ZAKMETIJSTVO

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Mixfleet 15W40, 20W50

ACEA E2API CF4/CF/SG

MB 228.1MAN 271

Mineralno večnamensko motorno olje, posebej primerno za sesalne ali polnjene bencinske in dizelske motorje tudi v težkih pogojih delovanja.

Odlična kakovost Mixfleet olja je zelo primerna za vsestransko uporabo v strokovnem, tovornem, potniškem prometu in kmetijskih strojih. Njegova detergentsko disperzijska moč omogoča čiščenje motorja, zmanjševanje nastanka blata in ogljikovega depozita v suspenziji, s čimer se prepreči

njihovo odlaganje v batih z mazanjem vodov. Večnamensko olje, ki olajša hladni zagon in je klimatsko vsestransko. Ščiti motor pred korozijo zaradi

svoje skrbno zasnovane formule. Odlične proti obrabne lastnosti, ki zmanjšujejo trenje. Zmanjša porabo maziva.

208 L20 L

5 X 4 l12 X 1 L

Repsol Orion U.T.T.OFORD M2C 134D/CNH MAT 3525

ALLISON C-4, JOHN DEERE J-20CVOLVO WB 101, API GL-4/SAE 80W

PARKER DENISON UTTO/THFCATERPILLAR TO-2

MASSEY FERGUSON, M-1145/M-1143

Univerzalno transmisijsko traktorsko olje (UTTO), primerno za uporabo v menjalnikih, prenosih, mokrih zavorah, diferencialih, predvsem za

traktorje in druge kmetijske stroje. Namenjeno je rabi za vse sisteme pri traktorjih, razen za motor. Viskoznost olja omogoča, da ga uporabljamo kot olje za menjalnik tipa SAE 80 W. Olje ima viskoznost kot hidravlično

olje 10W30.

1000 L208 L20 L

5 x 5 L

Repsol Ceres S.T.O.U 10W40API CF-4/SF, ACEA E2, MB 227.1

MASSAY FERGUSON M-1445FORD M2C 159B, FEND-VARIOJOHN DEERE J-27, API GL-4

ALLISON C-4, CATERPILLAR TO-2ZF TE-ML 06B/06C/07B

Večnamensko olje za traktorje. Primerno za motorje traktorjev ter za druge kmetijske stroje, pogonske, hidravlične in zavorne sisteme. Zaradi

svoje viskoznosti se odlično obnese v vseh temperaturah.208 L20 L

Repsol Ceres S.T.O.U 15W40API CE/SF, GL-4

ZF TE-ML 06B/07BJOHN DEERE J-27, ALLISON C-4

MASSEY FERGUSON M-1139FORD M2C 159B/CCATERPILLAR TO-2

Večnamensko olje za traktorje, ki olajša vzdrževanje, saj ga lahko uporabimo za motor, menjalnik, za mokre zavore in za različne hidravlične

sisteme. Omogoča izvrstne pogoje trenja med rabo stroja in zagotavlja pravilno delovanje sistema mokrih zavor.

208 L20 L

5 X 5 L

12

Page 13: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

OLJA ZA MENJALNIKEIN DIFERENCIALE

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Cartago FE LD 75W90 API GL-4/GL-5/MT-1; MB 235.8

ML PRF 2105 E/SAE J 2360/ ARVN MERITOR 076-NDAF API GL-5 & Transmissions/IVECO

Axles & Transmissions RENAULT AxlesMAN 341 Z2/341 E3/342

M4; SCANIA STO 1:0, ZF TE ML-02B/05B/07A/08/12B/16F/17B/19C/21B, MACK GO-J

Sintetično olje za ročne menjalnike in diferenciale, ki zagotavlja rabo na daljše obdobje in podaljša dobo menjave olja pri nižji porabi goriva ter manj glasni menjavi prestav tudi v hladnejših vremenskih obdobjih.

208 L20 L

Repsol Cartago Cajas EP 75W90API GL-4; ZF TE ML-

08/17AML L-2105/ DAF

Transmissions/ IVECO Transmissions

Večnamensko motorno olje, namenjeno ročnim menjalnikom in prenosom, ki zahtevajo standard API GL-4. Viskoznost olja omogoča rabo

v širokem spektru temperatur ob zagonu motorja.

