22
zl>te OLLJ C srl$l -*T a :).+++\.;3*,,\ Jf jyJt b)\a\ ,aJ>l-diel ot'$\ ,Jg$ e\:,..4tbss.\,,,.-o J+ai*Il :.,bFg bjl-,Jl h,.9 ojlJl 'tn:!t 'p5=>lt o;Lr!9 oEJ ,'l i.Jt a-can=-o crlaLcs. br,:+Yl a;rLo:3Yt cr9 qlaijt Dj,..l.ir.,ajl crkJl efEl - i"il 6C;Jt crLcla-:-o y q,Ll-riJl r , \ r \A Y\ a.o.ll39 ai;,s crUaLilg -l!-i =.J9..fJr . 'l !'Jt J.rl-._o-,ir.-r-o ;..1-i 34605 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu [email protected] : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

  • Upload
    dotram

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

zl>te

OLLJ C srl$l -*Ta

:).+++\.;3*,,\ Jf jyJt b)\a\ ,aJ>l-diel

ot'$\ ,Jg$ e\:,..4t bss.\,,,.-o

J+ai*Il :.,bFg bjl-,Jl h,.9 ojlJl 'tn:!t 'p5=>lt o;Lr!9 oEJ

,'l i.Jt a-can=-o crlaLcs.

br,:+Yl a;rLo:3Yt cr9 qlaijt

Dj,..l.ir.,ajl crkJl efEl -

i"il 6C;Jt crLcla-:-o y q,Ll-riJl

r

,

\ r

\ A

Y \

a.o.ll39 ai;,s crUaLilg -l!-i

=.J9..fJr . 'l !'Jt J.rl-._o-,ir.-r-o ;..1-i

34605

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Page 2: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

6ry i? crfr.s,j*ll p,i

+-. i , ; i 6JeL- c .up 7Q(y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq l iu

[email protected] : .;_e_rKJ!l .l-_Jl

JldLe;by ,q ,J-ry( Y . Y ) o Y Y . r f ' u J t t - ( y . t ) t v y v \ t t : . j j [ a

[email protected] : ;_e;(J!t -r!l

World Bank Address:1818 H Street, NW

WashingtonDC 20433

www.worldbank.org

: i]r.rJl .:J:Jl .11.13.:.," e-J.tJhttp ://publications.worldbank.org/ecommerce

:.rU g d:Jl eLJl CJt.l;r .rt;JJl a/ +;Iwww.worldbank.org/mnaAebanon

l-r'!1 .ell ;jt, .,*Jr cUL j-,1.9ry( Y . Y ) t v v \ t A y : u - s u - ( y . y ) t v r y l l y : s - 4 j t r

[email protected] : ;j_^KJ)l -q!l

-;ljYl .r+.r - Jyby *S l,"r.ai i)[:e(Y . Y) tvv \ tAY :uJ l . t - (Y . Y) tv f V , t l :gc [a

[email protected] :.;j_i(J)l -qrJl

q3rL'a:il At # (q.r'')-* UJi.. .-r./-lK( Y . Y ) t v v . t \ " y : u J u - ( y . y ) t v r \ A o q . - ; 1 n

[email protected] : ;yr^i)l qrJt

LrrlJ)l .r+", - ille c:-l:lS J*( Y . Y ) t V V \ t A Y : u J E - ( y . y ) t v r v y o o : i l . ^

[email protected] : ;3;i!t -q!l

tU)t ;:2-rl-11 .rli)\Jl iy-Lr c l;; l"aLl( Y . Y ) o v t . . . 1 : c F u - ( Y , Y ) t o A \ o q y : s ; [ a

[email protected] : 6y_^(.l)l 4,Jl

elJ.;ret* , q)-rs eYY \ r*i"

[email protected] : ;3ri)l .l_rJl

z,l r 6-r.eL- c LJ.ll L',\ j - J ' a ) -

Yri r-J"[email protected] :...;3rKJ) I .r,-rJt

.etg C ,J.r.rJl .iql .-<"

.;,.rLll &tLJl c;Jr:ll ,*.1t c^,1t \.V-YYV. iL..Jl uel-2 bt

,iq - .rt+. \ \-AoVV .?.,f( q r \ ) \ - q A V A . . : , - 4 ; L a( q 1 \ ) \ - q A I A . . : r J l iwrvw.worldbank.org.lb

::r.d\ ,!,.-i9y;t5 ,.rri L_rJt1

o1Li': rlJL:.js

l-..> y 4i:t-!

,r_9"": rll":-tata.

J-l4l Lj:l-t: -f

UL r.-c, i.>

: -Vl 'Ss _ l ft?s; rJrtrrLj .r"

JqJ +<" a-.t" c)l)1 ,,*YYq -*L

[email protected] : .;j,5JYl .$l

triJl :"-:-ll - g4s:L.a:il A* 6 c dLr;u-, ql-YYl _J"

[email protected] :,-;jr.KJYl .i"Jl

,erl ,^il At +5 (,lft !!:-::-YY o -;"

[email protected] : ;yrKJ)l 4rJl

"rc":L,a.!l ^- .15', JoL' i r r ' j i

I

pzacchia@worldbank. org : ;y_rKJY I "r,-ll

,.Jtll ;;b)l e €61 (05fr !. *t)Y Y . r . ; "

[email protected] :.;j;i)l 4!1

_,tr-,1r, €UA ,gfte rl.eY Y t d "

[email protected] : ;jrr()l .r,-rJl

6:La:31 .L'- "" cl-9 91 grLiYYY i*;

[email protected] : .;jr^KJ) I .r-ll

.!U^t 113*" cg,S i-1.-" t-tt^Yt \ _i"

[email protected] : ;_erKJ)l -r,-rJl

i-1t- cli)\rJ lY"i J1J* t o:Uj .r-Yf l ,*^r"

mziade@w orldbank.org : .;3;(Y I l.llbL g-r[ ,;oV S e

Page 3: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

Jl; U, .:t-lrJl a]"-.y Q ;3\Jl .rter;-1ll .i^ c.Jlj l"

J)f- .r Ji*+ ,ii dr<*- U^r . gei: ;.,;-il J! oat-

uctLl L\LA3 -rtfl A+r i'fJl e .iSll -13tdl'A'r9al

g _:l/l CJ S-, .,iUJ + dril C":+ll .r\.}u.,

* + rrii j -,rlr * e jrLtlJ".j .q .r"L I '�rur:

.rtc[7] elJi ,=i**, (i;jl]lr JUt i+ g, Je'!t L[-a]ty :t/t: .;Jr5ill ov*-).\ i;Jl cs;ll at -Ul e ff

Q ,S-;Jl rfl: r.- .;.tlt 6u+lt .r\.'E:"3 ,rt4l L[tiJI.,'),-"1 ,>v3;y'1 & ,":,, =".L.:LiJl ij\Jt ,{-i"il

d/ i.<r 6rLl" g.:1 d:j"K! J$.Jl it- tM ,J:.ru$l.- U )e * i-rU... ,i .:l-Jt (,r,L:jl

,11rll C":+llJ .*lllll ,ai.,_)K)l g ::Ldle J:l.rJl. L.rt-iJl il$Jl r+i-il J>t- ,."t-j-l LWI:

,rl$Jl e i;',$Itr JtrJ i,l [=JJ i-.:Jl ;, r.r,Jl U^ l4-r;ylr! cr33J !*:J! t 4tl JLir !--r'!l ,-tll d ,S,>'itLs3:-: +IAJS .rlJl e.,l; Jo ,Al .tJ; e 6'-<fl

;/,l: r-t'Jl J*ar" tJ . LLJI .:!/l_r {-til o!y'I J 4.a3

db ;^rb ;4,^fLt jn, .:Jl Y. .f + qgrLai)l 't:lt ;1o,.to

:\i-r r,iUJl rL."-il[ d:Jl r-ri : Jr;;L:" [riSy l.l

. i-J#Jl .:l-)\^a)l

Ory c9 crl.sjrslJ Ff

aJlUllll

bU$ J:-$\ cI+\ tre\-.^ \-+\j-,\ Jf ,\-*\ o>\b!

r.r.r, Je.rJl dLJl ,il U;! Ji;pl dr, 4L :-r.c d tJ ;.-oi-" il"r-.i V-t ..jl+U ;JrL-, i-r*ilj.-l .rl.r-c!

.q. ,Fl e.:ea'J V:e'r i.'ilj-Yl

ot--rJy"al ;.*,Jti U,; Ut+Ul ;.rEf,i g )/t CJ .l!t,

i:l,*'.Yl-r d;ljitil .:\J^e d ,Jrr.lt dJ:Jl i5Jti^, &Ldll

e--ll ,>tca;3ll .-'itrJl ,f cJ>.,J .ti3 . J-ul-,: 4-Jtll

U e+\ ( \ ) t-€SXe e --- UL-*-ai\\ ll:!$\ i.|>\ gs:

.J.rt- rtJ .-r-ttt gcs 6):,.1it rt ,^';Yl d dr^lrl J4l

.:L-s Ji^J Ji arK-- JtJl .i^ c, ;.r-olJl-e .;l"r:,.-;11:!) .p41 C)-! ,jt'"" t", L--,11.'*.)l .rt".tll3 c/li)l.9;i .rYt43 ctuL^a-)l .rL3JJl (ful 1.9t-e.iYl ,r,-rJl

€l:)l eel!.rYLa;Yl3 .rL3JJl t--rrr< ,_!:r 6.r.t-+( . dl cl;ta;Jl .rt;...r3JJ19

.*.-zJl qg.rL,o-iYl Cbjl ,f f-L,Jl ,iri[\ {\bl ..lr .-ii;l\j ghJu .J+ L* C"jl U,4!;rL:ll ol3'b4ly Jtll,%-* p, .r"rr-- ll-\:-11 rJt .f Uy JL JUiYI;.:.ral.l .rtc$tit3 .,,SyLJ! C+l 4l^*r-':Jt O'tr ktrrp

ilt J)t U eC c+F?Yl 6,l!q i-"4 t,o,1; U ,s\t"l+ts iJ;uJl ..rrFJ! r+ oJl 6.lrlr .lJl ej.r<*--l . e.,4)lJ -1.:it-r qi.t-ll e-:dJl .,:.JlJ .+Lt-Yl

.rLl4l .v$i J*J ,il :.r.e)l li,6 e JLJI -rl,tL:J

,^.o .rt".rll tr-tji J" Ft e o?t-ll ,lLeb L--,t'1;l..Yl

.iJ*ll .:tlLJly +J-Cl a;.rt!:fl

.:l;\.:*)l rr" 4r.il Ji g. . s+\ ir:r: >.|$ t.|>\ gr

iJ rli*Yt !!, ,Jtll ,r*;)l ,>licJllt+!-'U.#" qjl.-'lrl

*i;! ..l.."tJ .#. ) ,>Il )Al dr" ,r*til drljil 4ite'

--A\ Lttll :11;JJ 4j.1ll 6Jl))13 .r;1;Il ;_11:! J! a;t--

"<*--r ;.-tJl ir,,Lll ,>ljj)$ iJ.aJl .:!tUlJ G,*)l,.::L.r4l f,$t J*..:; Ji .:.L,"Jt U^ A dLJl .:tlL:;J

ql,-rl .:rtitiJlr .Ul .>lt+ e e:-lt 'tb! i-,;Lh".Yl

Oi :#.:LJl +t? .r K1Ll qi.:<y ;:.::Ul r-;lyJ.l qL*3

. LJSII V ;t i^;\;Lt*" a^*il.r;.-l .eu"j C ej

Page 4: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

drry L! crlrri*ll

fauJ e-.* y^ ;,:1\ J_r.r4t J; ' j i ) Jt! ,F V rtc-;; jL t 's;:V,t i i i jdlL-J L--y;-: qtl-*qr; e,rj. rti p:Jt & .lt+li . ("Uri.r<rt d3p ;_,11.:t A qqiiL ;g L*-1 .:r..... y 6b6rt':ll e UC . LUt il,tJt e.r- a/ dtrtJl i+t e -*:Lb[^ 6; "i"49 .4rt ._zjl A|J.-J LUI ,>L-rLl3 +t -Jl

e q/l U^ jJ4 dT JLJ ;�.,.rr .::L.J.t <;t ..tt+U ;{/ya5rLill

Ci.4, et:*t +trl .r!.rx.lJ ,ydl '*s;r$ J)t-.J-fls o*l-r V f* CJ+ *Jk

e-* .r (+ +*" 4y e ot,J d'ti irr[J*Jt * .r,;;l:)l eJ)..i-l: *tS:.41+-r, & )_fG .r6_rb)t q::r,D,,FAI :Al: c.:l*ijly .+qJt Lr;At df +dle.r.i- ,.r*liu; :VL JL rlJl .jir .l;lrifl cJlj t" l"a+;Ji"dlJ Ljyjl .:13:1t JL f;" [s Jtf'XJ _t s Jrsc-:r4 J!9-rloJt ,r$)l 6t*4 .d.Ijj5 .ooAl1tlilJ i,t.-r:*ll3$ c,..,jp.Il '.--ajl &l .t'tJlJ ;rtdjl Jitr Jl+ C UVJr<r,ii cJjr fe ,otGryrirl W 4sJtjltr .,tt;rVt)+: .Jtll ,;ljjl Jyi-Ylr !-&ll CjSr"XJt Crl.Jl ;l+;.,1b1 j{;r; Jl JqJ c+t- 6J" ;+ljjt i,:lriyt :_.9[.4Jlu4 .giJl ,*jl Lt4)l i.;ir alrlr'jYlj +|.:1)t ,_r,':Jl

. g;; -u Cl -."FYl ,r;lt .r)AJl

lqi .J n5lt ;rtrg l...r--r eV - \ drr+l.rli gLrLJl

,p!r t- ,-tt.1*"rlt.L-il ,JJ.iJl

lr..fl .JL-r ,rtiJ

1 . . - , i . ,

.64 c,:s q Jii\' 10 rY T I LUI ij,Llt J-!.i"o '1 I V ;.2lrYl irj y'3"

(i r..r) "! jJt .,1!t :.,s*a\\

J5r

Q (ry c.,[i\\\ .r.. r.-$\ .ar^ 6!\ i]5\ 4(* c;\S

Jp \:,;-}'.\ ..p*. ,U;\ J\ JUL\ \* Q .r,*:*3 .i$:J

f<.1\ irrF tj+ lr)U" i3$. i\{,-\\ J\i ;^ ,iVI\if )Je .rr iuua i--,.- u\F.: (f ts ,\3-r\\ e\:J\ ,*;3

\br!$\ i-r\r\ & ,Sn\ | .;>L.o\\

opt eiL:- V iry drJt dLJl ol .sjJr -r{t j*; ;..';Jl o:F ,F\ i,,1t.rtr ;ti:- f"+_,p! Jte_r -U_ryt+Jri ttil,1*11, UrJJl 1ts :I"*rp! J[-l -U-r'yf .trlf.:r *.jll ,F ll

- ;S_Jt ;;t.ryt ,rin fu *, ,-h;;Sl "al;l L-ss-p - 4:?,t e|.,c^:,y .r:t-l klL J LUI4.-iJl;yl:Yl ,ti crrLll.: ;* er$\ lfj .yJl yt3bVL Jb a,J'u ,l,i .:L.s J! rtJt jtrJ J! qrg rrF!:;J.,t:Jl 1541 .r ai"j & UU'rUt l^-At 7fr: .ttucrAlj ;l3tJl rF Jt J31t '.,:/t1 Jir:-_je . .j,Ut, i JrJJt.or"utt +tiijt,t<;lJ!L[Jt -r:*; l.- c;ltJty isrtjlt

ff<It i.;lr! _,,,tfr ."J

+_/ :i*..LT Ury Jl fft rJ3p ;1t.rJ 2;:Jt n;,. LUI ;J,LJI -i?, LUt ;,2t.:)l

;:il u;_l ;,,11:)l i.-e9; d*fi'" .ij+\ .fg iy3"a3 . LUt ;;tr)l j ;-lttJt ej,tJt .rui ujt

6b ,51 jlj a^a-3 *t;r*St rtjJl ,.tti ,,-;r

*_e' ,--":"" US (A{U^J;jta,. i."b'ytj *lrAl ,,9;Ji,- dJtii3 cLLJI ;;l.rYle .:tjl;Jl

C"aJ .rql",.+tJl LJ;AI if o",dl L-rll .rLil3 .:|.:lr.,yl

.rL*..3J.1 Cbi;t .9.r, !*ii,- .L\J\ i\rLJ\ ;y !

t+^li_r +l'.Jl i5rt.:It \r Cus rl.Jt d....Uli-rr LUI .lt_-+l flr*ll ;Jtjil & k_r_ri_rt6:t+:-lJ i'JgJl o*U.i .S.r" "-.." F . iit"--rJl.ful Jt+l C q..t"-tt al,lJl i-;.rj r(:.i lJUl

C tlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll*';Jl J*1 ++t ,5ltn ;1 " &it .i4t ,t* ,k,Li ,JL;It ti-n ..r-oi .

