OM UUTISET 5/201212

JEESUKSET

TEEN STREET TÄYTTI 20 VUOTTA

BOSNIASSA RAKENNETAAN SILTOJA

BUS4LIFE - JUMALAN TYÖSSÄ PARAS PAIKKA

OperaatiO MObilisaatiO Yliopistonkatu 58 B 5.krs33100 TAMPERE, FINLANDPuh. (03) 213 1300Fax (03) 213 1380info.fi@om.orgwww.fin.om.orgwww.om.org

Peter Maiden Kansainvälinen johtaja

Juhani Ahola Suomen toiminnanjohtaja Päätoimittaja

Heidi Alajoki ToimittajaKaroliina Gröhn ToimittajaKari Siltakorpi Tekninen taitto

Kirjapaino Hermes OY Painopaikka

Kansikuva Teen Street 2012

ISSN-L 0782-3568 ISSN 0782-3568 (painettu)ISSN 2242-1793 (verkkolehti) OM UUTISET -lehden vapaaehtoinen tilausmaksu 20 €/vuosi Operaatio Mobilisaation tilille: SAMPO PANKKI FI63 8000 1201 5560 90 Viitenumero 2105. Kiitos tuestasi.

Täytä oheinen kenttä, jos olet uusi lahjoittaja.Muuten voit käyttää pelkkää viitenumeroa.

Lahjasi mahdollinen kohde ja sen viitenumero:1. OM:n laivatyö (Logos Hope) 8600 00004

2. Suomen työ 1800 000013. Niille, joilta puuttuu kannatusta 1012

4. Intia, dalitit 6560 000015. Afgaani kehitysyhteistyöprojektit 4035

6. Mosambik 8300 000057. Idän kirjallisuustyö 4680 00008

8. SUURIN TARVE 3201

BIC

DABAFIHHIBAN

SAMPO PANKKI FI63 8000 1201 5560 90Saajan

tilinumeroMottagarens

kontonummer

Saaja Mottagare

Maksaja Betalare

Allekirjoitus Underskrift

Tililtä n:o Från konto nr

Operaatio Mobilisaatio ryYliopistonkatu 58 B 5.krs33100 Tampere

Keräyslupa: 2020/2010/3651Kohde

Maksajan nimi

Osoite ja/tai email

ViitenroRef.nr

Eräpäivä Förf. dag

EUR

TILI

SIIR

TO G

IRER

ING

lähetystyötä

KoKoa itsellesi logos

Hope

Logos Hope on vuonna 1970 alkaneen laivatyön neljäs alus. OM:n laivat ovat neljässä vuosikymmenessä vastaanottaneet yli 42 miljoonaa vierasta 150 eri maassa. Sadat suomalaiset ovat saaneet lähetyskokemusta laiva-työssä. Tällä hetkellä laivalla on 4 suomalaista.

Logos Hope tekee yhteistyötä paikallisten seurakuntien kanssa levittäen kristillistä kirjallisuutta ja oppimateriaalia, fyysistä apua ja hengellistä toi-voa.

”Maa on oleva täynnä Herran tuntemusta, niin kuin meri on vettä tulvillaan.” Habakuk 2:14

lehden välistä löydät koottavan logos Hope –laivan, johon haastamme sinua keräämään rahaa syksyn ajan. Jos lähetät varat laivatyöhön joulukuuhun mennessä, lahjaasi lisätään 50 % erään lahjoittajan toimesta.

Lisää laivan uutisia englanniksi: www.omships.org

Tili FI63 8000 1201 5560 90Viite 8600 00004

FIN.OM.ORG – 3

JeesuKset

juhani.ahola(ät)om.org

a) Apt 5b) Hepr.10:26-31c) 1.Kor. 8:5-6

Sillä papin huulten pitää tallettaman tieto, ja hänen suustansa etsitään opetus; sillä hän on Herran Sebaotin sanansaattaja. Mal. 2:7

Jos Nokian kännykkäfirman vastuunkantajat esittelisivät kil-pailija Applen tuotteita nokialaisina, niin kuinka kauan he saisivat pitää työpaikkansa? Vielä vakavampi asia on, jos Ju-malan asiamiehinä ja -naisina esiintyvät henkilöt todistelevat valheellista jumalakuvaa. Vanhan testamentin nuoret vasta-valmistuneet papit Naadab ja Abihu toivat Jumalan eteen vierasta tulta ja seuraukset olivat ankarat.

Ja Aaronin pojat Naadab ja Abihu ottivat kumpikin hiilipannun-sa ja virittivät niihin tulen ja panivat suitsuketta sen päälle ja toivat vierasta tulta Herran eteen, vastoin Hänen käskyänsä. Silloin lähti tuli Herran tyköä ja kulutti heidät, niin että he kuo-livat Herran edessä. Niin Mooses sanoi Aaronille: “Tämä tapah-tuu Herran sanan mukaan: Niissä, jotka ovat minua lähellä, minä osoitan pyhyyteni ja kaiken kansan edessä kirkkauteni”. -Mutta Aaron oli ääneti. 3 Moos.10:1-3

Usein tässä kohden kuulee sanottavan, että Vanhan Testa-mentin Jumala on eri kuin Uuden testamentin rakkauden Jumala. Tähän on todettava, että Jumala ei muutu ja koko Raamattu puhuu samasta Jumalasta. Miten kävi apostolien teoissa Ananiakselle ja Safiralle? (a) Entä Heprealaiskirjeen varoitukset, jotka ovat ankarammat kuin vanhassa testamen-tissa? (b)

toista jeesustaSillä jos joku tulee ja saarnaa jotakin toista Jeesusta kuin sitä, jota me olemme saarnanneet, tai jos te saatte toisen hengen, kuin minkä olette saaneet, tai toisen evankeliumin, kuin minkä olette vastaanottaneet, niin sen te hyvin kärsitte. 2 Kor.11:4

Langennut ihmisluonto haluaa muuttaa totuutta omien miel-tymystensä mukaiseksi. Tämä tulee parhaiten esiin suhteessa Raamatun totuuksiin. Kautta aikain Jumalan sana on toiminut totuuden peilinä ihmisille ja jopa hallitsijoille.

