ON TRACK 5 12

DARINDARIN från discodiva till folkkär från discodiva till folkkär

Sarah Dawn FinerSarah Dawn Finer FESTFEST

spaspaguideguide

Så här fixar du en lyckad

Så här fixar du en lyckad

L Ä S T I P S K R Ö N I K A I N T E R V J U E R P Y S S E L N Ö J E S N Y T T

5 D E C E M B E R 2 0 1 2

C E N T R A L E N S M A G A S I N

SANNINGEN KOMMER OM NATTENSANNINGEN KOMMER OM NATTEN

TASTE THE DIFFERENCE. VÄLKOMMEN TILL BURGER KING CENTRALEN.

® B

urge

r Kin

g an

d W

hopp

er a

re re

gist

red

trad

emar

ks o

f the

Bur

ger K

ing

corp

orat

ion.

™ T

aste

is K

ing

and

KIN

G FR

IES

are

trad

emar

ks o

f the

Bur

ger K

ing

corp

orat

ion.

BEFORE AFTER

TASTE THE DIFFERENCE. VÄLKOMMEN TILL BURGER KING CENTRALEN.

® B

urge

r Kin

g an

d W

hopp

er a

re re

gist

red

trad

emar

ks o

f the

Bur

ger K

ing

corp

orat

ion.

™ T

aste

is K

ing

and

KIN

G FR

IES

are

trad

emar

ks o

f the

Bur

ger K

ing

corp

orat

ion.

BEFORE AFTER

AnsvArig utgivAre: carl nordh Fredag LAYOUT OCH PRODUKTION: goodWIn & lYcKe OmsLAgsfOTOgRAf: FredrIK etoall ANNONsföRsäLjNINg: [email protected] 0737-340041

ADRess: on tracK c/o Fredag, VäStra hamngatan 20, 411 17 göteborg UPPLAgA: 15.000 ex VI tar tacKSamt emot SYnpunKter, åSIKter och artIKelFörSlag, mejla tIll: [email protected]

att påstå att vi redan nu går mot ljusare tider

är kanske inte helt sant och kan tyckas vara

ett aningen snurrigt påstående. I skrivande stund,

mitt i november månad, är det ju en bra bit kvar

innan det vänder mot ljusare tider. men då decem-

ber kanske är årets festligaste månad och tiden

då vi verkligen tänder ljus och sprider glädje för

att hålla mörkret borta är påståendet kanske inte

helt galet ändå?

denna, årets sista on track, känns i alla fall

ljus och positiv. Vi har fyllt den med glatt innehåll,

till exempel intervjuer med ett par av landets mest

lysande stjärnor, darin och Sarah dawn Finer.

eftersom vi tar festligheter på allvar ger vi dig

också en guide till hur du skapar en lyckad fest

samt hur du förväntas bete dig som gäst på den-

samma. Som vanligt hittar du nyhetssidor, pyssel

och annan trevlig läsning, bland annat om hur du

hittar den ultimata spaupplevelsen när det är dags

att vila upp sig efter alla festligheter.

Se ljuset, god jul, gott nytt år och trevlig läsning!

MOT LJUSARE TIDER 6

10

12

14

16

24

28

31

35

37

38

40

42

43

28

10

Carl Nordh

Ordförande

Centralens

Företagareförening

31

NYHETER & NOTISERaktualiteter och kalendarium om vad som händer i göteborg.

DARIN – SÅ MYCKET BÄT TRESucce i tV4:s Så mycket bättre och nytt album på gång. det händer mycket runt darin just nu.

MORGONSTUND HAR GULD I MUNDom gamla svenska ordstäv och en riktigt välsmakande och god vana.

SANNING AR MED SARAHhon är en av våra mest firade sångerskor och var programledare i melodifestivalen 2012. nu släpper hon ett album på svenska.

FEST TEMAon track ger dig tipsen om hur du lyckas med festen eller är den trevligaste gästen. Vi ger dig också råd om ur du får till en snygg och vacker bordsdukning.

UT STÄLL AREmånadens utställare från Yrkeshögskolans fotografut-bildning visar sina tolkningar av centralen

PÅ STENBOCKENS VIS det saknas inte förmågor i singer-songwriter-genren direkt. Värre är det med originaliteten. mycket är bra men låter lika allt annat. med singer-songwritern daniella Kruths musik är det tvärtom.

HÅLLER DIT T SPA MÅT TET?att ge bort en spavistelse är så här års mycket populärt. men hur ska man veta om det spa man boka håller klassen?

EGENTIDnär batteriet sär slut i paddan och telefonen och ressällskapet pladdrar för mycket goja är det skönt att gömma sig bakom en intressant tidskrift. Särskilt en som nagelfar och fördjupar sig i dina intressen.

BRILLTRENDVad blir 2013-års trend när det gäller glasögon? on track har frågat och fått svar av lensway.

TÅGRESANVill du hitta en riktigt fin julklapp till den som har allt. Kanske är en färd med the royal Scotsman? en av världens mest exklusiva tåglinjer.

ON TRACK HAR L ÄSTbästa boktipsen för vinterns bokmys.

PYSSELhåll ditt barn sysselsatt på resan med frågor och Soduko.

A – Ö FRÅN APOTEK TILL ÖRT TE – så hittar du på centralen.

BÄSTMUSIKJUST NU!Ladda ner RIX FM-appen!

P!NK

ANDROID APP ON

rixfm-musikimage-ontrack-215x275_5mm.indd 1 2012-11-07 10:52

VAD HÄND ER I STAN?Stadens scener och andra forum erbjuder ett stort antal konserter, utställningar, teaterföreställningar. Vi har gjort ett axplock av det mest intressanta just nu. För mer information om events runt om i Göteborg går du med fördel in på goteborg.com/evenemang.

A DAY IN THE WORLDFrån bröllop i Nordkorea, via brasiliansk kontorsdans, till jympapass i Finland;

upplev världen i bilder, tagna jorden runt på en och samma dag. Utställningen visar

bilder som togs i det globala fotoprojektet A Day in the World den 15 maj 2012.

Tusentals människor från över 160 länder bidrog med cirka 100 000 bilder och

tillhörande texter. Tillsammans skapar de en unik dokumentation över en dag i vår

värld och ger oss glimtar ur

människans vardagliga liv på

jorden. Av de bästa bilderna

har ca 450 valts ut till

utställningen, 1000 stycken till

en fotobok och några har visats

på digitala skärmar i städer

runt om i världen. Hela det

samlade materialet kommer till

sist att sparas på hårddiskar

som bevaras för framtida

generationer djupt nere i Falu

koppargruva. Premiären sker

simultant på Världskultur

museet i Göteborg och på

Kulturhuset i Stockholm, för att

sedan turnera runt i världen.

Världskulturmuseet

lördag 10 november 2012

t o m söndag 26 maj 2013

KLÄDSEL: MÖRK KOSTYM Festsäsongen närmar sig, med

nyårsafton som höjdpunkt. Fester

förbereds och inbjudningskort skickas

ut. Men vad ska man ha på sig?

Männen har historiskt sett haft färre

alternativ. Kavaj, kostym, smoking

eller kanske frack. Röhsska museet

presenterar herrmode och ett antal

kommen tarer och alternativ till

mannens kostym.

Röhsska Museet

2 oktober till 9 december

A HEAVEN FOR COFFEE LOVERS

Du hittar oss på Göteborg central Stockholm central, Cityterminalen

Stockholm och Stockholm Arlanda Airport.

VAD HÄND ER I STAN?

ÅRETS JULMARKNADERGammeldags Julmarknad på Frölunda Torg 30 november – 23 december

Julmarknad i Kronhuset 1–15 december

Julmarknad på Gunnebo Slott 17–25 november

Jul på Liseberg 16 november – 23 december

Stämningsfullt på Tjolöholm 16–25 november

Julmarknad i Nordstan 15 november – 23 december

HAGA JULMARKNADVid sidan om den stora julmarknaden på Liseberg finns ett annat mysigt alternativ.

På julmarknaden i Göteborgs äldsta förstad Haga hittar du hantverk av alla de slag.

Slöjdat julpynt, handmålade brickor, stickat och tovat i ull, keramik, stråarbeten,

julgodis och mycket mera. I Haga är det lätt att komma i julstämning med kuller

stensgator och kvarter med mycket atmosfär. Under julmarknaderna bjuds det på

musik och underhållning. Försäljning i butiker och marknadsstånd längs julpyntade

kullerstensgator. Här hittar du det mesta som hör julen till.

Haga, lördag 1 december 2012 till söndag 23 december 2012

FoTo

: Gö

RAN

ASS

NeR

SHOW + JULBORD 595:-

pReSenteRaR StOLt åRetS JULSHOW

Klassiskt julbord inkl. glögg. Sittning 18.30. Showdatum: to 28/11, Fr, 29/11, Lö 30/11,to 6/12, Fr 7/12, Lö 8/12, to 13/12, Fr 14/12, Lö 15/12, to 20/12, Fr 21/12, Lö 22/12 Förköp: ticnet.se För bokning och information: e-post: [email protected] tel: 031 - 81 28 12 adress: Vasagatan 43B

CHRISTMAS

R CKS!