!c-,,1Jl."r -t-rll .ill

Page 5: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

O|.!.l P refr.silJt Ff

f;;fr)l VI 4'W ..11.J "lrl J^:*,. lr[ f;"tJl iJ'LJl C t* gLJ ,lrl ,^-,. litl

{:$\ \:Fdft +lt " ,k gr,.gii:"-, f"re lqJ + 6fl ilrL".f,;ss

€yl urta! LUI ,)rJJl 6 LWL J,i* tJ co:i+.r

.J _rior" -(}l ;rb! -,^tJ,-. ,r *!. tjl ,Fl ..j<Ilt"i ..;fut ,jt-il .J ;ts )sL;} 4JJ .-{jl,ul s[il3 _1_1"--rjl

J*4"r ..."t-Jl iLl*Jl r[l+ 4jl J.6, *.t;Jl liJ, ,;*Jl +t+l['*,5$Jl qJ:;Jl J""dJ ;JrJl d .*J_rilt g: r---eJl ;"

.qJ.rJ ,>lrL; ,J 4. ,)_f _*

c.,\L\-JJ :9.t+ j".arL.lAt *, A

"t41 ;:bU Jii .rt-tLJt ,j*" ;J't-

..,'! ,lttgt.r- 4t ,^dls i i*t-:ll ;Utl-JU .ihrt<Jl .JjlllJtr .r)LJl a! .rlylll itll LLr d i',1L:j +:'lr.dl +ttJt

J)Ult c;1 ;t\ U cA,r:Jt itLil +- .=3 ylj J*"-r":.*l i{,} et :;lU . r>!l ,J irJL*dIl ir*jJl ot:nJl ;gJjlFl L:;J )r4^S €Jp ;;s clJj,3 ;,-i+:Jl ;ll*Jl &43 ,13;-"ll W

'""a Jl ;rErl o9I1: . .rtJ.l-Jl e11

(t+Jl i"rrl oJ+r qf ).t eii;JlJ q-b.fl .rl3: i.r,_.r+

A ;t- tJ li"^J .,\:j_)l ,_r-l+^1 k .+ try_r ,r!l ;J*iLJbti, i! coi.a +!l-rJl ;,liJl eL*? k;:Jlirr ;:Jyi:-l

..,"t.Jt J-L:JI e A W9 L:.; u

up\!'\ L\a$'I iA(..j \r\\ i*,ri rFtl:rJ eAAg)\

c.,1,1r.-!l cJlj t" ,+lt+.Jl;;a-7'Yt oa. -r-b U e)\W |-h Ur: .rt+"*lt sl,i't}. ,y ,F r- J! ci,;t.:YlLl".i .{:Ut V-At slr:- tl ,a+l dlli ii" t'+ ;r.;./Ul ,J .rt"l.Jl .J51 ar" d Jt J e qtV J* .,*'U,p Jt'aLtt,f:\t ia3'u.J rb V c4.t-:JL,r .dJj54l+ijl idltJl '" gqUl liuJl .rt g_r .Lj>\Jt ,t4t t)e+tj:,rp ,JJ*:JI -i_f -ll e.6+U il"KJl i,"LIl -et ,r:Jl /Ul dt Fi o.:l9j- 2 3z- s,;,*: ,L ,**: iiti d")ti)l ArJ.",;:"-'Jt I,"i .€_r*lt 6j:Jl + ,-fjt ,;l r! 61 6 a;r;,;;

i +LUI .rt5ll a./ +lb q*].rp (idltJlr i"Utlt ^.";r, j'1"-;+.ra i--'F Jt"id:tj-Yt ,fi JllJl .r.-o .:rliiltt:J.i+rJl g-rlr)l .ry-r-rJ! c; ;L'll e a;\ ,ilrl.i e i-rLaitt

.tJdl :!5 .1-.r €r;4_ k ,jlJ":"Jl 6yl.r)l .t.AlJ.+y[iJly +Jl.,.7)l ,r"'!! r+Jl Jtl 4 7:) ) cj3 "1,,ai3ci;t'uJl-,,r"'!t ,t"+; d r5t dr.^gjl gr; ,J[Il J..- J-;-*-# yt_*t ;; ;Al L,F^!;:JI .>tJr>!j a.-Ui c..lt; U

c,rLEcl\\

J--* pr .oitt: Ai;' q_ry: *U .rL!;;l a4 q-*a,-rul .rtt;iYl & e:Ul ,.=yjl JUll JU-J cbJt .:!-JlcJ-#<^i,r .!+-p! Jte: -t-rrJt ,rFl iiLb ,: ;rillcLUl .rLti:.i)l J 6JU A"ye \qqA J {-rLJl .rtti:;Yl

-{iua,.rYi \ . {t+ €-e -Aly . .r Fi 3-, e..-LlJl .i.6 s.jtS: .LJq:;llr {JJl ;t+ll ;, ,*L* V. .

qlJ S3 .t<* ."t>Lll .-.-,o'-j dudJl i*lJ 4t't^J)l

ol="LJl f^i"f ;r.-lJ ji ./-rtill-l rt"'Yf ,-;g U opl#\.UL+l ./-+t q b Lr",", +L.Jl

-r.ii c;riLJlr JFjll Jy'l;4.)K 6Ul .p:^;.ri,,.e_.r-r:st r-f ,4..tlr:Jl .r[L;..;Yl -r)lo. c,i.J..ll .rL[!.:i)l o;"-1

q-rfJl .rtk;>U i.+;;r .;*.{-l ;.J,"lt ,-iJt c F te

,ri ..rr;utt 1:s. (i-LIl .rLltr "tUq;rt

.r-i 4,; ,:Jt;*gtt*;;)l grXa J ! lses V ;:-):? i#ll ..rpt;'Yl

. li.:ll &t'1 V,

.e.t\t g>ftl q.),s)t.L-t 41 !!;:j)t .rtJ^^IJ .;.rft g.:+lr.: g)\')l a-;t,'lL.siyt

Jt*li -trij g& C'*41 4Jtit iit*.4, g*1 ,lfl;

-n:ri c.iijs . -31 ;-rl.rl +^r ..g Jsi il,L* Ljtltl +J[ir -t-rrtt .jlt e;Lt 6 u of\ a/ tr(lt &t*-aJt

1..,!,jJt: rl!) +lt -;^Al i!.ir .L-f tAFlrVj!

,Ja-ll €::t-)t ,_rt^+St pt t ,t"r g:u. (4i;l"=;itr

+u*Jl ,tc'Y! bx)t 4:r"Al .rt!^Il er-r .q;..Jitll .J WU;t g*,^i ,i[5 >jJ> ye Jli'll JUJL

.rf+.Ulr .e-J.* r5!l ;rb1Jj- ;.rjll4; LUI .rL:iLJleiPtr C'--5J .tt+,.:ll gai LLs>.:tcl.;l ri'i 4j[!l

o-e\ U JUJ d .:L**ft cle;li r^:-- cdtJj5 .,-;rlt g":+lt.:3ry3 J),t' d/ U^ e-r .orr 6;1: U.tJl d ,jlilJ,ijl.:)/.Jl ,t*ji ;ils J iLUt +J<Il a; .r\.!ult ,/ -6 >to

,J ,jrll C":+ll .r[.L. ,y *s J- J! put Ltl;Jt J*:a3

a; .:[.-E:Il * & C.-r tJ li^J . LUI .r["-t:Ll trS..:Jl-l {.-J-:J|J i*.rjts.:)L7.ll ,,. .1,-.t'jl d ALUI +-9(ll

;" r,rtr.:.Jl ,"F L)1.;.rlt g":+lt i.," etob ;-r.e .r[j 1.5.rl,lr7)L i"et4l ,.r$(J13 .rL$[ i.u'tl]l elr J)\t

.rL"t:Ll ;,. 6rlr,o:-)iJ !_/tll L;l:)l

Page 6: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

;1t3'J E .rl.sr..gll Jit

*itli)\e *ytlt CI..ta)\tf + fb ,"i ^il'-illr a.ji|,Jl .rt*3Jl .rl-,1.1i ;;; cr!JXt .r ,,J;;1;-,r'. cs5rL, l!)l ,-|'i}l ,,, ,;6l"Ul st?t-

.r lS,r .4.r!l ut+Jl Jp'Yt o;U f+U"..: ,J"rll l[)lA:.Jl ;jy'l ,l f .a,Jtd.Jl Jl.r'Yt ai- iaJl jj+.ri c'U,

.rLyJJl & r5'!l Jr*Lt J)t- "f ,i^li'Ylr.irt/lt 6U-tj-f Jl t

'U .r t^i-;jr lc:^"Lir (ciiLajl -l*Jly Uit;Jl

,r,"'!t .j^ dl i! ..rtclrJt ^.ctLt,>tttrill dti ,., llr5*i)t.&J;)lr .rttJl .J cr;Vl .irl ,J cjg cJl, l.

. J['11 .>l*y k- gt* 11 ;41/l .r)\,tJl .-oJK3r- J! ;^<; i.X'!tj *lrlJl et+ ^r"-lt A/l ,11 eUjS

!-y-.)l 6;hLtr .l4b->lt'r;a;ltJl Z;V \-t d +..t.5iJt -<*-JK otrlll Jf U,+ eT e":.,, j"*.S.r-ttlLcv .J[riyl il-et; *jrtt<; 'a; C f^t-" ,fi Jf"ioL;$le t-r\l .rl'lr.-)t3 ,11i:lt ;.c i:-:tJl -!tt*Jl

.+"*ll ,i oot^;t-lt

c.,$aLJ\ j"er

,F ;-* dq 6"t::"rl ;11-:)l i-(- & Jt J ge: bL(-,)3 rc-pi lrU * trs (i) :Jy; J- ;.J-;uJl il,LJlt<*-_r ;oUJt .:t:..At ;-p: Q): rqJ),\.irl F\ "U6J

.q,i*;,tt AILJI ;r ,J)\'L-)t

g'i>)\ C[''a)\arl:)l d:f, ji J. Jlr.J J-^,",1i r'ti,n ,p "f f^'Yl Jn;rlr! (i):+J-c cn<l| "+ ft+lJ, .,J1 +.e ;iI LUI

"lr .rb)\-a! Jt-r! (-)3 i,.|;3i Jq lul dG;)l .)[q..

JL u 4:;_,11:)l ;i q-&)l ,'a6t ,y oM +r-ll Lgl

Jl-.r!(6)y ta".t41 d urtlt d &-;I .rl;-uJl ,4 t'ltJ"bur ut5 "l:t*"_r J"ri J-*1 dprlr Lr4 tt':1:

. 4--cJ Jl- - J

:*$\ i"Jl\ c!"\- i l+ l 51 , .e pUl 2t l^; t1 i . . ;J l . r . , l / l ; ; l . r ! , .4.3 rya. J . J e \ l - Y - J . - J

t-tii +t- f l rt . aL;Jl U^ Cy-rl ,j o.-L'!t3 a*lt

pUl L|||||iErrrrrrrrrrrrrrr�JI ,ll;... c.rLii:Jl ,.ooj .13a\l d-, -+ll

i,UJl ;;aai ,"'n JL .:tilJ U-p, AKJI -E^tr "lj-I,

q-ul dl_ei1.r3 ,+f)1 ,_ijsjl3 q;dl Lr-;Ll .r-l+"5.rL"*.rll .i.6j .c.y-)l -illl ,=9 +L-i oV,t'y

r+ur c r# e-- ?uts a -b ;rte! J! ir-"*-r. )ta: (t ,y -<JJ arJ":Jl r1lr.1 ;;lrJ ai +:,-.t.ll

.f!'!t ..1't" + ta- ,h'll JrJlr +dl L.r;IJ

,il9Jl UWV:13*ll W st- ll ;iL:Jl .,;r.'!t ;" t^;,

.+ll r" q_rl+Jl

JtY Ust:*$\ C[".4\.,iuJ d U.rll Lr4t J" d! ;i q5'lt -,J'.lJ Ots.tb'yt ?+l e;b .r)lj r)Ul ,f-b al-1'rJl .rt"t-j;YU

ir95 .:rr-t.l \ qAq J lx.Jl J-"rtJl ,S-r Jl Jlul o*61-r

-t-* &s LUI ;1lr)l d "r*.itt .rt-iJl !l oil, J,

* e+6Ll.i;Yt o^ ..:L..ull *y: "*lt U q;Sr"all 6ry*, + t " & 1 - r - \ \ C i " . a l l

.r)U3Il J. r\.:-c)ly lllJl JidJl ;-r.eU 'lJl)r

i.*Lll 64I: eL,::llr LUI JUrl j o?l4;;\lrftir*ll .rt*3ll ,j_r i5,^.:Il3 LUI .:t*3ll di3 J"'!lrqLJl -,aurr r.r-c L ,*jt otsr)l tr; +"i u

"lnr

ik-Jl .4.i .5ltJ! k*l.;j ,5n ,rll tl:ln 1"3

U ^;EV it'! i.." **: a-l e4! der e^..1-ll3n . . . J l , l J l

r;lrJl ;'t-c(il3 e-sl*l i,4.,a ,y lT;.*: lll ;rr*)l jt;3

--.)-ujl .l! .'l:.;j.a,- .r"UL qJ|- -E:<j 4rdl i"r4t! ..)\ri

. LUI ;yl:)J Q$l .rtJ.b:lq ,Url ,f c-rGs y*tjll

rL:Yl Jl VFJ1 $: .Lt-e ov r^ ."!-rll -* L-rs

J! ..:yt o+t- +i_r ...,:a'il 9$ :rl gUl Lt!;Jl C Fl ft r.,al:,)l u;4 bl;>Yl_e ;,ryjl *-fs;J,b Ar-;lJi-l

-t".[,-r * )l .;;lr)l J! +-ra l):-r+ J,-i J" dlJlrJt-r!_r ;;1.:)l ,-!Li ; otrrtt ,r4 e qrif l rJl3trl ;yl:l

.4Jdl e"r4l JI "bss,l.rll ;rl.:l ,--L,

JL# Ct;=-4.JI e)l{ .-,^ tisei'r�Lrg-)\i:-\t c! h-3

at- Jlr ,J f^|- {*<ll Jrj-i ;;l:) i*5; c,)^j Ci {i

,i Ju'!t .r-*"u .r)\"L" e;s oA;; (i) :r1.:-fu -r.-

s+5 rl.t! ,t4! J>t- .r .,-rL\l lj^ *_f A<-.) l44e:

Ch Cfl i-flll cetl f..JtJl ,FLjlr iJL,Jl qU-lr .t et(4Jfa;Jl ft<-'yl a,-A' e dr)tr .prll .g;b)l .ryl]lJ),\; .r .riliJl: i.U:lt 6t+ i;-lt i;y'1 ,r-f (..,)3

,-;; (dr tWSt A.; t,-€- otllj it}l dU.j irrd;JL:I13 cel'1-"il JL -tl V)it i* JX; "r 49tl AJ"LJI

..-,lr511 }* e +*LAJI; l**

Page 7: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

t i)