Minua kummastuttaa, että te niin äkkiä käännytte hänestä, joka on kutsunut teidät Kristuksen armossa, pois toisenlaiseen evankeliumiin, joka kuitenkaan ei ole mikään toinen; on vain eräitä, jotka hämmentävät teitä ja tahtovat vääristellä Kristuk-sen evankeliumin. Mutta vaikka me, tai vaikka enkeli taivaasta julistaisi teille evankeliumia, joka on vastoin sitä, minkä me olemme teille julistaneet, hän olkoon kirottu. Niin kuin ennenkin

olemme sanoneet, niin sanon nytkin taas: jos joku julistaa teille evankeliumia, joka on vastoin sitä, minkä te olette saaneet, hän olkoon kirottu. Ihmistenkö suosiota minä nyt etsin vai Jumalan? Tai ihmisillekö pyydän olla mieliksi? Jos minä vielä tahtoisin olla ihmisille mieliksi, en olisi Kristuksen palvelija. Gal.1:6-10

Jumala on pyhä ja ihmisen tehtävä ei ole muuttaa Jumalaa (se ei ole mahdollista) tai hänen antamaansa ilmoitusta, ymmärsi-pä ihminen sitä tai ei. Meidän on kohdattava Jumala sellaisena kuin hän on. Jumalan luontoon liittyvät oleellisesti hänen py-hyytensä ja täydellinen rakkautensa. Jos toinen näistä jätetään pois, niin ihminen rakentaa epäjumalan, toisen jeesuksen. On-gelma on, että tällainen epätodellinen jumala pelastaa myös epätodellisesti. Tästä syystä ei ole yhdentekevää, mitä Jeesusta seuraamme. Apostoli Paavali sanoikin, että onhan niitä jumalia ja vieläpä lukemattomia epäjumalia, mutta on vain yksi todel-linen Jumala ja yksi Herra Jeesus (c).

todellinen jeesusKristittyinä tehtävämme on heijastaa oikeaa Jumalaa sellaisena kuin Hän on. Tämä on meidän lähetystehtävämme maksoi mi-tä maksoi. Kukaan meistä ei viivy täällä ajassa pitkään ja sitten viimeistään kohtaamme oikean Jumalan kasvoista kasvoihin. Siispä on aika tarkistaa tunnemmeko Hänet ja Hänen meille antaman tehtävän.

Sillä me olemme Kristuksen tuoksu Jumalalle sekä pelastuvien että kadotukseen joutuvien joukossa: näille tosin kuoleman haju kuolemaksi, mutta noille elämän tuoksu elämäksi. Ja kuka on tällaiseen kelvollinen? Sillä me emme ole niin kuin nuo monet, jotka myyskentelevät Jumalan sanaa; vaan puhtaasta mielestä, niin kuin Jumalan vaikutuksesta, Jumalan edessä, me Kristukses-sa puhumme. 2.Kor.3:15-17

Väärät jeesukset tulevat esiin väärinä ja vahingollisina usko-muksina ja tekoina. Vain todellisen Jumalan Pojan tunteminen tuo osallisuuden Jumalan luonnosta ja Hänen tarjoamastaan pelastuksesta.

?

4 – OM UUTISET 5/2012

Teksti: Karoliina Gröhn, Kuvat: Jaelin arkisto

läHetysKenttänä Bosnia

Virolainen Jael on tehnyt lähetystyötä Bosniassa jo 12 vuoden ajan. “Bosnia-Hertsegovina on mielenkiintoinen paikka”, Jael kertoo. “Täällä on yksi kieli, mutta kolme kansallisuutta; yksi hallitus, mutta kolme presidenttiä. Uskontojakin on kolme.”

“Työttömyys on 43,6 prosenttia, mikä käytännössä tarkoittaa sitä, että lähes joka toinen työikäinen on vailla työtä”, Jael sa-noo. ”Arjessa se näkyy toivottomuutena ja katkeruutena. Ihmi-set eivät usko parempaan tulevaisuuteen.”

Bosnia-Hertsegovinassa asuu 4,6 miljoonaa ihmistä. Heistä lähes 55 % on muslimeja. Kristittyjä on noin 41 %; protestant-teja kuitenkin vain 0,07 %. Jason Mandryk (Operation World) arvelee, että Bosnian muslimit ovat Euroopan vähiten evanke-lioitu kansa.* Mikään muu kansanryhmä Euroopassa ei tunne Jeesusta niin vähän kuin Bosnian muslimit.