208 L 20 L 5 L

Repsol Cartago Tracción Integral 75W90API GL-5

L.S.D.ML-PRF-2105-E

API MT-1; Mack GO-J

Večnamensko sintetično olje, namenjeno sistemom zapore diferenciala in LSD sistemom (diferencial z omejenim zdrsom). Namenjeno za motorje

gradbenih strojev in terenskih vozil z več pogonskimi osmi.12 x 1 L

Repsol Cartago Multigrado E.P. 80W90, 85W140 API GL-5; MB 235.0; ZF TE ML-05A/07A/08/16B/16C/

17B/19B/21AMAN 342 M1; ML L-2105-D/ RENAULT Axles/ DAF API

GL-5/ VW 727/ Voith Turbo 132.00374400 (formerly 3.325-339)

Večnamensko olje, ki je namenjeno rabi pod visokim pritiskom, posebej primerno za diferenciale in ročne ter avtomatske menjalnike pri vozilih,

ki zahtevajo motorno olje standarda API GL 5. Njegova ekstremna vzdržljivost je še posebej priporočljiva za rabo pri hipoidnih diferencialih.

208 L20 L5 L

12 x 1 L

Repsol Cartago Autoblocante E.P. 80W90

API GL-5,ZF TE-ML 05C/

07A/08/12C/21C

Večnamensko olje za sisteme zapore diferenciala v gospodarskih vozilih, delovnih strojih ter za vozila s pogonom na 4 kolesa, pri katerih se zahteva

tekočine za LSD sistem (diferencial z omejenim zdrsom). Lahko se ga uporablja tudi pri drugih diferencialih (brez zapore), pri katerih se zahteva

dodatke visokega pritiska in olje visoke kvalitete standarda API GL-5.

208 L5 X 5 L

Repsol Cartago Cajas FE LD 75W80API GL-4

ZF TE ML-02DEATON EUROPE/ DAF/

IVECO/ RENAULTMAN 341 Z3/ 341 E3

VOLVO 97305

Sintetično olje za menjalnike, ki zadovolji najvišje zahteve najpomembnejših proizvajelcev vozil. Izjemno primerno olje za ročne

menjalnike, ki zahtevajo mejavo olja na daljša časovna razdobja. Uporaba olja Repsol prihrani na porabi goriva ter zagotavlja tišjo menjavo prestav

tudi pri nižjih zračnih temperaturah.

208 L20 L

13

Page 14: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

OLJA ZA MENJALNIKEIN DIFERENCIALE

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Cartago EP 90API GL-5MB 235.0

MAN 342 M1VW 727, VOLVO 97310

ZF TE ML-05A/07A/08/16B/16C/17B/19B/21A

Nadomestno olje za diferenciale, ki ustreza specifikaciji API GL-5208 L 20 L

5 x 5 L

Repsol Cartago EPM 80W, 90, 140API GL-4 (SAE 80W)MB 235.1 (SAE 80W)

MAN 341 Z2/341 E1 (SAE 80W)VW 726 (SAE 80W)

DAF Transmissions (SAE 80W)IVECO Transmissions (SAE 80W)

RENAULT Transmissions (SAE 80W)ZF TE-ML 02B/08/17A (SAE 80W)

ZF TE-ML 02B/16A/17A/19A (SAE 90W)API GL-4 (SAE 90)MB 235.1 (SAE 90)

MAN 341 Z2/341 E1 (SAE 90W)VW 726 (SAE 90)

DAF Transmissions (SAE 90)IVECO Transmissions (SAE 90)

RENAULT Transmissions (SAE 90)API GL-4 (SAE 140)

Univerzalno olje za menjalnike, pri katerih se zahteva standard API GL-4. Na voljo je v različnih viskoznostih glede na priporočila proizvajalca in

glede na temperaturo motorja vozila, ki se servira.