Ol+ 19 .:frsig.t, Fa

e Q g !l Cx-)l ql",J r<^,. 4fs3nff

i V ;<, .fut ,"!t, .rJ ;r":Jt ;,;lr)l .:!-r+ aa.7ly,, .r!.:-t! ,t oAtllJ 6rL,a:i)l frJl ,J 4il-llt irUJ d;4 JI4tUt<,! # 'eS ,t rL-t osLp:il c-Li ,r:Jl -rll

.iLt<Jl ;,Fl

€s tsl [5 ..rtJ d JtalJ Cp ,f Lyy -(ll ;yl.r!..r!.{5 .jll}l e i5lll ia.-*r

",-JE&l .rt"llY ,.klt,J d tr ,5lAl,a. ciil-.-eJl L-rz i,,aV3 .OUJ d c,$te

$Zr.$)tc1 .rJi ,r:Jl iiLa;Jlr . fildll ,.rlr! .r A *L. ,$1+J"r i-rr .) ,Le F rVL"i-r +t*,lJl .rt.LLJl # ;r ir.-

_ - J J . e L

d..2 o-r51 $ C>\.r)l iJ^t JI 3J- cdlJ! e .CX-)t

.j<-- .,Af .dUJl Cprl ,t #;:]^r i,: L3UII .,$bt9+.ra ,-r 6--l: ryll iJt-- .r a>L.")t 4-* d-iLA\rW'lt .g:Jt ..rUJ.-li ll it-'yt 6*1 ;r" Jt3-

,F)V ;-h el"r ly rJr-rJl eLJl .r Yy iJUll .i^ G',ilrdriJl e r^b-r ,aJt+tJl J! .JlJJl li^ ;f :.* Jl-tlF)tt ,lt r*U JX; "r .Jl3Jl if qt?)l JJ.it':-i

V,p Y ccrLi ,h\ Ut.-La;;,I l . i^ . l[Jl JUrJt +. La.iJ3 flr)lr .*U*fq fJ q#l,"-l t_t u

- {I

1

,lI

Page 8: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

ory p gf.si*lt Jil

.\ jnt;\13; cr_eJ Yq,.) . . ' i$\j €+\ d'$\ CF,,:;ltt qr+l fJ-:Jl pt!; ,bl & g UAI lS ,n ,i-;Jl

..itl .rt+l.l: :^llU lt+:-t f\ g+," .41

j.r* . (;;-11)3: cl_eJ" 01,'1) .,*".,, ) *.:t *t pf

C.=r-1lt 6-sl-sj '>l;ti ,;A b-SJl *eb f", JJL-r-.:lt ti^

ddJl J 4ilr4tl r:*: gJ.:Jt LttiJ +*i g^S epi

',r)l

.1Yer .r_e.L A., .) .L.$J\ ii-l\ .;$ Jj'lt UAL! ;JIr ;irLJl JLii,ll t[ Jt uAl ti,o -r.r, .(;i.11

& +t-s ;-,.-e crul gL-r:Ll 4:? ,l**J ;.r,Jl .rn

'JJl ,S:-tt

)Lo.c'y! tLoi),u J q.rJt , 'L''.=nJl a+ lLi.,o rr t . l_--.1

J , h d d l , r a

& b;r:" \ Y .rLJ d .Jrrlt dLJl CJUI iJtll il;.;,-fl f"rj€ dd;Yer cl-1L oft,Vo t-€^ti dL,Jl .:t"lrJl p^4

. Y. . 1 cjUjl .'Jits Y't ;,_tJ t44l J" tr"U f qA, qA du.;l

,;Y-er .'t_e*L ov, Y\") .,g) i^!n\ t.,-r4: .!,fr e*JdJl: 6k;Yl ;.:g af ;.rcLJl L:rIt U e-lt .(;n1cits Jl ;.i1Jl .;ltill j ietjl .J ,|Jl 'ffs 6llJt

. tutlt .:y13JJ Ll-r:*j ,L;ii ;.r1.:l &: ,p i/ ^t -6-

.iJ\\ ir\>\\e

\qql ;:JUl iJlr)lJ *:,|:lr1Yl ;y' r;;Jl ;.rctJl

c.,\$y) )-'$ \A\ t.r.eL\\ e-r*p- .( ;n1 .1!3r o_1L \ q, qt)

Jl +lrl Lrtrl )r{- f') Jt 1:rJt. UUI ;Jl)Yt ,Fs.rl:ty)t j,�;..i

yo.v) j.-A\ L\)a$\ J+u Ur.*ls .r &-Jt .\;-1 1Y3: ,r3.L,iU,J .J ee+)t -s-Ft a*i ryfltJ,rlJg.f-:, u[.:-tr >j]l ue.et ,^s.

.'eVls pUl ;a2ttill .3

.i,3J\ rj5\\ lt\"e\\ c.,\\ir:\\ ur.*o;";J l . ( ;n1 ,2!3.: r teL Y;, .)

o* ,bz al ;.r,ctJl Ul'|s .r,Fs ,W-tdJ AJ-,aJl .rltcJl 6a;;;;lrYl i..bi 4ys .!t*Jt ,trit

tts: c.rL-.rlJl A lUt i.bYlr. dL;Jt ,>L*.y di ;rtr)t otrri

gr/l -t

.gJl pt!'; ,.g.r-+j

+lJrl ;$*:Jl ,,!l tt;

+:.a.JlJ *dll fJdJl

g*Jt ,,"I*:lt\ - qrlJl +-Jl s:Jl

LlJl rrL":+ll ;"*i

j 'allj olJl ,:rl.:l..r,l

6,ta*t )ilt ,1$;

-r)-rr .lJ:J- Y' , ') ilA\ c.I'*:eJ\ i.*.: U,-.^

A ;'"Jl .r!':- ft Jl Lrr:Il lS .fr, .(;n1

i 6)1 ,^-iYl .ttJl .:!_*:*" f:l t.Il ;*iJt .rt*"411&tdl if[>)l .rt-bl,:.;Jl d :[:-Yt ,n_o .:t-.:*ll oj-a

.;{J? Jtl_l rlr4ly L:*:ll ,r!l_e ,a3.rUl .ftJlr

t\",0) .f\l*,. i} Jt^A\ .-rr-A\9 o\.$ cJ$.r,.\ CFUN

;r.,*Jl A,-j.:Jt it.r.a!t.!*:; (; -1 ;)e.: .r,e-LcrLJi: .$l ,* a^i15.:lrl.r"l Jr A;rrtl JK- JF- ;4

elt . ( ; -1;)3r rr3J tY, . ) . i " \J\ o}At pFJ*L.r .ifu C cirlt ert.rt .rt1i ;e+ -* ryrJ:t U

.i-L'il ,rrJl KJ

,1Y-er rtj-L Yt,.) .n*tl$ Lr.$\ .$t l*rt t3r*.r-.,ljl ,l+t.r" ;rt-.,1 (i) :.,1,_ l" Jt U:Jl €J .(j*1,ifs 6el-2lJJJi.l tbs Jr$t .,.u1J>\, .r eJl Jr -ELo-tlr*a^e\Jl Jltll Jl 4i)$l carJl "1-.+ (-)l re"sLJt oLJl

.q*-tll .rl;"riJl ;-f (d:

*LJlj iiu:Jt strt Jrtr

Page 9: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

:.Lrl l9 cll.s,rsll _.ii

Jt-r! WV:\ ,F e Jlc::-!lr q-Ul; ;i;Yli-,ki ,fsl"i e t-,. it;,ll \?Ll ,r:il J. .:Li;rlry -,1ti)\J LUI ,-J,,rtl olyi i;) +'.rtl ijrJl ,*,;ri;_etb: diti:Jl erljjl Je LVLI .J .)tiJJl o;4r ;-t. Jl

.o- lJ l

"ki) l l+. i Y. .Y ,Je'! lJi ts r\ Ji"Jsr r.r* k : i lU\,[N .Jrrt' dLJl Crt:" iL;e ;r* o-r* Crb L-._,1 ce+.e-r ,FL Ue :,ra grtJl oi*J .,iUJ 4 -.,to)l-rertl 79r:*s ru^.dt dt.ijt "t-"r't, U*: rr9) a,,b:\.ujirjl3 ++l {,:l,Jl U}: ri:^Jl3 ;rLrll .rltcJl

A q4- -#1 t t+-r. C[- 6i3 ,-r er!.:il oj-o J-.i:*j-e.rL-tll ,fJj ar" Jtlj)l Uyt ar<-- Y..t cdl*i Y.,t-FY ;.:.r-,.11 6$t J+ i-i*tr, ;ilr Jui'llr #t;

'e -Pl

clttiil U^ & ;-tll .:E)\..aYl Jt-:!e (G Al urdl- 41n Q qlt: oLll ;'.L4,. el.sti i;;3 tF vVs!l-,3b (,t#t$! r+ luJt i.iL:" oL e-Ja, eLJjsl ..J"rat

C GvAl -Als.$l ,ylr"'*Vs,J*-;.:; + rat4l ttt;jl\a .-'Fl ...-a,,*t t\ *b .tis 1s rf.4 611.r)\J JyU" Jy;."1.#t .5dl & LtliJl .J JUI JF:-)l st.7t- .t- ,f;<,-

. Y. .Y dtr Q UAI & ;Jl)) l . ,* le Jel-, $r

-;Yy: .r.r.L 'io) .6r-2*t ..yA\ t-1b UF Ur.*L-rr Go"Li y? tVL *i JL ryAr ,gt .QSj,\

fory EJt- 4.j! dUrJ b py C,SJI etn. iih:aj .>jy..6?Ll rU^tJ gJgt i::*:Jl .,:Jl aJtt ;:t j pjall ',[:-)t

. Y. .Y ot-tr e UAI & iJlr)l d"* 6^r JJr

;)-e.: rr3J f .) L\Je g\i$\ e.,\;\ t-.:h U,..*illl & -btill .rtbL:j ,j* UAt aeib_ .(;-1

I

I

I

I

Jei ,u;1 & plt q,b" .c.i.rJ\ g'U utSt X;$\o.:,t*-il "!j.Jl *_r. f* JUJ .J .:l.r.l1 FU is-,:p ..:l"r,ll ,,*'U Jt+ + c*41 At-y'lJ ; -;r)l i-Llt.:tbLi.j .J::J qJ;rJt "l:";tt a*y i/ d"tJ ,P ,l*r"

.e5ll ,J r'trJl

J3l 'Li.Jl & plt ,S.Ja,," .L-j\\ ,3;:\\ J*\-) ie5 +.ort.A d)l of ys -t-rll opl

"^iLb C r[-yl e!

;.1, p oU,^r UAt g-a- ...€-A -+\+\ e!'+\. l.-JI -t- dl .:t'JJ

u 9 J V . J

LtL; ,rL-ol c UAt .-lJ't-i .crj*. e!,+ *ilJ L;

o.ltL J_r, 'eYl LtLiJl .J q_.,t* :J-4 o+'l Jrl;

ueLl LlLill ..t fo.ll iL-AlJ e";,-,")l iJ'.ll .rL*.:llJjl S; U! l:-.J FrJl it-y'| .:)sUl o.l-pLclJi5-r

.Jtll t€;<* e!_n rT U r<*

.J is/l .:l;-,11.;*,1 &* U-Jt €a3," .0 . q. .| c.A.j{

.-tJl 4 A ;-pLJl * .e-lls eotlll_r .ertlJl Jl4. jrjl ,J *-Li 1tLi 43

r'+ (J.t.,_i d"i' n*rril\ iS F\ (su.v) c.i.|r\

a,->l (A" (sa 6 d/ +J- ,i-u, d i5ll rL:!t pr:It.eJ* + a.ct,, A:S- AtLb f g,,_: .;.*;

C O*tg*Jl dr-Jln-dl 2,,,'*,,9A 6;)fu I

ou+J

+ qJt4l CtiYl .tt +l+ iJ"c Lyyilt f'J," .el*\*{sr."&)t.il'"14!l -ty.i el:l & #l

"^3V 6-i:;sll

ou.r^, U,:,J:t lh .L.rJ\ r\J\e c.,3n :J:.I irt".'. g;.

.!-y'I "F-rjl Lge! ," eLJl Jt, ;J,-j t,(-

r-pe-Yl d ::[:-)t ,-P ry]t ,:_b" .J.t .$ is\r* r]:... J]*IJ i,:Ul

cf :i 6t'a Jt 1:y:lt €J- ..f $*. e)cJ iS j*.l ce:f,h\ U JUJ d f+41 4t-tllr; ,iAl CJI:J J-"it "t rU

. dLJt 6.rJ JK-)l &rj ab;e;rU;3 L;-*Jt ,rt "[r r

.$;- $-*r . ilrA\ \.:.r\\ u\lJ\ i"\J\ 6;$\J$.J.; b, Jlrt *:- 5J-:a:JJJI "},"J-Jl ;*y c---;.

.tlt<-Yl CJLI .J"-yJ t<+U,'1 fo, .J +"|-r.;.:-Y

frJ .jlJJ .4J; .t, "j,"r":Jt ",*y lte& .r:J"Ui

.!t<-)l a.,--,1Li." ..1,_:- 6,Uf

V4-.1yr,1..^'u ;rtr1 UAI U o.-ll .n*\r$ \":t\ iS icJr*;s e-.-, ;.-r_e.rJr "f"

;# :r:i i:' Jd

iJ<-

Page 10: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

Ory B ol.tri*l,f .rir

Y3 ,lj"r .A;l<" CrlJ J)U a'a;.4L1 eU" ,iT tJ ,ijjlJl.:>L-)){.,a! orl ,S_r;St.r-l+ t^,r^rol L5 (Y.. ! i113,. U.A

. y.tJl r."Q: JL- J^^lJ L*iJ

Iul F,JIJ d,,Jl jt, :Y .[-*Jl

lb .r iy Jat iildlt rrukJt ,.rJ.-I rr r"t-,-ut:b.ri -r.r+--r Y..f . i:-u +Jl € dr| 4 Y. .\"+A:ll :.ri :L_.all A-Jl tyt -iFrU:" [.]_r -,.rj:tt

CY-)l W ,y gFl fe_r ., + ,y ..;LJJI rLrJ)t

.+ t j . {? 6 c4 j l l

Jl9.ll afi g sl.; rr ,*,:U ,;3n rU;l ;1 ; eU ;," t"lS xD, . "l5Jl orL.ail ;! +l3"lJl frIft "1, ALJ i*rrr;.r:f,cJl ,t*i'Lp, J".Lrt ,;;iJ,t .J ; jut Jyr ,f at',;J-.Jl Je :JLll ,.r/y c.;t-!l "i-o ia.t .i-,lll oAfi,;,t+:-Yl .j^ _rt*! !t+Ul stLl.Jl & .#: .iJ,"ll&; i..:trl llt- 4de)l .rl;Li)tJ ;JUt dtr*'it .tJ {rrJl

.r^i_Cl ,ti,il Jt:! W),rJl ,.g:rriyl ,i-*ll

iltl J" ;riEll Jtr-l ,! o.iy'l : \ ,fK.:Jt

, r I J i | ' . f - u l / i - . \ I J i 6 . ! - u l t i . \ \ J i l J . t j t l i - . . \ J r r

(1)j:) d_2l.e"Jl --e (. J. J) ci.lllt .<-

.&Jl .jLJl oilr" .r[L- ...r.1-a\\' . i

*. *^:l r - ,:J J* e ;jJlitt (,Jllijl

A e F J! ey'tll f ct-,-!t ;* il+ a{segtlyi ,c..,|;Lrll e e- .1'*; :Y..f ,,, .5rta"ill -bt*Jl

.r_r .'LJl U e dr.-dJl ,lr. oi4r ..,qJl .! t+-:".c; ' ,,:'"r,lllllllllllllll�jt Je $lAl rl-i d 4.<Jt -trlt ,J""-* ,ii dr5^llk c Y. . t ai .9"411 ,[.;".Y1 CLaJ Y. .Y i/ .;[Jt ..p, .Jt

,fUJ ,J 3Jl .rUti! ;n=*+ e1-"

Jltl d"alir Jt+ j .L.*: lr.ar 6-r bq l ci';ti v ,te .rr,f_.* *y.rl-t6,.; tt' JUJ j qJSlsL,a:iYlj4 :e ra tr /.or i.--i J"i rul j+.Jl crtS cY..Y

. j'd iJ"4" fUri Jl irL-t J3.rJt ,!lt 4y oLLe ...,.r-r\\

etj Jl i)tfeyt * r#l +,t4t ;.r.etJt sr-rd/ gt.,- 'tlJl Jl, 1.. cII g#-Jt': r.J3" ,J>^' d/ Jt+lJ)_r,rr J[l c;rt .ri g._, .uf<Jl rteJYl j et.e*.r;.. ir.tr r-lrr Jl; I," JtJ

"lp -plitt a,, gL:^J -.jl-i

c-..1+: Ft Y..I d or-cL.ai e"fu ardU ..r!,u:Jl

J!Lr<Il +t- .J ."/6s +t;; J!,1tyu !!JF-)U iL,U a;

C *kJl C i_r.rll ar" qJb c?Jr dUJ ,e! [."u .rtFt

Jll i,rH 4+t<Jl &Ul ett"l ,tl1 ,.r le .i"-,;'Yt pe

.+l;I t

iJe: 6-r.e Wf dl i"t*Jl i:JUl LV:l-L-,; .r)t- ,*r3t.r: .rb)rl"al,tr!. ctbjt.r d+l ltlyt Ji J! ltJt j& ..oL y ,(u,-,i) irt*! i"tr ti ,j3{ gl ;,S*,-?Ul ..rUl .r 6:t-e .r&r LUI iJUt LVrl L+ . JAIt{J-i,J"i & r-a;Jt 6-rll ,j "-rf.a.rlf Jl,'-"jt .J j:l i'!

