Embed Size (px)
Citation preview
A. P
. Ro
dri
gue
z/D
iari
o d
e S
evill
a
ISSN 1258 - 6447 ISSN 2491 - 5890 On en apprend tous les jours !
Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,70 euro
ww
w.m
onqu
otid
ien.
fr
Second cahier
World Press Photo 2020
Des photos gagnantes d’un célèbre concours
UNIQUEMENT PAR
ABONNEMENT
lundi11
mai2020
n° 7122 – 7123
Cette photo de lynx en Espagne (Europe), prise en janvier 2019, a remporté le 3e prix dans la catégorie «�nature�».
100 % FAITS - 0 % OPINIONS
UNE MANIFESTATION EN POÉSIE
Un jeune Soudanais, éclairé par la lumière de télé-phones portables, dit un poème lors d’une mani-festation dans la capitale de son pays. Cette image
a remporté le célèbre concours de photographies World Press Photo, qui récompense chaque année des photo-graphes de presse. Les jurés ont voté parmi 73�996 images prises dans le monde entier. Cette photo a été réalisée par Yasuyoshi Chiba, 48 ans, un photographe japonais ins-tallé à Nairobi, au Kenya (Afrique). Il travaille pour l’Agen-ce France-Presse (AFP)*. Au Soudan, des manifestations ont commencé en décembre 2018 pour protester contre l’augmentation du prix du pain. Début 2019, des milliers de personnes se sont réunies sur la place principale de la capitale pour demander le départ du dictateur** Omar el-Bechir. Celui-ci a été chassé du pouvoir par l’armée le 11 avril 2019. Des militaires se sont alors installés à la tête du pays. Les manifestations se sont poursuivies. Le 3 juin, des soldats ont tiré sur la foule de manifestants, tuant des dizaines de personnes. Les dirigeants du Soudan ont ensuite coupé Internet et provoqué des pannes d’électri-cité pour tenter d’arrêter les manifestations... mais elles ont tout de même continué. Finalement, un accord a été signé le 17 août, pour que le pouvoir soit partagé entre les militaires et un parti politique*** représentant les manifes-tants. «�J’ai vu que la forte volonté des gens était là et qu’elle ne pouvait pas être étou� ée par la violence�», a raconté le photographe Yasuyoshi Chiba.
*�Entreprise qui emploie des journalistes et des photographes partout dans le monde, pour fournir
des informations et des images à d’autres médias.**�Chef, souvent violent, décidant de tout
et éliminant ses opposants.***�Groupe de personnes ayant les mêmes idées
pour gouverner un pays.
À Khartoum, au Soudan (Afrique), le 19 juin 2019
Wo
rld
Pre
ss P
hoto
/Y. C
hib
a/A
FP
page 2 • Lundi 11 mai 2020 – second cahier (2/2)
UN
IQU
EM
EN
T PA
R A
BO
NN
EM
EN
T
Concours photo World Press
FUIR LES FEUX
Abigail (au centre, avec le masque), une enfant australienne, joue avec des amis dans un centre d’accueil*. Cette photo,
prise par le photographe australien Sean Davey, a reçu le 2e prix dans la catégorie «�enjeux contemporains**�». Abigail et sa famille avaient été évacuées d’un camping alors qu’un feu de forêt ravageait les alentours, le soir du Nouvel An. À cause de la sécheresse et de vents violents, d’énormes incendies ont ravagé la Nouvelle-Galles du Sud, dans le sud-est du pays, entre septembre 2019 et février 2020. Environ 30 personnes ont été tuées et près de 3�000 maisons ont été détruites.
*�Ici, lieu où sont accueillies des personnes ayant été obligées de fuir les incendies.
**�Ici, problèmes de notre époque.
À Bega, en Australie (Océanie), le 31 décembre 2019
Wo
rld
Pre
ss P
hoto
/S. D
avey
/AF
PLundi 11 m
ai 2020 – second cahier (2/2) • page 3U
NIQ
UE
ME
NT
PAR
AB
ON
NE
ME
NT
Concours photo World Press
LE PARAPLUIE DE LA RÉVOLTE
Une femme brandit une pancarte et un parapluie (symbole de la protestation) lors d’une manifes-tation. Cette photo, réalisée par le Danois Nicolas
Asfouri, installé à Pékin, a été récompensée dans la caté-gorie «�informations générales, reportages ». Cette image est issue d’une série de photos prises lors des manifesta-tions de 2019-2020 à Hong Kong. De mars à octobre 2019, des habitants de cette petite région chinoise (colonie* britannique de 1842 à 1997) ont manifesté pour protester contre un projet de loi facilitant les arrestations et les extraditions** vers la Chine continentale***, où les lois sont plus strictes qu’à Hong Kong. Au fi l des semaines, les manifestants sont devenus de plus en plus nombreux. Le jour où cette photo a été prise, la police a tiré sur certains d’entre eux. Le 23 octobre, le projet de loi a été aban-donné. Mais les manifestations se sont poursuivies jusqu’à début 2020, notamment pour demander davantage d’in-dépendance**** par rapport au gouvernement chinois.
