136/141

INSTRUKCIJA VARTOTOJUIPrie� naudodami pjūklą, atid�iai perskaitykite �iuosnurodymus ir įsitikinkite, kad viską gerai supratote.

2

TURINYS

3

Prie� naudodami naują pjūkląAtid�iai perskaitykite instrukciją vartotojui.Patikrinkite, ar gerai surinkta ir sureguliuota pjovimo įranga.�r. 25 p.Įjunkite pjūklą ir patikrinkite karbiuratoriaus sureguliavimą.�r. 28 � 29 p.Nepradėkite pjauti, kol grandinės alyva pakankamai nesutepsgrandinės. �r. 14 p.

SVARBU! Karbiuratoriaus sureguliavimas per liesam mi�iniuilabai padidina variklio gedimų pavojų.Jei rūpestingai nepri�iūrėsite oro filtro, ant �vakės susidarysapna�ų sluoksnis, ir bus sunku u�vesti variklį.Jei blogai sureguliuota grandinė, labai greitai dėvėsis ir galisugesti pjovimo juosta, vedančioji �vaig�dutė ir grandinė.

Saugos instrukcijosAsmeninės saugumo priemonės ..................................................4Grandininio pjūklo apsauginės detalės .......................................4

Grandininio pjūklo saugos detalių tikrinimas,prie�iūra ir taisymas ...................................................................8

Pjovimo detalės ..............................................................................10Kaip i�vengti atatrankos smūgių .................................................16Bendri įspėjimai dėl saugumo reikalavimų ...............................18Pagrindinės darbo taisyklės ........................................................19Kas yra kas?

Kas yra kas? ..............................................................................24Surinkimas

Pjovimo juostos ir grandinės surinkimas ............................25Kaip elgtis su kuru

Kuro mai�ymas .........................................................................26Kuro u�pylimas .........................................................................27

Įjungimas ir i�jungimasĮjungimas ir i�jungimas ............................................................28

Prie�iūraKarbiuratorius ...........................................................................29Starteris ......................................................................................30Oro filtras ....................................................................................31�vakė ..........................................................................................31Duslintuvas ................................................................................31Adatinio guolio prie�iūra .........................................................31Au�inimo sistema .....................................................................32I�centrinis valymas �Air injection� ..........................................32Kiekvieną dieną ........................................................................32Kiekvieną savaitę .....................................................................33Kiekvieną mėnesį .....................................................................33

Techniniai duomenys136/141............................................................................34

Turinys

Be gamintojo leidimo jokiu būdu negalima keistipradinės grandininio pjūklo konstrukcijos.Visada naudokite originalias atsargines dalis.Nesuderinti konstrukcijos pakeitimai beinepritaikytos detalės gali sukelti rimtus kūnosu�alojimus ir net mirtį.

!

Mes Poulan/WEED eater, Division WCI Outdoor products Inc., Texarkana, TX, 7550 JAV , tel. +1 9032234100, atsakingai parei�kiame, kad grandininis pjūklas Husqvarna 136/141 nuo serijos numerio0000 (N arba D) ir tolesni, atitinka �iuos standartus ir kitus normatyvinius dokumentus, tenkinančiusTARYBOS DIREKTYVAS:

� �dėl ma�inų mechanizmų� 89/392/EEC ir taikomų priedų;� dėl leid�iamo triuk�mo lygio 84/538/EEC ir taikomų priedų;� dėl elektromagnetinio suderinamumo 89/336/EEC ir taikomų priedų.

Buvo taikomi �ie standartai: EN292-2, EN 608 ir CISPR 12.SMP, �vedijos ma�inų testavimo institutas, Fyrisborgsgatan 3 S-75450, Upsala, �vedija, atliko ESpatvirtinimą. Sertifikato numeris : 404/98/597.

Texarkana 00-08-02 Michael S. Bounds, DirektoriusSaugumas ir standartai

ES patvirtinimas dėl atitikimo (direktyva 89/392/EEC, A) galioja tik Europoje

SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

Grandininis pjūklas � pavojingas darbo įrankis.Jei neapdairiai ar neteisingai juo naudositės,galite rimtai ir net lemtingai susi�eisti. Todėllabai svarbu, kad atid�iai perskaitytumėte irsuprastumėte �ią instrukciją.

!

DAUGUMA NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲPJAUNANT ĮVYKSTA TUOMET, KAI GRANDINĖU�KABINA DARBININKĄ. Todėl, prie� imdamipjūklą į rankas, visada dėvėkite atitinkamąapsauginę aprangą. Asmeninės saugimopriemonės nepa�alins rizikos susi�eisti, tačiaunelaimingo atsitikimo atveju ma�iaunukentėsite. Papra�ykite pardavėją i�rinktijums tinkamiausią pjūklo modelį.

!

Asmens saugumo priemonėsNIEKADA NENAUDOKITE PJŪKLO SUNETVARKINGOMIS APSAUGINĖMISDETALĖMIS. Visada patikrinkite pjūklą, kaipnurodoma �iame skyrelyje.

!

GRANDININIO PJŪKLO APSAUGINĖSDETALĖS�iame skyrelyje pasakojama apie įvairius pjūklo apsauginiuselementus, ai�kinama, kaip jie veikia, patariama, kaip juospri�iūrėti ir tvarkyti, jei norite, kad pjūklas dirbtų gerai ir saugiai.Jei norite pamatyti, kur kokia detalė yra, �iūrėkite skyrelį �Pjovimodetalės�.

1. Grandinės stabdis irmechaninio saugikliosvertas.

2. Akseleratoriaus gaidukou�raktas.

4. De�iniosios rankosapsaugos skydas.

5. Antivibracinė sistema.

6. STOP mygtukas.

7. Duslintuvas.

8. Pjovimo įranga (�iūr. skyrelį�Pjovimo įranga�).

�APSAUGINIS �ALMAS�AUSINĖS�SPECIALŪS AKINIAI AR

APSAUGINIS �ALMOSKYDELIS

�SPECIALIOS PJOVĖJOPIR�TINĖS

�KELNĖS SU ATITINKAMAAPSAUGA

�PJOVĖJO BATAIMETALINIU PRIEKIU IRRANTYTU PADU

�DARBO METU NETOLIESETURĖKITE PIRMOSIOSPAGALBOS VAISTINĖLĘ.

Apranga neturi var�yti judesių irnegali būti per didelė.

3. Grandinės laikiklis.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

5

1. Grandinės stabdis ir mechaninio saugikliosvertas

Jūsų grandininis pjūklas turi specialią sistemą, kuri akimirksniusustabdo grandinę, jei atatrankos jėga netyčia atmeta pjūklą.Grandinės stabdis suma�ina nelaimingų atsitikimų galimybę,tačiau tik jūs galite jų i�vengti.

Prie� pradėdami pjauti, visadaįsitikinkite, kad galimoje pjūkloatatrankos zonoje nėra jokiopa�alinio objekto.

1. Grandinės stabdį (A) galimaįjungti rankomis (kaireranka), arba jis gali įsijungtiautomati�kai,inercijos veikiamas.Daugumoje mūsųgaminamų modeliųmechaninio saugikliosvertas veikia kaip atsvaraatatrankos metu.

Stabdis įsijungia,mechaninio saugiklio svertą(B) pastūmus į priekį.

Svertui pajudėjus į priekį,įsijungia spyruoklinismechanizmas, kurisįtempia stabd�io juostą (C)ant sankabos būgnelio (D).

2. Mechaninis saugiklisskirtas ne tik grandinėsstabd�iui įjungti. Jei jumsnetyčia i�sprūs priekinėrankena, jis apsaugos jūsųkairę ranką nuo grandinėssmūgio.

3. Grandinės stabdį galitenaudoti kaip laikinąstabdymo mechanizmą, jeikeičiate padėtį ar ketinatetrumpam padėti pjūklą. Jeijaučiate, kad besisukantigrandinė gali u�kabinti �aliaesantį asmenį ar daiktą,grandinės stabdįnedelsdami įjunkite ranka.

4. Jei norite atpalaiduotigrandinės stabdį, saugikliosvertą truktelkite atgal, linkpagrindinės rankenos.

5. Kaip buvo minėta1 skyrelyje, atatrankos jėgagali atmesti pjūklą labainetikėtai ir stipriai.Dauguma atatrankossmūgių būna nestiprūs irtodėl grandinės stabdisįsijungia ne visada. Jei taipatsitiks, stenkitės tvirtailaikyti pjūklą ir jo nepaleisti.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

6

Jei stiprų ir netikėtąatatrankos smūgį sukėlėlabiausiai nuo jūsų nutolusigrandinės dalis, grandinėsstabdis įsijungsautomati�kai inercijosveikiamas (INERCINISSTABDIS).

6. Kokiu būdu suveikia grandinės stabdis � ar paspaudus jįranka, ar automati�kai, - priklauso nuo atatrankos jėgos beipjūklo ir objekto, sąlygojusio atatranką, padėties.

Jei nestiprų atatrankossmūgį sukėlė arčiau jūsųesanti pjūklo grandinėsdalis, grandinės stabdisbus įjungtas rankiniu būdu(jūsų kairės rankosjudesiu).

7. Kartais gali atsitikti, kadlaikysite pjūklą taip, kad jūsnegalėsite kaire rankastumtelėti mechaniniosaugiklio sverto. �iojepadėtyje grandinės stabdįįjungti gali tik inertinismechanizmas.

Inertinis grandinėsstabd�io mechanizmaspadidina jūsų saugumą,tačiau reikia nepamir�ti 6 �ame punkte apra�ytųfaktorių.

Akseleratoriaus gaidukoapsauga skirta apsaugoti �įgaiduką nuo netyčiniopaspaudimo.Paspaudus apsaugosu�raktą (A) (tai įvykstaautomati�kai, kai jūssuspaud�iate pjūklo rankeną),�is leid�ia valdytiakseleratoriaus gaiduką (B).Kai paleisite rankeną,akseleratoriaus gaidukas ir joapsauginis u�raktas grį� įpradinę padėtį. �į judesįkontroliuoja dvi specialiosspyruoklės. Tai rei�kia, kadnedirbant pjūklu, tinkamainepaėmus jo rankenos,akseleratoriaus gaidukas busu�blokuotas.

2. Akseleratoriaus gaiduko apsauga

3. Grandinės laikiklisGrandinės laikiklis skirtaspagauti grandinę, jei ji kartaisnukristų. Tai neturėtų atsitikti,jei grandinė yra įtempta (�iūr.skyrių �Surinkimas� ) ir jeipjovimo juosta ir grandinėtinkamai pri�iūrimi. (�iūr. skyrių�Pagrindinės darboinstrukcijos� ).

De�inės rankos apsaugosskydas ne tik saugo jūsųde�inę ranką nuo at�okusiosar nukritusios grandinės, bet irkliudo �akoms darbo metupatekti prie u�pakalinėsrankenos.

4. De�inės rankos apsaugos skydas

SAUGOS INSTRUKCIJOS

7

5. Antivibracinė sistema

Jūsų pjūklas turi antivibracinęsistemą, kuri iki minimumosuma�ina pjūklo vibraciją irleid�ia sėkmingiau dirbti.

Pjovimo metu vibraciją sukelianetolygūs grandinės irpjaunamo med�io prisilietimokontaktai.

Kietų med�ių (da�niausiailapuočių) pjovimas sukeliastipresnę vibraciją negumink�tų (da�niausiaispygliuočių). Jei dirbsiteat�ipusia ar pa�eista(pasirinktas neteisingas tipasar blogai i�galąsta, �iūr. skyriųD) grandine, vibracija darlabiau sustiprės.