O N T R A C K N R 5 D E C E M B E R 2 0 1 2

N Y H E T E R & N O T I S E R N Y H E T E R & N O T I S E R









I N T E R V J U D A R I N I N T E R V J U D A R I N



I N H O U S E R I T A Z Z A X X X



I N T E R V J U S A R A H D A W N F I N E R I N T E R V J U S A R A H D A W N F I N E R



F E S T G U I D E F E S T G U I D E









X X X X X X



U T S T Ä L L A R E U T S T Ä L L A R E






I N T E R V J U D A N I E L L A K R U T H I N T E R V J U D A N I E L L A K R U T H



S P A G U I D E S P A G U I D E






X X X I N H O U S E L E N S W A Y



X X X I N H O U S E P R E S S S T O P



T Å G R E S A N T Å G R E S A N



B O K T I P S E T B O K T I P S E T



P Y S S E L O C H F R Å G O R X X X



X X X X X X


HAPPYLAND 1979Finns det en plats för kärleken, eller är julen

bara ett affärsjippo? Tror vi att våra barn får

det bättre än vi? Samma frågor som disku

terades i Kent Andersson och Lennart

Hjulströms succépjäs Happyland från 1979

får nu nytt liv i ett samarbete mellan Folk

teatern, Stadsmissionen och Unga Folkteatern. 1979 utspelades pjäsen i en konsumtions

katedral på Nordstadstorget och nu är det dags att göra den i S:t Johanneskyrkan.

S:t Johanneskyrkan, 27 november 2012 till 20 december 2012

ULF LUNDELLDet har varit relativt tyst från

musikern Ulf Lundell de senaste åren

men under hösten kommer han

tillbaka med det nya studioinspelade

albumet Rent Förbannat och en

landsomfattande turné. Det är i år

30 år sedan Kär & Galen och öppna

Landskap och i snart 40 år har vi

kunnat följa Lundells unika och

mångfacetterade karriär genom olika

konstnärliga uttryck. Via skivor,

böcker, poesi, måleri och pjäser har

han ständigt varit närvarande och

beredd att kommentera sin samtid på

sitt personliga sätt. Den här gången

gör han det i 22 nyskrivna låtar och

som titeln antyder har Lundell en del

saker att säga. Här finns både ilska,

frustration och funderingar om

företeelser och tillstånd i Sverige och världen 2012. ett par veckor efter albumrelease

inleder också Lundell en längre höstturné och besöker Göteborg vid två tillfällen.

Konserthuset i Göteborg den 23 november samt Liseberg den 22 december

FLER EVENEMANG ATT HA KOLL PÅ:Bo Kaspers orkester Lisebergshallen 1 december

opeth Nefertiti 2–3 december

Rufus Wainwright Trädgår’n 3 december

Dry The River Pustervik 4 december

The Soundtrack of our lives Pustervik 14–15 december

Dropkick Murphys Trädgår’n 14 januari

Moneybrother Pustervik 20 december

LONELY PLANET VÄLJER GÖTEBORG!Guideboksjätten Lonely Planet lyfter fram Göteborg och tipsar bland annat om charmiga

Haga, konstarenan Röda Sten och södra skärgården. Varje år släpper prestigefyllda

Lonely Planet sin guide Best in Travel där de listar det hetaste inom resor. I 2013 års

upplaga och kategorin Best Value Destinations återfinns Göteborg, tillsammans med städer

som Rio de Janiero och länder som Slovenien och Kambodja. Källa: Göteborg & Co.

MELODY GARDOTMelody Gardot kommer till

Sverige i vinter för fyra

spelningar, och en repris av

succén från 2010 är att vänta.

Live är hon, trots sin unga

ålder, en gammaldags enter

tainer som sätter showen i

första rummet. Hon gav jazzen

ett nytt ansikte, fräscht

förknippat med en föryngring

som var lika efterlängtad som

förmodad. På sitt genom

brottsalbum My one And only

Thrill, sprängde Melody barriä

rerna och levererade en skiva

som inte bara satte satt nytt

fokus på jazz utan kom att

tilltala en större och bredare

publik. På sitt tredje album

The Abscense, en skiva som

influerats av hennes resor runt

världen, har hon gift tangons

själ med sambans starka

färger och filtrerat det genom

sitt egna jazziga Gardotfilter.

Lisebergshallen

tisdag 4 december 2012

REFUSEDHardcorebandet från Umeå återförenades i början av 2012 och har turnerat

världen över under året. Nu har Refused sagt att det är nog och avslutar turnen

med 5 spelningar i norden, varav en på Pustervik i Göteborg. Bandet startades

1991 och släppte sin första demo, Refused samma år. Nio år senare kom

dödsförklaringen kom med ett öppet brev titulerat, Refused are fucking dead.

Sedan dess har det varit tyst. Under 2011 började rykten sprida sig och i januari

2012 återförenades gruppen för att under året bjuda på en världsturné.

Pustervik fredag 7 december 2012

Fotonot: Reservation för ändringar.

De bästa upplevelserna väntar ofta precis runt hörnet. Med pengar på fickan kan du förvandla ett spontant infall till resans höjdpunkt. Växla hos oss och gör din resa rikare.

Ta sedeln dit du kommer.

x-change Centralstationen, Drottningtorget 1, Göteborg. Tel 031-15 15 13. www.x-change.se

Gäller t o m 24/12 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

God Jul

Värmer eller svalkar.

Värmande

Life Vetekudde/Life Vetesocka

Avstressare

199:-Rek. pris 299:-199:-

Rek. pris 225:-





























X X X X X X

































X X X X X X


T e x T: m a r t I n g o o d W I n f O T O : j a m e S d I m m o c K

Vecka efter vecka gör du nya uppmärksammade versioner av de

andra artisternas låtar i så mycket bättre. De flesta av dem verkar

bli hits och spelas flitigt i radion. Håller du på att bli folkkär?

– det vet jag inte riktigt. jag har missat de första programmen

efter som jag varit i uSa men det är fantastiskt kul att komma hem

och mötas av all uppskattning säger darin och skrattar en smula

generat men uppenbart lite stolt.

Hur var det egentligen att möta de andra artisterna och

tolka deras musik?

– på det stora hela var det ju fantastiskt kul men samtidigt

oerhört nervöst att göra de andras låtar och se hur de skulle reagera.

nu gick det ju bra vilket var en enorm kick.

Tolkningarna omfattade allt från klubbiga dansversioner till

souliga ballader. Hur tänkte du när du närmade dig sångerna

och skulle göra dem till dina?

– jag bestämde redan från början att jag skulle gå hela vägen,

verkligen göra dem med mitt sound snarare än att bara twista till

dem lite grand. när det till exempel gäller olle ljungströms ”det är

du som är apan” är det en låt jag gillat i flera år, den är enormt bra

och att olle gillade min klubbiga version som ändå skiljer sig en hel

del från hans, var enormt hedrande.

Du nämner tidigare i intervjun att du varit i UsA. Business,

pleasure or both – berätta!

– jag har varit där för att skriva och spela in mitt nästa album

som kommer i början av 2013.

Resan fram till färdigt album var inte så rak den här gången.

Det sägs att du hade låtar till ett helt album klara men att du

skrotade dem och började om på nytt?

– det stämmer faktiskt. grejen var den att det inte kändes som

materialet nått hela vägen fram och det måste det göra för att nå

nästa nivå.

Vad menar du med nästa nivå?

– jag vill utvecklas som artist och låtskrivare men vill givetvis

också nå ut internationellt och då måste det verkligen vara perfekt.

Sedan länge är han ett etablerat namn bland de yngre, i dans- och klubbkretsar. I och med sin medverkan i TV 4-succén Så mycket bättre, har han visat sin fulla vidd som artist och nått en helt ny publik. Förutom det är Darin Zanyar aktuell med nytt album som släpps en bit in på det nya året.

DARI

NDA

RIN

Så m

ycke

t bät

tre!

bland låtskrivare och producenter som han samarbetat med inför plattan kan

nämnas jim beanz som arbetat med världstjärnor som mIa, timbaland and

nelly Furtado, billy mann och david Schuler som har pink, backstreet boys,

celine dion på klientlistan. andra namn som kommer förekomma i konvolutet

är Sasha Skarbek som förknippas med adele, jason mraz, neneh cherry,

jon bon jovi, james blunt, paul mccartney och toby gad som samarbetat

med Fergie, beyonce, one direction, alicia Keys bland andra. Inte minst är

gamle kompisen red one, en producent som knappast kräver någon ytter-

ligare presentation med i detta celebra sällskap.

ett tungt gäng minst sagt...

– ja, det kan man säga och förhoppningsvis kommer det att märkas när

folk hör albumet. jag är åtminstone enormt nöjd med resultatet. att nadde

(red one-reds anm.) är med är kul, han har varit det ända sedan början 2004.

Vi hade vår första listetta som låtskrivare tillsammans, Step up 2005. att det

gått så bra för honom är inte förvånande.

Alla du arbetar med vittnar om din höga ambition och kallar dig

perfektionist.

– de kan man nog säga. jag har enormt höga krav på mig själv. jag har

fått den här chansen att göra det jag älskar och då måste jag ta till vara på den,

det måste vara 110 procent!

Hur skulle du vilja beskriva det med ord?

– Kanske lite mer moget än tidigare och mer varierat. Inte minst är tex-

terna mer personliga än tidigare.

Du arbetar med världskända namn och har en stab med människor

runt dig. Handen på hjärtat – hur mycket får du bestämma själv?

– det mesta faktiskt. Så har det varit ända från början. en del vet inte om

att jag skriver musik själv ens en gång, vilket är för vånande kan jag tycka, men

jag har i allt väsentligt sista ordet i allt från låtval till styling och allt annat.

Du har trots din relativt unga ålder, 25 år, varit med ett tag som artist

sedan du blev känd för den breda publiken i Idol 2004. men när man tittar

på din meritlista häpnar man över hur mycket du hunnit med. fem album,

turnéer, låtskrivarinsatser till andra artister och samarbeten med ett otal

producenter. Hur orkar du, vad är drivkraften?

– det är ju det här jag alltid drömt om att göra och ambitionen är att hela

tiden utvecklas på alla plan som artist och bli bättre.

så mycket bättre?