Ltr! + ,>ls,-,".rL3Kll 4.-li (UJJ ."li,ul ,Jdl .J

4 'o,^* ir;<.r Ji-- (.:trKlt .gil qi catrtjl

,i at;lt -6-x ,cldt es .elp Z*tt 6rt ,-p g":St

LHl, il,-ryl LS!.s-r" J, Z?,:-all .rt,lr.-Yl 4 pf.:tLi;il +l_r A g=-all LL; A;JrrJ 6et4 uell-l

.LJta:;)I LJ.JI J>tr +LJl -Alll g i,;t4:)l

Page 11: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

o-6r<i al a"Ut 4JUt LVj !+J,:,<*,-,fa : \ ;tL)lq.t.r.r:'!l ;JUl f ('-.,3,,

J! JUI r.r.*Jl ,gry c,.,[-(l .rlri)\J +!iJl Cil.:Jl -^.,.-

CO)' .t" f "r, -JlJl & a-anl ,g.rll ,"t .+ ttf tit, ov-lt "r^ +_! I gt-lt J\ * .. ;,t:ll-eilr'lt ." ";i S .o.r-.,_r-.,"i1 ;rLilJ c{.rll .5rLa:i!l 3;tJl,.r3{ (ruuttiplier) LUI iltll .ri,;9L2. 6 y..ri ;-r.t;Ctttei ..rr<,.j ,[ ,.rjt e eti": Ci:lt Jt t];;.b

Ct .rYt- ;.rc c^L*- .tij .Crtjl .J ir, t .iy;

,)il; r1 +lAl;:[ .li ,.:-li e3'13'Yt rt+)t .tl.rl,

& #, )s.\e , ,:aj,Jl ,5-rll ai e.r p L{.AIJ caLt)l..rt-,.itJl Q l.t;J1^b gJljJl

C e,r- t" dlJi

LUI il$ t;3\ + 6-^,� U ;te e|,,2*itr ,{'1 st

a+-n s4-s .rqi5 ao '>llyn JX; .r \*r rEI .f

4 ;rLj JL ,7tg Ji ir5^,. a\l)l Vc u;;; 1l ngU:Jl ,ql;4j'U Jyr J" FAl,J-lll ,J ",r'ltl jJ)\{;-)l

(./l l-UJ .(Wealth effect) tt"lj)l ;r,atLitt ,r*- 1.3

rji; c.r.'- .L-t- LUI lUl 7W11 L.p a.il.r.r.3-u

.)A]; JL ,gtg- *\.r"Li & JUt C*-4:Jt J! ,LrJl Jlpl.r:- -r,-l; e- tJ

"U,-l ,*:t;ll ;rt-j Jl e?Ul

& ,tty i"Ul ;.JUl 7Wj1 L;; . i-titl J=+ldJ.g:i Jt- ;r .r1 c.:JJa;-ll c,ui F JL Ci.r"Yt;i .lt- g ,i i;trlt Ar ,! 6 F JL g=-.et,lr Ltt ilt, t*j pul ..pJl *J" ,b tS x-^-alle . l 9 i L J e r ( v -

-;y- ;tl LUl Uur 7wi1 L-d r<--r ..lgr 6uJr,j\ -tr-t Jrl all et JYr .r .ll.::-Yt A V.VI;.+ (.r)tll P qt .pul L[.t.iJI :r1 e Jl-r:."|eq.-ll JU-)l Jr+g .f Cl 6-;,cjl d ,.,$Jl rteiYl

f+- .rl * ,3:lgs,&. -* LUI a:JUl 7L;31 L-a

.(Output gap) ai-t-:j)l .rl;riJl3 ,-,!*ll et:.;)l & .-JlJl

e J*^J ,li ,.;[)l .:t ,^-i!t ;.iLdll .rLl.1.rJl J;uy

"l-6 af* t"-r:.e rJl ts>-r $-J-3! .Fld.iiijlll4ilJilJ (ful

Lt.t.iJl ,J 1_r,alt .rU"; a-,"V),>lfu)l L;(.:lJi & ;lXo .\"rAl;rU & 4l-6t -:" cri; Ll.-.1;,tJl ;iJUl 7La31 L4 e-q-J ...tt*)l J-eUIl J-eL,'t

6ly1: Cliyl J"zUr JU.J ;?5.^ .rt-)\.e! cijitl liJa;ijhl 7W31 L* }*" t" UU cgtrlr r,l: ..rt^;;Il

.e*Jl Cy-)l -eW C i.rrt- ita--o i'l)l

. Y . . Y /f .,.e3;j1t rLa^i)l '. )J-e\\

Ory d gf.ts,ir-g.tt Fi

)trss,..tl-r.oll eft :u{ oi-}l fl l)l yV V\

J<*,,[Jt F etryg , j"clJ 4: JsEs S,* ea;g"e iLtKJl *t.rFtL: flr)l t.rysJt # .r 1ly-.|tt'q]c .,Qtj, tar* LUI UUI 7Wj1 L4 if1�." 6:.dbll.:t-)\..,! JrL t Jgl .r g":+ ,rA;Al J! "+ ,ri

e'J (u;6rJ.3-e i3t-r^i g, aL; ,lJ JJ, c4 ,; .4a4-, . CF.:\r qrrF, Lr<rr

;r.,,$Jl .rt->{.a)l ei;y ot;;i6-.x g.iJl elf:)l J<4& xr.t|s ltiJ o*t-d g.tt tt e:\ *y ,y j \ft)ls.-,il diJl Jcr^*-Jl ,$e 614: .!/-it!ll g-Al AF!*t* Ck Y Jtj:U a,*li *t te +":-rrl 4"r,," gt-lteJ#. JtrYl e.119 illKll a:rtlt a' -r..r*-- ,f *fdiG 4tI .5jJl 131-l C)t-)l ,t"-!;; . gl.u*. .grL,a:il+U u'afJl g-! ;jl oi^ ct.t+ fltl C 9n: Y. .l i;lr"

..:t-)\-a)l ;,

.-iUi .J Fr; Ol rap .i"ro.'Ue t rt ut<i-;t.-Js .r5rat-rdt .rt.,F] dio !*! f -pv Vl fb.;51 Jt L^*-l; .f .-.i,i;:lJ !_&ll ,>lsLLle t^rL!i.r

fJ.g Lq.,.J "lirul 11r^-!l ib UJ,I .(;p.rU;ttqrl"!.i .,-r ,p4l 41;3 ,"-LJl 6:1,^'i)l-jJl.uo 6lrUl

i/ eUiJ L e ,,J+-tt a! .g.:L=-iYl o;-#Jl Jt"1 i.;1i ,-r,e:trL *ys dt-+!t 6-Jt: Jtll LItiJI J. \p LI- dt5+Jtll .:t-!l J*J a-tJl .:L|Jl .:l;L; .Jl .lul J"lJl

,U-)t 2; ; Ui . -44;4Llr ; . rJ l ; ;1.r ! JL bVL.al-r iJ l3- g J

JL 'ev.:Lorll g. ,g^*lt;.iKJ s,.UJl ,-l.;J ;:i5 Jl*+. Cd"Jl e w-n g'Yt gtll

a+i+n+Jl ;1[1L;ll rt' c.,t)objjt t

+jl-rll cl3r b"t.Il a1:1,--iYl .:l't-e-)tJ ,-L-tll ./$Jl JJ4

6,.,f f *-)1.:[tJl b'! ) ,,5rLo;;yl -bL5J iijJl

i^i-Il JIJ-'yt Jy- Q"r-ll .rt"-;JJl ./q.J .! (*J

++, .ij5Jt L:J5 .-t"- !i tl.rl J*4 lr ciJlL.llJ /')UUj- LJSII .ri"r, 11 tJ+l ,:4,,"5 Lye dJJl dLJl

Q vVs ca""5 .:LrJ'" Sy le 6Us C -;^;t ili;y

Ur ./,')\J ti^.411 Jtr,-Yt, +-)l gULJI ;/-r*6333It .rt=:t-e-)l g1J J^* .=ftJl oj,a;;r: 4:sr-;Jt

-eb ,y tlUiy-rjLt-v* iJ.r ;,-r$l .i,6 J k.:*ir

#;-r*:J l ;1lr) l

Page 12: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

:!L3J ! elr.rir.,rll _.ir

z:apLl LJJq 7 Y ++ lj .tii , ,se\l LtLall .-,L+-t t"i

lulr d,r'141 afl,t-iJl J -J.ul o1 s4-s . i:.9r r:,Q i.."">.rlc:!)l -,L,.- J" .,,t:ll iJ\i-)l UUV-'tl; ^t":,"..;., ,atll LLUJ| 3\-l 1U:yl J!;rf dL r:tr1;r.U 4-r3'/.Y z,*:". r.alll Ltl;Jt ,F-t C.ly g'l.o ++ ,U"'.J,tr'/.t

.ai;Lt LJJ[. /\ \ a.--j, lulr

.;,,-tJl irrQ:.rL.- J^"';J .-u9 u!*ll qlt4)t gUlt .r;S! )

.9jJl 6ts i,Ul -jldt J" Jrll 64: ip:,

+t- il .;sL,illrL-i,.f .,!:Il ,.9::*J13 Y.. t iljlJA a-rrs;:..i .4i ;

'/.:rir._ **)l .Jte)l "!*lt gUJt e y JL

,Jte)t "$t gult J! ..eJl

-l<=Jt -l1, iSYl r's Jl;Jt r

L.r'e (i) : :yto U--r\ JL y . . y i;jt,e.. Atl :*-j . ;jjlJ,l

ijldll.i'.iiJl J& (+Jjlr.l eV U.rl.:lr,!|3 stil:Jl L--e

LJ L.t'4 (')1ia;*Ll .:l.gt-e _ri utJ ,l'aS Z*3-

e;;..-+ J'rtl itri o* .r.,as 411.J f * ..r_Jl L-e ,rnL;s jJ :iD 4jjr3ll uu.c ji !-\ ,+ti +u j" . il;*(;jrlr.l g tr^5, -* V

'/.\ [ , o ;r...t j)T) ;.J*Jt G F;f ..f j;)i)'t4riys ork s q*t:;;;t_rlt .rlr',13 crie

. (ijjlr,l Jiu ,J ey f V '/.Y

Y. . [ - Y. .\" ,J i,Ji-Jl +J<Il .r[l;Il

(;;L:,Jl .iaxl rg)A-)

[. {o . l. {io t r 1. . ;,-Jl ;,"i; 6rt- fi-rl;rll .rlii;

,,.tjl ;,.u

L-;41 .:,Ei;

ajl}l elrlrl

L-;4l .rl:ly!

;g-Jt l;p.-ll

,JJ'Y! ;rult

t e f . . t r A V l [ . . , '

q . . \ . v A Y A . .' l e t . .

l r Y l q l r t V o

t o . t r l t . .

Y r l . . - f . q f A - Y r o Y o -

l r " . q f \ ' \ r l V o

l . \ t ' / . tv ' / . t t'/.f '/.t '/.r

7.r \ 7rv ' l . t r'/.t '/.x '/.t

/ . r \ - ' / . \ t - ' / .q-'/.r '/.o

-bt*Jl j W tJ iy'tJt f ,>trt3[t .#,>lr4tit *:;3 y. .y. U" LW y. .r j .5sL.a:i)l.; 7.r L.- ,rt.;Jl Jl4)l JHI etiJl r- J! qf -Jt iAl+ l j d ! # , 6 r 3 , c d l i t l . Y . . Y J 7 . Y L l , l ; s ( y . . f

Jl Y. ,\ 4 '/.\

,o "r +r4)l .li*lr guJr _* ,3 , ;r&. f . . y e ' / . \ , 0

.r*:e r-i[o,i;.*y ,-SjS]t iAl ep )tlAl fll A:J\ *.Y..r j /.'r r"+ lr , +t4)t ;l*lr ELJI ,r"bJ<a .*"a-i s ,rr5; ! ..ri ,.1*= Jev ;)^j4y'jil li^.(1..f 4 7.tf +) d-J;j j l ;J:<JI c*r Jj" .Fl e r|g.')i lcr .i-ult iJl ,j;: eu*J o^{*;a1r,a:Jt i15Jt Jd,-At +VL 6p gJ gtrtt 6 c-*-r;*l 6r!Jl .j"r$ JlFryl ,*1 e ,s,f i-:-'yt .::,\,Jl U 6y�ji-)l.ad;rrJl ;ts Jtrt "r;Jl a.c.r A -JV f isst J.ii."*J

cJ.rL;Jte .g.rL.a:i)l -bL*lJ .Jt.S il): ;t'lt .J"J.rt-i q$Lj .r'j ,ll ;"rtitl ,.rt$ tb * t'rt+:Jl6f s \. .Y d

'/.0 ar*;t.r+li ll c.;*Yl .rl.$3 7.f

,'*)l ,ril * \5 .'/.\ t +.+ c*;;rl At t"h drrtJl''! c;,9,*(- H;il] -T"L?:,S.ittJ ;y j .*1Jl '-f )t Cu.- (iJti +u d,.,----ai . d*tl yq-yl .J 45Jl .iL:;)l ;F gy.€:-)liJ\i-Yl tt-l -i? e,Jrl c.rlyL:.-)|3 erre=Jt Z*y

. 1 9 1 t ) k c Y . , \ e ' / . \ , n " 1 1 u . . , c Y . . Y Q ' / . \ , r ! - l$ ,JJl CtJ)t J'-JJ"llr +ti)l .:litLJl JH dJUJt ,i'tt

J Y. . f ,e i ; - ,1El l f : .Y. .Y e c-F J<j " d t /d &Ul-.all i^JJl Jr \Al Jt--r! .u L.-.o .:.;L Y. .\"

y Y ' ' Y e ::ll "lj! UtiJl ;t))l '-0r," -,* !:r:nl Y. . Y.;,J*lt Jl*'Yl .r!y* J" -,tj1 i/ oKy [,.y Y..l

J"rJt J! Y. .f j "J*,,- clt4)l lla.lt gUJt r- 01 r-r*.r

9'/r er+ €#1.!6)l_r

'/.2t ̂ -*.,.t1.;,rL.eJl ,J ,*|r.cJli:'g ,>lp.,dl Ji d-<-- Lj: . (;.tro el: :,r-r.a!l) i. .f

qs Q.rll.rt z"ll .;t-r-i 6;J d3ait+l iJ"dll t-Aj, ;.rr^*

;;/ /l U^ jF rii c,-,!-.ll ,-^l.tJl .:tat4l 'fu. q_tJ: 1*ir.,o ,"-, L3.-a -'W1.J l=*)l qjt;;il ;-,;.$jl -r,l; "1.r.-

+ ,f . jJ4)l;:t-a! i5; d +5t .l-l!t: U;l-i 1.S ;rUt

'* Ll.r:-I .1.:U +r pUt LUnt :lX<-tF:-r* ,Ar1. LUI iJUl UrI + 6sst'

x)t.rY . . 1

j'i-ll

t . . rx)tyY . . r

;,-tJl L.u

ilj't-l 'rE'i;

i;jl;J,l .rbly!