Antivibracinė sistemasuma�ina vibraciją, kuri i�variklio ir grandinėspersiduoda į pjūklo rankenas.Pagrindinę pjūklo dalį, tametarpe ir pjaunančius pavir�ius,nuo rankenų skiria vibracijąslopinančios detalės.

6. Stop mygtukasPaspauskite STOPmygtuką,kai norite i�jungtivariklį.

7. DuslintuvasDuslintuvas iki minimumosuma�ina garso lygį ir tolynnuo darbininko nukreipiai�metamąsias dujas.

I�metamosios dujos yrakar�tos, jose gali būtikibirk�čių, kurios gali sukeltigaisrą.

Kai naudojate �io tipo duslintuvą, labai svarbu laikytis tikrinimo,prie�iūros ir taisymo instrukcijų (�iūr. skyrių �Grandininio pjūklosaugos detalių tikrinimas, prie�iūra ir taisymas� ).

Ilgalaikė vibracija gali pakenkti silpnesnėssveikatos �monių kraujo apytakai ir nervųsistemai. Pajutę pirmuosius negalavimopo�ymius, nedelsiant kreipkitės pas gydytoją.Pirmieji simptomai gali būti: galvos svaigimas,bendrojo organizmo tonuso pablogėjimas,spengimas ausyse, i�bėrimas, skausmas,silpnumas, odos spalvos ar struktūrospakitimai. �ie simptomai paprastai pirmiausiapasirodo ant pir�tų, rankų ar rie�ų.

!

Po ilgesnio pjovimo duslintuvas stipriai įkaistair , i�jungus pjūklą, kurį laiką lieka kar�tas.NELIESKITE DUSLINTUVO, KAI JIS KAR�TAS.!

SAUGOS INSTRUKCIJOS

8

Grandininio pjūklo saugos detalių tikrinimas,prie�iūra ir taisymas

Norint pri�iūrėti ir taisyti grandininius pjūklus,REIKIA SPECIALAUS PASIRENGIMO. Tai ypačliečia pjūklo saugos detales. Jei jūsų pjūklasneatitiks nors vieno i� �emiau apra�ytų testųreikalavimų , ne�kite jį patikrinimui į SERVISĄATLIEKANČIĄ ĮSTAIGĄ.Kai perkate mūsų techniką, mes garantuojameprofesionalaus aptarnavimo ir prie�iūrosgalimybę. Jei pjūklo pardavėjas neatliekaaptarnavimo, papra�ykite jo duoti artimiausiosAPTARNAVIMĄ ATLIEKANČIOS STOTIESADRESĄ.

!

1. Grandinės stabdis ir mechaniniosaugiklio svertas.

1. Patikrinkite stabd�io juostos dėvėjimąsi

Nuvalykite pjuvenas ir kitusne�varumus nuo grandinėsstabd�io ir sankabos būgno.Dulkės ir apna�os galisusilpninti stabd�io veikimą.

Laikykite pjūklą vir� kelmo arkito stabilaus pavir�iaus.Paleiskite priekinę rankeną,kad juosta laisvai kristų antkelmo.

Kai grandinė palies kelmą,stabdis turi automati�kaiįsijungti.

3. Patikrinkite automatinį stabdį

U�veskite pjūklą ir padėkite jįant stabiklaus pagrindo.Patikrinkite, ar grandinėneliečia pagrindo ar kokio kitodaikto.

Tvirtai rankomis paimkitepjūklą u� abiejų rankenų.

Stipriai spustelkiteakseleratorių, kad grandinėimtų kuo smarkiau suktis.Rankos rie�u stumtelkitestabd�io svertą pirmyn.Nepaleiskite priekinėsrankenos.

Grandinė turi akimirksniusustoti.

4. Patikrinkite stabd�io svertą

2. Patikrinkite mechaniniosaugiklio svertą

Nuolat pri�iūrėkite, kadstabd�io juosta būtų nors 0,6mm storio ploniausioje vietoje.

A Įsitikinkite, kadMECHANINIO SAUGIKLIOSVERTAS nėra įskilęs,įtrukęs ar kitaip pa�eistas.

B Pajudinkite saugiklio svertąpirmyn ir atgal. Jis turislankioti lengvai ir būtitvirtai priver�tas prie movosdangčio.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

9

2. Akseleratoriaus gaiduko apsauga

1. Patikrinkite, arakseleratoriaus kontrolėsgaidukas yra u�blokuotas,kai su pjūklu nedirbama, irakseleratoriaus u�raktasnenuspaustas.

2. Paspauskite gaidukou�traktą ir patikrinkite, arjis grį�ta į pirminę padėtį,kai jį atleid�iate.

3. Patikrinkite, arakseleratoriaus kontrolėsgaidukas ir jo u�raktaslaisvai junginėjasi, ir argerai veikia visosspyruoklės.

4. U�veskite pjūklą ir stipriaispustelkite akseleratorių.Paleiskite gaiduką irpa�iūrėkite, ar grandinėsustoja ir daugiaunesisuka. Jei, atleidusakseleratorių, grandinėsukasi, patikrinkitekarbiuratorių. �iūrėkiteskyrių �Prie�iūra�.

4. De�inės rankos apsaugos skydas

1. Grandinės laikiklis

Patikrinkite, kad GRANDINĖSLAIKIKLIS būtų neįskilęs irtvirtai priver�tas prie pjūklokorpuso.

Vizualiai patikrinkite, kadapsauginis skydelis nebūtųįtrūkęs.

5. Antivibracinė sistema

Reguliariai tikrinkiteantivibracinės sistemosdetales: jos turi būtinepa�eistos irnedeformuotos.

�iūrėkite, kadantivibracinės sistemosdetalės būtų geraipritvirtintos prie variklio irrankenų.

6. STOP mygtukas

U�veskite pjūklą irpa�iūrėkite, ar jis sustoja,nuspaudus STOP mygtuką.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

10

1. Naudokite tik mūsųrekomenduojamas pjovimodetales! �iūr. skyrių�Techniniai duomenys�.

2. Pri�iūrėkite, kad grandinėspjaunantys dantys visadabūtų gerai i�galąsti!Laikykitės mūsų instrukcijųir naudokite siūlomą�abloną. Sugadinta arblogai i�galąsta grandinėpadidina nelaimingųatsitikimų pavojų.

3. Palaikykite nustatyto dyd�iograndinės dantų auk�tį!Laikykitės mūsų instrukcijųir naudokite siūlomą dildės�abloną. Per dideli tarpaigali sustiprinti atatrankosjėgą.

4. Gerai įtempkite grandinę!Jei grandinė laisva, jigreitai gali nu�okti, greičiaudėvisi pjovimo juosta,grandinė ir vedančioji�vaig�dutė.

5. Kruop�čiai i�valykite irsutepkite pjovimo detales!Blogai tepama grandinėgreičiau trūksta, greičiaudėvisi pjovimo juosta,grandinė ir vedančioji�vaig�dutė.

Reguliariai tikrinkite, kadduslintuvas būtų saugiaipritvirtintas prie pjūklokorpuso.

PJOVIMO DETALĖS

�iame skyriuje ra�oma, kaip pasirinkti ir pri�iūrėti pjovimodetales, jei norite:�suma�inti atatrankos pavojų,�suma�inti grandinės trūkimo ar nu�okimo pavojų,�sukurti maksimalią pjovimo jėgą,�prailginti pjovimo detalių tarnavimo laiką.

5 pagrindinės taisyklės

NIEKADA NESINAUDOKITE PJŪKLU, JEI JOSAUGOS ĮRENGIMAI NETVARKINGI. NUOLATTIKRINKITE PJŪKLO AGREGATUS IR ATLIKITE�IAME SKYRIUJE NURODYTUS TESTUS. JEIJŪSŲ PJŪKLAS NEATITIKS NORS VIENOTESTO REIKALAVIMŲ , NE�KITE JĮPATIKRINIMUI PAS SPECIALISTUS.

!

Jei jūsų pjūklo duslintuvas turikibirk�čių sulaikymo tinklelį,pastarąjį reikia nuolat valyti.U�sikim�us tinkleliui, galiperkaisti variklis ir įvyktinelaimė.

Niekada nenaudokiteduslintuvo, jei pametėte arsugadinote kibirk�čiųsulaikymo tinklelį.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

11

1. Pjovimo detalės, skirtos atatrankaisuma�inti

Vienintelis būdas i�vengti atatrankos smūgių � nuolat pri�iūrėti,kad juostos atatrankos zonoje nebūtų jokių pa�alinių daiktų.Atatrankos smūgių jėgą galite suma�inti, naudodami pjovimodetales su specialiai sukonstruotais atatranką ma�inančiaiselementais, nuolat galąsdami, valydami ir tepdami grandinę.

B. Pjūklo grandinėPjūklo grandinė padaryta i� daugelio grand�ių, kurios būnastandartinės ir specialios, skirtos suma�inti atatrankos smūgiųpavojui.

Įvairias būdais derinant �ias grandis, pasiekiami skirtingiatatrankos smūgių suma�inimo efektai. Jie gali būti keturiųlygių.

Nulinė

A. Pjūklo juostaKuo ma�esnis pjovimo juostosgalo diametras, tuo ma�esnėatatranką sukelianti zona, irtuo pačiu ma�esnis atatrankossmūgio pavojus.

PJAUNANČIOJIGRANDIS

VARANČIOJI GRANDIS

JUNGIANČIOJI GRANDIS

Pjovimo juosta� ILGIS (coliais, cm)

� JUOSTOS �VAIG�DUTĖSDANTŲ SKAIČIUS (ma�aidantų � siaura a�is � silpniatatrankos smūgiai)

� GRANDINĖS �INGSNIS(coliais). Grandinėsvarančiųjų grand�ių�ingsnis turi atitikti juostosir vedančios �vaig�dutės�ingsnį.

� VARANČIŲJŲ GRAND�IŲSKAIČIUS. �į skaičiųapsprend�ia juostos ilgis,grandinės �ingsnis irjuostos �vaig�dutės dantųskaičius.

� JUOSTOS GRIOVELIOPLOTIS (coliais, mm).Juostos griovelio plotis turiatitikti grandinėsvarančiųjų grand�ių storį.

� PJŪKLO GRANDINĖSTEMPIMO SKYLĖ IR SKYLĖGRANDINĖS TEMPIMUI.Juostos dizainas turi atitiktipjūklo konstrukciją.

Pjūklo grandinė� PJŪKLO GRANDINĖS

�INGSNIS (coliais).Atstumas tarp varančiųjųgrand�ių.

� VARANČIOSIOSGRANDIES STORIS (mm,coliais).

� VARANČIŲJŲ GRAND�IŲSKAIČIUS

� ATATRANKOSKOEFICIENTAS.Grandinės atatrankoskoeficientas nurodomasjos modelio numeryje. Apiegrandinių tipus, kuriuosrekomenduojama naudotijūsų pjūklui, skaitykiteskyriuje �Techniniaiduomenys�.

C.Kai kurie terminai, vartojami pjovimojuostai ir grandinei apibūdintiKai pjovimo detalės, kurias pirkote kartu su pjūklu, nusidėvėsar sulu�, jas reikės pakeisti. Naudokite tik mūsųrekomenduojamas juostas ir grandines. Rekomenduojamųpjovimo detalių sąra�ą �iūr. skyriuje �Techniniai duomenys�.

Netvarkingos pjovimo detalės arba netinkmapjovimo juosta ar grandinė padidina atatrankospavojų. Naudokite skyriuje �Techniniaiduomenys� apra�ytas juostos ir grandinėskombinacijas.

!

Standartinė Ma�inantiatatranką

�EMAS

STANDARTINIS

AUK�TAS

LABAI AUK�TAS

Atatrankossuma�inimoefektas

Varančiojigrandis

Jungiančiojigrandis

Pjaunančiojigrandis

SAUGOS INSTRUKCIJOS

12

2. Grandinės galandymas ir dantų auk�čionustatymas

Blogai i�galąsta grandinė padidina atatrankospavojų.!