KahdeKsan vuoden odotus”Työni Bosniassa perustuu ihmissuhteisiin”, Jael toteaa. ”Jokai-sen lähetystyöntekijän on oltava valmis rakentamaan itse ih-missuhteensa ja pitämään ne. Se vaatii kärsivällisyyttä.”

Vuosia sitten Jael tutustui kahteen sisarukseen, jotka asuivat yhdessä veljiensä kanssa samaa taloutta. Toisella oli lisäksi tei-ni-ikäinen tytär. Perheellä oli muslimitausta, mutta heidän suh-teensa uskontoon oli kansanomainen ja siinä oli sijaa taikuu-delle. Sisarukset kärsivät myös mielenterveysongelmista. ”Kah-

deksan vuoden ajan kävin tapaamassa näitä kahta naista lähes viikottain”, Jael kertoo. ”Keskustelimme joka kerta kahdesta aiheesta: heidän terveysongelmistansa ja siitä, miksi minä en vieläkään ole naimisissa. Jokaisen vierailun jälkeen halusin luo-vuttaa ja olisin luovuttanutkin, ellei Jumala niin selkeästi olisi sanonut, että työ on vielä kesken. Olin ainoa kristitty, jonka he tunsivat.”

”Jossain vaiheessa otin mukaani Carolinen, joka johtaa tii-miämme. Kävimme yhdessä sisarusten luona neljän kuukau-den ajan ja sinä aikana tapahtui muutos. He alkoivat kiinnostua kristinuskosta.”

Kahdeksan vuoden odotuksen jälkeen Jael sai johdattaa si-sarukset uskoon. Puoli vuotta myöhemmin heidät kastettiin.

Mafian varjosta juMalan työhönJael tekee tiiminsä kanssa myös kehitysaputyötä. Yhtenä vuo-sittaisena projektina heillä on polttopuiden toimitus vähäva-raisiin kotitalouksiin. Polttopuita tarvitaan, sillä lähes jokainen bosnialainen koti lämpiää niillä – jopa kerrostaloasunnot ovat puulämmitteisiä. Viime talvena polttopuita toimitettiin yhteen-sä 108 talouteen.

”Toimin vuosikausia puuprojektin koordinaattorina oman työni ohella”, Jael kertoo. ”Sitten paloin loppuun ja minun oli pakko luovuttaa projekti jollekulle toiselle. Seurakunnassam-me oli mies, jolla oli käytössään auto. Autoa tarvittiin ja niin miehestä tuli jatkaja työlleni.”

Bosnialaiset uskovat, että sota kuuluu jokaisen sukupolven elämään. Sota ja rauha seuraavat toisiaan loputtomasti eikä toivoa paremmasta tunneta. Vuonna 1995 päättyneen sisällissodan jättämät haavat ovat vielä auki.

Autoileva mies oli bosnialainen Faruk**, joka oli vuosien ma-fiatyön jälkeen löytänyt tiensä Jaelin seurakuntaan. Hän oli työtön ja koditon, mutta halusi löytää tien Jumalan luokse. Ihmeen kautta Faruk sai asunnon serbialaisen miehen luota – ihmeen siksi, että normaalioloissa serbit ja bosnialaiset ovat toistensa vihamiehiä. Jonkin ajan kuluttua Farukin hyväsydä-

Jael raKentaa siltoJa taivaaseen

Bosniassa kahvia juodaan paljon ja kaikkialla.

Virolainen Jael on asunut Bosniassa jo 12 vuotta.

FIN.OM.ORG – 5

minen vuokraisäntä kuoli ja niin asunto jäi Farukille. Miehellä ei ollut yhtäkään perillistä.

”Nyt Farukin talossa kokoontuu nuor-ten raamattupiiri”, Jael iloitsee. ”Faruk on kasvanut uskossaan ja opiskelee Raamat-tua innokkaasti. Hänellä on halu jakaa oppimaansa toisille. Varsinkin nuoret ovat hänen sydämellänsä. Vaikka tässä ympäristössä on hyvin vaikeaa pysyä us-kossa, Farukin nuorissa on muutamia, jotka aidosti haluavat kasvaa kristittyinä.”

vaatiMuKsena Kahvin juontiOM Bosnian tiimissä työskentelee Jaelin lisäksi neljä amerikkalaista lähetystyön-tekijää. Heistä Caroline on ollut pisim-pään Bosniassa. Hän oli mukana aloitta-massa OM Bosnian työtä 14 vuotta sitten ja johtaa nyt tiimiä. Portia tuli ensimmäis-tä kertaa Bosniaan vuonna 2008 lyhytai-kaiseen aktioon ja palasi takaisin kaksi vuotta sitten täysiaikaisena lähettinä. Hän tekee nuoriso- ja opiskelijatyötä. Bil-ly ja Jess tekevät nuorisotyötä.

”Meillä ei ole tällä hetkellä ketään lap-sityössä”, Jael pahoittelee. ”Siihen tarvit-taisiin oma-aloitteinen henkilö, joka pol-

kaisisi työn alkuun tyhjästä. Lapsityötä voi tehdä vanhempien luvalla.”

Mitä sitten vaaditaan Bosniaan tuleval-ta lähetystyöntekijältä? ”Pitää olla valmis juomaan paljon kahvia”, Jael nauraa. ”Kahvia juodaan paljon ja kaikkialla ja sillä on rooli kaikessa, mitä täällä teh-dään.”