– ja, just det, ha ha – så mycket bättre!

En del vet inte om att jag skriver musik själv vilket är för vånande kan jag tycka PREMIUMRESA

Israel

Pris: 1 v under perioden 20/12-11/4 från Landvetter

fr.9995:-

Känn historiens vingslag under en innehållsrik resa med upplevelsefokus. I resan ingår:- Femstjärnigt boende under 6 nätter i Eilat- Fyrstjärnigt boende under 1 natt i Jerusalem- Bad i Döda havet på väg mot Jerusalem- Tvådagars upplevelsepaket Jerusalem- Eilat med undervattensobservatoriet inkl. lunch- Halvpension under hela veckan (frukost & middag)

NYHET

att gå upp riktigt tidigt är en gammal svensk tradition. Från

tiden då de flesta av oss var bönder, vilket inte är alltför länge

sedan, men tillräckligt länge för att dagens yngre generationer

undrar om det verkligen är sant. ett av alla gamla svenska tale-

sätt är: ”morgonstund har guld i mund.” Inte alla har koll på vad

det egentligen betyder. mund, till exempel? Vad är det för ord?

det måste vara felstavat. men icke. mund är ett gammalt nord-

iskt ord för hand. Inget man använder i vardagens facebook-

ande eller twitterkonverserande.

K AFFE I LUGN OCH ROmen gillar du att vara uppe i svinottan? Sådär okristligt tidigt att

bara nattvandrare och riktiga partyprissar fortfarande är på be-

nen? då finns det förmodligen en och annan i din bekantskaps-

krets som undrar om allt står rätt till. Fast, vad vet de egentli-

gen? För visst är det skönt att stiga upp innan tuppen, göra sig

i ordning och gå iväg till arbetet i god tid. Fördelarna är många.

man slipper trängsel. det är gott om plats på spårvagnar och

pendeltåg. man kan utan problem promenera på i rask takt utan

att behöva kryssa mellan alla andra som jäktar till och från jobbet.

men den riktigt stora fördelen är ändå att i lugn och ro kan

avnjuta morgonkaffet utan stress. Kanske på något trevligt kafé

som förstår sig på riktiga morgonmänniskor.

ett kafé som fattat galoppen och har gott om plats för mor-

gonpigga är caffe ritazza på centralen. där kan man få matiga

färska smörgåsar tillsammans med en bryggkaffe. eller latte,

espresso eller något annat uppiggande från kaffemenyn redan

från halvsex på vardagsmorgnarna. perfekt för dig som gärna

tar en frukost i steget.

hur som helst, ordstävet betyder att morgontimmarna är

guld värda och den som går upp tidigt får mycket arbete uträttat.

Såvida man nu inte fikar bort dem på centralen.

Att gå upp tidigt, innan solen visar sig, innan allt vaknat till liv, innan lampor tänds i fönstren, när många fortfarande ligger och drar stockar i bingen har många fördelar. En är att kunna äta frukost ostörd, även om man intar den på ett kafé mitt i stan.

T e x T: F r e d r I K l I l j e b e r g f O T O : m a r t I n g o o d W I nhar guld i mundMORGONSTUND





























X X X X X X

































X X X X X X


Julkorgar privat och företag Svenska souvenirer Mjuk-isar för de minsta barnen Färdigpackade presenter och thé

Smycken och accessoarer Cigars (walking humidor)

Nils Ericssonplatsen 2, 411 03 Göteborg Tel. 031-23 41 66

EN RIKTIG OUTLET

HETARE VARUMÄRKEN.BÄTTRE PRISER.SMARTARE SHOPPING.– KLART MAN GILLAR DET.

FACEBOOK.COM/FREEPORT.KUNGSBACKA / FREEPORT.SE

ÖPPET: MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-18, SÖN 11-17.

Gäller t o m 24/12 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

God JulMivitotal Kvinna/Man500 m

För mäns och kvinnors behov.

Köp 2 för

269:-Rek. pris 149:-/st

Nyhet!

Vitamin-kick





























X X X X X X

































X X X X X X


I vintras och våras gjorde hon succé som programledare i melodi-festivalen. Nu är hon åter aktuell som sångerska. ”Sanningen kommer

om natten” heter Sarah Dawn Finers första album på svenska. På skivan som släpptes under hösten gästas hon på sång av bland annat

Salem Al Fakir och Näääk. Framförallt har hon samarbetat med en ikon inom svenskt musikliv under processen att skriva låtarna.

NARA OCH INTIMT

Sarah Dawn Finer

T e x T: m a r t I n g o o d W I n f O T O : j o h a n r h e b o r g





























X X X X X X

































X X X X X X


Jag tyckte inte jag kunde sjunga på svenska, jag kände mig rätt kass faktiskt

Sarah dawn Finers tidigare tre album har alla sålt guld och följts

av framgångsrika turnéer. de har varit på engelska men inför

den här inspelningen var det dags för Sarah att bryta mönstret

och gå utanför sin komfortzon.

efter framgångarna och uppskattningen hon fick då hon

översatte sin låt ”For a friend” som blev ”Kärleksvisan” bestämde

hon sig för att spela in ett helt album på svenska. melodierna

kom ganska snart men att skriva texter på svenska skulle visa

sig vara svårt.

– jag är van att uttrycka mig känslomässigt på engelska,

det ligger mig närmare säger Sarah som har brittiska och ame-

rikanska föräldrar. mitt känslospråk där jag finner rätt ton och

nyans är engelska, inte svenska.

hon behövde hjälp helt enkelt. textidéerna handlade om

vemod, saknad och sprucken kärlek. ett namn som kom upp var

mauro Scocco.

– jag lärde känna mauro i samband med att jag arbetade

som körsångerska på låtar han skrivit till ett av peter jöbacks

album för tiotalet år sedan. han är fantastisk och jag har velat

jobba med honom ända sedan dess, säger Sarah dawn Finer.

Vem är bättre skickad att snickra ihop känslosamma texter

än mauro Scocco? Knappast någon, han har ju exempellösa

framgångar på området.

– jag skickade över små berättelser till mauro om sådant

som jag ville låtarna skulle handla om. efter några veckor var

han färdig och tiillsammans med de låtar hon själv skrivit räck-

te materialet mer än väl för ett helt album.

tillsammans med producenten johan röhr gick hon in i

studion. det skulle bli svårare än hon först hade trott.

– jag tyckte inte jag kunde sjunga på svenska, jag kände

mig rätt kass faktiskt. men efter ett tag satt det och jag började

känna att låtarna verkligen blev mina.

uttrycket är en smula mer återhållet än på tidigare album. man

måste komma lite närmare och lyssna mer noggrant.

– ja, det är medvetet. tidigare har jag verkligen velat visa

vad jag går för som sångerska, ta ut svängarna och använda

hela registret. nu kändes det angeläget att hålla tillbaka för att

orden ska komma till sin rätt, tvinga lyssnaren att vara med

uppmärksam.

onekligen har hon lyckats. albumet är till stora delar som

gjort för att fungera som soundtrack till alla vemodiga och

längtande själar där ute. låtarna är snygga och polerade men

texterna har en svärta som berör. Särskilt stark känns ”balladen

om ett brustet hjärta”, en låt som börjar försiktigt men växer sig

allt starkare. Sannolikt blir den en ytterligare klassiker i raden

av samarbeten mellan begåvade sångerskor och mauro Scocco.

Förutom att hon har en av våra största låtskrivare och artis-

ter bakom albumet, mauro Scocco alltså, har hon fler namnkun-

niga musiker som medverkar med låtskrivarinsatser. hon skrev

en duett tillsammans med gamla skolkompisen Salem al Fakir.

– Salem och jag känner varandra sedan vi var tio år, vi gick

i samma skola. det var enormt kul att han medverkade på ett

spår. även han skriver ju på engelska och att prova på att göra

låtar på svenska tillsammans ledde till många skratt.

rapparen näääk gör också en spännande insats på låten

Stockholm om natten och tingsek adderar ytterligare en dimen-

sion till albumets dynamik.

till sist, en förklaring till albumets titel, Sanningen kommer

om natten.

– det är av flera skäl. dels kom många av låtarna till under

natten och de flesta av mailen mellan mig och mauro skickades

nattetid. jag är en riktig nattuggla, när alla andra sovet får jag

tid att tänka och känna efter, då brukar sanningen komma fram.

VINN ETT EX AV SANNINGEN KOMMER OM NATTEN!Skicka in en motivering till [email protected] varför just du ska vinna ett album.

Fixa finaste festenSnart lider året mot sitt slut och det kan vara dags att börja tänka på att arrangera årets sista festafton som, om allt går som det ska, också blir nästa års första partaj. Nyår är aftonen då man gärna ska ta ut svängarna lite extra och låta glamouren flöda ohämmat. Ska man lyckas fullt ut gäller det att vara noga med detaljerna. Kom ihåg att det inte behöver vara det dyra och påkostade som går hem. I regel är det de små överraskningarna som gör att partyt blir extra minnesvärt. On Track ger både dig som festarrangör och den som är gäst, tipsen på hur man lyckas arrangera eller gå på fest.

T e x T: m a r t I n g o o d W I n f O T O : S h u t t e r S t o c K

INBJUDANegentligen kanske det funkar fint att bjuda in till kalas med ett

mejl eller sms, men hur kul är det? nej, ett alldeles verkligt och

analogt inbjudningskort som dimper ned i brevlådan är överlägset

och visar på ett förnämligt sätt att något alldeles extra är på gång.

utseendemässigt kan man kanske tänka sig att kortet i fråga

följer samma tema som partyt. är det en formell middag ska

kortet vara enkelt och stramt medan fest med dans kan få en

glammigare prägel. Sätt tonen från början! några grundläg-

gande fakta ska alltid med:

NÄR: dag, tid och plats för tillställningen

TYP AV KALAS: Vad är det för arrangemang; middag, party, blir

det dans? Finns något tema?