L-;;Ll .rblraJ

j+'Jl

drlr ./il,il!/FJr4Jill 6rljr pUri .11 i:t;" t clr.rJt etJl o;Lr" c,L!* ..;r.".a\\

Page 13: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

Ory 6 crl.tri*sl,t FI

. J.nLJl -,!..e Q e i"4i Y ' 'f 19 .rl .rr*.rl.rt-ca .r\3e"-Jl .:j[5 1)l t" t*-rlJ 'r) ,Sf\ V ,fJ

f:;tacJt ;-Jl ;_eo"u ;+A 6;t 6p c;! $ o-!Jl

d rLL o ,1J ! Y . .Y d - ,Yy , - , ! L o , t d c l , : l e j J l. f . . \ "

s II ,,--:! :--r" b.rayi ;t ;=lut +tj,-Jl .ri olt 3.r.,-.=*".1 .rl"t-e[- g_.t+ .rl.ta;Jl dl C/lrl ;/ .knj .:rii$-tl - pEl.;fl ,.1j ;3>{r e L* ,y V 4t t" e

- JqJ Jl,ll 4rt-Il t-L Jl ;i-ri .- 'a> - ,, < ,..i a.-i Lfu , ..: ,lii

l ) - t v v . J Y J J . L )

*rL.Jl ,*-/1 JJd $-r .Y"Y - Y"Y -!'lLi." & JUJ

? j4 "(, .+-tll oi-o ,-FW ;e a,aL r; +41

.FLrl ,j"i$ J^- Y. .Y rL-i ij, ;:-rt4l i"*Jl .rl-r,etJl

d FJI ;;f )t<- ,i e'* 6F r3 Ut- ,b-- lplLl

ir" ,Jl4)l *q;-Vt !;3t (dlJiJ 4++ .#l trF uu.nY. .f jfj ir. ,Jl V qf -Jl -Al c5J i--;-!l .:),\.Jl

_,!L \ ., t 3 y)3.r _,1.L \., Y gry j+l dlJi b atln- -*t.,,y_lr

J'rt.l .fSUtt Jr.t;Jl Jtl : t ,fi:Jl

a+Jllt crbqLiJl r

;K;t:(Jl f.-' A F Ltr2t JL .,-1l4;t u J'4Lrl .;is.5.,i.f g*uJt J.rLrl ;;u e,.i-i -ri: .Y ' '\" pUl Jyt t-J'aJl

dr .(M3),.-lJl Lati*- 4,".r.i.:Jl i.15JIj ;.rt_,ll rf-s\ t?' l _ J

J! ,y*- rrljr ;.KJt d qr*-tt ;.r!Jl ,". '/.tto

al Jl pu-)'!t;>t-Jl ,,. a"iul LJI t"i ..:?Jt+l ob3-3ll OW LU;:tpUl ;,.etElJ a-ltuJl .rLc.J*;Jl ,-.+ rj L* 7lLzl J!r:*,\- . y "r-rtt,

Ji*ll +J'!l unitiJl q. aEhi iJAl c^Lb cY..f ;i'"Jl i*j ,l .i:-l , ll , <r "., , <iJl ,$JU J '5J, -, J.hll .

v - . - J v 9 v J - v - . v - v - . J

.1-r!r ;;ulr q*; .itr c'l..Y d qlt4)t llatt gUlt J!'/.t - f (;1-tJl +""r- 6:E .rl;;'JlJ LUI .rblr,Yl t:.t JJLJI). T . 'Y , i ' / . \ , l l \ ^ " + j 'U" *Y l , lLa ' ) l l J l ;U l ' -

Y L . Y ' . Y t - e

i/_Jl & ;*t-rJl ;L-i J.r*" .';, J{ ,l . +li 6;dl J)\;_r

,-["rts Jle)l "$t 6;UJt :- ti :,;t^tl -r,-l;:lly (7. \ I ) put

a;/Jl U rl"i:.-l *'ttt =rJUl &11 ua6l 6t* oilL& rrlltJt*ir#:i Ji ir:It .r: {h)t lgt gUt Jt

,-r: ;JrstiJl ,t-T -tr.," i/ ,J.i5 J<5 Y. . I lb d ;-Jla.jqlJl q-'l+Jl 5#l k=i c.Jt- ,r:Jl JiJl il(,r ;rl.el

.II .p--.r! *9 :q* iJlll .rla.Il3

4flt ,futt 6p rz)dr'- 3i gy't e* cetJjJ i'J

U'/.\. - 1 ;* ettll J! drJl + .rtj .r'ttJ -,3JJall

. , b _ r Y . . t . J ' / . v - 1 J ! Y . . r L i J t + ) t J * l t g u J tY..t f[J 4;jlr.l .r -bJ*Xl .]:Yt ,,.,tiJt & .;jrlill ]:-li^ j"i .Jl;*'Yl ,f e: ,Jh)t "$t EuJt ,t'/.r \;J<" Cl ;-sLJl .:Y-r* J. +.s r- J!-r-:--;1f"^ ;"-*;ff,* ,) cy-.iJl L.u .Y ,JV a"i Jq -iy;t\ Lar,,tij

.UqIJl ;lt pUt ;iru fu ;*-a;Jt Jt+Yt

.-,3J-Lll {rlt ,full :r .$:Jl6ieJl r23lAl g ijJU."

'j,ttll U;rtijl

.ri .plt .;:t"jt ----o-

, l rJ l .1kJl , l i l r " oLL* l ; r - rN

Jli' )-b J^ dfll rL,a:i)l )l.Jb,l ,J l$l ;Ull ",a;,Jt;+r+l Jr.Lrl :.t+ +*- . gLtlJl itJl d: . eb3o"tlt

rj-r .,.,,r-"rJl S'r'a; Jl '-iJJl 93) ful FJI ,,,--il ("-* iyl

! il ilrl J-1,J1 rl_er rrLyJJl r-il JJ1 l,-t-;,i ilUt "i^

Ltla;Jl .rb-2r -r t-b.f-r 6fJt ;:V ,-e gUr)l 6- ,-OIA ii;A a,"-ul Jf [+, ;.^-j-yl .:)/,Jl U eAl.6;fll ,y d-f "[-l-t" .ll5 ,13'-) 4* ,.l-arll &rt

.(.J.-t-, u'*.f: q-,[ -\:+ t\ ;tV.rL-u3i

Il \ l o .

II

I t o ' -

I

9. \.f

I

:

\ 4 5 ' { a \ 4 5 ' d 6- * { 1 - ^ - 4 \ - ^

\ \ r '

: t . 1 ; ; t . ? -- l L r ' t > ;, '

. &Jl cL-Jl ,Jr. .:,tL> :3.r-A\

Page 14: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

Ory Ll crfr.ri*l,f Jif

.ri;T ..ri -r+ .-FJr .II .-rr! *!'ui: cf-rl JUt rrJl- ;J3Jl J- ,J L*l !;tri (tdj $; II g,.--JLi J:rU"LJ<".lJ ;J3..rJl -t3-,o C*: ,p9Jt &: ..;,,.J1 Ctr.l,a t+rL.:<j! d E tr c aJ>.lt ilJt J^si ;fK:" it.r:_ytrl,i:-Yr *-i & ;1;t.t3 ,5f )t *At g: F-.er_*].crUl oit O

.$S)t iAt pUri .11 i:U:-t r]r..rJt etJl JDy c,[L- ..;.r.A\

F/t f, o.j ."tdi*s "v*

* ,-;lt1.yt .l)-r.,l4.u t-Li; ;F.:+ .re.r^It €*l sl.bJt9 ;ir,ajt iL<Jl d.e&V eJ,"ll ilJt ,rf J-ll;!r ;xtill ,t-i a:t; .t+U;:JUl aJUI it"r:-Yt iJt<r L-:'W; JrhJtlj^ ujl,r.r."t-- ;i i a\ ^:V .r lr^_r .evl L[t.iJI kI"-.!- y'l;b"".Il ,.i, ;hl^Il ;J...�'<.-;.jJj.iJ.j pt, oil; di .jrt4llctr +!Ul ;lt .:4";Jt d{ / cy. .y .4r . ry-r-rJ!ir c^J*,r e e 'eLl Lt.Eijt J! .rUJ*Jt L* U'/.tv

. Zrr Jl gt;,)t o:f JL+l Jl ;JJr itrrl

.6f )t rAt furl (.J! i:L-t "!_eJt elrJt sSJ" .:,[L* :.;r-A\

j t"t^ l-1er tJdl ilrfll .J J^d-JlJ e/l J"rJt :-,1r".rLJ ;_,-r+ ;i:Jt 4t; C., .,J..a-Jl J 6,JSL\ *ll ,),_:;.:tctxll P *g 6F ,ir.;t J- .rF Je yt;Lt

Je3,"'/.vv .)i i=+:Jt gitSy .UU.UI AlJt Jl ;+r+t i"J[-iJt-ri: .+ul ;r,Ut gt.rrjt ,J s.tJ- i,r.aJt iKJl cJ ;)tlJteljt+! JXr .r ;+r+t .:-1t3lt .j.a qf -Jl ,t At ua*lA "lf .:bk":Jl \Lb 6p r--;1 !a)t .rlrre ;J i,c(.a"llll r-,1ly'l "j^ Jl t*j Lr<!t CH_, .,,1y3> .rt;LJ.g'. crti*:-)l J:r j,Jl .r,.r-gJ3 + U ful FJI "l,J.J.J tc . i ;d*l l . iJpJl J.4:- cY..[ ?C & .6t '1 +Jrt-- t l<J*\ J" -,)_.r, _rl=L \ y Jl (.rf9ill ef,e-l-r, elJ3

.+qlJl ;lL ,,1Y3r _,11J, \ . , o

lul d,,Jl Jti#.,,l Jt-J :1 JCJI

.6f )t iAt luri JlirU'-r .1r-rJr el-lt ey.r[Le :)r-€\\

J LI*II alJt ;rJ.rJt ;J:(.lt ;rL..l .li .;j9"rJl J.r," -b.e,,o

.1.'i ..rS Jj3 c Y. . Y .,1!i e'/.vt, y d/ ;rJJt J-r* ,&c; 7.rr ,\ JL ,*Ul J":.Jt .:ty't J>\; ;J_r-rtJ J"uJl ,-r" ;Jy.rJl J.r- J -t/t U^r . y. .y J3'yt .l;S;ll Jl q;?'it .r)tJL n:-dt; ;+r+t it)rt J, Jr"-:lr.Jta)t **-Vt e *r"L;.:[-, ,l;+ ,J r"L -r;_r +u.UleV t"n eL lr ,i--j-'Yt .:),tJl U ,:f -Jl jpJ)

i-r.aJl iKLl eb : o ,f^*,Jl

iJrJr JL :v JK":JI' / .vo

'/.v t

' /.vr

_a --l

,\

,fltyl.t)"t'" : A ,$:Jl

A,A 7r

J . J ! . 1 ! _e : +

.6f )t iAt furiJli:L-t J3.rJt A1t ;;by.:[L- ..;r-r\\

Page 15: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

Ory r9 .:fr.s,i.,.rl, .;^rt

(;J^j,..aJl .rt,rl 6,Ur, a-.-e-t_ ) L ,^r) ;y'$t .rL.uJ-l

;4.r- 1t*6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666i q_*:;4+.:G)\p lti ftJ,j fl .:t-tL:Jl3

. L.rll i5',;lJl J_;r

Q arl t-b t'n; r;.^aJl .:tJl 6,Ur, lb:-t qf.a Y-,

Afi J:" r, e$t k* .rey_ Jl dlrJJl ;.t-cL*" 4.,--ilJi-l

ii-Jlr rtiJl \_:Vs ilSJl,r f[t?Yl .:L.r-113 ];')l

U.e t;-; dl 6.url .rtlt-:;J &: ,4)l i-ett-e. i;-r .:t-tL,:Jl "i^ J"t; ,i ."* JJi g-r dt"Jl *J?r

Cl.:4J d 6)+i,4Jl cr!4Jl ellj;+ I

.:t,.rl 6.Ur, e juJ d ,Jrrlt dLJl d<" *V ,b **

eeJ"*-*, dLJl ,J-e.i 6.:b9 .,J11 .,ji- ,>13:* 6:1 ;:;-Al

grlt g":+lt .rLL'"': t-.r<lt arc .r\.J;Jl j" ;JUi ;F

cJ; .a*L" '>Vi'i' f----------------$J iJlJi.l)l Jt ;r)l,all .:pull ,rr-l

e* & ?Y. cZ^b:. Y. - Yo CilJ1 dLJl Jl.4:- (;)Ul

o,i-a -i'-a3 a-* *ly )r4 .rIJl c, ( \ )+J<ll a; .:l.liJl

. t*1,"." Jta-r Vl:tJ ,f i-elJ a$i u!ry,iLJ + .rloJ^{l

,ii dr<-" .gjJl ,,1y.rJl Fr4, J^ eJl U^ ," o"l-'!t -trAlJ

o.l!$ 4e: -il\ Arr e \-_f.Jl a1 .r\.hfl ,$

.W-tiut Wo.-*b ,ti .rtlJl .j.o e!:i ll F-uJla; .rp:JJ i:tjJl ult-riJ ( Ar\ Ld.l .i-6 .ri-r, -iij

k*:;te ll .:t-bt5lr i*rrl lFsV; i Ut +-#lc,relL:11 kllr-ll ,tl-*l LAJ[-51J k"-?---J brJ-ca

4y ArL,elJi -.;ply .V-*: V-; *t-r JI ;3$ytt

W j -,!=l-r .:Uill oi. ;r ;--1 + J;r Ll-,1"rJl ;"l+L* oa: J -;;; Ct q.-*Jt .:tiyll & eV F, eUilUI if^' ovt 3": JL dbJl J*t+ .sri s3 .Jti;Jt. j;Jl oa)i; A +_#l4f oLL'"t,1 :s: ,Fs.:lijJl .j-^

lrtJt .,Jl,! * ttJtloi -r.;3 . Y. .'\ Jrll at e C{t Fl '

+ ;r^t+t tt'\ 4 Ar.'l-a:;Yl [j1 .5j-ij ,lLa't ft-t 6:LaJ)l **1 g"qjL:jsl J! .;.tlt g":+It Jp- Jy JPUJI eJl ,y* .$Jl eJ:.lt

Jt.J-l tn.,3.:3 Jt-,J d +Jgl a; ol.J6;.Ll al;i UlJl i-UJt ,rrJt. jA rda i dr<Jlr

a-4Jn-o t

eut ,Jfu-: #SJ \qAY J ;*+)1 .:lrrl e,Ur "a,lioU^'l .:1,r1 rr$i J}= ,-r d-rJl eLJl .J ̂ ."\;aYt q+:lt

eVt C i,:tllr . dl-.Jl ,J ol,rlJl +t(" 4.e d.tll C":+llc.,\"\J JS\ $\\ ..F .rS i1J3 qs: -;o ;r,^;-,all .r!.rl

.JrAl $it crt \Jt .rA J'+ $S\.1 ri:!:l\

.gjJl rLJl & ,;S-; Jtr; .f c; *;-rjl c,l,rl 6.Uy g._ert3t^ i.13, y*\i Ji ca:l_lri lt}l cJ c-f.r"XJly dl.Jl 4 J^*,-

& .,:*:-r .4t lr= Je LtjJl ,=*Cl Jll! i.r; +JF ,ii ;ilt .rtJl 6.Urr €+ ,F ll .:Ul5l

Ct, rlU dlJl k,-t.a1 ,r:Jl ;-r,eul a-*ilj-l e el*

lrA t-dl i^,rilJi-YlJ {: lt ):,r.Jl J! toy3.t, ,x;

U +*-f ;r;'*)l .:ul 6,[ry flU;i-l JK-J . rtJl

JX; .r a,J^;; i^'.jlj,-l 5y:"1 & .t't|l ;.-ti iy; )sV3.-,t-c[fl ;:)ly JL.,*J Cl .;.tlt g":+tt .r\.J& gr

. +:Jl elllj a| SJtiIl J' klo: **lll a^dl

.P JtaLt ei,*:-ll .r$Jl ,a(; dl A*t.ll n\)l gs

FJJl cetldJl 6_-,1* +*JiJl .rUlll J! Jt*-lt c.rt.$l

.:t!LJt C ,fs6ls lul Jle'Il ,J iirJl Jle ;Jriilr

6 j_rs iirLa i.Js-e l.:!3 .rL*.? >_rs: ir-trlJ ;.J".ll

,g:3i3.q;.rll a5Jl"l.JJ 4_tV *1: i".el.: LV t-rss

.:X- ,J ;4itt-rll IIJJL e 'W

i-,rt.;"rlf g":+If .rp:"

e\t €t- ll .:ta.ll ..l!i cljJ ..rfu*€jJlr /iJl ;"Z^tj.