�emiau i�vardinti faktoriai �ymiai padidinaatatrankos smūgių pavojų:!

A. Bendra informacija apie pjaunančiųjų dantų galandymą.� Niekada nenaudokite negaląstos grandinės. Jei grandinės

dantys atbukę, teks stipriai spausti pjūklo juostą priepjaunamo pavir�iaus, o darbo efektyvumas liks �emas. Jeigrandinė labai stipriai at�ipusi, ji apskritai nepjaus, o tikbrū�ins medį.

� Gerai i�galąsta grandinėlengvai skrod�ia medį,paskleisdama ilgas irstambias pjuvenas.

� Pjaunanti grandinės dalisvadinasi PJAUNANTIGRANDIS. Ją sudaroPJAUNANTIS DANTIS (A)ir RIBOTUVAS (B). Pjovimogylį apsprend�ia �ių dviejųdetalių auk�čio skirtumas.

� Galąsdami pjaunančius grandinės dantis, nepamir�kitepenkių svarbiausių elementų.

U�GALANDYMO KAMPO

PJOVIMO KAMPO

DILDĖS PADĖTIES

APSKRITOS DILDĖSSTORIO

U�GALANDYMO GYLIO

Be atitinkamų įrankių labai sunku geraii�galąsti grandinę. Mes siūlome naudotigaląstuvo �abloną. Jis leis maksimaliaisuma�inti atatrankos pavojų ir pasiektidid�iausią darbo efektyvumą.

�PER DIDELIS U�GALANDYMO KAMPAS

�PER MA�AS PJOVIMO KAMPAS

�PER PLONA DILDĖ

Grandinės dantims pagaląstijums reikės APSKRITOSDILDĖS ir �ABLONO. Tinkamidild�ių diametrai ir �ablonainurodyti skyriuje �Techniniaiduomenys�.

1. Patikrinkite, ar grandinėgerai įtempta. Laisvągrandinę sunku geraii�galąsti.

2. Grandinės pjaunančiusdantis visada galąskite i�vidinės pusės. Traukdamidildę atgal, silpniau jąspauskite.

Pirmiausiai visus dantisi�galąskite i� vienos pusės,po to apsukite pjūklą iri�galąskite kitą pusę.

3. Visus dantis stenkitėsgaląsti vienodai. Kaipjaunančių dantų ilgissuma�ėja iki 4 mm (0.16colio), grandinė laikomasusidėvėjusia ir turi būtipakeista.

A. Pjaunančių dantų galandymas

�ablono pasirinkimas yra svarbus dalykas. Bet atminkite, kadne visiems grandinių tipams galima gauti reikalingą �abloną(�r. skyriuje �Techniniai duomenys�). Pvz., pjūklų P 351 irP 370 grandinėms esančioje komplektacijoje �ablono nėra, tadnorint teisingai i�galąsti grandinę, reikia kreiptis į turinčiuspatirtį asmenis.

PASTABA!

SAUGOS INSTRUKCIJOS

13

Per didelis tarpelis padidina atatrankos pavojų!!

C.Bendri patarimai, kaip nustatyti ribotuvųauk�tį

� Galąsdami pjaunančiusdantis, automati�kaima�inate RIBOTUVOTARPELĮ (pjovimo gylį).Kad grandinė geriaupjautų, reikia atitinkamaisuma�inti ribotuvo auk�tį.

� Jūsų pjūkluirekomenduojamą ribotuvotarpelio skaitinę vertę rasiteskyriuje �Techniniaiduomenys�.

� Efektyviai atatrankąma�inančios grandinėspjaunančių dantų ribotuvopriekinis kra�tas yrapusapvalis. Ma�inantribotuvo auk�tį, labaisvarbu i�laikyti originaliąformą.

� Mes siūlome naudotiribotuvo �abloną, jei noriteteisingai nustatyti ribotuvoauk�tį ir i�laikyti jo formą.

A. Ribotuvų auk�čio nustatymas

� Prie� tikrindami ribotuvų auk�tį, gerai i�galąskitepjaunančius dantis. Patariame ribotuvų auk�tį tikrinti irtaisyti kas trečią grandinės galandymą.PASTABA! �is pasiūlymas galioja su sąlyga, kad jūs perdaug intensyviai nema�inate pjaunančių dantų ilgio.

� �abloną u�dėkite antpjaunančio dantiesribotuvo.

� U�dėkite dildę ant tosribotuvo dalies, kuri i�siki�avir� �ablono. Nugaląskitei�siki�imą. Auk�tis gerastuomet, kai galąsdaminejaučiate pasiprie�inimo.

1. Grandinės įtempimas

Atsipalaidavusi grandinė gali lengvai nukristi irsunkiai ar net lemtingai su�eisti.!

� Kuo ilgiau naudojate grandinę, tuo labiau ji ilgėja. Todėlbūtina nuolat patempti atsipalaidavusią grandinę.

� Patikrinkite grandinės įtempimą kiekvieną kartą, kaiu�pilate naujus degalus. PASTABA! Kol grandinė nauja, jituri prasitampyti. Todėl naudojimo prad�ioje įtempimątikrinkite dar da�niau.

� Įtempkite grandinę kiekgalite stipriau, kol galitepasukti ją rankomis aplinkjuostą.

PASTABA!

� Ribotuvų auk�čiui taisyti reikės PLOK�ČIOS DILDĖS irSPECIALAUS �ABLONO.

�ablono pasirinkimas yrasvarbus dalykas. Betatminkite, kad ne visiemsgrandinių tipams galimagauti reikalingą �abloną (�r.skyriuje �Techniniaiduomenys�). Pvz. pjūklų P351 ir P 370 grandinėmsesančioje komplektacijoje�ablono nėra, tad norintteisingai i�galąsti grandinę,reikia kreiptis į turinčiuspatirtį asmenis.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

14

1. Ver�lėrakčiu atpalaiduokitever�les, tvirtinančiassankabos dangtelį ir pjūklostabdį prie juostos. Tuometkuo stipriau priver�kite �iasver�les rankomis.

2. Juostą su grandinepakelkite į vir�ų ir įtempkitegrandinę, raktu sukdami josįtempimo var�tą. Tempkitegrandinę tol, kol ji stand�iaipriglus prie apatinėsjuostos briaunos.

3. Ver�lėrakčiu priver�kitejuostos ver�les, kita rankatuo pačiu metu keldamijuostos vir�ūnę auk�tyn.Grandinė bus gerai įtemptatuomet, kai galėsite jąrankomis laisvai suktiaplink juostą ir ji busstand�iai prigulusi prieapatinės juostos braunos.

Įtempimo var�to padėtis įvairių modelių pjūkluose skiriasi. Kur�is var�tas yra jūsų pjūkle, pavaizduota skyriuje �Kas yra kas�.

A. Grandinės alyva� Grandinės alyva turi plona plėvele padengti visą grandinės

pavir�ių ir, nepriklausomai nuo temperatūros, i�laikyti gerastepimo savybes.

� Mes, grandininių pjūklų gamintojai, esame sūkurę geroskokybės alyvą. Ji pagaminta augalinių aliejų pagrindu,todėl yra biologi�kai suskaidoma ir nekenksminga aplinkai.Mes siūlome naudoti �ią alyvą, jei norite prailginti pjovimoįrangos ilgaam�i�kumą ir saugoti aplinką.

� Jei negalite įsigyti mūsų alyvos, naudokite įprastinęgrandinėms skirtą alyvą.

� Niekada nenaudokite atidirbusios alyvos!

4.Pjovimo įrangos tepimas

Dėl blogo pjovimo įrangos tepimo grandinė galitrūkti ir sunkiai ar net lemtingai su�eisti.!

B. Tepimo alyvosu�pylimas� Visi mūsų gaminami pjūklai

turi automatinio grandinėstepimo sistemą. Kaikuriuose modeliuosegalima netgi reguliuotitepimą.

� Grandinės alyvos bakodydis ir kuro bako dydis yraparinkti taip, kad kurasvisada pasibaigs pirmiau,negu alyva. Tai rei�kia, kadkol pjaunate, jums nereikiajaudintis, kad grandineipritrūks alyvos.

Tačiau darbo saugumasreikalauja, kadnaudotumėte tinkamąalyvos rū�į (jei alyva perskysta, ji gali pasibaigtiank�čiau negu kuras). Taippat reikia atitinkamaisureguliuoti karbiuratorių(per liesas mi�inys galireik�ti, kad degalų pakaksilgiau negu alyvos). Be to,visada naudokite tikrekomenduojamą pjovimoįrangą (per ilga juostasunaudoja daugiaualyvos). I�vardintos sąlygosliečia ir tuos modelius,kurie turi reguliuojamusalyvos siurblius.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

15

� Patikrinkite grandinėstepimą kiekvieną kartą, kaipripilate naują bakądegalų.

Pjūklo juostos vir�ūnęnukreipkite į �viesųpavir�ių, nutolusį nuo josapie 20 cm. Po vienosminutės darbo ¾galingumu, ant �viesauspavir�iaus turite ai�kiaimatyti alyvos paliktą liniją.

A. Grandinės tepimo tikrinimas

Jei grandinės tepimo sistema neveikia:

1. Patikrinkite, arneu�sikim�ęs tepalokanalas juostoje. Jei reikia,jį i�valykite.

2. Patikrinkite, ar �varusjuostos briaunoje esantisgriovelis. Jei ne � i�valykite.

3. Pa�iūrėkite, ar laisvaisukasi juostos gale esanti�vaig�dutė, ir arneu�sikim�usi juostos galeesanti alyvos skylė. Jeireikia, i�valykite irsutepkite.

4. Jei grandinės tepimosistema neveikia ir po to,kai ėmėtės visų auk�čiaui�vardintų priemonių,kreipkitės į jusaptarnaujančias remontodirbtuves.

� Sutepkite juostos�vaig�dutę kiekvieną kartą,kai pilate naujus degalus.Naudokite specialų tepimuiskirtą įrankį ir geroskokybės alyvą guoliams.

D. Juostos �vaig�dutės sutepimas

Sankabos būgnelis yra:

E. Sankabos būgnelio guolio tepimas

F. Pjovimo įrangos nusidėvėjimo tikrinimasPjovimo grandinė

� Tarp variklio veleno irsankabos būgnelio yraguolis, kurį reikia tepti.Naudokite specialų tepimuiskirtą įrankį ir geroskokybės alyvą guoliams.

Kiekvieną dieną ap�iūrėkitegrandinę ir įsitikinkite, kad:� neįtrukusios jos kniedės ir

nareliai,� ji standi,� kniedės ir nareliai nėra

nusidėvėję.

Patariame palygintinaudojamą grandinę sunauja. Tai palengvinsnustatyti, kiek grandinėnusidėvėjusi.

Kai pjaunantys dantystampa trumpesni nei 4mm, grandinę reikiapakeisti.

G.Grandinės vedančioji �vaig�dutė

PENTINO (i�tisinis suvedančiaja �vaig�dute)tipo.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

16

H.Pjovimo juosta

Nuolat tikrinkite:

� Ar ant juostos briaunų nėrau�vartų. Jei pastėbėsitenelygumus, pa�alinkitejuos dilde.

� Ar nenusidėvėjo juostosgriovelis. Jei reikia,pakeiskite pjovimo juostą.

� Ar nei�linkusi irnenusidėvėjusi juostosvir�ūnė. Jei vienoje juostospusėje pastebėsitesusidariusį įdubimą,�inokite, kad tai da�niausiaiatsitinka dėl blogaiįtemptos grandinės.

� Juosta ilgiau tarnaus, jeikiekvieną dieną jąapversite.