FÖRTÄRING: Kommer eventuell förtäring att serveras? gästerna

måste veta om det ska äta något innan eller inte.

KLÄDSEL: högtidsdräkt, kostym, smoking, mörk kostym eller

kavaj – vad menas? Se i faktarutan här bredvid vad respektive

kategori innebär.

OBS! undvik i möjligaste mån att hitta på egna klädkoder. det

kan bara bli förvirrande för gästen. de vedertagna är just veder-

tagna eftersom de gör det enkelt för gästen. angivelser som

”festklädd” betyder olika för olika människor och något i stil

med, ”Klädsel? ja!” är varken originellt eller kul och ”kom som

du är ” lämnar alltför stort utrymme för tolkning. Vill man gå

utanför ramarna gäller det att vara mycket detaljerad för att

undvika pinsamma situationer för gästen.

O.S.A: om svar anhålles. ange ett datum för senaste svar och

på vilket sätt du förväntar dig att få svaret; telefon, sms, mejl

eller via fysiskt brev.

FESTENatt ligga i fas med förberedelser är a och o. Som värd och vär-

dinna ska man såväl för sin egen och gästerna skull vara så

avstressad som det bara går.

TEMAT: Se till att sådant som har med temat att göra kommer

på plats i god tid och var inte rädd för att ta ut svängarna.

KOM IHÅG FÖR VÄRDEN OCH VÄRDINNAN...





























X X X X X X

































X X X X X X


Fixa finaste festen

➔

TOALETTEN: Se till att alla vet var den finns att den är ren och

gör den lite extra fin med doftljus och annat som kan ge en

angenämare atmosfär.

DUKNINGEN: Ska vara festlig, anknyta till temat och vara bekväm

för gästen. på nästa uppslag ger vi dig en hel artikel om hur du

lyckas med din dukning.

BORDPLACERING: rekommenderas varmt för att göra det

enkelt för gästen hur man ska sitta! här gäller det verkligen att

ha fingertoppskänsla, det kan bli avgörande för hur lyckad

kvällen blir. den som är blyg ska inte behöva sitta för långt från

sin vän eller partner och fördela ut pratkvarnar och skämtare på

ett lämpligt sätt runt bordet.

MATEN: Se till att förbereda så mycket som möjligt. mat som

lagas a’la minute är uteslutet. en kall förrätt, varmrätt med

en varm paj eller gratäng och ett kallt tillbehör går alldeles

utmärkt. en dessert som går att förbereda i god tid är perfekt.

överväg att servera buffé om målet är att umgås så mycket

som möjligt.

DRYCKEN: en lagom jämn ström av starka drycker är nyckeln

till varje lyckat kalas. För mycket i början kan bli pannkaka men

för lite kan innebära att partyt har svårt att lyfta. Värden och

värdinnan har en svår balansgång som också kräver individuell

bedömning av varje gäst. Kom ihåg att för mycket alkohol alltid

blir fel. obS! Se till att de finns vettiga alkoholfria alternativ att

släcka törsten med.

DISK OCH SKRÄP: det är rätt trist att hålla på och diska och ta

hand om skräp under middagen, eller hur? överväg att hyra

in extra glas och porslin. Istället för att diska löpande kan

man kanske stuva undan disken i badkaret för avsköljning och

senare omhändertagande det bygger naturligtvis på att gästerna

inte kan se eländet utan att man har separat toalett och badrum.

en annan ofta underskattad och förbisedd plats att tillfälligt

förvara disk är tvättmaskinen. därinne behålls fukten och inget

torkar in vilket gör det lätt att ta tillvara vid senare tillfälle.

när det gäller skräpet tar man snabbt och rationellt och slänger

det i svarta sopsäckar för vidarebefordran till återvinningen

dagen därpå.

EFTER MIDDAGEN OCH DANS: dans på privata fester kan inne-

bära braksuccé eller det som tar död på festen. här gäller det

som värd och värdinna ha fingertoppskänsla hur läget är bland

gästerna. är det mingelläge är det ingen som vill bli tvingad att

dansa. är det för hög musik omöjliggörs samtal och om ingen

dansar, ja... då är det kanske läge att justera musiken till mingel-

nivå. men om man värden och värdinnan dansar och bjuder upp

och föregår med gott exempel kan det blir hur kul som helst.

Viktigast av allt – ta kontroll över spellistan! det finns inget

värre än någon som hela tiden byter stil och musik, gäster ”som

bara måste spela sin favoritlåt”. nej, i dagens digitala musik-

flöde är det hur enkelt som helst att fixa en bra spellista för

dans. om du inte kan själv ska du utse någon omdömesgill

person att ta hand om den saken.

EFTER FESTENlägg märke till att vi menar vilka åtaganden som gäller efter

festen, inte efterfesten. Förhoppningsvis har det blivit så lyckat

som man hoppats. har man fått några gåvor bör man tacka för

dessa. lämpligen med ett kort som skickas till gästens fysiska

adress, den digitala möjligheten väger alltid lättare i samman-

hanget. Kommentera den fina gåvan och tacka för att gästen var

med och gjorde aftonen speciell.





























X X X X X X

































X X X X X X


VAD BETYDER KLÄDKODERNA?Att ange klädkod är absolut inte snobberi utan gör det enkelt för gästen att klä sig rätt. Ingen vill komma felklädd, inte sant?

HÖGTIDSDRÄKT: Då gäller frack för män och för damer är

det afton eller balklänning som förväntas. en parad eller

mässuniform går bra för militärer av båda könen.

KOSTYM: Här är det lätt att klampa i klaveret. Det är inte

finkostymen som avses utan man förväntas komma utklädd

på ett eller annat sätt. Gudskelov brukar man ange

”maskeradkostym” för säkerhets skull.

MÖRK KOSTYM: Herr är det finkostymen som gäller. Den ska

vara mörkgrå, mörkblå och numera går svart också bra. Till

detta har man vit skjorta, slips eller fluga. Damerna bär

knälång klänning eller kjol, axlarna ska helst inte vara bara.

SMOKING: Då är det just smoking som gäller, för damerna

smokingklänning. Se vår utförliga smokingguide här bredvid.

KAVAJ: Den minsta formella klädkoden men man ska nog

undvika udda kavaj och byxa, hel kostym är att föredra även

om den kan vara ljusare i färgen. Ljus skjorta eller fluga

förväntas i de flesta fall. Kvinnor bär klänning, kjol, dräkt

eller byxdress som är elegantare än vanlig vardagsklädsel

men lämnas större frihet att välja.

KOM IHÅG FÖR GÄSTEN... INBJUDANdu bör så snart det är möjligt besvara inbjudan. Kom ihåg att du

måste tack nej om du inte kan komma. att låta en inbjudan ligga

obesvarad är ohövligt och bortom alla ursäkters gräns.

dresscode ska efterföljas, om man inte själv generas av fel kläd-

sel är det ohövligt mot värden och värdinnan att strunta i konventio-

nen. om man av något skäl inte kan leva upp till förväntade krav tar

man ett snack med värdparet om saken. då har man visat hänsyn

och det löser sig säkert då.

Kom i tid men ännu viktigare är att inte komma för tidigt! att

anlända när värdinnan står med papiljotter i håret eller när de sista

föreberedelserna utförs är inte uppskattat. är man tidig får man

vackert stå bakom nästa gathörn och vänta. ta gärna med en blom-

ma en flaska vin eller någon annan liten gåva.

FESTENSe till att hälsa på och konversera alla gäster under fördrinken. mingla

runt och ge alla en stund av din tid. Se till att vara uppmärksam på

bordsdam eller kavaljer och kom ihåg att ingen gillar någon som tar för

stort verbalt utrymme. att låta andra tala om sig själva och ställa intres-

serade frågor är ett enkelt sätt att själv bli uppskattad och populär.

om man som herre har äran och nöjet att bli placerad bredvid

värdinnan säger konventionen att man bör hålla ett litet tal som tack

för maten. det bör innehålla några ord om att man är glad att få

närvara, hur fint värdparet har ordnat och hur god maten var. en liten

rolig historia är alltid uppskattat men tänk på att hålla det kort.

blir det dans efter middagen är det bordsherrens plikt att bjuda

upp bordsdamen till dans. därefter bör alla dansa med alla minst en

gång om inte något annat föreslås.

gå gärna hem i tid. Som gäst är det viktigt att känna av när det

är dags att gå. att gå för tidigt är trist men att strunta i värdparets

uppenbara försök att avrunda kvällen; avstängd musik, tänt ljus,

bortplockade glas eller halvdolda gäspningar är ingen vidare bra idé.

EFTER FESTENatt tacka för festen är en gammal trevlig svensk tradition. det ska

ske inom en vecka. det behöver inte vara så formellt, ett telefon-

samtal är helt okey, ett sms är mer tveksamt. huvudsaken är dock att

man visar sin uppskattning på något sätt.

BLACK TIE BÄSTA NYÅRSDRINKENEn riktigt lyxig champagnedrink passar bra till finaste festen och får garanterat fart på tillställningen.

4 cl vodka

Myntablad

Sockerlag

Champagne

Häll vodka, 6–8 myntablad och cirka en matsked sockerlag

i en shaker, skaka och häll upp i champagneglas, toppa upp

med champagne.





























X X X X X X

































X X X X X X


SMOKING – Festligaste stassenSmokingen är utan tvekan det festligaste aftonplagget, konventionen tillåter inte att smoking bärs innan klockan 18:00 och utan tvekan sänder klädseln signalerar att något extra är på gång.