”Itselleni suurin shokki oli se, että kaik-kialla tupakoidaan. Savua joutuu hengit-tämään joka päivä”, Jael pahoittelee. ”Ajankäsitys on myös täysin erilainen kuin yleensä länsimaissa. Joudun tilaa-maan kalenterini äidiltäni Virosta, koska täällä ei myydä sellaisia. Seinäkalentereja sentään löytyy kaupoista.”

Jael uskoo, että jokaisella Bosniaan tu-lijalla on rooli Jumalan suunnitelmassa: ”Jos sydämessä on halu tulla Bosniaan, Jumala käyttää työssänsä aivan varmasti tavalla tai toisella.”

* Operation World. Jason Mandryk 7th edition 2010.** Nimi muutettu.

Jael raKentaa siltoJa taivaaseen

Virolainen Jael on asunut Bosniassa jo 12 vuotta.

Bosnian OM jakaa koteihin polttopuita. Jopa kerrostaloasunnot lämpiävät puilla.

6 – OM UUTISET 5/2012

Kaduilla Ja Kodeissa

oM CHile Kertoo JeesuKsesta Ja Kannustaa läHetystyöHön

Teksti: Karoliina Gröhn, Kuvat: OM Chile

Varsinainen työ alkoi Valparaisosta 1989, kun OM:n ensimmäiset edustajat aloitti-vat työnsä siellä. Nykyinen Santiagon toimisto avattiin 1995. OM Chilen työn keskipiste on edelleen chileläiskristitty-jen kouluttaminen ja mobilisointi lähe-tystyöhön.

“Chile on katolinen maa, mutta uskovia on vähän”, Kaisu Arola kertoo. ”Chileläiset ovat tottuneet vastaanottamaan ulko-maalaisia lähetystyöntekijöitä, mutta nyt Chilen olisi aika alkaa siunaamaan muita

kansoja ja maita. Chileläiset eivät ole tot-tuneet lähtemään tai lähettämään lähe-tystyöntekijöitä tai antamaan omastaan lähetystyölle.”

tavoittavaa työtäReilun 17 miljoonan asukkaan Chile on Latinalaisen Amerikan maista kehitty-neimpiä. Varallisuus on kuitenkin jakau-tunut epätasaisesti. ”Köyhyyttä suurem-pi ongelma ovat rikkoutuneet perheet ja siitä seuraavat ongelmat”, Kaisu toteaa.OM Chile tekee tavoittavaa työtä lasten-

Operaatio Mobilisaation työ Chilessa alkoi 1980-luvulla lai-vatyön seuraksena. Useissa eri satamissa vierailleet Doulos- ja Logos-laivat saivat chileläiset kirkot innostumaan lähetys-työstä.

Kaduilla Ja Kodeissa

oM CHile Kertoo JeesuKsesta Ja Kannustaa läHetystyöHön

kodeissa ja kodittomien parissa. Lasten-kodeissa OM järjestää ohjelmaa tavalli-sesti kahtena iltapäivänä viikossa. Lapset ovat pääosin 6-18-vuotiaita ja tulevat moniongelmaisista perheistä. Kerhoissa lapset oppivat Raamatun kertomuksia ja kristillisiä arvoja näytelmien, nukketeat-terin ja tarinoiden avulla. Lisäksi OM:llä on erillinen ryhmä lastenkodin murros-ikäisille pojille.

Kodittomien parissa tehtävä työ tapah-tuu kadulla. Siellä tiimi tapaa ihmisiä ja tarjoaa samalla pienen aterian heille. ”Keskustelemme ihmisten kanssa ja ru-koilemme heidän puolestaan”, Kaisu ker-too. ”Joskus järjestämme myös isompia evankelioivia tapahtumia. Monet ovat vastaanottaneet Kristuksen, mutta ka-dulta pois pääseminen ei ole helppoa. Joskus tiimin vetäjät auttavat ihmisiä ka-dulta vieroitushoitoon tai sairaalaan apua saamaan.”

Lisäksi OM Chile tekee tavoittavaa työ-tä skeittipuistoissa ja taiteen keinoin.

Köyhyyttä suurempi ongelma ovat

rikkoutuneet perheet ja siitä seuraavat

ongelmat.

FIN.OM.ORG – 7

Kaisu Arola, 30 vuottaLyhytaikaisen lähetystyön koordinaattoriKotipaikka: PyhäjokiLähetyskenttä: Santiago, Chile

Ennen lähtöä…toimin yläasteen ja lukion matemaattisten aineiden opettajana. Olin tiennyt jo pidemmän aikaa, että minun pitäisi lähteä lähetystyöhön, mutta en halunnut luopua säännöllisistä kuukausituloista ja turvatusta elämästä Suomessa. Jumala kuitenkin valmisteli minua heittäytymään kokonaan hänen varaansa.

Lähdin, koska…halusin espanjan kieliseen maahan lähetystyöhön. Halusin oppia uusia asioita ja palvella lahjoillani.

Työssäni…olen vastuussa Chileen alle puolen vuoden komennukselle tulevista lä-heteistä. Vastaan OM Chilen Adventure Team –aktiosta, joka järjestetään vuosittain loka-marraskuussa. Toimin myös toimiston kirjanpitäjänä, osallistun seurakuntavierailuihin ja olen mukana kodittomien parissa tehtävässä työssä.