Atatrankos smūgiai būna labai netikėti, staigūsir stiprūs. Grandinės sukimosi jėga atmetapjūklą, a�į bei grandinę darbininko link.Smarkiai besisukanti grandinė gali rimtai ar netlemtingai su�eisti. Todėl ypač svarbu, kad jūssuprastumėte, kas gali sukelti atatrankossmūgius, kurių galite i�vengti, atsargiai irteisingai dirbdami.

!

KAIP I�VENGTI ATATRANKOS SMŪGIŲ

Kas yra atatrankos smūgis?

Atatrankos smūgis - tai staiguspjūklo atmetimas atgal, kasgali atsitikti, kai priekinėvir�utinė juostos dalis(vadinama �atatrankos zona�)u�kabina kokį nors daiktą.

DAUGUMA NELAIMINGŲ ATSUTIKIMŲĮVYKSTA KAI GRANDINĖ U�KABINADARBININKĄ.!

DĖVĖKITE APSAUGINIUS DRABU�IUS (�iūr. skyrių�Grandininio pjūklo apsauginės detalės�)

NEDIRBKITE DARBO, KURIO NEMOKATE ARNEPASITIKITE SAVIMI (�iūr. skyrius �Apsauginiaidrabu�iai�, �Kaip i�vengti atatrankos smūgių�, �Pjovimodetalės� ir �Bendrosios darbo instrukcijos�).

VENKITE SITUACIJŲ, KURIOSE RIZIKUOJATEATATRANKA (�iūr. skyrių �Apsauginiai drabu�iai�)

NAUDOKITE SIŪLOMĄ SAUGUMO ĮRANGĄ IR NUOLATTIKRINKITE JOS TVARKINGUMĄ (�iūr. skyrių�Bendrosios darbo instrukcijos�)

TIKRINKITE, AR GERAI VEIKIA VISOS SAUGUMĄU�TIKRINANČIOS FUNKCIJOS (�iūr. skyrius�Bendrosios darbo instrukcijos� ir �Bendri įspėjimai dėlsaugumo reikalavimų�).

Atatrankos smūgio galimatikėtis tik pjūklo darbo metu.Paprastai pjūklas ir juostaatmetami atgal ir į vir�ų linkdarbininko. Tačiau atatrankoskryptis gali būti įvairi,priklausomai nuo to, kaipbuvo laikomas pjūklas, kaiatatrankos zona u�kabinokokį nors daiktą.

Atatrankos smūgis įmanomastik atatrankos zona palietuskokį nors objektą.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

17

Bendros taisyklės1. Jeigu jūs suprantate, kas yra atatrankos smūgis ir kaip jis

įvyksta, galite suma�inti ar net visai pa�alinti netikėtumofaktorių. Būdami pasiruo�ę, suma�insite pavojų.Da�niausiai atatrankos jėga atmeta pjūklą nedaug irnestipriai, tačiau kartais tai gali įvykti staigiai, stipriai irnetikėtai.

2. Visada tvirtai laikykitepjūklą u� rankenų � de�ineranka u� u�pakalinės irkaire ranka u� priekinės.

Pir�tais ir nyk�čiu tvirtaiapimkite rankeną. Imkitepjūklą taip, kaip nurodyta,nesvarbu, ar jūsde�iniarankis, arkairiarankis. Toks pjūklolaikymas suma�inaatatrankos pavojų ir leid�iajums efektyviausiaikontroliuoti pjūklą.

Be reikalo nepaleiskiterankenų!

5. Visada pjaukite paleidę grandinę suktis did�iausiu greičiu.

6. Būkite ypač atsargūs, kaipjaunate juostos vir�utinebriauna, t. y. kai daiktąpjaunate i� apačios. Tokiuatveju jūs pjaunate atgalbesisukančia grandine,kuri pjūklą stumia linkdarbininko.

Nors darbininkaskontroliuoja pjūklo stūmimoatgal jėgą, gali atsitikti, kadpjūklas pajudės atgal tiek,kad atatrankos zona paliespjaunamą objektą. Tuometu galite tikėtisatatrankos smūgio.

Pjovimas apatine a�iesbriauna, t. y. i� vir�aus�emyn vadinamas pjovimupirmyn besisukančiagrandine.

Naudojant nepritaikytą pjovimo įrangą arneteisingai i�galąstą grandinę, padidėjaatatrankos smūgių pavojus. Nelaimingųatsitikimų rizikos faktorių taip pat padidinanepritaikytų juostos ir grandinės deriniųvartojimas.

3. Dauguma nelaimiųdėl atatrankos kyla genint�akas. Visada tvirtaistovėkite, ap�iūrėkite, kadpo kojomis nebūtų daiktų,galinčių sutrikdyti jūsųlygsvarą.

Atatrankos smūgis busstipresnis ir pavojingesnis,jei atatrankos zona netyčiapalietus �aką, gretimaisesantį medį ar kokį norskitą daiktą, jūs būsitenesusikaupęs.

4. Niekada nekelkitepjūklo auk�čiau pečiųlinijos ir stenkitės nepjautipačia juostos vir�ūne.

Niekada nelaikykite pjūkloviena ranka.

Taip pjaunant, pjūklas patsstumiasi pirmyn linkpjaunamo objekto. Priekinėkorpuso dalis gali įsiremti įmedį, tuo nesukeldamapavojingos situacijos.Pjovimas i� vir�aus leid�iageriau kontroliuoti pjūklą iratatrankos zonos padėtį.

!

7. Laikykitės pjūklo galandymo ir prie�iūros instrukcijų. Kaikeičiate juostą ir grandinę, naudokite tik mūsųrekomenduojamus derinius (�iūr. skyrius �Pjaunančiosdetalės� ir �Techniniai duomenys� ).

SAUGOS INSTRUKCIJOS

18

!

1. Grandininiai pjūklai skirti tik med�iui pjauti. Prie jų galimaderinti tik skyriuje �Techniniai duomenys� apra�ytų tipųjuostą ir grandines.

2. Niekada nenaudokitepjūklo, jei esate pavargę,jei vartojote alkoholį arvaistus, kurie gali turėtiįtakos jūsų regėjimui,nuovokai ar koordinacijai.

3. Visada dėvėkite tinkamus apsauginius rūbus. �iūr. skyrių�Apsauginiai drabu�iai�

4. Niekada nenaudokite pjūklo, kurio konstrukcija yra norsne�ymiai modifikuota, lyginant su gamyklos standartu.

5. Niekada nenaudokitetechni�kai netvarkingopjūklo. Reguliariai tikrinkitepjūklo detales, atlikitetestus ir prie�iūros darbus,nurodytus �iojeinstrukcijoje. Kai kuriasprie�iūros operacijas iraptarnavimo darbus galiatlikti tik tam paruo�tispacialistai. �iūr. skyrių�Prie�iūra�.

6. ĮJUNGIMAS

� Niekada nebandykiteu�vesti pjūklo, kol juosta,grandinė ir sankabosdangtelis nėra pakankamaisuver�ti (�iūr. skyrių�Surinkimas�).

� Niekada nejunkite pjūklopatalpoje. I�metamosiosdujos gali būti pavojingos.

� Prie� u�vesdami pjūkląvisada apsidairykite irįsitikinkite, kad jis nesu�eiskitų netoliese esančių�monių ar gyvulių.

� Padėkite pjūklą ant �emėsir de�ine koja prispauskitejo u�pakalinę rankeną.Kaire ranka tvirtai suimkitepriekinę rankeną. Pjūklasturi gulėti stabiliai, grandinėneturi liesti �emės. Tadade�ine ranka paimkitestarterio rankenėlę irtruktelkite starterio trosą.

7. SAUGUMO REIKALAVIMAI KURUI(Bako pripildymas, kuro mi�inys, laikymas)

Būkite atsargūs su kuru ir alyva. Saugokitėsatviros liepsnos ir nekvėpuokite degalų garais.

� Niekada nebandykitepripildyti įjungto pjūklobako.

� Degalus pilkite tik geraiventiliuojamoje vietoje.

� Prie� u�vesdami pjūklą,perne�kite jį ma�iausiai 3metrus nuo tos vietos, kurpylėte degalus.

� Neu�vedinėkite pjūklo, jei:a) ant jo u�pylėte degalų.Kruop�čiai i��luostykitevisus u�ti�kusius la�us;b) degalais ar grandinėsalyva suliejote darbodrabu�ius. Persirenkitesausais rūbais;c) degalai varva i� pjūklo.Reguliariai tikrinkite KUROBAKO ir PADAVIMOKANALŲ sandarumą.

� Pjūklą ir kurą visada laikykite toliau nuo kibirk�čių ar atvirosliepsnos �altinių, t. y. įrengimų, elektrinių variklių, jungiklių,katilų ir pan.

� Degalus visada laikykite tik tam skirtuose bakuose.

� Jei ruo�iatės pjūklu nedirbti ilgą laiką, prie� padėdami jį įsandėlį i�pilkite degalus ir grandinės alyvą. Artimiausiojedegalinėje paklauskite, kur pilami degalai ir panaudotaalyva.

Bendri įspėjimai dėl saugumo reikalavimų

!Naudojant nepritaikytą pjovimo įrangą arneteisingai i�galąstą grandinę, padidėjanelaimingų atsitikimų pavojus. Nelaimingųįvykių rizikos faktorių taip pat padidinanepritaikytų juostos ir grandinės deriniųvartojimas.

8. Niekada nenaudokite jokių �ioje instrukcijoje neminimųpagalbinių detalių ir priedų. �iūr. skyrių �Pjovimo detalės�ir �Techniniai duomenys�.

Min 3 m(10 ft)

SAUGOS INSTRUKCIJOS

19

PAGRINDINĖS DARBO TAISYKLĖS

Dėmesio!1. Prie� pradėdami naudoti grandininį pjūklą, turite

suprasti, kas yra atatrankos smūgis ir kas jį gali sąlygoti.(�iūr. skyrių �Kaip i�vegti atatrankos smūgių� ).

2. Prie� naudodami grandininį pjūklą, turite suvoktiskirtumą tarp pjovimo vir�utine ir apatine a�ies briauna.(�iūr. skyrių �Kaip i�vengti atatrankos smūgių� ).

1. Pagrindinės saugumo taisyklės

1. Apsidairykite aplink:

� ar �alia nėra �monių argyvulių, kurie galėtų kliudytidarbui.

� ar niekas nepries artyndarbo metu, ar verčiamasmedis nieko neu�gaus.

Laikykitės auk�čiau paminėtų reikalavimų, tačiau venkitenaudoti pjūklą, jei netoliese nėra �monių, kuriuosgalėtumėte pakviesti į pagalbą, i�tikus nelaimei.

2. Nenaudokite pjūklo blogu oru, pavyzd�iui, esant tir�tamrūkui, smarkiai lyjant, pučiant stipriam vėjui, per didelius�alčius ir pan. Darbas per �alčius vargina, be to da�naipadidėja rizikos faktorius, pvz., apledėjusi �emė,nenuspėjama med�io kritimo kryptis ir pan.

3. Būkite labai atsargūs, kai genite smulkias �akas, ypač,jei vienu metu pjaunate kelias jų. Venkite pjauti krūmus.Grandinė gali pagriebti nedidelias �akeles, sviesti jas įjus ir smarkiai su�eisti.

4. Ap�iūrėkite, ar jūsų darbovietoje nėra kliūčių,pavyzd�iui, i�siki�usių�aknų, akmenų, �akų,griovių, jei kartais tektųgreitai pasitraukti. Labaiatsargiai dirbkite ant stačių�laitų.