Det finns en del olika förklaringar till smokingkostymens tillkomst.

Att det härrör sig om en förfining av den rökrock, ”smoking jacket”,

som de frackklädda herrarna bar vid sina rökpauser I rökrummet för

att damerna inte skulle besväras av röklukten efter är sannolikt.

Det påstås att smokingen i sin nuvarande form togs fram av den

mångomvittnat glada festprissen lord Sutherland som upphöjde sin

rökrock till aftonkavaj. Lägg dock märke till att man i Storbritannien

inte benämner plagget smoking utan, evening jacket. I USA kallas

plagget för Tuxedo efter klubben med samma namn. Man brukar

hävad att tobaksmiljonären Grizzy Lorilard skapade modet genom

att bära en frackjacka utan skört under en höstbal 1886 på Tuxedo

Club i New York. Den gemensamma benämning smoking i de

respektive engelsktalande nationerna på ömse sidor om Atlanten

är emellertid Black Tie.

SMOKINGENS DELAR en smoking består av ett antal delar: en svart, midnattsblå smoking

kavaj med slag av siden. Svarta byxor med revär och utan hällor

för då byxan istöälet hålls upp med hängsle. Används midnattsblå

kavaj har man motsvarande byxor. Smokingkavajer i andra färger,

i synnerhet vit, får lätt löjets skimmer över sig och bärs endast av

utstuderade posörer eller på maskerader med agenttema.

Skjortan ska vara vit med plisserat bröst och klassisk krage.

Frackskjorta ska undvikas. Givetvis knäpper man skjorta med svarta

knappar på bröstet och ett par eleganta manschettknappar vid

handlederna.

I halsen har man en svart fluga, är den knuten för hand ger det

stilpoäng naturligtvis. I bröstfickan stoppar man en vikt eller puffad

vit näsduk i siden.

Runt midjan bärs gördel, cummerband som det också benämns.

Inspirationen till den delen av smokingen anses komma från Indien.

På fötterna har man trekvartslånga yllestrumpor och lackskor,

inget annat kommer på fråga!

Att bära klocka till smoking går utmärkt men det bör vara en

elegant kostymklocka eller ett klassakt fickur. Sport dykarur eller allt

för iögonenfallande klockor går bort.

HÅLL DET ENKELT!Tanken med smoking är att gästerna att ska ha något att förhålla sig

till och göra det enkelt. Att hålla det strikt är själva poängen, att sväva

iväg i färg eller andra påhitt i fluga, näsduk eller strumpor kan lätt bli

löjligt. Att matcha sitt sällskaps utstyrsel i färg är nonsens. Hennes

utstyrsel, smokingklänningen, är lika nedtonad den. Smokingklänning

eller aftonklänningen är mindre festlig än balklänningen som

damerna bär när herrarna har frack och består av en kjol och jacka

eller annan överdel. Numera är det också helt accepterat att damerna

bär byxor och överdel.

Om du älskar tidningar.Över 2000 titlar. –P.S. Vi har kaffe och bulle också.

Centralstationen i Göteborg.

när man börjar planera en festlig dukning kan det vara bra att

välja ett tema i färg och form. det kan vara ett föremål som

egentligen inte alls har med dukningen att göra som ger upphov

till kreativiteten. I vår dukning i bilden var det pepparkaks-

formarna i mässing som blev den utlösande faktorn. metallens

lätta ton i guld står fint mot de beiga och bruna tonerna i duk

och löpare och den perfekta accenten utgörs av de generösa

sopptallrikarna i turkost.

DEKORATIONER. bordets dekorationer ska gärna knyta till

årstiden. blommor är det givna valet men var inte rädd för att

satsa på andra föremål. Vissna löv om hösten, en björkgren

med skira nya löv om våren är andra goda exempel. det är

bara fantasin som sätter gränsen för vad som är användbart

i detta sammanhang. tänk på att dekorationerna inte får ta

överhanden och blir för stora. de får till exempel inte vara så

höga att gästen på andra sidan bordet inte syns eller breda

ut sig så att det blir för trångt på bordet.

DUKNINGEN. den gyllene regeln är att man börjar middagen

med besticken längst ut på sidorna och arbetar sig inåt.

gafflar placeras alltid till vänster, knivar med knivblad inåt mot

tallriken och sopp skedar till höger. man avslutar middagen

med dessertbesticken, som ligger placerade ovanför tallriken.

Nu kommer en tid med mycket fest och trevliga middagar. God mat i glada vänners lag blir ännu njutbarare med en vacker dukning. Här ger vi dig inspiration och regler för hur du lyckas skapa en festlig dukning.

T e x T & f O T O : m a r t I n g o o d W I n s T Y L I Ng : a n n a r u n S t e d t

festDukat för





























X X X X X X

































X X X X X X


GL AS. glas placeras i den ordning de används under

middagen, från höger till vänster. Vattenglaset står alltid längst

till höger, eftersom man använder det hela middagen. Sedan

kommer eventuell snaps, förrättsglas, varmrättsglasrött och

längst till vänster ett eventuellt dessertvinsglas.

TALLRIK AR. Förrättstallrik eller soppskål placeras ovanpå

huvudrättstall riken. Kuverttallrik med bröd placeras till vänster

om gafflarna. Smörkniven ska läggas på tallriken.

SERVETT. placeras var du vill eller där den kommer bäst till

sin fördel, förslagsvis till vänster om tallrik och bestick, eller på

tallriken. mellan förrätts- och huvudrättstallriken går också bra.

BESTICK. Förrättsbestick längst ut, med knivbladet inåt,

mot tallriken. eventuell soppsked placeras till höger, alltid

längst ut. huvudrättsbestick närmast tallriken, och dessert-

besticket placeras ovanför tallriken. överst eventuell sked,

sedan kniv som båda har skaft mot höger, sedan gaffel som

ska ha skaft mot vänster.

Ska specialbestick användas, såsom till skaldjur, placeras

de till höger eller vänster, beroende på vilken hand som verk-

tyget avses användas med. det innebär att både tång, kräftkniv

och skaldjursgaffel placeras till höger.

K AFFE. Koppar och fat placeras inte ut förrän det är dags för

servering av kaffe.

Höst och vinterdukningen i toner av guld, brunt och beige piggades upp med

accentfärgen turkos. Ljuslyktor Kivi från Iittala från 129 kr. Ljusstakar Carat från

orrefors, liten 799 kr, stor 999 kr samt mellanstorlek som endast säljs i tvåpack 1800 kr.

Bestick Tuva från Hardanger Bestick. Gaffel 138 kr, 175 kr, dessertsked 125 kr, förrätts

bestick i 8 delar 999 kr. Glasskålar från Jelly Bean 249 kr, Tallrikar Teema från Iittala;

stora 169 kr samt små, 149 kr. Servett från Sia, 69 kr/paket. Undertallrik i guldfärgat

glas från SeA, privat. Vinglas Illusion från orrefors 299 kr/styck.





























X X X X X X

































X X X X X X


FACEBOOK.COM/JUNKYARDMISSA INTE ÅRETS GRYMMASTE FILM! SKANNA IN QR KODEN.

FACEBOOK.COM/JUNKYARDMISSA INTE ÅRETS GRYMMASTE FILM! SKANNA IN QR KODEN.

UTSTÄLLARE NOVEMBER

Uppdrag: Tolka CENTRALENCENTRALEN

Yrkeshögskolan Göteborgs fotografutbildning fick i uppdrag att tolka Centralen och fotografera dess miljöer, detaljer och annat. Eleverna antog utmaningen och presenterade ett spektra av kreativa och annorlunda bilder. Centralens Företagareförening och Jernhusen var uppdragsgivare och en jury med represen- tanter från dessa fick rösta fram en vinnare. På detta uppslag visas ett urval av bidragen och på nästa presenteras vinnarna.

fO

TO

: m

AR

TIN

AR

gU

s





























X X X X X X

































X X X X X X


fO

TO

: C

AR

LO

s z

AY

Af

OT

O:

INe

s s

eB

AL

j

fO

TO

: m

AR

TIN

AR

gU

sf

OT

O:

CA

RL

Os

zA

YA





























X X X X X X

































X X X X X X


➔





























X X X X X X

































X X X X X X


Centralstationen ur ett historiskt perspektiv

– både jag och lina hade svårt till en början att komma på hur

vi skulle gestalta centralstationen och våra första idéer kändes

aldrig genomförbara. då man vandrar omkring på stationen är

det svårt att se nya miljöer och situationer då man spenderat

alldeles för mycket tid där. men vänder man blicken åt något

annat håll inser man att det faktiskt finns en hel del historia där

rakt framför en, säger elias hansson.

Se till exempel väggarna, golvet, taket, pelarna, perrongerna

och kikar du ännu närmre uppenbarar sig många små detaljer

som har en egen historia att berätta. tillsammans bestämde

sig vinnarparet för att för att leta upp gamla bilder på central-

stationen som den såg ut på 1920-talet.

– Sedan använde vi ny teknik för att få exakt samma utsnitt på

de nya som de gamla fotografierna. I efterbehandlingen väljer vi

sedan att sätta ihop bilderna och ta fram detaljer och miljöer i

bilderna från de olika perioderna, både skillnader och likheter.

det var ganska häftigt att se hur mycket som förändrats men

främst hur mycket som bevarats.

restauranger har bytts ut mot nya, människor mot andra

människor, väggmålningar och lampor har fått behålla sin plats.

– man blir glad över upptäckten att de bevarat mycket av

det gamla och sedan moderniserat det som behövts. det är något

vi både är för och hoppas på att fler tänker på när de ska byta

ut eller renovera till något nytt.