208 L20 L

5 X 5 L12 x 1 L

Repsol Matic III ATF DEXRON III H; MB 236.9

ZF TE ML - 03D/04D/14B/16L/17C; MERCON V

VOITH H55.6336; MAN 339 V-2/ 339 Z-2

ALLISON C-4; TES 295, TES 389CAT TO-2

Olje s sintetičnimi komponentami, posebej namenjeno avtomatskim menjalnikom, ki zahtevajo podaljšane intervale menjave olja. Primerno za servo volane v vozilih, ki zahtevajo olja po specifikacijah GM Dextron

III ali Dextron II. Uporablja se ga na lažjih vozilih, delovnih strojih in gospodarskih vozilih.

208 L20 L

5 X 5 L12 X 1 L

Repsol Matic ATF DX IIDEXRON II D

MB 236.7MAN 339 V-1/339-Z1

VOITH H55.6335 FORD MERCONALLISON C-4

ZF TE-ML 03D/04D/11A/14A/ 17C

Mineralno olje tipa Dextron II D za avtomatske menjalnike potniških vozil, gospodarskih vozil in servo volanskih mehanizmov. Namenjeno širšemu

spektru vozil in za vsa vozila, pri katerih se zahteva samo ATF tip količine.

208 L20 L

5 X 5 L12 X 1 L

14

Page 15: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

OLJA ZA MENJALNIKEIN DIFERENCIALE

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Matic DCT (DSG)MB 236.21

VW TL 052 182 / TL 052 529FORD WSS-M2C-936-A

PSA 9734.S2, MITSUBISHI SSTF-IPORSCHE 999.917.080.00VOLVO 1161838 1161839

BMW 83 22 2 148 578 / 83 22 2 148 57983 22 0 440 214 / 83 22 2 147 477

Sintetično olje za DCT in DSG avtomatske menjalnike (menjalnike z dvojno sklopko), ki omogoča hitrejše in bolj gladko menjavo prestav, obenem pa

zmanjša porabo goriva. Olje je bilo razvito za menjalnike proizvajalcev lahkih osebnih vozil, kot npr. Volkswagen, Ford in Mercedes-Benz.

12 X 1 L

Repsol Transmisión TO-4 SAE 10W / SAE 30 / SAE 50API GL-3

API CF/CF-2CAT TO-4

ALLISON C-4KOMATSU MICRO-CLUTCH

Transmisijsko olje za delovne stroje, posebej namenjeno speficikacijam proizvajalca CATERPILLAR, ALLISON, KOMATSU. Primerno tudi za

avtomatske menjalnike, sklopke, zavore, zadnje pogone, hidravlične sisteme, zobnike in diferenciale (odvisno od ocene SAE).

208 L20 L

15

Page 16: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

HIDRAVLIČNA OLJA

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Libra Hydraulico ISO VG 32, 46, 68

DIN 51524 part 2 (HLP)ISO 6743/4 (HM)

Olje za hidravlična omrežja nudi visoko zaščito proti obrabi, deluje kotantioksidant in sredstvo proti nastajanju pene. Ima visok indeks

viskoznosti. Olje je pridobljeno iz frakcij skrbno izbranih osnovnih olj in je rafinirano z visoko stopnjo čiščenja. Dodani aditivi nudijo posebno dobro

zaščito proti obrabi. Olje Repsol Libra Hydraulico ISO VG 32 prispeva k prizadevanjem Evropske skupnosti za ohranjanje okolja.

1000 L208 L20L

Repsol Telex E ISO VG 5, 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100DIN-51524 Part.3 HLP Eaton Vicekrs I-286-S, M-2950-S

Dension Hydraulics HF-O/HF-1/HF-2 AFNOR NF E 48-603 HV

AFNOR NF E 48-690/48-691 Cincinnati Lamb

P-68(ISO 32); P-69(ISO 68);P-70(ISO 46)

ISO 6743/4 HV BOSCH REXROTH RE90 220

Hidravlično olje, izdelano z uporabo sodobne tehnologije na podlagi baznih olj. Indeks viskoznosti omogoča visoko zaščito pred oksidacijo in pred obrabo. Priporočljivo za uporabo v posebnih temperaturnih pogojih.