J* ,y'l ,j,rlt g":,Flt .:\.1i:" d t7.l$t J! ar,;.eJl .:lrJl

EJI:II if d,n41 rl;')le .rtet]l tKJ JI ,rr;,, rrl-,1rt,.

. ful , l l+i l i

:l*l )F ll .:tbL:Jl e"}Al slJl eVt fe!_i5Jtjll i.J^r f'J sLl^'lt .*r !l:Jl i'llb Jelplt.rF'"^ L;-s ,r:Jl LlJl ,/ +rfl a'rullr .4:;JIl

e Jlpi-r.rG)\c 4 b5t i* ,U)i r" cqj.rll C":+ll!L^.", .{-l-J ;:*:Jl ;:J."e d ileUJl .:$l ," taa;3 +le.tJl

.ii CJ*fl .j^ J)\t .r 6,U!t U^ CL-J ..rUl r*;*^i t\ i:"ar ;:!e c."j6 .rEi J! ;JJU" :1 ;fV ,P-e1-tii r4.t -'rdjl ..rK- tt'll ;f-r . {-rll KlHll ;r

I

I

1

l

I\

11. l

t\

tt

Page 16: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

Ory 19 ef"tLJf Jii

'; .-, Ju C ,j.t.1 Y ,il.:J d +-rrit Jl.jl .-<" c.r!i clj,Ae

-. .-;-J,t oj-o ;t-=l dt5 ob ;:J4 rrYt{ .J ,-|"-; +-*--,-l J .l-t- 1.5 c6rJ.4 eV-t'y .r"Li & qA ,il:

j , , ' . . t j . : t - . !11 J / & 'Y l i l -+ t e 6 t^eYt @t=, : j;\ l-r Y..Y d +Ult i l / l Jyt a5dJl y:

+ +-#1 a; .rpJl *^" ,p ,p \ iLJ Jl \crr* ) l.+ .;.J,-ll .rle\.{l d ll .:1.,1rt,11 .-r nle .J ,-[^-

Llt tylu. L4:;ll +-#t a;.r\.L:Il J" ,JJiJl c_y,-)l;,u g ;!",;.:|.!Jl +- oi c;t ,")*;jl."Yl Ji d[-+)f,"1 -,l:*Yt dJ" j<J sS i^lJl .:L^-aJl ,"- .:tlL:;..:t --+t1 .i,l i*|-ll .:t+t-!l *l[_l k*$ J. *e!l

(Y. .f-Y. . \) JLJ rt;;'.dl.rLJl g.Uy ,./ ,l.rJ&lt

id.:J,J.;.rlt g":+lt u.epi;,.tr.u.y'l i i)t4l cJul ,?)e 6;"-"i-uJt c,t,rl 6.1;y..aL.qJL:"c.,)u.rl *:-.:l..ul ,,p

-r, gjL;J! reiJ :;r*i r)-e.: -Jif . .fUJ d<" ga;+Jl.rl,rl 6,li-.J .re4Al f-4Jl dull 6!1 ,Y.. \ ;:JUl iJl oll:;g.JLJl iS^lull

?J t_*s I (AWSO)r t i y r "F i i / l l J l l g ,L r1r t rs ' r ry l - r l l vus4 t l rc - ; r ; . : - l . ( .1 . r \o . . . ) . JUb l t i [ i ; ! .99 ,La"j,n ;L- e ,-e_y't J)B ,-r: .gr4: J{I|," C i* ig,li arr!:-l .rlarr "L.J d, CQ u*6 &-* ,-r-i\ & ?f- rF

3;rl U^ i . : ,-uJt .>lLe i^;ss . ,-|jJl & ,:r:$ e;'UJt_e ir"ra 61.q-a: ,t .:Jl 4;:1 i-* J! 6,UrJt j.r* c ryt;jl 6.i1.:Jl

--;-rU ,;fiJl 4(JJ Sr, "!r,

.rL:iLJJ nbi ,*;s [5 (tF{.1J, d gf+Jl-r 't",tt o7t; ,rJ-.r!.r*]f JJ' ..i5tj3-t")Ui

.i-:a Ll;r JLUWL.i.J*Il .rL;Jl J 'I.SJ:JIJ

*r!t -.ou.Jt & ntrtl - +Jgl ae .r[ilr L:..:" Jr^:--t,r .(.1.r \o...) CnfO -:rn-.;Jl cF.*;.t:Jl.l O-il1 f -t

,-i $)'(rJtJtn C.-4:J k*t ,: PSt +i) +F?Yt ::*ujl3 +fJl a; .:l.-Uuft irl;n i-r4-: ir e,t-t': rl"r-ef ('\) :qJull:,ijL r,)$ lj :l.tr!(f) tn rl.:2-Y1 ;,*Jle FJI lib4 ,-;t.:1 t# Jt.aj)lJ +-€Jl a; -r[!ult $- ,gyS )^e u-\J t4sJ.:.Jrr ;.tll g":,"I13 +_'(ll a; .rl.LJl \W'p e-cV;rlz i*<" 't.i! (t) rttrn"p-)l ;:Jlr ;ivl�l, Jr o*V

.nf[ ;) l

:J'dl ,,'.-Jl & k*.;; .5F rYJr ..cJi fo dLJ -i<. 6;u;aJl.:,ul 6.tjrJ.rL.a.e;Il c.iL .Y..Y ilUl a-Jl rj_l

-r--r<., . f t i i lJ l4t+l- l ; -Jr-_;,r-rJ lcrt* l ! .aJJ f €JqAf .r . , r l ldfs:( . i . . t \Vo..)JJ.."J| gt ) t i*g

=r 9j..tJl;;tl l.rQ{-lj;,r*Jls[tr'J.ttg$.:i Jl.rt*l!-all (tt +.-'Ji: i:]*ll+J<lla;.rlpJl f Pl f+ y_F +-..J1 U! €r e 't-6^;!l Jq-i.r" lr<-!l i$b J" 4J qlt" ft & Jt+Lt t! -t.:.Al pt )l ;*y c.&+.i $r .irt il J-rU"

.r),tJt ,t^ji al.s.l Q-p Ft u^ +* gy t€pJ

- . ' - ) : - ! l j - ta*Q)" t ; "o ly - ;eJ5gt l t ' t r J l -b lF l t * :g t : , l l o i . r . " - i . rA l . l l s : ( .1 . r \ vo . . ) , , i . . ' ! t , *y

=t -;lzri ,-;n ,yl.r dlJr-r i-;.r.Ll ;tll ,J JLJ ?_F e J)\:-Yl.:,13i sgJ ,jF Jj.r l-rts JL7-2,>13-1j.rk"i: oVs)..rl-,;lfl ;t}lr -blFllr Srtjll

:Jtr:Jl ,Jl & *:_r;Y3: iJl to Jl ,Jt!:-<"..t ;j;pJl .rl,rl 6,t r, t>l.,a.a?.>J-ej ,Y..Y .i_l

; . l J l 6 ; :3<-dr , i J lc r .UJ l , ) i l J r# rF- r . : l . r -o ! jLA l p . r^ : - - : - . ( . i . , \o . . . )JUJ.J ,a t l t J l $P* j l i : . t r |n

Jj -*t .kJlJr.tJt, " -?lLlJ i"Ul 6$13 c,t-^-nll -il:? Je -tr.rJl ,J e&Lj "YJtr -t-!r" i.tt+ #ril ojt:-J..,Jlri- r.e rar-g5jJ13 \. . Y -r!i,J qlr.;;trtt .rr.7 6jJl (,jqill .Jiuil #; e ;\lt -eld.LJ F=itJ ;l)L i.rlJl .:l..lill tp; ,)!'t-aJ

.,>lj;-,"r.a .J)\; ;dt*JJ Ltr" iUt .rt-LJl JL JJpJ)l ;)JS)

.-.o;5.14Y1 .f tUrll d-*;a9dlcrJr",*,;;u1-r,Jtl Je".(.1.r \er r r);J*ll .rt ^;*il i laJ.r qia,.,.l:Jl :i l! l

---alrsrr i/ +t-T isr.t >Vl JLry/t €)ks.(,,!i lI ..cL*Jlr (CJl ,.Jijl .5/l).rLaUl,_S:i Jl J_*-)t _# J:\.e-,,;r!r3,.1^1;i Ftr C t%;r 6t;t, +Jt di g*r:Jt;g p#i: (5-Jt JL4r)!;Jra! itJr'ltr j+!t

:lt t-r*s.als? ;.; (6_b:E+t t4l;e) dtJl ,Jilj l a'i ' i i #.: C$J "),-:-.tt +l C,, .(.1..t \o...).Jr,.r"-**rjl .rEt- #Jl sln.-l ..:,lll ,r:-;:)3Jlr".^i; tt - ,h*"; aLJJ,*V C;UtJll o[t- _r[oYl .J irtl* Lq i.r-t,-iq[- e L1p ..$i c,!:*Il ,-r JS 4: ."FUl-r CL:a)t -t*ll: JrrltJt, e.*JlJ p,[uil : e\3:* 6rl & JUf-ji.Jl .rki ;its U,6 .|.;: .+l_rJJ ol-i?: e>,-)13 3.-o2-;3" ut-iy J!irt-l r..r,.ij 6r, f"d .Jl ;iL.a! dut .rjlt .rLltr"3

.rLoll ,A* u

Page 17: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

oryefrtJai.,.,rt, Jii

tdrA ,Jc Jg,a*l OS=nJ ,'at1 r ,rb*j ,r:Jl crUal,i. ilt e9.r 9o L" r

Fc'tJt+.,fUJ d t!.rJl eLJl .-:<- e;,-.)1.:,t,rl 6.[iy ;ylr!c].;iJL:! v:, * )r . e.url U^ & (ll.r[Jl +1,(" i;15 /$ )r) tll J"! &Jl el;U "-/t t]l Jt .rt-,,"alle .rLJlJl

..t.r.a)l l-ir .:l-,1lll lllt ai fir

JitS + Y. . I ptJ .:l-ri.ill fi-U, J! ;g-tJl t:^ge t33

Jl ol,^lul d o!+U e;+' a* jbr . Y. .f .;t:Jl

d ,Jr*lt d!-il .i<. i i:+Ul *t .eJ:Jt .rg; 1^1;,1rt

+t(. & ta.r-3 i,rLtll .lr$ltr littl .r .IS'UU .rL:J..r+tt Uj6l,p! ; t-rt". l t

:1 J\ci\\ 611c.I"3[tr\ $ r..]g'g)L,,":t)l A+l +tS .31',,ae; gL.t

bramadan@worldbank. org

z-,"1,, 6J.eL-,0 ..LJ.ll i:,i J( : J ' t ) '

zelkhalil@worldbank. org

http://www.worldbank.org : g}l ;-rtj -li

d +-Ut KIL:I! iil,cll .rtlLiJl eJfttAl.rt,rl 6.1,;y ,r.r,:.ri .rt!L:;J! ,r&-s .UFI: i.Lell .rt-,cll .-;.S;

irJ^-J l.', +L'!l *"rT#;:'#ff .J,^-a; ,li drS.*- +LYl 6Al ,il ts .td,Jl.:t*3113 .;"tlt g":+It .r[lu,3 \,_€Jl.rt*3ll

.oo\l LHly it-rt'Yl +Jl.:J1: .ilrtll ;r.r.:ll

j\r(JpLl ) Jttl J.* & ,'!*5 Ji dr<.-- .:ULi;Jl-ec:-c,Jle furll rl3ll ei .rl;r:.:ll *Jl5s: .rl3xJle "plLr* a,i-a:l o[r'.r.1 4 Arl i;L ei=*; ,:e \1 :1

,g+- bU.lte . q:Ul kFt;- ut-h ,y t+li'"r e \y.+\ CJb C!\ o^ i.b\5:c,- ,$,> ..1\.'i\

,rbr Y sJr crUal,.:ijJr L9i 9a La r

fo.s.tJt+

cJb-\ll elJr :Jj-- .li ;ry,+)l .rtJl 6,1;! J5.-" )

Fs )l d::L*Jl ersl_r ir*Jl i".1rti!l --:-uJl el*

Clt, c(yj, .:l.r-ll5) €t4t ,€.-Jll o"t-'Yt frrJl,:JLr tl;*Ji:,- ;jJt slj"!19 (A*lJJl

el/lt .;-rlfll.:t.tL"i"Jl3 .UiLlJl 4s ol*3ll )J .6a#.Jt g+*! +fteLJl qg-rJ ai:Ulsl3)'Yl ,y ,yri._*d,li q,-"1) 4-jJfl

. d-)Ul dLJl elJ/ ;r"'V,;t3l;", -;-"jt Ji YJ +JJl

ti->gnlfl crl4.4Jl F+> 9A t6 r

Jr*i y);, !r r r, fr r r .^.t [, .r l l l l C-

Z4 AljJ

.:t,rl 6.l,jy flj+ Ug-, .yY9: \6r r r .gJri- ) .r-eii .r*,-9

c.j.!iJ .-tL*lJ o--iill ailjll -ed U ,51 j,e^4;;-dt

;" .rt+l,J il^<" 6. Url dr" 4-FIl +1 JF JI ,Jhr,il ;d.JJ .-lL Lr,i:ll r:[E'I1 Jt *uJ-r .6.,-1 91,".j l,".rrU ,ii &Jl .:LJl ir, ;tLll i.+U ;fu" 4 Cr

.6?I;;L .:ta; a Jtj"l & "!t;|! JreLt

1It!