VINNARE: ELIAS HANSSON & LINA WENNSTRÖM

DET GAMLA MÖTER DET NYA DET GAMLA MÖTER DET NYA





























X X X X X X

































X X X X X X


fOTNOT: HIsTORIsKA BILDeR fRåN jäRNVägsmUseeT I gäVLe

FAKTA OM UTBILDNINGEN YRKESFOTOGRAF PÅ YRKESHÖGSKOLAN GÖTEBORGUtbildningen ger dig en bred yrkesfotografisk kompetens. Målet med utbildningen är att du med huvudsakligen digitala metoder ska kunna producera, hantera, bearbeta och kommunicera bilder i ett redaktionellt och kommersiellt syfte. Mer information på www.goteborg.se/yhgbg

rytmer bankas fram med allt från tamburiner till slag med före-

mål i trapphus eller andra improviserade bärare och alstrare av

ljud. när de är inspelade bildar en sammansatt men ändå luftig

ljudmatta där hennes personliga, starka och själfulla röst bär

fram melodierna. man kommer gärna tänka på svart ursprungs-

musik, hymner som sjöngs av arbetare på bomullsfälten i den

amerikanska södern. Fast med en twist av pop från sextio och

sjuttiotalet och några stabila nypor blues och rock för all del.

– jag söker rötterna och har alltid älskat den här typen av

musik, säger daniella Kruth.

rötterna i det här fallet är alltså traditionell amerikansk

folkmusik, americana som man brukar säga. och visst spelas

det även vanliga instrument utöver de improviserade slagverken.

men ett eget uttryck, det har hon utan tvekan.

VANN METRO ON STAGESin säregna stil har hon hållit fast vid ända sedan femtonårsål-

dern, men givetvis förfinat och förädlat under åren. häromåret,

2011, fick hon som 24-åring ett mindre genombrott då hon

vann metro on Stage, ”klarast lysande scenpersonligheten, hon

är en självlysande stjärna”, motiverade juryn sitt beslut. Förut-

om den självklara egoboosten i att vinna fick hon möjlighet att

uppträda på Way out West-festvialen och vann dessutom pr-

och marknadsföring till ett värde 3,5 miljoner kronor via olika

metromedia. hon spelade ute flitigt, exponerades ofta i media

och det började hända saker runt henne. men i tidigt i våras blev

det tystare runt henne. Vad hände?

PÅ STENBOCKENS VIS

Ensam tjej med gitarr, jo det har man sett och hört några gånger. Det saknas inte förmågor i singer-songwriter-genren direkt. Värre är det med originaliteten, mycket är bra men låter lika allt annat. Med singer-songwritern Daniella Kruths musik är det tvärtom. Det låter som inget annat du hört tidigare.

Eller vikten av att gå sin egen vägEller vikten av att gå sin egen väg





























X X X X X X

































X X X X X X


T e x T & f O T O : m a r t I n g o o d W I n

ww

w.s

OU

ND

CL

OU

D.C

Om

/DA

NIe

LL

AK

RU

TH

ww

w.Y

OU

TU

Be

.CO

m/R

OR

AP

RO

DU

CT

ION

s

ww

w.I

Ns

TAg

RA

m.C

Om

/Dg

UN

PO

wD

eR

Jag går min egen väg och gör allt på mitt sätt, annars får det vara. Kompromisser är inte min grej.

– Saken var den att det fanns bolagsfolk som ville stöpa om

mig, både utseendet och musikstilen för att bättre passa i någon

mall. Stopp och belägg, jag vill inte alls passa i någon mall sa

jag, och hejdade framfarten en smula.

SINGL AR, VIDEO OCH ALBUM PÅ GÅNGmen hennes satsning på musikkarriären har ingalunda avstan-

nat, tvärtom. hon fortsätter att spela in låtar och har släppt dem

i egen regi, singeln red lover ligger på Spotify och spelas flitigt.

nyligen filmade hon också en video som ska lanseras inom kort.

Strax efter jul ska ytterligare en singel släppas och någon gång

under 2013 kommer albumet.

– det får ta den tid det tar, jag tänker inte stressa fram något,

det viktiga är att det blir bra, säger hon och skyller skrattande

på att hon är född i stenbockens stjärntecken vars karaktärs-

drag är envishet, målmedvetenhet och egensinnighet.

– Så är det. jag vill gå min egen väg och göra på mitt sätt

annars får det vara. Kompromisser är inte min grej.

det är vi glada för, det är något annat än vad som förväntas

i den ordinarie singer-songwriter-fåran. har du inte redan haft

nöjet att njuta av hennes egensinniga alster rekommenderar vi

att du går på Spotify och dömer själv. du kommer sannolikt att

konstatera att du hört något liknande men aldrig något likadant.

det blir så när det går till på stenbockens vis.





























X X X X X X

































X X X X X X


Att ta vara på kroppen och unna dig en spaweekend då och då är något många av oss unnar oss då och då. Dessutom är det en uppskattad present. Att ge bort en spavistelse är så här års mycket populärt. Men hur ska man veta om det spa man boka håller klassen? ON TRACK tipsar om hur du undgår att bli besviken.

när den stora spatrenden drog igång i början på decenniet skulle

alla haka på. under 2000-talet har antalet spa ökar lavinartat i

landet. Vissa satsade miljontals kronor på lokaler, utrustning

och utbildning och lyckades ge konsumenterna oförglömliga

upplevelser. andra nöjde sig med att åka snålskjuts på trenden,

installerade ett bubbelbadkar och skaffade ett telefonnummer

till en spaterapeut som kunde ringas in vid behov på bygden.

normerna för vad som egentligen borde få kallas spa har varit

ganska svävande och är fortfarande för många.

I mitten på 2000-talet tog ett antal större aktörer fasta på för-

virringen och gick samman i en förening och bildade bransch-

organisationen Svenska Spahotell. Syftet var att skap ordning

och göra det möjligt för oss spasugna att välja kvalitet. Kriteri-

erna för att vara med är att spahotellet ska hålla en viss lägsta-

nivå på antalet instruktörsledda fysiska och mentala tränings-

pass samt antalet kropps- behandlingar. dessutom måste mat

och dryck bestå av råvaror av hög kvalitet, vara skonsamt till-

lagad och innehålla mycket grönsaker, frukt och fisk.

spaguideguideHåller ditt spa klassen?

➔

T e x T: m a r t I n g o o d W I n f O T O : m a r t I n g o o d W I n , S h u t t e r S t o c K





























X X X X X X

































X X X X X X


den fysiska träningen skall finnas representerad med ett lägsta krav på

minst en instruktörsledd aktivitet per dag, oavsett veckodag och ska ingå

kostnadsfritt för gästen. Vila återfinns i den atmosfär som anläggningen

förmedlar, men skall som lägsta krav också representeras av minst en

kostnadsfri instruktörsledd aktivitet per dag som skall ingå för gästen.

Självklart ska de måltider som serveras av hotellet vara av hög klass.

För näringen upptas dels genom naturliga behandlingsprodukter men

självklart starkast genom de måltider som serveras. Framförallt är ju

behandlingarna är oftast den främsta orsaken till besök på ett spahotell.

ett brett utbud skall därför finnas tillgängligt med behandlingar för hela

kroppen. olika massage- och hudvårdsbehandlingar för både ansikte och

kropp samt händer och fötter ska finnas på menyn.

om du går in på www.svenskaspahotell.se kan du läsa mer om vilka

krav du ska kunna ställa på din spavistelse. där finns också en lista

på vilka hotell som godkänts av föreningen. nu ska tilläggas att det

finns andra spaanläggningar som håller högsta klass men ändå inte är

med i föreningen av någon orsak. men det kan vara bra att hå riktlinjerna

i åtanke innan man bokar.

Bland medlemmarna finns en bra blandning av spahotell, både stora och små anläggningar och med varierande priser, över hela landetMartin Svensson, VD Svenska Spahotell

iPhone 5

449 kr/månRing för allt

3 000 sms ingårFri Surf

Vad kan vara bättre än en iPhone 5?

Två iPhone 5

iPhone 5

399 kr/månRing för 449 kr3 000 sms ingår

Fri Surf3 000 sms ingår

Fri Surf

iPhone 5

399 kr/månRing för 449 kr3 000 sms ingår

Fri Surf

iPhone 5 Bindningstid 24 mån. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, SMS och MMS till ett värde av 449 kr varav de första månatliga 3 000 ordinarie nationella SMS är fria. Mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 30 Mbit/s. Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totalkostnad är 11 026 kr(449 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 240 kr/mån avser telefonen. Abonnemanget omfattar ej IP-telefoni. Uppsägningstid 3 mån. Telefonen är operatörslåst i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en avgift på 350 kr. Familjedeal iPhone 5 Bindningstid 24 mån. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, SMS och MMS till ett värde av 449 kr varav de första månatliga 3000 ordinarie nationella SMS är fria. Mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 30 Mbit/s. Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totalkostnad är 19 402 (798 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 480 kr/mån avser telefonerna. Abonnemanget omfattar ej IP-telefoni. Uppsägningstid 3 mån. Telefonen är operatörslåst i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en avgift på 350 kr.Erbjudandet gäller till den 8/1 2013.

För att vara godkänt av föreningen Svenska Spahotell ska anläggningen kunna erbjuda ett omfattande utbud av träning, vila, behandlingar och god mat. Kolla innan du bokar!

FrukostMeny

Priser och deltagande kan variera. Gäller ej extra kött, bacon, ost eller något annat tillbehör. Tredje parts varumärken används under licens. ’Minute Maid’ is a registered trademark of The Coca-Cola Company. ©2012 The Coca-Cola Company. ©2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

+

ÖVERRASKA MED EN SNYGG BUKETT

KompasshallenNils Ericsonsplatsen 2, 411 03 GöteborgTel. 031-15 71 87

Gör någon glad

Ni hittar oss på centralen.