Olen oppinut…sitä, miten tärkeää on olla uskollinen omalle kutsulleen ja tehdä perustyö uskollisesti silloinkin, kun se tuntuu turhalta ja tylsältä. Olen oppinut entistä riippuvaisemmaksi Jumalasta. Olen saanut rohkeutta ja oppinut joustavuutta. Olen oppinut Jumalan rakkaudesta ja siitä, kuinka hän käyttää ihmisiä rakkautensa välittämiseen.

Kaisu Arola lähti Chileen elokuussa 2011 OM:n Global Action –ohjelman kautta. Hänellä on työsopimus kahdeksi vuodeksi.

suoMalainen oM:ssä

KuKa Minä olen?

talo täynnä ihMisiä

OM Chile on kasvanut viime vuosina vauhdilla. Tällä hetkellä Santiagossa työs-kentelee kymmenen pitkäaikaisen lähe-tystyöntekijän lisäksi yhteensä 13 lähet-tiä lyhytaikaisissa Global Action - ja In-tensive Training –ohjelmissa. Lisäksi pai-kalla on vaihtelevasti lyhytaikaisia aktio-tiimejä ja parisenkymmentä paikallista vapaaehtoista. Kasvu toi tullessaan tila-ongelmia ja niinpä OM Chile osti käyt-töönsä uuden talon syyskuussa 2011.

”Keräämme nyt varoja talon maksamis-ta varten”, Kaisu kertoo. ”Suunnitelma on

Lahjoita Chilen taloprojektiin: Tili FI63 8000 1201 5560 90Viite 1550 00007

maksaa talo omaksi viiden vuoden kulu-essa. Lahjoituksia otetaan mielellään vas-taan myös Suomesta!”

Chileen voi tulla palvelemaan kaikkiin koulutusohjelmiin. Niitä ovat Global Challenge (viikosta puoleen vuoteen), Global Action (6-24kk) ja Intensive Trai-ning (9 kk:n lähetyskoulutus). Tulijat sijoi-tetaan eri tavoittavan työn palvelutehtä-viin, toimistotyöhön ja käytännön pro-jekteihin. Tällä hetkellä on muun muassa tarvetta kirvesmiehelle, joka voisi raken-taa uudelle talolle varaston ja auttaa kor-jaustöissä.

8 – OM UUTISET 5/2012

Teksti ja kuvat: OM International, Darren van Rensburg, Klara Zapata ja Debbie Meroff, Betsy Rousew

siivuja

TEEN STREET

20 VUOTTA

Yli 3600 osanottajaa yli 20 maasta kokoontui heinä-elokuun vaihteessa Saksan Oldenburgiin Teen Street -leirille. Mukana oli jälleen yli sata suomalaista nuorta. Ensimmäinen leiri pidettiin kesällä 1993. Silloin osallistujia oli kaikkiaan kuutisen-kymmentä. Teen Streetillä nuorilla on mahdollisuus tutustua Jumalaan ja toisiin ikäisiinsä kristittyihin. Vuosittain järjestettävän konferenssin teema oli tänä vuon-na NEWSONG40 – uusi laulu. Teema nousi Psalmista 40, jossa sanotaan: ”Hän an-toi suuhuni uuden virren, kiitoslaulun Jumalamme ylistykseksi.”

Leirin ohjelma haastoi nuoria kiinnittämään huomiota niihin negatiivisiin ”laului-hin”, joita he laulavat itsestään. Tavoitteena oli muuttaa nämä vanhat laulut uu-siksi ja edelleen ylistykseksi Jumalalle. Erään ruotsalaisnuoren sanoin, ”En halua pelätä olla minä. Jumala loi minut ja haluan olla minä. Haluan olla se, joksi hän minut loi.” Eräs toinen englantilaisnuori sanoi näin: ”Haluan päästä eroon epävar-muudestani suhteessani Jumalaan. Haluan olla varma hänestä myös silloin, kun ei-uskovaiset ystäväni kysyvät uskostani.”

Viikon ohjelma koostui päälavan opetuksista ja konserteista, Raamatun opiske-lusta pienryhmissä, erilaisista työpajoista ja seminaareista. Nuoria rohkaistiin kas-vamaan uskossaan ja laulamaan uutta laulua. Lisäksi TeenStreetillä oli niin sanot-tu ”vuorovaikutusvyöhyke”, jossa nuorten oli mahdollista tutustua lähetystyöhön ja sen eri muotoihin.

Katso lisää: www.teenstreet.org

Teksti ja kuvat: OM International, Darren van Rensburg, Klara Zapata ja Debbie Meroff, Betsy Rousew

FIN.OM.ORG – 9

VOIMA HEIKKOUDESSALogos Hope -laivalta tiimi teki yhteistyötä Elävän toi-von seurakunnan kanssa Zambalessa Filippiineillä neljän viikon ajan. He vierailivat muun muassa vanki-loissa neljä kertaa viikossa. Tiimin vetäjää Guillermo Sucoa (Ecuador) pyydettiin saarnaamaan yhdessä vankiloista. Päivä oli ollut pitkä ja väsyttävä. Guiller-molla oli koti-ikävä ja hän halusi jo palata takaisin laivalle. Kuitenkin heidän saapuessaan vankilaan he rukoilivat Pyhän Hengen voimaa. Tiimin draamaesi-tyksen jälkeen Guillermo koki Hengen johdatusta selittää draaman sisältöä. Hänen päätettyä puheensa kymmenen vankia halusi vastaanottaa Jeesuksen elä-määnsä. Hyvä muistutus siitä, että Jumala toimii heik-kouksistamme huolimatta. LOGOS HOPE