!�iame skyriuje apra�omos pagrindinėssaugaus darbo grandininiu pjūklu taisyklės. �iinformacija padės jums ugdyti profesionaliusįgūd�ius ir kaupti patirtį. Jei tam tikrojesituacijoje pasijusite nesaugiai, baikite darbąir kreipkitės pagalbos pas ekspertus (ie�kokitetelefonų kataloge prie rubrikosMI�KININKYSTĖS PASLAUGOS).NESISTENKITE ATLIKTI DARBO, KURIONE�INOTE IR JAUČIATĖS NESAUGIAI!

5. Ypatingai atsargiai pjaukitesmarkiai įtemptas(deformuotas)�akas arrąstus. Įtemptas rąstas ar�aka gali netikėtai sugrį�ti įpirminę padėtį prie� ar popjovimo. Jei jūs stoviteneteisingoje pusėje arbapradedate pjautineteisingoje vietoje,at�okusi med�io dalis galiu�kabinti jus arba pjūklą.Jūs galite netektipusiausvyros ir rimtaisusi�eisti.

6. Transportuodami pjūklą,visada i�junkite variklį irgrandinės stabd�iuu�blokuokite grandinę.Pjūklą ne�kite atgal atsuktajuosta ir grandine. Ne�damipjūklą, visada antgrandinės u�dėkiteapsaugą.

7. Niekada nedėkite pjūkloant �emės, prie� tainei�jungę variklio, nebentyra įjungtas grandinėsstabdis ir jūs liekate priepat pjūklo. Jei pjūklą norstrumpam paliekate beprie�iūros, visada i�junkitevariklį.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

20

2. Pagrindinė pjovimo technikaBendri principai� Pjaudami visada laikykite iki galo nuspaustą akseleratorių!� Atleiskite akseleratorių iki laisvos eigos po kiekvieno

pjūvio(ilgalaikis variklio darbas pilnu pajėgumu gali jamrimtai pakenkti).

� Pjovimas i� vir�aus = pjovimas traukiančia grandine.� Pjovimas i� apačios = pjovimas stumiančia grandine.

Kodėl pjovimas stumiančia grandine padidina atatrankossmūgių pavojų, �iūr. skyrių �Kaip i�vengti atatrankos smūgių�.

Terminai:Pjovimas = bendras terminas med�io pjovimui apibūdinti.

Genėjimas = nuversto med�io �akų apipjaustymas.

Lū�is = kai objektas, kurį jūs pjaunate, įlū�ta ar įskylanebaigus pjauti.

Prie� pjaudami pagalvokite apie penkis svarbiausiusdalykus:

1. Ap�iūrėkite, ar pjaunantneu�strigs juosta.

2. Įsitikinkite, kad nėrapavojaus, jog rąstas lū�.

3. Ap�iūrėkite, ar grandinėpjovimo metu ar po toneu�kabins �emės ir jokiokito daikto.

4. Ar nėra atatrankos smūgiopavojaus?

5. Ar darbo vieta gali turėtikokį nors neigiamą poveikįjūsų saugumui?

Ar neu�strigs grandinė ir nelū� rąstas apsprend�ia du dalykai:kaip rąstas remiasi ir ar kurioje nors vietoje yra susidaręstempimas.Daugumoje atvejų jūs galite i�vengti �ių problemų, darydamidu pjūvius � i� rąsto vir�aus ir apačios. Paremkite rąstą taip,kad jis neu�spaustų grandinės ir pjovimo metu nelū�tų.

Toliau apra�oma, ką daryti daugumoje situacijų,pasitaikančių pjovimo metu.

Pjovimas

1. Rąstas guli ant �emės.Grandinės įstrigimo ir rąstolū�imo pavojus nedidelis.Būkite atsargūs, kadbaigus pjauti, grandinėnepaliestų �emės.Dirbkite maksimaliomisapsukomis, tačiau būkitepasiruo�ę, jei grandinėstaiga į ką nors atsimu�tų.

A. Jei rąstą galima apversti,įpjaukite du jo trečdalius(2/3).

B. Apverskite rąstą ir baikitepjauti i� kitos pusės.

!Jei pjaunant rąstas suspaud�ia grandinę,pirmiausia SUSTABDYKITE VARIKLĮ!Nesistenkite jėga i�traukti pjūklo, nes staigiui�traukimu rizikuojate sugadinti grandinę.Sverto pagalba praskėskite pjovimo vietą iri�laisvinkite pjūklą.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

21

2. Kai rąstas paremtas tik i�vienos pusės, jis gali greitailū�ti.

A. Pradėkite jį pjauti i�apačios (ma�daug trečdalį(1/3) skersmens).

B. Baikite pjauti i� vir�aus,taikydami į pradėtą pjūvį.

3. Kai rąstas paremtas i�abiejų galų, jis galisuspausti grandinę.

A. Pirmiausiai i� vir�ausįpjaukite trečdalįskersmens.

B. Baikite pjauti i� apačios,taikydami į pradėtą pjūvį.

GenėjimasGenėdami storas �akas,laikykitės bendrų pjovimotaisyklių.Sudėtingos formos �akaspjaukite dalimis.

3. Med�ių leidimo technika

A. Saugi distancijaSaugi distancija tarp norimo nuleisti med�io ir aplink dirbančių�monių turi būti du su puse karto (2,5)didesnė u� med�ioauk�tį. �iūrėkite, kad leidimo metu nieko nebūtų �pavojingojezonoje�.

B. Nuleidimo kryptisJūsų tikslas yra nuleisti medį tokia kryptimi, kad paskui būtųpatogu genėti �akas ir jį pjaustyti. Medis turi nuvirsti ant �emės,kad apie jį galima būtų saugiai vaik�čioti ir dirbti.

Svarbiausia neleisti med�iuiatsiremti į kitą stovintį medį. Jeitaip atsitiktų, tokį pakibusį medįvėliau bus sunku ir pavojinganuleisti ant �emės (�iūr. 4punktą �iame skyriuje).Jei i�sirinkote norimą leidimokryptį, belieka įvertinti, kuriakryptimi medis kristų savaime.

Tam įtakos gali turėti kelifaktoriai:

Med�io pasvirimas

Med�io i�linkimas (forma)

Vėjo kryptis

Vainiko forma

Sniego danga

Kartais gali paai�kėti, kad teks medį nuleisdinėti jo natūralauskritimo kryptimi, nes būtų neįmanoma ar pavojinga stengtis jįnuleisti kryptimi, apie kurią galvojote ank�čiau.Atid�iai ap�iūrėkite ar medis neturi pa�eistų ar nud�iūvusių�akų. �is faktorius neturi įtakos med�io leidimo krypčiai, betdaug rei�kia jūsų saugumui. Med�iui krentant, nud�iūvusios�akos gali nulū�ti ir jus su�eisti.

!Med�ių leidimas reikalauja didelės patirties.Nepatyręs pjovėjas neturėtų imtis �io darbo.Niekada nesistenkite atlikti darbo, JEI NESATEU�TIKRINTI SĖKME.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

22

C.Kamieno nuvalymas ir atsitraukimo kelioparuo�imas

Nugenėkite apatines jumstrukdančias �akas. Taigeriausia daryti i� vir�aus�emyn taip, kad kamienas liktųtarp jūsų ir pjūklo. Niekadanegenėkite �akų, esančiųauk�čiau pečių.

D. NuleidimasNuleid�iama trijų pjūvių pagalba. Pirmiausiai padaroteNUKREIPIAMĄJĮ PJŪVĮ, kurį sudaro VIR�UTINIS IR APATINISPJŪVIAI, po to NULEID�IAMĄJĮ PJŪVĮ. Jei �iuos tris pjūviuspadarysite teisingai, lengvai galėsite kontroliuoti med�ioleidimo kryptį.

NUKREIPIAMASISPJŪVISNUKREIPIAMĄJĮ PJŪVĮpradedate nuo VIR�UTINIOPJŪVIO. Atsistokite de�inėjemed�io pusėje ir kampuįpjaukite kamieną.

Po to padarykite APATINĮPJŪVĮ taip, kad jis baigtųsi ten,kur baigiasi VIR�UTINISPJŪVIS.

Nukreipiamojo pjūvio gylis turibūti 1 / 4 kamieno storio, okampas tarp VIR�UTINIO IRAPATINIO PJŪVIŲ turi būti 450.

Linija, kur susikerta pirmieji dupjūviai, vadinamaNUKREIPIAMĄJA PJOVIMOLINIJA. �i linija turi būtihorizontali ir statmena (900)planuojamai nuleidimokrypčiai.

NULEID�IAMASIS PJŪVISNuleid�iamasis pjūvis daromas prie�ingoje kamieno pusėje irturi būti horizontalus. Atsistokite kairėje kamieno pusėje irpjaukite apatine juostos briauna.

NULEID�IAMASIS PJŪVISturėtų būti 3 � 5 cm. (1,5 � 2coliais) auk�čiau u�NUKREIPIAMOJO PJŪVIOplok�tumą.

Iki galo nuspauskiteakseleratorių, juostą subesisukančia grandine i� lėtostumkite link kamieno centro.�iūrėkite, ar medis nepradedasvirti į prie�ingą, negu jūsųnumatyta nuleidimo kryptis,pusę. Tik įpjovę kamieną ikireikiamo gylio, į pjūvį įkalkitePLEI�TĄ.

Pabaikite NULEID�IAMĄJĮPJŪVĮ lygiagrečiaiNUKREIPIAMAJAI PJŪVIOLINIJAI. Atstumas tarp dviejųlinijų turi būti ne ma�esnisnegu 1/10 kamienoskersmens. Likusi nenupjautakamieno dalis vadinamaLŪ�IMO JUOSTA.

LŪ�IMO JUOSTA atlieka vyrių,kurie kontroliuoja med�ionuleidimo kryptį, vaidmenį.

Jei paliksite per siaurąLŪ�IMO JUOSTĄ arbaneteisingoje vietoje padarysitepjūvius, nebegalėsiteefektyviai kontroliuotinuleidimo krypties.

Jei nuleid�iamasis irnukreipiamasis pjūviaipadaryti teisingai, medis turipradėti svirti nuo savo patiessvorio arba nuleid�iamojoPLEI�TO pagalba.

Pa�alinkite augalus aplinkkamieną ir patikrinkite, kadjums po kojomis nebūtųdidelių akmenų, �akų, duobių,t.y. objektų, kurie gali trukdytijums pasitraukti, kai medispradės svirti. Jūs turėtumėteparuo�ti ma�daug 1350 kampoatsitraukimo kelią prie�ingojepusėje, negu numatomamed�io nuleidimo kryptis.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

23

!

Mes siūlome jums naudotipjovimo juostą, ilgesnę negukamieno skersmuo, kadgalėtumėte NULEID�IAMĄJĮ IRNUKREIPIAMĄJĮ PJŪVIUSatlikti vienu pjūviu. (Jūsųpjūklui rekomenduojamųjuostų ilgiai i�vardinti skyriuje�Techniniai duomenys�).

Yra būdų nuleisti med�ius,kurių skersmuo didesnis negupjūklo juostos ilgis. Tačiau �iebūdai pavojingi, nes labiaurizikuojate, kad juostosatatrankos zona prisilies priepjaunamo kamieno.

E. Genėjimas

DA�NIAUSIAI ATATRANKOS SMŪGIAIPASITAIKO GENINT �AKAS. ATID�IAISTEBĖKITE PJŪKLO JUOSTOS ATATRANKOSZONOS PADĖTĮ, KAI GENITE KREIVAS IRĮSITEMPUSIAS �AKAS.

Ap�iūrėkite, ar jūsų darbovietoje ant �emės nėra kliūčių.Prie kamieno prieikite i� kairėspusės. Pjūklą laikykite artisavęs, kad galėtumėte jįefektyviai valdyti. Jei įmanoma,pjūklo korpusą įremkite įkamieną.