Ta med dig en härlig bukett i sköna färger till någon du håller kär. Vackra rosor, underbara tulpaner och säsongen sköna gröna med mera hittar du hos Patcys Blommor på Centralen. Uppvakta och överraska någon du vill

göra glad med en leverans redan idag!

SKANNA QR-KODEN FÖR SPECIAL-ERBJUDANDEN FRÅN PATCYS BLOMMOR!

de senaste åren har vi sett mycket unisex bland glasögonbågar,

där trenden varit att både män och kvinnor bär samma

glasögon bågar, möjligen i något olika storlekar. bågarna har

varit gamla klassiker från 1950-talet, såsom Wayfarer och

aviator. men också tunga 60- och 70-talsbågar har dominerat i

optikernas butikshyllor.

även 2012 års stora trend har varit retro, fast nu är det

rundare och kattformade glasögon som varit det allra hetaste.

något som kommer fortsätta även i vinter och nästa år. och

modellen alla pratar om är pantobågen.

pantobågar är just runda, och just nu hysteriskt trendiga. de

finns i lite olika utföranden, och även om många kanske asso-

cierar bågarna med trollpojken harry potter är det legenden

john lennon som ska ha cred för bågarnas popularitet.

RUNT HAR INTE ALLTID GÅTT HEMrunda glasögon anses vara en designklassiker. Så har det

emellertid inte alltid varit. på 1920-talet, då den runda bågfor-

men lanserades, ansågs modellen lika otrendig som breda axel-

klaffar är idag. genom åren har den ohippa stämpeln för runda

glasögonbågar hängt med har, delvis förklarad av att de gratis-

glasögon den engelska sjukvården gav på 50-talet var just

runda. likaså gav den svenska armén ut glasögon med runda

bågar till varje ny rekryt med någon form av synfel. osexigare

brillor kunde man knappast bära. tills the beatles dök upp på

allas radar.

I slutet av 1960-talet var allt ljus på popartisten, tillika

stil ikonen, john lennon. och han bar runda glasögon, eller så

kallade pantobågar. med ens blev de tidigare så avskydda runda

glasögonen en klockren modeaccessoar. I takt med att john

lennons stjärna steg blev även hans runda glasögon populära.

pantobågen, som han bar, blev till slut kult. lennonbrillorna har

sedan dess varit en favorit bland intellektuella och artister.

många kända personligheter har integrerat pantobågar i sin

personliga stil. och då snackar vi inte om harry potter. tänk

istället liam gallagher, ozzy osbourne, Woody allen, johnny

depp och Steve jobs.

runda bågar har alltså sedan lennons storhetstid funnits

som ett alternativ till rådande glasögontrender. och nu, efter

några decennier i skymundan gör pantobågarna storstilad

comeback. något som bland annat märks i hyllorna på lensway

här på centralen.

T e x T: F r e d r I K l I l j e b e r g f O T O : 12 3 r F

Inom glasögonmodet har man sett en utpräglad retrotrend de senaste åren, där 50-talets klassiska modeller som Wayfarer, Clubmaster och Aviator varit framträdande. Men även 60- och 70-talet med sina genomgående kraftiga plastbågar i mörka färger som svart och brunt har varit i trendögat. Så vad händer nästa år? On Track har kollat med Lensway på Centralen.

Spana in nästa års

BRILLTRENDBRILLTREND





























X X X X X X

































X X X X X X


VALFRI FILM

++

BIOPAKETMån-Tis

Gäller på alla O’Learys i Göteborg

Kungsportsavenyn 9031-730 49 00

Göteborg Centralstation031-150 178

Östra Hamngatan 37031-711 55 19

Landvetter flygplats0736-88 17 18

198:-för vuxna

119:-för barn

(Kan ej kombineras med andra erbjudanden.Tillägg kan förekomma på 3D-filmer)

Välj mellan 4* rätter + biobiljett på SF Bio *Boston Celtic BBQ Cheeseburger

Caesar Salad med kycklingPasta Alfredo med kyckling1/1 O’Learys Buffalo Wings





























X X X X X X

































X X X X X X


Ska du ut och resa och gärna vill ha lite trevligt sällskap. Köp en

tidning, eller tidskrift som det egentligen heter. För när du väl

läst klart on track (som du såklart läser först) kan det vara dags

att sjunka in i din favoritämne. Kanske handlar det om fiske.

eller om datorer. eller båtar. eller något helt annat.

Klart är att det finns många olika tidskrifter att välja bland.

Särskilt om du går in på press Stop på centralen. där finns när-

mare 40 olika tidskriftskategorier, inklusive resor, vilket kanske

kan vara passande när man ändå sitter på tåget. lägg till alla

olika titlar som finns inom varje kategori, exempelvis hälsa eller

musik, och antalet tidskrifter i hyllorna nästan blir oöverskådligt.

då gäller det att veta vad man är intresserad av, som affärs-

tidningar eller film och tv. annars kan man botanisera bland

urvalet tills vintern övergått i vår. och då kanske det är dags att

läsa golftidningar igen.

Skillnaden mellan en tidskrift och framförallt dagstidningen

är att den först och främst inte kommer ut lika ofta. tidskriften

förmedlar heller inte (eller åtminstone väldigt sällan) allmänna

dagsnyheter, utan är istället inriktad på ett särskilt ämnes-

område. Som alpinism eller medicin. artiklar och reportage går

oftast in på djupet och ger läsaren kunskap genom att initierat

och nyfiket förmedla nya rön eller sätta strålkastaren på något

som många gärna fördjupar sig i.

INITIERAT OCH NYFIKETokej, vissa typer av tidskrifter kan vara ganska allmängiltiga i

sina artiklar om kändisar och generella livsstilstrender. men

även så kallade livsstilsmagasin har sin givna plats i hyllorna

bland populärvetenskapliga tidskrifter, kulturtidskrifter, bransch-

tidningar och alle handa facktidningar. det gemensamma för

dem är att de, utöver att förmedla något intressant till alla kun-

skapstörstande läsare, skänker en smula tidsfördriv som gör att

vi glömmer av tid och rum för en stund. Vilket kan vara nog så

trevligt under den där tåg- eller bussresan till lästringe.

När boken är för trist, telefonen och surfplattan har slut på kul spel, och när ressällskapet pladdrar för mycket goja är det skönt att gömma sig bakom en intressant tidskrift. Särskilt en som nagelfar och fördjupar sig i dina intressen. Alltså en av alla som finns att välja mellan hos Press Stop på Centralen.

T e x T: F r e d r I K l I l j e b e r g f O T O : m a r t I n g o o d W I n

EGENTIDEGENTID





























X X X X X X

































X X X X X X


tåget tillhör bolaget Venezia Simplon orient express, som driver

lyxiga tåglinjer runt om i världen, varav den mest kända, orient-

expressen, gett bolaget dess namn. man kan välja mellan fem

olika reserutter med en reslängd från två till sju dagar på det

skotska höglandet. alla tågresor går i perioden april till oktober,

och samtliga startar och avslutas i edinburgh. de 36 passage-

rarna får en kunglig behandling ombord. gourmetrestaurangen

räknas som en av de bästa i hela Storbritannien. längs vägen

kopplar de resande av i den egna lyxkupén eller i tågets pano-

ramavagnar. utanför passerar ett skiftande landskap, fascine-

rande slott och vackra insjöar glider förbi. Ibland stannar tåget

till och givetvis besöks ett whiskydestilleri och det hinns också

med en liten kryssning på Skottlands insjöar, slotts- och musei-

besök samt jakt och lerduveskjutning.

SMAK AR DET SÅ KOSTAR DETaristokratisk lyx, säckpipor och storslagen natur – the royal

Scotsman är ett oförglömligt sätt att uppleva Skottland. Smakar

det så kostar det. billigaste alternativet, tvådagarsturen går loss

på runt 25 000 kronor. men det ingår verkligen allt; mat, dryck

och givetvis så mycket förstklassig skotsk whisky man vågar

sig på att förtära.

På toppnivå i

The Royal Scotsman är ett av Europas mer okända, men kanske ändå förnämsta lyxtåg. Endast 36 passagerare åt gången tas om hand i de läckert inredda och bekväma tåget på sin färd genom de skotska högländerna.

T e x T: m a r t I n g o o d W I n f O T O : p r e S S

HÖGLÄNDERNAHÖGLÄNDERNA





























X X X X X X

































X X X X X X


m e R I N f O R m AT I O N : w w w. R O YA L s C O T s m A N . C O m

ON TRACK HAR LÄSTSÄRSKILD av Nene Ormes,

styxx fantasy

URBAN FANTASY PÅ SVENSK Abra Fantasy på svenska är vi inte så

bortskämda med, men denna serie

urban Fantasy med ett parallellt malmö

som bas, den är riktigt bra. udda har

börjat acceptera att hon har mycket

speciella förmågor och att hon tillhör

en av de Sära, men hon inser också

att den gör att många människor är

rädda för henne och att en del till och

med vill se henne död. det här är

fortsättningen på ”udda verklighet”

och nu får vi, precis som udda, lära

oss ännu mer om den sära verklig-

heten som befolkas av hamnskiftare

och andra väsen och om nene

ormes spännande värld som det

sära malmö utgör.

