Upload
mj
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�� ��� ��������� � �� �������� ����� ���� ������������ ������ ������ �� ������� ��������
���� ������ �� � !��� "����� ��# $�%� � %�%����� ��&� %�'� (����� �
� �������� ������� �� ���� ��� ���������� ������� �������� ���� ��� ��� !�� �����"���� ��# $������� �"������� �������� ���%��� ��" ��!!&� ��������� ������ ��# $������
�������� � �������� &))#* �������� #+ %���� &))#
���������� �� ��� �����' ��%����( ������" � ����" ��� ��� ���������������%� �� ���� ����%����� ������)���"
�"��*�����+ �� ��� ���������� "��#�� �� ��� "������� "�� ������������� �"������� �� ����� ��� "��#�� ��,��� ����
���� ����"�� )� �����)�+ ,����*��� �� � #����+ ������� ������,� ��� ��)���%��+ ������" ������� ������ ����
���� �����+ "��-��" ������� ��%����(� �� ����� ������� ��� ����.������ � ������� ���� � ���������� �)� �����������
���� ��� ����� ��� ��� ��� �� ������� "���������� /�� ����� ������ ������� �� ��������� ���"����� ����"� ��
���������� �������������� ���� ����� ���)�� ���� ��� ������ �� ��������� �����"+ ��� ������������" ���� ����
������� �� ���������� ������� ������ �����
��������
,� � ������-�� �� �������� ������ ������ �� ������� ������� ��������� � ���������� ����� � ����� ������
������ ��.�/����� � ��� �� �������� ��� ��� ���� � ���� ������������� ����� ���� � �������� � 00������11 ������
�� ��� ��������� 2��� ����� ������� � 00�������� ����11 �� 3���� �� �� ������ ��3�� ������� ������ �
�������� ������� � �� ������ 3��� ��� ������� 4��� ����� ������ �������� � ��� �������� ��������������� �
���� ����� ��� ������� �������� ���� ��� �������� ���� ��3�� ������� ������ ���� ����� ������� �� ��� ������-��
�������� 4��� ������� ��� ���� ������� �������� ��� ������� ���������� � ���� 5��� �� �� ��������� ������� �
���� ������ � � �������� �������� ���� ��� ���� � � ��������� ���� �� ��� �������� ������ ������ ���� � �� �
���� #67� $ -������ ����� �������� �� ������ ���� ������� �������� ����� � �� �.��������� 3��� ��5������
����� � ��� ������ ���������� � ����� ����� �� ��.��� �� �������� ������ � &))# 2������� ������ ���� $��
������ ���������
0�+#���' %������* 2������ ����������* %��������� ��������* ����� ��.�/����� ������
� ���� ������
4�� 2������ �� �������� (���� � !���������
4����� ������-�� 82�(!49� �������� �� "��������
���� (��������� 8'���� �� ���� #::+9� �� ��������� 3���
���������� �� ���������� ������ ������ ����� ��
���������� ������� �������� 3���� �������� ,� ��� ����
������� �� ������ ����� � ��� 3��� � ������ ������
������� �� ������� ������ � ����� 8����� ������ �� ����
#::;* '��� �� ���� #:::* (����� �� ���� #:::* ������� ��
���� #:::* %�!������ �� ���� #::;� #:::9� ,� ���� ����<
��-��� ���<���������� 00������11 ������ ��� ��������
�� ������� ������ ��� �����-������ �������� ��
��� ������ �!=+� ��� �� ��������� ������� ������
��.�/����� � ���� 4�� �� ����� �� � ����������
00�������� ����11 8��������� ����������� � 00����119
!�������� > ?���� !����� ������ @ 8&))#9 @�;>@;�
333�����������A�����A�����
!���������� ������ ��.B C�+<+<@D�<@�
1����� �����' ��������E��3�������� 8���� ������9�# F������ �������B ��� � ����� ��� 2���� ��������
������� ����������� !������ (��������� � �����<
��� �������� �#+ @G=� (��& F������ �������B H�������� � 2���� ���� �������
(��������� � !��������� ,������ !$ :&�:;<@#))� ( $�
#+�6<::;&A)#AI < ��� ���� ����� � &))# 2������� ������ ���� $�� ������ ���������
F,,B # + � 6 < : : ; & 8 ) # 9 ) ) ) # ; < +
���� �� �������� ��� ��� ���� � ���� �������������
����� ���� � �� �.�������� 4�� ��� � � ������ �
��3� ����� �������� ����� ��� ��J����� � �����<
����� ������ �������� �J������B ��� ���� � !=+ �
�� ������������ ������� �� ��� ������� �������� ��
��������� ������� �� �-����� �������� � ��� ���� �
����� ����� ��������� �� ��� ����� 2��� ���� ������� �
�� ������ ���� �� ��3�� �������� ������ � ��������
������� 4�� ���� � �� �������� �������� � �� ���
00�������� ����11 ��� ����������� ��������� � 00F�11� ��
��������� ������ ������ 3������� ���� � ��������� �
������ ����� 00���� ����������11� $ ������ ������
���>��� ����������� �� ������� �� ���� ��� �����
��� ��� ��������� �� ������� � ������� �������� ���
�.�������1� �������� 4���� � ������� F� �� ���������
3��� ���� ����� =3����� �.���������� ���� �����<
���� ����� ��� ����� � ���������� ������� �����<
���� ���� ��� ����������� 3��� �� ����� ��
����������
4�� ������ � ���� ����� �� � ����� ��� �������
�������� ���� F�� �� �� ����� �������� 4��� ��
����� � ��� ������1 �.��������� � 5����� ��� ����<
������� �� ���� 6)) ����� ��� 6 ����� � '��� &)))�
4��� �.�������� �������� ���<��� ������� �
00����� �����11� �� 3��� �� ����<�������� ��� �����<
����� � ����� ���� ��� ��������� �� ����� ���3���
�.������������ ��������� �� �� ���� #)) ������
4��� ����� ������ ��� ���<��� ��������� � � ���<
����������� ������ � ����� ������ ��� ������� �
������� �������� � ���� �������� ���� ��� ������
������������ ��������� �� ������� F� � �� ����
����� � ����� ����� �� ��.����
� ������������ ���������
���� #::6� 3� ���� �������� � ������ � 5��� ��<
������ � ������ ���<����� ������ ������ ������
4�� ���� ��� ���B 8�9 � ������ �������� �� �������
�������� � ��� ������� ������ ��������* ��� 8�9 �
�.���� �������� ����� ������ ������ �������������
��� ����������� � ������ ������� %�� � �����
�������� ���� �������� ������� ����� 8:6+ �����<����
� '��� &)))9� 3���� ����� �������� ������� ����� �3�
8@@) �3<����9� K�� ����� ���� �������� ����� � �3�
����� �������� ������� ��������� ��� �������� �� �
������ ����� �� ����� ; ���� ����� ��� 5��� �������
��������� ����
2��� ������� ������� �������� !=+ ��� ��
�.��� ����� �� ��� ����������� �� ����� ����������
������ ������� ������� �� ���� � 5�� ���������� ����
8��� ������ �� ���� #::;9� � �������� ���� �������
���������� ��� ��� ������ �� ��L����� ������ � ��<
�������� ������� �� ��� ��� ������ �� � ���3<
��� 4��� �� ��-���� ���� ��� ����� ����� �� ���� ��
������� ����� ,������ �����<������ ����� ���� ���� ��<
������ �� ����� �����5��� ## ���� ����� ��������
���3��� �������� ��� ��� �������
� ���� ���������� �� ����������
2��� /)� �������������
2��� ����� ��� �� :�6 8@�D��9 ������� �����
��� �� �@@ ���� 5���� 3��� � 3������ ���� ���
���� 3��� � +�D ����� ��� ���� &� ����� $
���� 4����� ���� 8)�&+ F4�2�9 ������� � ����<
���� ������ �������� ������� �������� �������� �� �
��������� ����� ���� 8��� ���� & �9 ��� ���� �� ����� ��
��� ���� 3��� ��+ 8#�+��9 ������� ��� ������� ���
�������� 3���3 8���� #9� ���� $����� #::D� � ����
3����� ��� ���� �������� ���3��� ��� 4�/� ��� ��<
����� ����� ����� 4�� ������ �� ���� ��� 3����� ���� ��
� ��� 00�����11 �� ��� ��� �� ��-��� � �D M ���
������� ������ ��� 4�/� ���� �� �.������� ���������
4���� ��� ������� �� ��-��� ������� ���������� ��
3���� �))>:)) � �� 8::�:7 ����9 ��� ����� ��� ���
���� �� ������ ������� ��N������ 4��� ����� ����� ������
� ���� �. �3��� 3��� ���<��� 8��� ��� 3��� ����� �����
�����9 � �������� �������� �������� � 3���� ����
� ����� ��.���� 8��� �������� �������� � 5����� � �
����� �� 3����� � ������������ ���<��� ���������
������ � ��5��� ��������� ������� ��� � ���
������� � ���������� ��-��� �������� =3����� ���<
����� 5����� �� � ���������� ��� ������� ��� � �<
�������� �������� � 3����� ��������� ��� � ���
������� ����� ���3� �3�� ��� ��� ��� ����� ���3�
����� ��� ��� ��� ������9
!������ ����� ��� �������� �� �� ��� �� @:�! 8��<
�� ����������9 ��� ������ ������ 3�����
3�������� $� 2.���� 3���� �������� � ���������
5� � ���� 3����� ������� ���� ������� ����� � &<
3��� ��������<�3� ������ ������ ��������� 5�� ��� �
���� -������B ���� ��� �& ������ �.���� )�::D �� D
���� #� $� �.����� ���3 � ��� �������� �������� �����
2��� ���� ���� 3����� @#>@& � ���� �� �� ������ � ����
)��>)�: �� 2��� ����� ���� 3����� 6�>6;�6 � ���� &�@>&�� � ���
4�� /�� ����� �� ��� ���� ��� ������ ���� �������� 3���� ���
��� �� ��-����
@�D 0��� ���+ �� ��� 3 4��������� 5 6��)�� 4���"� 7������ 2 89!!�: 2;<52<;
3���� ��� ������� �� ���� ������ �� ��� � ����� 4������
F��� ��������� �� ��� ��������� ������ ��� )��>#�;
� �� ��#� =3����� ����� ���� � �� ��� � ����
3����� 8��� ���� #9 ������� �� � 6)7 ������� �������
������� ��� ������� �������� � ��� 4�/� ���� ��<
������� � ��������� ������ 3��� �������� �������
�����
�� � ������� ����� � ����� 5���� �� ���������
����� ���� ��3 3��� ������� �� ���� ����� 8�& �
�� ��#9 � �� �������� �� �3 ��������� ����������
���� & ����� ��� �3 ��� �� ���� �L��������� ������<
������� ����� ����� � #&�; 8#�&��9 ����� �� ���
������� 3��� ���� &6)) � �� ���� �������� ����
������ ��� ����� ������� �� ��������� @>6 � �� ��#�
3���� ���� ��� 3��� ������ �� �������� �� �3��
4�� 3�� ������� ���3 ������ � ��� 00���� �����11