Eidami i�ilgai kamieno, pjūkląlaikykite kitoje kamienopusėje.

F. Kamieno supjaustymas į rąstus.�iūr. skyriaus �Pagrindinės darbo taisyklės� poskyrį 2�Pagrindinė pjovimo technika�.

4. Nesėkmingai nuleistų med�ių tvarkymas(didelė nelaimės rizika)A. �Pakibusio� med�io nuleidimasSaugiausia tokiu atveju naudoti suktuvą:A - kabinamą prie traktoriaus; B - rankinį

B. Med�ių ir �akų įtemptu pavir�iumipjovimasPasiruo�imas:a) Nustatykite, į kurią pusę lenksis medis ar �aka pa�alinus

kliūtį, ir kurioje vietoje yra natūralus �LŪ�IMO TA�KAS� (t.y.vieta, kurioje medis ar �aka lū�tų, jei ją dar daugiaupalenksite).

b) Nustatykite, kaip SAUGIAUSIAI galima pa�alinti įtempimo�altinį ir ar JŪS tai galite saugiai padaryti. Sudėtingosesituacijose geriausia padėti pjūklą į �alį ir naudoti suktuvą.

Bendri patarimai:

a) Atsistokite taip, kad lū�tantiar atsipalaiduojanti �akajūsų neu�kabintų.

b) Įpjaukite vieną ar keliskartus netoli LŪ�IMOTA�KO. Padarykite tiekįpjovų įvairiose vietose,kiek reikia, kadmaksimaliai suma�intiįtempimo jėgą, ir po tolau�kite kamieną ar �akąPER LŪ�IMO TA�KĄ.

Niekada tiesiai nepjaukiteįtempto med�io ar �akos!

!JEI NETURITE SPECIALIŲ ĮGŪD�IŲ, MESNEREKOMENDUOJAME NULEIDINĖTIMED�IŲ, KURIŲ KAMIENO SKERSMUODIDESNIS NEGU PJŪKLO JUOSTOS ILGIS.

A

B

KAS YRA KAS?

24

Kas yra kas

1. Cilindro apsauginis dangtelis

2. Priekinė rankena

3. Inercinio stabd�io rankena

4. Starterio apsauginis dangtelis

5. Grandinės alyvos bakas

6. Starterio rankenėlė

7. Karbiuratoriaus reguliavimo var�tas

8. Oro sklendės rankenėlė / Akseleratoriaus gaiduko u�raktas

9. U�pakalinė rankena

10. Stop mygtukas. Degimo įjungimo / i�jungimo mygtukas

11. Kuro bakas

12. Duslintuvas

13. Pjovimo juostos �vaig�dutė

14. Grandinė

15. Pjovimo juosta

16. Grandinės laikiklis. Jis pagauna grandinę, jei ji nu�oka ar

nutrūksta

17. Sankabos būgnelio apsauginis dangtelis

18. De�iniosios rankos apsaugos skydas. Apsaugo de�inę

ranką, jei nutrūksta ar nukrenta grandinė.

19. Akseleratoriaus gaidukas

20. Akseleratoriaus gaiduko u�raktas. Apsaugo nuo atsitiktinio

akseleratoriaus gaiduko paspaudimo.

21. Ver�lėraktis

22. Grandinės įtempimo var�tas

23. Instrukcija

24. Pjovimo juostos apsauga

16171819

20

21

24

2322

SURINKIMAS

25

Pjovimo juostos ir grandinės surinkimas

Stumtelėdami kairės rankosapsaugos svirtį priekinėsrankenos link, įsitikinkite, kadi�jungtas grandinės stabdis.

Atsukite pjovimo juostosver�les ir nuimkite sankabosbūgnelio apsauginį dangtį.Nuimkite vedantįjį �iedą (A).

Pjovimo juostą u�dėkite ant jaipritvirtinti skirtų var�tų.Patraukite pjovimo juostąatgal, kiek tai leid�ia josi�pjova. U�dėkite grandinę antvedančiosios �vaig�dutės irįstatykite ją į griovelį juostoje.Pradėkite nuo pjovimo juostosvir�utinės pusės. Patikrinkite,kad pjaunančiųjų grand�iųbriaunos vir�utinėje juostospusėje �iūrėtų į priekį.

Į savo vietą u�dėkitesankabos būgnelioapsauginį dangtį ir į skylutęjuostoje įstatykite grandinėsreguliavimo kai�tį.Patikrinkite, kad grandinėsvarančiosios grandys būtųteisingai u�dėtos antvarančios �vaig�dutės, ir kadgrandinė gulėtų pjovimojuostos griovelyje. Pir�taispriver�kite pjovimo juostosver�les. Ver�lėrakčiuįtempkite grandinę.Grandinės reguliavimo var�tąsukite pagal laikrod�iorodyklę. Grandinę tempkitetol, kol ji stand�iai priguls priepjovimo juostos apačios.

Įtempkite grandinę, vienaranka laikydami pjovimojuostos vir�ūnę. Grandinėteisingai įtempta tuomet, kai jistand�iai prigludusi prieapatinės pjovimo juostosbriaunos, tačiau jūs ją galitenesunkiai pasukti rankomis.Prilaikydami juostos vir�ūnę,ver�lėrakčiu priver�kite juostosver�les.Jei naudojate naują grandinę,kuo da�niau tikrinkitegrandinės įtempimą, kol �iprasitampys. Tai darykitereguliariai. Teisingai įtemptagrandinė gerai pjauna ir ilgaitarnauja.

Dirbdami su grandine visada dėvėkite pir�tines.Tai padės apsaugoti rankas nuo su�eidimų.!

KAIP ELGTIS SU KURU

26

Kuro mai�ymasPASTABA! Grandininio pjūklo variklis yra dviejų taktų ir jamvisada reikia naudoti benzino ir dvitaktės variklio alyvos mi�inį.Labai svarbu tiksliai atmatuoti vartojamos dvitaktės alyvos tūrį,kad gautumėte teisingos konsistencijos mi�inį. Jei ruo�iatenedidelį kuro kiekį, net ir ma�i netikslumai gali �ymiai įtakotimi�inio proporcijas.

Benzinas� Naudokite geros kokybės

be�vinį benziną.� �emiausias

rekomenduojamas oktanoskaičius turėtų būti 95.

� Jei naudojate ma�esnįnegu 95 oktano skaičiųturintį benziną, variklis galipradėti �kalti�. Dėl topradeda kilti jotemperatūra, o tai savoruo�tu gali sąlygoti rimtusvariklio gedimus. Tai ypačsvarbu, jei nuolat dirbatedideliais apsisukimais(pvz.: genėdami �akas).

Alyva dvitakčiams varikliams(dvitaktė alyva)� Siekdami geriausių rezultatų, naudokite JONSERED

dvitaktę alyvą, kuri sukurta specialiai grandininiamspjūklams. Mi�inio proporcija � 1:50 (2%).

� Niekada nenaudokite alyvos, skirtos vandeniuau�inamiems valčių varikliams.

� Niekada nenaudokite alyvos, skirtos keturių taktųvarikliams.

Mai�ymas� Benziną ir alyvą visada

mai�ykite �variame, kuruiskirtame bakelyje.

� Visada pirmiausiai supilkitepusę numatomo naudotibenzino. Tada įpilkite visąreikalingą alyvą.I�mai�ykite (suplakite) kuromi�inį. Supilkite likusįbenziną.

� Gerai i�mai�ykite (supla-kite) kuro mi�inį, prie�pildami jį į pjūklo baką.

� Kuro mi�inio neruo�kitedaugiau kaip vienammėnesiui į priekį.

� Jei kurį laiką pjūklonenaudojate, i�tu�tinkite iri�valykite kuro baką.

Grandinės alyva� Grandinė tepama

automati�kai. Visadanaudokite specialiągrandinės alyvą,pasi�yminčią geromistepimo charakteristikomis.

� Niekada nenaudokiteatidirbusios alyvos. Jisugadins alyvos siurblį,pjovimo juostą ir grandinę.

� Labai svarbu pagal orotemperatūrą parinktiatitinkamo tir�tumo alyvą.

� Temperatūrai nukritus�emiau 00 (320F), kai kuriųrū�ių alyvos sutir�tėja.Tokia alyva gali perkrautialyvos siurblį ir pakenkti jokomponentams.

� Papra�ykite jusaptarnaujančio tiekėjopadėti parinkti grandinėsalyvą.

! Kurą ruo�kite tik gerai ventiliuojamoje vietoje.

2%(1:50)5 0,1010 0,2015 0,3020 0,40

Benzinaslitrai

Alyvalitrai

KAIP ELGTIS SU KURU

27

Kuro u�pylimas

Pa�luostykite aplink kuro bakodangtelį. Nuolat valykite kuro irgrandinės alyvos bakus.Ma�iausiai kartą per metuspakeiskite kuro filtrą. Kurobako u�ter�imas sąlygojapjūklo veikimo sutrikimus.Prie� u�pildami degalus, geraisupurtykite kanistrą iri�mai�ykite kuro mi�inį.Grandinės alyvos ir kuro bakųtūriai yra tarpusavyje suderinti.Togėl visuomet kartu u�pilkitegrandinės alyvą ir kurą.

!�ios saugumo priemonės suma�ins gaisropavojų.

Arti kuro nerūkykite ir nestatykite �iltų daiktų.Prie� u�pildami kurą, visada i�junkite variklį.Pildami degalus, i� lėto atsukite kuro bako dangtelį,kad palaipsniui i�lygintumėte garų spaudimą, galintįsusidaryti bake.Prie� u�vesdami pjūklą, visada pane�ėkite jį toliau nuokuro pylimo vietos.

Min 3 m(10 ft)

ĮJUNGIMAS IR I�JUNGIMAS

28

Įjungimas ir i�jungimas

�altas variklisGRANDINĖS STABDISStumtelkite kairės rankosapsaugos svirtį link priekinėsrankenos ir i�junkite grandinėsstabdį.

U�VEDIMASU�vedimo mygtuką pastumkiteį kairę.

ORO SKLENDĖI�traukite oro sklendėsrankėnėlę, kad gautumėteriebesnį mi�inį.

DIDELI LAISVOS EIGOSAPSISUKIMAII�traukta oro sklendėsrankenėlė pariebina kuromi�inį ir tuo pačiu padidinalaisvos eigos apsisukimus.

Jei pjūklas turi dekompresinįvo�tuvą (A):Paspauskite vo�tuvą irsuma�inkite slėgį cilindre. Taipadės varikliui lengviauu�sivesti. U�vesdami pjūklą,visada naudokitedekompresinį vo�tuvą. Pjūkluiu�sivedus, vo�tuvasautomati�kai grį� į pradinępadėtį.

�iltas variklisDarykite tą patį, kaip iru�vesdami �altą variklį, betnenaudokite oro sklendės.Dideli laisvos eigosapsisukimai gaunamipatraukus oro sklendę ir vėlįstumus ją atgal.

U�vedimasKaire ranka paimkite u�priekinės rankenos ir de�inekoja prispauskite prie �emėspjūklo u�pakalinę rankeną.De�ine ranka paimkite u�starterio rankenėlės ir lėtaitraukite trosą tol, kol starterispradės �kabinti� variklį. Tadatruktelėkite staigiai.

Varikliui u�sivedus ir prie�bandant tai padaryti dar kartą,nedelsdami sustumkite orosklendės rankenėlę. Varikliuiu�sivedus, i� karto spustelkiteakseleratorių ir paleiskite jįpilna eiga. Po to varikliosklendė prisivers.

DĖMESIO! Staigiainepaleiskite pilnai i�trauktosstarterio rankenėlės, nes taigali pakenkti pjūklui.

I�jungimasVariklis sustabdomas i�jungusdegimą. (Stumtelkite u�vedimomygtuką į STOP padėtį).