1000 L208 L20 L

5 x 5 L

Repsol Telex HVLP ISO VG 15, 22, 32, 46, 68DIN-51524 Part.2 HLPDension Hydraulics

HF-O/HF-1/HF-2Cincinnati Milacron

P-68(32); P-69(68); P-70(46)Eaton Vickers I-286-S, M-2950-S

AFNOR NF E 48-603 HL, HMAFNOR NF E 48-690/48-691

ISO 6743/4 HM

Olje priporočamo za uporabo pri hidravličnih sistemih, ki zahtevajo učinkovito zaščito pred obrabo. Olje je odporno na visoke obremenitve.

Narejeno je iz predelanega olja z dodanimi aditivi.

1000 L208 L20 L

5 x 5L

Repsol Telex W 10W20

DIN-51524 - 2 HLPAllison C-4 Caterpilar TO-2

Hidravlično olje vrhunske kvalitete, ki vsebuje posebne dodatke, ki mu omogočajo visoko odpornost proti oksidaciji. Zelo dobre lastnosti proti obrabi, lastnosti detergentov in visoko razpršenost. Olje se uvršča v tip

HLPD in ustreza standardu SAE 10W20. Uporablja se kot hidravlično olje in kot olje za prenose, pri katerih se priporoča standard SAE.

1000 L208 L20 L

Repsol Hidroleo 32, 46, 68, 100

DIN-51524 Part 3 HVLPISO 6743/4 HVLP / ISO 11158

AFNOR NFE 48603 HVMAG IAS P-68, P-69, P-70

Visoko-kvalitetno olje za hidravlična omrežja, izdelano iz visoko-kvalitetnih baz surovega parafinskega olja, rafinirano s topili in obdelano z vodiki, kar mu daje odpornost proti rjavenju in visok indeks viskoznosti.

Aditivi, uporabljeni v formulaciji so vsi brez pepela.Primerno za rabo v sistemih, ki delajo pod izjemno težkimi pogoji in kjer se

zahteva visoka sposobnost filtriranja: servoventili, robotika, numerična kontrolna oprema itd. Ima širok temperaturni razpon.

208 L

16

Page 17: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

HIDRAVLIČNA OLJA

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Hidraulico SC 32, 46, 68DIN 51524 Part 2 HLP

ISO 6743/4 HM / ISO 11158MAG IAS P-68, P-69, P-70AFNOR NFE 48603 - HM

PARKER DENISON HF-0, HF-1. HF-2

Vrhunska olja za hidravlična omrežja. Izdelana iz parafinskih baz s pomočjo brezpepelne tehnologije. Vsebujejo posebne aditive za

hidravlične sisteme s servo ventili nizke tolerance, kjer je potrebna izvrstna sposobnost filtriranja hidravlične tekočine.

1000 L208 L

Repsol Bio Telex 46, 68

ISO 6743/4 (HEES), ISO 15380 (HEES)Bioragradljiv po OECD 301-B

EKO Certifikat Bio Telex 46 in 68HV učinkovitost glede na DIN 51524/3

razen odpornost proti staranju

Bio Telex je sintetična in biorazgradljiva hidravlična tekočina. S skrbno izbiro baz (sintetični estri) in aditivov ima izvrstne mazivne lastnosti, primerne za rabo pri prenosih in strojih, ki so okoljsko zelo občutljivi.

Tekočina je izdelana posebej zato, da nadomesti mineralna hidravlična olja v sistemih, kjer je potrebna uporaba razgradljivih tekočin. Zato

se priporoča za hidravlične sisteme, hidrostatične sklopke, nadzorne sisteme ali zmerno obremenjene delilnike v mehanizaciji za gozdarstvo,

komunalna dela, kmetijstvo, itd. Mazivo zmanjšuje tveganje vpliva na okolje v primeru razlitja. Za zagotavljanje večje učinkovitosti se svetuje,

da se vezje, ki vsebuje mineralno olje, prej temeljito očisti.