\

Ii .

t

Page 18: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

Ory r9 (3fsisrl' Jii

s+.$l al*r.g+ J.itrX d-9Jt ,'l'glj eJ-r-7.i p.r3la

.u 'L::! . , ryAt o6: .t , te Yo .rt.u,. l &s' l . t ,VoYY' ^*Fl dtl d{ "tJ ..rljt J! ;!trl ,itje.,ill

dGYl j" ;fu ,Lij! L:y:lt J*3r :^,<. fu ;)*

d 'lx5lt !l ;^I"-" i^.t t" ,.[.a, li"-rlj Y. Jh

si e-J! +tu Lu! U]t Y+ r €tJjs .4:1t; Lsr..lEJ :ya 4 ,l-il\ ,a3;l;JJ ar.iJl

Jr! ebl-, ,ttJ! lrrb edr 1_rr:Il li^ iJr Jls.5.t*-Jl {jl-+l .:t--y5,Jl c.J.*, JtJ .;-,'&^," .)\&i

,y 'i6-." ritdJl d Cl 6r.r.;11 {Ul .rl.SrJJ ,.5'!l

Jt"Jt ; rL+l !rr> (,-*i.l Jtfl: ,rJl ..,Lci ,/ .i+:lt

U rtj.*s ;j),tj Jrh {;^ .* J! .srT AJrt i^.grjjl

UAt e4 C, L .i*j J.? e ,-b i"r, .sjJl ;cJlg.j-r-; .{J+ ,_r ,rI! ,!l-, drlt Jr 6f # JL-rt*Yl ''o- "< I Jb ii-Y ,hly Q alit-c .:l;L+l e.r-e.rU-al;Il ai .r!.u-Jl L)i4 ,l?L;/ + Y .153 . Jelt{iKJl c.i;) us .i_,- t. J! r*Jl Lit- lLoyl ;.:[ i4l

d$l A '\rL-)l ;-.Lrll .rt-,";Jl oj-a 'lr- ;/ {_^ll

.UAt u ,:)\ ildll '*l iJ, Jo'tt J! .J:-itt d!t-'

.rl.r.u-Il C -4-*Jl & A*L.ll ;ru ele cqlll j-y

dLJl k/r; ll 4lr1/t L..dl ;"rrtJlr JJt d Le*ti_r

o.t-!t -'rAl J+* t+_p 6f i.j.-er ,J_r.rjf.jl-: ll ,UJ4<JI L.j\ c .j-i;Jl ,fs Yi U-:JJ.-t: .L:ral jt+,!y .;JUJI i?ttJl :-41 i- ,ll-,J l{-

u'I\. Ji J-"i r" y' iJul 6rlJt "ur4<Jl !} .J"t "V.. Jl,ft., V-r,- u_rk Ct, .'UJ4<JI ;/ .rl! .rt?t-i*l-ell .ri.i, . \ qV t lV e: .i-Jl + eeJ Llr j^S

)lri. JzfJ ;"r.Jl :l-r-eu &Jl dLJtr dwt a \rb-)ln ,ff A ,$-il U,J -Aa1 -.,Yv, .rr+ '\oo

,t of t L:Ft t- "g>:

J! .r.ri =/l ,F: .,jUtlJl

.*jrl Jr ;.'.Lpll CrLt

- \1vo) LU to .r-r:,1 i.J,"i ,>Gl;j -r,r- .rl;.1 4s

l& Wl_, ./-+l + €lJt 6$:tt c e_ps (\qq.

;rlrY ;-^,5 irra; \qqf J .iLJ J+ c6.:La:!1 )l.Jltl.bQ ,-,o:-ll ,lLe! -rtjj:-l &Jl dLJl r3tca _,11.-c!l

lb JtjJ d tJdJt ttjh; &l J.rJt eLJt ,rL; l..r:r..J eli-- cJel ;thrUt A \tb-)l;J-rll i:itS c \ 1oo-q"Jl JJ Ltell oj,o ,L-l;! .Jp t"tr o, )tf. clbls

eFL. JtiJ ,J J.rJl .:!,Jl .;(.. ;.r" c )l))l y.et :JLJI

4J.'4J1 ;)rrN eV y; dwl A +.Jt;*t-4Jt . ;a

. U).i:-lJ jUJ .J Cr!t, o.,,rlJl .rl3fl ;,_tr Jl i-lrl

/ ;t.u'!l "i^ JJ4 ,\r eJl A t_p A; Jlrt;LJt)lr e*l-.ll .rtrtrJl _ei ;r3..r*ll ilUl r;1;Il C!*;oEs -ti; .1"k" Jr a'-l.all ,tj! ,-f Jyi-YlJ =s-*ls.:,.*';:.ll e qr ,J:Jt JLJI A krYy ij" i^l-Fll4i+ dU+lJl

"A.Je, d ,o:;t cJ3.rJl e$l .ie_r c€lJj5

W ,p ) ;jlJl :trlts Ql # I a* e;Lj

' g;3Jl 6't*-.!l

.t. ;+t " Jl ;r" r/,J ,-;tl"Ul A *jl i^L'all c..,-oj,^ y.r-o o:.ei ;5rr" r,JtJ d i.ttLJt ;";Jt ,t-t"')tgtj-A3 tj-" 6jL:ll krl*.4, F a;b' .t :;;Jl AJIdLJl Jl i*l-all .:;AJI rJJ . +--JJI *JUl Lar;l_e,.3

n & aP ,S-* Uf Lti! + ;.r-"Ul aJu +rJl,e E;," \lot 4 WU:;l a/ "lD, ,s\ -. d$lc.jsy ..;l! J).i:-! g,"i *"-r-G a:.aS ;ful glll4{? .,,l-r:ai A*J-4ll l+rb lr;i ;JJt.* JJi ;r-b-!t .j-o

. JqJ ,J ,$J a;b a.J3.r

+ Jl.,J J! .p-rlt dJrJl dn k *U o"J3i ;rtJ r+3

p-! krl *tJrr J6 6.iJl eLJl JJri . \qot citiJl d/Jji,rr-A ,iqJ caU"{-l ,f c'l.JYly ,tp} ,JyJt dLJl

& el-r Ue U-\ g.jt5 oi"a ;JJl .p: .qt;;

Lrr:t! dLJl 4ij o {-: e;JLl oj-ae c eLJl a-*..1 ;ri',it+l el*llY

,! + ql-r, aJ:-*, \1oo -,j 1o e 'oAl 4,;u;l .iJ

oblj,l. ryujYl (.i6 r5r ,iuJ + &Jt dLJl -btji

,jtrJl Uf .-l.J*J r)lr Jt- YV Jrt-" t" ..rUJ;rgfo .:ti.: ,). ,-i.;dl +-r; r-1 Ji Jr ,e)ts,!r$U

Page 19: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

Ol+ Q .:Jr.ri..,Jt Jii

.:)le.ll U ,f Q elirll ;3.r J-e-tJlUtdll .:L!l Jy ov-;i* Car ,J 7S: . o)-ci

rl-rr! a! LJ<!l ;.r-et*- IAV 7*s c(dJl Ltl;D Ll.u-L

.tJl ?s b .;Jli t5 ,.LJJ ;.LLr 9J: i&ilJi-l' l :J

otr\l ;11:! .u,J e-r,Jl dl|l r-.jJ dftn + G,Al *Als,)tiJ ?_* Q cz--St .-,flr "tJl U?: lUJt d

. LdiJ l*;ll 4J6rl e 6tl!

,l.-rjl JJI.JI -r4 c --aiJl L Jt , rUr-ljt i*I,a.. . Lc.+ ;1 '9 . 9 - , J - . Y - 9

.ri.r, ,rJl 51/1 U'UV a.**n JLi:-YJ W: * Q\.+q!l a'rE&t e *-p i5l-.: J! g+ilr dt41 z-J4. e+u+ rtJt l.ia C-tu*i L ,-,[r .uL}.S p*lt n.;UJl)t ,;z'r

-a;_n clU,J J-!b..r! . ai.:t-all UIJ ;)lJyl oJ.rJ oJSj Ur:r

e.:>LltllJ Ji"t<Jl J)i:-Ylr A^?;Jlr +:)t:: J- 'rs &.a* ..r,,Llly i,"riJl

rt :-l .!...- Ltt t3.:ta:StGX A4 Ji- .JJl etji j:"J

. +L"!1 ;-:tJl ll J*'U :t-"i3 +L"'il .ri""tLl

r41 .r. .ll5 cL*:Jl ,ew ,y t'bs.qfl i"Fi J" itJit,

't<;;l .r+ Jq ,J rJy-rJl eLJl k pU *:Jt &11 eJLiIlli^ ,?3r . e.r.rxJle Jtl'tJl, ,e)l Uf q,i."'yl -,/-l

osti, ,fjbUJ -..i \qqt J *_f 6-r diJl Lr;Ilq.1 J"zii J<j" ;JUl rll,Il ;-,lr) ;)3r rl-eJ ov, Yr

+ ,-[^Jl ,f f: .f$ ;iu-jr €t:Jt 6Ls)l ;r[ + r't-:

Jj'Yt o;s rt 4 1-r/l ssjl $r .;*tjJl +lJrl iltll.a i l .u i & J \ J3 t * f

"+l LU- .rUtf*! J.ts d*dJ \tA" +egl Jli l" (dj<J

i-*il,*Yl .:11131 J! 'J,?-lJl ,J + >lo ..JUJ A:.,1l;J,l ;_21:! d 4$t ;;l.rYl r-,lLi, .1pi;t r[i:-Ylr$r +z-.t:t *dls ./ll .U" ti: q)l :JLi-,

dLJI .*J-hJl

64+,'fi OtjryJ e ,L6,{f ,!; ('fr'riJl '*r-jri dl s'*r Jbii-yl Olr ' t aJ-gdl ZtllgCf

sl.;t ii{rYJ,a, !

fu .r"r"nt -tLJi JL Jt*_ll J^ [:tr^ ,.11r :.;["pi,r

C+5 4*.c; $-rJl iy ( f^rJ,€-? f", G!, ."J d. (;UJ J! ,r" 7'Yt J-:Ul J[J:-YI J,rrt

.j-:*J al_ejJt rr4ll .it'j d JqJ J! $rl ;rL-; .:"Q

-U-r'Yt o$l ZlLb rJ r[:*)t otl ;JrJl alt5_/l :;ry3

ce,.;.;lll id-Jl Jyt .;Jtsrl c-li "tiy .L+rr! Jte-l

,_*ys i,-.r-9J13 JllJ t' ;/ dtr"nl r-ea; ,.-c.r,!Lr-r_r"_r iA* "[:, ,flrl.i d ,tUJl s f*lr[:-t ,.*,'Q

.,_r.q iJt5rl ?,* cdlJi J. ;:)\r .l-s,t-J JUJIJ

J*i dr" dlJir .rL::-Yl C*J i"*Ul .rfif ;.rpLJl

J[jr ]-r'!l .jll e;Lb JL.:1;\.:*YI ,-]-u a-:..- ;:tj

.v- j !

,tEfl .r; "ar"'tr.lt :p,a -,1ti*Yl Jl., ;JrrJl ilt5rl r:-ti

, . ,Yyr-rLL o' t-6;.*! UVt;* '10'r-,1-rr-,tL \Y i*:; l

erull o.- ;n: .qi[t \ 1 Jl .:l-eJl J>\t i.rt ,to ;

J:; q4i! JLir !-r"!l Jll d ;Jtsrl .:U.a'L:, ;lJ;,Il

.,ltJl J" 6t'1 ,Pt- d CrS k.r'l;1 sJ-,_re b ItL;Ju;

g-rklt oi-. i.d5 .9-r':: Yy 13^+tt 0" Lii'/.Y 4 J<j"" !!

. t r ) r rJJ;1L \Y lV

.i ,.Ai , Jl aj Jl i;Jl J^ +-Fl ,t|;ll dr" .iJdJl ,i!Y Y

lA al i! (+tijl ,ilrtJl J! a--j-'il .:l;\,:*\l ,9t; +s,q4/! Jlclr !-J'il .jll ,ilrl.t + o+';Jl .:l:Lp-iYl

* 4L oalll ,-.,-! ./ FJ |-a: un ,.iU"Ul rLr'i)tS;e t q ot*y g;,*! €r c1[.;".]l .Jl#J 4JrJl iltsrl .)i

.u;ar"'lrlt elj+ i':.j: JJl l^! v>v a-b c&Jl dLJl

.+!Jt ,rtsJl

tr-v3 c,fi:J J! i;y ASjl c *s I pU ;;U; J>e

a"iqUl !/-r*-ll ,'-e: 6.r$ MIGA g-! ely'l i*jll

6t'1 \.U llri.t .J ,[5$ ;*-ra cllri ue ,a:-!t

6,UJ J)\- i./ dl:J * -'[*)ti i/:"+ll -t+'it J{r":*llJ. il|5rl 4l r[*)l ot;

prl af LJKII _,1:Li crl i'-ts-p & , +tj +:-U ",r" c r).:-\^i-9

. d/-r&ll qy 4 .,:il tt;r;uJl ;r,r,tt

llrl.i + UV ,6-)tlt 4 ;U"Ul ,1.::-)l .f ;16 *J.l

,l1tt.d! ,*iy Jli cc\.rrrilj -b-r'Yl opl 6 6r-1Jyt r[::-!l J[;J ;.JrJl AJKy' t'ii:lt ,-r+rl +U..;UJl cr;i6 Yf - Y \ d or+1 J! 4Jt5rl r;r irLi

II1I''lI.i

Page 20: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

Ory 19 gfrrJgrlt Jif

:/'Jl f3 c6y:[.elle r,cJl3"!l ,]"f 6r.r.^:: rtLl ;.Lu

vbr)l Jtpi .:!i A tc ,;-1,o"!t .rLel;Jle :)l:.,*,_FJIJ

C $t<t'1,,1e.r AJ63jl t-erfi Cl '=.,rJl ;..rrLJl .rL.r- .,-!e

+UJl ,ilJl-Jl ;.r-eL- JXt.r .,r;7'Yt y'Ut J[j:-yl F

Cf*J .ri.2;l-,1-l V: g"-, ,J iUl "*i ,,U:; ;

frr6 Cl .rl"+-Jl_e "ltLrt f-,6_, ;JSrt ga: .11,;*.)l.1[tr.)l d,]. eA'Al.rl'"rLll ;

a,J[::-)l.rtelrJl e LA +il.alt t+t".r- tJt5rllG:Jr. i;:;ll cll.rl^ll .rLrK-l ;,*::*lt a1 1-:;s $ Cl

,.r-dtiltr dr,_-.J'-Jl rii c.r)Lril "t!ry c;Jtsrl L;:;3...]r-tlt eJ'Jl rer.+ t{*t ll i"',,tlr +l.r-Yl *dl_r

Ji +ul dtrlJt J! a.;-'yt Ey'qrt .:111.:*)l &_d pr-

rj:b:jYl ,>lj;*,J q,b rJtS tJ J^u<, ;ri .r!-":.-" .r:.c J.i;!r" +&Jl C q,.J 6f -51: ;51 *- tr c.rL=*,"J\ t'lJIJUI ,.s:t,ai)l *!-Jl J! ,y+ ti^r . /Ul a! ;*.aijl crl"rLJl.lul y "lult ,p,., j .rUr.tiytt Jr,,i I I ot.u!

.Ajq.fl e *t Ji .)Jj&Il .:,L c.J[-'Yt .i,1,

t t c.,t.r-i r+ .-tr c.rl1l.::-Yl Ab oy.ryi; ,elJ-rSVd -ft:.rt7'Ujt ;it.b ,J oiWI Jt .:3i ,Jt Jr*i

.kttii .r*ly_r

'tr,e: r[:r")l Jt", i:JrJl iJt5rl :J (ai4s ,tr71 LaJ

,..aj-:Jl_, wAl eF:- tr e;,-_,13.rJ1 .rLlrJt 6|r,J tlt"-bU; ), UF-IJ JrEt til,S L 6tr-1 Jr;>,J aj$t JprL::-Yl U e* # ._rtr*tt 6.ru:".t #Si, tr sijtsrl

. ^iul

:lrt(-l +Jl Jti rrt i! o:3.-_e,[Jl cijt-.-all e d ilt-U-rlt oFt e;Lt d t^srg 6y C, cJt o-; Fl

. (!-u:tl ,J:a-Jl ,:'/.\, Jt q;,-rp! J[__r

i^:Jtr cs_r _r[::-Yt Jl", iJrJt ajtsrl fs I ..rlt ,r=LFXS .it";ll .iU^_, .,a";t{ !p-jdj.-, C ,F-# e-Aasl eJsrl &$ J:It U-:JJ q*,Jt+ ..:yL.r;t esl

,C *rF-t l-rr-l ';)-er iu>l" A rlrA^, ;Jt S pF-,";tlr>-y c,.\fu .J),e.r cl-1L q , q 4rJS (,;A+ ,J Jtijl ,_AlJ,AlJilJ+! f_rit pr<*-..Y'1!_e.: ,.13-L vo i"*i, ilUS "Ue!