!Dėmesio!

� Niekada neu�veskite pjūklo variklio, kolnepritvirtinta variklio juosta, grandinė irsankabos būgnelio apsauginis dangtis(grandinės stabdis), nes prie�ingu atvejusankabos būgnelis gali nukristi ir jus su�eisti.

� Prie� u�vesdami pjūklą, visada pane�ėkite jį toliaunuo kuro pylimo vietos.

� Padėkite pjūklą lygioje vietoje ant kieto pagrindo irap�iūrėkite, kad grandinė neliestų jokio daikto. Beto, įsitikinkite, kad jūsų kojos stovi saugioje vietoje.

� �iūrėkite, kad darbo zonoje nesimai�ytų kiti �monėsar gyvuliai.

PRIE�IŪRA

29

!DĖMESIO! Niekada neu�veskite pjūklo variklio,kol nepritvirtinta pjovimo juosta, grandinė irsankabos būgnelio apsauginis dangtis (grandinėsstabdis), nes prie�ingu atveju sankabos būgnelisgali nukristi ir jus rimtai su�eisti.

KarbiuratoriusVeikimas, pagrindiniai nustatymai, galutinissureguliavimas

Veikimas� Karbiuratorius reguliuoja variklio greitį akseleratoriaus pagalba.

Karbiuratoriuje kuras sumai�omas su oru. Kuro ir oro mi�inį galimareguliuoti. Tik teisingas nustatymas leid�ia pasiekti maksimalųpjūklo darbo na�umą.

� Karbiuratoriaus reguliavimas leid�ia pritaikyti variklio darbą prievietinių veikimo sąlygų, t.y. klimato, auk�čio, kuro ir naudojamosdvitaktės alyvos rū�ies.

� Karbiuratorius turi trisreguliavimo galimybes:L = �emų apsisukimųreguliavimo var�tas.H = Auk�tų apsisukimųreguliavimo var�tas.T = Laisvosios eigosapsisukimų reguliavimovar�tas.

� Kiek reikia kuro, priklauso nuo to, koks yra oro padavimas. Kurokiekis valdomas, atidarant droselio sklendą ir reguliuojamas L ir Hvar�tais. Jeigu juos suksite pagal laikrod�io rodyklę, oro ir kurosantykis didės (liesesnis mi�inys), o jei juos suksite prie� laikrod�iorodyklę, santykis ma�ės (riebesnis mi�inys). Liesesnis mi�inyssąlygoja auk�tesnius variklio apsisukimus, o riebesnis - �emesnius.

� Var�tas T reguliuoja laisvosios eigos apsukas. Jeigu var�tą Tsuksite pagal laikrod�io rodyklę, laisvieji apsisukimai didės, jeiprie� laikrod�io rodyklę - ma�ės.

Pagrindiniai nustatymai ir įsibėgėjimasI�bandant pjūklą gamykloje, karbiuratoriuje atliekami pagrindiniainustatymai. Pagrindiniai nustatymai: H = 1 apsisukimas,atitinkamai L = 1 apsisukimas.

Kad variklio detalės gerai susiteptų darbo prad�ioje,karbiuratorius pirmąsias 3-4 darbo valandas turi būti nustatytastaip, kad gamintų riebesnį kuro mi�inį. Siekdami tai įgyvendinti,sureguliuokite variklį 600-700 apsisukimų per minutę (x/min)�emiau rekomenduojamo maksimalaus lygio.

Jei neturite galimybės sureguliavimą patikrinti tachometru, var�tasH neturi būti nureguliuotas liesesniam mi�iniui, negu nurodyta pa-grindiniuose nustatymuose.Nevir�ykite rekomenduojamų maks. apsukų.PASTABA! Jeigu, varikliui veikiant laisvąja eiga, sukasi grandinė,var�tą T ver�kite prie� laikrod�io rodyklę, kol grandinė sustos.

Galutinis sureguliavimas� Kai pjūklas pakankamai �įva�inėtas�, karbiuratorius turi būti

galutinai sureguliuotas. Galutinį reguliavimą turi atliktikvalifikuotas specialistas. Pirmiausiai sureguliuokite var�tą L, poto laisvosios eigos var�tą T ir galop var�tą H. Turi galioti �ievariklio apsisukimo greičiai:

Maksimalūs apsisukimai Laisvieji apsisukimai340, 345: 12 500 x/min 2 700 x/min350: 13 000 x/min 2 700 x/min

Sąlygos� Prie� atliekant bet kokius reguliavimus, pirmiausiai turi būti

i�valytas oro filtras ir priderintas cilindro vo�tuvas. Jeigukarbiuratorių reguliuosite esant u�ter�tam oro filtrui, pakeitę jį,gausite liesesnį mi�inį, negu buvote nustatę. Tai gali stipriaipakenkti varikliui.

� Atsargiai iki galo pagal laikrod�io rodyklę prisukite var�tus L ir H.Po to pasukite juos po vieną apsisukimą prie� laikrod�io rodyklę.Dabar karbiuratorius nustatytas taip, kad H = 1 ir L = 1.

� U�veskite pjūklą pagal instrukciją ir leiskite varikliui 10 minučiųsu�ilti. PASTABA! Jeigu sukasi grandinė, atleiskite var�tą T prie�laikrod�io rodyklę tol, kol grandinė sustos.

� Padėkite pjūklą ant lygaus pagrindo taip, kad pjovimo juosta būtųatsukta į prieäingą jums pusę ir taip, kad juosta ir grandinė neliestųpavir�iaus ar kokio kito daikto.

�emų apsisukimų

adata LPasistenkite surasti did�iausiąlaisvos eigos apsisukimų greitį,sukdami �emų apsisukimų adatą Lpagal ir prie� laikrod�io rodyklę.Suradę did�iausią greitį, pasukite�emų apsisukimų adatą L 1/4apsisukimo prie� laikrod�io rodyklę.PASTABA! Jeigu laisvojepadėtyje sukasi grandinė, sukitevar�tą T prie� laikrod�io rodyklętol, kol grandinė sustos.

Galutinis laisvos eigos (T) greičio sureguliavimasLaisvos eigos greitį reguliuokite var�tu T. Jei reikia reguliuoti i� naujo,pirmiausiai laisvosios eigos var�tą T pasukite pagal laikrod�io rodyklę,kol grandinė vėl pradės suktis. Tada sukite var�tą prie� laikrod�iorodyklę, kol grandinė sustos. Laisvosios eigos greitis bus teisingaisureguliuotas tuomet, kai variklis veiks tolygiai bet kokioje padėtyje.Kai grandinė ims suktis, turėtų būti pasiektas didelis variklioapsisukimų per minutę skaičius.

Auk�tų apsisukimų

adata H� Nuo auk�tų apsisukimų adatos H

nustatymo priklauso pjūklo galin-gumas. Liesam mi�iniui nustatytaadata H (auk�tų apsisukimų ada-ta H per daug u�daryta) sukeliaper auk�tus apsisukimus ir gadinavariklį. Leiskite varikliui suktismaksimaliomis apsūkomis varik-liui suktis ma�daug 10 sekund�ių.Po to auk�tų apsisukimų adatą Hpasukite 1/4 apsisukimo prie�laikrod�io rodyklę. Vėl pilnai aks-eleruokite variklį 10 sekund�ių ir įsiklausykite į variklio skleid�ia-mo garso skirtumus. Procedū�rą pakartokite, auk�tų apsisukimųadatą H pasukę dar 1/4 apsisukimo prie� laikrod�io rodyklę.

� Tai atlikę, jūs pjūklą i�bandėte esant tokiems nustatymams: H = ±0, H = + 1/4, H = + 1/2 nuo pagrindinių nustatymų. Paleidusvariklį pilnu greičiu, kiekvienu atveju girdėdavosi skirtingas garsas.Auk�tų apsisukimų adata H nureguliuota teisingai, kai pjūklovariklis skleid�ia �keturtaktį� garsą. Jei pjūklas ne�ymiai ��vilpia�,mi�inys per liesas. Jei pjūklas labai �birbia� ir skleid�ia daugi�metamųjų dujų, mi�inys per riebus. Sukite auk�tų da�nių adatąH, kol teisingai sureguliuosite garsą. PASTABA! Jei noriteoptimaliai sureguliuoti karbiuratorių, kreipkitės į kvalifikuotą jusaptarnaujantį tiekėją, kuris į pagalbą gali pasitelkti tachometrą.Reguliuojant neturi būti vir�ytas maksimalūs rekomenduojamiapsisukimai.

Teisingai sureguliuotas karbiuratoriusKai karbiuratorius sureguliuotas teisingai, pjūklas greitai įsibėgėja irturi keturtaktį garsą, varikliui sukantis maksimaliais apsisukimais. Be to,laisvosios eigos metu neturi suktis grandinė. Liesam mi�iniuisureguliuota �emų apsisukimų adata L sąlygoja problemas u�vedantpjūklą, ir prastą jo akseleraciją. Jei per liesam mi�iniui nustatytaauk�tų apsisukimų adata H, ma�ėja pjūklo galingumas ir tuo pačiudarbo na�umas, prastėja akseleracija ir/arba genda variklis. Riebiammi�inui sureguliuotos abiejų da�nių adatos L ir H sukelia akseleracijosproblemas ir sąlygoja per �emą darbinį greitį.

!DĖMESIO! Kreipkitės į jus aptarnaujantė tiekėją, jeilaisvosios eigos apsisukimų nepavyks sureguliuotitaip, kad grandinė sustotų. Nenaudokite pjūklo, koljis nebus tinkamai sureguliuotas ar pataisytas.

PRIE�IŪRA

30

Starteris

Sulū�usio ar nusidėvėjusio starterio trosopakeitimas

� Atsukite var�tus,tvirtinančius starterį prieu�vedimo bloko.Nuimkite starterį.

� Patraukite trosą apie 30cm ir įstatykite jį į i�pjovąskriemulyje.Atpalaiduokitespyruoklę, leisdamiskriemuliui lėtai suktisatgal. Nuimkite skriemulį,atsukę jo centre esantįvar�tą.

� Įstatykite į skriemulįnaują trosą ir jį tenpritvirtinkite. Ma�daug 3kartus apsukite starteriotrosą aplink skriemulį.Surinkite starterioskriemulį, į jį įstatęspyruoklės galą.Priver�kite skriemuliocentre esantį var�tą.Praki�kite starterio trosąper skylutę korpuse irrankenėlėje. Troso galeu�megzkite mazgą.

Spyruoklės įtempimas

� Įstatykite trosą į i�pjovąstarterio skriemulyje irpasukite skriemulį 2apsisukimus pagallaikrod�io rodyklę.

� PASTABA! Patikrinkite, kadpilnai i�traukus trosą,starterio skriemulį galimabūtų pasukti dar bent pusęapsisukimo.

� Pakelkite starterioskriemulį (�iūr. skyrelį�Sulū�usio arsusidėvėjusio starteriotroso pakeitimas�).Spyruoklė atskiriama nuostarterio bloko, apverčiantjį. Lengvai pastuksenkitestarterį į darbo stalą ar kitądaiktą.

� Teisingai įstatykite naująspyruoklę. Jei surinkimometu spyruoklė i��oks,įstatykite ją i� naujo,sukdami link centro.

� Sutepkite spyruoklę plonualyvos sluoksniu. Surinkitestarterio skriemulį irįtempkite spyruoklę.

!DĖMESIO!

� Starterio korpuse esanti spyruoklė visuomet yraįtemptoje padėtyje, ir, staigiai i��okusi, gali rimtaisu�eisti, jeigu neatsargiai su ja elgsitės.

� Visada būkite labai atsargūs, kai keičiate spyruoklęar starterio trosą. Darbo metu visada dėvėkiteapsauginius akinius.