��������� ����� ������ 00����� �����11 ��� �����5�����
��������
2�9� =���"����� �����"+
�� ����� ���� ��� �� ��������� �� ��� ������
����� �� �.�������� �� ���� �� F�� ��� ��� �� ��<
����� �� �.���������� ���<�������� 3����� ����
4�������� 3� ���� �������� ��� ������ ����� ��
���� ����� � 5��� �� ���� � ���� ��5����� �� �����
�����<��� ��������� ��� ���� ��� ����� ���� � �
-������ ����� �������� ���� �� ��������� ���3� 4����
�� ���� ����� 8�������� � �� 00������� �����119 ��������
��� ����� ���������B
#� �������� ���� ��� �������� �� �������� ��� ������
� ��� ����� � �& � )�::D ����� �� ����� D 3���� �
������� 8������� #& 3���� �� ����� ���� 3��� ��
�� ���������9� �� � ��������� 5� ���� ������ ��� 5���
& 3����� 4��� 3��� F�� �.������� )�; � �� ��#
��� �������� �� ������ 43 ����� 8�� �� '���
&)))� �� ����� ����9 3��� � ���� ������
�� ������� ���� � &�) 8��� ���������� �&�69
� �� ��# ��� �������� �� �3 ���������
&� >���� ������� �)� ������� �������� ����� ������
������� � ��� ����� ����� ��� ��� ������ 3����
���� �� � ������ ��������� �� ��� �� ������������ ��<
������� �� @:�! 3���� �������� ����� ��� �� �����
@� 7�%�������� ������� �)� ��� ��������� �� @:�! �� �
���� �������� ��� ��� � �� ����� ��� �����<
���� 4��� ��� ������ �������� ��� �����
��� ������� � ��� �.��������
4�� �����<��� ������� � ����� ����� ������� �
������ � ��5����� �� ���� ��������� ���� �� ����<
�������� 3��� ��� �������� ����� ��� ��������� ���
�������
4���� ���� ��� ���������� ������ �� ����� ���� ���
�����5��� � �� ����<5�������� ������� ��� �������
��� ����� ������ ������ ������ 3�������� !���<
��� 3��� ���<�������� ������� ��� �������� ����
�� ���� �������� ��� ���������� �������� �� ����
���������
2�2� /+����� �)� �����������
(����� �� ��� 8#:::9 ������� ��� ���������� �
�������� ����� 5���� ������ #::6 ��� #::�� 4��� �����
������ ���������� �� ��� �� ������ � ��L�����
����� �� ���� ������� �� (����� �� ���� ������� � �
��� � ������� ����� 83��� 3������9 5���� � M�����
#;� #::D� ����� &>+ ������� 00�������� ����11 �������
�� ���� ������ $�� 3������ ������� ��� ����� ������� ��
F� ���� ��������� � ��������� �� ���� ���� �� ��
�.����5�� �� ���� 6�
���� & �������� 4��� O+D# ���� 3�� ������ �� �
H�� D� 8����� 5�����9 ����� �������� ��� � �����1� ��<
�� ��� ����� ���3��� ���� ��������� �� H�� #�@
����� 3������� ������ �� H�� &:;� "������ ���� � H��
#@ ��� �� �������� �� ����� ��� �� ���� �� ���������
��������� F��� 8�9 ��� 8�9 ����� �3 ��L����� ��<
������� � ����� 5������ ,� ��� 8�9 ��� ���<��������
��� ���<��������� 3����� ������ ��� ���������� 5���� ��
������ ���������� 4�� 5� � #& ���<�������� 3������
��� ;@ ���� �� � ���� �������� 8�& � )�:::&9* �� ��<������� � � ���� � ��� ��� � )�:;;� )�)): 8# �H�9
� ��#� ����������� �� � �� F�� 4�� 5� � #: ���<��<
������� 3������ ��� #@+ ���� �� ���� �.������
��& � )�::::�� ��� �� � ���� � ��� ���� )�D+& �)�))& � ��#� ���� �� ��� D�7 � ��� ���<��������
����� 4���� �� ���� ������ ���� �������� �������� �� ��
F� �� ������������� �� �� 3��� �� �������� ����������
��� ��� ���� �� ���� ���������� %������ ����� ��<
���� ��� ����� � �3 � ������� � F� �� �
������� ��� ���� ���� ���3��� H��� D� ��� #�@B 3���
��� ���<�������� ����� �� �.��������� F� �
)�:;; � ��# 3��� ���� ���� ������� H������� �<
������ ���<�������� ��� ���<��������� 3������ �� �<
�������� �� ��� �������� � ���� �������� �� ����
�������� ���� ������� �������� ��� �������� � ��� ��<
������ �� ��� ���<��������� 3������� $�� �������
�������� �� F� ������ �� ���� ����� ������ ������� �
��� �� ��� ������� ����� 3��� ��� ��-������ ��
� ��� ��������� ��� ���� �������� ����� � ��������
����� � ������ ���� ��� ��������� 3���� �� 4���
O+D# �� #@�) �� 4��� ����� �������� �� ���� ���� ���
���� ���� 3��� ���� � �� ���������� �� ���
���<��������� 3������ � ����� �3 �-���<������� 8;@
���� �� ���� ����9 ������<��������� ����� � ��������� ��
��� ������ ���3��� H��� D� ��� #�@� 4�� #@�) �
��������� �� 4��� O+D# �� ������� � ����� �������� ��
�D) ���� �� ��� ���� ��� ��������� 3��� �������
������� 3������ 8#)>@) �9 �������� ��� ������� ����
�����������
���� &8�9 �������� ��� ��� 3����� ����� L��� �� )�&
� �� ������� � ������������ ��� 3��� ���<���������
3������ ��N����� �� ���� ������� 8����� #@�) �
0��� ���+ �� ��� 3 4��������� 5 6��)�� 4���"� 7������ 2 89!!�: 2;<52<; @�:
����������9� $ �� -�������� ��������� 5� � ���
���� 3����� ������ �� � �.������ ��������� 3���
�& � #�)))� 4�� ���������� ���� � ���� 5���� ������
3���� 3� �������� 3��� ��� 00������������11 �� F��
��������� �� )�:@; � )�DD6 � ��# ���3��� H��� D�
��� #�@� $� ���������� ������ ������ ��������� 5� � ���
��� 3����� ������� ��� ��3�� ��� �& � )�:::@ ���
���� )�D:+� )�))+ � ��#� "���� ���� �& ����� �� ������
�������� �� ���������� ������ 5�� � ��������� ���������
�� ��� 3����� ������ �� �������� "� ����� � ���� ������� ��
00�������� ���������11�
���� @ ������� ��� ���������� � ���� & �� � 5���
����� ����� O+;D� ������ �� &@+ ����� 4�� ���
�������� ��������� � ��N��� ���<��������� 3������ ��
���� + � ��� ���������� � � ��3�� F� 3���� �����
��� �� ������� � ��� �� ��� ������� ����� ���
������ � ���������� �.������ �� @:�! �� ��� ���<
����� ��� 8������� ���� �� ����9� %�� ���� ��
5��� ����� ������ � ��� �������� �� ����������� ��
���� 4��� O+;D ���� �.������ �������� ������ � ��������
���� O+D#� 3��� � -�������� ��������� 5� � ��� ����
3����� ������ ���� �������� ��� ��������� ���������
�� ���������� 4�� ������������ F� ��������� ��
��� ���� � ��� -�������� 5� ����� �� &&7 �� )�:&@ �
)�;&& � ��# ��� ��� ���� �������� H��� #@ � &@+�
���� + �������� ������ �������� �� �3 ������� ���<
��������� ����� ������ O+)) ��� O++D� ������
3����� �� &@+ ����� �������� ��������� �� ���
��������� �� ����� �������� ��������� � ��3�� ���������
���� � ��� ��� ���� �� 3��� �������� �� -�������� ��<
�������� ���� ����� ����� �.�������� ������� ��������
� ���� �������� �� ��������� ����������� �������
��� �������� ��������� ���� ���� �.����� �������� ���
�������� �������� �� �� �������� ������ 4���� ������� �
�� � ��� ������ ��� &@+ ���� ����� 3���� ������
��������� �� ��������� ��� -�������� ���������� ���<
������� ���� ��� ��<������ �������� �������� ��� ��
�� ������� � ������ ��������
4�� �������� �������� �� ����� &>+ ��� ������� � ���
����� ���������� �.������ ,� �� �������� ����� ��<
����� ��� �������� 5� �� ����� &8�9 ��� @8�9 ���� ��<
������ ��� ���3 ���� �������� ���������������
������� �������� �� � ���� �������� ���� ��� -��<
������ 5�� ������� ���� � ��3�� �������� F� �� � ������
���������������� 4�� �������� ���3 3�� ���� � ���������
������� ���� ��������� 8'��� �� ���� #:::* ������ ���
���� &� $ 3����� ��� ������ �� � ������� ����� �������� ����� O+D#� 5���� M����� #;� #::D� F�� 8�9 ��3� ��� ���<�������� ���
���<������� 3������ 8���� ��� ���3 ������9 3��� ����� ���������� ������ ��������� 5�� 8���� ��� ������ �����9� �.��������� �
���� ��� ���� ��� �������� 4�� ���������� �-������ �� ����� 5�� ��� ��������� 8�.�� 3��� ���� ��� ������ ������9� ������� 3���
����� �& ������ ��/������ ��� 5� -������� F�� 8�9 �������� ��� ��� 3����� ���� 8���� �������9� L��� �� )�& � �� ������� ��� 3��� ��� ���<
������� 3������ ��� ��N����� � ������ �� �������� ���� �������� ��� ������� ��3�� �������� ������ ��� ������� 8��� ��.�9�
4��� ������� �� 5���� �� ��� ������ ��� -�������� ��������� 5�� 8���� ����� ��� ������<����� ����9� 3��� ����� ���������� �-������
��3� 8�.�� 3��� ������ ������9�
@;) 0��� ���+ �� ��� 3 4��������� 5 6��)�� 4���"� 7������ 2 89!!�: 2;<52<;
���� +� "����� ��� ������ �� �3 ������� ������������ ����� ������ 5���� �� ��� ��� ����� �� ���� �� ����� & ��� @� 4�� ���� ������
��� �-����� �. ������ ��� �� �� ���� &8�9�
���� @� $� �� ���� &� ��� �� � ������� 5��� ����� ����� O+;D� �� ��� ��� ����� � 5��� �� 4��� O+D# �� ���� &� H��� ������ ����
������ ��� �-����� �. ������ ��� �� �� ���� &�
0��� ���+ �� ��� 3 4��������� 5 6��)�� 4���"� 7������ 2 89!!�: 2;<52<; @;#
(������ &)))9� �������� ���� ��� ���<�������� F� ��
�� ����� ������ �� ��� �������� ������ ��� �������
� ��� ������� ������ 8M�� ���� �� � ������ ���� � ���
������� ����� � � ������ ���� ��� F�� ��� �<
������ � ����� ����� 3�� ����������� ����� @ ���� ��
&+ � �� � ������������ �� ���� ����� ��� ������ @�+<���
��� ������ ��������� � ��������� ���� 3�� 3��� ��������
�� -�������� ���������� ������������� �L����� �� ���
����� ���������� �.�������9
���� 6 �.����5�� �3 ��������� F�� 8�9 ����������
���� �������� ��������� �������� ��� � ��� ���� ��
��� �� & ����� ��� �� 3��� �������� �� � -�������� 5�
3��� � ������ ������� �� ��������� 4�� F� �� 4���
O@;6 �������� �������� �� @+7 8#�&)�>)�D)& � ��#9 ���
���� ���� ���� & ����� �� ���� � ��� �.�� ������
������� � � ������� ����� ���� ��� �������� ���� ���<
����� ��������� �������� �������� ���� �������� F��
8�9 ��3� ��� �L��� � �������� � � ��������� ��
���� $ ����� ������� �� F� ����� �� ��� �� ���
����� ���3 �#6) � 8��� 00���� ������ ���119� ,�
������� ��� ����� �3��� �� �.�������� � ��<
�� ������ ��� ���� #6) � �������� ������� ,� ���
���� ���� �� ����� &>6� �� ���� ����� ���� #6) ��
$ ��������� F� 3�� ������� �� �� ����� :67 � ���
�������� �������� ���� � �� ���� � ��3 ����
�������� �� ��� 5��� �@ ����� ��������� �� ���<
������ 3�� ������ �����5����� ,� � ��3 �����<�������
������ � -�������� 5� � ��������� 3�� �������5������
������ ���� ��������� ��� ���������� ��� F� ��3�� ��<
������� 8����� ��� �������� ��� 3�� ������ �3�<
3����9� M������������ ��� -���������� �������� � ����� &>6
������ ��� �� ���� #)) ����� 3��� ���<��� ���<
������ ��� ���� �.������ ���������� ���� �
-�������� 5� 3��� �������� �������� ��������� �����
�� �� ����� � ���� ���� ��� ��������� �� ������ -��<
������B �� �� ����� � ��������� �������� ��������<
������ ���� �� �������� � ������� ������ ����������
���������
� �������� ������� �� ���������� ���������
P���� � ���������� ������� �� � ��������
����� ��� ��� ������ �������� ������� ��� �� F�
3��� ����� ������� �� �� ��� �� �3 ������ �
��� �� � ��� ������� �<�.��� �� ��� ����� 4��� ��
������� ��� F� �� 5.�� ���������� �� ��������� ��
��� �������� ���<����� ��������� 3���� �� ���� ��
��������� �� ���������� �� ��� ��<������
����� 8��� �� 00���� ��������11 �� @:�!9 ����� ���
���� 6� "����� ��� ������ ������������ ���<��� �������� ���������� F�� 8�9 �� �� � ���� ������ �� ;6# ����� ��3���
-�������� ��� ������ ��������� 5��� ���� ��� �-����� �. ������ ��� �� �� ���� &8�9� F�� 8�9 �� �� � ����<��������� ���� ������
�� +6� ���� � ���� �� �.�������� 4�� 5���� ������� ��3 3������ ���� ��������� � �� ��� �.������� #6) �� 3��� ������ ��<
������� 5� 8������<����� ����9 ��� ��� �-������ 4�� ���3 �������� �� � ���<#6) � �� ���� ��3 ��� 3����� ���������� ���� �
��� ���� ���� 8����� ������9�
@;& 0��� ���+ �� ��� 3 4��������� 5 6��)�� 4���"� 7������ 2 89!!�: 2;<52<;
������ ����� �� �.�������� 4�� �������� ������ �� ��
��� ���� � �.������� 3��� ���� ��������� ���
���� ������ �� ��� 8%(�9� ��������� ����<
������ �� �#6) � 8���� 69� 4�� ������� ���������
������� �� F� ���� � ��� %(� ����� ������� ��
���.������ ��� 3� ���� ��������� ������� �������
�.���������B
#� 4�+�"���� ����������" �� ����� ���������� �������
���� �� � #���� %���� �� ���)�� ������� ����" �)�
*����"� ��� ������� ������� 3��� ������� �� �����<
��� 3��� �� �� � ��������� ���� �� � ��<������ �����
�� ������ � -������ �.�������� � ���� ��� ������ ����
� ��� ��� 3��� ��3�� ������� ����� ���� �.����<
���� 4���������� �� �������� 3��� �� �������
=3����� 3��� �� ����<�. ������ ���L������ �� �.<
������� ��� ������ ��� ������ ���� 5������ ��� �.����
� �������� 3��� ������ �� �.������ ��������� ��<
������� � �����5���� ����� 3��� � ����������� ����<
���� �� ���� 4�������� ����� �������� ���������
���� ��� ��������� ��� ���������� �� �� � & �����
3����� �� �������� ������ �������� ���� �.�����<
��� �� �����������
&� 4������-��" �� �������� �� ��� 7>�� "��� � �����5��
������ � ::�:7 ����� ���� ���� # � � �������
3��� �� ����� �� ���� ����� ,� �� ������� 3���
� ������� �� �������� 3��� �� ��� ���� :) �����
��� ��� ���� � ��� ��� ������ ���� ����� 3���
�� �������� �� �)�)# �A�� P� �������� ��� ���<
�������� ���� � ��� ��� �.����� ��� ���<���������
���� � ��� ��� �� �� ���� )�# �A� 8����� &8�9
��� @8�99� ���������� ���� ����� �� ����� ������<
��� ������ �� ��� ��������� ��������� ���� � ���
��� ���� �� �������� %������ ��� ����������� �
�������� ��������� ��� ������� �������� � ��
8)�&& �� ��� ������ �� � ������� �����9 �������� ����
�.������� ������� �� �������� � �� ����������� M��<
���������� ��������� ���� �������� ��<������ ���
��� ��� � ��3 ���� ��� ���������� ��� 5��� �#+
���� � ������ 3������� �� �.������ �� �� ������<
��� 5���
@� ����������� )��#��� ��� 7>� ��� ��� /�.��� ����
)����� F�����<������� ����������� ���3��� ��
��� ��� ������ ���� ��3�� ���� ��� ���������
/�. ����� �� �.������� 4��� ���� ���� ��� �� �
��3 ��������� � ��� 4�/� ���������� � � ��3 ��<
������ � �� ������ ���>������� ������������ "�
������ � ���� ���������� ���3�
+� ��+���� ��������� �� ��� /�.��� ���)����� H����<
����� ��� ���� ��3��� ������� � �������� �������
���� 3����� ���� � 5������ 4��� �� ������� � ������
� ��� ���� ��3 � ��� 4�/� ���� ����� �-������
�� ��� ��-�� ��-����� � ������� ��� ���� $����<
������ 3��� ���� 3������ ��� �������� ��� 4�/�
����� ��� ���� �������� ��� ��� 3������ ���������
/�������� =3����� ������ �������� ���������
��� ���� ������� 3������ 3������ ��� �������� �
��� ���������� ���� 4�/� �������� �� �� � �N�
����� � ���� ����������
,� ���������� ��� ��������� � ��� ��� 3��� �� ���
��� �� ����<������� ������ ������� ��� ���������
��� ��������� ������ =3����� ��� ���� � ��� ��� ���
�� ������� ��� �� ��������� ���� ���������� ��
��� ������ ������� ������� ��� �������� � ������<
��� ������ ��������� ������������ ���� ��������� ��
����������� ���� � ����<������
,� �� ���3� ��� �� ������ ����� � ��������
��������� �� ���������� ���3��� ��� �� ��� �������� �
��� 4�/� ����� $� @:�!� ��� �� ���� �������� �� @�&6
%F� 8@&�6 ���9� �� 3���� �������� �� ������� �����5<
������ �� �� 00����� ���11 8=���� �� ���� &)))9� ,����� ��
�� ����������� � ��� ��� �-����� � ����� ������� ��
=���� �� ��� � ��5� ��� ���������� ������� %(� �
�#6) �� (���� ��� ������� ����� ��� �-�����
�� � ��� �� ��� -������� � ����� ������ �� ����
3��� 5�� ��� ���� ���� � )�+; � �� @�&6 %F� �� D�
�� ��� ���� ���� ��� ������� %(�� (���� ��� ������
�-����� � ����� ��� ����������� ������ ��J������ ��<
��� �� =���� �� ��� 8&)))9� ��� ������ �� ��� �� ���<
������� �� #�& �� �� �� �������� 3��� ��� ��������
%(�� 4��� ������� ���������� ������ �� ��� ��
����� ������������ �������� 3����� ��� ����� 4�� �����
��������� �� ��� �������� �� ��� ���� ���������� ���<
������ ��� �������� ���� �����<������� ����������� ���A
� ������� ���� ��� ������� �� �������������
���������� ��������� � ��� 4�� �����<�������
����������� �� ��� ���� ��� 3��� �� ��5�� ������
��<��������� ������� ������ 5�� ���� ��� ��� ��<
������ �� 8� ����9 �� ����������� 3����� 3���
4�/� ��� �������� ���� �� ������ �����</����� ��<
5����� "���� ���� �� ������ ��� �� �.����� ��������
���������� �� ��� ������� ���� ���������� � ��������
�������� ����� � �����<��� ������� �� �� /�3���
"���� ��� ���������� ��������� �� F� ������ ��<
�.�������� 3� ����� �� �� ���������� ����� ��� ����� �
�������� � ������������ �������� �� ��<����������
� ���������� ��� ��� ������ !"# ����������
4�� �������� ��������� �� �������� 3���� �����5<
���� ��� ���� �� ������������ � ���� ��������� ��
���������� �� ��������� �������� ������ �����
3����� � ��� � ���� �������� ���3��� �)>:) ����
�������� 3� ���� �� �������� �� �������� ���<
������� 4��� ����3������ ���� ��� ��������� ���� ��
�����5����� 3��� �� ���� ���� ���� 67� �� ������<
��� �������� ������ ����� ������� 3���� � �� ��<
��� ���� ��������� F� �������� ����� � ���<����������
3��� ��-���� ���� ����� ���������� ������������ ��<
N������� M������������ 3��� ���<���������� F�� ����<
������ ��� �� ���������� ���3��� ����������
���������� �������� � ���<����� ������ �����
0��� ���+ �� ��� 3 4��������� 5 6��)�� 4���"� 7������ 2 89!!�: 2;<52<; @;@
����� ��������� ��� �������� ������� � ������
����� ��������� 4��� ������ -���� ������5����� ��
���� ���� ������� ������� ���� ����� ��� ����������
������ �������� �� ����� �� ��N������
,������� ����� 3��� ������ �� ��������� �� ������
��� ������ �� ������ ���� � �� ������� ��<
�������� �.�������� !������ �������� � � ����� ���<
����� � ���� 3������ ��� ��� �� � ���� ��� ���3���
�������� �� �������������� �.���������� ���� �����<
����� 4��� �������� �� ������� ������������� �� �����
����� � ������� ������ �� ���� ���� ��� ����� ��� ��<
������ ����� ��� �� ������ ������ �� ��������
�� ���� ������� ����� ��������� ������� 3� �����
�� 00� �����11 F�� ������ �� � ������ ��������� 5� � ���<
�������� 3����� ����� 4��� ������� ���� ����������
�����<����� ������� � ������ ������ ����� ������ � ��
��������� ������ � 5��� �������� $� ������� ���� �
���� ��������� ���� ���������� ������ ����� ����
��������� � � ������� ����� ������ ���� ����� ��� ��
��N����� � ���� � ������ �� ���� � ��� ����
� � ����������� 3���� ���� �� ��� 00� ��������11 F�
��������� �� ������� ��� 8�� ��� ������� ��<�����
������� ������� �� F� 3����� � 6<��� �������9� ��
���� ����� ���� ��� ���� �������� ���� ���� �� ��<
�������� ���� ��� ������ � ��� ��������� �� ��� ��<
���������� -�������� 5�� �� ���� ���� ���� �� ��
���������� ����� �� �.��������� � ���� ����� ��� ��� �
���� � ������� �� � ��� ������ � � �� ��� 3���� ��<
�3��� ���� �������� ���� �� � �� -���� ������� ��<
���������
4�� �J���� � ��� ���� �������� �� ����������� ��
4���� # 3��� ��� �������� ��������� � #; �������
����� ���� ������� ��� ��� �� ����� &>+� �� ����� #;
������ ��. ��� �������� ����� ���� 3��� ��������� ;� ����
����� ��������� ����� ��� 5��� ����� ������ ��� �����
��� ������������ ����� ������ 4�� ����� ����� �� ����
���� �� ����� � ������ ��������� ���3��� H��� #@ ���
D�� �� �� ����� &8�9 ��� @8�9� Q����� �� ���� ��� �����
� ��� ���������� ����� � -�������� ��������� 5�� ����
������� H��� #@>D� ��� ������ H��� #�@>&:; 8��������
�����9� #)D>&@+ 85��� ������9� � :@>&@+ 8������������
������9� �� ��� ����� &>+� ����� ���3���� �� ��� ��<
������� �� �������� ��� 5��� ����� ����� �� ���������
����� ,� �� ������� ���� 3������ ��� #; ���������� ����������� ��3 ����������� ����������� 8#@�67 ��J�����
� ��������9� ��� ���� � �� ��� �� ������� ��<
�������� 8&�D7 ��J����� � �������� �� ������� H��
##@9� 4�� #;<���� ��� ������ ��� �� ���� � ��N��� ������� ����� ���� ��� �� ���������� ��������� �� ���� �
���� &�D7 8# �H�9 �� H�� ##@� "��� ���� ��N������ �
�� ��� �� 4���� O+D# ��� O+;D 8����� & ��� @9� ����
�� H�� ##@ 3��� �� ����������� �� )�&7 ��� �#�D7�
�� ����� �.��������� ���� � ����� ������������
���� ����������� �� �� ������� �� ������� H��� ##@�
#�@ ��� &@+ �� 4���� #� H�� &@+ ���������� ��� ������
N����5���� �.��������� �� ���� ���� ����
4�� ��� ������ �� ���� ��� �� � �� H��� ##@� #�@
��� &@+ �� 4���� # ��� ���������� ����� � ��� ��
������� ��� ����������� � ����� ��� � ��B
�������� � )�D)�� 6�&�� #)�+� � ��# �#����
����� � #�)#6� ��;D� #)�+� �&�3��� ��� ��� � �� ���� �� � &@+ ����� 4�� ���� ������
�� � ����� �������� �� ��� -�������� ���� �� ��� �����<
������� -�������� 5�� � ����� &>6� 2.������� 8#9 ������
���� ����� �� ������� � ������� �� 6�&�� #)�+ � ��#
��� ���� �� �� �������� �� )�)��7 � ����� ��� ����
2.���������� ����� &@+ ���� ������ ��3��� �����<
������ ������� ��� ������������ ��/������� ��J������ � �
���� � ��J����� � �������� ��� ��� #; ����� �
���� +D7� 2.������� 8&9 �� �����5� � ��� ���<�����<
��� ��� � #@>D� ���� ��� 3���� ����� 3�� ����������2.������� 8&9 �� �� ������ �� ��������������
��������� !=+ ������ ����� 8� ��������� ��� ����
��� �� �� ��������� ���9 �� ���� �������� ��
3���� � ���� � ��������� ���� ��������� �.����� ��
��� �� ���� �������� ��� 3����� ���� D ����
8������� &@+ ����9 � ���� 5��� 4��� O@;6 � ���� 68�9
4���� #
H���������� � �������� ��������� �� #; ������� ����� 5���� � M����� #;� #::D
����� %��� �H� ! � Q�
������ H��� #@>D�� )��+6>)�:;; )�;:+ )�#); #@�6
����� H�� ##@� )��##>)�:@; )�;+; )�##& #6�#
����� H�� #�@� )�6D@>)�:@6 )�;&# )�##; #��@
����� H�� &@+� )�6++>)�:@# )��D@ )�#&� #D�+
�� H�� ##@� )�:))>)�::@ )�:@: )�)&; &�D
�� H�� #�@� )�D+@>)�:DD )�:)6 )�)+& +�;
�� H�� &@+� )�;�#>)�:D@ )�D6; )�)�6 ;��
�! � Q �� ��� ��J����� � �������� 8� �H�A%���9 879�� ����� �� ��� � ����� F� 8� ��#9 ����� � ������ ����������� ���� �� ��� ����������� � �������� F� 8� ��#9� ����� � ��� ���������� ���� � ���� -�������� ��������� 5� 8��� ��.�9�� � �� �����������
@;+ 0��� ���+ �� ��� 3 4��������� 5 6��)�� 4���"� 7������ 2 89!!�: 2;<52<;
L��� ������ �� ������� �.��������� � �� ��<
����� ������� ���� �� �� � & ������ �� 4��� O@;6�
���� �� ������� �� 6�6@� #)�+ � ��&� � )�)6#7 � �������� ���� 3���� ����� � #�)D# � ��# �� ��� ������ ������<
��� 5� � 3����� ���� �� #@>D: ����� 4��� ���� � ����
���� �� 3��� 3����� ��� ����� � ����������� ������ ��
4���� #�
M�� ���� �� �������� ������� 8������ �� ���� #::;9 ���
�� ��������� ������������ ��N������ � F��� ����
���� �������� 3��� ������� 3����� + 3���� � ����
��������� ���� �� ������ � ���� ��� ����� ������ ,�
����� ������� '��� �� ��� 8#:::9 ��N����� ���� ��� �����
8��3��9 ���� � � �������� 5�� ���� �� �� ���� &8�9� 3���
���� ��������� ��� � �������� F�� ����� 4�� �������
����� �� ���������� �� ����� ��� ��������� ����� 3��
)�D@ ��� ���� ����� 3�� ���� � ������ ����� �� ����� ����3��� �� ���������� ��� � �������� ����� ����� � �
�������� 5� 3��� ���<������ ����� 3��� ������ �
�� ����� � -�������� ��������� ��� ����-�������
2�(!4<����� !=+ ������ ����� ������� �� '��� ��
��� ���� �� �#)>#67 � �3�
# !�����$
4�� 2�(!4 ������-�� �� ������ � ���� ��������
�� �� ���������� !=+ ������ ����� �� ����������
����<������� ������� ��������� !������ � ���� ����<
��-�� �� ��� �������� � � ��3� ����� � �����
������ �� ��� ���� � ���� ������ 4��� �� ����������
������ � ���<���������� �� �������� ����� 3��� ���
�������� ���� ��� ���������� �� ������� ����� �����<
���� ������ ��� ������� ���� � ��� ���� ��������
3���� �� ����� "� ���� ���������� ���� ���� �.����<
������ �������� �� �� �� N����5�� ��� ���� ��� ����
� ��� ��� ��3�� �������� 3��� ��� 8�������� ���<
������9� "���� 3� ����� �.����� ���� �������� 3� ����<
����� ���� ������� ����������� ���3��� �� ��� ���
�������� 4����� ������ ���� � ���� ����������
��� ����������� ��������� � �� ���������� ���<
������ �� �������� �� ��� ���������� ���������� ���
��������� "� �������� � -������ ����� �������� ����
������ ������������ �������� �� ���������� ��������
��� ������� � ������� ����� �������� ��� �.����<
����� �������� $� �������� ����� ��� �� ������
���������� 3����� �����5���� ��� ������� ���� ��������
������� �������� �� ��������� ��� �� ���� ������� ����
� �� 3����� ����� � ������ �.����������
��%��&�� �������
���� '����� =�� "������� ��� F������ G���<
�� � ��� "�������� ���� (��������� ��� 3�
�������� ��� 2�(!4 ������-�� ������� �����<�
���������� �� ������������ ��� �������� � M�3
G������ �� #::6� =�� "������� ��� ������� ���<
��� ����� � �� ������� ������ � ���� ������
?���� ����� ��� �������� �� ������� ��������
������
'���������
=����� '�'�� H�5������ H���� %������ %���� &)))� 4���<
������ ��������� � ������ ��.�/������ ,��� '� 4���<
����� &#� ;@:>;�6�
'����� ��� =������ %�� "�������� =�� ���� P�� G���<
��� F�� #::+� %��������� � ������ ������� ��
������� �������� ����� � �� ������ ������-��� 2������
��� 4������ &D� @6:>@�&�
'���� %�'�� ��������� ��%�� (������ %�'�� ������� ����� 4����
����� ������ ,�H�� =������ %�'�� "������ !���� #:::� M��
������ ������� �� ������� ������ ?���� !����� P���
6� �+;>�6;�
������� ����� (������ %�'�� &)))� %������ ������ �� �������
��������B $ ������� � #))) ������ ����������� ,�B ���
=�� '�� P����� $�F�%�� %����� ��$�� K���� �� 82���9�
M�<!�& ?�������� ?����B ������5� (�������������
!���� ��� ,����������� ���3�� $������ F�����
H�������� M����������� ��� #)#>#)��
������� ����� (������ %�'�� %������ ��'�� "������ !����
������ ,�H�� #::;� %������ ������� ������� ��������
�� ������� �������� �� M�3 G������� $��� 2������ @#�
&:)6>&:#+�
�������� ��� P����� ���� '���� ,�%�� =��� !�=�� ������ ���
H������ ��4�� ?��J��� H�"�4�� #:::� %������ ������
�� ����<������� �����B $ ������� � �3 ���������
������ $��� 2������ @@� #@6;>#@�6�
%�!������� "�F�� "���������� ��� !������� H�� #::;� %���<
��� �������� �� ������ � �������� !��� '� $��� ��� ;;�
6#:>6&+�
%�!������� "�F�� "���������� ��� !������� H�� #:::� ,����
� ������� ���� � ������ �������� �� ��������� ����
�3�� !��� '� $��� ��� ;:� &&#>&&��
(������ %�'�� P����� ���� %�!����� ?�'�� ������� �����
#:::� $������� � �� ������ �������� ��� ������������
�� 5��� ����������� $���� '� $����� ���� 6)� #@&:>
#@@+�
(���) ' *����$ �� � �������� ������ 3��� M,"$� M�3 G��<����� 4�� �����1� �������� ������� �� � ����������� ��<���� � ����� ������ ���������� ������� ��������� ��� ��� ������� �������� � �������� ����� �������� ��� ��<������� � ������ /�.�� �� ������� ������������ ������������� � ������ �����������
�����$� " +��%�� �� �� �.��������� �������� J���� ���<���� ����������� !������ (��������� � ��������4�� �����1� �������� ��������� ������� ��������� �� �������������� � ����� ����� �� �������� ������� ���<��������� ������ ����� ��� ��� ��� � ���� ��� ������ ��������� �� ������ ������-��� � ����� ����������� ����������� �������� �� ��� �����
0��� ���+ �� ��� 3 4��������� 5 6��)�� 4���"� 7������ 2 89!!�: 2;<52<; @;6
�� ��& , ! ,�,����� �� � F��H� ��������� �� ��� (���������� !�������� �� ,������ 4�� �����1� �������� ��������� ���� ���� ����� � ����������� ������ ����� � �������� � �<������������� ������ ����� ��� ��������� ����� �-������� /�.�� ��� ���� � ���������� ������������� � ��<�������
,����� - .�$��� �� � �������� ����� ������������ $���<������� M�3 G������� 4�� �����1� �������� ������� �� �������� ����� �������� ��� �������� ����������B ��������������� ����� � �������� ��������� ������ �������������� ��������� ��� ������ �������� �� �������0�������
@;� 0��� ���+ �� ��� 3 4��������� 5 6��)�� 4���"� 7������ 2 89!!�: 2;<52<;