208 L

17

Page 18: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MASTI

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Molibgras EP 2

NLGI 2 DIN 51825 KP-2K

Litijeva mast, izdelana iz visoko rafiniranih olj, odporna na izjemno visok tlak. Vsebujeaditive, ki so odporni na izjemno visok tlak, ki skupaj z molibden bisulfatom

zagotavljajo izvrstno zaščito pred obrabo kot tudi odlično učinkovitost pri delu privisokih temperaturah. Mast se še posebej priporoča za mazanje mehanizmov, ki so

izpostavljeni zdrsom, visokim polnjenjem in daljšim obdobjem mazanja. Namenjena jetudi za mazanje ležajev, ležajev hidravličnih kladiv, odprtih menjalnikov in rezervnih

koles. Področje uporabe -20°C do 120°C. Mast ima odlične karakteristike pri ekstremnih obremenitvah, visoko mehansko obstojnost in zelo dobro zaščito pred oksidacijo,korozijo in rjo.

Barva: Črna

180 kg45 kg18 kg

4 x 5 kg12 x 2 kg

24 x 400 gr

Repsol Grasa Especial EP 2/3

NLGI 2/3 DIN 51825 KP-2K

Visoko kakovostna mast, izdelana iz mineralnih olj in zgoščena z litijevim milom. Vsebuje sredstva proti rjavenju, proti koroziji in je primerna za temperature (-20°C do

120ºC). Priporoča se za kmetijsko mehanizacijo, stroje za javna dela, mazanje mobilnih ležajev itd. Odlična vodoodporna obstojnost.

Barva: Svetlo rjava

180 kg45 kg18 kg

4 x 5 kg12 x 2 kg

Repsol Grasa Complex SYNT

DIN 51825KPEHC 2N -40

Grasa Complex Synt je maščoba, izdelana iz PAO-BAZNIH SINTETIČNIH OLJ, zgoščena z litijevim milom. Litijevo milo in aditivi omogočajo izjemno odpornost proti koroziji,

oksidaciji in izvrstno zaščito proti obrabi. Ima odlično mehansko stabilnost, lepljivost in vodoodpornost. Primerna za temperature od -40°C do 150ºC.

Barva: Rumena

180 kg45 kg

4 x 5 kg24 x 400 gr

Repsol Grasa Litica MP 2, 3

MP-2:DIN 51825 K 2K-10MP-3:DIN 51825 K 3K-10

Visoko kakovostna mast, izdelana iz mineralnih olj in zgoščena z litijevim milom . Dodatki vsebujejo antioksidante, protikorozijska sredstva, sredstva proti obrabi in zdrži ekstremne temperature. Priporoča se za mehanizme, ki delujejo pri temperaturah od -10°C do 120°C na vseh področjih dela: za industrijo, avtomobilsko industrijo, mazanje

podvozij, osi, stroje v rabi na železnicah in stroje za javna dela ter kmetijsko mehanizacijo.Barva: zelenkasto rjava

180 kg45 kg18 kg

4 x 5 kg24 x 400 kg

Repsol Grasa Litica Compleja Automotion

NLGI 2/3DIN 51825 KP-2/3N-20

Catepillar MPLG

Visoko kakovostna mast, izdelana iz mineralnih olj in zgoščena z litijevim milom. Dodatki vsebujejo antioksidante, sredstva proti koroziji in proti obrabi. Mast je odporna na ekstremne

temperature. Posebej primerna za mazanje osi pri tovornih vozilih in avtobusih. Zelo uporabna v papirni industriji in primerna za temperature od -20°C do 140°C.

Barva: Rumena

45 kg4 x 5 kg

Repsol Grasa Litica Compleja IndustriaVse stopnje: Zahtevešt. 370 in 375 United

States Steel Lubricants.DIN 51825 KP 2N-20

ISO 6743-9-L-X-BDHB2

Mast vrhunske kvalitete, izdelana iz visoko rafiniranih mineralnih olj, zgoščena z litijevim milom. Vsebuje antioksidante, ki so odporni na izjemno visoke pritiske in

antikorozivne aditive. Ta mast je bila izdelana za mazanje strojnih elementov, ki so izpostavljeni temperaturam vse od -20°C do 140°C in na temperaturnih točkah do