KOLMEN MIEHEN ISOT ASKELEETOM Ecuadorin tiimi on käynyt pitkään köyhällä San-tayn saarella, jolle viranomaiset ovat kääntäneet sel-känsä. Viime aikoihin saakka työ ei ole saanut vasta-kaikua asukkailta. Viime vierailulla he yllättyivät, kun kolme miestä tuli hengelliseen tilaisuuteen. Yleensä kaikki osallistujat ovat olleet naisia. Vielä suurempi yllätys tapahtui lopussa, kun kaikki kolme miestä tu-livat seurakunnan eteen ja julkisesti tunnustivat us-konsa Kristukseen. Miehet osoittivat samalla heik-koutta naisten edessä, mikä on täysin vierasta heidän kulttuurissaan. Rukoillaan Timoteolle, Jacintolle ja Vicentelle kasvua uskossa ja että heidän esimerkkinsä rohkaisee muita miehiä. ECUADOR

MUMMO ALOITTI KOULUNOM Bangladesh opettaa lukutaitoa sekä lapsille että aikuisille. Eräällä 55-vuotiaalla naisella on seitsemän lasta ja viisi lastenlasta ja hän uskoi opiskelumahdol-lisuuksiensa menneen. Hänet annettiin vaimoksi 10-vuotiaana eikä hän päässyt ikinä kouluun. Miehen kuoltua hän huolehtii nyt lapsenlapsistaan. Kuultu-aan, että OM Bangladesh aloittaa aikuisten lukutaito-luokan hänen kylässään nainen päätti osallistua. Per-he naureskeli mummolle ja luokkaan meno jännitti kuin lasta ensimmäisenä koulupäivänä. Pian nainen huomasi, että hän voi oppia ja, että se on hauskaa. Nyt hän tekee kotitehtäviä iltaisin yhdessä lastenlas-ten kanssa. Lapsia naurattaa, mutta he ovat ylpeitä mummostaan. Oppimalla lukemaan mummo voi myös oppia tuntemaan Elämän antajan Raamatusta. BANGLADESH

KERRO HEILLE MEISTä Harva tietää, että pieni egyptiläisten yhteisö on asu-nut Balkanilla satoja vuosia. Heitä luullaan usein ro-maneiksi, mutta ryhmällä on eri kulttuuri. OM tiimi jakoi albaniankielisiä Uusia testamentteja Kosovossa ja tarjosi tätä lahjaa kadulla miehelle. Hän hymyili ja kysyi, onko se Raamattu. Hän kertoi asuneensa Sveit-sissä ja lukeneensa Raamatun siellä. Hän kutsui tiimin luokseen haluten kuulla lisää. Meitä luullaan roma-neiksi eikä meistä pidetä, mies kertoi. Sitten hän pyy-si tiimiä kertomaan muille kristityille kylästään. Ku-kaan ei kerro kyläläisille Jeesuksesta eivätkä he tunne Elämän kirjaa. He ovat hukassa, mies sanoi sydämes-tään. Rukoillaan evankeliumin leviämistä Kosovon egyptiläisen vähemmistön parissa. KOSOVO

RUKOUS SULKI BORDELLINElysen oli tehtävä jotain. Hän oli ollut OM:n työssä Englan-nissa yhdeksän kuukautta nähdessään videon ihmiskau-pasta. Se haastoi hänet toimimaan ihmiskaupan lopettami-seksi. Elyse ajoi kahden kaverinsa kanssa läheiseen bordel-liin. He aikoivat rukoilla, vaikka alkoi tuntua siltä, kuin joku olisi seissyt rintakehän päällä. He eivät lannistuneet, vaan rukouskuukausi alkoi, jonka aikana he kokivat vahvaa Ju-malan läsnäoloa. Parittajat kävivät huutamassa heille, mut-ta he eivät pelästyneet. Viikon kuluttua koitti vaikein hetki heidän nähdessään nuoria tyttöjä tuotavan bordelliin. On eri asia nähdä sitä TV:stä kuin omien silmien edessä. Kuu-kausi rukouksen aloittamisesta paikan kyltit poistettiin ja bordelli sulki ovensa. Tiimi jatkoi rukousta kunnes oveen ilmestyi suljettu-kyltti. Hymysuinen Elyse ei ollut uskoa asi-aa. Rukous toimii!ENGLANTI

MIKSI VERI?Ahmed* kysyi yhtäkkiä, miksi? miksi veri? Se oli yllättävä kysymys Lähi-idän OM:n työntekijälle muslimiystävältä. Tom* tapasi Ahmedin, islamilaisen sharia-lain opiskelijan, yliopiston kirjastossa. Heidän ystävyytensä alkoi kiihkeällä keskustelulla islamista, Kristuksen persoonasta, työstä ja pelastuksesta. Heistä tuli pian hyviä ystäviä ja joka tapaa-misella Jumala oli pääpuheenaihe. Silti Tom ei nähnyt suur-ta muutosta Ahmedissa. Hiljattain tilanne muuttui, kun Ahmed kysyi miksi verta tarvitaan? Hän ei ymmärtänyt mik-si Jumalan Pojan pitäisi kuolla ihmisten pelastumiseksi. Nyt Ahmed haluaa tietää jokaisen yksityiskohdan kristinuskos-ta. Tom sai antaa Raamatun Ahmedille ja kertoa Jeesukseen liittyvistä avainjakeista. Rukoile Tomille viisautta ja Ahme-dille perheineen pelastusta. LäHI-ITä*Nimet muutettu