SJÄLLÖS av gail Carriger,

styxx fantasy

ET T ALTERNATIV T LONDONen själlös halvitalienska i det

viktorianska london fyllt av vampyrer,

stiliga varulvar och hemliga sällskap.

alexia tarabotti är en kurvig,

frispråkig och underbar hjältinna, som

precis råkat ha ihjäl en vampyr, i

denna fantastiska, sexiga, spännande

och roliga steampunkroman. nu har

dessutom fortsättningen ”chanslös”

kommit. Så det är bara att dyka i och

låta sig dras med in i en annan värld.

KOLTRASTEN SOM TRODDE ATT DEN VAR EN AMBULANS av Anders mildner,

Volante

BLI MEDVETEN OM L JUDEN OMKRING DIGmänniskans ljud har tagit över världen

fullständigt och det finns nästan inga

miljöer kvar där det bara finns

naturliga ljud kvar. men vår påverkan

går mycket längre än så. till följd av

industrialiseringen så har t.ex.

världshaven försurats rejält och det

har fått till följd att de ljudabsorbe-

rande partiklarna har minskat och

lågfrekventa ljud färdas ännu längre

sträckor än tidigare. båtmotorer och

andra lågfrekventa ljud slår ut

valarnas möjligheter att kommunicera

och ger fiskarna bullerskador. det här

är ett debattinlägg om det osynliga

ljudet som är ständigt närvarande.

32/2011: TRETTIOTVÅ POETER TJUGOHUNDRAELVAAlbert Bonniers förlag

NY LYRIKSamtidspoesi, poesi som skildrar

samtiden, som blixtrar till och

berör. Som fångar upp mig där

jag är nu, som får mig att få upp

ögonen för tidens strömningar

och mig själv här och nu. det här

är en underbar samling om man

vill bekanta sig med dagens unga,

eller relativt unga poeter, det är

en bred samling som imponerar

och överraskar mig. jag tycker

speciellt mycket om cia rinne,

vars små figurer med text

verkligen är nytänkande, men

också mara lee, Kristofer

Flensmarck, ann hallström

och många fler.

R e DA K T ö R : j o S e F I n e m ö l l e r





























X X X X X X

































X X X X X X


BETVINGADE av simona Arhnstedt,

Damm förlag

ROMANCE PÅ SVENSK AI en tid där inget är säkert och

en kvinnas heder hänger på

hennes oskuld går stormanna-

dottern Illiana henriksdotter till

en skogstjärn för att bada då hon

blir överfallen och bortförd.

markus järv, ökänd riddare och

kungens närmaste man, väntar

på en utsedd kvinna som ska

göra honom sällskap för natten

när hans unge soldat kommer

med helt fel person. det här är

passion, åtrå, blodsfejd och

intriger så det ångar mellan

sidorna och det är välskrivet och

bra, en fantastisk bok om man

längtar efter verklighetsflykt och

riktig sträckläsning.

BOEL OCH OSCAR av josefine sundström,

Bokförlaget forum

LIVSAVGÖRANDE VÄNSK APboel och oscar, josefine Sundströms

nya roman efter succén med

Vinteräpplen är en finstämd historia

om vänskap över generations-

gränserna och livsavgörande möten

mellan två personer. ett viktigt

budskap i boken är att man ibland

behöver hjälp för att ta sig vidare

när man har varit med om något

svårt. helst av någon som kan se en

vidare bild och dra slutsatser som

man själv omöjligt kan upptäcka.

josefine Sundström har skrivit en

mycket läsvärd roman som griper

tag. jag är glad att jag läste den.

TOMTEN ÄR VAKEN av Astrid Lindgren och Kitty

Crowther, Rabén & sjögren

EN NY ASTRID LINDGRENett oupptäckt astrid lindgren

manus har krupit fram ur

gömmorna efter femtio år,

dammats av och ges nu ut med

fantastiska illustrationer av

alma-pristagaren Kitty crowther.

manuset skrevs 1960 och gavs ut

i tyskland där tomte tummetott

har blivit en barnboksklassiker,

men glömdes helt obegripligt bort

i Sverige. berättelsen som handlar

om en gårdstomte som i

vinternatten vakar över gårdens

människor och djur andas stillhet,

frid, värme och innerlighet och är

helt underbar. det är en berättelse

som påminner oss om en lugnare

sorts energi som vi ibland kanske

borde sträva efter när livet idag

går lite för fort.

GÖRA KÄRLEK av mats söderlund,

Ordfront förlag

K ÄRLEKEN SOM PRAK TIKVarför misslyckas vi så ofta med

det som vi egentligen vill allra mest?

Vad finns det för hinder idag som

begränsar oss och vår förmåga att

älska varandra. mats Söderlund

skriver av egen erfarenhet om

kärleken som något som vi måste

skapa om och om igen. hans skriver

om könsmaktsstrukturer som har

lagt hinder i vägen för honom att

leva och tänka jämställt och om hur

vi alla styrs av våra föreställningar

om manligt och kvinnligt. det är en

manlighet som man inte ofta möter

och det är så befriande och bra

skrivet att man jublar.

Visst kan vintern vara underbar. När snön ligger vit på marken och gnistrar i solen och du ger dig ut på längdskidor eller en vacker vinterpromenad. Ja, du vet, så som det oftast inte är. Vintern kanske oftare istället förknippas med skrapning av bilen eller iskall väntan på tåget. Då behöver åtminstone jag lite verklighetsflykt. En riktigt bra bok att fly in i, en bok som erbjuder en annan tid och plats eller ett helt annat perspektiv att se saker på än mitt eget. Här kommer mina favoriter inför vintern. De passar också naturligtvis utmärkt som julklappar.





























X X X X X X

































X X X X X X






























X X X X X X

































X X X X X X


FRÅGOR PÅ RESANUtmana dig själv eller någon i din närhet.

EN UTMANARE5 PoängVar chef för olympiska vinterspelen 2002.

4 Poäng har arbetat som missionär.

3 Poäng trots sitt namn är han inte centralt placerad, snarare kraftigt till höger.

2 Poäng troende mormon.

1 Poäng utmanade men förlorade mot barack obama.

EN AKTUELL ARTIST5 Poängalbumdebuten kom 1969.

4 Poängheter anders Sture torbjörn, men kallas något annat.

3 PoängStällde 1978 upp i melodifestivalen med låten ”nattmara”.

2 Poängpopulärmusik är röda tråden. men det har varit allt från rock till hip hop. bland musiker han samarbetat med genom åren kan nämnas janne loffe carlsson, petter och mikael rickfors.

1 Poängbor på gotland. det teve - program i vilket han medverkar under hösten tillsammans med andra musiker är inspelat på samma ö.

ETT ÅRTAL5 poänguSa hotar att bomba jugoslavien om ingen överenskommelse om Kosovo kommer till stånd.

4 poängSveriges television börjar sända digitalt och sänder nu bland annat nyheter dygnet runt.

3 poängregeringsrätten i Sverige beslutar att barsebäck I skall stängas i november 1999.

2 poängden sista brosektionen av den 16 kilometer långa i öresundsbron mellan danmark och Sverige kommer på plats.

1 poängåret är det sista i millenniet.

ETT LANDSKAP5 Poängnämns i historien som ”järnbäraland” och beskrevs som ett hedniskt land som lydde under sveakungen år 1177.

4 Poängdanskarna fick på nöten 1521 under slaget vid brunnbäcks färja.

3 PoängFortsatte vara nybyggarland genom århundradena. Finnmark till exempel var det långt in på 1800-talet.

2 PoängKunglig skidort redan på 1500-talet.

1 Poängden skidande kungen har gett namn till landskapets årliga idrottsliga händelse i kolossalformat.

EN AKTUELL SKURK5 PoängFöddes som ola norell i tyresö, Stockholm.

4 Poäng målare, snut, flummig farsa och skurk – han har setts i många olika skepnader.

3 Poäng blev känd för tevepubliken i serien, ”den sjätte dagen”, 1999-2001.

2 Poänghans framgångsrika före detta fru har samma efternamn och samma yrke som han själv.

1 Poängär för närvarande uppmärk-sammad för sitt slagsmål med daniel craig.

rätta svaren: 1. mitt rom

ney 2. pugh rogefeldt 3. ola rapace 4. 1999. 5 d

alarna

SUDOKU FÖR BARN!Sudoku spelas i ett 9 x 9 rutfält som delats in i 3 x 3 mindre rutfält som kallas ”regioner”. Målet är att fylla i siffror i de tomma rutorna, 1–9, och en siffra får bara finnas en gång i varje rad, kolumn och region. Här har vi gjort en förenklad variant för barn med 4 x 4 rutfält och med siffrorna 1–4. Siffran får bara förekomma en gång i varje rad eller kolumn. Facit finns upp och ner, längre ned på sidan. Lycka till!

2341321441321423

42

21 4

2341321441321423

42

21 4

På Centralen kan du komplettera alla dina inköp vare sig du ska på långresa eller har en mycket tidspressad lunchtimme från kontoret. Nedan följer ett smakprov på allt du kan hitta här. Mångfald är bara förnamnet!A-Ö

FRÅN APOTEK TILL ÖRTTE

UPPER CRUSTFärska baguetter.Famously fresh baguettes.

STARBUCKSKaffe, mat och bakverk.Coffee, food and bakery.

DESIGNTORGETInredning och presentbutik.Interior and gifts.

TELENORMobiltelefoner, Abonnemang, Kontantkort, Mobilt Bredband.Mobile communications services.

O´LEARYSSportbarThe no1 Sports bar

LENSWAYGlasögon, linser, synundersökning.Glasses, contact lenses, eye examination.

Blått är det nya gröna

Vill du göra något för miljön?Men tycker inte att det ska kosta extra,

inte vara besvärligare eller ta längre tid?Välj då TaxiKurir - 99% miljöbilar!

031-27 27 27

Documents

ON TRACK 5 12