.\,s_t- d iJU:Jl

Jt , +t<"! q, a1qJ irr.::* e qJt- ;JtSrJt ,.--;3.-;t*t ,J .!-U U,,*

l)y) ,li q;tiIl i^r(f,l,jr ..11 tet<,t 6t ,fI * &:isVs ,lt-:J C J[::-Yt Ct_r .,n il.pUJl (j..j+l 69

4 ,5rLaJYlJ qrUJl Jl'i:-)l le U.:t+"Yt J,,-r":-fltvt\Ls LuiJ,J- de+yt i*..l;*lt .ri ;n- .Jr .-rtJr. dlJi5 1,":J i,irrfl eC U drij;.*lt Jli .jUJ C rt::-)t

l+ fF,6)lr ,iuJ + Jlc:-Yl el e;y' 6rL; lrt{! e.r_r"r"n Ci lit e4;.pLl 6.l, ,J Lri JLJ .'a," li!J[i:-YlursLt c.."ti llr .oowl Lt.L;jt ,.Jt put LILiJI ,>t47j,"Je ,J erl'Jl U it.;e clli ctrt-eL-rl *rt; z4;4;-

Q: . .fUJ Jt ;.*:-ll .:.r*--r tl;.+ ,')U, .,'[J4<Jl

LtlJ +4 l.."Ll L.Sr MIGA ed b1;(* L:l.iJl .rt-"*Jl

. ttrLr4(Jl

C#J \ qAA J J[i:-Yt ,rLtiJ qJl-rJl ;Jr5rt .:*'U

J:" ,rtt,-tt -up oiL- fb ,/, ._-Ut .r;;lf J[:!yl

Page 21: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

JlrrJ e srlr.ri.,lll :.ri

,f ?: irtl-+l Jltjll ,-..-- .:_rt"i ,rkJl p3-J ptl;U^J . i,-rl .:tK,--i3 .l.tll .:l(-i, *,llSj d q.;Jt ,3_:l$l

,t 4t-s i;Jl .:t-tu-Jl d Jl.o'll eF *oi i't-:, ;". ;:;l_eJl .:tlt(ll rpl.t"

4: 7r)1.-i .r3l'o;Jl ,f 6-eis i"irt il:i ;-lJJl ,-f Fc,ti.;b,r JtajYl 'UJ g*Jl dll+:*ll k;+ Jt .:Ell;.ildll J,5tJl,e u-L':lt u e6 i,au !u._r . #ji" .jt^ Jl

qf"-l-Jt ss-:-ll3 (JdJl & Jlrl 6J$ :J5 U,?)ll+g":7:) 6r,r .;JAl: f*ll fb3 , ffs S,u: ;il),k-tl fy) Q .:ylcJl dS li! t"r r4t*lJ aLd Cili.;l; J! ,.!ll ai ;.rjryrll,iltll el^il\ illt! r;t c6>j

^t-+ -r+r;.:[3;lr,*lJ LlJJld-.*-i ceujs . e f\+VJi J! 4-lJJl Ar'r . +t-'Jt .rtrlJt l;ji JL vv ijtdJl C.J3-rJl ;" )3J-i .:13; cJ t-d.b Jf Llsil a-;t-b q.r-+ ;r*Jl

(ISBN 0-82r:-;4)l d/ qUrl ett J!.r.Ll l C-,I lJt+ ,J J3.rJl r3a2 fo Jl","Lll CiJl U4 .r.r* . 5757-3)

&: tir . r{)l ,a t Z^3lK' j "-l-utt 7Vi y> 2-_r*v J y l ' _ l _

J3-tJl .t-cL.q L:*r 4;Ji;J," t37y 6$--v trlLtl tt+i-l ./tril

J! q.Jl 6.Ul JJ.tr (r e +Jl flJ:- ,-uu +"/ ;;y-rJl li^ JJ4 J! :Kl 'pJ . i-lJJl ,".e ;i r)31tll* gtr CiJ,- llJ;:-li 6,tlt oe ela;.t,Ur! Jy-"lJ?l J;6.-11 u M: u,W !*Jrl ,-dt ,)o ,Alf4Ur lf ;t J. .rt5Jl ,;!3 . u;-Sl Q*i* ,s iJ;ti."

v d :t:Jt-r .'Ye'!t .11"t<*-," j+Yl ef d ttil g"-L;

elil .r^r .,.5,1(J1 ,l)^Al ?-* JL i^ilr i&t! dl$

F;llr. ;,**_il!_r ilrJl ;rJJ ;.s;ll ('.11 aJ53 tatc;

ilrJt LdlJ q5r\l ilsrlr Jt<*lJ ;JdIt rr'il s3w3.,!-rit dl+Jl_r ilrJl i-d! ;ixJ/")l ;Jtsrlr

iS:t-:I +;llj-l .)kr-i : a*stll rll3ll LtLt 4*dtj-la."f; J3r ;rr 4?lri .[SBN 0-8213-5697-6) &Jl .ilJl

.rl.:l"t"l Jl +t.!l +l;; C .1-:tll r;l_/l Jt+,"r;y'.:!.t-+

.5!ye .$1 Ci +li Cr.'tll ;" ;.tJrJ.l "!xiJl: ,JJl: .$l

+.t4 1-tt jJ .;:ieF?)l3 A-i.Jl J,stjl' d*, ctftti

Ci qJtt" ii celJiJ 4: .d:-tJl slJiJ ip: St4to[Jl r;1_2- a-alLl uct;Sl t"T .&Jl JLJI iSrti".i;{lp3

d +rrlt 4l ,J?rt Cf ".," 7.1't t; c^L* rii i=*;Jl-e

. i j [ l 5l . :1, '"".- l l

l"La J,C" . (ISBN 0-8213-s830-8) &Jl dLJl J! #Jlae t q k- .i9fu ll d*.tt .:t*3ll Jf

"4r./tKl

;JrJl 4ltr ,,\.j)13 rt eXJ dy.rJt eLJt :.*_r JyJl eL".tt

d\.rJ !:.tJl ilSrlr cil3-il| "l*y*tt a*yj r,L*rJJli^-r .r[lYl .rLe;L, 4,-JJ .Jr.tJt f-Jl: .r[::-YlA+sr d:Jl eLJl 3-.,1E Jr ;,V e): tU^i -,^ ./tfll

.$fr C e-l\ *JL,r_r

dl:Jl ;rJ -F- iiLdfl q.,L'lt ;Uft rr- -,tKJl i.q6h 4-:,ybJl dLJl .:$^r '-eer JL #-" d ,,JyJl

f^L__r .A3l^fb aa;L!3 eJ[-Jl .rLl:-. ,f ;f -f 4VL'.grtcJl ;-rL- .J JfJl ;r ;;:1,^ll ;yll .:l"rJJl JlFdl,.5.iJ ;ir;Il ts6ls.rl,La-Yl3 ;urlt flyi .jLi far Jt,i ;;r$!t ;fuJt Jr ;.rs;J.l e$: Le* u/,Jtr dLJlLuJl .rt-er*; e4 ,pvl ,Ja-;Jl oa;J'J ..rlrr;ll pz ' J J ' v

F C dLJl .-atJ".J g:Jt .r*lt :Lail ;! titJl [_1;:ll

;* rlt>j | .j!; ,.,t;U oeaAl ,J,.rJl JrU:,r . t6"

.;Al -p"la Je l* J*,J Jf3 .:LJl irr 4

lJ4 U ;ir^- a:4. f a.- '1f""'* "tfL2 "yt-t

-rt<Jl e-s

+ :ilrl U_:W fu-./t fll li^r . eui, f _*- 4: q .i4l.ir.* ,-ri ;/ -qjll dr

(ISBN:0-8213-5596-1 LJIJI i-*_lJ t'4r ,J-blb-r !, ill*Jl ;"dlJ i-4ll uJtll ,g-- .SKU:15596)

d-LtYl U"^ fri,J ./tJt e1t3; ujjl i*lll ;:*!tjl t_tii (*EJJf 6_i-r -sst ro u.o dLJl .g"tJ i l" u"Ll & ,*iUJl.7t5y J3.tJl .iLJl ./llJ +;Jl .:lr-,y rp"-;r*Jl .rl.Jt3

4V."V-rt:V,lt J* i";-. 4t L!; ,il"lJl .rUt,,ll

;,il-dll ki^:*JlJ a,-)taJ)le itF?Yl .:Ul:,ll Je ,:iJl U;'l**;

g^-a LSiJl d*ltYl lio r^:-3 .tJlj.'J i-r! Y'rt ,

Grt i.ip >u.i" H oA Je al4;, oqb CF.flrl lb d illl .:!.r*:Jl # h-

.J ;jFJ trL,i:n 41," :a..LJl .il.rl.Jl j e)La)l ,59Lt- o-tr"r.lt "i^ CL; . (ISBN 0-8213-s184-0) 4-.JUJ| c;bUll,..r .;UJl 7r: t* y^y Yi ,kL'a-11 -lr i/

gb

iir .i;Kit &-r 4-)l;tttt .J .:)[..":Yt .]t -rr/ti.fuJ! t*t-r ;,,<.1 Y ;JUJI &tJl "r 4-t Jl ,tl J. &l_f

C-J 4:,tK"! J LIJJI "i^ ..EiJ . r.c.: .rljt-c! r-r9.t, q.dlAl

:I/I

IIti

II

iI

Page 22: OLLJ C srl$l -*T -  · 6ry i? crfr.s,j*ll p,i +-.i,;i 6JeL- c .up 7Q (y .y) tvv \ r^y : LFu - (y .y) rvr T. iq liu smoussa@worldbank.org : .;_e_rKJ!l .l-_Jl JldLe;by ,q ,J-ry

Ory Ll oflsi*lt Jit

LJ- !Jt, ;1113 gj3j" 6,tii _st,at "a..'U o"*-- tJ ,,!tsJle^lLl ,^-o,t;,(_ L.r:." UV ,.rl;1.:::-Yl .j^ "},-J*J "FU"J

. JUI Jll:-)l #5i- ,*L, 9,"U JU! +-r: .\*

I c..*l.*3 d_r.iJl eLJt 3nLe" ,tJ.l6jJt .,tKJt U^ 1*i:-

i-,V! ,:r'*r- J3'Yt ,;It :d,h JL Jl..-,]ll;,. ;;ki i-^i

Jt -;J*:Jt 6ty1:4**J i.^LIt .rttl-Jt lvri a-tr.iJJ;r- .:Ll,,1r .;j 6Ult ,*t U\ .L6* &L: ,ii l+S.":

*u i+ \A cJ iJ*ll it.i:-Yt ot:-\ 4 U[!t -,JtdJlnl;il1 JJ*t11 oty-\ J!J_rjl J-p U irU:-Jt erss-llstl,t-a! J,z.rt"JL" .:tKt ga: .JUt -b!;jyt )tbL j";:Le.-j)l Jlj.l .1i:

"y14 , Wl4;J frlJl ;.rjl .:t'li

il"r:-)t .rt"I.." J$ ri Ctn; + Jlr'Yt tF :srs ,)K)t;-ret* ,a -i.r.Al3 .qJtll u,LLt x; rvy Lri;"_e .jn

t--*: F + ca13";tr-l ,ISJ.S ,fl ,J il*ll .>ltLJla-tJl .:bL.a:iYl d J-Lrl olJ-I

( . . \ ) \_ l r . . _ \ to_\ \ t \( . . \ ) \ . t - \ \ \ - \ox. j \

( r ' \ ) \ ' t - \ \ \ - \ o r \ : d s \ e

hdp ://publications.worldbankorg/ecommerce'.'e(,,-!J\ &;, €i\books@worldbankorg '.

,.r3;,(\\ r.- e

: JUll llr,Jl & qit+http : // e c o n. w or I db ank. o rg/

k,;r c6y'L- o[!l .:t";J* relJ, 6re Jy_rJl dLJl p-ii".:Ut:::::::::::::::::�ll C*, .63* !lj-)l,.r"Ll Jo;)l ta;.3,;t.3

c;y'!. * \J-e'.31 c6y't." 6.rLi:* ,.1;rl g:rll j ;rllrJlcJe-tJl dLJIJ .a+-ll.:L"rKll L6.r.ol L*, .rLst-,a-l ;"iry-^.:1 lUlJ f<" cLgJ.-)l .:t*3J.1 ir" +J.Jl C o-lLJtl

. t+?te|i3 d;Jl .J\. 4rpt4l ;:liJl

:,)t 7r)t;,5*- l;Ul .rUUl *tg )l dr-#htE : //www.w or ldb ank. o rg/data/

:

i

.rt-clLaj JLe'il rrtn";lj-l +r4 f-i cJ3.rJl dLJl dr^;J6j\ u*-dl .|-)ll./ll .t. Ji" c.Ul ,_,[e .r..:.;;.:.r*.rt"2;lr,*Yl b' ,)^S &rt,l 4-JJt c,Ur4(Jl3 -i,,-_r, Jl1;:lt!s tF J:i & yt5Jt ir, .rt-crLilt .rr ;.^rtltgbtl;. rrlrlt ;rt:! h;,_Jt '.5rtJl

CA [- ctutll :1!y'|

..qll & .r4:r; 6)J.i

F & .,:Jl i<JliJlr +'ajl qL+i.;Jt .,1.c .-,tXJl :li__e

,2 ,4)l cSrdJl d\ ,s-c -e.oe . t-o.:re, &Jl dLJl .:L_,1krll3ll oj-o;;l.r) ,f"t*" ssd :-r,J ; i;tll :;trll ;-,1l.rl

f(qtrf .F: +r[r;) q_rLi" ,F"l .J ljlJ

d :1l&Yt Jr 2*E i-l.,;.l : +li?Yl 4rLalt n^";;;rt. ll c.^-*1 .GSBN 0-8213-5062-s; i/*ll crt ^:-llelj:* -* c ,s\ :u, t.Jr d c*I;.rt o:Jt +F-)t.:L;*ll e *il\ -€+l;: |r�V: U *J_r nl"--r ,rfJ+

Cl i,r$:Jl .:[-)tdl ue -Ai lt ;:U -lt .i+ .LLIIi,J-.Il .rL"."".JIlJ iJ,"ll .rt*:+ll g#; .rUgffl bb;

f+l ;*)l .:l;1.::-Yl +r4 .J ;_,1.rtJ,t pL"; .irT J,cr"r[|-tll Q (G *t3 (i-r[:?)l i-HJt .,Jl ,,, t-6'l.c ft$Ytr;";dl Cz-,a|t uA| oUl .:1.r"1 CJS3 .rll-a-;*lle

' f'IAl

.-le*l q+tl, t-,U" 4jl +tc?)t ;.:L.=Jl C!r- c+iJlrl.i ,,.cr .lul Jt$ ,iL; d k- ,.r!iYt3 L6;L;.1

[-i_r o*lt tsrsls -U-r'!t o-)1, &9: qittJl Sj"T

..* -r)yr .:l:tL \. Fi ,iYl +[:-)l &)l' .tl r:--c_i:-l,+F?)l .!1:[:"eJl oi-a i*-,^i

t')J .#lr,ol-1t "],:*ttrf.t J- J! .JU t" ,re$)l .Urt i,*dl ;.JiS t#Jtrj Jp

;rt--rJl j1 f:.ia JJi ,ra Lll.iJl oir_r .&sr *.:L^++i-l gJt .)UtiJ Jl -r;*l .:),\-Jt "t .ii ;it5 J +F-yl

4J9ill f:J:Jl

..r9<r.. dt.rJl eLJl l,,olrai cr-rr=, ;j f-" cSiJt -.,t<Jl liA

[s r,+li?Yl .rLUt Jt+,J.*t"Ut_r JdLlt l[-t yy"qJEL-

f* U ,f : k+ll-r L*Jl ;-uLi f[-l y3" Jr9=-. jA oa)fi .rtglr*t

J! \-.E;JJ U :r.,LJl il{Jt ,J lJ,.lt &.L )l ,jtr-lqFr.Nl -,Sl g* . (ISBN 0-8213-5464-7) &JdJldlJ*'Yl JL J-*-# i.J*ll .rllLJl ;?l- -;* c;-qt;llr,Jl ii J! .:tLl*Jl .i,6 eti4 ,ldl i*iJ 1t;t gl . ![lLr5ll t^i, Cl qJtlt r,,1ty'l .., J. ,.:tt d .:t".rlt ;,