Kuva

: OM

Inte

rnat

iona

l

Kuva

: Dos

eong

Par

kKu

va: O

M In

tern

atio

nal

Kuva

: Deb

bie

Mer

off

Kuva

: Bet

sy R

ouse

Kuva

: Ria

na V

an D

er B

erg

Teksti: Karoliina Gröhn Kuvat: OM Suomi transforM innostaa läHetystyöHön

yllättävä Käännös Herran henki on minun ylläni,

sillä hän on voidellut minut. Hän on lähettänyt minut

ilmoittamaan köyhille hyvän sanoman,julistamaan vangituille vapautusta

ja sokeille näkönsä saamista,päästämään sorretut vapauteen

ja julistamaan Herran riemuvuotta.Luukas 4:18-19

Transform 2012 toi heinäkuussa Roomaan lähes 300 osanottajaa 35 eri maasta. Konferenssia seurasi 27 kesäaktiota yhteensä 12 eri maassa. Lue lisää: transform.om.org

Konferenssi kouluttaa ja haastaa lähetys-työhön tarjoten samalla mainion mah-dollisuuden tutustua niihin, jotka jo työs-kentelevät OM:n lähetystyöntekijöinä Välimeren maissa. Konferenssi tuo yh-teen satoja ihmisiä, joista jokaisella on kerrottavanaan jännittäviä tarinoita Ju-malan johdatuksesta ja rakkaudesta. Konferenssin jälkeen on mahdollista osallistua 1-2 viikon mittaiseen kesäakti-oon.

päivä rooMassaTärkeä osa Transform-konferenssia on päivä Roomassa. Tarkoituksena on paitsi tarjota konferenssiin tulleille mahdolli-suus tutustua tähän antiikin kaupunkiin, myös kertoa mahdollisimman monelle roomalaiselle hyvästä Jumalasta.

Porilaiset Hanna ja Heikki viettivät päi-vän Roomassa. Eräällä torilla he tapasivat noin 30-vuotiaan naisen. Nainen lähestyi

Transform on vuosittain järjestettävä viisipäiväinen lähetyskonferenssi Roomassa. Sen pohjimmainen tarkoitus on tuoda evankeliumi Välimeren maissa asuville ihmisille.

van miehen. Heikki käveli miehen luokse ja kysyi, haluaisiko tämä italiankielisen Johanneksen evankeliumin.

Mies otti lahjan vastaan mielellään ja alkoi heti lukea sitä. Hetken luettuaan hän lopetti lukemisen, katsoi Heikkiä ja kysyi jotain italiaksi. Heikki ei puhu yh-tään italiaa eikä voinut kuin rukoilla hiljaa mielessään, että Jumala jotenkin murtai-si kielimuurin. Myös Hanna oli läheisessä kaupassa rukoilemassa tilanteen puoles-ta.

Samassa torilta tuttu italialainen nai-nen käveli ohi ja tervehti Heikkiä. ”Voisit-ko tulla hetkeksi tulkkaamaan avukseni?”, Heikki kysyi. Naisen avulla Heikki pystyi vastaamaan katusoittajan kysymyksiin ja kertomaan hänelle Jumalasta. ”Rakastat-ko sinä minua, koska rakastat Jumalaa?”, mies halusi kysyä Heikiltä.

Lopuksi kaikki kolme tarttuivat toisi-aan käsistä ja Heikki rukoili katusoittajan ja tulkin puolesta. Haitarinsoittaja kiitti kyyneleet silmissään Heikkiä. Suomalai-selle eniten iloa toi kuitenkin se, että hän sai ”kuin varkain” uuden mahdollisuuden puhua torilla tapaamansa naisen kanssa Jumalasta.

Hanna ja Heikki osallistuivat Transform-kampanjaan ensimmäistä kertaa. Rooman koulutuskonferenssista pari suuntasi Portugaliin surffi-aktioon.

heitä pyytäen ruokaa. Hänen silmänsä olivat sumuiset ja puhe sammalsi; oli sel-vää, että nainen käytti huumeita.

Heikki ojensi pyytäjälle laukustaan omenan ja tarttui samalla mahdollisuu-teen kertoa hänelle Jumalasta. Nainen puhui hyvää englantia. Hetken kuluttua Heikki kysyi lupaa rukoilla naisen puoles-ta. ”Ei kiitos”, tämä vastasi, ”mutta kiitos omenasta.”

Pian tämän jälkeen Hanna ja Heikki lähtivät pois torilta ja jatkoivat kaupun-kiin tutustumista. Käveltyään noin kilo-metrin verran he näkivät haitaria soitta-

Teksti: Heidi Alajoki Kuva: OM SuomiBus4life-KulJettaJa tuuKKa linKopuu

JuMalan työssä paras paiKKa

Yksi Tuukan (vas.) vuoden kohokohdista oli tavata yllättäen suomalainen gospel-bändi HB Slovakian Lumen-festivaalilla.