*�Ici, territoire ou pays occupé et dirigé par un autre pays.**�«�Livraisons�» de prisonniers pour qu’ils soient jugés.
***�Ici, partie du continent la plus proche de l’île de Hong Kong (= tout le reste de la Chine).
**** Ici, fait d’avoir le droit de prendre des décisions concernant Hong Kong sans demander
l’accord du gouvernement chinois.
À Hong Kong, en Chine (Asie), le 1er octobre 2019
Wo
rld
Pre
ss P
hoto
/N. A
sfo
uri/
AF
Ppage 4 • Lundi 11 m
ai 2020 – second cahier (2/2)U
NIQ
UE
ME
NT
PAR
AB
ON
NE
ME
NT
Concours photo World Press
DES TIGRES D’AMUSEMENT...
L’équipe d’un parc animalier pose avec des tigres dans une piscine. Ces félins sont utilisés chaque jour pour des spectacles. L’auteur de cette photo,
l’Américain Steve Winter, a reçu le 2e prix dans la catégorie «�enjeux contemporains, reportages�». Entre 5�000 et 10�000 tigres vivent en captivité aux États-Unis. Plusieurs zoos en élèvent et font payer les visiteurs qui veulent les caresser et faire une photo avec eux. Des Américains en achètent pour en faire des «�animaux de compagnie�». En comparaison, il ne reste plus que 3�900 tigres à l’état sauvage (tous en Asie) et 1�659 autres dans les zoos du monde (hors États-Unis) ! En 1973, une loi protégeant les espèces menacées de disparition (dont le tigre fait partie) a été votée aux États-Unis. Mais elle ne concerne que les animaux capturés dans la nature, pas ceux nés en captivité. Dans certains États* américains (Nevada, Wisconsin...), aucun contrôle n’est e� ectué concernant les animaux de compagnie. Mais une nouvelle loi, interdisant d’avoir un lion ou un tigre chez soi, sera peut-être bientôt votée.
*�Ici, régions.
À Myrtle Beach, aux États-Unis (Amérique), le 30 avril 2019
Wo
rld
Pre
ss P
hoto
/S. W
inte
r/N
atio
nal G
eog
rap
hic
Lundi 11 mai 2020 – second cahier (2/2) • page 5
UN
IQU
EM
EN
T PA
R A
BO
NN
EM
EN
T
Concours photo World Press
DE NOUVELLES MAMANS
Ces femmes emmènent de jeunes orangs-outans vers une «�école de la forêt�», où ils vont apprendre à grimper aux arbres. L’auteur de cette photo, le
Belge Alain Schroeder, a reçu le premier prix dans la caté-gorie «�nature, reportages�». Ces singes sont orphelins : leurs parents ont été tués. Auparavant, on trouvait des orangs-outans sur toute l’île de Sumatra. Maintenant, ils vivent seulement dans le nord de l’île. La forêt, leur lieu de vie, est détruite par les êtres humains pour extraire* des minerais** ou planter des champs de palmiers à huile***. Or, les orangs-outans ne descendent presque jamais au sol. Ils sont donc menacés de disparition. À Sibolangit, les soigneuses «�remplacent�» les mères des bébés singes, auxquelles les petits ont besoin de s’accrocher jusqu’à l’âge de sept ou huit ans.
*�Ici, faire sortir de terre. **�Roche.