Sulū�usios spyruoklės pakeitimas

Starterio surinkimas

� Surinkite starterį,pirmiausiai i�traukę trosą,o po to pritvirtinę starterįprie u�vedimo bloko. Tadai� lėto atleiskite starteriotrosą taip, kad jis pradėtųkabinti u�vedimomechanizmą.

� Įstatykite ir priver�kitestarterį laikančius var�tus.

PRIE�IŪRA

31

Oro filrai

Oro filtrai turi būti reguliariai valomi nuo dulkių ir purvo,siekiant i�vengti:

� karbiuratoriaus veikimosutrikimų,

� u�vedimo problemų,� variklio galingumo

suma�ėjimo,� bereikalingo variklio

detalių dėvėjimosi,� per didelio kuro

suvartojimo.

Jeigu darbo vietoje labai daugdulkių, oro filtrus valykitekiekvieną dieną arba net irda�niau.

� Filtrai i�sivalys geriau,jeigu i�plausite juosvandeniu ir muilu.

� Ilgiau naudoti oro filtraipilnai nebei�sivalo. Todėljuos reikia reguliariaipakeisti naujais.

�vakės veikimui turi įtakos:� neteisingai sureguliuotas

karbiuratorius,� netinkamas kuro mi�inys

(per didelis alyvos kiekismi�inyje),

� ne�varus oro filtras.

Dėl �ių prie�asčių ant �vakėselektrodų susidaro apna�os,kurios sąlygoja veikimosutrikimus ir problemasu�vedimo metu.

� Jeigu variklis neturigalios, sunku jį u�vesti arjis trūkčioja, paleistaslaisva eiga, visadapirmiausiai patikrinkite�vakę. Jeigu �vakėne�vari, i�valykite ją irpatikrinkite tarpelį tarpelektrodų. Jeigu reikia,pakoreguokite jį. Tarpelisturi būti 0,5 mm (0,020�).�vakę reikia pakeistima�daug po mėnesiodarbo arba ir anksčiau, jeilabai eroduoja joselektrodai.

SVARBU! Visada naudokite rekomenduojamo tipo �vakes. Ne-tinkamo tipo �vakė gali smarkiai sugadinti stūmuoklį ir cilindrą.

Duslintuvas

Adatinio guolio prie�iūra

Ant sankabos būgnelio yra:

Pentino �vaig�dutė (A)(krumpliaratis pritvirtintasprie būgnelio).

Prie vedančiojo velenoįstatytas adatinis guolis, kurįreikia reguliariai (kartą persavaitę) sutepti.

PASTABA! Naudokite tikauk�tos kokybės tepaląguoliams.

Duslintuvas iki minimumosuma�ina garso lygį ir tolynnuo darbininko nukreipiai�metamąsias dujas.I�metamosios dujos yrakar�tos, jose gali būtikibirk�čių, kurios, patekusiosant sausų ir degių med�iagų,gali sukelti gaisrą. Kai kurieduslintuvai turi specialiustinklelius kibirk�tims sulaikyti.

Jeigu jūsų pjūkle įtaisytastokio tipo duslintuvas, būtinama�iausiai kartą per savaitęi�valyti jo tinklelį. Valymuinaudokite metalinį �epetį.

DĖMESIO! Pa�eistą tinklelįreikia pakeisti. Jei tinklelis busnevalytas ir u�sikim�ęs,pjūklas perkais. Tai savoruo�tu gali sugadinti cilindrą irstūmuoklį. Niekadanenaudokite pjūklo sulū�usiuar u�sikim�usiu tinkleliu.

Pjūklo modelyje 2035 naudojami poroloniniai (1) oro filtrai.

Prie� įdedant poroloninį filtrą (1), jį reikia suvilgyti dvitakte arketurtakte variklio alyva. Po to filtrą suspausti, kad alyvapasiskirstytų tolygiai. Tai padidina filtro darbo efektyvumą.

�vakė

SVARBU! Pa�eisti oro filtrai turi būti i� karto pakeičiami.

1

PRIE�IŪRA

32

Au�inimo sistema

Siekiant �emiausios galimos variklio darbinės temperatūros,pjūklas turi au�inimo sistemą.Ją sudaro:

1. Oro padavimo skylėstarterio bloke.

2. Oro nukreipimo plok�telė.

3. Smagratis su sparneliais.

4. Au�inimo ranteliai antcilindro.

5. Cilindro gaubtas (paduoda�altą orą vir� cilindro).

Kartą per savaitę arba da�niau, jei to reikalauja sąlygos,�epečiu i�valykite au�inimo sistemą. Jei au�inimo sistemau�ter�ta ar u�sikim�usi, pjūklas perkais, o tai savo ruo�tugali sugadinti cilindrą ir stūmoklį.

I�centrinis valymas �Air injection�

I�centrinis valymas rei�kia,kad:visas oras karbiuratoriui yrapraleid�iamas per starterį.Au�inimo ventiliatoriusnublo�kia visus ne�varumus irdulkes.

DĖMESIO! Jei norite, kadi�centrinis valymas geraiveiktų, reikalinga nuolatinėagregatų prie�iūra ir valymas.

� I�valykite starterio oropadavimo skylę,ventiliatoriaus sparnelius,detales aplink smagratį,paleidimo kanalą irkarbiuratorių.

Visas kitas, �ioje instrukcijoje neapra�ytas prie�iūros funkcijasturi atlikti nusimanantis meistras ar tiekėjas.

Toliau apra�omos pagrindinės prie�iūros instrukcijos. Jeiguturite klausimų, kreipkitės į aptarnavimą atliekantį jūsų tiekėją.

Kiekvieną dieną:

1. Patikrinkite, kad lengvaijudėtų ir veiktųakseleratoriaus gaidukas.Jeigu jis stringa arbavariklio apsisukimainesuma�ėja iki laisvosioseigos, pjūklu nedirbkite, one�kite jį pas aptarnaujantįtiekėją. Taip pat įsitikinkite,kad gaidukas yrau�blokuotas tol, kolneatleistas gaidukou�raktas.

2. I�valykite grandinės stabdįir, kaip nurodyta �iojeinstrukcijoje, patikrinkite joveikimą. Pa�iūrėkite, arnesulū�ęs grandinėslaikiklis. Sulū�usį laikiklįnedelsiant pakebiskite.

3. Pagal aplinkybes i�valykitearba pakeiskite oro filtrą.Patikrinkite, kad jamenebūtų pa�eidimų ir skylių.

4. Apverskite pjovimo juostą,kad ji lygiau dėvėtųsi.Patikrinkite, arneu�sikim�usi juostossutepimo skylė. I�valykitejuostos griovelį. Jeigujuostos priekinėje dalyjeyra �vaig�dutė, sutepkiteją.

5. Patikrinkite, ar pjūklas patsgerai tepa pjovimo juostą irgrandinę.

6. I�galąskite grandinę,patikrinkite jos įtempimą irnusidėvėjimą. Ap�iūrėkite,kiek nusidėvėjusigrandinės vedančioji�vaig�dutė. Jei reikia,pakeiskite.

7. Pa�iūrėkite, kaip veikia irkiek nusidėvėję starteris irjo trosas. I�valykitestarterio dangtyje esančiasoro paėmimo angosgroteles.

8. Patikrinkite, ar savo vietoseir gerai priver�ti visi var�tai.

9. Patikrinkite, ar STOPmygtukas i�jungia variklį.

PRIE�IŪRA

33

Kiekvieną savaitę:

1. Patikrinkite, arnenusidėvėjusios irneįtrūkusios antivibracinėssistemos detalės.

2. Sutepkite sankabosbūgnelio guolį.

3. Jei ant pjovimo juostosbriaunų pastebėsitesusidariusias u�vartas,pa�alinkite jas dilde.

4. I�valykite �vakę irpatikrinkite tarpelį tarpelektrodų. Tarpelis turi būti0,5 mm (0,020 inch).

5. Patikrinkite starterį irspyruoklę. I�valykitesmagračio sparnelius.

6. I�valykite cilindro rantelius.

7. I�valykite arba pakeiskiteduslintuvo tinklelį.

8. I�valykite karbiuratorių ir joapsaugines detales.

Kiekvieną mėnesį:

1. Patikrinkite grandinėsstabd�io juostosnusidėvėjimą.

2. Patikrinkite sankabosveleno, būgnelio irspyruoklės nusidėvėjimą.

3. I� i�orės i�valykitekarbiuratorių.

4. Patikrinkite ir, jei reikia,pakeiskite kuro filtrą.

5. Benzinu praskalaukite kurobaką.

6. Benzinu praskalaukitealyvos baką.

7. Patikrinkite visus laidus irjungtis.

TECHNINIAI DUOMENYS

34

JUOSTAJUOSTAJUOSTAJUOSTAIlgis, coliais

13

15

.325

.325

10T

10T

Husqvarna H30

Husqvarna H30

Tipas�ingsnis, coliais Max. galospindulys

GARNDINĖGARNDINĖGARNDINĖGARNDINĖ

136 141VariklisCilindro tûris, cm3 36 40Cilindro skersmuo, mm 38 40Stûmoklio eiga, mm 32 32Laisvoji eiga, x/min 3.000 3.000Rekomenduojami max. apsisukimaibe apkrovos, x/min 13.000 13.000Galingumas, kW 1,6 1,9

Degimo sistemaGamintojas Phelon PhelonDegimo sistemos tipas CD CDDegimo þvakë Champion ChampionTarpas tarp elektrodø 0,5 0,5Kuro ir tepimo sistemaGamintojas WALBRO WALBROKarbiuratoriaus tipas WT 239 WT 239Kuro bako talpa, litrais 0,41 0,41Alyvos siurblio naðumas, kaiapsisukimai 8500 x/min, ml/min 6 � 8 6 � 8Alyvos bako talpa, litrais 0,2 0,2Alyvos siurblio tipas Automatinis AutomatinisSvorisBe pjovimo juostos ir grandinës, kg 4,58 4,60

Pjovimo juostų ir grandinių deriniai

136 141Garso lygisTolygus (þiûr. pastabà 1) garsospaudimo darbininko ausiai lygis,iðmatuotas pagal atitinkamustarptautinius standartus, dB(A) 98 98Tolygus (þiûr. pastabà) garsostiprumas, iðmatuotas pagalatitinkamus tarptautinius standartus, dB(A) 104 104

Vibracijos lygis(Þiûr. pastabà 2)Priekinëje rankenoje, m/s2 4,9 4,8Uþpakalinëje rankenoje, m/s2 7,7 6,5

Grandinë / pjovimo juostaStandartinis juostos ilgis, cm 38 38Rekomenduojamas juostos ilgis, cm 33 33Vartojamas pjovimo juostos ilgis, cm 38 38

Maksimalus grandinës greitis, m/s 16,3 16,3

Þingsnis, mm 0,325 0,325Varanèios grandinës storis, mm 1,30 1,30Varanèiosios þvaigþdutës dantø skaièius 7 7

Pastaba 1: Tolygus garso spaudimo lygis, pagal tarptautinius standartusISO 7182 ir ISO 9207, skaièiuotas, kaip bendra garso lygio energetinëiðraiðka per laiko vienetà ávairiomis darbo sàlygomis esant tokiomis laikoproporcijoms: 1/3 laisvosios eigos, 1/3 maksimalaus krûvio, 1/3maksimaliø apsisukimø.Pastaba 2: Tolygus vibracijos lygis, pagal standartà ISO 7505, skaièiuotaskaip bendra vibracijos lygio energetinë iðraiðka per laiko vienetà ávairiomisdarbo sàlygomis esant tokioms laiko proporcijoms: 1/3 laisvosios eigos,1/3 maksimalaus krûvio, 1/3 maksimaliø apsisukimø.

35

36