Puolessa vuodessa Tuukka Linkopuu on ajanut Bus4Life-kirjastoauton kuuteen itäeurooppalaiseen maahan. Hienointa miehen mielestä on saada olla Jumalan työssä.

juMalaan voi luottaaTuukka on ollut aina kiinnostunut lähe-tystyöstä ja Bus4Life-kuskina olon myötä into on kasvanut. Hän ajaa kirjastoautoa vielä ensi vuoden. Sen jälkeen hän toivoi-si voivansa asettua yhteen paikkaan ja tehdä työtä sieltä käsin. Puolessa vuo-dessa hän on oppinut sen, että Jumalan

Bus4Life syksy 2012Romania: 19.-27.9.

Ukraina: 1.10-15.10Romania: 18.10- 31.10

Moldova: 2.11-26.11Romania: 28.11-10.12

Puola: 14.12-21.12

työssä on paras paikka olla. –Siinä näkee, mitä pienestä pitäen on oppinut ja Raa-matusta kuullut. Oppii luottamaan Ju-malaan, kun on reissussa koko ajan.

Tästä käytännön opetus sattui Ukrai-nassa kesällä. Autosta hajosi yhtäkkiä osa keskellä maaseutua. Tuukka ei tiennyt, mitä tehdä yllättävässä tilanteessa, kun yhtäkkiä paikalle saapui mies, joka sattui olemaan mekaanikko ja tiesi tarkalleen miten korjata auto. –Olen saanut nähdä, että asiat järjestyvät yllättävillä ja ihmeel-lisillä tavoilla.

Suomesta Tuukka kaipaa saunaa ja makkaraa. Elokuussa Suomessa vierail-lessaan niistä sai nauttia päivittäin.

Bus4Life kiertää Itä-Eurooppaa levittäen kristillistä kirjallisuutta ja toimien tapah-tumakeskuksena kylissä ja kaupungeis-sa. Vierailut järjestää paikallinen OM:n tiimi yhdessä seurakuntien kanssa. Bus-sissa on aina tarjolla kirjoja, usein kahvia ja joskus bussin kylki toimii ulkoilmaelo-kuvateatterina. Kuljettajan tehtävänä on ajaa auto määränpäästä toiseen ja järjes-tää tapahtumia yhdessä paikallisten us-kovien kanssa.

Tähän mennessä hän on käynyt Roma-niassa, Moldovassa, Unkarissa, Tsekissä, Slovakiassa ja Ukrainassa. Syksyn aikana uusia maita ovat Bosnia ja Puola. Tuukka matkustaa ensimmäistä kertaa Itä-Eu-roopassa ja kauniit maisemat ovat yllät-täneet. –Ihmiset ovat kiinnostuneita bus-sista ja Raamattuja menee kaupaksi. Tiet tosin voisivat olla paremmassa kunnossa. Pääväylät ovat kunnossa, mutta heti kun niiltä kääntyy pois, tiet ovat kuin tykillä ammuttuja, hymähtää Tuukka.

ajaessa ehtii ruKoillaTuukka on saanut tavata monenlaisia ih-misiä. Tärkeintä hänelle on nähdä evan-keliumin menevän eteenpäin. Bussin ajamiseen kuuluu pitkiä yksinäisiä pät-kiä, jotka nekään eivät Tuukkaa haittaa. –Yksin ajaessa on hyvä rukoilla ja nauttia upeista maisemista, tuumaa Tuukka.

Työ ei ole vain ajamista, vaan Tuukka on saanut monissa tilanteissa kertoa oman todistuksensa julkisesti ja kahden kesken. Unkarissa olivat kiireisimmät päi-vät, kun tiimi vieraili kouluissa kymme-nen päivän ajan. Tuukka sai kertoa Suo-mesta ja osallistua Raamattuvisaan. –Oli hienoa olla mukana ja saada kertoa evankeliumia niin monelle nuorelle.

TueBus4Life- työtäTili: Sampo Pankki FI63 8000 1201 5560 90Viesti: Bus4Life, oma nimesija osoitteesi

OTA YHTEYS, NIIN TEEMME TARJOUKSEN

petri.aalto(ät)aida-energy.comwww.aida-energy.com

OPERAATIO MOBILISAATIOYliopistonkatu 58 B 5.krs33100 TAMPERE, FINLANDPuh. (03) 213 1300Fax (03) 213 1380info.fi@om.orgwww.fin.om.orgwww.om.orgIBAN: FI63 8000 1201 5560 90BIC: DABAFIHH

M Itella Posti OyItella Green

FilippiinitSubic Bay, Power Up -projekti 9.4.-10.9.

ThaimaaSattahip 16.9.-2.10.

Bangkok 3.10.-30.10.Kambodža

Sihanoukville 31.10.-20.11.

Laivalle etsitäännyt erityisesti konemestareita.

DELTA KEHITYSMAAUUTISETKuukauden ensimmäisenä, kolmantena ja viidentenä lauantaina klo 14.35

www.omships.org/engineers

OM:n ja TV7:n yhteistuotantona tehdyt dokumentit löytyvät TV7:n ohjelma-arkistosta: www.tv7.fi

KAIKKEEN MAAILMAAN

LÄHELLÄ JA KAUKANARadio Dein Sisä-Suomen kuuluvuusalueilla kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 19.30. Ohjelma-arkistosta kuuntelet, milloin haluat: www.fin.om.org/radio

Lähetyskonffa:www.trans4mission.fi

GO-KOULUTUSPÄIVÄ LäHETYSTYÖSTä KIINNOSTUNEILLE JA LäHTEVILLE

Lauantaina 20.10. klo 10-17OM-toimisto, Tampere

Ilmoittaudu: info.fi(ät)om.org