***�Plante produisant de l’huile de palme, utilisée dans des aliments et des produits d’hygiène.
À Sibolangit, sur l’île de Sumatra, en Indonésie (Asie), le 22 janvier 2019
Wo
rld
Pre
ss P
hoto
/A. S
chro
eder
/Nat
iona
l Geo
gra
phi
cpage 6 • Lundi 11 m
ai 2020 – second cahier (2/2)U
NIQ
UE
ME
NT
PAR
AB
ON
NE
ME
NT
Concours photo World Press
UNE VILLE EN FÊTE
Les Reds (les footballeurs de l’équipe de Liverpool) défi lent, installés sur le toit d’un bus, après leur victoire en fi nale de la Ligue
des champions* contre Tottenham (2-0), un autre club anglais, à Madrid (Espagne), la veille. Cette photo du Britannique Oli Scar� a reçu le 3e prix dans la catégorie «�sports�». Plus de 750�000 fans étaient venus assister au défi lé, pour célébrer la victoire. Le club n’avait gagné aucun titre depuis la Coupe de la Ligue anglaise, en 2012. Les joueurs de Liverpool sont entraînés par l’Allemand Jürgen Klopp. Fin 2019, son contrat** a été prolongé jusqu’en 2024.
*�Compétition européenne réunissant les meilleurs clubs de chaque pays.
**�Ici, document écrit précisant les droits et les devoirs de l’entraîneur.
À Liverpool, au Royaume-Uni (Europe), le 2 juin 2019
Wo
rld
Pre
ss P
hoto
/O. S
carf
f/A
FP
Lundi 11 m
ai 2020 – second cahier (2/2) • page 7U
NIQ
UE
ME
NT
PAR
AB
ON
NE
ME
NT
Concours photo World Press
Académie nationale de médecine Groupe d’experts français de la médecine. Membre Ici, personne faisant partie d’un groupe. Dextérité Adresse, habileté. Canette Ici, petite bobine (cylindre sur lequel du fi l est enroulé) à placer dans la machine à coudre. Enfi lage Ici, action de faire passer le fi l dans la machine. Point d’arrêt Ici, point servant à arrêter le fi l d’une couture.
Ph
oto
s n
on
co
ntr
actu
elle
s.
Chez votre marchand de journaux
Deviens incollable sur la «capitale du monde » !
NO
UV
EA
U
TOUS NOS ANCIENS NUMÉROS SUR WWW.PLAYBACPRESSE.FR
Chez votre marchand de journaux
De 9 à 99 ans 6�
IL Y A 75 ANS
LA FIN DE LA SECONDE
GUERRE MONDIALE (1944-45)
PUBLICITÉ
Envie. «�Il n’y a pas d’âge précis. Cela dépend de chaque enfant, de son envie, de sa dextérité... Bien accompagné, il est possible de commencer la couture dès 7 ans. À cet âge, certains sont très réceptifs. D’autres se lassent vite.�»
Pédale. «�Se servir d’une machine à coudre nécessite d’utiliser à la fois son pied (sur la plupart des machines, on appuie sur une pédale pour mettre l’aiguille en mouvement) et ses mains. À 7 ans, cela fait parfois beaucoup de choses à faire en même temps. De plus, certains enfants sont encore trop petits pour atteindre la pédale. Il existe cependant des machines sans pédale.�»
Aiguille. «�À partir de 9 ans,
la plupart des enfants sont capables de maîtriser tous ces mouvements à la fois. Il faut malgré tout être prudent et faire attention à ne pas se blesser avec l’aiguille. Pour éviter tout risque, les apprentis couturiers doivent apprendre à placer leurs doigts au bon endroit. Dans tous les cas, mieux vaut commencer avec un adulte.�»
Patience. «�Les débutants apprennent d’abord à faire la canette et à maîtriser l’enfi lage de la machine. Ensuite, ils découvrent les bases de la couture à proprement parler (ex. : faire un point d’arrêt). La couture permet d’améliorer sa patience et sa précision.�» D. V.
*�Union nationale artisanale de
la couture et des activités connexes.
À partir de quel âge a-t-on le droit d’utiliser une machine à coudre ?
Anne-Charlotte Blanchard, couturière et membre de l’Unacac* Limousin.
Santé - Pour lutter contre l’épidémie de Covid-19, l’Académie nationale de médecine conseille à tous le port du masque. Des modèles pour coudre un masque en tissu (lire n° 7��094) existent.
{ ELLE RÉPOND }{ POURQUOI ON EN PARLE }
Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03.ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN -60643 CHANTILLY CEDEXTÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)FAX : 03 44 62 80 88 [email protected]
Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion et du marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. DufourCIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet. Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Jalans.Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Imprimerie : SIEP. Origine du papier : Suisse.Taux de fibres recyclées : 85 %. Eutrophisation : Ptot 0.013 kg/tonne.
Que signifie l’expression «�de fil en aiguille�» ?
Petit à petit.
LA QUESTION Tu as une question à poser ? Envoie-la à [email protected]