200°C. Mast je netopna v vodi.Barva: Rumenkasta

180 kg45 kg

18

Page 19: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

MASTI

Specifikacije Opis Embalaža

Repsol Grasa Litica Centralizados - 00

DIN 51502 GP 00G-20

Tekoča mast za centralno mazanje, izdelana iz mineralnih olj in zgoščena z litijevim milom. Dodatki vsebujejo antioksidante, sredstva proti koroziji. Mast je odporna na ekstremne temperature. Priporoča se za centralizirano mazanje motornih delov v strojih za javna dela in osi, vijakov in drugega pri prikolicah. Temperaturno območje

uporabe od -20°C do 100°C.Barva: Svetlo rjava

180 kg45 kg 18 kg

4 x 5 kg12 x 2 kg

Repsol Grasa Hammer

Dosega zahteve specifikacij

Krupp, Montaber, Atlas Copco, Indeco in Rammer.

Tekoča maščoba, izdelana iz polsintetičnih baz in zgoščena z litijevim milom, odporna proti topljenju pri visokih temperaturah. Vsebuje tudi trdne aditive (baker, molibden

disulfid) in posebne EP aditive, ki so odporni na izjemno visoke delovne temperature od -20°C do 250°C

Barva: Rdeče rjava

45 kg18 kg

24 x 400 gr

Repsol Grasa Calcica 2, 3

CALCIA2: DIN 51825 K 2G-20CALCIA3: DIN 51825 K 3G-20

Mast, izdelana na osnovi mineralnega olja in zgoščena s kalcijevim milom, ki daje odlično vodoodpornost. Priporoča se za mehanizme, ki delajo na prostem, za avtomobile, stroje javnih del, za kmetijsko mehanizacijo, za mazanje podvozij, žerjavnih rok, mehanizmov v

avtopralnicah itd. Vodoobstojna in primerna za temperature od -20° do 100°C.Barva: Rumenkasta

180 kg45 kg18 kg

4 x 5 kg

Repsol Grasa Calcim Sulfonate

DIN 51825 KP2N-20

Mast, izdelana na osnovi mineralnega olja in zgoščena s kalcijevim milom, ki daje odlično vodoodpornost. Priporoča se za mehanizme, ki delajo na prostem, za

avtomobile, stroje javnih del, za kmetijsko mehanizacijo, za mazanje podvozij, žerjavnih rok, mehanizmov v avtopralnicah itd. Vodoobstojna in primerna za temperature od -15°C

do 150°C. Barva: Zelenkasto rjava

180 kg45 kg18 kg

4 x 5 kg

Repsol Bio Grasa Calcia EP 2

DIN 51502: KPE2

Mast, izdelana iz biorazgradljivih olj, zgoščena s kalcijevim milom in iz drugih specifičnih aditivov, ki zmanjšujejo oksidacijo, obrabo in zagotavljajo odlično delovanje pod

najtežjimi pogoji. Kalcijevo milo omogoči površinam večjo lepljivost in tako zagotovi namazanost vseh aplikacij, pri katerih se zahteva ta tip masti, še posebej na površinah,

kjer je visoka verjetnost puščanja in je potrebna visoka stopnja lepljivosti, še posebej za delo pod težkimi pogoji ali ob pristojnosti vode. Ta mast je še posebej primerna za

zapornice rezervoarjev, kmetijsko mehanizacijo in gozdarska orodja. Visoka odpornost na vlago in prisotnost vode ter primerna za delovanje od -20°C do 90°C.

Barva: Rumena

180 kg45 kg

19

Page 20: Olja in maziva Repsol - Motorna olja, olja za menjalnike ...210x... · MOTORNA OLJA ZA OSEBNA IN LAHKA TOVORNA VOZILA Specifikacije Opis Embalaža Repsol Elite Evolution 5W40 API

Podatki so informativni in se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Za napake v tisku ne odgovarjamo.

Generalni zastopnik in prodajalec:

AS Domžale Moto center d.o.o.

Blatnica 3a | 1236 Trzin

Prodaja: 041 666 979 / 030 707 321

Internet: repsol-as.com/repsol

E-mail: [email protected]